Sumário
Sobre Monte Verde. 06
Isto é Monte Verde ............................06
Como Nasceu Monte Verde ..............07
Romantismo ....................................08
Venha para o paraíso........................09
Curiosidades ....................................10
Entrevista com o Fundador ..............12
Arte e Cultura em Monte Verde. 29
História da Arte e Cultura ................30
Fulvia Dünner ..................................32
Illona Koltai ....................................34
Eglaine ..............................................3
Curiosidades ....................................10
Entrevista com o Fundador ..............12
Entrevista com 1os moradores ..........18
Monte Verde de Braços Abertos ........22
AHPMV ..............................................24
Informações úteis ............................26
Natureza de Monte Verde ..................28
Esportes, Ecoturismo e Natureza. 51
Turismo de Aventura ........................53
Pedra Redonda ................................54
Trilha do Selado ..............................55
Chapéu do Bispo ..............................56
Pedra Partida....................................57
Trilha do Platô ................................58
Trilha Corredeira do Itapuá..............59
Trilha do Pico da Onça ....................60
Trilha do Pinheiro Velho ..................61
Gastronomia. 89
Adega do Chicão ..............................90
Bar do Zé ..........................................90
Cantina Roma ..................................91
Beija Flor ..........................................91
Milka Rivka ......................................92
Alpes du Village ................................92
Restaurante Capricho ......................93
Haras Porto Feliz ..............................93
Ilha da Madeira................................94
Mamma Tera ....................................94
O Caipira ..........................................95
Entrevista com 1os moradores..........18
Monte Verde de Braços Abertos ........22
AHPMV ..............................................24
Informações úteis ............................26
Natureza de Monte Verde ..................28
Arte na Serra ....................................37
Bauernmalerei..................................38
Os “Comenale” ................................40
Sueli Cauduro ..................................42
Roberto Barbosa ..............................43
Museu do Disco ................................44
Unger’s Art Gallery............................46
Tecelã Araceli Figueiredo..................48
Ruth e Lajos Bodnár ........................49
Espaço Cultural OAK Plaza ..............50
Maciço Mantiqueirense ....................63
Dicas sobre Meio Ambiente ..............66
Caminhada (Trekking) ....................72
Cavalos e Cavalgadas........................75
Quadriciclos e Motos ........................76
Arborismo ........................................80
Bóia Cross ........................................82
Escalada ..........................................83
Empresas Especializadas ..................85
Panela de Ferro ................................95
Paulo das Trutas ..............................96
Restaurante Ribas ............................96
Sherwood ..........................................97
Trás os Montes ..................................97
Só Sopas ..........................................98
Hospedagem. 99
Selo de Qualidade AHPMV ..............100
Amanita Estalagem ........................101
Áustria Hotel ..................................102
Chalés Araucárias ..........................103
Chalés Tucano ................................104
Esquilo Hotel e Chalés ....................105
Estalagem Spiller............................106
Estalagem Wiesbaden ....................107
Excalibur Chalés ............................108
Hotel Itapuá....................................109
Hotel Cabeça de Boi ........................110
Hotel Chalana ................................111
Hotel Floresta Negra ......................112
Hotel Meissner Hof..........................113
Ninho do Falcão ............................114
Hotel Pião Mineiro ........................115
Porthal das Videiras........................116
Varanda Pôr do Sol ........................117
Kuriuwa Hotel ................................118
Nico On The Hill ............................119
Águia Dourada................................120
Alto da Neblina ..............................121
Pousada Ana Terra..........................122
Cantinho das Estrelas ....................123
Cantos e Contos ..............................124
Carícia do Vento ............................125
Pousada Cerejeiras ........................126
Pousada da Trilha ..........................127
Pousada das Hortênsias ..................128
Lojas. 157
Boulevard Gressoney ......................158
Brasil Tesão ....................................158
Cantinho de Minas ........................158
Casa das Trufas ..............................159
Chocolate Montanhês ....................159
Chokomel Chocolates ....................159
Geléias da Tia Nata ........................160
Serviços. 163
Alvorada Computadores ..................164
Arquitetura e Design ......................164
Case Security ..................................164
Projeto Sol Nascente ......................165
Firewall Webdesign ........................165
Green Wash Lavanderia ..................165
Micropic Informática......................166
Conheça São Matheus. 163
Pousada das Montanhas ................129
Pousada das Pedras ........................130
Pousada Del Rincon ......................131
Pousada dos Ciprestes ....................132
Pousada dos Marchadores ..............133
Pousada dos Pássaros ....................134
Pousada El Brujo............................135
Flores da Serra................................136
Haras Porto Feliz ............................137
Jardim das Montanhas....................138
Jardim Monte Verde ........................139
Pousada Labrador ..........................140
Mirante da Colyna ..........................141
Morada das Nuvens ........................142
Cantinho da Raposa ......................143
Pousada Oliveto ..............................144
Pousada Palma Chalés ..................145
Pousada Palos Verdes......................146
Pousada Pucci ................................147
Recanto da Natureza ......................148
Pousada Ribas ................................149
Ricanto Amore Mio ........................150
Pousada São Luiz ..........................151
Pousada Serra do Luar ..................152
Floema de Amor ............................153
Pousada Sonho Verde ....................154
Saint Michel Hotel ..........................155
Vivenda dos Sabiás..........................156
Conveniência Chotti ......................160
Lüh Job Malhas ..............................160
Portinhola Presentes ......................161
Frida Chocolates ............................161
Jô Malhas........................................161
Rancho do Caipira..........................162
MV Materiais de Construção ..........162
Mr. Wine Distr. de Bebidas ..............166
Page Publicidade ............................166
Guincho e Taxi Cassalho ................167
Oriental Bodywork Massagem ........167
S&F Imóveis ..................................167
Microstar Informática ....................168
S O B R E M O N T E V E R D E
Isto é Monte Verde
Baixas temperaturas, clima român-
tico e natureza privilegiada são sinôni-
mos de Monte Verde.
Cercada pelas montanhas da Serra
da Mantiqueira, a estância fica a mais
de 1.500 metros de altitude e freqüente-
mente é chamada de “a Suíça
brasileira”. O charme da arquitetura
local, a natureza, a estrutura
turística e a gastrono-
mia incentivam a
comparação. Monte
Verde tem belíssimas
casas em estilo
europeu, montanhas,
pedras, picos, mais
de 100 hotéis e pou-
sadas, além de bares e restau-
rantes que encantam tanto pela
simplicidade da comida mineira como
pelo sofisticado fondue.
Os costumes trazidos pelos
primeiros moradores, o casal letão
Verner Grinberg e Emilia Grinberg,
alemães, suíços e italianos que foram
chegando depois, colaboraram para o
‘ar europeu’ que se respira em Monte
Verde. A vila tem personalidade e
sotaque próprios. A hospitalidade é
típica do povo mineiro. Basta ir a uma
das casas de chá ou entrar em um dos
06
pontos de venda de queijos e vinhos,
localizadas na principal avenida da
vila, para ter certeza que o clima pode
ser suíço, mas o prazer em receber é do
autêntico mineiro. Ninguém sai sem
“provar um bocadinho”.
Acolhedora, Monte Verde recebe e
agrada famílias com filhos pequenos,
jovens em busca do ecoturismo e
casais apaixonados.
A geografia local colabora
para essa união de
interesses tão dife-
rentes, pois atende
tanto quem busca o
turismo contemplativo,
como quem não se con-
tenta apenas em apre-
ciar belas paisagens e quer
interagir, explorar e “viver” mais
emoções do que cabem em um álbum
de fotos da viagem. Ou seja, Monte
Verde oferece prazeres para quem só
quer fazer uma boa caminhada pela
manhã, saborear um strudell numa
charmosa casa de chá, namorar à beira
da lareira, cavalgar com as crianças e
também para os adeptos do monta-
nhismo.
Tire o cachecol da gaveta e venha
conferir!
Como nasceu Monte Verde
O sobrenome do fundador é que deu
origem ao nome de Monte Verde, este
pequeno vilarejo situado na divisa dos
Estados de Minas Gerais e São Paulo.
Grinberg, pois “grin”, significa verde e
“berg”, monte. Verner Grinberg chegou
ao Brasil ainda menino com sua
família em 1913. Vindos da Letônia, se
instalaram na cidade de Paraguaçu
Paulista (SP) em uma colônia de
letões e só em 1938 Verner Grinberg, já
casado, mudou-se para Campos do
Jaguary, atualmente conhecida como
Monte Verde.
Doze anos mais tarde, em 1950, a
cidade teve seu primeiro registro de
venda de loteamentos feito, e essa se
tornou a data oficial da fundação do
vilarejo. A região onde fica Monte Verde
foi escolhida pelos Grinberg devido à
identificação que tiveram com sua
terra natal, pois, além da paisagem, a
cidade possui clima semelhante ao
europeu. Situada no sudeste do Brasil,
Monte Verde chega a registrar no verão
temperaturas de 28º C e pode chegar a
-10º C durante o inverno.
Segundo Grinberg, nos anos
seguintes, amigos e parentes conheci-
am a região e logo ficavam apaixona-
dos. A saída foi a comercialização de
lotes e, com o passar do tempo, o
vilarejo começou a mudar de cara. O
caminho que antes era somente com-
posto de picadas entre as montanhas e
precisava ser percorrido até em lombo
de burro, foi melhorando e hoje dá
acesso a turistas de vários lugares do
país e até do mundo. E devido ao fluxo
de visitantes e à falta de lugares apro-
priados para hospedagem, é que os
moradores montaram as primeiras
pensões. Nascia aí a vocação de Monte
Verde para o turismo.
Mas nem tudo foi fácil, a eletrici-
dade chegou em Monte Verde em 1969.
Até essa data, os moradores da comu-
nidade acordavam com o soar de um
sino, que era tocado por Emilia
Grinberg, esposa de Verner Grinberg. A
vida sempre foi muito simples em
Monte Verde. Tudo o que comiam era
cultivado na cidade, inclusive o leite
era ordenhado das vacas que haviam
no local.
De lá para cá, muita coisa mudou, o
vilarejo ganhou em infra-estrutura,
mas não perdeu o charme e o lado rús-
tico. Além de hotéis modernos e con-
fortáveis, Monte Verde tem o aeroporto
mais alto do país: são 1.600 metros
acima do nível do mar e uma pista
com 1.100 metros de comprimento.
Hoje, a cidade é uma ótima opção
de passeio para todos os gostos e certa-
mente é o lugar ideal para quem quer
fugir do estresse das grandes cidades e
respirar um pouco de ar puro das mon-
tanhas. Namorar junto à lareira nas
noites frias, saborear um delicioso fon-
due ou curtir atividades radicais, como
escaladas, trilhas e corredeiras, são
algumas das opções que podem fazer
parte dos programas dos visitantes.
Para saber mais sobre o vilarejo, basta
visitar o site da Associação de Hotéis e
Pousadas de Monte Verde em
www.ahpmv.com.br
http://www.ahpmv.com.br/
Casa do Sr. Verner
07
S O B R E M O N T E
Romantismo
A expressão “lua-de-mel” surgiu de
um costume dos germanos, povo que
habitava a região da atual Alemanha,
que casavam-se durante a lua nova e
levavam “hidromel”(mistura de água
e mel) para beber ao luar.
Monte Verde foi fundada por Letões,
vizinhos dos alemães, que trouxeram,
além da arquitetura e da comida,
muito do romantismo da região. Se
você procurava um lugar para passar
uma lua-de-mel inesquecível, acaba de
encontrar: esta vila é um desses lugares
onde é impossível ir uma vez e não
voltar, ou não sair mais apaixonado do
que chegou, após comer um fondue
08
V E R D E
acompanhado de um bom vinho à luz
de velas, namorar em frente à lareira
ou assistir à um lindo pôr-do-sol no
topo de uma montanha.
Planeje com antecedência. O hotel
ou pousada deve ser escolhido de acor-
do com o estilo do casal: práticos,
românticos, aventureiros, inovadores,
desbravadores, os que dispõem de
pouco tempo ou de pouco dinheiro. Em
Monte Verde temos um hotel ou pousa-
da com o seu estilo, pronto para
atendê-lo.
Por tudo isso é que Monte Verde
virou sinônimo de romantismo e o
lugar perfeito para sua lua-de-mel.
Venha para o paraíso
Se você já está em Monte Verde,
respire fundo, carregue os pulmões
com o ar puro da Serra da
Mantiqueira, olhe para os lados e se
entregue aos prazeres que a região
oferece. Aproveite o delicioso café da
manhã que seu hotel ou pousada cer-
tamente irá servir, saia para cavalgar
ou simplesmente faça uma caminhada
apreciando a natureza e a arquitetura
local.
Ou, então, suba até a Pedra
Redonda e de lá, a 1.990 metros de alti-
tude, contemple uma das mais exuber-
antes paisagens do mundo. Depois,
passeie pela avenida principal, tome
um delicioso chocolate quente ou uma
exclusiva cerveja alemã, visite as lojas
sempre cheias de novidades e artesana-
to local, saboreie as delícias da cozinha
mineira ou experimente os pratos à
base de trutas e de javalis criados na
região. Antes de voltar para o hotel, dê
vez ao seu espírito aventureiro e
enfrente uma corredeira, faça escalada,
arborismo e desbrave trilhas a pé, de
bicicleta ou pilotando um quadriciclo
ou uma moto. A noite, curta os
inúmeros bares e restaurantes, muitos
com música ao vivo, ou simplesmente
se aqueça aos pés da lareira, tomando
um gostoso vinho e saboreando um
típico fondue, num clima bem român-
tico, ao lado de quem você gosta.
Mas se você ainda não está em
Monte Verde, não perca mais
tempo: pegue a estrada e venha
conferir se esse vilarejo com Edner Brasil
clima europeu e jeitinho
mineiro é ou não é o
próprio paraíso!
09
S O B R E M O N T E V E R D E

Curiosidades
M o n t e Ve r d e n ã o é u m a
cidade: é um distrito de
Camanducaia.
A estrada que liga Monte
Verde a Camanducaia foi aberta
pela Cia. Melhoramentos, a par-
tir de 1939, quando a empresa
chegou oficialmente à região.
A energia elétrica só
chegou a Monte Verde em 1969.
A b a n d e i r a de Monte Verde
foi criada em 1980. Inspirada
nas cores e brazão da bandeira
da Letônia, utiliza os mesmos
símbolos: sol, pinheiro e gelo.
Te m p e r a t u r a mais baixa da
história de Monte Verde: -13° C,
registrada em 1999.
crescer e só começa a dar frutos
(o conhecido pinhão, típico das
festas juninas) depois de adulta.
Quando cai uma pinha, a outra
já está começando a se formar
para o próximo ano. A colheita
tem início em abril e vai até
agosto.
P i n h ã o : a partir de abril, as
trilhas de Monte Verde ficam for-
radas de pinhão. Fruto do pi-
nheiro araucária ou pinheiro de
roseta, como é conhecido popu-
larmente, o pinhão entra no
cardápio de restaurantes, em
pães e farofas feitos em casa, e
no orçamento de famílias que
vendem o produto para turistas.
N e v e : embora a neve não caia
em Monte Verde, é comum nas
manhãs de inverno a paisagem
acordar coberta por gelo.

Araucária:
típica das
regiões frias e
considerada
símbolo Latitude e longitude de
do Rio Monte Verde: 22o 51’ S 46o 2’ W
Grande
do Sul, a
araucária
é pratica-
m e n t e
moldura de
Monte Verde.
A árvore leva
dezenas de anos para

10
É bom saber...
Habitantes: Monte Verde tem
cerca de cinco mil habitantes, divi-
didos entre o Centro e a Vila da
Fonte.
Infra-estrutura hoteleira:
cerca de 2.500 leitos (ou UHs –
unidades habitacionais), em aproxi-
madamente 100 meios de
hospedagem.
Infra-estrutura comercial:
pela Avenida Monte Verde (que
começa no portal e vai até a Vila da
Fonte), estão os principais bares e
restaurantes, além do Shopping
Celeiro, as Galerias Suíça e Beija-
Flor e o Boulevard Gressoney.
Infra-estrutura básica: o
distrito de Monte Verde tem um
ambulatório (o hospital está sendo
construído), consultório dentário,
clínica veterinária, uma agência do
Banco Bradesco e um caixa eletrôni-
co do Banco do Brasil, Itau e Caixa
Economica
Área: Monte Verde ocupa entre
500 e 700 alqueires, incluindo áreas
preservadas. Trata-se de uma ver-
dadeira ilha verde cercada de mon-
tanhas por todos os lados.
Altitude: 1.600 metros (obs.: o
Pico do Selado fica a 2.080 metros de
altitude)
Clima: devido à sua altitude,
Monte Verde tem um clima seco e frio.
Temperatura: no verão, a tem-
peratura media é de 26°C durante o
dia e 14°C à noite. No inverno, oscila
entre –25°C e 10ºC. Durante o dia,
mesmo no inverno, a temperatura
pode ultrapassar os 20° C. A partir do
meio da tarde, porém, começa a cair
e chega rapidamente aos 6°C, 7°C.
Economia: o turismo e o
comércio são a base da economia
local. Sabonetes, blusas de lã, arte-
sanato em madeira, queijos e choco-
lates estão entre os itens produzidos
pelos próprios moradores de Monte
Verde. A construção civil também
responde por boa parte dos empregos
na vila.
Importante: antes de comprar
e construir em Monte Verde, consulte
a prefeitura, o IEF (Instituto
Estadual de Floresta) ou o CMMA
(Conselho Municipal do Meio
Ambiente), para certificar-se da
legalidade do terreno e tomar co-
nhecimento da lei ambiental que
rege o município.
11
S O B R E M O N T E V E R D E

Entrevista com o fundador da

Nome completo: Verner Grinberg.

Nome dos pais: Ernesto e Izabel.
Ano de nascimento: 1910.
Onde nasceu: Liepaja (Pronuncia-se “Líepáia”),
uma cidade às margens do Mar Báltico, na Letônia.

AHPMV - Porque esco- tuberculosos. Minha mãe faleceu

lheu o Brasil? E porque
esta região?
Verner - Foram meus pais que esco-
lheram o Brasil. Eu vim com apenas 3
anos de idade, em 1913. Era uma terra
promissora, de clima bom o ano todo,
onde tudo o que se planta dá, até duas
vezes por ano pode se plantar e colher,
ao contrário do norte da Europa, e
ainda sabia-se que tinha grandes flo-
restas com muitas árvores, madeira
abundante. Alguns letos já moravam
no Brasil e chegaram notícias muito
boas do Brasil na Letônia daquela
época. O primeiro lugar onde moramos
foi Pariquera-Açu, no vale do Ribeira,
estado de São Paulo. Meu pai não gos-
tou de lá. Era muito quente, solo ruim,
nada daquilo que sonhávamos. De lá
nos mudamos para São José dos
Campos, onde também já havia letos
morando. Logo fomos para Campos do
Jordão, que estava começando ainda a
se formar. Meu pai já era madeireiro
na Letônia e trabalhamos muito em
Campos do Jordão, cortando grandes
pinheiros (com serras manuais) para a
construção de casas, hotéis, inclusive o
Hotel Vila Inglesa. Os donos do Vila
Inglesa doaram alguns alqueires de
terra para o meu pai se estabelecer na
região. Campos do Jordão era uma
região que gostamos muito, mas
decidimos sair de lá por questões de
saúde. Era um local de tratamento de
quando eu tinha 7 anos de idade.
Saímos sonhando em, algum dia,
encontrarmos um lugar tão bonito, de
clima bom, paisagens maravilhosas,
mas que fosse saudável para se morar.
Já tínhamos ouvido falar que exista um
lugar chamado “Campos do Jaguari”,
que seria tudo isso, mas ninguém sabia
informar direito onde ficava. Fomos,
desta vez, para o oeste paulista (região
conhecida como “Alta Paulista” - hoje,
Tupã, Inúbia Paulista, Bastos,
Adamantina...), região de rápido
desenvolvimento, à medida que a
estrada de ferro avançava.
Continuamos a trabalhar como
madeireiros, sempre cortando grandes
perobas, serrando em tábuas, vigas,
etc. para construção de casas de
madeira, muito comuns naquela
região. Em 1922, chegou à região em
que morávamos um grande grupo de
letos. Eram 2.000 pessoas, que for-
maram primeiro a colônia Palma,
depois Varpa, Pitangueira e Colônia
Letônia. Também montamos uma
pequena serraria lá, para ajudar os
conterrâneos. Neste grupo, veio uma
moça, chamada Emília Leiasmeier,
com quem me casei mais tarde, em
1934. Nesta época, ela cantava no coro
da igreja batista de Varpa, onde era
soprano solista. Emília tem sido minha
grande companheira ao longo da vida.
Já são 72 anos de casamento. Sempre

12
Vila de Monte Verde
trabalhamos muito com nossas ser-
rarias, fornecendo madeira para as
cidades que iam se formando na região
e, mais tarde, semanalmente mandan-
do vagões inteiros carregados de peroba
serrada para São Paulo. A Emília,
muitas vezes, cuidava da casa e da ser-
raria, quando eu viajava para vender
madeira. Depois de muito tempo, um
leto chegou até nós dizendo que, em
suas andanças, tinha conhecido o tal
lugar chamado Campos do Jaguari,
onde ficam as nascentes do rio Jaguari
e tivemos grande curiosidade em co-
nhecer. Um dia, meu pai e eu saímos
do oeste de SP para vir conhecer a
região, inciando nossa viagem de trem
e terminando à cavalo, já que não
havia estradas a menos de 10 km de
Monte Verde.
AHPMV - Como era esta
região? Vegetação, popu-
lação, temperatura?
Verner - Quando chegamos aqui,
era só uma fazenda, habitada por
alguns mineiros. Havia talvez umas
três ou quatro famílias que moravam
aqui, trabalhadores da fazenda, além
dos proprietários. O lugar era mesmo
muito bonito, como o que havíamos
sonhado. Nós dois andamos por toda a
fazenda e subimos até o Pico do
Selado. Conversamos com as poucas
pessoas que moravam na região, mas
não encontramos ninguém que
quisesse vender nenhum pedaço de
terra. Quando já íamos indo embora, a
cavalo, um homem nos alcançou e
perguntou se seria verdade que
queríamos comprar terras por aqui, e
se pagaríamos mesmo o que tinha
ouvido falar (alguns contos de réis).
Eu disse que sim, se alguém quisesse
vender. Ele disse que era dono de 5
alqueires e venderia. Fomos então, a
cavalo, até Camanducaia para passar a
escritura. Naquela época se andava
com dinheiro no bolso. Nem banco ou
cheque se usava... Voltamos, talvez um
mês depois, acho que era 1938, para
tomar posse da área adquirida e
demarcá-la (hoje, a área onde se
encontra a Igreja Batista, o Bradesco,
etc.) e onde ainda tenho a minha praça
particular. Nesta segunda viagem,
Casa do Sr. Verner em 1950
13
S O B R E M O N T E V E R D E
trouxe um grupo maior: eu e Emília, a
irmã dela, Ilga, meu pai e meu tio,
Karlis Kempis, num total de 5 pessoas.
Montamos nosso acampamento, em
barraca de lona, dividida em 2 quartos
(com um lençol pendurado no meio).
As mulheres dormiam de um lado, os
homens do outro. Emília e Ilga cozi-
nhavam para todos. A nossa cozinha
nada mais era que uma fogueira,
embaixo de uma araucária. Monte
Verde era uma área de florestas de pi-
nheiros (araucárias) intercalada de
campos naturais e pastagens (caso da
área do aeroporto, da região da Rua
Pinheiro Velho e outras), córregos
muito limpos de água gelada. Mais
tarde, fomos comprando outras áreas
maiores, formando a área que hoje é
Monte Verde. Karlis Kempis, meu tio,
pai do (Karlis) Raymondo Kempis,
meu primo, também comprou uma
área, onde construiu sua casa e loteou
mais tarde (Parque das Araucárias,
Parque Monte Sol). Como comprei as
terras que deram origem a Monte Verde
de vários proprietários (num total de
400 alqueires), fui algumas vezes a
Camanducaia para fazermos as escri-
turas. Lá, ouvi gente dando risada de
mim, diziam que eu era um inglês
louco‚ quem compra terras “lá”, deve
comprar até casca de ovo.
AHPMV - Em que traba-
lhava quando chegou
aqui em Monte Verde?
Verner - Sempre fui madeireiro. Foi
com nossas serrarias que juntamos
dinheiro para comprar as terras que
hoje são Monte Verde. Comprei meu
primeiro avião ainda quando morava
em Inúbia Paulista. Tirei o brevê no
aeroclube de Rancharia -SP em 1942.
Meu primeiro avião voava a 80 Km por
hora. Eram mais de 6 horas de vôo de
Inúbia Paulista até São Paulo. Em
14
Monte Verde, antes de conseguir
construir a pista do aeroporto, pousei
algumas vezes no pasto, mesmo.
AHPMV - Quem ou como
decidiu chamar Monte
Verde? Quais as dificul-
dades?
Verner - Foi idéia minha e da
Emília. Foi fácil relacionar o nome
“Grinberg” (em leto, apenas um
sobrenome), em alemão “Grün Berg”,
traduzido para português, Monte Verde,
com as características naturais da
região.
AHPMV - A Estrada por onde
passava e como era para
chegar em Monte Verde?
Verner - Bem, a gente vinha de trem
de São Paulo até Vargem - SP e de lá
para Joanópolis ou Extrema, de jar-
dineira. Depois, estradinhas de terra
(não me lembro exatamente quais)
para chegar até o “Sítio da
Cachoeirinha”. Depois, só mesmo
estreitas trilhas que só podiam ser ven-
cidas a cavalo nos últimos 10 km, mais
ou menos, subindo as montanhas. Era
uma aventura. Anos mais tarde, con-
seguimos que a prefeitura ajudasse
com parte das despesas para abrir a
“estrada velha”. O resto, eu tive que
pôr do próprio bolso.
AHPMV - Como foi a luta,
saga para iniciar os tra-
balhos em Monte Verde?
Verner - Foi muita, muita luta.
Chegar no meio do quase nada... na
primeira vez, quando viemos tomar
posse dos primeiros 5 alqueires
adquiridos, dormimos em barraca de
lona eu, meu pai e meu primo cortáva-
mos árvores para termos madeira para
fazer uma primeira casa-sede.
Deixamos a madeira pronta, e
encomendamos a construção desta
casa (próxima à atual casa do Adolfo
Melo) para um dos mineiros que já
moravam aqui.
Depois é que construímos a nossa
primeira casa de alvenaria em Monte
Verde, quando nos mudamos definiti-
vamente de Inúbia Paulista, em 1952.
É a casa onde hoje moram os donos da
Lanelli Malhas (Neusa e Lico). Essa
foi, oficialmente, nossa primeira casa
aqui.
Anos mais tarde, em 1956, fun-
damos a Igreja Batista, já que vários
dos primeiros moradores de Monte
Verde eram batistas, a maioria deles
letos. Depois, vimos que as crianças
precisavam de escola. Fomos até o Rio
de Janeiro, onde contratamos a Prof.
Cidália para dar aulas em Monte Verde,
de início, para as crianças da igreja e
logo em seguida, eu mesmo tinha que
ir de casa em casa, convencer os pais e
as crianças que precisavam ir para a
escola. Eu dizia para as crianças que,
se algum dia quisessem dirigir um
caminhão como o meu, teriam que ir a
para a escola, aprender a ler e escrever,
ter carteira de motorista...
Também tive que pagar do próprio
bolso a rede de eletricidade. Nos
primeiros anos, tínhamos um
locomóvel (máquina a vapor) que
fazia o gerador de eletricidade fun-
cionar. Durante o dia, o locomóvel
fazia a serraria funcionar e, quando
escurecia, ele tocava o gerador, até
mais ou menos 10 horas da noite,
quando fazíamos a luz piscar três
vezes, avisando que o gerador iria
parar. Uns 10 minutos depois, tudo
ficava escuro. Hoje, a Bragantina
fornece luz de dia e de noite. Tivemos
também que fazer captação de água
nas nascentes da serra e distribuição de
água para as casas. Foram vários
quilômetros de canos enterrados.
Talvez uns 40 km e ainda as caixas
d’água que tive que construir. Na
maioria das vezes, as pessoas nem
pagavam nada pela água, mas nunca
cortei o fornecimento de ninguém.
Vários anos mais tarde, doei tudo para
a Copasa.
Tivemos que montar uma olaria
também, além da pedreira, construto-
ra, fazer abertura e manutenção de
ruas, colocar “conservas” na estrada,
desencalhar carros... foi muito traba-
lho.
AHPMV - Que sinais lhe
indicaram que o negócio
estava caminhando na
direção adequada?
Avenida Principal em 1950
15
S O B R E M O N T E V E R D E
Verner - Pessoas (amigos, parentes)
vinham até aqui, gostavam, falavam
para outros que também
queriam vir, estes voltavam e traziam
outros... logo tinha gente querendo
comprar pedaços grandes de terra
(chácaras e sítios). Até cheguei a
vender (e mesmo doar) uns poucos
pedaços, no início, mas depois resolvi
que não venderia mais áreas tão
grandes, e resolvi vender lotes. O
primeiro lote urbano foi vendido em
julho de 1954. Foi aí que Monte Verde
começou de verdade, foi deixando de
ser uma fazenda e se tornando uma
cidade.
AHPMV - Como era o
clima? Qual a menor tem-
peratura que já presen-
ciou?
Verner - O clima era como é hoje. Só
parece que fazia mais frio. Desde que
estou aqui, já vi nevar (pouco) em
Monte Verde, duas vezes. A temperatura
mais baixa que vi aqui foi 14 graus
negativos, na década de 60.
AHPMV - Como se sente
ao ver Monte Verde
grande e desenvolvida?
Verner - Muito feliz e realizado.
16
AHPMV - Como teve a bri-
lhante idéia de incentivar
o turismo nesta época?
Como vê o turismo em
Monte Verde hoje?
Verner - No começo eu cheguei a ir
buscar gente em São Paulo, em Vargem
(onde a linha de trem chegava). Hoje
eles já vêm sozinhos. Era uma viagem
longa, difícil. Às vezes se encalhava na
estrada. Já dormimos na estrada.
Quando nada acontecia, eram 8 a 9
horas de São Paulo até Monte Verde.
Não existia nem a Fernão Dias. Até
poucos anos atrás, a gente mesmo
ainda tinha que ir para a estrada de-
sencalhar carros, ajudar os turistas a
passarem pelos atoleiros, ou pelo
menos mandar algum empregado ir.
Senão ninguém iria querer voltar...
AHPMV - Sobre os hotéis?
Verner - O Cabeça de Boi, de início
não era um hotel grande, mas era mais
luxuoso que os que já existiam e foi
crescendo ao longo dos anos, através de
muito trabalho e esforço. Sei que eles
trabalharam muito também. É só
assim que as coisas crescem da
maneira correta. Muito trabalho e
esforço.
Rua do Aeroporto em 1950
AHPMV - O que espera
para o futuro de Monte
Verde ?
Verner - Espero que deixem Monte
Verde continuar crescendo, se tornar
um destino cada vez melhor, mais
estruturado, que muita gente possa vir
aqui e ver esta maravilha toda que
Deus criou. Espero que um dia Monte
Verde seja município, que tenhamos
políticos honestos e trabalhadores
dirigindo o município de Monte Verde.
AHPMV - O senhor espe-
rava que Monte Verde se
transformasse no que é
hoje?
Verner - De um lado, sim. É o que
sonhamos. Uma cidade de clima bom e
saudável, cheia de turistas, paisagens
bonitas. Por outro lado, antigamente
não dava nem para imaginar que um
dia todo mundo tería tantos carros. Se
soubesse que seria assim, teria feito a
avenida mais larga, mas tinha também
a esposa do Pr. Lukas (eles eram donos
de uma das chácaras que vendi logo no
início - próximo do “Restaurante
Redondo”), que não queria que eu
alargasse a rua, na verdade uma trilha,
que passava pelo terreno deles. Foi difí-
cil conseguir fazer a Avenida (Monte
Verde) ser da largura que é hoje, mas
deveria ser mais larga ainda...
AHPMV - O senhor se
sente orgulhoso por ter
feito uma cidade?
Verner - Me sinto feliz e abençoado.
Eu não posso dizer que fiz uma cidade.
Pelo menos não sozinho. Costumo
dizer que, dos 100% que foram feitos,
eu fiz só 40% e a minha mulher fez os
outros 60%. Ela nunca reclamou de
morar no mato. Tantas mulheres só
querem hoje, como queriam antiga-
mente, viver na facilidade das
cidades... ela nunca se importou em
trabalhar mais duro, nunca reclamou
de ter que cuidar de fazenda, do gado,
de tirar leite das vacas, carregar latões
de leite, fazer queijo, manteiga, pães,
ter que ir fazer compras em Bragança
de jipe, uma viagem de 5 horas de ida,
5 horas de volta, saindo de madrugada
e voltando já de noite... Fora isso, tem
muitas outras pessoas que ajudaram,
trabalharam duro também e, acima de
nós todos, tem Deus que fez tudo, deu
saúde, forças e proteção. Sem Deus
acima de tudo, não se faz nada
duradouro na vida.
AHPMV - Como o senhor
vê Monte Verde hoje?
Verner - É uma cidade bonita, cheia
de gente, carros para todo o lado, sain-
do nos jornais e televisão. Monte Verde
tem muito futuro pela frente.
AHPMV - O senhor faria
tudo de novo?
Verner - Sim, faria tudo de novo se
pudesse, corrigindo alguns erros que só
a experiência pode mostrar...
AHPMV - O que o senhor
sugere para que Monte
Verde melhore ainda
mais?
Verner - Precisamos muito da estra-
da asfaltada e bem cuidada. Não dá
mais para esperar que bons turistas
venham com seus carros cada vez me-
lhores e mais modernos sacolejando
por uma estrada tão precária. Hoje
Monte Verde já tem muitas coisas:
lojas, comércio, hotéis grandes e luxu-
osos, escolas boas, igrejas, banco.
Monte Verde já é uma cidade e precisa
continuar melhorando, crescendo. Não
dá para parar. Parar é andar para trás.
17
S O B R E M O N T E V E R D E

Entrevista com os primeiros

ENTREVISTA COM DONATILA MATILDE DE AMOLIM
LUCAS E ERNEST RENART LUCAS

Neste momento todos sorriem pois o aniversário de Monte Verde, onde tudo
nome do Sr. Ernest não é Renato e a Sra. começou.
Donatila diz que este nome é da Letônia. Sra. Rebecca - aí começou Monte
Verde.
AHPMV - então vocês vie-
ram da Letônia? AHPMV - como era Monte
Sra Donatila - nós não, nossos pais. Verde nessa época?
Na mesma época da invasão dos russos Sr. Ernest - Monte Verde era muito
na 1ª guerra. Eu sou nascida em São lindo, era tudo mato.
Paulo, centro, na capital. Sra. Rebecca - como a Serra da
Sr. Ernest - eu nasci na Polônia, colô- Mantiqueira.
nia dos letos. Sra. Donatila - foi onde Monte Verde
nasceu. Bem no início, não freqüentei
AHPMV - o que levou vocês Monte Verde, só vim uns aninhos depois.
a virem para cá? A mãe deixava vir junto com a família
Sra. Donatila - ele vai contar a do pai dele.
história do pai dele.
Sr. Ernest - nós AHPMV -
viemos por inter- vocês não
médio do meu pai eram casa-
que era muito “29 de novembro, dos ainda?
amigo do Sr. aniversário de Sra. Donatila -
Verner, estava sem- não, namoradi-
pre aqui com ele. Monte Verde, onde nhos, só.
Quando Sr. Verner tudo começou.” Sr. Ernest - no
fez o loteamento começo era prob-
para venda, ofere- lemático pra vir, a
ceu para os amigos gente tinha que
e como meu pai era muito amigo foi um pegar o trem até Campo Limpo Paulista,
dos primeiros a comprar em Monte fazer a baldeação, pegar o trem para
Verde. Vargem, de Vargem pegava a jardineira
até Extrema, de Extrema pegava jar-
AHPMV - foi um dos dineira até Melhoramentos e o Sr. Verner
primeiros ou foi o ia buscar a gente lá embaixo, então era
primeiro? um dia de viagem para chegar aqui em
Sr. Ernest - ele e o Pastor Marcelo que Monte Verde.
registraram no mesmo dia o terreno,
foram os primeiros. Isso foi em 29 de
novembro de 1950.
Sra. Donatila - 29 de novembro,

18
moradores de Monte Verde
AHPMV - ele ia buscar com
o quê?
Sr. Ernest - com jipe ou com cami-
nhão, com o que ele tivesse ele ia busca
a gente.
AHPMV - ele já tinha feito
uma estrada?
Sr. Ernest - já, a estrada que passava
pela Levantina, a estrada que passa pelo
Itapuá hoje.
AHPMV - a estrada era
muito difícil?
Sra. Donatila - sim, estreitinha, só
passava um carro. Tinha que buzinar
para ver se não vinham contra...
Sr. Ernest - era demorado, quando a
gente chegava tinha que pedir autoriza-
ção para Melhoramentos e aí ele libera-
va na parte da manhã para descer com o
carro e para subir na parte da tarde
porque na estradinha passava um carro
só.
AHPMV - tinha energia
elétrica?
Sr. Ernest - não tínhamos energia
elétrica, era tudo lampião e vela. Só
depois de um tempo que o Sr. Verner pôs
o gerador, então tínhamos luz das 19
horas até as 21 horas.
Sr. Ernest - nós não tínhamos nada
“o sonho nosso
foi, desde quan-
do casamos,
de morar
aqui.”
de eletricidade. A nossa geladeira era um
riozinho. Colocava num riachinho que
passava aqui com água gelada.
Sra. Donatila - é uma tremenda
lagoa tinha aqui, era a coisa mais linda.
Sra. Rebecca - quantos graus fazia
nessa época?
Sr. Ernest - era mais frio do que hoje,
bem mais frio. Até a lagoa gelava e as
árvores ficavam congeladas.
AHPMV - e por que vocês
decidiram mudar para cá
depois?
Sr. Ernest - o sonho nosso foi, desde
quando casamos, de morar aqui. Mas
como a gente trabalhava, havia neces-
sidade de ficar em São Paulo. Fomos nos
agüentando lá até que nos aposentamos
e cresceu a família, e agora estamos
morando direto aqui há 8 anos. Mas
todo final de semana nós freqüentáva-
mos.
Sra. Donatila - desde que casamos,
nós vínhamos todo final de semana para
cá, não sabíamos ficar sem vir para
Monte Verde. Abandonamos até a praia,
nós éramos muito freqüentadores de
praia.
Sra. Donatila e o Sr. Ernest
19
S O B R E M O N T E V E R D E

Sr. Ernest - nós fomos plantando. dessas essas coisas ruins.

Tem as telhas de água… Faz 54 anos AHPMV- e agora como o
que eu plantei e ainda continua dando senhor vê o crescimento de
frutos. Monte Verde?
Sra. Donatila - a geléia, naquela Sra. Donatila - não tem como segu-
época, a gente não fazia para vender. Foi rar uma cidade, ela tem que crescer. Pelo
só quando nosso gosto ela
mudamos para cá. continuava
Ainda em São “ N o c o m e ç o d e pequenininha...
Paulo, as vezes a M o n t e Ve r d e Apesar de que pra
gente levava um você, por exemplo,
pouco de geléia e tinha muita não interessa que
os amigos soube- fruta, as ela fique pequeni-
ram que a gente ninha. Quanto
fazia, então á r v o r e s f i c a v a m mais crescer me-
começaram a muito car- lhor, porque pode
comprar. começar a vir
regadas.” muito movimento,
A H P M V - mas as coisas ruins
com quem a também vêm.
Sra. aprendeu? AHPMV- conta como foi
Sra. Donatila - eu aprendi com vovó. ver Monte Verde crescer? A
Eu era um catatau, pegava um ban- primeira avenida, a chega-
quinho, punha do lado da avó e subia da da luz, o telefone...
para conseguir mexer a panela. Desde Sra. Donatila - a luz foi em 1969, o
criança já comecei a fazer isso. telefone não me lembro.
Sr. Ernest - eu tinha que ajudar a Sr Ernest - só tinha dois números,
mãe a mexer a panela porque tinha cada casa e ficava três, quatro horas
muita fruta. No começo de Monte Verde tentando falar com São Paulo...
tinha muita fruta, as árvores muito car- Sra. Donatila - era muito triste a vida
regadas. de todos naquela época, mas antes de
Sra. Donatila - não tinha bicho, as casar a gente não lembra muito dessas
frutas não bichavam. Não tinha mosca, coisas.
não tinha mosquito, não tinha nada

Antiga casa do Sr. Ernest

20
AHPMV - como começou a
trajetória de Monte Verde,
como chegou a avenida, o
posto de gasolina do Sr.
Verner, a churrascaria da
Dona Elza... como foi isso?
Conta um pouquinho.
Sr. Ernest - nossa lua-de-mel foi aqui
em Monte Verde, fomos recepcionados
pelo Leozinho, filho da Dona Marta.
Sra. Donatila - Pousada Dona Elza,
aquela construção ainda existe, esta
pensãozinha da Dona Marta. É que
depois foram ampliando, a Dona Elza
fez andar na parte de cima porque na
época da Dona Marta não era sobrado,
era só térreo. Ela também fornecia
refeição, na nossa lua-de-mel nós fize-
mos as refeições lá.
Sr. Ernest - meu pai geralmente
vinha uma vez por mês, ele fundou a
igreja Batista aqui e vinha fazer os cul-
tos. E a gente também acompanhava.
Vimos Monte Verde crescer, mas a data
de luz e telefone eu não me lembro.
Sra. Donatila - lembro que o gerador
é que acendia toda a noite, depois de 3
piscadinhas podia acender o lampião, as
velas...
Sr. Ernest - continuávamos jogando,
de vez em quando a gente ficava aqui
fora ouvindo o coro dos sapos.
Sra. Donatila - luz chique de
lampião, vela.
nhada lá em cima e de vez em quando
tínhamos que levar um carretel de linha
para não nos perdermos. Haviam muitos
caminhos abertos pelo campo, se você
bobeava um pouco, você se perdia.
Sra. Donatila - tinha que dar a volta
toda no Pico do Selado, passar lá do lado
de São Paulo, para poder subir. Era
cansativo, muito cansativo.
Sr. Ernest - mas valia a pena.
AHPMV - há mais alguma
coisa que antigamente se
fazia?
Sr. Ernest - tinha, as cachoeiras de
Melhoramentos, que hoje estão
proibidas. Não chegávamos a ir nos
Poncianos porque era do lado de lá, mas
as cachoeiras eram muito bonitas.
Passando o portal tem cachoeiras muito
bonitas.
Sra. Donatila - naquela época era
permitido.

AHPMV - e durante o dia

se fazia o quê?
Sr. Ernest - escalávamos muito as mon-
tanhas, passávamos o dia inteiro lá.
Para subir o Selado era difícil, não era o
caminho por aqui, a gente tinha que vir
de São Paulo, subir pelo lado de lá...
Sra. Donatila - levávamos almoço,
porque era um dia inteiro para ir e para
voltar.
Sr. Ernest - e descíamos pelo Chapéu Foto de 1950 onde hoje se localiza o portal de
do Bispo, fazíamos toda aquela cami- Monte Verde

21
S O B R E M O N T E
Monte Verde de braços
abertos
O Município de Camanducaia ofe-
rece aos turistas que nos visitam a Jóia
da Mantiqueira que chamamos de
Monte Verde ou Suíça Mineira. Um
local maravilhoso repleto de roman-
tismo e lendas dentro de uma pai-
sagem paradisíaca associada a rede
hoteleira e comercial que nasceu de
um sonho do casal Grimberg.
Visitar Monte Verde já faz parte do ca-
“ Muito nos orgulha o destino turísti-
co em que se transformou o distrito de
Monte Verde. Temos excelentes hotéis,
pousadas e chalés, ótimos restaurantes
com cozinhas de dar água na boca, lojas
com uma infinidade de artigos seleciona-
dos, e para o lazer, passeios incríveis
como, trilhas para caminhadas, caval-
gadas, trenzinho, motos, quadriciclos e
jipes.
22
V E R D E
lendário de quem deseja desfrutar da
culinária típica das regiões monta-
nhosas e num autêntico ambiente de
inverno. E a cada ano novos visitantes
vem conhecer esta maravilha e sentem
que o retorno é uma questão invitável,
pois quem vem nos visitar sempre retor-
na.
Cada detalhe de Monte Verde se apre-
senta à visão do turista um colorido espe-
cial que acalenta sua alma. Vale a pena
sentir os encantos deste pequeno paraíso.
Suas terras, suas pedras, suas águas
cristalinas, seus pinheiros e a cordiali-
dade de seus moradores.
Como Prefeito Municipal espero sua
visita de braços abertos.
Célio de Faria Santos
Prefeito de Camanducaia
E temos uma novidade, além de
todo o conforto oferecido pelo distrito
de Monte Verde, extremamente co-
nhecido, agora os turistas encontrarão
em todo o município de Camanducaia
outros atrativos turísticos como: decida
de botes nas corredeiras do Rio Jaguari,
restaurantes rurais para passar o dia
em contato com a vida prazerosa do
campo e também hotéis fazenda e pou-
sadas rurais para quem quer voltar aos
tempos da vida no interior.
Com tudo isso e mais a mãe natureza
exuberante é que eu convido os turistas a
virem para o nosso paraíso nos Costões da
Serra da Mantiqueira no extremo sul de
Minas Gerais.”
Dante Bachi Junior
Vice-Prefeito de
Camanducaia

Em terras altas encontra-se Monte
Verde, localizada na região sul de Minas
Gerais. Resguardada dos acontecimentos
do mundo moderno, observamos do alto
a pouco conhecida Monte Verde. Do
mirante, localizado na Serra da
Mantiqueira, tentamos decifrar seus mais
íntimos segredos. O lugar, que não tem a
luz e os sons da cidade grande, revela na
fumaça que exala de uma chaminé o
calor do fogão à lenha, cuja comida,
como se sabe, tem um valor todo especial.
Ao longe, observamos uma pequena
plantação, o que denuncia ares de uma
primitiva e saudável civilização. O tempo
parece parar. A Pedra do Selado, cujo
CONSELHO MUNICIPAL DE TURISMO
DE CAMANDUCAIA
MONTE VERDE - CAMANDUCAIA
COMTUR
O Conselho Municipal de Turismo,
criado pela Lei n° 0783/05, encontra-
se em pleno funcionamento. Tem por
finalidade sugerir e acompanhar a
política municipal de turismo, supervi-
vento beija as árvores rajadas por uma
coloração verde de musgo. Defronte, nos
deparamos com o intocado Vale do
Paraíba, que camufla os movimentos dos
pinheiros e pássaros.
Monte Verde. A ilusória proteção do
local é também a ilusão que nos leva a
crer que o tempo não passou, pois ali é o
local onde o homem se orienta através do
ciclo da lua e dos ventos: é através destes
elementos que sabe o momento certo de
plantar e colher e até mesmo de lançar-se
em busca de alimento. Longas noites e
intensos dias na mata; no retorno, é sem-
pre recepcionado por filhos e esposa. Na
hora da refeição, o tutu a mineira, co-
nhecido como o típico prato caipira,
sempre acompanhado de uma pura
aguardente. O lugar, aparentemente into-
cado pelo progresso, nos faz refletir sobre
o que chamamos de evolução...
Gustavo Arrais
Secretário Municipal de
Turismo
sionando a aplicação dos recursos
financeiros destinados a esta área,
visando o crescimento sócio-econômi-
co do munícipio e o melhor atendi-
mento aos turistas que nos visitam.
Entre as atribuições do COMTUR
está o serviço de OUVIDORIA, também
em pleno funcionamento, à disposição
para SUGESTÕES e CRÍTICAS, através
do e-mail:
ouvitur-comtur@camanducaiamg.com.br
Esperamos poder tornar sua estada
em nossa terra cada vez melhor.
Felipe Manoel Grundland
Presidente do COMTUR
23
S O B R E M O N T E V E R D E

Associação de Hotéis e
Pousadas de Monte Verde
A AHPMV - com descontos
Associação de para os hotéis e
Hotéis e Pousadas pousadas associa-
de Monte Verde - dos, e está por
tem como objeti- trás também da
vo promover o nova padroniza-
turismo planeja- ção das placas de
do, preservando o sinalização da
meio ambiente e “vila”.
garantindo a qualidade dos Promover atividades culturais
serviços prestados. é outra meta da AHPMV. As
O selo da folha de “intervenções clow-
Plátano de Ouro, con- nescas”, por exemplo,
ferido pela AHPMV, começaram em abril e
assegura ao turista a vão acontecer até o
qualidade do serviço final do inverno,
prestado pela empresa durante os finais de
com ele contemplada. semana e todo o mês de
Já são mais de 130 associados, julho. São atividades do grupo
e para conferir se um hotel ou Cia. Devidas Pílulas, que faz
pousada tem esse selo, entre no desde brincadeiras com os turis-
site www.ahpmv.com.br. tas até apresentações breves de
A Associação também lançou teatro. Tudo ao ar livre e em
um concurso de fotografia e clima de total descontração e
outro de poesia, introduziu o pro- interatividade com o público.
jeto cultural “A Magia das Para o Dia dos Namorados, a
Montanhas”, fez parceria com a AHPMV também está preparando
empresa Sabie para fornecimento eventos especiais.
de roupa de cama, mesa e banho

24
Conheça o site da AHPMV
Para ver toda a beleza de Monte
Verde e curtir a tranqüilidade desse
vilarejo, que preserva o meio ambiente
e cultiva as relações humanas, só
mesmo estando aqui, mas visitar o site
da Associação de Hotéis e Pousadas de
Monte Verde – www.ahpmv.com.br - já
é um bom começo. Nesse endereço é
possível conferir imagens de trilhas,
montanhas e cachoeiras, assistir a
vídeos e acompanhar uma breve
história do local. O site também reúne
informações sobre a infra-estrutura
turística, permite localizar opções de
hospedagem levando em conta uma
variada lista de facilidades, como
disponibilidade de estacionamento,
playground, quadras esportivas, lareira
Conheça a melhor rota
A partir de agora, quem quiser via-
jar para Monte Verde (MG), a partir de
qualquer canto do Brasil pode entrar
no site da Associação de Hotéis e
Pousadas de Monte Verde e conhecer a
rota mais fácil.
Graças a uma
parceria com a
MapLink, o inter-
nauta digita a
cidade de onde vai
sair, o consumo
de combustível do
seu veículo e
instantes depois
visualiza um mapa com a trajetória a
ser percorrida. O sistema também
informa a distância exata, o tempo
médio, se haverá gastos com pedágio e
quanto vai ser necessário gastar com
combustível. E mais, oferece um
resumo da rota: assim, quem sai de São
Paulo fica sabendo que precisará pegar
ou cavalos, e ainda traz listas de
empresas identificadas com o selo da
folha de Plátano de Ouro. Esse selo é
conferido pela AHPMV, nas categorias
de serviços (aluguel de motos, quadri-
ciclos e cavalos, rafting, rapel e esca-
ladas), restaurantes e lojas, artesanatos
e compras. Uma outra área do site ofe-
rece dicas e outras informações úteis
para o turista, como clima, o que levar
na mala, horários de ônibus, banco e
correio, entre outras. No endereço
www.ahpmv.com.br ainda há espaço
para quem já visitou Monte Verde
deixar sua opinião, cartões postais, loja
de produtos da AHPMV, notícias, jogos,
concurso de fotos e poesias, e até um
dicionário mineiro.
a Marginal Tietê, depois Dutra em um
pequeno pedaço, para em seguida
pegar a Rodovia Fernão dias e em
Camanducaia, já no Estado de Minas
Gerais, uma rodovia vicinal para per-
correr os 23,72 km
finais. Se pedir
para visualizar
“rota detalhada”
pode ver ainda
indicações mais
precisas, com os
nomes dos
municípios pelos
quais vai passar e
a localização exata de cada um no tra-
jeto.
Para utilizar o serviço, basta acessar
www.monteverde.org.br/rota ou
www.ahpmv.com.br/rota e clicar em
“Como chegar”.
25
S O B R E M O N T E V E R D E
Dicas úteis
Turistas de primeira viagem
FAZENDO A MALA: Devido ao
clima, para vir a Monte Verde é
necessário trazer roupas para o
calor e para o frio.
Para as caminhadas, use roupas
confortáveis e que não restrinjam
seus movimentos, tênis ou bota de
trekking e um agasalho (se for
caminhar nos mirantes da serra).
 Empresas de ônibus
SP-Camanducaia: Auto Viação
Cambuí (35) 3431-3217 / 1972
BH-Cambuí: Viação GONTIJO
(11) 6221-3322
RJ-Pouso Alegre: Viação Bel Tour
(21) 263-9790
 Telefones úteis
AHPMV (Associação de hotéis e
pousadas de monte verde):
(35) 3438-1839
sac@ahpmv.com.br
Auxílio a lista:
(35) 121 (ligação gratuita)
Hospital ABMV:
(35) 3438-1595
Policia Militar: 190
Bancos
Bradesco
Agência com funcionamento das 10 às
15h. Caixa eletrônico 24h.
Onde: Rua da Mantiqueira, nº02
Posto do Banco do Brasil
Agência com funcionamento das 12 às
15h. Caixa eletrônico 24h.
Onde: Av. Monte Verde
26
Não se esqueça da MÁQUINA
FOTOGRÁFICA!
FAZENDO SUA RESERVA :
Para melhores opções de reservas,
faça com antecedência de 10 dias
na baixa temporada e 20 dias na
alta.
Camanducaia - Monte Verde:
Ponto de Ônibus MV
(35) 3438-1552
Mais informações no site:
www.ahpmv.com.br ou
www.monteverde.org.br
Pronto Socorro 24 horas:
(35) 3438-1682
Santa Casa (Camanducaia):
(35) 3433-1414
Sub-prefeitura/Correio:
(35) 3438-1158
Secretaria de Turismo:
(35) 3433-1323
secturismo@camanducaia.org.br
Caixas Eletrônicos
Itau
Caixa eletrônico 24h.
Onde: Av. Monte Verde no Shopping
Inverness
Caixa Econômica
Caixa eletrônico 24h.
Onde: Av. Monte Verde no Shopping
Celeiro
Dicas para os passeios
É verdadeiramente um prazer rece-
bê-lo em nosso município e esteja certo
de que faremos o máximo para melhor
atendê-lo. A AHPMV e atual
1 Não alugue cavalos maltrata-
dos e observe a conservação dos
equipamentos de montaria para sua
segurança.
2 Alugue cavalos somente nos
pontos de aluguel, observe a
higiene dos mesmos e não alugue de
menores de 12 anos.
3 Ao alugar um quadriciclo, use
equipamentos de segurança e
tome os devidos cuidados quando
estiver andando pelas ruas.
Administração vêm buscando novas
alternativas para melhor atendê-lo.
Para isso gostaríamos de pedir a sua
colaboração em alguns pontos:
4 Ao alugar uma moto, verifique
os documentos, estado de con-
servação e equipamentos de segu-
rança.
5 Ao passear de trenzinho, fique
atento aos procedimentos,
observe o estado de conservação do
mesmo e alugue o passeio somente
nos pontos.
6 Evite serviços oferecidos por fal-
sos guias ou instrutores no topo
das montanhas, como descidas de
rappel ou escaladas. Além de ser ile-
gal, sua vida estará em risco.
27
S O B R E M O N T E V E R D E

A Natureza de Monte Verde

Os rios
Esta serra é ricamente banhada por
rios, dos quais o mais importante é o
Rio Jaguari, que nasce em Sapucaí
Mirim, município vizinho que passa
por Camanducaia e corre em direção a
São Paulo, onde, junto com o Rio
Atibaia, vão formar o Rio Piracicaba.

Fauna e Flora
Flora: encravada na Serra da gida por lei e faz parte da APA -
Mantiqueira, Monte Verde tem uma Área de Proteção Ambiental -
flora natural riquíssima, composta Fernão Dias.
basicamente por liquens, musgos e
flores silvestres, como bromélias. Fauna: esquilos podem sur-
Com a chegada da primavera, em preender o turista em caminhada
especial a partir de novembro, a por alguma trilha ou nos bosques
paisagem “urbana” ganha o colori- da região. Pássaros como o beija-
do das hortênsias, flores ornamen- flor, tucano e gavião também são
tais presente em quase todas as comuns na área.
casas, hotéis e pousadas. Já as flo-
restas de araucária encantam o ano
inteiro. A partir de Camanducaia
até Monte Verde, a paisagem é essa:
muitas araucárias nativas, algumas
centenárias. Há, inclusive, registros
de araucárias de mais de 300 anos.
Além de trechos da Mata Atlântica,
a região tem uma extensa área de
reflorestamento formada por pi-
nheiros e eucaliptos. Boa parte da
mata original é prote-

28