Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
1000
2013 BY
CONCLUSION:
fornia, USA) is an office-based, stereotactic, lowdose x-ray irradiation system for the treatment of
neovascular age-related macular degeneration (AMD).1
This device is designed to be placed in a typical clinical
or outpatient suite, to run off commonly available electrical
supply, and to be operated by a retinologist, without additional facility, staff, or patient shielding requirements.1
An active suction apparatus coupled with infrared reflective fiducials allows for the eye to be tracked in the X, Y,
Z planes or rotational angles.1 An accumulated deviation
beyond threshold values for any of these parameters individually or in combination will result in gating of the
device and interruption of the radiation treatment. Additional safety measures include various interlocks designed
to prevent patient interference with system motion, integrated radiation beam-stop and scatter shielding, and
emergency shut-off mechanism.1 Globe axial length, determined via A-scan ultrasound or optical interferometry, is
used as a treatment planning input.1 The radiation is delivered during a single session in 3 consecutive and separate
locations through the inferior pars plana, with the x-ray
beams overlapping on the macula to deliver the total
prescribed dose.1 We have previously demonstrated that
the device delivers the full dose to the plane of the macula
(which is situated exactly 150 mm from the robotically
positioned and tracked x-ray tube aperture) within
a 4-mm-diameter spot size.25 The dosing and targeting
accuracy of the low-voltage stereotactic x-ray irradiation
system has been verified in human cadaver eyes using radiochromic film,6 as well as in animal models.7,8
We recently described the 6-month outcomes of 2 separate low-voltage stereotactic x-ray irradiation system treatment strategies: (1) 16 Gy radiation first with adjunctive,
as-needed (pro re nata; PRN) intravitreal ranibizumab
RIGHTS RESERVED.
0002-9394/$36.00
http://dx.doi.org/10.1016/j.ajo.2013.01.015
METHODS
THIS WAS A PROSPECTIVE, NONRANDOMIZED, OPEN-LABEL
safety study of low-voltage radiation therapy and ranibizumab in subjects with neovascular AMD. Approval from the
Institutional Review Board of Associacion Para Evitar La
Ceguera En Mexico, I.A.P. (Mexico City, Mexico) and
the government of Mexico for the use of the low-voltage
stereotactic x-ray irradiation system for this trial of subjects
with neovascular AMD was obtained prior to the start of
the study. After proper informed consent was obtained in
the patients native language, subjects were enrolled into
the trial. The main outcome measure was the development
of ocular and nonocular adverse events. Secondary
outcome metrics included proportion of subjects losing
more than 15 ETDRS (Early Treatment of Diabetic Retinopathy Study) letters of visual acuity at 12 months
compared with baseline, mean change in ETDRS visual
acuity from baseline, mean change in central retinal thickness on optical coherence tomography (OCT), and mean
change in choroidal neovascularization (CNV) lesion size
on fluorescein angiography (FA).
STUDY ENTRY CRITERIA: Eligible subjects included
individuals aged 50 years or older with evidence of subfoveal CNV activity secondary to neovascular AMD. Pertinent exclusion criteria included previous treatment for
AMD and history of diabetes mellitus or elevated fasting
blood glucose. Additionally, previous history of ipsilateral photodynamic therapy was an exclusion criterion.
Details of inclusion and exclusion criteria are shown in
Table 1.
EXAMINATION PROTOCOL: Subjects underwent baseline clinical examination, intraocular pressure determination, best-corrected protocol acuity testing with ETDRS
charts starting at 4 meters, spectral-domain optical coherence tomography (Cirrus HD-OCT; Carl Zeiss Meditec,
RESULTS
16 GY: Twenty-eight subjects were enrolled and treated,
but 1 was subsequently excluded from the efficacy analysis
as he was discovered to have had central retinal vein occlusion rather than CNV attributable to AMD. One subject
died between the month 10 and month 11 follow-up visits,
and another subject missed the month 12 visit; they are
consequently not included in the aggregate 12-month
visual acuity data presented in this paper. (These subjects
injection history is included, however.) Twenty-five
subjects (92.8%) completed 12 months of follow-up and
are included in the visual acuity analyses. Baseline OCT
could not be quantified for 3 of the 27 protocol subjects
1001
TABLE 1. Inclusion and Exclusion Criteria for the 16 or 24 Gy X-ray Irradiation Trial With Ranibizumab for Neovascular Age-Related
Macular Degeneration
Inclusion Criteria
Exclusion Criteria
1002
JUNE 2013
TABLE 1. Inclusion and Exclusion Criteria for the 16 or 24 Gy X-ray Irradiation Trial With Ranibizumab for Neovascular Age-Related
Macular Degeneration (Continued )
Inclusion Criteria
Exclusion Criteria
because of technical reasons, and month 12 OCT examinations were available for 22 of the 27 protocol subjects.
24 GY: Nineteen subjects were enrolled and treated. All
completed 12 months of follow-up and are included in the
safety, visual acuity, and injection analysis. Twelve-month
OCT data were available for 18 of the 19 subjects (95%).
SAFETY: Safety was good, with no serious ocular or
nonocular adverse events reported related to the study
device. Specifically, there were no arteriothromboembolic
events, endophthalmitis, or evidence of radiation-related
adverse events, including retinopathy, optic neuropathy,
cataract advancement, lid necrosis, or scleral injury. The
only described ocular adverse outcome was an asymptomatic, self-limited superficial punctate keratopathy that
resolved spontaneously, likely attributable to the I-Guide
(Table 2). No treatment-related systemic adverse outcomes
were observed. One subject in the 16 Gy group died
1003
16 Gy (n 28)
24 Gy (n 19)
Temporary keratopathy
Conjunctivitis
Blepharitis
Vitreous floaters
Conjunctival hemorrhage
Decreased vision
Eye pain
Increased lacrimation
Photopsia
Asthenopia
Cataract
Keratitis
Ocular hyperemia
Trichisias
Blurred vision
Conjunctivitis, allergic
Corneal infiltrates
Corneal leukoma
Eye irritation
Eye pruritis
Foreign body sensation
Retinal vein occlusion
Conjunctivitis, viral
Herpes zoster
Hordeolum
Intraocular pressure increased
28 (100%)
2 (7%)
4 (14%)
1 (4%)
3 (11%)
3 (11%)
1 (4%)
1 (4%)
0 (0%)
2 (7%)
2 (7%)
0 (0%)
1 (4%)
1 (4%)
2 (7%)
0 (0%)
0 (0%)
0 (0%)
0 (0%)
0 (0%)
1 (4%)
0 (0%)
3 (11%)
1 (4%)
1 (4%)
2 (7%)
10 (53%)
4 (21%)
2 (11%)
3 (16%)
0 (0%)
1 (5%)
1 (5%)
1 (5%)
0 (0%)
0 (0%)
0 (0%)
0 (0%)
1 (5%)
1 (5%)
0 (0%)
1 (5%)
0 (0%)
0 (0%)
1 (5%)
1 (5%)
0 (0%)
0 (0%)
0 (0%)
0 (0%)
0 (0%)
0 (0%)
1004
JUNE 2013
FIGURE 1. Visual acuity outcomes for 16 and 24 Gy low-voltage x-ray irradiation with ranibizumab therapy for neovascular agerelated macular degeneration. Mean change in visual acuity at 12 months in the (Left) 16 Gy and (Right) 24 Gy dose for the entire
group as a whole, as well as previously treated and treatment-nave subgroups.
FIGURE 2. Visual acuity responder analysis for 16 and 24 Gy low-voltage x-ray irradiation with ranibizumab therapy for neovascular age-related macular degeneration. Percentage of patients losing <15 letters, gaining 0 letters, and gaining 15 letters
at 12 months in the (Left) 16 Gy and (Right) 24 Gy dose for the entire group as a whole, as well as by previously treated and
treatment-nave subgroups.
FIGURE 3. Number of ranibizumab injections for 16 and 24 Gy low-voltage x-ray irradiation with ranibizumab therapy for neovascular age-related macular degeneration. Patients received an initial 2 baseline ranibizumab injections, followed by re-treatment injections according to prespecified criteria. The number of re-treatment ranibizumab injections at 12 months after the 2 baseline
injections in the (Left) 16 Gy and (Right) 24 Gy group is shown for the entire group as a whole, as well as previously treated and
treatment-nave subgroups.
1005
DISCUSSION
IN THIS PHASE I, OPEN-LABEL, SINGLE-CENTER CLINICAL
trial, externally applied 16 or 24 Gy low-voltage x-ray irradiation with 2 loading doses of ranibizumab followed by
adjunctive, as-needed ranibizumab injections demonstrated good safety and a visual acuity improvement in
both treatment-nave and previously treated subjects with
neovascular AMD at 12-month follow-up.
There were no arterial thromboembolic events, endophthalmitis, or radiation-related complications including
radiation retinopathy, optic neuropathy, lid necrosis,
scleral injury, or cataract. Although the safety data are
encouraging, additional follow-up will be required to determine the true incidence of radiation-related complications.
Because 90% of the radiation dose (16 or 24 Gy) is
constrained to a 4-mm-diameter circle targeted on the
macula, resulting in a 3.14-mm3 irradiated volume of tissue,
we believe the long-term risk of vision-threatening radiation
retinopathy or optic neuropathy will be low. In addition, the
x-ray irradiation delivered by the IRay System is precision
controlled and electronically gated for any eye movements
that exceed a preset threshold, ensuring that the dose to
the plane of the macula is reproducible and unvarying.1,36
Thus, radiation delivery to bystander ocular structures is
minimized. Finally, the highly collimated nature of the
x-ray beams, and the beam placement through the inferior
pars plana, should result in a low rate of cataract
progression, as shown in this report.1,36
The visual acuity results were equally encouraging in the
present study, with 100% (44/44) of subjects losing <15
_0 letters, and 39
ETDRS letters, 77% (34/44) gaining >
_15 letters. The approach described herein
(17/44) gaining >
was equally effective in both treatment-nave and previously
treated subjects. Three randomized, double-masked, multicenter clinical trialsMARINA, ANCHOR, and PIER
demonstrated that the main visual benefit of ranibizumab
occurred in the first 3 months following onset of antiVEGF administration,1214 with minimal subsequent
improvement despite monthly injections, or a gradual
decrease in vision with PRN and quarterly dosing. One
therefore would not expect most subjects who have already
undergone multiple anti-VEGF injections to improve their
visual acuity with ongoing therapy. In contrast, 80%
1006
JUNE 2013
ALL AUTHORS HAVE COMPLETED AND SUBMITTED THE ICMJE FORM FOR DISCLOSURE OF POTENTIAL CONFLICTS OF INTEREST
and the following were reported: D.M.M.: Oraya, Inc, consultant, equity; Genentech, Thrombogenics, Synergetics, consultant; Convene, LLC, OcuBell,
Inc, Versavision, LLC, InSitu Therapeutics, LLC, Realm Global LLC, equity; V.C.M., H.Q.M., S.R.S.: Oraya, Inc, consultant; M.G.: Oraya, Inc, intellectual property, equity; P.K.K.: Research to Prevent Blindness, research; Bayer, Genentech, Regeneron, Kanghong, Novartis, consultant; Oraya, Inc,
consultant, equity; A.A.M.: Genentech, Inc, Allergan, Inc, Bausch & Lomb, Inc, Alcon, Inc, Valeant, Inc, consultant/speaker; Eyetech, Inc, Alimera,
Inc, consultant; Thrombogenics, Inc, research funding; Optistent, Inc, equity; E.M.S.: Oraya, Inc, employee, equity. The authors indicate no funding
support. Contributions of authors: design and conduct (V.M.C., H.Q.M., R.V.M., A.Z.A., A.A.M., E.M.S., P.K.K., S.R.S., M.G., D.M.M.); collection
(V.M.C., H.Q.M., R.V.M., A.Z.A., E.M.S., S.R.S., M.G., D.M.M.); management (V.M.C., H.Q.M., R.V.M., A.Z.A., E.M.S., S.R.S., M.G., D.M.M.); analysis and interpretation (V.M.C., H.Q.M., R.V.M., A.Z.A., A.A.M., E.M.S., P.K.K., S.R.S., M.G., D.M.M.); preparation (V.M.C., H.Q.M., R.V.M.,
A.Z.A., A.A.M., E.M.S., P.K.K., S.R.S., M.G., D.M.M.); review/approval (V.M.C., H.Q.M., R.V.M., A.Z.A., A.A.M., E.M.S., P.K.K., S.R.S., M.G.,
D.M.M.). This trial was registered at ClinicalTrials.gov (NCT01217762).
REFERENCES
1. Moshfeghi DM, Kaiser PK, Gertner M. Stereotactic lowvoltage x-ray irradiation for age-related macular degeneration. Br J Ophthalmol 2011;95(2):185188.
2. Hanlon J, Firpo M, Chell E, Moshfeghi DM, Bolch WE.
Stereotactic radiosurgery for AMD: a Monte Carlo-based
assessment of patient-specific tissue doses. Invest Ophthalmol
Vis Sci 2011;52(5):23342342.
3. Taddei PJ, Chell E, Hansen S, Gertner M, Newhauser WD.
Assessment of targeting accuracy of a low-energy stereotactic
radiosurgery treatment for age-related macular degeneration.
Phys Med Biol 2010;55(23):70377054.
4. Lee C, Chell E, Gertner M, et al. Dosimetry characterization of a multibeam radiotherapy treatment for agerelated macular degeneration. Med Phys 2008;35(11):
51515160.
5. Hanlon J, Lee C, Chell E, et al. Kilovoltage stereotactic radiosurgery for age-related macular degeneration: assessment of
optic nerve dose and patient effective dose. Med Phys 2009;
36(8):36713681.
6. Gertner M, Chell E, Pan KH, Hansen S, Kaiser PK,
Moshfeghi DM. Stereotactic targeting and dose verification
for age-related macular degeneration. Med Phys 2010;37(2):
600606.
7. Barakat MR, Shusterman M, Moshfeghi D, Danis R,
Gertner M, Singh RP. Pilot study of the delivery of microcollimated pars plana external beam radiation in porcine eyes.
Arch Ophthalmol 2011;129(5):628632.
8. Singh RP, Shusterman EM, Moshfeghi D, Danis R,
Gertner M. Pilot study of the delivery of microcollimated
pars plana external beam radiation in porcine eyes: 270-day
analysis. J Ophthalmol 2012;2012:615214.
9. Moshfeghi AA, Canton VM, Quiroz-Mercado H, et al. 16-Gy
low-voltage x-ray irradiation followed by as-needed ranibizumab therapy for AMD: 6-month outcomes of a radiationfirst strategy. Ophthalmic Surg Lasers Imaging 2011;42(6):
460467.
10. Canton VM, Quiroz-Mercado H, Velez-Montoya R, et al.
16-Gy low-voltage x-ray irradiation with ranibizumab
therapy for AMD: 6-month safety and functional outcomes.
Ophthalmic Surg Lasers Imaging 2011;42(6):468473.
11. Moshfeghi AA, Morales-Canton V, Quiroz-Mercado H, et al.
16 Gy low-voltage x-ray irradiation followed by as needed
ranibizumab therapy for age-related macular degeneration:
12 month outcomes of a radiation-first strategy. Br J Ophthalmol 2012;96(10):13201324.
1007
1008
JUNE 2013
Biosketch
Virgilio Morales-Canton trained in ophthalmology and vitreoretinal surgery at the Asociacion para Evitar la Ceguera en
Mexico, Mexico City, Mexico, followed by one year at the Eye Research Institute and Retina Associates at Harvard
University. He has published dozens of papers, book chapters, and authored a book on diabetic retinopathy, in addition
to presenting over 300 times at international meetings. In his current capacity as Chief of the Retina Department at
Asociacion para Evitar la Ceguera, he oversaw the Phase I clinical trial for radiation therapy of age-related macular
degeneration, as well as numerous other clinical trials in retina. He has received numerous awards for his surgical videos.
1008.e1
Biosketch
Darius M. Moshfeghi, MD, is an Associate Professor of Ophthalmology at Stanford University School of Medicine in
Stanford, California. He serves as the Director of the Vitreoretinal Fellowship Program, Director of Pediatric Retinal
Disease & Surgery, and the Director of Telemedicine in the Department of Ophthalmology. Additionally, he is the
Founder and Director of the Stanford University Network for Diagnosis of Retinopathy of Prematurity (SUNDROP).
He continues to be actively involved in entrepeneurship and technology development.
1008.e2
JUNE 2013