Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Manual do Usurio
Manual do usurio do My Book Essential
HD Externo
My Book
Amrica do Sul
Brasil
Europa
(ligao gratuita)*
Europa
Oriente Mdio
frica
Pacfico Asitico
Austrlia
1 800 42 9861
China
800 820 6682/+65 62430496
Hong Kong +800 6008 6008
ndia
1 800 11 9393 (MNTL)/1 800 200 5789 (Segurana)
011 26384700 (Linha Piloto)
Indonsia
+803 852 9439
0800-770-4932
Japo
00 531 650442
Coria
02 703 6550
00800 ASK4 WDEU
Malsia
+800 6008 6008/1 800 88 1908/+65 62430496
(00800 27549338)
Filipinas
1 800 1441 0159
Cingapura +800 6008 6008/+800 608 6008/+65 62430496
+31 880062100
Taiwan
+800 6008 6008/+65 62430496
+31 880062100
+31 880062100
800.ASK.4WDC
(800.275.4932)
800.832.4778
* O nmero de ligao gratuita est disponvel nos seguintes pases: ustria, Blgica, Dinamarca, Frana, Alemanha,
Irlanda, Itlia, Pases Baixos, Noruega, Espanha, Sucia, Sua, Reino Unido.
ii
MY BOOK ESSENTIAL
MANUAL DO USURIO
ndice
Servio de Manuteno e Suporte ao Cliente WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii
Acesso ao Suporte Online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii
Contato com o Suporte Tcnico WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii
Sobre o seu HD WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Recursos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Contedo do kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Acessrios opcionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Compatibilidade do sistema operacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Formato da unidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Descrio fsica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
LED de energia/atividade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Boto de acionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interface USB 3.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Slot de segurana Kensington . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
5
5
5
Registrar a unidade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Precaues de manuseio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
NDICE iii
MY BOOK ESSENTIAL
MANUAL DO USURIO
NDICE iv
MY BOOK ESSENTIAL
MANUAL DO USURIO
Desbloquear a unidade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Desbloqueio da unidade sem o software WD SmartWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Desbloqueio da unidade sem o software WD SmartWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Resoluo de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Instalar, particionar e formatar o HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Perguntas freqentes (FAQs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
ndice Remissivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
NDICE v
MY BOOK ESSENTIAL
MANUAL DO USURIO
11
Sobre o seu HD WD
Bem-vindo ao seu HD externo My Book Essential, uma soluo de armazenamento
elegante e de alta capacidade para todas as fases da sua vida digital. Nossa mais
recente edio conta com um software de backup visual, contnuo, automtico e fcil
de usar, alm de uma proteo de bloqueio de segurana.
O HD externo USB mais vendido da WD, My Book Essential, conta com o software
de backup WD SmartWare que faz o backup dos seus dados de modo automtico
e contnuo, mostra seu backup medida que ele feito e recupera arquivos perdidos
sem qualquer esforo.
Este captulo inclui os seguintes tpicos:
Recursos
Contedo do kit
Acessrios opcionais
Compatibilidade do sistema operacional
Formato da unidade
Descrio fsica
Registrar a unidade
Precaues de manuseio
Recursos
Alguns recursos principais do HD My Book Essential so:
Desenho mais simples, elegante e compacto Ns tornamos esses premiados HDs
ainda menores, mais elegantes e mais compactos. Como sempre, o formato de livro
ocupa menos espao no seu escritrio e lhe permite guardar dois ou mais HDs My Book
juntos, como livros numa estante.
Software WD SmartWare Uma soluo de backup fcil de usar que lhe d toda
a capacidade para:
Proteger seus dados automaticamente Relaxe! Seus dados esto seguros.
A cpia de segurana automtica e contnua realizar instantaneamente uma
segunda cpia, sempre que adicionar ou alterar um arquivo.
Veja o seu backup enquanto ele feito ver para crer. O backup visual organiza
e exibe seu contedo por categorias e mostra o andamento do seu backup.
Traz de volta os arquivos perdidos sem qualquer esforo Recupera seus dados
valiosos na localizao original, quer voc tenha perdido todos os seus dados,
apagado um arquivo ou simplesmente gravado em cima de um arquivo importante.
Assuma o controle Personalize seu backup, ajuste a segurana da unidade,
execute diagnsticos, gerencie as configuraes de energia e muito mais a partir
do centro de controle WD SmartWare.
Bloqueio da unidade Fique tranquilo sabendo que seus dados esto protegidos
contra acesso no autorizado ou roubo atravs da proteo por senha e criptografia
de hardware de 256 bits.
Interface USB 3.0 Uma conexo simples que oferece praticidade e compatibilidade
entre mltiplos computadores.
SOBRE O SEU HD WD 1
MY BOOK ESSENTIAL
MANUAL DO USURIO
Contedo do kit
Tal como se mostra na Figura 1, o kit da unidade de disco My Book Essential inclui os
seguintes itens:
HD externo My Book Essential
Software WD SmartWare (incluso na unidade)
Cabo USB
Adaptador de CA
Guia de Instalao Rpida
Cabo USB
Adaptador CA
HD My Book Essential
SOBRE O SEU HD WD 2
MY BOOK ESSENTIAL
MANUAL DO USURIO
Acessrios opcionais
Para mais informaes sobre os acessrios opcionais para este produto, visite:
EUA
www.shopwd.com ou www.wdstore.com
Canad
www.shopwd.ca ou www.wdstore.ca
Europa
www.shopwd.eu ou www.wdstore.eu
Mac OS X
Leopard
Snow Leopard
Windows 7
A compatibilidade pode variar, dependendo da configurao do hardware e do sistema
operacional.
Para maior confiabilidade e desempenho, sempre instale as atualizaes e o service
pack (SP) mais recentes. Para Windows, acesse o menu Iniciar e selecione Atualizao
do Windows. Para Mac, acesse o menu Apple e selecione Atualizao do Software.
Formato da unidade
Sua My Book Essential unidade est pr-formatada como uma partio NTFS nica
para a compatibilidade com todos os sistemas operacionais atualizados do Windows.
Se deseja usar a unidade com um computador Mac, veja "Reformatao da unidade" na
pgina 48 e "Resoluo de problemas" na pgina 61.
SOBRE O SEU HD WD 3
MY BOOK ESSENTIAL
MANUAL DO USURIO
Descrio fsica
Tal como se mostra na Figura 2 e Figura 3 na pgina 4, a unidade My Book Essential
conta com:
Um indicador de energia/atividade na frente
Boto e conector de energia, porta de interface e slot de segurana traseiro
LED de energia/atividade
Boto de acionamento
USB 3.0
Conector de energia
SOBRE O SEU HD WD 4
MY BOOK ESSENTIAL
MANUAL DO USURIO
LED de energia/atividade
O LED de energia/atividade indica o estado de energia e atividade da unidade, da seguinte
forma:
Aparncia do LED
Atividade/conexo de energia
Aceso estvel
Ocioso
Atividade
Sistema em standby
Boto de acionamento
Use o boto de acionamento para desligar a unidade com segurana e evitar a perda de
dados ou danos unidade. O boto de acionamento apenas funciona quando o software
WD SmartWare estiver instalado no seu computador.
Observao: Se voc desconectar a unidade depois de usar o boto de
acionamento para deslig-la, ao reconect-la ao seu computador
em execuo, ela ligar automaticamente. Se voc deixar
a unidade conectada ao seu computador aps usar o boto de
acionamento para deslig-la, necessrio pressionar o boto de
acionamento novamente para voltar a lig-la.
Registrar a unidade
Sempre registre sua unidade My Book Essential para obter as mais recentes atualizaes
e ofertas especiais. Voc pode registrar sua unidade facilmente usando o software
WD SmartWare, como se descreve em "Registrar a unidade" na pgina 40. Outra
possibilidade registr-la online atravs do register.wdc.com.
SOBRE O SEU HD WD 5
MY BOOK ESSENTIAL
MANUAL DO USURIO
Precaues de manuseio
Os produtos da WD so instrumentos de preciso e, por isso, devem ser manuseados
com cuidado enquanto estiverem sendo desembalados e instalados. As unidades
podem danificar-se devido a um manuseio incorreto, choques ou vibraes. Sempre
tenha as seguintes precaues quando desembalar e instalar o produto de
armazenamento externo:
No deixe cair nem agite a unidade.
No desloque a unidade enquanto ela estiver em funcionamento.
No use este produto como uma unidade porttil.
Para permitir a ventilao adequada, no bloqueie as sadas de ar do gabinete da
unidade.
SOBRE O SEU HD WD 6
MY BOOK ESSENTIAL
MANUAL DO USURIO
12
Conexo da unidade
Para conectar a unidade My Book no seu computador com Windows:
1. Dependendo da sua regio, se necessrio, troque o adaptador de energia, tal como
se mostra a seguir:
US/JA/TW EU/KO
US/JA/TW EU/KO
Instalao
Remoo
Instalao
Remoo
2. Ligue o computador.
3. Conecte a unidade My Book tal como se mostra na Figura 4.
4
3
MY BOOK ESSENTIAL
MANUAL DO USURIO
4. Se aparecer uma tela de Novo hardware encontrado, clique em Cancelar para fech-la.
O software WD SmartWare que est na unidade instala o driver correto para seu HD
My Book.
5. Verifique se a unidade My Book aparece em Meu Computador, no Windows Explorer.
6. Podem aparecer vrias telas diferentes, dependendo do sistema operacional do seu
computador:
SE seu sistema operacional for . . .
ENTO . . .
Windows XP
ENTO . . .
Habilitada
Desabilitada
MY BOOK ESSENTIAL
MANUAL DO USURIO
ENTO . . .
Habilitada
Desabilitada
DEPOIS clique em . . .
MY BOOK ESSENTIAL
MANUAL DO USURIO
Instalar WD SmartWare
Instalar configuraes da
unidade
Recuperar um backup
MY BOOK ESSENTIAL
MANUAL DO USURIO
MY BOOK ESSENTIAL
MANUAL DO USURIO
6. Depois de registrar e proteger com senha a sua unidade, clique em Continuar para
fechar a tela inicial das Configuraes da unidade WD SmartWare e exibir a tela Incio
da WD SmartWare (Figura 8).
Isso conclui o procedimento inicial, aps selecionar Instalar WD SmartWare e ignorar
o backup.
7. Depois de registrar e proteger com senha a sua unidade, clique em Concluir para
fechar a tela inicial das Configuraes da unidade.
Isso conclui o procedimento inicial, aps selecionar Instalar configuraes da
unidade. Neste caso:
MY BOOK ESSENTIAL
MANUAL DO USURIO
Veja o seu backup enquanto ele feito ver para crer. O backup visual organiza
e exibe seu contedo por categorias e mostra o andamento do seu backup.
Recupera arquivos perdidos sem qualquer esforo Traz de volta os seus dados
valiosos na localizao original, quer voc tenha perdido todos os seus dados,
apagado um arquivo ou simplesmente gravado em cima de um arquivo importante.
MY BOOK ESSENTIAL
MANUAL DO USURIO
Documentos
.doc, .txt, .htm, .html, .ppt, .xls, .xml, e outras extenses dos
documentos
Msica
Filmes
Imagens
Outro
Para obter uma lista completa de todas as extenses de arquivos includas, procure
a Resposta ID 3644 na Base de Conhecimento da WD no site http://support.wdc.com.
Observe:
A categoria Sistema, apresentada contra um fundo cinza escuro, inclui todos os
arquivos do seu sistema operacional que no esto disponveis para backup. Os
arquivos dos quais no se faz um backup so os arquivos do sistema, arquivos
do programa, aplicativos e arquivos de trabalho como .tmp ou .log, e qualquer
outro arquivo que estiver armazenado na pasta Temp.
A categoria Recuperado, tambm apresentada contra um fundo cinza escuro,
inclui os arquivos que voc recuperou em um backup anterior. Eles tambm no
esto disponveis para backup.
Ao passar o cursor por uma categoria se exibe o nmero de arquivos na categoria.
COMO CONECTAR E COMEAR A USAR A UNIDADE 14
MY BOOK ESSENTIAL
MANUAL DO USURIO
MY BOOK ESSENTIAL
MANUAL DO USURIO
no
Para fechar a tela de informaes/ajuda aps ler a ajuda online, clique no cone X no
canto superior direito da tela.
2. Clique em:
MY BOOK ESSENTIAL
MANUAL DO USURIO
13
MY BOOK ESSENTIAL
MANUAL DO USURIO
Documentos
.doc, .txt, .htm, .html, .ppt, .xls, .xml, e outras extenses dos
documentos
Msica
Filmes
Imagens
Outro
MY BOOK ESSENTIAL
MANUAL DO USURIO
Observe:
A categoria Sistema, apresentada contra um fundo cinza escuro, inclui todos os
arquivos do seu sistema operacional que no esto disponveis para backup. Os
arquivos dos quais no se faz um backup so os arquivos do sistema, arquivos
do programa, aplicativos e arquivos de trabalho como .tmp ou .log, e qualquer
outro arquivo que estiver armazenado na pasta Temp.
A categoria Recuperado, tambm apresentada contra um fundo cinza escuro,
inclui os arquivos que voc recuperou em um backup anterior. Eles tambm no
esto disponveis para backup.
Ao passar o cursor por uma categoria se exibe o nmero de arquivos na categoria.
Para obter uma lista completa de todas as extenses de arquivos includas,
procure a Resposta ID 3644 na Base de Conhecimento da WD no site
http://support.wdc.com.
Para fazer o backup de outros HDs internos, clique na guia Incio e selecione uma
unidade alternativa.
O fundo cinza no Medidor de contedo do seu HD My Book muda para azul para
cada categoria, medida que se conclui o backup.
5. Quando aparece uma mensagem avisando que o backup foi concludo com sucesso
significa que ele se realizou normalmente.
Se no for possvel fazer o backup de algum arquivo, ele continua aparecendo em
amarelo/mbar no Indicador de Contedo no HD do seu computador e o software
WD SmartWare exibe uma:
Um link de Visualizao que voc pode clicar para ver uma lista dos arquivos
e os motivos pelos quais no se fez o backup dos mesmos
MY BOOK ESSENTIAL
MANUAL DO USURIO
Parar backup para continuar com o pedido, para o backup e remover os arquivos
de backup recm-criados
MY BOOK ESSENTIAL
MANUAL DO USURIO
Limpe nas caixas de verificao as categorias de arquivos que voc deseja excluir
do backup
MY BOOK ESSENTIAL
MANUAL DO USURIO
MY BOOK ESSENTIAL
MANUAL DO USURIO
2. Especifique o nmero de verses do arquivo que voc deseja guardar (de 1 a 25) na
caixa Insira o nmero das verses de backup a serem mantidas em cada arquivo.
3. Clique em Aplicar para salvar e implementar um novo nmero de verses de backup.
Pausar backups at que o computador esteja ocioso. Um backup grande pode levar
muito tempo e pode consumir grande parte dos recursos de processamento do seu
sistema. O software WD SmartWare funciona em fundo usando recursos mnimos do
computador enquanto voc est trabalhando no PC. Se voc deseja pausar toda
a atividade de backup at o computador estar ocioso, pode fazer isso ativando a opo
Velocidade backup:
1. Na tela Configuraes de software (veja Figura 11 na pgina 22), clique em
Velocidade de backup para exibir a caixa de dilogo Reduzir velocidade de backup:
MY BOOK ESSENTIAL
MANUAL DO USURIO
14
Recuperao de arquivos
Depois de selecionar a unidade na tela Incio, para recuperar um arquivo:
1. Clique na guia Recuperar para exibir a tela Recuperar (veja Figura 13 na pgina 25).
2. Na caixa Fazer backup de volumes, selecione o volume do WD SmartWare de
onde voc deseja recuperar um arquivo e clique em Selecionar destino para exibir
a tela "Selecione um destino para os arquivos recuperados" (veja Figura 14 na
pgina 26).
3. Na tela Selecione um destino para os arquivos recuperados:
SE quiser copiar seus
arquivos recuperados . . .
Seus locais originais,
ENTO . . .
a. Selecione a opo Para os locais originais.
b. Clique em Selecionar arquivos para exibir a tela
Selecione o contedo a ser recuperado... (veja
Figura 15 na pgina 26) e prossiga com o etapa 4
na pgina 27.
MY BOOK ESSENTIAL
MANUAL DO USURIO
ENTO . . .
a. Selecione a opo Na pasta de contedo
recuperado.
b. Se deseja especificar uma pasta de recuperao
diferente, clique em Pesquisar e use a funo de
navegao para determinar uma nova pasta de
recuperao.
c. Clique em Aplicar para guardar e implementar
a nova pasta de recuperao.
d. Clique em Selecionar arquivos para exibir a tela
Selecione o contedo a ser recuperado... (veja
Figura 15) e prossiga com o etapa 4 na pgina 27.
MY BOOK ESSENTIAL
MANUAL DO USURIO
MY BOOK ESSENTIAL
MANUAL DO USURIO
Imagens
Msica
Filmes
Documentos
Outro
E-mail
Insira o nome completo ou parcial do arquivo na caixa de busca, usando uma ponto
de interrogao (?) como caractere curinga, para localizar o arquivo e pressione
Enter para iniciar a pesquisa.
Para eliminar o filtro de busca, exclua todo o texto digitado na caixa de busca
e pressione Enter.
7. Durante a recuperao:
MY BOOK ESSENTIAL
MANUAL DO USURIO
Recuperao de pastas
Para recuperar uma pasta da sua unidade e todos os seus arquivos, que pode conter
mltiplas categorias, na caixa de seleo de arquivos a serem recuperados (veja Figura 16),
clique com o boto direito na pasta e escolha Selecionar pasta em todas as categorias
de contedo.
MY BOOK ESSENTIAL
MANUAL DO USURIO
15
MY BOOK ESSENTIAL
MANUAL DO USURIO
Desbloquear a unidade
Depois de criar uma senha para evitar que outros acessem os arquivos no seu HD, voc
ter que digitar sua senha para desbloquear a unidade sempre que:
Fechar e reiniciar seu computador
Desconectar e reconectar a unidade ao seu computador
Seu computador ficar em modo inativo
Voc dever fazer isso mesmo se no tiver o software WD SmartWare instalado no seu
computador.
MY BOOK ESSENTIAL
MANUAL DO USURIO
MY BOOK ESSENTIAL
MANUAL DO USURIO
Clique em Iniciar > Meu computador e clique duas vezes no cone do CD virtual
do Desbloqueador WD em Dispositivos com armazenamento removvel
2. Digite sua senha na caixa Senha e clique em Desbloquear para desbloquear sua
unidade.
3. Na mensagem Sua unidade agora est desbloqueada, clique em Sair para fechar
a tela do utilitrio Drive Unlock do WD SmartWare.
MY BOOK ESSENTIAL
MANUAL DO USURIO
MY BOOK ESSENTIAL
MANUAL DO USURIO
MY BOOK ESSENTIAL
MANUAL DO USURIO
16
a barra de tarefas.
MY BOOK ESSENTIAL
MANUAL DO USURIO
Verde e branco,
Vermelho e branco,
Sobreaquecida.
Desligue a unidade e deixe-a esfriar por
60 minutos. Ligue-a novamente e se
o problema persistir, contate o Suporte WD.
MY BOOK ESSENTIAL
MANUAL DO USURIO
ENTO clique em . . .
E veja . . .
Histrico de arquivos
"Especificao do nmero de
verses de backup" na
pgina 23.
Velocidade de backup
Pasta de recuperao
Preferncias
MY BOOK ESSENTIAL
MANUAL DO USURIO
MY BOOK ESSENTIAL
MANUAL DO USURIO
ENTO clique em . . .
E veja . . .
Segurana
Segurana
Segurana
"Desligar o recurso de
bloqueio da unidade" na
pgina 34.
Registro
"Registrar a unidade" na
pgina 40.
Diagnstico
"Verificao do
funcionamento da
unidade" na pgina 46.
Especificar um intervalo de
tempo de inatividade para
desligar sua unidade,
Sleep Timer
MY BOOK ESSENTIAL
MANUAL DO USURIO
SE quiser . . .
ENTO clique em . . .
E veja . . .
Apagar unidade
"Apagar a unidade" na
pgina 41.
Preferncias
(Disponvel na tela
Configuraes do software ou
na tela Configuraes da
unidade do gerenciamento da
unidade)
"Configurao das
opes de preferncias"
na pgina 38.
Preferncias
(Apenas disponvel na tela de
Configuraes da unidade do
gerenciamento da unidade)
"Habilitar as funes de
Backup e Recuperao"
na pgina 44.
Registrar a unidade
O software WD SmartWare usa a conexo de Internet do seu computador para registrar
sua unidade. Para registrar sua unidade e receber suporte tcnico gratuito durante
o perodo de garantia e ficar informado sobre os mais recentes produtos da WD:
1. Assegure-se de que seu computador esteja conectado Internet.
2. Na tela Configuraes da unidade (veja Figura 17 na pgina 29 ou), clique em
Registro para exibir a caixa de dilogo Registrar unidade:
MY BOOK ESSENTIAL
MANUAL DO USURIO
Apagar a unidade
CUIDADO! Apagar sua unidade permanentemente exclui todos os dados
presentes nela. Assegure-se sempre de que j no precisa mais de nenhum
dado na sua unidade antes de apag-la.
Observao: Apagar a unidade tambm apaga o software WD SmartWare
e todos os arquivos de suporte, utilitrios, ajuda online e arquivos
do manual do usurio. Voc pode efetuar o download destes
arquivos para restaurar sua My Book para a configurao original
depois de apagar a unidade.
E voc . . .
ENTO veja . . .
No bloqueada,
Deseja apagar
a unidade,
Bloqueada,
Esqueceu ou perdeu
sua senha e deve
apagar a unidade,
MY BOOK ESSENTIAL
MANUAL DO USURIO
2. Leia o aviso sobre a perda de dados caso voc apagar sua unidade.
3. Clique na caixa de verificao Eu compreendo para dizer que voc aceita o risco.
4. Clique em Apagar unidade para apagar seu HD.
Aps a operao de apagamento da unidade estar completa, acesse a support.wdc.com
e procure a resposta ID 5419 na nossa Base de Conhecimento para informaes sobre
o download e restauro do software WD SmartWare e imagem do disco em sua unidade
My Book.
Observao: Apagar sua unidade tambm remove a sua senha. Se voc ainda
usa uma senha para proteger a unidade, necessitar de recri-la
depois de restaurar o software WD SmartWare e a imagem do
disco. (Veja "Como proteger seu HD com senha" na pgina 29.)
MY BOOK ESSENTIAL
MANUAL DO USURIO
4. Leia o aviso sobre a perda de dados caso voc apagar sua unidade.
5. Clique na caixa de verificao Eu compreendo para dizer que voc aceita o risco.
6. Clique em Formatar para limpar seu HD.
Aps a operao de apagamento da unidade estar completa, acesse a support.wdc.com
e procure a resposta ID 5419 na nossa Base de Conhecimento para informaes sobre
o download e restauro do software WD SmartWare e imagem do disco em sua unidade
My Book.
Observao: Apagar sua unidade tambm remove a sua senha. Se voc ainda
usa uma senha para proteger a unidade, necessitar de recri-la
depois de restaurar o software WD SmartWare e a imagem do
disco. (Veja "Como proteger seu HD com senha" na pgina 29.)
MY BOOK ESSENTIAL
MANUAL DO USURIO
Desinstalao no Windows XP
1. Clique em Iniciar > Painel de controle.
2. Clique duas vezes em Adicionar ou remover programas.
3. Selecione WD SmartWare e clique em Remover.
4. Clique em Sim na mensagem Tem certeza....
MY BOOK ESSENTIAL
MANUAL DO USURIO
MY BOOK ESSENTIAL
MANUAL DO USURIO
17
Descrio
MY BOOK ESSENTIAL
MANUAL DO USURIO
MY BOOK ESSENTIAL
MANUAL DO USURIO
18
Reformatao da unidade
CUIDADO! Reformatar a unidade apaga todo o seu contedo. Se voc j guardou
arquivos na unidade, assegure-se de fazer o backup antes de reformat-la.
V pgina support.wdc.com e consulte o ID da resposta na Base de Conhecimento para
encontrar informao sobre como reformatar uma unidade Windows:
287 ou 3323 para MAC OS X
1354 para FAT32
Veja "Resoluo de problemas" na pgina 61 para mais informaes sobre como
reformatar uma unidade.
MY BOOK ESSENTIAL
MANUAL DO USURIO
4. A primeira vez que voc conectar a unidade My Book no computador, uma mensagem
lhe pergunta se deseja usar a unidade para backup com Time Machine:
A unidade My Book j est pronta para ser usada como dispositivo de armazenamento
externo. possvel ampliar o desempenho instalando o seguinte software que est na
unidade:
Utilitrio WD +TURBO (veja "Melhor desempenho com o WD +TURBO" na
prxima seo)
software WD SmartWare (veja "Instalao do software WD SmartWare" na
pgina 51)
MY BOOK ESSENTIAL
MANUAL DO USURIO
MY BOOK ESSENTIAL
MANUAL DO USURIO
6. Digite a senha que voc geralmente usa para acessar o computador na caixa Senha
e clique em OK:
Sua unidade My Book j est pronta para ser usada como dispositivo de
armazenamento externo com desempenho ampliado.
MY BOOK ESSENTIAL
MANUAL DO USURIO
MY BOOK ESSENTIAL
MANUAL DO USURIO
MY BOOK ESSENTIAL
MANUAL DO USURIO
Observe:
A categoria Sistema, apresentada contra um fundo cinza escuro, inclui todos os
arquivos do seu sistema operacional que no esto disponveis para backup. Os
arquivos dos quais no se faz um backup so os arquivos do sistema, arquivos
do programa, aplicativos e arquivos de trabalho e qualquer outro arquivo que
estiver armazenado na pasta Temp.
A categoria Recuperado, tambm apresentada contra um fundo cinza escuro,
mostra os arquivos que voc recuperou em um backup anterior. Eles tambm no
esto disponveis para backup.
Ao passar o cursor por uma categoria se exibe o nmero de arquivos na categoria.
No Medidor de contedo do seu HD My Book, a categoria Outros arquivos inclui todos
os arquivos apresentados na parte de espao utilizado nas propriedades da sua
unidade. Esse espao no est disponvel para backups.
Observao: O pequeno nmero de arquivos apresentados na categoria
Outros arquivos quando voc instala por primeira vez o software
WD SmartWare antes de realizar seu primeiro backup
representa o sistema e os arquivos escondidos que o sistema
operacional do seu computador colocaram ali quando voc
instalou a unidade.
MY BOOK ESSENTIAL
MANUAL DO USURIO
MY BOOK ESSENTIAL
MANUAL DO USURIO
Se a unidade contm mais de um volume, uma mensagem lhe solicita que selecione
um deles.
Talvez voc escute a unidade desligando.
3. Espere que o cone da unidade desaparea da sua rea de trabalho antes de
desconectar a unidade do computador.
MY BOOK ESSENTIAL
MANUAL DO USURIO
Desbloquear a unidade
Depois de criar uma senha para evitar que outros acessem os arquivos no seu HD, voc
ter que digitar sua senha para desbloquear a unidade sempre que:
Fechar e reiniciar seu computador
Desconectar e reconectar a unidade ao seu computador
Seu computador ficar em modo inativo
Voc dever fazer isso mesmo se no tiver o software WD SmartWare instalado no seu
computador.
MY BOOK ESSENTIAL
MANUAL DO USURIO
MY BOOK ESSENTIAL
MANUAL DO USURIO
4. Na mensagem Sua unidade agora est desbloqueada, clique em Sair para fechar
a tela do utilitrio Desbloqueio da unidade do WD SmartWare.
2. Digite sua senha na caixa Senha e clique em Desbloquear na tela do utilitrio Drive
Unlock do WD SmartWare:
3. Em Sua unidade agora est desbloqueada, clique em Sair para fechar a tela do
utilitrio Drive Unlock do WD SmartWare.
COMO USAR O HD COM UM MAC 59
MY BOOK ESSENTIAL
MANUAL DO USURIO
MY BOOK ESSENTIAL
MANUAL DO USURIO
19
Resoluo de problemas
Este captulo inclui os seguintes tpicos:
Instalar, particionar e formatar o HD
Perguntas freqentes (FAQs)
Se tiver problemas ao instalar ou utilizar este produto, visite a nossa seo de soluo
de problemas no site de suporte support.wdc.com, e pesquise a nossa base de
conhecimentos para obter mais ajuda.
ID da resposta
207, 3322
287, 3323
3645
3647
1425
1364
291
Q: O que acontece quando um dispositivo USB 3.0 ou USB 2.0 conectado a uma
porta ou hub USB 1.1?
A: USB 3.0 e USB 2.0 so compatveis com USB 1.1. Quando conectado a uma porta
ou hub USB 1.1, um USB 3.0 ou USB 2.0 opera na velocidade total do USB 1.1 de
at 12 Mbps.
Se o seu sistema inclui uma entrada de PCI Express, voc pode conseguir taxas de
transferncia de USB de alta-velocidade instalando o carto adaptador PCI Express.
Contate o fabricante da placa para conhecer os procedimentos de instalao e para
obter mais informaes.
RESOLUO DE PROBLEMAS 61
MY BOOK ESSENTIAL
MANUAL DO USURIO
RESOLUO DE PROBLEMAS 62
MY BOOK ESSENTIAL
MANUAL DO USURIO
A
1
Voc pode usar o Assistente para adicionar novo hardware para instalar o driver SES ou:
Automaticamente, se seu computador est conectado Internet
Manualmente, se seu computador est conectado Internet ou no
MY BOOK ESSENTIAL
MANUAL DO USURIO
MY BOOK ESSENTIAL
MANUAL DO USURIO
MY BOOK ESSENTIAL
MANUAL DO USURIO
Voc pode usar a tela Novo hardware encontrado para instalar o driver SES ou:
Automaticamente, se seu computador est conectado Internet
Manualmente, se seu computador est conectado Internet ou no
MY BOOK ESSENTIAL
MANUAL DO USURIO
MY BOOK ESSENTIAL
MANUAL DO USURIO
MY BOOK ESSENTIAL
MANUAL DO USURIO
4. Navegue at Computador e:
a. Clique duas vezes na unidade My Book.
b. Clique duas vezes na pasta Extras.
c. Selecione WD SES Device Driver.
d. Clique em Avanar:
MY BOOK ESSENTIAL
MANUAL DO USURIO
MY BOOK ESSENTIAL
MANUAL DO USURIO
MY BOOK ESSENTIAL
MANUAL DO USURIO
B
1
Cumprimento normativo
Informao FCC da Classe B
Este dispositivo foi testado e est conforme os limites de um dispositivo digital da
Classe B, de acordo com a Parte15 das Normas FCC. Estes limites foram projetados
para fornecerem uma proteo razovel contra interferncia prejudicial em uma
instalao residencial. Esta unidade gera, usa e pode emitir energia de frequncia de
rdio e, se no for instalada e usada de acordo com as instrues, pode causar
interferncia prejudicial na recepo de rdio ou televiso. Contudo, no existe
nenhuma garantia de que a interferncia no ocorra em uma determinada instalao.
Todas as alteraes ou modificaes no aprovadas expressamente pela WD podem
proibir o usurio de operar este equipamento.
MY BOOK ESSENTIAL
MANUAL DO USURIO
Dispositivo 1 Classe B Observe que este dispositivo foi aprovado para propsitos nocomerciais e pode ser usado em qualquer ambiente, inclusive em reas residenciais.
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
HDD
O
O
O
O
O
O
EMI
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Kensington
O
O
O
O
O
O
6-32x6.35mm
O
O
O
O
O
O
M3x5mm+5W
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
(PCA)*
X
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
* (PCB) IC
O MCV
X MCV
;:'
MY BOOK ESSENTIAL
MANUAL DO USURIO
Garantia limitada
A WD garante que o Produto, quando usado normalmente, estar, pelo perodo definido
abaixo, livre de defeitos de material e mo-de-obra, e estar conforme a especificao
da WD. O perodo de sua garantia limitada depende do pas no qual seu Produto foi
comprado. O prazo da sua garantia limitada de 2 anos na regio da Amrica do Norte,
do Sul e Central, 2 anos na regio da Europa, Oriente Mdio e frica, e 3 anos na regio
do Pacfico Asitico, exceto quando expressamente requerido por lei. O perodo de sua
garantia limitada comear na data de compra que aparece em seu recibo de compra.
A WD no se responsabilizar por qualquer Produto devolvido se a WD determinar que
o Produto foi roubado da WD ou que o defeito declarado a) no est presente, b) no pode
ser corrigido de forma razovel porque o dano ocorreu antes da WD receber o Produto, ou
c) ser atribudo a mau uso, instalao incorreta, alterao (incluindo remoo ou obliterao
dos rtulos e abertura ou remoo das caixas externas, a menos que o produto esteja
na lista limitada dos produtos assistidos pelo usurio, e que a alterao especfica esteja
dentro do escopo das instrues aplicveis, conforme support.wdc.com, acidente ou
manuseio incorreto enquanto estiver na posse de alguma entidade que no a WD. De
acordo com as limitaes especificadas acima, sua nica e exclusiva garantia ser,
durante o perodo da garantia especificado acima e por opo da WD, o reparo ou
a substituio do Produto.
A garantia limitada mencionada a nica garantia da WD e aplicvel somente aos
produtos vendidos como novos. As aes indicadas aqui so em lugar de a) qualquer
outra ao ou garantia, expressa, implcita ou estatutria, incluindo mas no se
limitando a, qualquer garantia implcita de comercializao ou adaptao para uma
determinada finalidade, e b) todas as obrigaes e responsabilidades da WD relativamente
a danos, incluindo mas no se limitando a danos acidentais, consequenciais ou especiais,
ou qualquer perda financeira, lucros perdidos ou despesas, ou perdas de dados resultantes
ou em conexo com a aquisio, uso ou desempenho do Produto, mesmo se a WD tiver
sido avisada da possibilidade desses danos. Nos Estados Unidos da Amrica, alguns
estados no permitem a excluso ou limitaes de danos acidentais ou consequenciais.
Por isso, as limitaes podem no se aplicar a voc. Esta garantia lhe d direitos legais
especficos, e voc tambm pode ter outros direitos que variam de estado para estado.
MY BOOK ESSENTIAL
MANUAL DO USURIO
ndice Remissivo
A
Acessrios, opcionais 3
Alertas de cone intermitente 36
Alertas, cone intermitente 36
Apagar a unidade 41
CUIDADO com a apagar da
unidade 41
Apagar unidade, tela 42, 44
Arquivo
categorias, definidas 14, 18
histrico, configurao da unidade 37
histrico, tela 23
Auto-teste rpido 46
B
Backup
caixa de contedo de arquivos 21
procedimento 19, 20
sobre o backup de arquivos 17
Boto de acionamento 5, 57
C
Categoria de arquivos de e-mail,
definida 14, 18
Categoria de arquivos de filmes,
definida 14, 18
Categoria de arquivos de imagens,
definida 14, 18
Categoria de arquivos de msica,
definida 14, 18
Categoria de arquivos dos documentos 14
CD virtual
desbloqueio da unidade 59
China RoHS 73
Como iniciar o software WD SmartWare
no Mac 54
no Windows 35
Como proteger seu HD com senha 29
CUIDADO com a perda de senhas 29
Compatibilidade com sistemas
operacionais 3
Compatibilidade do sistema 3
Conexo da unidade 7
Configuraes
Veja Configuraes da unidade
Configuraes da unidade
apagar unidade 41
histrico de arquivos 37
registro 40
segurana 29
sleep timer 41
Configuraes de software
pasta de recuperao 37, 38
preferncias 37, 38
regulao do sistema 37
Configurar
pasta de recuperao, tela 38
preferncias, tela 38
sleep timer, tela 41
Configurar o sleep timer da unidade 41
Conformidade ambiental, China 73
Conformidade com a ICES/NMB-003 72
Conformidade com normas de
segurana 72
Contedo da caixa 2
Contedo do kit 2
Converter do formato da unidade 48, 61
Criar uma senha 29
CUIDADO
com a perda de senhas 29
para evitar a perda de dados ao
desconectar 36, 56
sobre como apagar a unidade 41
sobre sua unidade desbloqueada 30
Cumprimento normativo 72
Cumprimento, normativo 72
D
Desbloqueio da unidade
com o software WD SmartWare 58
sem o software WD SmartWare 59
Desbloqueio da unidade a partir do
CD virtual
em um Mac 36
no Windows 36
Desconexo da unidade 36
Descrio fsica 4
Desinstalao do WD SmartWare
de um Mac 60
do Windows 44
E
Espao disponvel
em um Mac 60
no Windows 36
NDICE REMISSIVO 75
MY BOOK ESSENTIAL
MANUAL DO USURIO
Formatar a unidade 61
Formato NTFS 3, 48
Recuperao
pasta, configurao do software 37
pasta, especificao 38
procedimento 24, 28
sobre a recuperao de arquivos 24
Recursos do produto 1
Reformatao da unidade 48
Registrar unidade, tela 40
Registro da sua unidade 40
Registro do produto 5
Registro, online 5
Reiniciar o software
no Windows 35
Requisitos dos sistemas operacionais 3
Requisitos, sistemas operacionais 3
Restaurar a imagem do disco de
software 45, 48
RoHS 73
G
Garantia 73
Garantia limitada 74
GNU General Public License 74
GPL, software 74
H
Hardware 2
I
cone WD SmartWare
Windows 35
Imagem do disco, efetuar download
e restauro 45, 48
Informao FCC da Classe B 72
Interface da unidade USB 5
M
Mac
desbloqueio manual da unidade 60
desinstalar software de 60
desmontar unidade com segurana
a partir 56
desmontar VCD a partir de 60
nmero de srie da unidade 60
reformatao da unidade em 48
reiniciar o software WD SmartWare
no 54
verificao de status 60
Manuteno 73
Manuteno WD 73
N
Nmero de srie
em um Mac 60
O
Opes de preferncias, configurao 38
Outras categorias de arquivos,
definidas 14, 18
P
Perguntas freqentes
USBs 61
Precaues de manuseio 6
Precaues para manusear a unidade 6
Preferncias da configurao de
software 37
S
Sistema
categoria de arquivo definida 54
categoria de arquivo, definida 14, 19
regulao da configurao do
software 37
Sistemas operacionais 3
Slot de segurana Kensington 5
Software GPL 74
Software WD SmartWare
desinstalar de um Mac 60
T
Tela de Executar diagnstico 47
U
UL 72
Underwriters Laboratories Inc. 72
Unidade
conexo 7
desconexo de um PC 36
desmontar a partir do Mac 56
desmontar VCD a partir de um Mac 60
diagnsticos e verificaes de
status 46
precaues de manuseio 6
sleep timer 41
NDICE REMISSIVO 76
MY BOOK ESSENTIAL
MANUAL DO USURIO
V
Verificao completa de mdia 46
Verificao de status SMART 46
Verificao de temperatura 36
Verificar status 36
em um Mac 60
no Windows 36
Vista frontal e traseira 4
W
Windows
desbloqueio da unidade a partir do
CD virtual 32
desinstalao do software
WD SmartWare do 44
verificao de status 36
NDICE REMISSIVO 77
Western Digital
3355 Michelson Drive, Suite 100
Irvine, California 92612 U.S.A.