MINISTERIO DE EDUCACIN

Vice Ministerio de Gestin Institucional

Unidad de Medicin de Calidad Educativa

ENCUESTA PARA PADRES DE FAMILIA/

APODERADOS DE PRIMARIA
(Informacin que debe llenar el examinador aqu y en la hoja de respuestas)
Cdigo Modular del Centro Educativo
COD_MOD

Grado del alumno/a

Nombre del Centro Educativo

Nmero de ficha de control

Seccin

GRADO

SECCION

ORDEN

1. Esta encuesta:
1. Fue traducida o explicada totalmente por el examinador.
2. Algunas palabras fueron traducidas o explicadas porque no se entendan.
3. Fue contestada por el padre de familia sin traduccin o explicacin alguna.

PPA01

2. El padre de familia acudi a la escuela para contestar la encuesta:

PPA02

1. S

0.

No

Datos del Alumno/a

Apellidos

Nombres

En esta semana se estn aplicando en todo el pas las pruebas de rendimiento CRECER. Ellas nos
ayudarn a desarrollar programas para mejorar la calidad de la educacin peruana. El Centro Educativo
donde estudia su hijo o pupilo de 4to o 6to grado de primaria ha sido seleccionado por medio de un sorteo
para participar en esta aplicacin.
Conjuntamente con las pruebas estamos aplicando encuestas a alumnos, padres de familia,
profesores y directores, para identificar factores que influyen en el rendimiento escolar y conocer el contexto
de los alumnos. Las encuestas recogen informacin y opiniones de los actores ms importantes del proceso
educativo, y no tienen respuestas correctas o incorrectas. Al contestarlas piense en su hijo o pupilo que est
en 4to o 6to grado.
Las preguntas se contestan directamente en el cuadernillo. Ni las respuestas en esta encuesta ni las
que han contestado los alumnos en las pruebas van a ser conocidas por los profesores o director del centro.
Tampoco van a influir en las notas de la escuela.

Muchas gracias por su ayuda!

Diciembre, 1998

I
N
S
T
R
U
C
C
I
O
N
E
S
En estas preguntas tiene que marcar la letra que corresponde a su
respuesta con un "X" (aspa).
Por ejemplo:
Qu le gusta comer ms? MARQUE SLO UNA LETRA.
a. Helados.
b. Chocolates.
Entonces, si le gusta comer ms chocolates marcar as:
a. Helados.
Xb. Chocolates.
3. Qu relacin tiene
usted con el alumno/a?
1. Madre.
2. Padre.
3. Hermana mayor.
4. Hermano mayor.
5. Otro familiar (ta, to,
abuela, abuelo, etc.)
6. Otro adulto (no
familiar).
4.

Vive
usted con
el
alumno/a?
1. S
0. No

PPA
03

PP
A0
4

Le vamos a hacer algunas preguntas sobre la madre del

alumno/a.
5.

La
ma
dre
est

viva
?
1. S

0.

P
P
A
0
5

No
6.

E
l
l
a

P
P
A
0
6

e
s
(
o
e
r
a
)
:
1. Solt
era.
2. Cas
ada.
3. Con
vivi
ente
.
4. Divo
rciad
ao
sepa
rada
.
5. Viud
a.

7.

Qu idioma habla (o hablaba) ms la

madre del alumno/a en casa?
1. Quechua.
2. Aymara.
3. Idioma extranjero.
4. Castellano.
5. Otro (lenguas amaznicas: shipibo,
ashaninka, etc.).

8.

Qu otro idioma adems del que seal en la pregunta anterior

habla (o hablaba) la madre del alumno/a?
1. Quechua.
2. Aymara.
3. Idioma extranjero.
4. Castellano.
5. Otro (lenguas amaznicas: shipibo, ashaninka, etc.)
6. No habla (o hablaba) otro idioma.

PPA0
7

PPA08

Recuerde que en estas preguntas debe MARCAR SLO UNA

LETRA.
9.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

Cul es el mximo nivel educativo alcanzado

por la madre del alumno/a?
No tiene instruccin.
Primaria incompleta.
Primaria completa.
Secundaria incompleta.
Secundaria completa.
Estudios tcnicos incompletos.
Estudios tcnicos completos.
Estudios universitarios incompletos.
Estudios universitarios completos.

10. Cul es
favor, lea
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.

(o era) la ocupacin principal de la madre? (Por

todas las opciones antes de marcar su respuesta).
Ama de casa.
Trabajadora del hogar (empleada).
Trabajadora agrcola, ganadera, pescadora, pastora o
minera.
Trabajadora manual (obrera, albail, gasfitera,
electricista, zapatera, artesana, etc.)
Trabajadora de servicios (conserje, agente de
seguridad, peluquera, mesera, etc.)
Taxista.
Empleada pblica o privada (auxiliar de tesorera,
secretaria, etc.)
Comerciante, vendedora formal.
Comerciante, vendedora informal (ambulante).
Fuerzas armadas y policiales.
Empresaria en cualquier campo (agrcola, industrial,
servicios, etc.) excepto el comercio.
Funcionaria con personal a su cargo (jueza, jefa de
oficina, etc.)
Tcnica calificada o de mando medio.
Profesora de nivel inicial, primario o secundario, sea o
no egresada de educacin.
Profesional egresada de institutos tecnolgicos
(informtica, administradora, etc.)
Profesional egresada de universidad (abogada,
doctora, ingeniera, etc.)
Desempleada (y busca trabajo).
Jubilada o cesante.
Otra.
Especificar

11. El trabajo que realiza ella es:

1. Independiente o propietaria de tierra,
ganado, negocios, etc.
2. Dependiente o no propietaria.

PPA09

PPA10

PPA1
1

A continuacin le vamos a hacer algunas preguntas sobre el

padre del alumno/a.
12. E
l
pa
dr
e
est

viv
o?
1. S
0.

P
P
A
1
2

No
13. Cul es el mximo nivel educativo alcanzado
por el padre del alumno/a?
1. No tiene instruccin.
2. Primaria incompleta.
3. Primaria completa.
4. Secundaria incompleta.
5. Secundaria completa.
6. Estudios tcnicos incompletos.
7. Estudios tcnicos completos.
8. Estudios universitarios incompletos.
9. Estudios universitarios completos.

PPA13

Recuerde que en estas preguntas debe MARCAR SLO UNA

LETRA.
14. Cul es (o era) la ocupacin principal del padre? (por
favor, lea todas las opciones antes de marcar su
respuesta).
1. Encargado de su casa.
2. Trabajador del hogar (empleado domstico).
3. Trabajador agrcola, ganadero, pescador, pastor o
minero.
4. Trabajador manual (obrero, albail, gasfitero,
electricista, zapatero, artesano, etc.)
5. Trabajador de servicios (conserje, agente de
seguridad, peluquero, mozo, etc.)
6. Taxista.
7. Empleado pblico o privado(auxiliar de tesorera,
secretario, etc.)
8. Comerciante, vendedor formal.
9. Comerciante, vendedor informal (ambulante).
10. Fuerzas armadas y policiales.
11. Empresario en cualquier campo (agrcola, industrial,
servicios, etc.) excepto el comercio.
12. Funcionario con personal a su cargo (juez, jefe de oficina,
etc.)
13. Tcnico calificado o de mando medio.
14. Profesor de nivel inicial, primario o secundario, sea o
no egresado de educacin .
15. Profesional egresado de institutos tecnolgicos
(informticos, administradores, etc.)
16. Profesional egresado de universidad (abogado,
doctor, ingeniero, etc.)
17. Desempleado (y busca trabajo).
18. Jubilado o cesante.
19. Otra.
Especificar
15. E
l
tr
a
b
aj
o
q
u
e
r
e
al

i
z
a
e
s
:
1. Inde
pen
dient
eo
prop
ietari
o de
tierr
a,
gan
ado,
neg
ocio
s,
etc.
2. Dep
endi
ente
o no
prop
ietari
o.

PPA14

PPA15

SI EL PADRE O LA MADRE SON O ERAN AGRICULTORES,

GANADEROS O PASTORES, CONTESTE LAS PREGUNTAS 16,
17, 18, 19 y 20. SI NO LO FUERAN, PASE A LA PREGUNTA 21.
16. Trabajan
sus propias
tierras?
1. S
0. No
17. La mayor parte de
sus tierras son?
1. De secano (slo
recibe agua de
lluvia).
2. De riego.
18. Es dueo de
algn tipo de
ganado?
1. S
0. No
19. Cul es el tipo de animales de su propiedad que le da
mayores ahorros,
ingresos o beneficios?
1. Llamas.
2. Alpacas.
3. Toros, vacas o terneros.
4. Caballos, burros o mulas.
5. Cabras o chivos.
6. Chanchos o puercos.
7. Ovejas o carneros.
8. Cuyes.

PP
A1
6
PP
A17

PP
A1
8
9. Ave
s
de
corr
al.

PPA19

20. Del ganado que le genera la mayor cantidad de ingresos o

beneficios, qu cantidad tiene?
1.
2.
3.
4.

PPA20

Entre 1 y 5 animales.
Entre 6 y 10 animales.
Entre 11 y 20 animales.
Ms de 20 animales.

A continuacin le vamos a hacer algunas preguntas sobre la

vivienda del alumno.
21. La vivienda donde el alumno pasa la noche los das
de semana es:
1. Alquilada por la familia del alumno.
2. Propia (de propiedad de la familia del alumno).
3. Prestada a la familia del alumno, no pagan por
vivir ah.
4. El alumno o su familia ocupan parte de una casa
con otras personas.
22. Qu material predomina en los pisos de la
vivienda donde vive el alumno?
1. Parquet o madera pulida.
2. Pisos asflticos (vinilo, pisopak, linleo o
similares)
3. Losetas, terrazos o similares.
4. Cemento.
5. Madera (entablados).
6. Tierra o arena
7. Otros.
23. Qu material predomina en las paredes de la
vivienda donde vive el alumno?
1. Ladrillo o bloque de cemento.
2. Adobe o tapia.
3. Quincha o caa con barro.
4. Piedra con barro.
5. Madera.
6. Planchas prefabricadas de eternit o fibra de
concreto.
7. Esteras, cartn, plsticos o piezas de lata.
8. Otros.
24. Qu material predomina en el techo de la vivienda
donde vive el alumno?
1. Concreto armado o cemento y ladrillo.
2. Madera.
3. Tejas.

4. Ca
la
mi
na,
ete
rnit
o
pla
nc
ha
s
si
mil
ar
es.
5. Ca
a
o
est
er
a
co
n
tor
ta
de
ba
rro
.

Recuerde que en estas preguntas debe MARCAR SLO UNA

LETRA.
6. Piezas de lata o latn.
PPA21
7. Paja, esteras.
8. Otros

25. Cmo se abastece de agua la vivienda donde vive el

alumno?
1. Instalacin de red pblica dentro de la vivienda.
2. Piln de uso pblico.
3. Pozo.
4. Camin cisterna u otro.
5. Ro, acequia, manantial.
6. Otro.
26. La vivienda donde vive el alumno, tiene servicio de
desage?
1. S
0. No

PPA22

PPA23

PPA24

PPA25

PPA26

Recuerde que en estas preguntas debe MARCAR SLO UNA

LETRA.

PPA27

27. La vivienda donde habita el alumno, tiene una habitacin aparte para cocinar?
1. S
0. No
28. Qu tipo de iluminacin tiene principalmente la vivienda donde vive el alumno?
1. Focos o fluorescentes.
2. Lamparn o mechero.
3. Velas.

PPA28

Las preguntas siguientes son sobre el alumno/a que est en 4to 6to grado de primaria y
que est contestando las pruebas de rendimiento.
29. El alumno/a fue desaprobado de grado el ao
pasado?
1. S
0. No

PPA29

30. Segn las notas que ha obtenido este ao, considera que el alumno/a va a tener que repetir el
grado?
1. S
2. No
3. No s

PPA30

31. Si hoy tuviera que volver a escoger un Centro Educativo para que el alumno/a estudie,
escogera el mismo?
1. S
2. No
3. No s

PPA31

32. Cul fue la razn principal por la que escogi este Centro Educativo?
1. Porque no lo recibieron en otra escuela.
2. Porque era ms fcil conseguir vacantes.
3. Porque era cercano a su casa.
4. Por la calidad de enseanza que imparten.
5. Porque dan una buena formacin moral a sus alumnos.
6. Por la disciplina con que educan a sus alumnos.
7. Porque exigen mucho a sus alumnos.
8. Por su prestigio.
9. Por recomendacin de alguien que conoce bien el Centro (por ejemplo un exalumno).
10. Porque era el ms barato.
11. Porque no le quitan mucho tiempo a los padres (no hay muchas citaciones para padres,
etc.)

PPA32

33. Est usted contento con la labor que realiza el director del Centro Educativo?
1. S
2. No
3. No s

PPA33

34. Est usted contento con la labor que realiza el profesor de Lenguaje del alumno?
1. S
2. No
3. No s

PPA34

INSTRUCCIONES

35. Esta usted contento con la labor que realiza el profesor

de Matemtica del alumno?
1. S
2. No
3. No s

PPA35

36. En comparacin con el ao pasado, ha notado usted algn

cambio en la forma de enseanza de los profesores de la
escuela?
1. S
2. No
3. No s

PPA36

37. Si ha notado algn cambio en la forma de enseanza de los

profesores este ao, considera que con esos cambios los
alumnos:
1. Aprenden menos.
2. Aprenden igual.
3. Aprenden ms.

PPA37

38. Si ha notado algn cambio en la forma de enseanza de los

profesores este ao, considera que con esos cambios los
alumnos van:
1. Menos contentos a la escuela.
2. Igual de contentos a la escuela.
3. Ms contentos a la escuela.

PPA38

39. Por lo menos, hasta qu nivel educativo esperara

que el alumno/a estudie?
1. Primaria completa.
2. Secundaria completa.
3. Superior tcnica.
4. Superior universitaria.
40. Este ao, ha colaborado con las actividades del Centro Educativo
(como por ejemplo: ayudar en la construccin de paredes, pintar,
trabajar en la cocina, participar en actividades para conseguir
fondos, etc.)?
1. Nunca.
2. Pocas veces.
3. Muchas veces.
4. Siempre.
41. Este ao, ha asistido a la escuela para colaborar en la
elaboracin del PDI (proyecto de desarrollo institucional)?
1. Nunca.
2. Pocas veces.
3. Muchas veces.

PPA39

PPA40

4. Sie
mpr
e.

PPA41

Recuerde que en estas preguntas debe MARCAR SLO UNA

LETRA.

42. Cuntos libros no escolares hay en la casa del alumno/a

aproximadamente? (No cuente revistas, peridicos ni los libros de
la escuela)
1. 0 a 10 libros.
2. 11 a 25 libros.
3. 26 a 50 libros.
4. Ms de 50.

PPA42

En estas preguntas tiene que marcar con un "X" (aspa) en S

cuando la letra correspondiente sea cierta y en No cuando la letra
no sea cierta. Por ejemplo:
Con quines le gusta conversar? MARQUE S O NO PARA CADA
LETRA.
a. Con sus amigos.
S
S
b. Con sus hermanos.

No
No

Entonces, si a usted le gusta conversar slo con los amigos y no con los
hermanos marcar as:
a. Con
XS No
sus
ami
gos.
b. Con sus hermanos.
No

43. El alumno/a que est contestando las

pruebasa.de Es
CRECER
:
obediente.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
i.
j.
k.
l.

S
No

PPA43A 1
PPA43B 1
Es tmido.
PPA43C 1
Es un nio alegre.
PPA43D 1
Es agresivo.
PPA43E 1
Es buen alumno de Matemtica.
PPA43F 1
Es buen alumno de Lenguaje.
PPA43G 1
Tiene problemas de aprendizaje en todas las reas o cursos.
PPA43H 1
Tiene dificultades para hacer amigos.
PPA43I 1
Se enferma con frecuencia.
PPA43J 1
Se escapa de la casa con frecuencia.
PPA43K 1
Pelea seguido con sus hermanos.
PPA43L 1
Anda con malas juntas.

44. Antes de entrar a primer grado de primaria, el alumno/a asisti a

algn Centro de Educacin Inicial o programa no escolarizado de
educacin?
a. PRONOEI.
b.
c.

PPA44A 1
PPA44B 1
PPA44C 1

0
0
0

PPA45 1
A
Ha visto lombrices en sus excrementos o ha tenido otros
1
parsitos intestinales.
PPA45
Neumona, bronconeumona o pulmona (respiracin rpida,
B
1
agitada o dificultosa).
1
Desnutricin o anemia diagnosticada por especialista en salud.
1
Tuberculosis diagnosticada por un especialista en salud.

Centro Educativo Inicial Particular.

Centro Educativo Inicial Estatal.

45. Este ao, el alumno/a ha tenido algunas de las

siguientesa.enfermedades?
Diarrea (estmago suelto ms de 3 veces al da).
b.
c.
d.
e.

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

0
0
0
0

PPA45
E

PPA45C
PPA45D
46. Qu grado/s ha repetido el alumno a lo largo de su vida escolar?
a. Primer grado de educacin primaria.
b. Segundo grado de educacin primaria.
c. Tercer grado de educacin primaria.
d. Cuarto grado de educacin primaria.
e. Quinto grado de educacin primaria.
f. Sexto grado de educacin primaria.

1
1
1
1
1
1

0
0
0
0
0
0

PP
PP
PP
PP
PP
PP

Recuerde que en estas preguntas debe MARCAR S O NO

PARA CADA LETRA.

No

47. Ha odo usted hablar sobre las siguientes actividades que impulsa
PPA47A
el Ministerio
Educacin?
a. de
Infoescuela.
PPA47B
b. Edured.
PPA47C
c. Educacin a distancia.
PPA47D
d. Programas de capacitacin para profesores (PLANCAD).
PPA47E
e. Programas de capacitacin para directores (PLANCGED).
PPA47F
f. Distribucin de materiales educativos.
PPA47G
g. Proyecto de desarrollo institucional del centro (PDI).
PPA47H
h. Nueva estructura curricular por ciclos.
PPA47I
i. Bachillerato.

1
1
1
1
1
1
1
1
1

0
0
0
0
0
0
0
0
0

PPA49 1
A
1
PPA49 1
B
1
PPA49 1
C
1
PPA49 1
D
1
PPA49 1
E
1
PPA49 1
F
1
PPA49 1
G
1
PPA49 1
H
1
PPA49I 1
1

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

48. Le presentamos una serie de afirmaciones o situaciones. Marque

si se han dado en su caso o si est de acuerdo con ellas.
a. Ha habido ocasiones este ao en las que ha tenido que pedir a su hijo PPA48D
que
no asista a clases porque era necesario que ayude en casa o trabaje.
b. En realidad las cosas que le ensean a su hijo en Matemtica
en la
PPA48E
escuela son poco tiles para su educacin.
c. En realidad las cosas que le ensean a su hijo en Lenguaje en la
PPA48F
escuela son poco tiles para su educacin.
49. Le presentamos una lista de cosas. Cules hay
en la casa
alumno?
a. delAuto.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
i.
j.
k.
l.
m.
n.
o.
p.
q.
r.

Bicicleta.
Bote sin motor.
Bote con motor.
Cocina a gas o elctrica.
Cocina a Kerosene o Primus.
Cocina a lea, briqueta, bosta, etc.
Camin, tractor.
Computadora.
Equipo de sonido o tocadiscos a corriente.
Lavadora de ropa.
Motocicleta.
Plancha elctrica.
Refrigeradora.
Televisor a color.
Televisor blanco y negro.
Telfono.
Vdeo grabadora (VHS).

PPA49
P
PPA49
Q
PPA49
R

PPA49J
PPA49K
PPA49L
PPA49M
PPA49N
PPA49O

En estas preguntas tiene que escribir un nmero

en el espacio en
INSTRUCCIONES
blanco. Por ejemplo:
Cuntos das a la semana trabaja?

das
Entonces, si usted trabaja 3 das a la semana quedar
as:

das Si alguna de sus respuestas a las

preguntas siguientes es "ninguno" escriba "0" (cero).

50. Generalmente, cuntas horas al da hace tareas el alumno/a en casa?

horas

PPA50
51. A qu edad empez el primer grado el alumno/a?

aos

PPA51
52. A lo largo de este ao escolar, cuntas veces usted o algn
familiar
fue citado por el director para hablar de temas educativos?

PPA52

veces
53. A lo largo de este ao escolar, cuntas veces usted o algn
familiar
fue citado por alguno de los profesores para hablar de temas
educativos?
veces
54. A lo largo de este ao escolar, cuntas veces usted o algn
familiar

PPA53

asisti a
estas
citacion

es?

PPA54

veces

55. Cuntos aos tiene la madre del alumno/a?

aos

PPA55
56. Cuntas habitaciones tiene en total la casa del alumno/a,
incluyendo dormitorios,
sala y comedor? (no contar bao, cocina, pasadizos, garaje ni
depsito)

PPA56

cuartos

SI USTED ES EL PADRE O LA MADRE DEL ALUMNO/A YA TERMINAMOS,

MUCHAS GRACIAS.

SI USTED ES OTRO FAMILIAR (HERMANA/O, TA/O, ABUELA/O,

ETC.) U OTRO ADULTO
, POR FAVOR CONTINE CONTESTANDO LAS PREGUNTAS HASTA
EL FINAL.

57. Cuntos aos tiene usted?

aos

PPA57
58. Cul es el mximo nivel educativo que
usted ha alcanzado?
1. No tiene instruccin.
2. Primaria incompleta.
3. Primaria completa.
4. Secundaria incompleta.
5. Secundaria completa.
6. Estudios tcnicos incompletos.
7. Estudios tcnicos completos.
8. Estudios universitarios incompletos.
9. Estudios universitarios completos.

PP
A5
8

INSTRUCCIONES
Muchas gracias por
su ayuda!

1
0