1

O Nome Eterno
Sermo
(n. 0027)
Pronunciado na noite de 27 de maio de 1855, Dia do Senhor, pelo
Rev. C. H. Spurgeon
no Salo Exeter, Strand (Inglaterra)
________
Traduo: Claudino Marra Jr.
Subsista para sempre o seu nome. Salmo 72:17.
No h necessidade de dizer a qualquer dos aqui presentes que esse
nome o de Jesus Cristo, o qual subsistir para sempre. Os homens tm dito
muitas coisas de suas obras, elas subsistiro para sempre; mas quanto eles tm
ficado desapontados! Na era que sucedeu ao dilvio, eles fizeram tijolos, pegaram
barro, e quando tinham levantado a velha Torre de Babel disseram: isso vai
durar para sempre. Mas Deus confundiu-lhes a lngua; e eles no terminaram a
torre. Ele a destruiu com seus raios, e a deixou como um monumento loucura
deles. Velhos Faras, monarcas do Egito, levantaram suas pirmides, e disseram:
elas estaro para sempre de p, e assim sem dvida elas esto de p; mas o
tempo se aproxima em que at essas sero devoradas pela idade. Assim com
todas as mais orgulhosas obras do homem, tenham sido elas templos ou
monarquias, ele tem escrito eternas sobre elas; mas Deus tem ordenado o seu
fim, e elas tm ficado no passado. As coisas mais estveis tm sido evanescentes
como sombras, e as bolhas, de uma hora, rapidamente destrudas ao comando de
Deus. Onde est Nnive, e onde est a Babilnia? Onde esto as cidades da
Prsia? Onde esto os lugares altos de Edom? Onde est Moab, e a princesa de
Amom? Onde esto os templos ou os heris da Grcia? Onde esto os milhes
que passaram pelos portes de Tebas? Onde esto as hostes de Xerxes, ou onde
as vastas legies dos imperadores Romanos? No se foram todos eles? E mesmo
que em seu orgulho eles dissessem: essa monarquia durar para sempre; essa
rainha das sete colinas ser chamada a cidade eterna, seu orgulho est
ofuscado; e ela que se sentou sozinha e disse: eu no ficarei viva, mas reinarei
para sempre, ela caiu, ela caiu e em um instante afundar como uma pedra de
moinho na correnteza, sendo o seu nome usado para maldio e provrbio, e o
seu lugar para habitao de corujas e drages. O homem chama as suas obras de
eternas Deus as chama de efmeras; o homem se convence de que elas so
feitas de rocha Deus diz: No, areia, ou pior que isso so de ar. O homem diz
que ele as erige para a eternidade Deus assopra apenas por um momento, e
onde elas esto? Como panos soltos de uma apario passaram e se foram para
sempre.
agradvel, portanto, descobrir que h alguma coisa que durar para
sempre. Sobre essa alguma coisa que esperamos falar essa noite, se Deus me

Monergismo.com Ao Senhor pertence a salvao (Jonas 2:9)

www.monergismo.com

habilitar a pregar, e vocs a me ouvirem. Subsista para sempre o seu nome.

Primeiro, a religio santificada pelo seu nome subsistir para sempre; segundo,
a honra do seu nome subsistir para sempre; e em terceiro a salvao e a
fora consoladora do seu nome subsistiro para sempre.
I. Primeiro, a religio do nome de Jesus para durar para sempre.
Quando impostores forjaram as suas iluses, eles lanaram as esperanas de que
em alguma poca distante eles poderiam carregar o mundo diante de si; e se
vissem uns poucos seguidores agrupados em volta de seu estandarte, que
oferecessem incenso em seu santurio, eles sorrindo diriam: Minha religio
exceder o brilho das estrelas, e durar por toda a eternidade. Mas como
estavam errados! Quantos falsos sistemas tm comeado e se desvanecido!
Porque alguns de ns tm visto, mesmo no curto espao da nossa existncia,
seitas que se levantaram como a aboboreira de Jonas, em apenas uma noite, e se
foram com a mesma rapidez, ns tambm temos contemplado profetas se
levantarem, que tiveram a sua hora sim, eles tiveram o seu dia, como todos os
ces tm; mas como os ces, o dia deles se foi, e o impostor, onde est ele? E o
grande enganador, onde est ele? Banido e cessado. Especialmente eu posso
dizer isso de vrios sistemas de Infidelidade. Dentro de cento e cinqenta anos,
como tem o alardeado poder da razo sofrido mudanas! Ele faz um amontoado
de coisas, e ento noutro dia ri do trabalho de suas prprias mos, derruba seus
prprios castelos, constri outros e no dia seguinte um terceiro. Ele tem milhares
de roupagens. Uma vez ele nasceu como um bobo da corte com seus cincerros,
alardeado por Voltaire; ento ele apareceu como um arrogante intimidador dos
mais fracos, como Tom Paine; ento ele mudou o seu rumo, e assumiu outro
aspecto, at sem dvida, o termos na base, bestial secularismo dos dias atuais,
que nada mais procura alm da terra, mantm o seu nariz acima do cho, e como
as feras, pensa que o mundo suficiente; ou procura um outro atravs da busca
neste. Porque, antes que um cabelo nesta cabea esteja encanecida, o ltimo
secularista ter passado; antes que muitos de ns tenhamos cinqenta anos de
idade, uma nova Infidelidade vir, e para aqueles que dizem, Onde estaro os
santos? ns podemos nos virar e dizer, Quem voc? E eles respondero, Ns
mudamos os nossos nomes. Eles tero alterado os seus nomes, e assumido um
novo aspecto, vestiram-se de uma nova forma de mal, mas as suas naturezas
sero as mesmas; se opondo a Cristo e procurando blasfemar as suas verdades.
Sobre todos os sistemas de religies que eles praticam, ou no religio porque
isso tambm um sistema pode-se escrever, Evanescente; efmero como as
flores, passageiro e fugaz como os meteoros, frgil e irreal como o vapor. Mas da
religio de Cristo se dir, Seu nome permanecer para sempre. Agora deixemme dizer algumas coisas no para provar coisa alguma, porque isso eu no
quero fazer mas para dar a vocs algumas sugestes, por onde, possivelmente,
eu possa um dia provar a outras pessoas, que a religio de Cristo inevitavelmente
tem que durar para sempre.
E primeiro, perguntamos queles que pensam que ela desaparecer:
quando foi que ela no existiu? Ns perguntamos ento se eles podem apontar
seus dedos para um perodo em que a religio de Cristo fosse uma coisa de que
no se ouviu falar? Sim Vo responder, antes dos dias de Cristo e seus
apstolos. Mas ns respondemos: No, Belm no foi o local de nascimento do

Monergismo.com Ao Senhor pertence a salvao (Jonas 2:9)

www.monergismo.com

Evangelho; mesmo tendo Jesus nascido ali, havia um evangelho muito antes do
nascimento de Jesus, e um que foi pregado tambm; ainda que no fosse pregado
em toda a sua simplicidade e clareza, como ouvimos agora. Havia um evangelho
no deserto do Sinai, apesar de que ele pudesse ter sido confundido com a fumaa
do incenso, e somente ser visto atravs das vitimas sacrificadas; ainda assim,
havia um evangelho ali. Sim, e mais, ns os levamos de volta s belas arvores do
dem, onde os frutos amadureciam perpetuamente, e o vero permanecia
sempre, e por entre essas rvores dizemos a eles que havia um evangelho, e
deixamos que eles ouam a voz de Deus, quando ele falou ao homem descrente e
desleal, e disse: A semente da mulher esmagar a cabea da serpente. E tendo
os levado assim to longe no passado, perguntamos: onde nasceram as falsas
religies? Onde foi seu bero? eles nos apontam Meca, ou viram seus dedos
para Roma; eles falam de Confcio, ou dos dogmas de Buda. Mas ns dizemos,
vocs s voltam para uma obscuridade distante; ns levamos vocs era
primeva; ns os dirigimos aos dias da pureza; n os levamos de volta aos tempo
em que Ado pela primeira vez pisou na terra; e ento ns perguntamos se no
como aquilo, como o primognito, tambm no ser o ltimo a morrer? E como
nasceu to cedo. E ainda existe, enquanto milhares de coisas efmeras se
extinguiram, se no parece o mais possvel, e quando todos os outros tiverem
perecido, como a bolha sobre a onda, somente esse nadar, como um bom navio
sobre o oceano, e ainda levar uma mirade de almas, no para a terra das
sombras, mas atravs do rio da morte para as plancies do cu?
E em seguida perguntamos, supondo que o evangelho de Cristo venha a
se extinguir, que religio o suplantar? Ns perguntamos ao sbio, que diz que
o Cristianismo est para morrer em breve: diga-me por favor senhor, que religio
teremos em seu lugar? Teremos as desiluses dos pagos, que se inclinam diante
de seus deuses e cultuam imagens de madeira e de pedra? Tero vocs as orgias
de Baco, ou as obscenidades de Vnus? Vocs veriam suas filhas mais uma vez
se inclinando diante de Tamuz, ou desempenhando ritos obsce-nos como na
antiguidade? No, no suportariam tais coisas; diriam: isso no tem que ser
tolerado por homens civilizados. Ento o que vocs teriam? Teriam o Romanismo
e suas supersties? Vocs diro: No, Deus nos acuda, isso nunca. Eles podem
fazer o que quiserem com a Bretanha; mas ela muito sbia para retomar o velho
Papado, enquanto Smithfield durar, e existe um dos sinais dos mrtires ali; sim,
ali respira um homem que marca a si prprio como um homem livre, e jura pela
Constituio da Velha Inglaterra, ns no podemos tornar ao Papado de volta. Ele
pode se tornar desenfreado com suas supersties e seu poder sacerdotal; sem
sequer um consentimento o meu corao responde: Ns no teremos o Papado.
Ento o que vocs vo escolher? Ser o Islamismo? Vocs escolhero aquilo, com
todas as suas fbulas, suas fraquezas e libidinosidade? Eu no vou lhes falar
sobre isso. Nem vou mencionar a amaldioada imposturado do Ocidente que
ultimamente tem se levantado. Ns no vamos permitir a poligamia, enquanto se
possam achar homens que amem o crculo social, e no pode v-lo invadido. Ns
no iramos querer, quando Deus deu ao homem uma esposa, que ele se
arrastasse entre vinte, como os companheiros daquela uma. Ns no podemos
preferir o Mormonismo; ns no vamos querer e no vamos preferir. Ento o que
teremos no lugar do Cristianismo? Infidelidade, vocs gritam, gritam senhores?
E vocs teriam isso? E ento qual seria a conseqncia? O que muitos deles

Monergismo.com Ao Senhor pertence a salvao (Jonas 2:9)

www.monergismo.com

promovem? Vises comunistas, e a real derrocada de toda a sociedade como

estabelecida no presente. Vocs desejariam Reinados do Terror aqui, como
tiveram na Frana? Vocs querem ver toda a sociedade despedaada, e homens
vagando como monstros icebergs no mar, colidindo uns com os outros, e sendo
por fim totalmente destrudos? Deus nos livre da Infidelidade! O que que vocs
podem ter ento? Nada. Nada existe para suplantar o Cristianismo. Que religio
pode suplant-lo? No existe uma para ser comparada com ele. Se trilharmos em
volta do globo, e procurarmos desde a Inglaterra at o Japo, no ser
encontrada uma religio, to legitima com Deus, to segura para o homem.
Ns perguntamos mais uma vez ao inimigo, suponha que fosse
encontrada uma religio que fosse prefervel a essa que ns amamos, por que
meios vocs destruiriam a nos-sa? Como vocs escapariam da religio de
Jesus? E como vocs extinguiriam o nome dele? Certamente senhores, vocs
nunca pensariam na velha pratica da perseguio, pensariam? Vocs
experimentariam mais uma vez a eficcia das estacas e das fogueiras, para
queimar o nome de Jesus? Vocs nos dariam as botas e instrumento de tortura?
Tentem senhores, e vocs no apagaro o Cristianismo. Cada mrtir, molhando o
dedo no prprio sangue ao morrer, escreveria seu lugar de honra nos cus; e a
mesma chama que se elevou ao cu, iluminaria os cus com o nome de Jesus. A
Perseguio j foi tentada. Vejamos os Alpes; deixemos que os vales do Piemont
falem; deixemos que a Sua testifique; deixemos que a Frana, com o seu S.
Bartolomeu, e a Inglaterra com todos os seus massacres, falem. E se vocs ainda
no o esmagaram, esperaro conseguir isso? Esperaro? No, pode-se achar mil,
e dez mil se fosse necessrio, que esto desejosos de marchar para a estaca
amanh; e quando eles forem queimados, se vocs pudessem pegar os seus
coraes veriam gravados neles os nomes de Jesus. Subsista para sempre o seu
nome. Porque como podero vocs destruir o nosso amor pelo nome dele? Ah!
Mas, vocs diriam, ns tentaramos meios mais gentis dos que esses. Bem, o
que que vocs tentariam? Inventariam uma religio melhor? Ns convida-os
vocs a fazer isso, para ns ouvirmos; ns ainda no temos tanto como se
acreditava vocs capazes de tal descoberta. E ento? Vocs acordariam algum
que nos enganasse e nos levasse a descaminhos? Ns os convidamos a faz-lo;
porque no possvel enganar os eleitos. Vocs podem enganar a multido, mas
os eleitos de Deus no sero levados ao erro. Tm nos tentado. No nos deram o
Papado? No investiram contra ns com o Tractarianismo? No esto nos
tentando com Arminianismo por atacado? E ns por acaso renunciamos a
verdade de Deus? No: ns tomamos essa frase por nossa moto e por ela nos
manteremos em p: A Bblia, toda a Bblia, e nada a no ser a Bblia, ainda a
religio dos Protestantes; e a mesma verdade que moveu os lbios os lbios de
Crisstomo, a velha doutrina que tomou e invadiu o corao de Santo Agostinho,
a velha f que Atansio declarou, a boa e velha doutrina que Calvino pregou, o
nosso evangelho agora, e se Deus nos ajudar, permaneceremos nele at a nossa
morte. Como que vocs vo apagar isso? Se vocs quiserem fazer, como encontraro os meios? No est nas suas capacidades. Aha! Aha! Aha! Nos rimos de
vocs. Mas vocs vo apag-lo, no vo? Vo tentar, vocs dizem? E esperam
alcanar os seus propsitos? Sim. Vocs sabem que vo, quando vocs tiverem
aniquilado o sol; quando tiverem apagado a lua com as gotas das suas lgrimas;

Monergismo.com Ao Senhor pertence a salvao (Jonas 2:9)

www.monergismo.com

quando tiverem bebido o mar at que ele seque. Ento vocs o faro. E vocs
ainda dizem que faro.
E em seguida, eu lhes pergunto: suponhamos que vocs tivessem
feito, em que o mundo se tornaria ento? Ah! Fosse eu eloqente hoje, talvez
eu pudesse lhes dizer. Se eu pudesse tomar emprestado o linguajar de um Robert
Hall, eu poderia enfocar o mundo em pranto; eu poderia fazer domar o chefe dos
pranteadores, com seus cantos fnebres de ventos uivantes e suas selvagens
marchas fnebres de ondas desordenadas. Eu poderia vestir toda a natureza, no
com palavras em tons verdes, mas com vestimentas de sombrio negrume; eu
ordenaria aos furaces que bramissem o solene pranto o grito de morte de um
mundo por que o que seria feito de ns, se perdssemos o evangelho? Quanto a
mim, lhes digo sinceramente, eu choraria, Deixem que eu me v! Eu no teria
vontade de estar aqui sem o meu Senhor; e se o evangelho no fosse verdade, eu
bendiria a Deus se me aniquilasse neste instante; porque eu no me importaria
de viver se vocs destrussem o nome de Jesus Cristo. Mas isso no seria tudo,
que um homem fosse miservel, porque existem milhares e milhares que podem
falar como eu. Novamente, em que se tornaria a civilizao se vocs pudessem
desaparecer com o Cristianismo? Onde estaria a esperana de uma paz perptua?
Onde os governos? Onde a Escola Dominical? Onde todas as nossas sociedades?
Onde todas as coisas que melhoram a condio do homem, reformam as suas
maneiras, e moralizam o seu carter? Onde? Deixe o eco responder, Onde?
Teriam desaparecido, e nem uma raspa deles teria ficado. E onde Homens,
estaria a sua esperana do cu? E onde o conhecimento da eternidade? Onde
uma ajuda para atravessar o rio da morte? Onde um cu? E onde uma eterna
bem-aventurana? Tudo se iria se o nome dele no durasse para sempre. Mas
ns temos certeza disso, ns sabemos isso, ns afirmamos isso, ns declaramos
isso; ns acreditamos, e sempre acreditaremos, que subsista para sempre o seu
nome, sim, para sempre! Deixe quem quiser tentar det-lo.
Esse o meu primeiro ponto; eu terei que falar com a respirao ainda
mais suspensa sobre o segundo, conquanto eu sinta to ardente por dentro como
por fora, que eu pudesse falar com Deus com toda minha fora, com que eu
pudesse falar.
II. Mas, em segundo lugar, como a sua religio, ento, a honra do seu
nome subsista para sempre. Voltaire disse que viveu no lusco-fusco do
Cristianismo. Ele quis dizer uma mentira; e falou uma verdade. Ele viveu no
lusco-fusco do Cristianismo; mas naquele que precede a manh no o do
anoitecer, como ele quis dizer; porque a manh vem quando a luz do sol se
espalhar sobre ns em sua verdadeira glria. Os escarnecedores tm dito que
em pouco tempo ns devemos ter esquecido de honrar a Cristo, e que um dia
ningum tomaria conhecimento dele. Agora, ns afirmamos novamente, nas
palavras do meu texto: Permanea o seu nome para sempre, bem como a honra
ele. Sim, eu vou lhes dizer por quanto tempo ele vai durar. Enquanto nesse
mundo houver um pecador que tenha sido reclamado pela graa onipotente, o
nome de Cristo durar; enquanto existir uma Maria pronta para lavar-lhe os ps
com suas lgrimas e enxugar com os seus cabelos da sua cabea; enquanto
respirar um chefe dos pecadores que tenha se lavado na fonte aberta para o

Monergismo.com Ao Senhor pertence a salvao (Jonas 2:9)

www.monergismo.com

pecado e as impurezas; enquanto existir um Cristo que tenha posto sua f em

Jesus, e encontrado nele o seu deleite, o seu refgio, sua morada, seu escudo,
sua cano e sua alegria, no h receio de que o nome de Cristo deixe de ser
ostentado. Ns nunca podemos abandonar esse nome. Ns deixamos que o
Unitariano tome o evangelho sem uma trindade nele; ns deixamos que ele negue
Jesus; mas ns Cristos, verdadeiros Cristos vivermos, enquanto provamos que
o Senhor gracioso, tem manifestaes do seu amor, vises da sua face, sopros
da sua misericrdia, afirmaes da sua afeio, promessas da sua graa,
esperanas de suas bnos, ns no podemos cessar de honrar o seu nome. Mas
se tudo isso tiver terminado se ns cessssemos de cantar seus louvores, seria
o nome de Jesus ento esquecido? No; as pedras cantariam, os montes seriam
uma orquestra, as montanhas saltariam como carneiros, e os outeiros como
cordeirinhos; pois no ele o Criador deles? E se esses lbios, e os lbios de
todos os mortais se emudecessem de repente, existem nesse mundo criaturas
alm dessas suficientes. Porque o sol iria reger o coro; a lua tocar a sua harpa de
prata, e docemente cantar com a msica; estrelas danariam em seus cursos prtraados; as profundezas sem limites do ter se tornariam o lar das canes; e a
vazia imensido explodiria em um grande brado: Tu s o Glorioso Filho de Deus;
grande em sua majestade, e infinito em seu poder. Pode o nome de Cristo se
esquecido? No; ele est pintado nos cus; ele est escrito nas enchentes; os
ventos o sussurram; a tempestade o fala em uivos; os mares o salmodiam, as
estrelas fazem-no brilhar; as feras mugem-no; os troves o proclamam; a terra
grita-o e o cu o ecoa. Mas se isso acabasse se esse grande universo todo
desaparecesse em Deus, exatamente como a espuma de um momento desaparece
na onda que a leva e se perde para sempre seria o seu nome esquecido ento?
No. Virem os seus olhos para bem alto e distante; enxergam a terra firme do
cu? quem so aqueles que esto enfileirados de branco, e de onde vieram?
Estes so os que saram da grande tribulao; eles lavaram as suas vestes e as
embranqueceram no sangue do Cordeiro; por isso esto diante do trono de Deus,
e louvam-no de dia e de noite no seu santurio. E se no houvesse mais essas
coisas; se a ltima harpa do glorificado tivesse sido tocada com seus ltimos
dedos; se o ltimo louvor dos santos tivesse cessado; se o ltimo aleluia tivesse
ecoado pelas ento desertadas abobadas celestiais, porque ento elas estariam
sombrias; se o ltimo mortal tivesse sido sepultado em sua cova, se sepulturas
pudessem existir para os mortais cessaria ento o louvor a ele? No, pelos cus,
no! Porque mais alm esto os anjos em p; eles tambm cantam a glria dele;
para ele os querubins e os serafins gritam sem cessar, quando eles mencionam
seu nome naquele coro trs vezes santo: Santo, Santo, Santo o Senhor dos
Exrcitos. Mas se essas coisas tivessem perecido se os anjos tivessem sido
arrebatados para longe, se as asas de um serafim nunca tivessem se movido no
ter, se a voz do querubim nunca tivesse cantado seu chamejante soneto, se as
criaturas vivas cessassem seu coro eterno, se as medidas sinfonias de glria
fossem extintas em silncio, estaria ento o seu nome perdido? Ah! No; porque
como Deus ele se senta sobre o trono, o Eterno, o Pai, Filho e o Esprito Santo. E
se o universo fosse todo aniquilado, seu nome ainda seria ouvido, porque o Pai o
ouviria, e o Esprito o ouviria, e profundamente gravado em mrmore imortal nas
rochas eternas, permaneceria Jesus o Filho de Deus, co-igual a seu Pai.
Subsista para sempre o seu nome.

Monergismo.com Ao Senhor pertence a salvao (Jonas 2:9)

www.monergismo.com

III. E assim tambm ser com o poder do seu nome. Vocs perguntam
o que isso? Deixem que eu lhes diga. Vocs viram aquele ladro pendurado na
cruz? Contemple os demnios aos seus ps, com as bocas abertas; fazendo
graas uns para os outros com a doce idia de que uma outra alma ir lhes dar
carne no inferno. Veja o anjo da morte batendo suas asas sobre a cabea do
pobre coitado; a vingana passa e carimba-o para si; fundo no seu corao est
escrito : um pecador condenado; na sua testa um suor pegajoso, extrado dele
pela agonia e morte. Olhe no seu corao; ele est emporcalhado com a crosta de
anos de pecado; a fumaa da luxria est pendurada l dentro como festes de
negrume; todo o seu corao o inferno condensado. Agora, olhe para ele. Ele
est morrendo. Um p parece j estar no inferno; o outro est pendurado;
cambaleando em vida mantido apenas por um cravo. H um poder nos olhos de
Jesus. Aquele ladro olha, e sussurra: Senhor lembra-te de mim. Vire os seus
olhos novamente para l. Voc v aquele ladro? Onde est o suor pegajoso? Est
l. Onde est a horrenda angstia? No est l. Positivamente h um sorriso em
seus lbios. Os demnios do inferno, onde esto? No h nem um; mas um
brilhante serafim est presente, com suas asas estendidas, e suas mos prontas
para apanhar aquela alma, agora, uma jia preciosa, e carreg-la para cima ao
palcio do grande Rei. Olhe dentro do corao dele; est branco de pureza. Olhe
para o seu peito; no est escrito condenado, mas justificado. Olhe no Livro
da Vida: seu nome est gravado l. Sim, uma vez mais, olhe! Vocs vm aquele
que brilha entre os glorificados, mais claro que o sol, e lindo como a lua? Aquele
o ladro! Esse o poder de Jesus; e esse poder ir subsistir para sempre. Aquele
que salvou o ladro pode salvar o ltimo homem que vier a existir; porque ainda
Existe uma fonte cheia de sangue,
Que correm das veias de Emanuel;
E os pecadores imersos nessa corrente
Perdem todas as manchas de suas culpas.
O ladro morrendo se alegrou de ver
Essa fonte em seus dias;
possa eu l, to vil como ele,
Levar todos os meus pecados embora!
Amado Cordeiro agonizante! Esse precioso sangue
Nunca perder seu poder,
At toda a igreja remida de Deus
Seja salva, para no mais pecar.
Seu poderoso nome subsistir para sempre.
Tambm no esse todo o poder do seu nome. Deixe-me lev-los a
uma outra cena, e vocs iro testemunhar alguma outra coisa. L naquele leito
de morte est deitado um santo; no h suor em sua testa, nem terror em sua
face; fraca porm placidamente ele sorri; ele geme talvez, mas ainda canta. Por
vezes olha, mas mais amide grita. Fico ao lado dele. Meu irmo, o que o faz
olhar para a face da morte com toda essa alegria? Jesus, ele sussurra. O que o

Monergismo.com Ao Senhor pertence a salvao (Jonas 2:9)

www.monergismo.com

deixa to placidamente calmo? O nome de Jesus. Vm? Ele se esquece de tudo!

Faam uma pergunta a ele: no pode responder ele no compreende voc. Ainda
sorri, sua mulher vem perguntando, voc sabe o meu nome? Ele responde,
no. seu mais caro amigo pede-lhe para lembrar-se de sua intimidade. Eu no
te conheo, ele diz. Sussurra na sua orelha, Voc conhece o nome de Jesus? e
seus olhos relampejam glria, sua face irradia os cus, e seus lbios falam
sonetos, e seu corao explode com a eternidade; porque ele ouve o nome de
Jesus, e esse nome permanecer para sempre. Aquele que elevou um ao cu me
elevar at l. Venha, morte. Eu mencionarei o nome de Cristo l. sepultura!
Essa ser a minha glria, o nome de Jesus! Co do inferno! Essa ser a sua
morte porque o aguilho da morte foi arrancado Cristo Nosso Senhor. Seu
nome subsistir para sempre.
Eu tenho uma centena de coisas extraordinrias para lhes contar; mas
a voz me falha, portanto achei melhor parar. Vocs no vo exigir mais de mim
nesta noite; vocs percebem a dificuldade que eu sinto ao pronunciar cada
palavra. Possa Deus envi-las em suas casas para as suas almas! Eu no estou
particularmente preocupado quanto ao meu prprio nome, quer ele dure para
sempre ou no, contanto que ele esteja registrado no Livro do Meu Mestre. George
Whitefield, quando perguntado se iria fundar uma denominao, disse, No; o
Irmo John Wesley pode fazer como ele quiser, mas deixe que o meu nome
perea; e que o nome de Cristo subsista para sempre. Amem a isso! Deixe o meu
nome perecer; mas que o nome de Cristo subsista para sempre. Eu estarei
bastante satisfeito de vocs se irem e me esquecerem. Eu no verei os rostos da
metade de vocs novamente, eu ouso dizer que vocs podem nunca ser
persuadidos a por os ps para dentro de um local de reunio de certas seitas
ilegais; vocs vo pensar talvez que no seja respeitvel o suficiente para se
tornar uma congregao Batista. Bem, no digo que somos gente muito
respeitvel; ns no professamos ser; mas isso ns professamos, ns amamos as
nossas Bblias; e se no for respeitvel fazer isso, ns no nos importamos de ser
tidos em estima ou no. Mas ns no sabemos que somos to desrespeitveis
apesar de tudo; porque eu creio que se eu posso afirmar a minha prpria opinio,
que se o Cristianismo Protestante fosse contado para fora daquela porta no
apenas cada Cristo verdadeiro, mas cada um que o professa eu acredito que os
pedobatistas no teriam to grande maioria de que se gabar. Ns no somos,
mesmo assim, uma seita to pequena e desacreditada. Olhe para ns na
Inglaterra, podemos ser, mas veja a Amrica, a Jamaica e as ndias Ocidentais, e
inclua aqueles que so Batistas por princpios, ainda que no abertamente, e no
seremos menores que ningum, nem mesmo Igreja estabelecida deste pas, em
nmero. Que, contudo, ns damos pouca importncia a isso; porque eu digo do
nome de Batista, deixe que ele perea, mas que o nome de Cristo subsista para
sempre. Olhe para frente com prazer, para o dia em que no haver um Batista
vivo. Espero que em breve eles tenham partido. Vocs diro, por qu? Porque
quando as demais pessoas virem o batismo por imerso, ns seremos imersos em
todas as seitas, e a nossa seita desaparecer. D-nos uma vez a predominncia, e
no mais seremos uma seita. Um homem pode ser um Churchmam, ou um
Wesleyniano ou um Independente, e ainda ser um Batista. por isso que eu digo,
espero que o nome Batista perea em breve; mas que o nome de Cristo subsista
para sempre. Sim, e ainda novamente; tanto como eu amo a querida Velha

Monergismo.com Ao Senhor pertence a salvao (Jonas 2:9)

www.monergismo.com

Inglaterra, no creio que ela jamais venha a perecer, porque a bandeira da Velha
Inglaterra est pregada ao mastro pelas oraes de Cristos, pelos esforos da
Escola Dominical e seus homens piedosos. Mas, eu digo, deixemos que at
mesmo o nome da Inglaterra perea; deixemos que ela seja absorvida em uma
grande fraternidade; no teremos mais Inglaterra, nem Frana, nem Rssia ou
Turquia, mas que tenhamos o Cristianismo; e eu digo do fundo do corao e da
alma, que as naes, as distines nacionais peream, mas que o nome de Cristo
subsista para sempre. Talvez exista apenas uma coisa no mundo que eu ame
mais que a ltima coisa que eu mencionei, e essa a pura doutrina do
inadulterado Calvinismo. Mas se isso for errado se houver nela algo que seja
falso eu, por mim digo, deixe que ela perea tambm, e que o nome de Cristo
subsista para sempre. Jesus! Jesus! Jesus! Jesus! Coroem-no Senhor de tudo.
Vocs no me ouviro dizer mais nada. Essas so as minhas ltimas palavras no
Exeter Hall por agora. Jesus! Jesus! Jesus! Coroem-no Senhor de tudo.

________
Agradecemos ao irmo Claudino, que gentilmente se disps a traduzir esse sermo
para o site Monergismo.com.

Monergismo.com Ao Senhor pertence a salvao (Jonas 2:9)

www.monergismo.com