Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
User's Guide
User's Guide
Note: Before using this information and the product it supports, read the general information in Appendix I, Notices, on page 97.
Contents
Chapter 1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Notices and statements in this document . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Chapter 2. Installing the IBM UPS Power Manager application .
Installation prerequisites . . . . . . . . . . . . . . . . .
On a system hosting UPS Power Manager . . . . . . . . .
On a system that displays the web-based graphical user interface
Downloading the UPS Power Manager software . . . . . . . .
Quick start installation . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installation results . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uninstalling UPS Power Manager . . . . . . . . . . . . .
Installing or uninstalling UPS Power Manager from a command line .
Chapter 3. Configuring UPS Power Manager . .
Configuring the nodes . . . . . . . . . . .
UPS Power Manager settings . . . . . . . .
Discovering the nodes connected on the network
Configuring actions . . . . . . . . . . .
Configuring user accounts . . . . . . . . .
Configuring system settings . . . . . . . .
Chapter 4. Monitoring devices . . .
Starting the monitoring interface . . .
Local access. . . . . . . . . .
Remote access . . . . . . . . .
Node list view . . . . . . . . . .
Flexible panels view . . . . . . . .
Panels list. . . . . . . . . . . .
Information . . . . . . . . . .
Status . . . . . . . . . . . .
Outlets . . . . . . . . . . . .
Measures . . . . . . . . . . .
Environment . . . . . . . . . .
Graph . . . . . . . . . . . .
Synoptic . . . . . . . . . . .
Power Source . . . . . . . . .
Powered applications . . . . . .
Events . . . . . . . . . . . .
Statistics . . . . . . . . . . .
Power Components . . . . . . .
Devices supervision . . . . . . . .
Applications List view . . . . . . .
Map view . . . . . . . . . . . .
Creating a customized Map view . .
Map examples . . . . . . . . .
Events . . . . . . . . . . . . .
List representation . . . . . . .
Calendar representation . . . . .
Nodes Events list . . . . . . . .
Launching the web interface for a device
Defining subviews . . . . . . . . .
Sharing subviews . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
or
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
application
. . . .
. . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3
3
3
4
5
5
8
8
8
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
11
11
11
11
12
16
17
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
21
21
21
21
22
24
25
25
25
27
27
27
28
28
30
30
30
31
31
32
32
34
34
35
38
38
39
39
42
42
44
iii
UPS
. .
. .
. .
. .
Power Manager .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
47
47
47
48
48
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
49
49
49
50
50
51
51
52
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 53
. 53
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
53
58
59
59
59
59
60
60
60
61
61
62
62
63
63
63
64
64
65
.
.
.
.
.
.
.
.
.
67
67
69
70
70
70
71
71
74
iv
plug-in
. . .
. . .
. . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
79
79
79
80
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
83
83
83
83
84
84
mode and
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
live
. .
. .
. .
. .
migration
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
with
. .
. .
. .
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
87
87
87
87
. . . . . . . . . . . . . 91
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
93
93
94
94
94
94
94
95
95
Appendix I. Notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Trademarks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Important notes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Contents
vi
Chapter 1. Introduction
The IBM UPS Power Manager software provides power-management tools for IBM
uninterruptible power supplies (UPSs).
The UPS Power Manager software has the following features:
v Discovers and supervises IBM UPSs that are connected to the network (either by
a network management card or a shutdown controller). For the detailed list of
compatible solutions, see Chapter 9, Compatibility List, on page 77.
v Supervises the remote servers that are hosting the IBM UPS Power Protector.
v Provides advanced management features (mass configuration and mass upload)
with the IBM Network Management Card.
v Provides local computer graceful shutdown through the IBM Network
Management Card.
Installation prerequisites
You can host the UPS Power Manager software on your system or access it
remotely using a web browser. Installation prerequisites depend on which method
you use to access UPS Power Manager.
Microsoft
Microsoft
Microsoft
Microsoft
Windows
Windows
Windows
Windows
8
7
Vista
XP
VMware:
v
v
v
v
vSphere
vSphere
vSphere
vSphere
Hypervisor
Hypervisor
Hypervisor
Hypervisor
(ESXi) 5.1
(ESXi) 5.0
(ESXi) 4.1
(ESX) 4.0
Microsoft Hyper V:
v Windows Hyper-V Server 2012
v Windows Hyper-V Server 2008 R2
v Windows Hyper-V Server 2008
Xen:
v Citrix XenServer 6.0
v Citrix XenServer 5.6
v OpenSource Xen 2.6 on Red Hat Enterprise Linux 5
v OpenSource Xen 3.2 on Debian 5
KVM:
v KVM 0.12.1.2 on Red Hat Enterprise Linux 6 and Debian 5
Notes:
1. For optimum performance with multiple nodes, use a Windows server operating
system that can support more than 10 simultaneous network connections.
When you start the application, it automatically performs a Quick scan. Using
the Quick scan operation, you will discover IBM UPS Power Protector and IBM
Network Management Card within a few seconds through broadcasting. The
discovered nodes are displayed in Settings-> Auto Discovery.
Some nodes might not be discovered by quick scan if they do not support that
function or if they are not in the same subnet as UPS Power Manager. To
discover such nodes, perform the discovery using Range scan based on IP
address ranges.
Note: Using the Range Scan operation you will discover the nodes that are
outside of the network segment and nodes that are not compatible with
the "Quick scan" feature. To determine if your node supports the Quick
scan feature, see Chapter 9, Compatibility List, on page 77.
3. (Optional) Click Settings -> System -> Module Settings and activate the
shutdown module.
4. Click Settings -> Shutdown and assign the IP address of the UPS that powers
the local computer.
5. Click Settings -> User List and assign the access rights through login and
password.
6. (For the silver or gold paid versions only) In the Settings -> System -> Edit
System Information, enter the license product key that is printed on the
software CD booklet (inside the CD case):
v ref 66925 UPS Power Manager Silver License (11 to 100 device nodes)
v ref 66926 UPS Power Manager Gold License (101 to Unlimited devices
nodes)
The nodes that are not managed due to license limitation will display with this
icon:
Notes:
a. UPS Power Manager monitors up to 10 devices (UPS network management
card or UPS Power Protector shutdown controller) without a license key. If
there are more devices to be monitored, an applicable license is required.
Also, licenses can be upgraded later without reinstallation.
b. For more information about purchasing a silver or gold license, see
http://www.ibm.com/support/entry/portal/docdisplay?lndocid=EATN-UPMWIN.
7. Click Views -> Node List to monitor the current state of the compatible power
devices and applications. Select a line in the list and the panels are updated
with the selected device information.
Click Views -> Power Source to manage the current state of the UPS that
powers the server that is running UPS Power Manager. This menu is available
when you have enabled the shutdown module in System Settings.
Click Events -> Event List to view the device events.
You can configure and upgrade multiple network management cards at one time
by using the Management section of UPS Power Manager.
Installation results
If you install a new UPS Power Manager release without uninstalling the previously
installed software, you will keep your database and your product information.
At the end of the installation, the following shortcuts are created in the group: Start
-> Programs -> IBM -> UPS Power Manager
Name
Description
A service called "IBM UPS Power Manager" is also created for the Database
Acquisition Engine. This program continuously polls the status of IBM devices and
applications connected on the network. This service automatically starts when the
computer is started. This service provides the web interface.
A System Tray icon displays the alarms on the local computer. A right click on this
icon displays the same shortcuts as in the Windows Start menu.
Type the following commands for installing or uninstalling UPS Power Manager:
-install
-uninstall
-debug
-silent
For example, the following command installs UPS Power Manager silently in the
location, C:\Program Files\MyFolder:
packageName -install -silent -dir "C:\Program Files\MyFolder"
When the installation has completed, open a web browser with the URL,
http://host:4679/, where host is the host name or IP address of the computer that is
hosting UPS Power Manager.
10
11
Notes:
1. The Quick scan request is a broadcast frame on 4679 Internet Assigned
Numbers Authority (IANA) reserved port and 69 standard TFTP port. Using the
Quick scan operation, you will discover the UPS Power Protector or IBM
Network Management Card through broadcast within a few seconds.
2. For the other nodes, use Range scan to perform the discovery based on IP
address ranges. Using the Range Scan operation, you will discover the nodes
that are outside of the network segment and nodes that are not compatible with
the Quick scan feature.
3. Address Scan performs a single address scan or several IP addresses
separated by a semicolon (;).
Configuring actions
To define the way a user is notified when node events happen, complete the
following steps:
1. Click Settings -> Actions and select from the following notification methods:
v Email
v Execute script/program
v Notification to Alarm Box (available through the System Tray icon)
12
2. Click Create new action to open the Create new action window.
13
When the program is run for the first time, a password is required; it is
saved for subsequent executions.
Alarm box notification
The alarms are displayed on the local computer in an alarm box. The
status part of the alarm box is displayed only if a power source is
declared in the Shutdown configuration.
14
You can access the alarm notification box from the System Tray icon.
Click the icon to open the UPS Power Manager Notifications window
that displays the alarms on your local computer.
A right click on the System Tray icon provides quick access to the
following functions:
If no power source is declared, the System Tray icon can have the
following states:
The System Tray icon correctly receives alarms from UPS Power
Manager.
(white)
Communication is lost between the System Tray and UPS Power
Manager.
(gray)
If a power source is declared, the System Tray icon can have the
following states:
The System Tray icon correctly receives alarms from UPS Power
Manager: AC is present on the power source.
The System Tray icon correctly receives alarms from UPS Power
Manager: The power source runs in battery mode.
The System Tray icon correctly receives alarms from UPS Power
Manager: A warning event occurred on the power source.
The System Tray icon correctly receives alarms from UPS Power
Manager: A critical event occurred on the power source.
Communication with the power source has failed.
15
systray:
{
soundAlarm: false,
notificationIcon: true,
notificationBox: true
}
16
1. Select one of the items, and then click on the corresponding button on the right.
Edit system information
Requires selections for the following fields: Product key, Contact and
Location.
17
18
19
20
Local access
From the system where the UPS Power Manager software is installed, click Start ->
Programs -> IBM -> UPS Power Manager ->Open IBM UPS Power Manager.
Remote access
To access UPS Power Manager remotely, you can use one of the following
methods:
v From a remote computer, you can type the following address in a web browser
https://name_or_IP_address_of_computer_hosting_UPM:4680/
or
http://name_or_IP_address_of_computer_hosting_UPM:4679/
v In SSL mode, to accept the certificate, click Yes.
21
Status
This icon represents the severity of the most critical events that are active
on the monitored device.
Name The IP address, the DNS name, or user-defined name.
Description
The product name or description.
Location
The node location.
22
Contact
The node contact.
Link
You can click a column title and sort the device list by selecting Sort ascending,
Sort descending, or Columns. The following illustration shows an example of the
types of columns that you can add to the node list window.
23
The following illustration shows the Select panels window. Some of the panels are
available for only specific node types.
24
Panels list
This section describes the panels that are available in the Selection view.
Information
The Information panel displays information about the device that has been detected
by the UPS Power Manager.
Note: The information that is displayed on the Information panel depends on the
node capabilities.
Status
The Status panel displays the status of the device that has been detected by UPS
Power Manager.
25
26
Outlets
The Outlets panel shows the status of the outlets.
Table 1. Outlets color codes
Symbol
Color
Description
Green
Powered (on)
Red
Measures
The Measures panel displays the selected device electrical parameters (UPS and
single phase or 3 phases), depending on the node capabilities.
The following illustration shows an example of the Measures panel for a single
phase UPS.
Environment
The Environment panel displays the selected device sensor information as shown in
the following illustration.
27
Graph
The Graph panel displays the graph of the main measures of the selected device.
Synoptic
The Synoptic panel displays the selected device synoptic. A tool tip is displayed
when the mouse is over one of the functional blocks.
28
DC/AC
Bypass
Color
Description
Green
Status OK and
Active
Red
Gray
Status OK and
Inactive or
Unknown
Color
Description
Green
Status OK
Orange
Red
Gray
Color
Description
Yellow
Gray
Color
Description
Green
Gray
The following examples show combinations between flow status and power source status.
Green/
Yellow
Green/Gray
29
Table 6. Load at UPS output (its status is linked to the UPS output status)
Symbol
Color
Description
Green
Red
Gray
The following examples show combinations between flow status and load status.
Yellow/
Green
Gray/Red
Power Source
The Power Source panel displays information about the device that powers the
selected application that is running on the server.
Powered applications
The Powered applications panel displays information about the software
applications (shutdown agents on the servers) that are powered by the selected
device.
Events
The Events panel displays the events list of the selected node.
30
Statistics
The Statistics panel displays the statistics of the selected node.
Power Components
The Power Components panel displays the components of the redundant UPS
system if the Redundancy feature is activated. (For more information, see
Chapter 8, Redundancy, on page 67.
31
Devices supervision
The bar that is displayed at the bottom of the UPS Power Manager window shows
the status of the nodes.
The nodes that are displayed in the bar illustration show the following status:
v 14 nodes are OK
v 4 are in Warning status
v 2 are in Critical status
v 0 are in Unknown status
32
The following default information is shown on the Applications List View page:
Type
Application
Status
The Status icon represents the status criticality of the server.
Name
The value that is configured in the Applications window (by default this is an
IP address or a DNS name).
Description
The operating system of the detected device.
Power source
The UPS that powers the application.
Run time
The operating time in the event of a utility supply loss.
Shutdown duration
The duration, in seconds, needed by the system to carry out its shutdown
procedure.
Link
The link to the web supervision interface of the UPS Power Protector or the
IBM Network Management Card.
33
Map view
The Map view shows a graphical representation that enables you to organize the
supervision map using the drag and drop feature. When you select a node icon and
the information is updated on the right panel.
34
Map examples
The following illustrations show example map views.
World Map view
35
36
37
Events
The following sections describe the Events menu options.
List representation
To open the alarms list, click Events -> Events List.
Note: The Export command can take several seconds before allowing a
download to create the logs file.
Select all selects all displayed events.
Deselect all deselects all selected events.
38
Calendar representation
To open the events calendar, click Events -> Events Calendar.
In this matrix representation, each line is a week and each column is a day of the
week. If you select a day or an interval (with the date selector or press Shift and
click), the Events and Statistics panels display the information for the selection and
automatically refresh when new statistics are computed.
39
Event status
Normal. With this event, the device is returning to a normal status.
Event list (UPSs, applications, generic devices):
v Communication with device is restored
v Communication restored with UPS
v The system is powered by the utility
v The UPS output is on
v Communication restored with UPS
v Battery OK
v UPS returns to normal load
v UPS OK
v Bypass : Return on UPS
v End of low battery alarm
v The outlet group 1 is on
v The outlet group 2 is on
v Communication failure with environment sensor
v Communication restored with environment sensor
v Humidity is in normal range
v Temperature is in normal range
v Input #x on
v Input #x off
v End of warning alarm
v End of critical alarm
v Redundancy restored
v Protection restored
Warning. A problem occurred on the device. The application is still
protected.
Event list (UPSs, applications, generic devices):
v The system is powered by the UPS battery
v Output on automatic bypass
v Output on manual bypass
v Humidity is below low threshold
v Humidity is above high threshold
v Temperature is below low threshold
v Temperature is above high threshold
v Warning Alarm (a generic Warning alarm is active on the device)
v The device is under its load alarm threshold
v The device is over its load alarm threshold
v Protection lost
v Redundancy lost
v Shutdown in {time}
v Remote Communication Error (remote communication or configuration
issue is detected)
40
Event status
Critical. A serious problem occurred on the device. This problem requires
an immediate action. The application might not be powered anymore.
Event list (UPSs, applications, generic devices):
v The UPS output is off
v The outlet group 1 is off
v The outlet group 2 is off
v Battery fault
v UPS overload
v UPS fault
v Low battery alarm
v Applications must stop immediately
v System shutdown in progress
v Critical alarm (a generic Critical alarm is active on the device)
Communication lost
Event list:
Communication failure with a device or application
Device is not managed
A device is not managed due to a license limitation. Click Settings ->
System and enter a Silver or Gold license code.
41
Defining subviews
If you have to monitor large configurations, it is helpful to define several subviews
and then filter the nodes or events in theses categories. You can select many
criteria to organize the tree (for example, geographical, organizational, or by status).
42
43
5. To add a filtering rule, click Add rule, then enter the Object, Operation, and
Value. With this filter you can view the devices whose Location field contains
the value Computer Room.
Sharing subviews
A customized subview is attached to the user that created it. It is private (marked
with a person on the icon of the subview). If the owner of the subview wants to
allow the use of the subview by the other users, the owner has to share the view.
Right-click on a view to open the contextual menu.
The following subview example shows a private (customized and not shared) Node
Map that is customized and not shared.
44
The following subview example shows a public (customized and shared) Node Map
that is customized and not shared.
45
46
Introduction
UPS Power Manager provides local computer graceful shutdown through an IBM
Network Management Card, USB port, or RS-232 port.
The Shutdown feature can be enabled or disabled by clicking Settings > System >
Modules Settings. When the Shutdown feature is enabled, the software sends a
communication error until the power source is correctly configured through the
Shutdown Configuration.
Shutdown configuration
To configure the Shutdown feature, complete the following steps:
1. Login with an administrator user profile.
2. Click Settings -> Shutdown and select one of the Shutdown items from the
right panel.
47
Shutdown sequence
UPS Power Manager can receive shutdown alarms from UPS Power Protector if the
Shutdown Controller is enabled. You cannot enable the Shutdown Controller feature
in UPS Power Manager.
For more information about the shutdown sequence and shutdown use cases, see
the UPS Power Protector Users Guide.
48
Nodes settings
You can configure a single node or synchronize multiple nodes with UPS Power
Manager.
49
) to Access OK
(
). After a few seconds, the Node configuration panel updates.
4. Click Edit ( ) or load a previously created configuration.
5. In the Network Settings Configuration window, check the parameters you want
to change and enter the new values.
6. Click Apply. The parameters that have different values on the network
management cards and on the configuration that needs to be applied are
symbol.
marked with the
7. Select the parameters that you want to synchronize and click Synchronize.
Note: Some advanced parameter details are not displayed in the UPS Power
Manager node configuration window. You need to change the advanced
parameters details directly on one device and then synchronize the
configuration from this device to other devices.
) to Access OK (
50
Nodes upgrade
You can perform upgrades to your UPS Power Manager nodes.
51
) to Access OK (
).
4. Select Firmware -> Import Firmware File. The uploading window is displayed.
5. Click Browse to select the firmware from a disk that is accessible from the
computer.
6. Click Import.
7. Click Firmware -> Upload Firmware to nodes. The cards will be updated with
the firmware that is selected.
Upgrading applications
To update an application, complete the following steps:
1. Click Management -> Nodes Upgrade.
) to Access OK (
).
4. From the Applications update panel, click Update. The versions of the
applications are updated.
52
Introduction
The UPM Virtualization Module will retrieve information from the Hypervisor
software (ESX, ESXi, XenServer, and similar software) or Manager [vSphere,
System Center Virtual Machine Manager (SCVMM) and similar cloud operating
systems].
UPS Power Manager will execute advanced features on UPS power events:
v Trigger the move of the Virtual Machines to other servers (put the VM host in
maintenance mode). The data center will benefit with this zero down-time feature.
v Trigger Shutdown of the VM Host with VCenter with SCVMM (done by UPS
Power Protector). The data center will benefit from the server graceful shutdown.
53
This solution is ideal for the largest infrastructures working through the vCenter
server and is described in detail later in this chapter.
54
55
This solution provides graceful shutdown for Xen. UPS Power Protector is installed
on each Xen system. For more information, see Installing and configuring UPS
Power Protector On Xen Virtualized Architecture.
56
This solution provides graceful shutdown for KVM. UPS Power Protector is installed
on each KVM system. For more information, see Installing and configuring UPS
Power Protector On KVM Virtualized Architecture.
57
The Citrix XenClient solution provides graceful shutdown for the XenClient. UPS
Power Protector should be installed on each XenClient system or on each Virtual
Machine. For more information, see Installing and Configuring UPS Power Protector
on XenClient Virtualized Architecture.
Supported environments
IBM supports the Virtualization Module in the VMware, Microsoft, and Citrix
environments.
VMware
VMware is compatible with the following:
v vCenter 4.0, 4.1, 5.0 and 5.1
v ESXi 4.0, 4.1, 5.0 and 5.1 (remote shutdown from UPS Power Manager
or with UPS Power Protector on vMA)
v ESX 4.0 and 4.1 (shutdown with UPS Power Protector on core OS)
Microsoft
Microsoft is compatible with SCVMM 2008 and 2012 only.
Citrix
58
59
Introduction
You can edit or remove a Manager or a Hypervisor from the UPS Power Manager
software.
1. Enable the virtualization module (see the previous sections for an explanation).
A new Virtualization menu is displayed under the Settings menu.
2. Click Virtualization.
3. Click Add Manager or Hypervisor List on the right panel.
60
v Product
VMware vCenter
v Hostname or IP address
v Username
v Password
v vCenter Plugin
2. Click Save.
Note: When configuring the login and password, use the UPS Power Manager
web interface through https. Using http is also possible, but the password
is sent to the local or remote server unencrypted. In both cases, the
password is stored encrypted in UPS Power Manager and never resent
on the client side. The encrypted password is stored in the
$UPMFolder$\configs\vmconfig.js configuration file.
61
1. In the Add Manager or Hypervisor List window, select VMware ESX/ESXi in the
Product field.
Adding a XenCenter
The Citrix XenCenter is a client and not a manager; therefore, you can install a
plug-in on the system where XenCenter is installed.
To add a new XenCenter, complete the following steps:
1. In the Add Manager or Hypervisor List window, select Citrix XenServer in the
Product field.
62
Introduction
If you added a manager in UPS Power Manager (as described in Adding Manager
or Hypervisor List features on page 60), note the following information:
v After you enter the correct information for the manager, UPS Power Manager
connects to the manager (vCenter or SCVMM).
v UPS Power Manager automatically retrieves the VMHost information and creates
new nodes in UPS Power Manager for each VMhost.
v UPS Power Manager automatically creates two different types of nodes. The
nodes are described in Configuring maintenance and shutdown on page 64
(you can see the new node in the Node List).
v Proceed to Configuring maintenance and shutdown on page 64.
If you added a hypervisor list in UPS Power Manager (as described in Adding
Manager or Hypervisor List features on page 60), note the following information:
v After you have added a new list of hypervisors, UPS Power Manager creates
new nodes and waits for the credentials.
v To configure the credentials for hypervisors (ESX/ESXi, XenServer), see
Credential configuration for the Hypervisors (ESX/ESXi, XenServer).
v UPS Power Manager automatically creates two different types of nodes. The
nodes are described in Configuring maintenance and shutdown on page 64
(you can see the new node in the Node List).
63
64
Parameters
Values
Description
Remote Maintenance
Enabled, Disabled
Values
Maintenance timer
Remote Shutdown
Enabled, Disabled
Enabled, Disabled
PowerSource
IP address of UPS
Load segment
Description
Master, Load Segment1, Load UPS load segment powering the server
Segment2
Notes:
1. The Remote Shutdown functionality is reserved for VMware ESX/ESXi and
Citrix XenServer nodes. (Microsoft HyperV benefits from local UPP shutdown.)
2. The Remote Shutdown of the Virtual Machines is supported on VMware
ESX/ESXi.
3. The Maintenance Timer must be less than the Shutdown after value.
65
Maintenance timer
PowerSource
Load segment
Note: If you install a UPS Power Protector on the VMHost after the UPS Power
Manager node has been created:
1. Delete the node in UPS Power Manager
2. Rediscover the node with the Address Scan in the Auto Discovery
panel
3. UPS Power Manager will create the right node type and retrieve both the
VMHost information and the UPS Power Manager information
66
Chapter 8. Redundancy
This chapter provides information about using the redundancy features of UPS
Power Manager.
Introduction
UPS Power Manager can supervise composite devices. Composite devices are
virtual nodes composed of uninterruptible power supplies (UPSs) that are mounted
with specific redundancy topologies (Redundant Supplies, Hot Standby or Static
Transfer Switch for two components and Parallel for two or more components) and
a dedicated redundancy level.
The electrical redundancy topologies are described in the following list:
v Redundant supplies (dual feed or triple feed)
In this case, the two UPSs provide power on
one or several multiple feed servers.
v Hot standby
For Hot Standby mode, when the upstream
UPS powers the load, the downstream UPS
is on bypass.
67
To enable the redundancy feature, click Settings -> System -> Modules Settings.
UPS Power Manager can perform the following tasks:
v Supervise composite devices (if the Redundancy feature is activated)
v Shutdown the UPS Power Manager computer when powered by several UPSs (if
the shutdown feature is also activated).
68
Redundancy configuration
To configure redundancy, complete the following steps:
1. Login with an administrator user profile.
2. Select two or more nodes and click Set composite device from the left menu.
Redundancy mode
To select the correct electrical topology (Parallel / Redundant
Supplies / Hot Standby / Static Transfer Switch), see
Introduction on page 67.
Redundancy Level
The minimum number of redundant UPSs powering the system.
The default is 0.
The new node is created and you can see it in the Auto discovery node list. You
can perform the following actions:
v Select the node as a power source.
v Edit the composite device properties by selecting the node in the discovery view
and click Set composite device from the left menu.
v If you select components of a composite device and click Set composite device
again, the properties of existing composite devices are shown; no new composite
device is created; therefore, no composite device duplication is possible.
v The created Virtual Power Source is counted as a node for the licensing node
limitation.
Chapter 8. Redundancy
69
Redundancy views
The Redundancy views are described in the following sections.
70
The following illustration shows the default configuration on the IBM Network
Management Card web interface. To open the Shutdown Parameters page, click
UPS -> Shutdown Parameters.
Chapter 8. Redundancy
71
72
Use Case 4: You want to schedule a shutdown when the remaining time of the last
UPS is 10 minutes. In this case, each server can have its own shutdown duration
(for example, 10 minutes, 8 minutes, or 3 minutes).
To schedule a shutdown duration of 10 minutes in UPS Power Manager, click
Settings -> Shutdown -> Edit Shutdown Configuration, as shown in the
following illustration.
Chapter 8. Redundancy
73
74
Load /
redundancy
level
Load < 20 kW
R=3
R=2
R=1
R=0
R=3
R=2
R=1
R=0 ->
Redundancy
Lost active
R=3
R=2
R=1 ->
Redundancy
Lost active
R=0 ->
Redundancy
Lost active
R=3
R=2 ->
Redundancy
Lost active
R=1 ->
Redundancy
Lost active
R=0 ->
Redundancy
Lost active
Load < 20 kW
No failure
P=4; R=3
P=4; R=2
P=4; R=1
P=4; R=0
1 failure
P=3; R=2
P=3; R=1
P=3; R=0
2 failures
P=2; R=1
P=2; R=0
3 failures
P=1; R=0
4 failures
Chapter 8. Redundancy
75
76
Applications on computers
The available features are described in this section.
Application
Available features
IBM devices
The available devices are described in this section.
Equipment designation
Card/ proxy
Features
Network Card
77
78
Introduction
The VMware vCenter server platform forms the foundation for virtualization
management. It provides management of hosts and virtual machines from a single
console. To further unlock the power of VMwares management system, VMware
has provided a facility to extend the functionality of VMware vCenter.
Various useful applications can be attached to vCenter to make it more useful. IBM
vCenter Plug-in also called vCenter UPS Power Manager Plug-in is a very easy to
use and deploy Plug-in to manage UPM from vCenter. This plug-in provides the
ability to integrate UPS Power Manager with the vCenter environment. After the
plug-in is registered, a tab in vCenter opens UPS Power Manager and enables you
to configure and manage UPS Power Manager from the vCenter environment.
The VMware plug-in enables you to create a new type of event that can be a
trigger-type alarm.
2. UPS Power Manager Plug-in vCenter can be seen in the Plug-in Manager.
79
80
Prerequisites
The only prerequisite is to have UPS Power Manager installed on the same system
as XenCenter.
The Options panel displays the plug-in. If the plug-in is not displayed in the list, click
Scan Plugins Folder to locate and select the correct plug-in.
81
After the plug-in is installed, the XenCenter panel the UPS Power Manager tab is
displayed.
82
Prerequisites
All Virtual Machine images must be installed and configured on a file server. For
more information, see Appendix F, VMware references, on page 89.
Introduction
The Dynamic Resource Scheduler (DRS) application from VMware is used to
provide load balancing within the IT network. In particular, DRS is used to be sure
that the right resource capacity is available for the data center load. A second
application called vMotion in conjunction with DRS will enact movement of virtual
machines from physical server to physical server to provide the best load balance.
The Distributed Power Manager (DPM) application helps maximize data center
electrical power efficiency by checking DRS for physical server utilization then using
vMotion, will move Virtual machines to servers to fully unload servers then idle them
or power them down for maximum power savings.
IBM uses the same vMotion capability when a UPS is in a critical power situation to
move virtual machines from a server that has a critical power situation. UPS Power
Manager will now write alarms or alerts into vCenter, which, in turn, triggers
vMotion.
VMware uses the term setting a server into Maintenance mode to trigger the
vMotion. It is called this because before performing maintenance on server, the data
center manager needs to clear the Virtual Machines from the server.
Maintenance mode
both stand-alone hosts and hosts within a cluster support the maintenance mode.
Only ESX/ESXi Server 3.0 and later supports maintenance mode for standalone
hosts.
A host enters or leaves maintenance mode only as the result of a user request. If
the host is in a cluster when it enters maintenance mode, the user is given the
option to evacuate powered-off virtual machines. If this option is selected, each
powered-off virtual machine is migrated to another host, unless there is no
compatible host available for the virtual machine in the cluster. While in
maintenance mode, the host does not allow deployment or power-on of a virtual
machine. Virtual machines that are running on a host entering maintenance mode
need to be either migrated to another host or shut down (either manually or
automatically by DRS).
When no more running virtual machines are on the host, the host icon changes to
include under maintenance designation and the host Summary panel indicates the
new state. The default automation mode of a virtual machine determines its
behavior when the host (in a DRS cluster) it is running on enters maintenance
mode:
Copyright IBM Corp. 2013
83
Configuration Test
To test the installation, perform a power failure on the UPS and verify on the
vSphere client that the corresponding ESX/ESXi host enters in maintenance mode
after the maintenance mode timer.
84
v UPS Power Manager continues to protect the Hypervisor also when power fails.
v Due to the deactivation of the automatic startup and shutdown functionality at the
end of the utility failure sequence, all the virtual machines will power off. To
prevent this VM power off, you have two options:
Configure the VMware ESX/ESXi nodes in UPS Power Manager to shut down
the VMs. This is basically a remote shutdown of the VM setting. (Preferred
solution.)
Install a UPS Power Protector on each VM. If you use this option, note that
when VMs move, the UPS Power Protector still links to the same UPS power
source.
Table 12. Configuration/behavior
Case
Remote
shutdown
Remote
shutdown type
of the virtual
machines
Enabled
Enabled
Enabled
Shutdown
Shutdown
Valid
configuration
Enabled
Enabled
Disabled
Shutdown
Shutdown
Valid
configuration (it
is more reliable
to let VMware
shut down its
own VMs)
Enabled
Disabled
Enabled
Crash
Shutdown
Hypervisor will
shutdown
without the VMs
HA in vCenter
What happens
to VMs?
What happens
to Hypervisor?
Comments
85
Case
Remote
shutdown
Remote
shutdown type
of the virtual
machines
Enabled
Disabled
Disabled
Crash/Shutdown
Shutdown
Depending on
whether the
startup or
shutdown of the
virtual machines
is configured
Disabled
Enabled
Enabled
Crash
Crash
UPS Power
Manager does
nothing
Disabled
Enabled
Disabled
Crash
Crash
UPS Power
Manager does
nothing
Disabled
Disabled
Enabled
Crash
Crash
UPS Power
Manager does
nothing
Disabled
Disabled
Disabled
Crash
Crash
UPS Power
Manager does
nothing
HA in vCenter
What happens
to VMs?
What happens
to Hypervisor?
Comments
Note: To see more details about the deactivation of the automatic startup or
shutdown when you create a VMware HA cluster, go to
http://pubs.vmware.com/vsphere-50/index.jsp?topic=
%2Fcom.vmware.vsphere.avail.doc_50%2FGUID-E90B8A4A-BAE14094-8D92-8C5570FE5D8C.html.
86
Maintenance Mode
In Virtual Machine Manager (VMM) 2008 R2, you can start maintenance mode for a
virtual machine host anytime that you need to perform maintenance tasks on the
physical host, such as applying security updates or replacing hardware on the
physical host computer.
When you start maintenance mode on a Windows-based host, VMM automatically
does the following:
v Places all running virtual machines into a saved state on a stand-alone host.
v Gives you the option to do one of the following on a Windows-based host cluster
that is capable of live migration:
Live migrate all running highly available virtual machines to other hosts in the
cluster, and place any running virtual machines that are not highly available in
a saved state.
Place all running virtual machines into a saved state.
Note: For more information, refer to Microsoft user documentation listed in
Appendix G, Microsoft Hyper-V references, on page 91.
Configuration test
To test the installation, perform a power failure on the UPS and check on the
SCVMM console that the corresponding Hyper-V host enters in maintenance mode
after the maintenance mode timer.
Hyper-V machines have to be started before the machine that is hosting the
SCVMM.
SCVMM service needs some time to refresh its status. If the starting sequence is
not correct, the Hyper-V will stay in Maintenance mode.
87
88
89
90
91
92
93
94
For more information about Support Line and other IBM services, see
http://www.ibm.com/services/, or see http://www.ibm.com/planetwide/ for support
telephone numbers. In the U.S. and Canada, call 1-800-IBM-SERV
(1-800-426-7378).
95
96
Appendix I. Notices
This information was developed for products and services offered in the U.S.A.
IBM may not offer the products, services, or features discussed in this document in
other countries. Consult your local IBM representative for information on the
products and services currently available in your area. Any reference to an IBM
product, program, or service is not intended to state or imply that only that IBM
product, program, or service may be used. Any functionally equivalent product,
program, or service that does not infringe any IBM intellectual property right may be
used instead. However, it is the user's responsibility to evaluate and verify the
operation of any non-IBM product, program, or service.
IBM may have patents or pending patent applications covering subject matter
described in this document. The furnishing of this document does not give you any
license to these patents. You can send license inquiries, in writing, to:
IBM Director of Licensing
IBM Corporation
North Castle Drive
Armonk, NY 10504-1785
U.S.A.
INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION PROVIDES THIS
PUBLICATION AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS
OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES
OF NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE. Some states do not allow disclaimer of express or
implied warranties in certain transactions, therefore, this statement may not apply to
you.
This information could include technical inaccuracies or typographical errors.
Changes are periodically made to the information herein; these changes will be
incorporated in new editions of the publication. IBM may make improvements and/or
changes in the product(s) and/or the program(s) described in this publication at any
time without notice.
Any references in this information to non-IBM websites are provided for
convenience only and do not in any manner serve as an endorsement of those
websites. The materials at those websites are not part of the materials for this IBM
product, and use of those websites is at your own risk.
IBM may use or distribute any of the information you supply in any way it believes
appropriate without incurring any obligation to you.
Trademarks
IBM, the IBM logo, and ibm.com are trademarks of International Business Machines
Corp., registered in many jurisdictions worldwide. Other product and service names
might be trademarks of IBM or other companies. A current list of IBM trademarks is
available on the web at Copyright and trademark information at
http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.
Adobe and PostScript are either registered trademarks or trademarks of Adobe
Systems Incorporated in the United States and/or other countries.
Copyright IBM Corp. 2013
97
Important notes
Processor speed indicates the internal clock speed of the microprocessor; other
factors also affect application performance.
CD or DVD drive speed is the variable read rate. Actual speeds vary and are often
less than the possible maximum.
When referring to processor storage, real and virtual storage, or channel volume,
KB stands for 1024 bytes, MB stands for 1,048,576 bytes, and GB stands for
1,073,741,824 bytes.
When referring to hard disk drive capacity or communications volume, MB stands
for 1,000,000 bytes, and GB stands for 1,000,000,000 bytes. Total user-accessible
capacity can vary depending on operating environments.
Maximum internal hard disk drive capacities assume the replacement of any
standard hard disk drives and population of all hard disk drive bays with the largest
currently supported drives that are available from IBM.
Maximum memory might require replacement of the standard memory with an
optional memory module.
Each solid-state memory cell has an intrinsic, finite number of write cycles that the
cell can incur. Therefore, a solid-state device has a maximum number of write
cycles that it can be subjected to, expressed as total bytes written (TBW). A
device that has exceeded this limit might fail to respond to system-generated
commands or might be incapable of being written to. IBM is not responsible for
replacement of a device that has exceeded its maximum guaranteed number of
program/erase cycles, as documented in the Official Published Specifications for the
device.
IBM makes no representation or warranties regarding non-IBM products and
services that are ServerProven, including but not limited to the implied warranties
of merchantability and fitness for a particular purpose. These products are offered
and warranted solely by third parties.
98
Appendix I. Notices
99
100
Index
A
website (continued)
support line, telephone numbers
assistance, getting 93
attention notices 1
95
D
diagnostic data 94
Dynamic System Analysis
94
G
getting help
93
H
hardware service and support
help, getting 93
hosting 3
95
I
IBM Support Line 94
important notices 1
installation
quick start 3
results 3
installing
prerequisites 3
N
notes 1
notes, important 98
notices 97
notices and statements
O
operating systems, supported
S
software service and support 94
statements and notices 1
supported operating systems 3
T
telephone numbers
trademarks 97
95
W
website
personalized support 94
publication ordering 94
Copyright IBM Corp. 2013
101
102
Printed in USA