7t-

A--

b r tia
AW

GASPAR

ROSAS

QUIROS

14

. . .. .

AIR

I95 5

... .... ...

1J v

"He ledo algunos finos romances de `"Sinfona de l a

Tierra" . "Diciembre, Nio", es gracia de clsico villancico .
Hay que felicitar al poeta" .
Enrique Vernacc i
--000

GASPAR ROSAS .QUIRO S

"Fina calidad potica refleja Gaspar Rosas Quirs en s u

Libro "Sinfona de la Tierra" . Es un conjunto de poemas d e
forma fcil, sin rebuscadas formas de expresin y que reflejan gran ternura por las cosas sencillas . Sus versos estn bien construdos y las normas de la preceptiva no ha n
sido vulneradas" .
Renato Ozore s

PRODUCCIONES LITERARIAS:
SINFONIA DE LA TIERRA (versos) . Editada por e l
Departamento de, Cultura y Publicaciones del Ministerio d e
Educacin, en 1948 .- Resuelto No . 945 de 25 de Octubre d e
1961 del Ministerio de Educacin, hace reconocimiento d e
un ao de docencia .
AYER (prosa y verso) . Editada en 1961 . Resuelto
No . 297 de 15 de Mayo de 1962 del M Ministerio de Educacin ,
hace reconocimiento de un ao de docencia .
ANTECEDENTES BIOGRAFICOS A UN ESTUDIO SOBR E
EL ESCRITOR GIL BLAS TEJEIRA .
Opsculo editado en 1966 . Contribucin a la Seman a
del Libro, en Penonom . Incluye una sinopsis sobre l a
Instruccin Pblica de Cocl, al inicio de la Repblica .
Reproducciones literarias de la obra de Gaspar Rosa s
Quiros, en diferentes Antologas :
EL GALLINAZO MUERTO (poesa) en la obra "Valore s
de Amrica", por Mabel Lassus Banco . Editorial Artstic a
Americana, Montevideo, 1949 ;
ALABANZAS DEL AGUA (poesa), en la obra "Nuev a
Poesa Panamea", por Agustn del Saz . Ediciones Cultura l
Hispnica, Espaa, 1954 ;
EL LLANO (poesa) . Comentarios en la obra "Paisaj e
y Poesa Panamea", por Angel Revilla Argueso . Edici n
de 1954 Panam ;
EL LLANO (poesa) . Fragmentos en la obra "Medi o
Siglo de Poesa en Panam" por el profesor Ismael Garca ;
LA PEA HUECA (prosa) . Reproduccin y Comentarios por la escritora Lucila Velsquez en "Vespertino Grfico" de Venezuela, en 1966 .
Otras reproducciones en las Revistas EPOCAS, R
. En los peridico
ECRO,VANGUDICLESAN s
"Calle 6", en "El Panam Amrica", "Estrella de Panam" .
Datos biogrficos de Gaspar Rosas Quirs en la obr a
"Quin es quien en Panam", por Alfonso Meja Robledo .
Medelln, 1949 .
Algunas opiniones sobre su obra :
"Un pantesmo potico y acaso instintivo, se va revelan do a medida que se avanza en la lectura de "Sinfona de l a
Tierra" . "Tarde de Viernes Santo" en mi opinin es un o
de los versos ms felices de este libro, por lo que sintetiz a
y sugiere ." .
Gil Blas Tejeira

-000

"He ledo gustoso "Sinfona de la Tierra" . Por encim a

de todas las modas, la belleza eterna, lo que constituye e l
arte, resalta e impresiona . Su composicin "Por Aspero
Sendero" es muy buena y la que ms me ha gustado" .
Jos Mara Ne z
oOe
" He, ledo las pginas de "AYER", en que prosa y vers o
estn llenos de poesa, de poesa autntica y sencilla cua l
los motivos que las hicieron nacer . Poesa captada 'en "L a
Isleta", "Camino Viejo", "Acacia de mi Madre", "La Pe a
Hueca", est presente ; lo mismo que en "Sombrer
o Montuno"', en Romance de la Angostura", y en todos esos retazos del terruo que recoge con amor en sus recuerdos ,
para devolverlos en versos de perfecta arquitectura y d e
honda emocin esttica" .
Mara Olimpia de Obald a
-000- -

"Mi estimado amigo : Ha sido un placer para m recibi r

su opsculo titulado "Antecedentes a un Estudio sobre e l
escritor Gil Blas Tejeira Su trabajo es interesante e n
grado sumo, sobre todo para los que conocimos el ambient e
que usted con tanta maestria y erudicin revive, de lo s
comienzos del presente siglo . Y el retrato que nos presenta
de esa figura intelectual de Penonom, atildado escritor y
caballeroso am i go Gil Blas Tejeira, es magistral" .
Ernesto J . Castillero R .
-000

"He visto en Gaspar desde que conoc sus primera s

producciones a uno de nuestros mejores poetas . En AYER ,
una,vez ms pone de relieve su exquisita calidad potica .
Lo que hay de Gaspar Rosas Quirs en AYER son dos panoramas eternos del terruo . La prosa de Gaspar present a
bruidez que hace recordar a la de Gabriel Mir, cuando n o
agil i dad azorinesca o toque arcdicos peredianos . Yo n o
puedo decir que amo ms su poesa que su prosa, porqu e
todo en l me resulta poesa" .
Gil Blas. Tejeir a
-000

En AYER, su selecta prosa henchida de fuerza y emocin tan vigorosamente noble me conmovi . Una vez ms
admiro al poeta de verdad, lleno de inspiracin y donosur a
y de todo hondo sentido para captar la belleza de la poes a
que se adentra en el corazn ."
Josefa
(Pasa a la Pgina 3 < :e

Cont e

la cubierta)

GASPAR ROSAS QUIRO S

Alguien deba escribir esta memoria centenaria . La dedico al regocijo y esplendor del 12 de septiembre de l
ao-2055 .
Es preferible que los pueblos ignoren-su historia, a qu e
la que conozcan est llena de falsedades .
Bosch-Labru s

HISTORIA DE NUESTROS ARCHIVO S

Por ley 18 de septiembre de 1856, la Asamblea Legislativa del Estado Soberano de Panam, dispuso qu e
los Notarios Departamentales fueran tambin Archivero s
Judiciales .
Ms tarde, por Ley 7a . de 1885, se cre el Archiver o
Pblico en la ciudad de Panam .
En nuestra era republicana, los Archivos Nacionale s
>e crearon por Ley 43 de 14 de diciembre de 1912, obr a
del Dr . Belisario Porras.

FUENTES DE INFORMACION :
Archivos parroquiales de Penonom .
Archivos Municipales de Penonom .
Archivos Gobernacin de Cocl .
Archivos Nacionales :
a)

Correspondencia de los Prefecto s

b) Diario Oficial de Colombi a

e) Gaceta de Panam .
"Apuntamientos Histricos", de Mariano Arosemena .
Nociones . Histricas . . de Cocl", de Agustn Ja
n Arosemena.
.
'Cocl", por Samuel R . Lothrop, Biblioteca de Abel,Lombardo Vega .
"Histoire des Aventurieres por A . O . Exquemelin ( o
Oexmelin) y "Besa, Central Amrica" (Viajes por Centro Amrica) por Carl Bovallius ; Biblioteca de Abel Lombardo Vega .
' .'Censos Panameos del siglo XIX", por Juan Antoni o
Susto .
Peridicos "La Estrella de Panam", "Panam Amrica %
"La Nacin" . "La Hora" .
"Foto Gordon", de Penonom ; Foto Ren, d Panam

Acto de 12 de Septiembre de 1855 sobre Divisin Territoria l

LA ASAMBLEA CONSTITUYENTE DEL
ESTADO DE PANAMA ,
Dispone :
Artculo Primero : El territorio riel Estado se divid e
en siete Departamentos, a saber :
I .Departamento de Coln .
2 .Departamento de Panam : Cocl
3 .Departamento de
.
4 .Departamento de Herrera .
5 .Departamento de Los Santos .
. Fbrega
6 .Departamento de
7 .Departamento de Chiriqu .
Artculo Segundo : Erjense en Distritos las poblaciones que enseguida se expresan :
1En el Departamento de Coln, la ciudad de est e
nombre, la de Portobelo y los pueblos de Chagres yPalenqu
;
2 En el Departamento de Panam, la ciudad d e
este nombre, y los pueblos de Arraijn, Capira, Cruces ,
Chame, Chepigana, Chepo, Chorrera, Gatn, Gorgona ,
Pacos, Taboga, San Carlos, San Miguel, Saboya y Yaviza ;
3 .-En el. Departamento de Cocl, la ciudad de Nat ,
la Villa de Penonom, y los pueblos de Aguadulce
;
,AntBelLaPidyO
4.En el Departamento de Herrera, los pueblos el e
Los Pozos, Macaracas, Las Minas, Oc, Parita, Pes ,
Santa Mara :
5 .En el Departamento de Los Santos la ciudad d e
este nombre, y los p ueblos de Chitr, Las Tablas, Pocr
y Pedas ;
6 .En el Departamento de Fbrega, la ciudad d e
Santiago, y los pueblos de Atalaya, Calobre, Caazas ,
Berrera, La Mesa, Montijo, Las Palmas, Ponuga, Ro d e
jess, San Francisco, Son, Tol ;
7 .En el Departamento de Chiriqu, la Villa d e
David, y los pueblos de Alanje, Bocas del Toro, Boquern ,
Dolega, Gualaca, Remedios, Las Lajas, San Lorenzo, Sa n
Pablo .

Artculo Tercero : Los pueblos y caseros no mencionados en el Artculo anterior, continuarn agregados a
los Distritos a que lo estn actualmente .
Una ley, especial fijar los lmites de los Distritos d e
cada Departamento . Entre tanto tendrn los que las disposiciones vigentes hayan sealado ; y los que no, lo s
que hoy se le refutan .
Artculo Cuarto : Las islas, en ambos ocanos, qu e
no estn expresamente adscritas a un Distrito, hacen par te del Departamento a cuyo litoral estn ms inmediatas .
Artculo Quinto : SON CABECERAS :
1 .Departamento de Coln, la ciudad del mism o
nombre ;
2 .Departamento de Panam, la ciudad del mism o
nombre ;
3Departamento de Cocl, la ciudad de Nat ;
4 .Departamento de Herrera, el Distrito de Pes ;
5 .Departamento de Los Santos, la ciudad del mism o
nombre ;
6 Departamento de Fbrega, la ciudad de San -

tiago ;
7 _Departamento de Chiriqu, la ciudad de David .
Artculo Sexto : La ciudad de Panam es la Cabecera del Estado y residencia de los altos funcionarios . Siempre que en ella no pueda ejercer sus funciones el Pode r
Ejecutivo, va sea por causa de invasion extranjera, d e
insurreccin a mano armada, o de grave calamidad pblica . se considerar la Capital del Estado el lugar qu e
al efecto designe la persona encargada del Poder Ejecutivo .
Artculo Sptimo : Esta ley empieza a observars e
en todo el Estado el da en que se promulgue la Constitucin .
Dado en Panam, a 8 de septiembre de 1855 .
El Presidente : Jos Fbrega Barrera .
Diputarlo Secretario : Manuel Morro .
Jefactura Superior del Estado :
Panam, 12 de septiembre de 1855 .
EJECUTESE Y PUBLIQUESE,
JUSTO AROSEMEN A
Secretario de Estado : Carlos Icaza. Arosemen a

FESTIVIDADES DEL CENTENARIO DE COCL E

LA ASAMBLEA NACIONAL DE PANAMA AUTORIZ A
LA CELEBRACION DEL PRIMER CENTENARIO DE LA
FUNDACION DE LA PROVINCIA DE COCLE
.
Ley 25 de 11 de febrero de 1955 .
Por la cual se declara DIA FERIADO en la Provincia de Cocl, el 12 de septiembre de 1955 ; po
r conmemorarse en esta fecha el Primer Centenario de la Fundaci n
de la Provincia de Cocl y se vota un crdito Extraordinario imputable al Presupuesto de Gastos de la actua l
vigencia econmica .
LA ASAMBLEA NACIONAL DE PANAMA
Considerando :
Que el 12 de septiembre de 1955 se cumple el Primer Centenario de la Fundacin de la Provincia d
; que esta ilustre regin del pas ha sido genitora
eCocl fe cunda de excelsos valores humanos que han dado lustr e
a ]a . Repblica en todas las ciencias y en todas las artes ;
que. por la fertilidad de su suelo la Provincia de Cocl
es renovada esperanza de desarrollo agrcola e industria l
e la Repblica ; que hay cientfica evidencia de que e n
la Provincia de Cocl floreci una de las ms vastas culturas que an hoy es asombro de las presentes generaciones ; que es deber del Estado y de la Asamblea, des tacar los hechos histricos que, cual la Fundacin de l a
Provincia de Cocl han dejado profunda y clara huell a
en la constitucin de la nacionalidad panamea .
DECRETA :
Artculo Primero : Declrase DIA FERIADO en l a
Provincia de Cocl el 12 de septiembre de 1955, por con memorarse en esta fecha el Primer Centenario de l a
fundacin de la Provincia ;
Artculo Segundo : Abrese en concurso y destnes e
un premio al mejor trabajo escrito sobre "EVOLUCIO N
HISTORICA DE LA . PROVINCIA DE COCLE" .

Artculo Tercero : Organcese una Exposicin Arqueolgica, Industrial, Agrcola, Histrica y de cualquie r
otra ndole, cuya inauguracin tendr lugar el 12 de septiembre de 1955, en la ciudad de Penonom .
Artculo Cuarto : Vtese un Crdito Extraordinari o
hasta por la suma de B/ .10 .000 (diez mil balboas) imputable al Presupuesto de Gastos de la actual vigenci a
econmica, Artculo 279 del Ministerio de Gobierno y
.Justicia, como aporte de la Nacin a la celebracin de l
Primer Centenario de la Fundacin de la Provincia d e
Cocl . Pargrafo : Esta ser puesta a la orden del Comit del Centenario, nombrado por el Gobernador de l a
Provincia de Cocl
.
Artculo Quinto : Autorzase a la Direccin Genera l
de Correos y Telgrafos, para lanzar una emisin d e
200 .000 estampillas con las fotografas de los distinguirlos coclesanos : Don Vctor de la Guardia Ayala y Dr .
Miguel Chiari Jimnez .
Artculo Sexto : Autorzase al Ejecutivo para qu e
por medio de las dependencias respectivas e interpretan do el espritu de la Ley, tome las providencias del caso .
para coadyuvar al mayor realce de la conmemoracin de l
Primer Centenario de la Provincia de Cocl .
Dado en la ciudad de Panam, a los 8 das del mes d o
febrero de 1955 .
Presidente : Ernesto Estenoz .
Secretario General : G . Sierra Gutirrez .
Repblica de Panam . Organo Ejecutivo Nacional .
Presidencia de la Repblica, 11 de febrero de 1955 .
EJECUTESE Y PUBLIQUESE,
RICARDO M . ARIAS E .
El Ministro de Gobierno y 'Justicia ,
Alejandro Remn C .

Festividades del Centenari o

LA PORTAD A
1 . MONUMENTO Conmemorativo riel Primer
Centenario de la Fundacin de la Provincia de Cocl .
Es un monolito de forma piramidal, revestido d e
granito y coge una altura de diez metros .
Es su portada, un Medalln de bronce con la efigie,
del Dr . JUSTO AROSEMENA, creador de la Ley qu e
funda la Provincia de Cocl con el Ttulo de DEPARTAMENTO, el 12 de septiembre de 1855 .
Abajo del Medalln, una placa de bronc
.
econmralPiCetno
Lleva tambin, de piedra, una figura en relieve de l
Cacique PENONOME (o Pananom) en accin de combate . Ms bien, representa a los Caciques de. Cocl 'en
defensa de su territorio . Dicha figura tien
e aproximadamente la altura de dos metros por uno de ancho y u n
espesor ele cuatro pulgadas .
La parte terminal lleva incrustadas, de granito ro jo, letras que miden, veinte centmetros de alto, forman (lo : CENTENARIO DE COCLE : 1855-1955 .
El lateral derecho de la base luce una placa d e
bronce con representacin de la Provincia y sus Distritos . En el izquierdo, otra con la histrica Iglesia de Nato de los Caballeros . En la parte posterior del Monuviento se ha grabado en bronce el nombre de los Presidentes coclesanos .
Frente al Monumento, el Excelentsimo Seor- Presidente de la Repblica, Don RICARDO M . ARIAS ESPINOSA y otras distinguidas personalidades . contemplan la obra en el acto de su inauguracin .
11 . ESTAMPILLA conmemorativa del Centenario . con la fotografa de los ilustres coclesanos : Dr .
MIGUEL CHIARI JIMENEZ y Don VICTOR DE L A
GUARDIA y AVALA, autorizada a la Direccin General ele Correos, como emisin especial de 200,000, po r
Ley 25 de 11 de febrero de 1955, de la Asamble
aNacional,queautorizal Cel bracindelCentenariod e
Cocl .

III . MEDALLA DE ORO "OCTAVI OMNDEZ

PEREIRA", otorgada al ilustre historiador don ERNESTO J . CASTILLERO R ., ganador del Primer Premio en Concurso abierto por el Comit Central Pro Centenario de Cocl . sobre el terna "EVOLUCION HISTORICA DE LA PROVINCIA DE COCLE", con Reglamentos elaborados poi- la Academia Panamea de l a
Historia .

"Debido a la munificencia, que agradecemos, del Gobierno Nacional, hemos podido celebrar con esplendor y solemnidad nuestra fiesta centenaria . Y era natural, trat n
dose de nuestra Provincia de Cocl, que como el Cauca
en Colombia, proporciones guardadas, ha dado al Pas para todo ; para su Independencia de Espaa, para su intelectualidad, para su industria y para su Gobierno" .
"Cocl es tierra imprescindible para el historiador, por que, si alguno lo ignora los coclesanos la damos a conocer ostensiblemente en toda la trayectoria, desde la Conquista hasta la Repblica .
Contemplad con orgullo patritico, coclesanos, nuestr a
evolucin intelectual y nuestro desenvolvimiento en el progreso" .
"Excmo . y Rmo . Monseor Paul Bernier,
Nuncio Apostlico de la Santidad de Pio XII :
Os agradecemos vivamente vuestra cooperacin en estas fiestas centenarias de nuestra Provincia . Venis a presi -

SIMON ESTEBAN MEDINA F .

Escultor Nacional, autor del M o
numento Conmemorativo de l
Centenario .

Simn Esteban Medina Fernndez, naci en la e

de Penonom, el 28 de noviembre de 1913 . En el Colegio de
Artes y Oficios de Panam culmin su Secundaria, ingresando luego en la Escuela de Dibujo del notable artista, profesor Roberto Lewis, hasta 1936 .
En 1937 ejecut varias obras ornamentales que decora n
el Palacio de Justicia de Panam .
En 1952, present en bronce el busto de Gaspar de Espinosa que fue colocado en la plaza de su nombre en la ciudad de Nat de los Caballeros . A la inauguracin del busto
fue invitado de honor Su Excelencia Don Rafael de los Cceres y Moya, Conde de Rbago, Embajador de Espaa e n
Panam, quien apreciando las cualidades del joven artista, logr beca del Gobierno espaol para que Simn Medina continuara estudios en la Real Academia de Bellas Artes de Sa n
i ornando, de Madrid . Durante sus estudios celebr varia s
exposiciones, destacndose la que present en Madrid co n
motivo del cincuentenario de la Repblica de Panam
,inauguradaporelentoncesEmbaj dordePanamenEspaa ,
.
Don Alcibades Arosemena
De sus obras escultricas en nuestro pas, se destaca n
el busto del Dr . Belisario Porras en Juan Daz de Panam ;
del educador Flix Olivares en el vestbulo del Colegio d e
este nombre en David ; el Monumento a la Madre en Horcon tos, Chiriqu ; la de Don Jos Domingo de Obalda a la entrada del Hospital de David ; la obra "El Esclavo", d
r
. Blas Tejeira como Prime
eMigulAn,qdoaDGil
Ministro de la Presidencia de la Repblica . Su obra plstic a
"El Pensador" mereci la Mencin Honorfica del Concurs o
Ricardo Mir, al igual que su Exposicin celebrada en l a
planta baja de la Academia de San Fernando, en Madri d
Para sus comprovincianos y especialmente conterrneos ,
fue de honda significacin el escogimiento que hiciera el Jurado a los proyectos del Monumento al Centenario de Cocl ,
seleccionando al de Simn Medina, autor del Monument o
Conmemorativo del 12 de septiembre de-1955 .

dir nuestra accin de Gracias al Creador ; a unir vuestra s

plegarias a las de este pueblo para atraer la bendicin d e
Dios a esta Seccin de la Repblica que se huelga de se r
Catlica y que os rinde el homenaje de sus reverentes res petos" .
"Excelentsimo Seor Embajador de Espaa :
Haced llegar a nuestra amada Madre Patria . que existe un conglomerado de pueblos de Panam que forman l a
Provincia de Cocl, en donde se la recuerda con efusin d e
agradecimiento cordial, ya que de ella vino a nosotros l a
sublime Religin de Cristo, que profesamos ; el habla dulc e
y senora de Castilla ; sus bellas tradiciones y costumbres qu e
conservamos ; la inyeccin de su sangre generosa en nuestras venas ha hecho perpetuar la estirpe de sus hroes y
sabios" .
(Fragmento del histrico discurso pronunciado por Do n
Agustin Jan Arosemena, Presidente Honorario del Comit
Pro-Centenario de Cocl, en acto conmemorativo del Prime r
Centenario de dicha Provincia) .

Dr . JUSTO AROSEMEN A
(1817 - 1896 )

Creador de la Ley que funda la Provincia

de Corl con el Ttulo de Departamento,
el 12 de septiembre de 1855 .
Notable Liberal, Abogado, Legislador, Diplomtico, Escritor, Cientfico panameo . Fue Presidenta de la clebr e
Convencin de Ro Negro ; Enviado Extraordinario ; -Ministro Plenipotenciario de Colombia ante los Gobiernos de P
er
. Chile, Francia, Inglaterra, Estados Unidos y Venezuela . Durante la cuestin limtrofe entre Colombia y Venezuela, luci sus cualidades diplomticas, poniendo fin a la controversia con la celebracin de un Tratado de Arbitraje, e n
virtud del cual se someta la decisin del asunto al Rey d e
Espaa .
El Dr . Justo Arosemena fue el primer panameo qu e
particip en las negociaciones para la construccin y arreglo de un Canal Interocenico a travs del Istmo d
e Panam, al representar a los Estados Unidos de Colombia en e l
Tratado conocido con el nombre de : Arosemena - Snchez Hurlbut, firmarlo el 26 ele enero ele 1870 .
Autor de varias obras, entre las que se destacan : "Principios de Mor al" : "Examen sobre -la Comunicacin Inter ocenica" : "Estado Federal de Panam" ; "Moneda Interna cional" ; "La Institucin del Matrimonio en el Reino Unid o
"Estudios Constitucionales" .
Como Creador y Primer Presidente del Estado Soberano de Panam en 1855, tocle firmar la Ley sobre Divisi n
Territorial, CREANDO NUESTRA PROVINCIA DE COCLE, CON EL TITULO DE DEPARTAMENTO, el 12 d e
septiembre (le 1855 .

Excmo. Seor RICARDO M . ARIAS E .

Presidente de la Repblica de Panam, e l
celebrarse el Primer Centenario de l a
Fundacin de la Provincia de Corl, e l
12 de septiembre de 1955 .
Presidente de la Repblica, del 3 al 9 de septiembre (l a
1954 ; ,y del 15 de enero de 1955 al 30 de septiembre de 1956 .
Fue Ministro de Agricultura, Comercio e Industrias, d e
1949 a 1951 ; Ministro de Trabajo, Previsin Social y Salu d
Pblica, de 1952 a 1955 ; Segundo Vicepresidente de la .Repblica para el perodo Constitucional de 1952 a 1956 ; Presidente de la Repblica del 3 al 9 de septiembre ele 1954, po r
licencia concedida al Titular, Coronel Jos A . Remn Cantera y al Primer Vicepresidente ; Ministro de Relaciones Exteriores del 3 al 15 de enero de 1955 .
Presidente de la Repblica desde el 15 de enero de 195 5
,al 30 de septiembre de 1956 . Durante su Gobierno se celebr la Sesin Conmemorativa del Primer Congreso d
.
ePanm(l1826,dejuio95
Como Presidente de la Repblica de Panam, firm par a
su ejecucin, la Ley 25 de 11 de febrero de 1955 de la Asamblea Nacional, que autoriza la celebracin del Primer Centenario de la Fundacin de la Provincia de Corl, declaran do Da Feriado para Corl, el 12 de septiembre de 1955 .
Luego, por Decreto 233 de 8 de septiembre, el que declar a
Da Feriado para toda la Repblica, el 12 de septiembre d e
1.955 .
Durante los das 11 y 12 de septiembre de 1955, honr
con su presencia los Actos Conmemorativos del Primer Centenario (le Corl .

nuar hacia occidente, recorri el litoral, llegando el 6

de enero de 1503 a la boc a
del ro Quebra a quien pus o
por nombre BELN . Tres
meses le permitieron al Almirante recorrer la costa-coclesana que l llam de los "'contratiempos" por reveses sufridos . Contempl el caudalos o
Cocl del Norte y sigui hasta San Blas, volviendo a Santo Domingo para su regres o
a Espaa .

LA PROVINCIA DE COCL E
Fue creada por Acto de 1 2
de septiembre de 1855 sobr e
Divisin Territorial, con e l
Ttulo de Departamento ; durante la Presidencia del con notado repblica Dr . Just o
Arosemena .
Algunos historiadores s
eCocl
ealnquombr
dado a la Provincia . aparec e
por primera vez a partir d e
la fecha en que fue creado
oficialmente el Departame n
to, por Acto de 12 d
s
;peron
esptimbrd185
cierto . En 1851, la Asamblea
Legislativa, al registrar Representantes en la votaci n
para Magistrados de la Corte, habla de Departamento
de Cocl (vase cajn 849 ,
tomo 2145 ; Arch . Nales.) .
Por Decreto N 190 de 2 0
de octubre de 1886, el antiguo--Departamento de Cocl ;
tom definitivamente el nombre de PROVINCIA DE COCLE .
Diversas denominacione s
polticas : Partido de Nat ;
Cantn de Nat ; Cantn de
Soto ; Departamento de Cocl ; Departamento de Soto ;
Departamento de Nat ; Provincia de Cocl.
NATA, AGUADULCE
,PENONOME,hansidoCabec
eradsutior,quefd e
mayor extensin .
Superficie actual : 5000 Km 2
Lmites generales : Norte ,
la Provincia de Coln, Sur,
la Provincia de Herrera y e l
Ocano Pacfico ; Este, la Pro-

vincia de Panam ; Oeste, l a

Provincia de Veraguas .
Forman la Provincia d e
Cocl, los Distritos de PENONOME, ANTON, AGUA DULCE, NATA, LA PINTA DA v OLA ,
ORIGEN PROBABL E
DE SU NOMBR E
Del caudaloso ro Cocl de .
Norte y del Cocl del Sur qu e
atraviesan su territorio . De :
nombre del Cacique Cocl, ta i
vez Lere (sacerdote) que da
minaba la llanura central de
su territorio, del cual hace n
referencia Gaspar de Espino
sa y el Escribano Francisco
Guada : canal .
El primero que descubri
la regin norte de la Provincia de Cocl, fue el Almirante Cristbal Coln, en su
cuarto viaje .
En 1501, Rodrigo de Bas e
lidas haba explorado por primera vez la costa norte panamea, al-salir de Cdiz ; pe ro como sabemos, de las costas septentrionales de Am rica del Sur, prosigui hacia
el occidente recorriendo el litoral de Venezuela y Colombia . Coste luego el litora l
Atlntico de Panam hast a
NOMBRE DE DIOS y por e l
mal estado de sus navos regres a Santo Domingo .
Fue Cristbal Coln, en su
viaje de 1502, que llegando a
las Antillas, continu hacia e l
Oeste hasta encontrar el Continente a la altura de Honduras, y buscando en vano un
paso que le permitiera conti-

El Capitn Gonzalo de Badajoz, fue el primer conquistador que recorri la parte

sur de la Provincia de Cocl ,
cuando a mediados de 151 5
entr en los dominios del Cacique CHIRU, atravesando s u
territorio que se extend a
hasta lo que hoy es San Car los . Cruzando la llanura pas
por las tierras del Caciqu e
Penonom " que no lo esper", y luego lleg hasta . el .territorio de los Nataes . pVisitando la extensa sabana tuvo noticias con los indios d e
la existencia de depsitos d e
sal, quedando admirado d e
sus marismas . De estas salinas situadas en lo que hoy e s
Aguadulce, se refiere ta m
bin Gaspar de Espinosa e n
su expedicin de 1516 .
Entre los personajes m s
distinguidos en tiempos de la
conquista, visitaron y exploraron el territorio coclesano :
Gonzalo de Badajoz ; Gaspar
de Espinosa; Don Juan Prez :
de Guzmn y Gonzaga: Go
bernador de Tierra Firme ;
Don Ruz del Campo ; Do n
Diego de Nicuesa .; el Alm i
rante Cristbal Coln y s u
hermano el Adelantado Bartolom Coln quien naveg
en la boca del Cocl del Nor te ; Don Alonso Nez ; Do n
Lope de Olano ; el Genera l
Dionicio Acedo Herrera 3
Ugarte : Gobernador de Tierra Firme .
De la cultura precolombina de Coel, anota el antroplogo Samuel R . Lothrop :
"La cultura de Cocl, pued e
clasificarse definitivamente ,
entre las grandes culturas
americanas, por su cermic a
y orfebrera" .
DISTRITOS DE COCLE
PENONOME :
Superficie : 1,740 Km z .
Corregimientos : Penonom
(cabecera), Caaveral, El C o
co, Cocl, Ro Grande, Paj o
nal, Toabr, Chiguir Arriba ,
Tul, Ro Indio .
Realmente, Penonom tuv o
que haber sido erigido Distrito mucho antes que Antn .
En 1767, cuando la expulsi n
de los jesuitas, Antn era y a
Distrito y sabemos que fue

formada su poblacin por habitantes de Penonom y Sa n

Carlos . Adems, en la obra
"Histoire "des Aventurieres "
escrita en .1687 por el pirata
francs Exquemelin en su
mapa de pueblos, ciudades ,
ros y montaas ms impo r
tantes del Istmo ni siquier a
aparece Antn . En cambi o
Penonom ya exista com o
poblacin importante . Much o
antes de 1770, tuvo que exi s
tir el Distrito de Penonom .
En libros parroquiales, desd e
3770, se registra al Rvdo . P .
Juan Jos Xaramillo Andrade : Cura Propio, Vicario, A
bogado de la Real Audienci a
de Quito, de la que hbo e n
este Reino, como Examina
dor Sinodal de este Obispado, Comisario, Sub-Delegad o
Real Apostlico 'de la Sant a
Cruzada de este pueblo y Jue z
Eclesistico 'del Distrito de s u
feligresa .
PENONOME h a b l a co n
quistado en 1860 la Cabecera
del Departamento, pero co n
inestabilidad . En 1877, el Prefecto Modesto Ranjel Vissuete, al tener noticias de que
hombres armados pretenda n
revueltas-y que por esta causa el Prefecto de Los Santo s
haba trasladado la Cabecer a
a la ciudad de Las Tablas ,
decidi, el 10 de marzo d e
1877, trasladarse a la ciuda d
de Aguadulce "para esta r
ms en comunicacin con lo s
Prefectos de Los Santos y Ve raguas", informndoles qu e
haba llamado a servicio a c
tivo a la Primera Compaia
del Batalln Ccl . ' Algunos
le solicitaron establecer l a
Cabecera definitivamente e n
dicha ciudad . pero volvi a
Penonom a fines de abril .
En 1879, la Cabecera fu e
trasladada a la ciudad de A guadulce otra vez . En la correspondencia de los Prefe c
tos encontramos nota que e .
Prefecto Juan Jos Obal:d a
dirige al Secretario de Esta do, as : " Aguadulce, 18 d e
junio de 1879 . Con fecha 1 G
del mes en curso me dirig a
los seores Prefectos de Los
Santos y Veraguas, participndoles que en esta fecha s e
traslad la Cabecera del Departamento para Aguadulce ,
para estar mas al corrient e
de lo que pasa y poner al'Gobierno en mejor actitud para
prestarse mutuo apoyo en e a
so de cualquiera emergencia" .
Sin embargo, el Prefecto 0 balda, desde agosto del mismo ao de 1879, dirige su correspondencia desde Penonom, lo que indica que fue nuevamente trasladada la Cabe cera .
En 1880, por 'Ley 33 de 16
de diciembre, la Asamblea
Legislativa del Estado Sobe rano de Panam, presidida

por Don Dionicio Facio, Decret, Artculo Unico, el tras lado de la Cabecera del Departamento de Cocl, a la ciudad de NATA . (vase caj n
874, tomo 2694 . Arch . Nales.) . A pesar de esta disposicin, podemos anotar que
durante el ao de 1881, los,
Prefectos, (el Titulary los interinos) a excepcin de Juan
Jos Daz, quien hizo trasladar hasta los Archivos a Nata, permanecieron ms en Penonom que en Nat . Lo s
Prefectos Manuel Patio Nez, Laurencio Jan, se dirigen al Secretario de Estad o
desde Penonom, y esto continu hasta 1885, en que l a
Cabecera volvi para Agua dulce a partir de agosto d e
1885 hasta los primeros meses de 1886 (vase correspondencia del Prefecto Jos Bernal . Areh . Nales .) .
Podemos sealar que definitivamente la ciudad de Penonom es Cabecera de l a
Provincia desde octubre d e
1886, cuando el General Alejandro Posada : Gobernado r
Civil y Militar del Departa mento Nacional de Panam ,
puso en vigencia el Decreto
N V 133 de 23 de julio d e
1886, que por haber sido dietado en poca revolucionaria ,
se ratific en forma constitucional por el sealado con e l
nmero 190 de 20 de octubre
de 1886, por el cual se reorganiza el Departamento Nacional de Panam . Con tod o
ello, las funciones en Penonom se normalizaron a partir del 19 de enero de 1887
con el Prefecto Jos Antonio
Romero .
PENONOME (ciudad) fu e
fundada en abril de 1581 . A proximadamente el 30 de abril . Toc la fundacin de Penonom, al Dr. Diego Lpez
de Villanueva y Zanata : Fiscal de la Real Audiencia d e
Panam y con el Cargo ex preso de Auditor . Su asiento
doctrinero fue escogido por el
Noveno Obispo de Panam :
Ilmo . Sr . Bartolom Ledesm a
y fue bautizado con el nom
bre de San Juan Bautista d e
Penonom .
La primera misa se dijo e n
este pueblo el 12 de mayo d e
1581, si consideramos las apreciaciones hechas por e l
historiador coclesano Don Rubn Daro Carles O ., en un a
de sus publicaciones, al hacer memoria de .la fundaci n
del pueblo de Penonom, po r
documento histrico que ano ta "dentro de doce das . s e
dir la primera misa" . Fundndose Penonom el 30= d e
abril, el 12 de mayo pued e
sealarse su efecto .
Al fundarse Penonom, -,era
un pueblo ,de naturales nac -

dos en la regin y otros trados de Ol . Algunos documentos histricos expresan qu e

durante el Repartimiento de
los Caciques, que se llev a
efecto el 12 de octubre d e
1522 por el Teniente Genera l
Don Pedro Arias Dvila : Go
bernador de Castilla de Oro ,
se adjudic el Cacique PENONOME (o Pananom) y a
sus principales, a los espaoles Don Diego de Texeirina .
Regidor de la ciudad de Panam ; a Don Cristbal Daza ,
compaero de Alonso de Ojeda ; a Cristbal Muoz, escribano real ; a Don Alonso Martn de Don Benito y Do n
Francisco Martin de Don Benito, vecinos importantes d e
la ciudad de Panam, y se siguieron las instrucciones : "sobre el buen tratamiento e as
mismo - les adoctrinen e enseen las cosas de nuestra San ta Fe Catlica "
Al fundarse la nob!acin d e
Penonom, se perpetu e l
nombre del Cacique PENO NOME (o Pananom como l o
escriben algunos cronistas) .
La versin legendaria de qu e
el nombre PENONOME s e
form, porque pen en su territorio el Cacique Nom, n o
tiene aseveracin histrica si no de simple leyenda .
Si consideramos la grandeza de Penonom, en cuanto a
lo que signific en pocas colonialees, basta recordar qu e
en 1671, se asil en Penonom Don Juan Prez de Guzmn y Gonzaga : Gobernado r
de Tierra Firme, recin pasa da la toma e incendio de l a
antigua ciudad de Panam .
Desde Penonom, inform a ;
Rev Crlos II de Espaa sobre el desastre .
En 1735, Penonom sostena comercio con la ciudad de
Lima, Per ; a donde enviab a
redes, hamacas, pita torcida ,
sogas, bateas, escobas de pal ma, y tambin enviaba carn e
seca salada en masitos : segn anotaciones del historiador Andrs Baleato en la Academia de Lima .
Desde Penonom, en 174 6
(segn Mariano Arosemena )
el General Dionicio Aleedo
Herrera y Ugarte : Gobernador de Panam, emprendi l a
batida contra los contraban .
distas ingleses que se haba n
apoderado de la fortaleza d e
la Nueva Lisboa en la bon a
del Coel del Norte, y la destruy para evitar que atravesaran por las cuencas de !
Ro Grande hacia el Pacfico .
(De sto, Antonio B . Cuervo
anota el ao 1745) .
Penonom, tuvo su inte r
vencin con sus auxilios a la
causa de la Independencia d e
1821 ; pues en 1823, un ao

antes de celebrarse la Batalla de Ayacucho que sell l a

libertad de Amrica, lleg a
Penonom el Coronel Jos
Mara Carreo . Sucesor d 1
General Jos de Fbrega . como Gobernador Civil y Mil! tar del Istmo, y atrinclier
'as vas que conducan al R o
Cocl del Norte, en cuya desembocadura, por orden rea! ,
se haba habilitado el puerto . La presencia de Carre o
en Penonom, fue motivo de
jbilo . con festejos que organiz Fray Bartolom Cr..hezedo, encargado de la Parro
quia .
AGUADULC E
Superficie : 480 Km' .
Corregimientos : Aguadulce
(cabecera), El Cristo, Pocr ,
El Roble .
El Distrito de Aguadulc e
fue creado por Ordenanza d e
19 de octubre de 1548, de la
Asamblea Departamental d e
Panam .
La ciudad de Aguadulce
fue Cabecera de la Provincia
varias veces . Lo fue en 1877 ,
durante algunos das, por disp^sicin del Prefecto Modes to Ranjel Vissuete . No fue al go oficial, sino por motivos
de revueltas polticas y el dedeo de estar en comunicaci n
mas inmediata con los Prefectos de Los Santos y Veraguas . Esto sucedi el 10 d e
marzo de 1877 hasta media dos de abril del mismo ao .
En 1879, el Prefecto Jua n
Jos Obaldia volvi a trasladar la Cabecera desde Penonom a Aguadulce segn no ta que data de 18 de junio ,
tambin por situaciones revolucionarias . Tampoco fue al go dispuesto por el Gobernador del Estado . Dur de junio a fines de agosto en qu e
volvi para Penonom .
Cuando en 1880, por Le y
33 de 16 de diciembre, s e
traslad la Cabecera de Penonom a Nat, siendo Prefecto Juan Jos Daz (vase
cajn 874, tomo 2694 . Arch .
Nales .), la correspondenci a
de los Prefectos a partir de
agosto de 1885 se dirige des de Aguadulce . Lo que indica
que en este ao volvi a di cha ciudad la Cabecera hasta
octubre de 1886 en que l a
Cabecera oficial y definitiva mente lo fue Penonom . Decimos que hasta octubre, porque aunque por Decreto N "
133 de 23 de julio de 1886 s e
haba dispuesto dicho traslado, por situaciones revolucionarias no se puso en vigencia, ratificndose en forma
constitucional con el Nmero 190 de 20 de octubre de
18861 Con todo ello, anota mos anteriormente que a pe-.

-8_

sear de tales disposiciones, l a

correspondencia de los Prefectos contina dirigindos e
desde Aguadulce hasta enero
de 1887 . Suponemos dificulta des en este asunto .
AGUADULCE fue erigid a
parroquia al finalizar la ltima dcada del siglo XVIII y
fue bautizada con el nombr e
de San Juan Bautista de A guadulce . No se sabe con ex actitud el ao de su fund a
cin . En el mapa del pirat a
Exquemelin de 1687 no aparece Aguadu l ce ni con el nombre de La Trinidad .
Si observamos cuidadosa mente los mapas de Don Juan
Lpez y de Don Juan La.n u
72, cartgrafos de Su Majes tad en los aos de 1 .700 y
1730, aparece Pocr y Nat .
No aparece Aguadulce . Poieso pensamos que Pocri s e
fund primero . Aguadulce ,
tal como anotan algunos historiadores tuvo que fundars e
a fines del XVIII .
El historiador coclesano du n
Abel Lombardo Vega, nos refiere que el resurgimiento d e
Aguadulce es algo contemporneo, de 1869 a 1879, con l a
emigracin cubana en la conocida Guerra de los Diez A os y la negacin de alguno s
cubanos para aceptar el Pacto de Zanjn . Que coincid e
con la importacin del canto
guerrero "la chambelona "
que lleg a nuestro Istmo . Agrega el historiador Lombardo Vega, que la familia A RANGO, venida de Cuba, s e
estableci en Aguadulce, sien do tapadora del cultivo de l a
caa de azcar en esta regin, fundando el primer in genio con el nombre de SAN TA ELENA . Luego llegaro n
otras familias, dando fisonoma de poblacin y de empresa a la vasta sabana habitada por naturales vecinos d e
Nat, los cuales se ocupaba n
de tareas agrcolas y que venan de tiempo en tiempo a
Nat . Nosotros nos permitimos anotar de nuestras investigaciones, que ya en 1.85 5
se distinguen con representaciones en el Cabildo de A guadulce, las familias Tapi a
y Lasso de la Vega .
Si nos situamos en tiempo s
de la conquista, podemos sealar que ]os primeros espaoles que recorrieron sus llanuras, fueron Gonzalo de Badajoz en 1515, y Gaspar d e
Espinosa, en 1516, cuando era.
simple sabana de Nat .
El nombre AGUADULC E
se conoce desde antes de l a
existencia de la poblacin ,
cuando acudan all barco s
que hacan el servicio inte .
rior en busca de sal . Los marineros descubrieron- un po -

zo de agua dulce en la hacienda "La Trinidad" que posea un vecino de Nat en

ese territorio . Los mario s
acudan diciendo :
"Vamos a aguas dulces" ,
"Vamos hacer aguas" . "Vamos aguadulces" (versin d e
Mariano Prados) . Al fiemp o
qued en AGUADULCE . A n
existe aquel pozo de La Trinidad y que hoy se le conoce
como "Pozo Azul" a poca distancia de la ciudad .
El Distrito de Aguadulce
fue teatro de grandes haza as durante la Guerra de lo s
Mil Das . Es actualment e
punto de actividad comercial .
El azcar, la sal, sus principales fuentes de economa . S u
ingenio de azcar "Santa Rosa", se fund en 1911 por l a
familia Del Valle Henriquez .

ANTO N
Sup07ficic : 680 Km2
Corregimientos : Antn (cabecera) Cabuya, Chir, Jua n
Daz, Marica, El Retiro, Ri o
Hato . El Valle .
Cabecera del Distrito es la
ciudad de Antn, fundada an tes de 1736, segn informe s
del Obispo Pedro Morcillo .
Por anotaciones que encontramos en libros parroquiale s
de Penonom, en 1739 era cura prroco de Antn el Presbtero Antonio Velande, tratante de mulas de Nicaragua .
La poblacin de Antn l a
formaron en constante inter cambio, familias de Penonom y San Carlos, ocupado s
de la ganadera . En 1687 n o
era pueblo importante, pue s
no aparece en el mapa del pi rata Exquemelin . En 1767 ,
cuando la expulsin de los'j e
suitas, se cita Antn com o
Distrito, en donde haba u n
jesuita de cura, "evitar cualquier tentativa de oposici n
a la pragmtica real que de creta la expulsin" .
En 1817, el historiador Antonio Cuervo pone al Distrito de Antn como uno de lo s
mas ganaderos .

que hoy es Antn, extend a

sus dominios el poderoso Cacique CHIRU (o Cher), cuyo-gobierno se extenda has .
ta lo que hoy es San Carlos .
Fue vencido por el Capit n
Bartolom Hurtado, p e r o
puesto en libertad desde Nat por Gaspar de Espinosa ,
"despus de entregar de s u
riqueza lo que slo en objeto s
de oro pesaba ms de dos mil
castellanos" . Tan benigno y
generoso fue Chiru, que espo n
tneamente enviaba al conquistador Espinosa "provisiones, pepitas de oro, jabas d e
sal . Las mujeres de Chir ,
agradecidas, le mandaban a
Nat con frecuencia "chich a
de sus manos fechas" .
LA PINTADA
Superficie : 1,050 Km2 .
Corregimientos : La Pinta da (cabecera), El Harino ,
Llano Grande, Piedras Gordas, El Potrero .
La Pintada se erigi Ustrito por Ordenanza de 19 d e
octubre de 1848, de la Asamblea Departamental de Pana m . Cabecera del Distrito e s
la ciudad de La Pintada .
En 1812 ya se habla de este casero en el comercio d e
los nativos con la regin de l
sur .
Se ha dicho que fue cread a
parroquia con el nombre d e
CONCEPCION DEL VALL E
en 1840 por el Presbtero Manuel Solanilla . Nosotros diramos que el padre Solanilla l o
que hizo fue confirmar e l
nombre ; pues en 1687, el pi rata francs Exquemelin l o
seala C . del Valle, aunque l o
marca sin poblacin .
Las actuales campanas d e
la Iglesia de La Pintada da tan de 1890 . Pertenecieron a
Nat, de las venidas en 1702 .
En 1890 el Presbtero Jos
Albino Russo, cura prroco
de La Pintada las compr.

El nombre Antn, perpeta

la memoria del explorador d e
ros el espaol ANTON MAR TIN, miembro del squito de
Gaspar de Espinosa, quien al
explorar la boca del Ro qu e
hoy tambin lleva su nombre .
estuvo a punto de ahogarse
en sus aguas . Antn Martn ,
(cosas del destino) muri ahogado en un ro de la Provincia de Los Santos, conocido hoy con el nombre d e
Antn Martn .

De la atraccin que ofr e

ca una casita blanca propiedad de Dora Pedro Apolayo ,
en medio del vallecito rodea do de casas pajizas, surgi e l
nombre de La Pintada, cuan do familias penonomeas, entre ellos los Apolayo, se trasladaron all . Otras versione s
sealan que fue un caballer o
colombiano de apellido Bustamante quien le. puso La
Pintada, en recuerdo 'de s u
pueblo natal que con ese nom bre exista en el Departamento de El Cauca . Pero su verdadero nombre clonial e s
CONCEPCION DEL VALLE .

Antes de la conquista, e n
las inmensas llanuras de lo

Actualmente La Pintada es
una regin cafetalera .

NAT A
Superficie : 670 Km 2 .
Corregimientos : Nat (cabecera), El Cao, - Capellana ,
Guzmn, Las Guacas, Toza .
Cabecera del Distrito es l a
ciudad de Nat fundada e l
domingo 20 de mayo de 1520 ,
segn ltimos documento s
publicados en Bogot por e l
historiador Dr . Ortega Ricaurte y cuya Acta de fundacin est firmada por el propio Pedro Arias Dvila : Lugarteniente General de Castilla de Oro . Su fundacin se
debi a recomendacin del Licenciado Gaspar de Espinosa : Alcalde Mayor de Tierr a
Firme . (Cabe anotar que segn copia del Acta de fundacin hecha en Nat el 14 d e
febrero de 1724 por el escribano pblico y del Cabild o
Don Josef de Cabrera y Guevara, la fundacin oficial el e
Nat fue el 20 de mayo d e
1522) . Pero nuestro ilustr e
historiador Don Hctor Con te Bermdez, resea sobre el
acontecimiento del domingo
20 de mayo de 1520, y no s
dice que el, arrogante mandatario Don Pedro Arias Dvila se hosped en casa de :
Capitn Francisco de Campon y que una vez funda da la ciudad, nombr los primeros Alcaldes (Ordinario y
Mayor) para el perodo' de i
primer ao, a los seores :
Diego Ortiz de Uiga, y n
Cristbal de Mendoza . Para
Regidores, a los Sres . Fran cisco de Campon, Fernando de Soto, Rodrigo Meja .
Francisco Marmolejo, Dieg o
Ternero, y Diego de Porras .
El primer Cabildo se reuni en Nat el 28 de mayo d e
1520 formado por los Alcaldes y Regidores ya citados ,
con asistencia tambin de le s
seeores D i e g o Caballero ,
Procurador de la ciudad y
del Teniente Diego de Albites, Representante de Milicias .
SANTIAGO DE NATA D E
LOS CABALLEROS es e l
nombre de la histrica ciudad, perpetundose el nombre del bravo Cacique Nat ,
y la memoria de los cien Caballeros de ilustre prosapia, y
reconocida reputacin, qu e
en el siglo XVI el Rey de
Espaa envi para poblar . y
someter los nativos.
En 1531, la ciudad de Nat fue incendiada por los Caciques Nat y Ol . En 1533 ,
reconstruida por el Gobernador de Tierra Firme Don Antonio de la Gama, con ayud a
del IV Obispo de Panam ,
Fray Toms Berlanga, quie n
introdujo por primera vez
cultivos, ganados, aves de co-

rral extranjeros en esta regin .

En 1610, la ciudad de Nat slo contaba con 20 vecinos, los cuales ms vivan e n
sus haciendas que en la mis ma ciudad, a la cual acuda n
para la Semana Santa . Esto
nos hace pensar en el exterminio de naturales que signific la conquista, cuando leemos relatos del propio Gas par de Espinosa al plegar po r
primera vez a la tierra de lo s
nataes : "Eran tantos los in dios que all haba, que cre a
que no hubo nadie que no s e
espantase e tuviese miedo, te mor de ver tan gran pobl a
cin . Hallamos all, infinit o
maz, e tantos venados que
los que vimos los apreciamo s
en trescientos, e infinito pes cado asado, e muchas nsa
res, e pavas en jaulas, e tod a
comida de indios en gran abundancia . Hay en ellos mu cha ropa de algodn y es l a
gente de ella de mucha mas
razn e ms limpia que otr a
ninguna que se haya visto e n
todo lo descubierto" .
Por anotaciones del historiador coclesano Don Rub n
Daro Carles O ., podemos asegurar que el primer hospita l
de caridad fundado en Coel
data de 1628, cuando por gestiones del abnegado Fra y
Juan Pobre, se fund en Nt con la advocacin de Sa n
Juan de Dios .
En 1654, el pirata Man s
velt, organiz una expedici n
desde Jamaica . para apoderarse de Nt. El Gobernado r
de Panam : Don Juan Pre z
de Guzmn y Gonzaga, organiz la defensa, tomando posiciones estratgicas por l a
cuenca del Ro Grande hast a
la boca del Cocl del Norte .
paso obligado de los piratas,
por lo que le fue imposibl e
tomarla .
Reliquia colonial de la ciudad de Nat es su Baslic a
con su Altar Mayor . Esta iglesia fue construida en sitio sealado por el mismo Pedro
Arias Dvila al fundarse la
ciudad, segn su propio i n
forme . "Que en el principi o
de dicho pueblo primeramente . y . ante todas las cosas =ea
la iglesia y el sitio e solar
que ; .para fundacin de ell a
son menester, lo cual sea' o
por, principio e marca de dicho-pueblo, para que desde e l
dicho asiento e lugar e solares :que yo sealo para la fundacin :de dicha iglesia, los
cuales son stos donde yo a hora primeramente' de presente pongo los pies y por seal en el :que habr principio ;
pongo una cruz de mader a
en los solares a donde se ha
de-.fundar la dicha : iglesia" .
Aunque su .reconstruccin ha

restado a su valor colonial ,

se conserva el Altar Mayo r
y el cuadro al Oleo de la Santsima Trinidad, que la tradicin seala como obra d e
Murillo . En 1690 se recibieron para la Iglesia de Nat ,
tres campanas, que por haberse rajado reposan en e .
Museo Nacional . Las que actualmente posee la iglesia ,
fueron obsequiadas por el Dr .
Belisario Porras, entonce s
Presidente de la Repblica .
quien ayud a su restauracin .
El 15 de noviembre d e
1821, el pueblo de Nat respondi al Movimiento separatista del Grito de Independencia del 10 de novieintir e
de 1821, dado en Los Santos ;
ya que la noticia lleg a Nat el 15 del citado mes segn,
informes del historiador Er :
.nesto J . Nicolau . Sin emba r
ro,-Don Hctor Conte Bermdez seala el 21 de novie m
bre como la fecha en que se

dio el Primer Grito de Independencia en Nat, segund a

ciudad que respondi al movimiento . Esta chispa de libertad haba sido prendid a
por Francisco Gmez Mir .
Nat fue cabecera del Partido de Nat ; de los Canto
nes de Nat y Soto ; del Departamento de Cocl . Soto y
Nat . Del Cantn de Nat
y del Departamento hast a
1860, en que se traslad l a
Cabecera para Penonom . L o
fue tambin en 1880, por Le y
33 de 16 de diciembre de l a
Asamblea Legislativa del Estado Soberano de Panam En 1882 fue trasladada nuevamente la Cabecera par a
Penonom . Si no lo fue oficialmente, es lo cierto que los
Prefectos desde 1882 dirige n
la- correspondencia desde P e
nonom hasta 1885 en que l a
Cabecera se traslad a Aguadu'ce, a partir de agosto ; y
contina as hasta octubre de

1886 cuando oficial y definitivamente lo fue Penonom .

Actualmente, la ciudad d e
Nat es la ms antigua qu e
existe de las fundadas en e l
litoral Pacifico de nuestr o
continente .
Fuente de riqueza son su s
industrias lcteas ; pastas v.
salsas de tomate ; jugo d e
frutas . Y primordialmente su
ingenio "La Estrella", funda do por el General Esteba n
Huertas y comprado por Do n
Rodolfo Chiari a fines de l a
segunda dcada del actual siglo.
OLA
Superficie : 380 Km' .
Corregimientos : Ol (Cabecera) . El Palmar, El Cop, La Pava . El Picacho .
Cabecera del Distrito es l a
poblacin de O1, fundada en
1556 por el Gobernador de
Tierra Firme, Don Juan Ruz

de Monjaraz, y bautizada co n
el nombre de SAN LUCA S
DE OLA, escogiendo su a siento doctrinero el Reverei :
do Fray Pedro de Santa Ma ra, er- labor ejecutada baj o
administracin episcopal d e
Fray Pablo de Torres, Y Obispo de Panam . Algunos es timan que su fundacin pud o
haberse efectuado el 18 de oc tubre, fecha del Santo Titular . En 1581, Don Diego L pez de Villanueva y Zapat a
escribe al Rey sobre esta poblacin de naturales . Su nom bre Ol se dio en memori a
de su valiente Cacique aliado de su vecino Nat contra las invasiones extraas .
Conserva Ol su iglesia parroquial . La campana que posee es considerada como l a
ms grande de todas cuantas existen en el Istmo, y conserva una inscripcin : "Lyma ao 1804" .
Ol es una regin cafetalera .

CURIOSIDADES DE ARCHIVOS :
1715--Segn datos del historiador Ra
fael Isaza Vieto, la Custodia de l a
Iglesia de Antn data de 1715 . La
Custodia tena un sol cuyo costo
se calculaba en B/ .60.000 .00 po r
las piedras y perlas, pero el sol s e
lo robaron .
1715En libros parroquiales de Ant n
se registra en el ao de 1715 (e n
bautismos y defunciones) que l a
Ermita de San Juan de Dios de
Antn depende de la de Penonom.
1753En los libros parroquiales de Penonom, se registra el grandioso
acontecimiento del 13 de mayo de
1753, en que el Ilustrsimo Do n
Francisco Javier de Luna Victori a
y Castro : Obispo de Panam, visit la Villa de Penonom . Se realizaron 1,509 confirmaciones.
1896 .= Con nota fechada 11 de septiembre de 1896, el Presiden te del Consejo Municipal d e
La Pintada, solicita al Secretario de Gobierno, la urgent e
necesidad de construir un a
escuela para nias, atendiendo concesin hecha por e l
Gobierno segn Ordenanz a
de 1892, como auxilio, lo cua l
puede consignarse al seor
Jos Mara Guardia, quie n
viaja hacia la capital, para
que reciba la cantidad de pesos cedidos . Firma el Presidente Jos de J . Godo .
1898 .Por Resolucin No . 52, e l
Presidente del Concejo de Penonom, solicita al Gobernador del Departamento en :Oficio No . 147 de 23 de octubre

de 1898, se le conceda permiso para vender unos biene s

races y semovientes de propiedad del Municipio, as : l a
Casa Municipal situada en l a
Calle de la Cruz, que se encuentra en ruinas ; 23 cabezas de ganado vacuno y 9 caballos que posee en las sabanas de Palo Verde como heredero de Jos Len Acenso :
y de dos bodegas ubicadas en
la calle 4ta . de Penonome,
habidas tambin del mism o
Acenso . La venta de dicho s
bienes ha sido ordenada po r
Resolucin de lro, de diciembre de 1897 .
1 .905 .Don Angel Mara Herrera ,
Inspector Provincial de Educacin de'Cocl, atendiend o
Circular No . 25 ele 5 de diciembre de 1904, contesta a l
Secretario de Instruccin Pblica, lo relativo al no cumplimiento por la generalida d
de los maestros sobre lo recomendado en mtodos d e
enseanza, as : "Procuro destruir el imperialismo del libro, la abdicacin del maestro, la esclavitud del entendimiento del nio . He procurado que en la prctica e l
maestro se sobreponga al libro y que el entendimiento ,
del nio se desarrolle con racional independencia" .
1905 . Don Nicols Victoria J ., Secretario de Instruccin Pblica, cambi el . horario escola r
que se iniciaba el primero d e
abril y terminaba en el mes
de febrero ; y estableci de l
primero de abril al 31 de e -

hero, suprimiendo las vacaciones de julio .

1907 . En Sesin Extraordinaria d e
30 de agosto de 1907, el Consejo Municipal de Penonom ,
aprob colocar en el Sal n
del Palacio de Gobierno d e
dicha ciudad, el retrato de l
Dr . Manuel Amador Guerre ro, "porque gracias a su Administracin, a fines de 190 7
estara terminado el Palaci o
de Gobierno cuya inauguracin hara poca . De igua l
manera se aprob en est a
misma sesin, la proposici n
de llevar una Galera de Retratos de Gobernadores d e
Cocl (costeados por ellos
mismos), desde el 3 de noviembre de 1903 .
1909 . Por Acuerdo No . 3 de 28 d e
enero de 1909 del Concejo d e
Penonom, se orden levan tar el plano de la poblaci n
de Penonom . En 1933, se levant plano nuevamente, en cargndose de ello el ingeniero Aquilino Alvarado .
1909 . Se construy la Escuela Pblica de Antn, por Contrat e
No . 50 celebrado entre el Se .
cretario . de Fomento, Don Jo s E . Lefevre y el arquitect o
Roberto Lasso de la Vega .
Era Presidente de la Repblica Don Jos D . de Obalda .
1911 . En la Gaceta Oficial del 6 d E
septiembre de 1911, Seccir .
Fomento, aparece denunci e
de una mina de veta de orc
y plomo abandonado cerca a
la Boca del Cocl del Norte .

Interesante mapa del ao 1687, sobre pob'aciones, ros y montaas ms importantes Fue trazado por el pirata francs A EXQUEMELIN en su trabajo de campo . Aparec e
en su obra " Histoire des Aventurieres" y en " Reso I . Central Amrica" , (Viajes por Centro Amrica) de sueco CARL BOVALLIUS (Biblioteca particular de Don Abe l
Lombardo Vega.

Salta a la vista la ciuda d

de PANAMA . Al noroest e
las poblaciones de Chagres y
Cruzes . Siguiendo al Oeste s e
destacan Capira y Chame .
Luego PENONOME . No aparece Antn, fundado antes d e
1736 . Si en 1687 exista, n o
era importante . Se ha dich o
que en 1767 cuando la expulsin de los jesuitas se cita Antn como Distrito cuan do se recomienda a los distintos Alcaldes, entre ellos a l
de Antn en donde haba u n
jesuita de cura, evitar tentativas a la pragmtica real
que decretaba la expulsin .
Considerando este hecho, PENONOME tuvo que ser Distrito primero que Antn, ya

que la historia refiere que Antn fue fundado con vecino s

de Penonom y San Carlos .
Observemos en Penonom ,
la Iglesia y una Capilla . De be ser la Capilla de San Antonio canonizado en 1232 . E n
este caso habra que considerar Reconstruccin o edificacin de nueva Capilla la obr a
de Cayetano Xaen en la segunda dcada del XVIII . A
distancia de la poblacin d e
Penonom se presenta el cerro "Santa Cruz" . Lo distingue la cruz sobr la cima d e
configuracin similar a la d e
hoy . No es el cerro denominado "Los Pavos" que actual mente conserva una cruz co locada en 1913 por el Presb-

tero Gorgonio Obn . El verdadero "Santa Cruz" es e l

que tambin llamamos "El
Encanto" que ya en 1687 s e
distingua con su cruz .
Al norte de Penonom la
cordillera y cerca C . del Valle (Concepcin del Valle o
La Pintada) . Entonces no tenia poblacin, pero aparece e l
nombre C . del Valle, muy cerca a las faldas en donde ho y
se encuentra "Pinta Vieja "
(o Pintada vieja) . En 168 7
seal el pirata el vallecito.
No hay duda de que Exquemelin se refiere al valle y a
poblado en 1840 y que e l
Presbtero Manuel Solanili a
llam CONCEPCION DE L
VALLE como confirmacin

de su nombre original a l
crearse la parroquia en lo qu e
llamaban La Pintada . La cordillera presenta configuraci n
de lejana . Su forma irregular, apretujada, eleva al Ora r, Picacho y Guacamaya . S e
aprecian alineados as, desd e
Ro Grande y Garicn . Desd e
Penonom no los observ e l
pirata pues se presentara n
despejados, separados .
Desde Penonom, cruzand o
el Ro Grande est NAT A
destacando su Iglesia . Mu y
cerca una poblacin en l a
prolongacin de la sabana .
Sera La Trinidad? Todav a
en 1687 no aparecen los nombres de Aguadulce. y Pocr .

el Consejo Municipal de Penonom, con motivo de l a

inauguracin del cuadro a l
leo del General Alejandr o
Posada) .

General ALEJANDRO POSAD A

Gobernador Civil y Militar del Departa mento Nacional de Panam en 1886 .
Oleo en el Consejo Municipal d e
Penonom .

En su alocucin sobre nuevo rgimen constitucional d e

1886 para toda Colombia qu e
restableci la Repblica baj o
la forma unitaria ; y basad o
en el Artculo 201 por el cua l
el Departamento de Panam
se someta a la Autoridad di recta del Gobierno, administrado con arreglo a leyes especiales, decret la denominacin PROVINCIAS, par a
las Prefecturas del Departa mento ; Distritos Municipales ,
a los Distritos ; Consejos Mu
nicipa'es, a los Cabildos .
Nuestra Provincia de Cocl ,
tendra como Capital, PENO .
NOME .
Por Resolucin . NQ 21 de 4
de septiembre de 1931, el
Consejo Municipal de Penonom, agradeci a la famili a
POSADA, el obsequio del retrato al leo del General Alejandro Posada, que fue colo cado en el Saln de Actos de l
Consejo Municipal de Penonom el 10 de noviembre d e
1931 . "Como efigie venerad a
de su Gran Benefactor, autntico ejecutor de la justicia, al recomendar y dar a
nuestra ciudad de Penonom ,
el rango que ocupa entre la s
poblaciones del Istmo" .
El Concejo de Penonom
comision al distinguido y
Excmo . Don Jos E. Lefevre :
Ministro de Panam ante el
gobierno de Colombia, para
recibir el precioso cuadro, joya de arte del insigne artist a
Don Epifamio Garay, padre
de nuestros destacados intelectuales : Don Narciso Gara y
y seorita Nicolle Garay, glorias nacionales . Se envi co pia de la Resolucin a la distinguida familia Posada . Al
acto solemne de la Inauguracin del retrato, asistiero n
d e s t a e adas personalidades :

Dr . Julio E. Arboleda, Ministro de Colombia en Panam :

Don Jos E . Lefevre, Minis
tro de Panam en Colombia ;
Don Aurelio Guardia, Gobernador de la Provincia de Cocl .
Como inicio del Program a
se cant el Himno de Colombia, patria de Uribe Uribe y
Julio Arboleda . La seorit a
Edelmira Guardia Jan, re present al magisterio penonomeno, expresando su gratitud en hermosa pieza liter a
ria . Don Angel Mara Herre
ra y Don Agustn Jan Arcsemena, tambin hicieron us e,
de la tribuna .
La seorita Graciela Con te, salud al Ministro RuedLL
ofrecindole un ramillete d e
los jardines zaratinos en nombre de la mujer penonoma .
Don Rubn Daro Car,cs
O ., habl en nombre del Con cejo.
Don Hctor Conte Bermdez, brind la copa, de champagne .
La Sesin solemne fue presidida por Don Juan Fran .
cisco Fernndez Bermdez ;
Vicepresidente Don Manue l
Trujillo ; Secretario, Don Leo nardo Conte .
En memoria tambin de l
Benemrito General Alejandro Posada, por Ordenanza
NQ 5 de 11 de julio de 1894 ,
de la Asamblea Departamental, se haba dado el nombre
de PUERTO POSADA, al habilitado camelln conocido como "Calle Honda", a la mar gen del Ro Grande .
EL GENERAL
ALEJANDRO POSAD A
(Discurso pronunciado po r
Don Angel Maria Herrera en

Honorable seor President e

del Concejo ;
Seor Encargado de Negocio s
de Colombia ante el Gobiern o
de Panam ;
Excelentsimo Seor Ministr o
ele Panam ante el gobiern o
de Colombia ;
Seores :
Honrosa distincin, q u e
muy de veras agradezco, e s
la que me ha otorgado el Honorable Consejo Municipal d e
este Distrito, al designarme
para que en nombre del pueblo, diga yo algunas palabra s
a la selecta concurrencia, co n
motivo de la colocacin, por
segunda vez, en esta sala d e
sesiones de dicho Cuerpo, de '
valioso retrato al leo del ilustre General Alejandro Posada, quien como Gobernado r
Civil y Militar del antiguo Departamento Nacional de Panam, ejecut reparador ac to de justicia en beneficio de
nuestra ciudad .
En breves frases tratar
de los antecedentes del histrico caso :
Por obras de influencias
polticas mal encaminadas, d e
aquellas que en circunstancia s
anormales suelen ponerse a
juego en todas partes, para
la consecucin de medida s
oficiales, de sta o de otra
ndole, que antes que de verdadera conveniencia pblica
no son en realidad sino de satisfaccin de ambiciones e intereses exclusivamente personales, se ]lev a cabo en e l
ao de 1880 la traslacin de
la Cabecera del entonces D e
parlamento de Cocl, de esta
poblacin a la de Nat y posteriormente a la de Aguadulce ; poblaciones estas dos l timas que en aquella poc a
no reunan las condiciones le gales, ni de ningn otro or den, necesarias para justificar ese procedimiento administrativo de impo r t a n e i a
trascendental . Los pueblos d e
Antn y La Pintada protes
taron desde luego, una y otra
vez, al mismo tiempo que e l
nuestro, contra esas disposiciones que tan manifiesta mente pugnaban con sus bie n
atendidos intereses de todo linaje . Pero la campaa de reivindicacin del rango poltico superior que en estrict a
equidad nos corresponda, da da nuestra generalmente re conocida hegemona en tod o
concepto en la entidad poltica coclesana, comenz tambin, desde luego, y ella hubo de prolongarse por un espacio de cerca de seis aos ,
o sea hasta cuando por for tuna nuestra, vino como Go -

10

bernador Civil y Militar dc l

Departamento, el mencionad o
General Alejandro Posada ,
quien al presentrsele, com o
oportunamente se le present, el correspondiente reclamo que entraaba la debid a
de la grave injusticia cometida contra los legtimos intereses de nuestro pueblo, la
repar sin demora, disponiendo por medio del Decreto N''
133 de 23 de julio de 1886 ,
el restablecimiento de la Cabecera de la Provincia de Cocl, en Penonom ; Decreto
que por haber sido dictado e n
poca revolucionaria, deba
ser y fue en efecto ratifica do en forma constitucional ,
por el sealado con el N 19 0
de 20 de octubre del mism o
ao de 1886, por el cual se
reorganiz el Departament o
Nacional de Panam . Es de
saber que en la gestin referida, no estuvimos solos lo s
penonomeos, ya que con ello s
coadyuvaron generosament e
los citados Distritos de Antn y La Pintada, y muchas
personalidades de otros pun tos del Departamento .
Tales fueron, seores, ligo
ramente relatados, los antecedentes del hecho que h a
originado esta sencilla pero
elocuente demostracin popular a que asistimos . La e x
plosion de jbilo al par qu e
el profundo sentimiento d e
gratitud que, como era natural, deba producir y efectiva mente produjo en los coraz o
nes penonomeos la justiciera providencia del Gobernador, Seor General Posada ,
se hicieron enseguida ostensibles en diversas formas, entre las que se seal una serenata o manifestacin qu e
un numeroso grupo de jvenes hijos de este lugar, residentes en la Capital del Departamento, entre los cuale s
tuve yo el honor y el placer
de contarme, le ofrecimos
amablemente acompaados
de muchos amigos nuestros
capitalinos e interioranos, y
presididos de una magnfic a
orquesta, en la noche del primero de agosto subsiguiente ,
al honorable mandatario, co n
el objeto de rendirles todo s
personalmente, pblico y expresivo testimonio de reconocimiento por su e'.evado y correcto proceder para co n
nuestro amado terruo.
Por una curiosa deferenci a
personal, mis generosos coterrneos acordaron unnimemente darme el encargo de
que fuera yo el que dedicara ,
como lo hice, la expresad a
manifestacin al meritori o
gobernante, quien, d a n d o
pruebas de su refinada cul .
tura, y de su exquisita caballerosidad, nos recibi con los
brazos abiertos, y al responder a mis humildes palabras,

con la mayor gentileza expres acerca de nuestro pueblo conceptos altamente satisfactorios . La prensa capitalina que al siguiente da di l a
noticia de la manifestacin ,
coment en trminos favorables la actitud de los penonomeos .
Das adelante, el 14 de septiembre de 1886, el Cabild o
de esta cabecera dict un a
Resolucin en la que dispus o
que el Retrato litografiad o
del Seor General Posada .
trabajo que se le encomend
al afamado artista Don Epifanio Gairay, costeado co n
fondos municipales, se colo cara como adorno, en homenaje a dicho magistrado, e n
el Saln de Sesiones de la

Corporacin, lo que se verific poco despus ; pero desgraciadamente ese retrato fue
destruido durante la ltim a
Guerra Civil colombiana .
En la rpida exposicin de
hechos que acabis de or ,
tenis las razones justificada s
de la reposicin en esta sal a
municipal del valioso cuadro ;
obra tambin del propio celebrado artista seor Garay ,
recibido hoy, el cual ha podido obtenerse mediante activas y reiteradas gestiones d e
Don Hctor Conte Bermdez ,
que bien merece por ello e l
reconocimiento pblico ; gestiones que han logrado qu e
los muy dignos descendientes del esclarecido General ,
sabedores de todas las cir-

cunstancias aqu referidas, e n

gallardo ademn de la m s
elevada cultura, hayan co n
sentido en desprenderse de
tan preciosa joya de ' familia ,
guardada por los mismos con
veneracin, para obsequia r
con ella a nuestra Municipalidad .
Seores : En ocasin com o
sta, por su solemnidad, u n
notable orador dijo : "La gratitud es la virtud madre, es
la virtud por excelencia ; e l
hombre que no es agradecido ,
es incapaz hasta de mnima
virtud" . Y extendiendo un poco tal pensamiento, bien puede decirse : "El pueblo que no
es agradecido, es incapaz
hasta de mnima virtud" . D e
all que ste de Penonom,

hava tenido siempre el nobl e

empeo de demostrar que posee la virtud moral del agradecimiento, como en el presente caso lo acredita la celebracin de este acto, con sagrado a reafirmar el pro psito de conservar entre nosotros la memoria --que ben decimos fervorosamente de i
varn insigne que por sus cvicas virtudes se llam General Alejandro Posada, preclaro hijo de la Hermana Repblica de Colombia quien, segn ya hemos comprobado ,
como gobernante de Panam ,
nos imparti cumplida just i
cia en actuacin suya reparatoria de nuestros derechos .
Angel Mara Herrera..

HOSPITALES EN COCL E
Es conocido que durante e l
Gobierno del Rey Carlos III
de Espaa, cuando ejerca e l
mando de la colonia del Nuevo Reino de Granada el Virrey Don Manuel Antoni o
Flores : Comendador de Le pera, de la Orden de Calatrava, ste se puso de acuerdo con el Obispo Don Agustin de Alvarado y Castell o
para cumplir las rdenes de
la Real Cdula de 20 de agosto de 1774, sobre el estable cimiento de Casas de Hospicios para recoger a los pnbres, hurfanos y expsitos .
e interesarse tambin por el
establecimiento de hospitales .
Para ello se estableci la contribucin que se denomin d e
"Sisa" en 1780 .
Esta campaa de beneficencia lleg hasta el Istmo d e
Panam para fortalecer la labor cristiana que ya haba n
iniciado los frayles ; pues segn anotaciones del historiador coclesano Don Rubn Da ro Carles O ., el Primer Hospital de Caridad fundado e n
Cocl, data de 1628, cuand o
el abnegado Fray Juan Po
bre lo fund en Nat con el
nombre de SAN JUAN DE
DIOS .
Durante la poca colonial y
departamental, el Hospita l
San Juan de Dios de Nat ,
subsisiti como el nico auxilio a enfermos indigentes ,
gracias al Cabildo y a la caridad pblica en su mayo e
tiempo . En 1858, el Prefect o
de Cocl Don Jos de la Cru z
Daz, con nota fechada 23 d e
diciembre y dirigida al Secretario de Estado, testimoni a
sobre varios capitales de l
Hospital San Juan de Dios e n
Nat, que suman a 4 .552 .8 0
pesos a fin de que se expid a
orden a la oficina de la Direccin de Crditos y se ex tienda la Certificacin que s e
dispone en el Decreto adicio-

nal a las de Crdito Nacional, "para usarlo como re curso utilsimo de fomento e n
este Instituto de Caridad qu e
hoy no conserva sino el nombre" . Dicho hospital continu
sirviendo .
En la ciudad de PENONOME, se haba fundado tambin un Hospital de Caridad
con la advocacin de SA N
JUAN DE DIOS . No sabemos
cundo inici su obra . Pero
por documentos fechados d e
1876, sabemos que hasta 1872
funcion con ese nombre . Ta l
registra en 1876 la visita que
hizo a Penonom el sacerdote italiano CANALINI, quie n
dndose cuenta de las enfermedades y miserias, inquie
t a los moradores para abri r
un hospital "ya que desd e
1872 el de San Juan de Dios
ha recaido" . Por disposiciones del Padre Canalini se l e
dio el nombre de HOSPITAL
DE SAN VICENTE DE PENONOME . Se nombr Jef e
al Dr . Manuel Mara Jan .,
con la asistencia de Don Manuel Paulino Ocaa y com o
ayudantes a Don Benito Begovich y Emilio Grimaldo .
No se registra sueldo para
estos ciudadanos . La asiste n
oa fue encomendada a familias pudientes . comenzndose
con doa Matas Araz . En
1884, el Hospital San Vicent e
de Penonom dej de funcionar por falta de recursos . E n
1885, con fecha 9 de febrero ,
el Prefecto de Coel, Don Jos Bernal, se dirige al Secretario de Estado atendiend o
solicitud hecha, para informar sobre el nmero de hospitales que existen en el Departamento de Cocl, rindiendo informacin as : "En Penonom hay un local con e l
nombre de HOSPITAL DE
CARIDAD y dedicado a ta l
fin desde aos atrs, pero po r
falta de recursos el pasado

ao dej de funcionar . En
NATA existe otro en buen estado con la asistencia de b
enfermos (cinco hombres y
una mujer) los que por el carcter de la enfermedad n o
pueden dejar de permanecer .
El establecimiento est contiguo, bajo tapiado slido d e
ladrillos y cal, a una Capill a
denominada San Juan d e
Dios, de 20 metros y medi o
de longitud, donde antigua mente y ahora se admini s
tran auxilios divinos a los pobres del hospital . Un Capelln y un mdico con poc o
ms esfuerzo sera una obra
digna de crdito y humanidad" .
Este mismo ao de 1885 ,
en el mes de abril, se fund
en Penonom la "socieda d
de Beneficencia Pblica d e
Penonom tomando a su car go el Hospital de Caridad pa
ra organizarlo nuevamente y
darle ensanche y ornato . Di cha Sociedad estableci Estatutos (vase cajn 2529, tomo 869, pg . 48 . Arch . Nales.) y solicit personalidad
jurdica de acuerdo con e l
Cdigo Civil del Estado . S e
nombr Presidente a Don Jo s Melquades Pinilla. ; Vice
presidente don L a u r e n e i o
Jan Guardia ; Sndico-Tesorero Don Simen Conte ; Secretario Don Jos Mara Grimaldo . De esta manera su administracin logr asistir enfermos, los cuales necesitaba n
cdula de admisin extendid a
por el Presidente . Suponemo s
que el Cabildo gratificaba d e
una manera u otra la atencin mdica del Dr. Manue l
Mara Jan y de Don Manue l
Paulino Ocaa, aunque no hemos encontrado nada sobr e
ello . A lo mejor sirvieron adhonorem .
Hasta 1887, slo se anota n
como casas hospitales en Co .
c', la de San Juan de Dios

de Nat y la de Caridad de
Penonom . Es extrao que en
los documentos, el hospital de
Penonom no se registre co n
el nombre de San Vicent ,
nombre que recibi en 1876 .
En la poblacin da Aguadulce, en 1887, hemos encontrado del Prefecto Jos Antoni o
Romero, nota fechada 25 d e
octubre, informando al Secretario de Estado, que el Alcalde de Aguadulce se vi e n
la necesidad de tomar en alquiler una casa de propieda d
de Jos Mara Sierra, par a
destinarla a Hospital, ya qu e
los soldados que hacen guardia de resguardo del mono polio de la sal marina, necesitan atencin por enfermedades . El alquiler es a raz n
de 8 pesos mensuales .
Los pueblos de Cocl pro curaron el funcionamiento d e
Casas de Salud en tiempo departamental . En 1897, po r
Decreto 19 de 4 de diciembr e
se nombr Mdico Oficial d e
la Provincia de Cocl al Dr .
Manuel Mara Jan, remunerado con 60 pesos mensuales ,
pero tuvo que restringir s u
labor de caridad para aten der el cuerpo de polica, presos, detenidos, aunque no de jaba sus funciones asignada s
a los Hospitales de Nat y
Penonom . En 1898, desd e
Penonom, el Prefecto Manuel de J . Grimaldo, con no ta de 12 de febrero inform a
al Secretario de Estado : "S lo existen en la Provincia d e
Cocl dos establecimientos d e
Beneficencia, el Hospital San
Juan de Dios de Nat y el de
CARIDAD, de Penonom
Ambos establecimientos so n
mantenidos voluntariament e
por vecinos de la localidad .
Ninguno recibe auxilios de l
Tesoro Departamental, y accidentalmente son ocupado s
por indigentes a quienes l a
caridad pblica atiende su-

Data de la segunda mita d

del siglo XVIII .
El piadoso caballero Do n
Cayetano Xan la hizo construir a sus expensas, seg n
anota Don Agustin Jan A rosemena. Pensamos que l a
obra de Cayetano Xan fue

mas bien de reconstruccin, o

edificacin de nuevo temp'-o ;
pues si observamos el map a
del pirata Exquemelin, e n
1687 ya exista en la pobl a
cin .
Era de grandes paredes d e
quincha . Tena su hermoso

ministrando lo que necesi.

tan" . Como hemos visto, el
Hospital de Penonom se continu registrando de Caridad .
sin el distintivo San Vicente. Es de suponerse que e n
sus reorganizaciones se pen .
s en otro nombre, pues a
partir de 1890 lo encontramos con el distintivo de Hospital de SAN MARCOS de
Penonom . De sto, en 1890 ,
anotamos que siendo Presidente de la Asamblea Departamental Don Simen Conte ,
junto con los Honorables Manuel Paulino Ocaa y Agustn Jan Maltez, se logr ] c
Ordenanza NQ 19 de 17 de j u
1!o de 1890, que ayuda a l a
?Sociedad de Beneficencia d e
Penonom con un auxilio de
los 6 .000 pesos destinados a
mejoras en la Provincia, para
la reparacin del Hospita l
SAN MARCOS DE PENO NOME (vase Gaceta de Panam de 22 de julio de 1890 .

z Junta Distritorial de Beneficencia en Nat, para atencin del Hospital Sa n

Juan de Dios, Junta presidida por don Octavio Berrocal ,
Alcalde del Distrito .

Esto fue as, pues la seorita Tomasita George nos refiere que siendo nia particip en actividades culturale s
pro fondos de beneficenci a
para el Hospital SAN MARCOS, cuando Don Rafael Neira Ayala le prepar un discursito que eta ley en actividades de ayuda a dicho
Hospital .
Durante' las primeras de.
cartas de este siglo (al inici o
de la Repblica) prestaro n
servicio dichas Casas de Salud . An es 1922, se organi-

Altar tallado de madera, p : pito y coro. Por estar muy

cerca al cementerio y por devocin al Santo que venera ,
guard restos de piadosos .
Las entradas por misas sumaban considerables aporte^
de dinero . En 1860, segn Escritura NQ 18 de 12 de ma yo (vase Seccin protocolo .
Arch . Nales .) el Ilustrisim o
Seor Obispo de Panam, Reverendo Fray Eduardo Vsquez, visit la Villa de Penonom y ante el Notario P
blico Principal, Don Felip e
Fernndez Feo, otorg toda s
las formalidades y poder general como Mayordomo de ! a
Capilla de San Antonio a! se or Jos Mara Rodrguez, vecino de Penonom, para qu e
judicial y extrajudicialmente ,
cobrara todos los caudales
que descubriera de habrseles a la Capilla, o sea el San to de su veneracin . Este poder fue concedido con libre ,
franca y general administracin, para que representand o
al seor Obispo efectuara loa
cobros e interpusiera todo :;
los recursos que le permiten
las leyes ; pudiendo ocurrir
ante los tribunales competerites por lo correspondiente a
dicha Capilla . Fueron testigos Manuel Herrera y Pedr o
Lerda .

Al construirse el Hospita :
Aguadulce en Administraci n
de Don Rodolfo Chiari, po r
la eficiente labor de su Pr i
mer Director Dr . Rafael Es
tvez dichas Casas de Salurl
fueron dejando de funcionar .
El Hospital Aguadulce se distingui luego con el nombr e
del filntropo MARCOS RO ELES, por sugestin de Do n
Luis Felipe Clement, Secre.
tari o de Fomento, durante
Administracin de Don Florencio Harmodio Arosemena .
Este Hospital sirvi tambi n
a Penonom, hasta el 15 d e
diciembre de 1950 cuando e l
Dr . Arnulfo Arias Madrid ,
Presidente de la Repblic a
inaugur la institucin qu e
haba iniciado en 1946 la Administracin de Don Enriqu e
A . Jimnez .
Fue excelente la obra realizada por su Primer Director Dr. Federico Rodrgue z
Emiliani, quien labor lo s
primeros 6 meses, encargndose luego el distinguido galeno Dr. Anbal Grimaldo
Carles . El Hospital lleva e l
nombre de AQUILINO TEJEIRA, benefactor de Penonom, desde la Administracin Presidencial de Don Do mingo Daz Arosemena .

En 1900, la Capilla qu e
durante las primeras dcada s
del XIX se haba reconstru`. do, estaba en completo det e
rioro, y en 1904 a penas quedaban muestras de el!a. E n
1905, se inici la nueva Ermita en el mismo lugar, po r
inquietudes piadosas de Do n
Laurencio Jan Guardia y s u
entendido colaborador Do n
Trinidad Trujillo . Se asign a
moradores del Barrio de Sa n
Antonio y a escolares, pi e
dras del Zarat y se levanta ron paredes de piedras pega das con barro . Por falta d e
techo y los azotes del in Ter no, desapareci totalm te .
Hasta 1927 la Ermita no era.
mas que un rumero de piedras sueltas . Este mismo ao ,
durante la obra sacerdota l
del Presbtero Alfredo Viet o
Guardia, el infatigable maestro Jos Nadal Silva prom o
vi su reconstruccin con piedra y cemento . El maestr e
Silva inici con sus . alumnos
el acarreo de piedras de su
finca "Los Pantanos" en pro gramas domingueros . Se acu-

mu' cemento con la colaboracin del pueblo . La construccin de la nueva Ermita

fue dirigida por el arquitecto italiano Gu]seppe Chiri . E l
Altar tambin' fu p obra del
mismo artista . En 1931 se di o
misa de bendicin de las pa redes con la asistencia del O bispo Seor Juan Jos Ma z
tegui y del Excmo . Dr . Harmodio Arias Madrid, Presidente de la Repblica, acompaado de su distinguida es
posa Doa Rosario Guardi a
de. Arias y los Ministros deEstado . La actual camnan a
de la Ermita fue donada_ po r
la culta seorita Xenia Carles Grimaldo (hoy seora d e
Julio) hija de Penonom .

ANTIGUA IMAGEN D E
SAN ANTONI O
en lo Ermito de su nombre .
Fue venerada en su Ermita hasta 1900. Al destruirse
la capilla, su celadora y pia
dosa seora Mara del Pila r
Moreno, cariosamente conocida como "la chola pilar" ,
traslad la imagen a su residencia. Por su fallecimiento .
pas la imagen al cuidado d e
las hermanas Perpetua y Maria de Jess Silva . A la muerte de stas pas a la Cas a
cural . Luego la imagen fue
cedida a la distinguida y piadosa dama Doa Rosa Catalina Quirs de Martin y ltimamente las devotas Hermanas Caizales Quirs la conservan y veneran en su residencia . La antigua imagen d e
San Antonio no volvi a s u
Capilla, por las "novedades"
de nueva imagen para el nuevo templo .
El Altar que actualmentE
decora la Ermita y que te r
min de construir en 1933 e :
artista Guiseppe Chiri, luc a
la imagen trada de Espa E
este mismo ao de 1933, po i
el Presbtero Alfred Viett
Guardia .

1907Por Decreto N 35 de 26 de junio de 1907, se cre

la. ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS, en la c]uda E
de Panam . Era Presidente de la Repblica Don J o
se Domingo Obalda y Secretario de Inst-uccin P
blica nuestro comprovinciano Don Melchor Laso d i
la Vega,
1913--Se estableci LA ESCUELA PROFESIONAL, po.
Decreto NQ 59 de 23 de mayo de 1913 . Haba sid t
creada por el Artculo N9 26 de la Ley 45 de 191 0

Festividades del Centenari o

LA ACADEMIA PANAMEA DE LA HISTORI A
DIRIGIRA CONCURSO COCLESAN O
La . Hora, martes 22 de junio de 1955 .
Por invitacin formulada por el Comit Central pr o
Centenario de Cocl, organizador de los Actos que han d e
celebrarse al conmemorar la creacin de la Provincia d e
Cocl, la Academia Panamea de la Historia dirigir Con curso coclesano .
El concurso ha sido autorizado por Ley 25 de 11 de icbrero de 1955 . Tema : "LA EVOLUCION HISTORICA D E
LA PROVINCIA DE COCLE" .
Especificaciones :rel -tivas ad concurso :
ILos trabajos que se presenten deben tener una . extensin no menor de cuarenta pginas a doble espacio e n
papel de tamao corto .
2Dicho trabajo debe llevar un Ttulo 'y el autor firmar un seudnimo desconocido, que de ninguna manera
podr ser anagrama del nombre de! concursante .
3Los trabajos que se presenten han de ser indito s
y sus autores panameos de nacimiento o por adopcin .
4Las personas pueden presentar un trabajo en co ,
mn ; pero con un solo seudnimo .
5Los trabajos deben presentarse en tres ejemplare s
legibles, escritos a mquina y entregados al Director de i
Departamento de Bellas Artes y Publicaciones del Mini s
terio dr- Educacin, antes de las doce de la maana de .
da 20 de agosto prximo .
6El Jurado calificador mantendr reserva sobre s u
identidad y decisiones . Los Jurados estarn autorizados para declarar desierto cualquier premio cuando juzguen qu e
no han presentado trabajos de verdadero mrito .
7Una vez cerrado el concurso, ningn autor podr
retirar el trabajo que haya presentado y tampoco se de volvern los originales cuando el Jurado calificador hay a
emitido el fallo ; ]os que permanecern en Archivos de l a
Academia de la Historia .
DISTRIBUCION DE PREMIOS
La distribucin de premios se har en Acto pblico, solemne, presidido por el Presidente del Comit Organizador .
Los premios sern distribuidos en la siguiente forma :
UN PRIMER PREMIO de 400 balboas y MEDALL A
DE ORO ;
UN SEGUNDO PREMIO de 250 balboas y MEDALL A
DE ORO ;
UN TERCER PREMIO DE 150 balboas y MEDALL A
DE PLATA .
(fado .) Rubn DarIo Carles O . ,
Vice-Presidente de la Academi a
Panamea de la Historia .
TRABAJA ACTIVAMENTE EL COMITE ORGANIZADOR
DEL CENTENARIO DE COCLE .
Estrella de Panam, Penonom, junio 17 (corresponsal )
Estamos en capacidad de informar que el Comit d e
Actos a verificarse entre el 10 al 12 de septiembre de l
presente ao en la Provincia de Cocl, trabaja activamente .
Al efecto, nombraron sendos Comits , distritoriales e n
Aguadulce, Antn, La Pintada, Nat y Ol ; y tambin e n
la Capital de la Repblica, compuesto por los siguiente s
seores : por Aguadulce, Profesor Bonifacio Pereira J . ; po r
Antn Don Camilo Lpez ; por La Pintada, Don Rafae l
Oberto ; por Nat Don Teodoro Moreno ; por Ol, la seorit a
Maricn Arosemena ; y por Penonom al seor Jorge I . Conte .
Estos seores, segn proyecto que han dejado traslucir ,
llamarn a todos los coclesanos residentes en la Capital ,
para elegir, en concurso, una Reina Coclesana del Centenario Reina que presidir las fiestas .
De buenas fuentes sabemos que figuran como punto
del programa general, una Exposicin Agropecuaria, Indus ' rrial, Arqueolgica de la Provincia de Coel y la exposici n
de libros coclesanos . Ambas exposiciones, en la ciudad d e
Penonom . Tambin se seala la ereccin de un Monumento simblico de la Provincia de Cocl, que llevar a
efecto el escultor coclesano, seor Esteban Medina, artist a
recin venido de Espaa .

UNION Y ALGRIA REINA EN EL AMBIENT E

COCLESANO POR LOS PREPARATIVO S
DEL CENTENARIO .
Panam Amrica, Penonom, agosto 7 (Corresponsal )
A medida que se acera la fecha del Centenario de Cocl ,
sc multiplican las actividades de la Comisin Organizadora .
El diligente escultor Nacional Don Simn Medina, trabaja incansablemente en su Taller de Panam, para concluir a satisfaccin las distintas piezas que componen e l
simblico monumento que ha de inaugurarse el 12 de septiembre en solemne ceremonia .
La legendaria figura del indio que representa a lo s
Caciques de Cocl ; la egregia figura del Doctor Justo Arosemena y las dems decoraciones simblicas, revelan l a
capacidad creativa del escultor Medina y la consagraci n
con que se ha dedicado a este trabajo, que perpeta un
hecho histrico de gran valor, no slo para los coclesano s
sino para todo el pas ; ya que esta tierra ha sido cuna d e
grandes maestros, estadistas, magistrados, y profesionale s
en todos los ramos . Se adelanta tambin el lugar dond e
ser presentada la Exposicin do Libros ; objetos arqueolgicos ; y la riqueza agrcola e industrial . La Feria agropecuaria est llamada a tener el mayor xito con el concurs o
ele coclesanos y de las instituciones oficiales del Estado .
En un ambiente de cordialidad y de cultura, se est
desarrollando el Torneo para la eleccin de Princesas distritoriales, entre las cuales se escoger la Soberana qu e
presidir los Actos, a cuyo mayor esplendor deben contribuir todos los pueblos de Cocl .
Seguiremos informando sobre esta conmemoracin histrica, oue tendr el respaldo de los buenos panameos .
EL DIPUTADO SIMEON C . CONTE, PRESIDENTE DEI
COMITE CENTRAL PRO-CENTENARIO DE COCLE .
Estrella de Panam, Penonom, 6 de julio de 1955 (Co rresponsal) . Por motivos de salud present renuncia del Comit Central Pro Centenario de Cocl don Agustin Jan
Arosemena quien vena sirviendo esa posicin a la altura .
de su prestigio intelectual y moral . El seor Jan present o
certificado mdico . Por tal motivo los miembros del Comit le aceptaron la renuncia despus de una discusin qu e
se prolong por ms de dos horas . Cada uno del Comit
'hizo merecido elogio de este penonomeo ilustre, cuyo nombre es sinnimo de las mejores virtudes ciudadanas . Do n
Agustin acept sin embargo la Presidencia Honoraria de l
Comit porque fue propuesta por aclamacin . En vista d e
ello surgi el nombre del Diputado Don Simen C . Con te, quien se neg aceptar la Presidencia por considerar su s
capacidades inferiores a la delicada posicin . La insistencia del Comit lo oblig aceptar despus que el Lic. Orlan do Tejeira propuso por aclamacin al Honorable Conte . E l
Diputado Conte prometi cont i nuar hasta donde lo acompaaran sus facultades, la magnfica labor oue vena realizando Don Agustn Jan Arosemena . Para Vice-Presidente se eligi a Don Arcesio Guzadia, Inspector Provincial de
Educacin de Cocl ; Tesorero Don Juan B. Arrocha . Gnhernadc .r de la Provincia ; Secretario el joven intelectua l
Carlos Alzamora R . El Comit prepara un programa de l o
mas atractivo y la Centenaria Provincia se ha unido alr pdedor del Comit Central, para que abandonando reQiona ]sonos perjudiciales acaten las decisiones de : Comit . El Comit se. ha propuesto celebrar 4 o 5 sesiones semanales y
el domingo habr una Extraordinaria a la cual concurrirn delegaciones de todos los Distritos, para acordar acto s
que han de celebrarse en los diferentes Distritos de Cocl .
Coclesano : Coopera con el Comit Central . Ponte e n
contacto con el Comit para averiguar cual . ser tu misi n
centenaria, coclesano de la ciudad, del campo, del llano, d e
la sierra, del valle, ADELANTE . . .
ESTANQUE PARA 200 PATOS SERA PRESENTADO PO R
LOS CLUBES 4 .S . DE COCLE
La Nacin, Penonom 11 de agosto (corresponsal )
Los Club 4 .S . de Coel se harn presentes en la Feri a
del Centenario, y presentarn un estanque con capacidad
para 200 patos .
Estas agrupaciones del Servicio de Divulgacin Agrcola, dispondrn tambin de espacio para hortalizas, en l a
cual los miembros demostrarn conocimientos adquirido s
en las prcticas agrcolas .