Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
y
de
DE
a. Adoptar las medidas que sean necesarias para declararse competente respecto de los delitos que haya
tipificado de conformidad con el prrafo 1 del artculo 3:
(i)
Cuando el delito se cometa en su territorio;
(ii)
Cuando el delito se cometa a bordo de una nave que enarbole su pabelln o de una aeronave
matriculada con arreglo a su legislacin en el momento de cometerse el delito;
b. Podr adoptar las medidas que sean necesarias para declararse competente respecto de los delitos que
haya tipificado de conformidad con el prrafo 1 del artculo 3:
(i)
Cuando el delito sea cometido por un nacional suyo o por una persona que tenga su residencia en
su territorio;
(ii)
Cuando el delito se cometa a bordo de una nave para cuya incautacin dicha Parte haya recibido
previamente autorizacin con arreglo a lo previsto en el artculo 17, siempre que esa
competencia se ejerza nicamente sobre la base de los acuerdos o arreglos a que se hace
referencia en los prrafos 4 y 9 de dicho artculo, y
(iii)
Cuando el delito sea uno de los tipificados de conformidad con el apartado iv) del inciso c) del
prrafo 1 del artculo 3.
1. Cada una de las Partes:
a. Adoptar tambin las medidas que sean necesarias para declararse competente respecto de los delitos
que haya tipificado de conformidad con el prrafo 1 del artculo 3, cuando el presunto delincuente se
encuentre en su territorio y dicha Parte no lo extradite a otra basndose en que:
(i)
El delito se ha cometido en su territorio o a bordo de una nave que enarbole su pabelln o de una
aeronave matriculada con arreglo a su legislacin en el momento de cometerse el delito, o
(ii)
El delito ha sido cometido por un nacional suyo, y
a. Podr adoptarse tambin las medidas que sean necesarias para declararse competente respecto de los
delitos que haya tipificado de conformidad con el prrafo 1 del artculo 3, cuando el presunto
delincuente se encuentre en su territorio y dicha parte no lo extradite a otra.
3. La presente Convencin no excluye el ejercicio de las competencias penales establecidas por una parte
de conformidad con su derecho interno".
Explica que, por virtud del artculo 538 del Cdigo de Procedimiento Penal
-que consagra la primaca del derecho internacional sobre el derecho
interno en materia criminal, sin perjuicio de la supremaca de la
Constitucin-, cuando existe una diferencia entre lo dispuesto por un
tratado y los mandatos de una ley, se aplica en primer trmino el tratado;
pero que no por ello la ley se vuelve contraria a la Carta, como lo sugiere el
actor. Para el Fiscal, lo que aqul hace es confrontar el ordenamiento penal
con un tratado, sin que en punto alguno se realice un anlisis de
inconstitucionalidad.
En su parecer, la intencin de la demanda es que por va de la accin de
inconstitucionalidad, la Corte determine cules son las normas aplicables
en casos particulares, "pues considera el accionante que en caso de delitos
de narcotrfico se debe aplicar un tratado y no una ley interna, sin tener en
cuenta las circunstancias especiales que puedan determinar la no
aplicabilidad del Convenio internacional". Esta funcin -la de aplicar las
leyes a casos concretos- escapa de la competencia de la Corte
Constitucional, y para cumplirla existen instancias y recursos judiciales, a
travs de los cuales se puede ejercer el derecho de defensa. Ello, en la
medida en que "el llamado a determinar la norma aplicable en cada caso
particular, y sus condiciones, es el operador de la ley, quien dentro de su
trabajo hermenutico debe apreciar los mandatos constitucionales para
determinar la disposicin que se ejecuta. Dentro de estos criterios de
interpretacin, debe considerar cul norma debe aplicarse primeramente y
cul de manera subsidiaria. El principio de subsidiariedad, as entendido,
no se opone a la constitucionalidad de una norma". Por este motivo, sugiere
que la Corte se declare inhibida para fallar.
En el evento en que la Corte decida analizar la sustancia de los cargos,
considera que el artculo 13 demandado no rie con el estatuto superior,
porque "nada de lo expresado en la Constitucin Poltica se opone a que
por medio de tratados o convenciones internacionales multilaterales, se
establezcan excepciones al principio de territorialidad de la ley penal", ms
cuando se considera que los instrumentos internacionales que el Gobierno
llegare a negociar, deben surtir un trmite ante el Congreso y ante la Corte
Constitucional, lo cual garantiza su adecuacin a la Carta.
Asimismo, precisa que las excepciones al principio de territorialidad
consagradas por el derecho internacional, no se pueden limitar al tema de
las inmunidades de los agentes diplomticos o consulares, "sino que en el
devenir histrico puede ampliarse a casos como el juzgamiento de
determinados delitos por parte de tribunales internacionales, o casos en que
se consagren soluciones en derecho internacional al problema del non bis
ley; y que la frase impugnada, lo que hace es determinar "la ley" a la que se
refiere la norma constitucional como fuente subsidiaria: el Cdigo de
Procedimiento Penal. Por otra parte, considera que la expresin acusada no
ofrece equvoco alguno en lo relacionado con la no retroactividad de la
extradicin, puesto que "ese punto en particular no cuenta con desarrollo
legislativo", y por ello, "la remisin al Cdigo de Procedimiento Penal, no
vulnera el principio contenido en la norma constitucional, como quiera que
en tal Cdigo no existe disposicin contraria al precepto constitucional".
Por ltimo, precisa que "si existen tratados vigentes sobre extradicin con
algunos Estados, o, instrumentos internacionales que, como la Convencin
de Viena de 1.988, prevn un mecanismo especial para ciertos delitos, ello
no implica que las normas del Cdigo de Procedimiento Penal sean
contrarias a la Constitucin, sino que en estos eventos se deben aplicar
prevalentemente las disposiciones del tratado por disponerlo as el artculo
35 de la Carta".
4. Intervencin del Colegio de Abogados Penalistas de Antioquia
El ciudadano Jorge Ariel Martnez Pelez, Secretario Ejecutivo del Colegio
de Abogados Penalistas de Antioquia, intervino en este proceso en
representacin de dicha institucin, para apoyar las consideraciones del
actor: "Compartimos en todos sus trminos la demanda, destacamos la
juridicidad de los planteamientos que la sustentan y coadyuvamos las
peticiones que en ella se formulan, en defensa del orden jurdico
constitucional y legal que no puede someterse al criterio del mandatario de
turno y mucho menos a las pretensiones de cualquier autoridad extranjera,
cualquiera sea su jerarqua, razn por la cual procede su defensa por parte
del mximo tribunal constitucional del pas".
5. Intervencin del Colegio de Abogados Penalistas del Valle del Cauca.
El ciudadano Carlos A. Caldern Cullar, Presidente del Colegio de
Abogados Penalistas del Valle del Cauca, intervino en este proceso para
expresar que tal institucin comparte parcialmente los argumentos y las
pretensiones del actor, por las razones que se resumen a continuacin.
Respecto de la peticin del demandante de declarar inexequibles las
normas demandadas, expresa que ella "no debe prosperar porque la
incompatibilidad entre las normas atacadas y la Constitucin no es absoluta
sino matizada y entonces por el predominio de los principios democrtico,
de economa y de efecto til, se justifica razonablemente entonces (sic)
conservar las disposiciones".
. En este caso, un rbitro internacional dirimi la disputa que sometieron a su jurisdiccin los Pases
Bajos y los Estados Unidos en 1.928. La Isla de Palmas est ubicada cerca de las Filipinas, que haban
sido cedidas por Espaa a los Estados Unidos mediante tratado de 1.898; en 1.906 un agente
norteamericano que realizaba una visita oficial a la Isla, bajo el convencimiento de que sta haba
quedado cobijada por tal cesin, se encontr con una bandera holandesa que haba sido elevada de manera
oficial. Ambos Estados sometieron el asunto Corte Permanente de Arbitraje, el cual decidi que eran los
Pases Bajos los que tenan ttulo jurdico para ejercer soberana sobre dicho territorio. El caso se public
en: Reports of International Arbitral Awards, Vol. 2, p. 829.
3
. En este caso, que es de 1.949, la Corte se pronunci sobre el conflicto surgido entre Albania y el Reino
Unido con motivo de la explosin de unas minas en aguas albanesas, que causaron daos y prdidas
humanas en algunos barcos britnicos que se encontraban en la zona. La Corte decidi en contra de
Albania. Publicado en Reportes de la Corte Internacional de Justicia, 1.949.
. Es de notar que la enumeracin del artculo 38 en cuestin no es exhaustiva, y que junto con las fuentes
que all se consagran, existen otras, como los actos unilaterales de los Estados y las Organizaciones
Internacionales, bajo ciertas circunstancias.
5
. Si bien la declaracin colombiana est referida a la jurisdiccin de la Corte Permanente de Justicia
Internacional, por virtud del artculo 36-6 del Estatuto de la Corte Internacional de Justicia, dicha
declaracin vale para someter al Estado colombiano a la jurisdiccin de este ltimo tribunal.
. AG/DOC.3375/96
. En: 21 International Legal Materials 891
8
. A. Ahlstrom Oy. v. Commission (1.988), en: 4 Common Market Law Report 901.
9
. Corte de Apelaciones del Distrito de Columbia, enero 19 de 1.993, en: 32 International Legal Materials
505.
10
. En: 111 S.Ct. 1227 (1.991)
11
. Corte Suprema de los Estados Unidos, en: 313 US 69, 1941.
12
. En: 22 International Legal Materials 66
13
. En: 87 International Law Review 365
7
en su lugar la frase demandada del artculo 13, ya que slo en virtud de ella
se garantiza el respeto del principio de reciprocidad al cual alude la
Constitucin (art. 9); es decir, es en virtud de esta frase que Colombia, en la
misma medida en que se habilita legalmente para ejercer su jurisdiccin
extraterritorial, acepta que otros Estados tambin lo hagan, de conformidad
con las reglas internacionales aplicables.
c. Los cargos concretos de inconstitucionalidad
Alega el demandante, en primer lugar, que como en materia de narcotrfico
las normas internacionales no consagran excepciones a la territorialidad de
la ley colombiana, el aparte demandado deviene inconstitucional. Sin
embargo, a la luz del anterior anlisis, es forzoso concluir que dicho cargo
carece de fundamentos jurdicos, por dos razones.
Primero, porque como ya se expres, el derecho internacional no se agota
en los tratados, y mucho menos en un tratado especfico como la
Convencin de Viena de 1.988 contra el Trfico Ilcito de Estupefacientes y
Sustancias Psicotrpicas, sino que involucra tanto el resto de los convenios
internacionales que vinculan a Colombia, como las normas
consuetudinarias y los principios generales; y stos contemplan varias
excepciones al principio de territorialidad.
Segundo, porque el artculo de la Convencin que el actor transcribe, lejos
de referirse a una territorialidad obligatoria, consagra el principio de
jurisdiccin universal que, como ya se vio, coexiste con las competencias
jurisdiccionales ordinarias de los Estados en materia criminal, tal y como lo
dispone el artculo 4, numeral 3, en cuestin. Esto quiere decir que, junto
con las competencias jurisdiccionales que les asisten por virtud de los
principios de territorialidad y nacionalidad, los Estados Partes pueden
aplicar sus leyes penales, nicamente sobre la base de que los delincuentes
en cuestin se encuentren en su territorio; pero ello no obsta para que el
Estado nacional de tales personas, o el Estado en cuyo territorio se cometi
el delito, ejerzan su propia jurisdiccin, si en cada caso concreto las
circunstancias tornan tal ejercicio razonable y prevalente. Por lo mismo, la
interpretacin que el demandante hace carece de fundamento, e incluso
sobrepasa la literalidad de los trminos empleados por la Convencin, ya
que donde sta dice que el Estado "podr" ejercer jurisdiccin sobre sus
nacionales, el demandante lee que "deber" efectuar dicho ejercicio, lo cual
no es aceptable. En consecuencia, el primer cargo deber rechazarse.
En segundo lugar, el actor asevera que la frase guarda en s la potencialidad
de convertirse en una "patente de corso" para que un tratado viole, en el
. GROTIUS, De Juri Belli ac Pacis (1625), libro 11, cp. 21, citado por: FERLEY, Joyce, Law and
Procedure of Extradition, ep. 1.01.
particular; y que el alcance de este fallo no es otro que el de afirmar que, tal
y como lo manda el artculo 35 de la Constitucin, cuando no exista un
tratado internacional aplicable a la extradicin de un colombiano por
nacimiento, es posible dar aplicacin a lo dispuesto en el artculo 538 del
Cdigo de Procedimiento Penal, que en estos trminos constituye un
desarrollo directo de la Carta.
Por las anteriores razones, el aparte demandado del artculo 17 del Cdigo
Penal ser declarado exequible.
VII. DECISION
En mrito de lo expuesto, la Sala Plena de la Corte Constitucional,
administrando justicia en nombre del pueblo y por mandato de la
Constitucin,
RESUELVE:
Primero.- Declarar EXEQUIBLE la ltima frase del primer inciso del
artculo 13 del Decreto 100 de 1.980 (Cdigo Penal).
Segundo.- Declarar EXEQUIBLE la ltima frase del primer inciso del
numeral 4 del artculo 15 del Decreto 100 de 1.980 (Cdigo Penal).
Tercer.- ESTARSE A LO RESUELTO en la sentencia C-740 de 2.000
sobre la expresin "A falta de stos" del artculo 17 del Cdigo Penal, y
declarar EXEQUIBLES las expresiones restantes de la misma frase, por las
razones expuestas en la parte motiva de este fallo.
Notifquese, comunquese, publquese, insrtese en la Gaceta de la Corte
Constitucional y archvese el expediente.
Magistrado
Magistrado