Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
estas
apoyndome
junto
de
manera
PRESENTACIN
SEORES MIEMBROS DEL JURADO:
En cumplimiento de las normas establecidas por el Reglamento de
Grados y Ttulos de la Facultad de Derecho y Ciencias Polticas de la
Universidad Nacional de Trujillo; y con la finalidad de optar el Ttulo de
Abogado, pongo a vuestra consideracin el presente informe a la
Instruccin N 0466-06, habiendo conocido el proceso en su Etapa
Instructiva el Juzgado Especializado Penal de Trujillo de la Corte
Superior de Justicia de la Libertad, por el DELITO DE VIOLACION A LA
LIBERTAD SEXUAL ART. 173, INC 3; contra Roly Manuel Coronel Silva,
en agravio de la menor de iniciales T.H.F.L.
El presente trabajo consta de tres captulos el primero referente al
Planteamiento del Asunto; el segundo, al Desarrollo Procesal y
Procedimental; y finalmente el tercero, las Apreciaciones Finales.
Se ha tratado en lo posible desarrollar el informe de manera clara y
sencilla amparados en la legalizacin y doctrina pertinentes, con las
limitaciones propias de un graduado, las cuales espero sean
dispensadas.
Trujillo, Noviembre del ao 2011.
TABLA DE CONTENIDO
DEDICATORIA......................................................................1
PRESENTACIN....................................................................2
TABLA DE CONTENIDO..........................................................4
CAPITULO I.......................................................................... 9
PLANTEAMIENTO DEL ASUNTO............................................10
1. REFERENCIA A LA SITUACIN PLANTEADA:....................10
2. DETERMINACIN DEL LITIGIO:......................................12
3. TIPIFICACIN DE MATERIA CONTROVERTIDA DENTRO DEL
DE DERECHO:..................................................................13
3.1. A LA LUZ DE LA LEGISLACIN:.................................14
DERECHO SUSTANTIVO:..............................................14
3.1.1. CONSTITUCIN POLTICA DEL PER:..................14
3.1.2. CDIGO PENAL - Decreto Legislativo N 635:......16
DERECHO ADJETIVO:..................................................18
3
Finalidad Inmediata.-.........................................58
Finalidad Mediata.-............................................59
Juicio Previo.-....................................................59
Derecho a la Defensa.-.......................................60
Favorabilidad - In Dubio Pro Reo.-.......................60
Presuncin de Inocencia.-...................................61
Cosa Juzgada.-...................................................61
* RETROACTIVIDAD BENIGNA:........................................62
1.4. FORMAS DEL PROCESO PENAL:...............................62
MINISTERIO PBLICO:.....................................77
FISCAL PROVINCIAL EN LO PENAL.-..................78
FISCAL SUPERIOR EN LO PENAL.-.....................79
EL IMPUTADO:................................................79
EL ABOGADO DEFENSOR.................................81
AGRAVIADO...................................................82
EL ACTOR CIVIL..............................................83
TERCERO CIVILMENTE RESPONSABLE..............84
LA POLICIA JUDICIAL.......................................85
1.6. EL LITIGIO:............................................................85
1.7. EL PROCEDIMIENTO:...............................................86
1.8. EL JUICIO:
..88
2. ESTADOS DEL PROCESO Y ETAPAS DEL PROCEDIMIENTO:
...................................................................................... 89
2.1
a.
b.
c.
2.2
a.
Etapa de Instruccin:.........................................93
a.1.
a.2.
a.3.
a.4.
a.5.
Apertura de Instruccin:.....................................94
Declaracin Instructiva:.......................................96
Declaracin Preventiva:.......................................97
Declaracin Testimonial:......................................97
Auto Ampliatorio de Investigacin:.......................98
6
III.
CONSECUENCIAS JURIDICO SOCIALES:.............108
BIBLIOGRAFA..................................................................111
CAPITULO I
SUMARIO:
I.
REFERENCIA DE LA SITUACIN
PLANTEADA
II.
III.
DE
LA
MATERIA
CAPITULO I
PLANTEAMIENTO DEL ASUNTO
1. REFERENCIA A LA SITUACIN PLANTEADA:
El Informe que presento se avoca al anlisis de la Instruccin N 046606, habiendo conocido el proceso en su Etapa Instructiva el Juzgado
Especializado Penal de Trujillo de la Corte Superior de Justicia de la
8
Horna,
toda
vez
que
dicha
progenitora
ha
tenido
indicada menor.
Se recepcion la declaracin de la menor supuesta agraviada
como
el
conflicto
de
intereses
calificado
por
la
CARNELUTTI, Francesco, Sistema de Derecho Procesal Civil, Tomo I, Buenos Aires, Uteha, Pg.
44.
10
PEA CABRERA FREYRE, Alonso Ral. "Exgesis del Nuevo Cdigo Procesal Penal", Lima-Per,
2006. Editorial RODHAS, pp. 140-144
11
DERECHO SUSTANTIVO:
3.1.1. CONSTITUCIN POLTICA DEL PER:
Considerando que las normas constitucionales representan la base
sobre la que se levanta todo el edificio jurdico de un Estado y que
sirve de inspiracin a toda rama jurdica, esto es, que las normas
del Derecho Constitucional son base o fundamento de todas las
dems normas de un ordenamiento jurdico 4; en primer trmino
12
establece
la instauracin de la
undcimo
quinto,
decimocuarto.-
noveno,
Regula
los
13
DERECHO ADJETIVO:
Sobre el particular, cabe indicar que en el proceso bajo anlisis se han
aplicado diversas normas procesales, por lo cual en este acpite solo
haremos mencin de las principales disposiciones aplicadas.
3.1.3. CDIGO DE PROCEDIMIENTOS PENALES - Ley N 9024:
Artculo 02.- Al establecer las formas de ejercicio de la
accin penal.
Artculos 72, 74 y 75.- Al indicar el objeto de la fase
de Instruccin o Investigacin en un proceso penal, y las
formas de su inicio.
Artculo 77.- Auto Apertorio de Instruccin: Recibida la
denuncia, el juez instructor slo abrir la instruccin si
considera que el hecho denunciado constituye delito, que
se ha individualizado a su presunto autor y que la accin
penal no ha prescrito. El auto contendr en forma precisa,
la motivacin y fundamentos, y expresar la calificacin
de modo especfico el delito o los delitos que se imputan
al denunciado y la orden de que debe concurrir a que
preste su instructiva. En todos los casos el juez deber
pronunciarse dentro de un plazo no mayor de 15 das de
recibida la denuncia.
3.1.4. CDIGO PROCESAL PENAL - Decreto Legislativo N 638:
Artculo 135.- Referido al Mandato de Detencin.
3.1.5. LEY DEL PROCESO PENAL ORDINARIO Ley N 26689:
Artculo 1.- Se tramitarn en la va ordinaria los
siguientes delitos previstos en el Cdigo Penal: ()
literal b) En los delitos contra la Libertad Sexual.
16
o a
instruir
al
Fiscal
Provincial
para
que
el
que
ha
sido
presentado
no
la
estimase
para
prueba
suficiente
para
denunciar,
el
Fiscal
lo
10,
14
15
del
Pacto
08,
09
10
de
la
Convencin
MUOZ CONDE, Francisco. "Teora General del Delito". Editorial Themis. Bogota, 1999. Pag.1
19
GENERALIDADES:
Perpetrado el hecho punible se activa el sistema de control penal,
persiguindose el delito e imponindose la pena correspondiente.
Ocurre sin embargo, que tanto la accin penal como la pena son
extinguibles por distintas situaciones que la ley prev en atencin a
causas naturales (muerte del infractor), a criterios de pacificacin o
solucin de conflictos sociales (seguridad jurdica (prescripcin) o por
causas socio polticas o de Estado (amnista o indulto).
CAUSAS QUE EXTINGUEN LA ACCIN PENAL:
El Art.78 del C.P. seala como causas que extinguen la accin penal
las siguientes:
o Muerte del imputado.
o Prescripcin.
o Amnista.
o Cosa juzgada.
o Desistimiento.
o Transaccin en accin privada.
VILLA STEIN, Javier. Derecho Penal Parte General. Segunda. Edicin Aumentada y Actualizada
2001. Editorial San Marcos. Pg. 521.
20
no
haya
habido
sentencia
condenatoria
absolutoria.
o Prescripcin: Nos dice Maurach que se trata de un
instituto de naturaleza procesal cuyo ncleo justificador lo
da el transcurso del tiempo que convierte la persecucin
en innecesaria por extempornea.
Dice a su turno Edelmiro Porto que, "ocurre esta extincin
porque el Estado, como titular exclusivo de la potestad
punitiva, puede renunciar a ella en forma total o parcial, y
absoluta o condicionada, y as lo hace, en efecto, en los
casos y con las condiciones que el mismo preestablece
mediante leyes con las que autolimita el ejercicio de su
soberana".
La prescripcin de la accin penal lo regula el art.78 inc. 1
del C.P. Prescribe la accin penal por el solo transcurso del
tiempo. Se trata "de la prdida de la pretensin punitiva
del Estado por haber dejado pasar el tiempo sin ejercer la
accin".
Se admite modernamente que el fundamento de la
prescripcin es poltico criminal, pues se hace innecesario
21
carece
de
eficacia
ejemplaridad.
c) El transcurso del tiempo tiene la virtud de corregir al autor o
partcipe de un delito.
d)La legitimidad de la persecucin y la conveniencia de ejecutar
la pena son canceladas por el simple discurrir del tiempo
durante el cual el ius puniendo no logra su objetivo debido a la
negligencia d los rganos estatales.
e)El tiempo hace que los medios de prueba se debiliten o
desaparezcan.
f) La transformacin del delincuente, operada en el transcurso
del tiempo impide calcular la pena a imponerse, o tener
seguridad acerca de la eficacia de su ejecucin.
o Plazos de Prescripcin
La ley fija un perodo o plazo despus del cual la accin
penal no puede incoarse. A este periodo o plazo se lo
conoce como plazo de prescripcin.
El plazo lo fija el Art.80 del C.P., Veamos:
22
real de delitos
las
acciones
determinacin
de
la
23
recurso
civilista
por
el
que
investigacin
faltando
un
requisito
de
"otro
procedimiento",
este
otro
procedimiento
corre,
se
suspende
se
interrumpe
penal
(delitos
comunes
polticos
represivas,
del
sin
beneficio,
individualizar
quienes
no
los
pueden
pasada
en
autoridad
de
cosa
juzgada,
es
irreversible".
La Constitucin Poltica de 1993, consagra el derecho de
gracia en que consiste la amnista, en el inc. 13 del Art.
139 de la Constitucin, que produce el efecto de cosa
juzgada (Art. 139, inc. 13) y es atribucin del Congreso
(Art. 102 inc. 6) otorgarla.
Siguiendo a Roy Freyre, precisamos que la amnista
elimina la adecuacin tpica. "La amnista reconoce que
nada hubo o nada hay que deba subsumirse en la parte
preceptiva de la norma penal puesto que nunca existi
realmente una accin u omisin capaz de lesionar o poner
en peligro bien jurdico alguno".
o La cosa juzgada: Cuando a resultas de un procedimiento
penal se tiene una resolucin firme o ejecutoriada,
condenatoria o absolutoria, ella produce el efecto de cosa
27
que
seala
fenecidos
con
"la
prohibicin
resolucin
de
revivir
ejecutoriada",
reconoce
con
rango
constitucional
el
Derecho
GARCIA DEL RIO, Flavio; Manual de Derecho Penal Parte General y Especial. Ediciones Legales
Iberoamericana. Septiembre 2004. Pg. 38.
31
32
Sentencia Casatoria N 01-2007-Huaura de fecha 27 de julio del ao 2007, expedida por la Sala Penal
Permanente de la Corte de Suprema de Justicia.
33
omisin
en
el
marco
de
las
relaciones
sociales
interindividuales.
La libertad de obrar externa puede verse afectada, segn el objeto de
ataque, de dos modos distintos, sea impidiendo ejecutar la decisin
34
B) TIPO OBJETIVO:
B.1) Sujeto Pasivo.- Es todo aquel que tenga una capacidad volitiva
natural de obrar, susceptible de ser contradicha, con independencia
de
si
esa
capacidad
es
adems
jurdicamente
relevante.
En
Sujeto
Activo.-
Puede
serlo
cualquiera.
Tambin
los
funcionarios pblicos.
B.3) Accin Tpica.- Habr que incluir en principio cualquier accin
en que por medio de violencia o amenaza se produce el resultado de
imponer a otra persona la realizacin de una accin u omisin no
queridas (11).
En consecuencia, el nico y decisivo elemento distintivo de la accin
tpica pasa a ser el que est a de realizarse con violencia. Las
10
11
En ese sentido MUOZ CONDE precisa que la accin consiste en impedir con violencia a otra
persona hacer lo que la ley no prohba o compelerle a efectuar lo que no quiere. Derecho Penal. P.E.
Tirant lo Blanch, Valencia, 1996, pg. 136.
35
12
VILLA STEIN, Javier. Derecho Penal Parte Especial -1-B. Delitos contra el honor, la familia y la
libertad. Editorial San Marcos. 1998, pg. 177.
36
B) VIOLACION ALEVOSA:
B.1) Bien Jurdico Protegido.Se tutela la sexualidad humana.
B.2) Tipicidad Objetiva.Sujeto activo puede ser cualquier hombre. No es verosmil que
pueda serlo la mujer, pues el varn en estado de inconciencia o
en incapacidad de resistir, no estar en condiciones psicofsicas
de satisfacer la hipottica lascivia violenta de una mujer.
Sujeto pasivo lo ser cualquier persona mayor de catorce aos
de edad.
Por estado de inconciencia debemos entender, al mental
transitorio absoluto o parcial, no mrbido, que priva a la vctima
de su capacidad intelectiva y volitiva para asimilar y oponerse
al agravio de que est siendo vctima. Tal el caso de la
embriaguez, narcticos, pastillas somnferas en particular,
afrodisiacos, anestesia del gineclogo que simula un aborto,
etc.
Por estado de imposibilidad de resistir, se comprende al fsico
corporal por el que a la vctima del agravio sexual se le puede
privar de sus condiciones conativas naturales de resistencia. Tal
el caso de amarrar a la vctima contra su voluntad de manos y
pies en un camastro, para yacer con ella.
En ambos supuestos inconciencia o imposibilidad fsica- el
agente busca la ventaja absoluta sobre la vctima. En ello reside
el carcter alevoso del ataque.
B.3) Tipicidad Subjetiva.Se requiere dolo, es decir entendimiento y voluntad de someter
a la vctima con el preordenado designio de violarla, y hacerlo
39
persona,
aunque
serias
dudas
comprenderse
casos
de
neurosis
graves
como
la
los
supuestos,
la
vctima
no
administra
41
DE
MENOR
DE
14
AOS
DE
EDAD
la
victima
menor
es
42
el
desarrollo
del
mismo
en
sus
diversas
etapas,
concluyendo
con
las
apreciaciones
finales
las
CAPITULO II
SUMARIO:
I. EL PROCESO
1. EL PROCESO PENAL
1.1. DEFINICION
1.2. OBJETO Y FINALIDAD
1.3. PRINCIPIOS DEL PROCESO PENAL
1.4. FORMAS DEL PROCESO PENAL
1.5. ELEMENTOS DEL PROCESO PENAL
45
1.6. EL LITIGIO
1.7. EL PROCEDIMIENTO
1.8. EL JUICIO
2. ESTADOS DEL PROCESO Y ETAPAS
DEL PROCEDIMIENTO:
2.1.
ACTOS
JURDICOS
PRE
JURISDICCIONALES
2.2.
ORDINARIO
CAPITULO II
DESARROLLO PROCESAL Y PROCEDIMENTAL
A efectos de realizar un anlisis crtico de los actos procesales
emitidos por las distintas partes del proceso, as como, de su
participacin
dentro
del
desarrollo
del
mismo,
consideramos
GARCA PELAYO y GROSS, Ramn. Pequeo Larousse Ilustrado. Ediciones Larousse. Buenos
Aires, 1987. Pg.840.
46
entre
con
intereses
idnticos,
diferentes
15
16
17
COUTURE, Eduardo J. Fundamentos del Derecho Procesal Civil, Buenos Aires, De palma, 1974.
Pg. 10.
47
18
GARCIA RADA, Domingo. "Manual de Derecho Procesal Penal".Lima. Edit. Tipografia Sesator,
1994, 7" edic,p.94
19
SAN MARTIN CASTRO, Cesar. "Derecho Procesal Penal". Tomo I. Lima. Edit. Grijiey, 1999, p.l
15
20
MIXAN MAS, Florencio. "Juicio Oral"; 1 Reimpresin; Marsol; Trujillo; 1984; Pg. 4
48
ORE GUARDIA, Arsenio. "Manual de Derecho Procesal Penal". Edit. Altemativas S.R.L. LimaPer, 1996,pag.l0..
49
exijan
el
pronunciamiento
jurisdiccional.
este
22
CORTEZ DOMNGUEZ, Valentn, Derecho Procesal Penal, con Gimeno Sendra, Editorial. Colex,
2da Edicin, Madrid, 1997, Pg.250.
23
Citado por CALDERON SUMARRIVA, Ana. Anlisis Integral del Nuevo Cdigo Procesal Penal.
Lima: San Marcos; 2006. p. 14.
50
efectivamente
sometida
al
proceso,
as
como
su
responsabilidad penal.
Finalidad Mediata.Es la eventual aplicacin de la ley penal sustantiva al caso
concreto. En un plano ms general, la finalidad mediata del
24
51
de
tal
manera
que
si
sobreviene
alguna
duda
Presuncin de Inocencia.-
53
mediante
la
actuacin
de
pruebas
indubitables.
respectivamente
(Expediente
1300-HC/TC,
viene
la
fase
ejecutiva
donde
el
condenado
cumple
Conforme al Art.94 Inc.2 de la LOMP, debe ser entendida como, la primera noticia que se tiene de la
comisin de un hecho con apariencia delictiva, y que puede ser comunicada a travs de una denuncia
ante la autoridad policial o directamente ante el Ministerio Pblico, por el agraviado o cualquier
ciudadano.
57
formalidad,
licitud,
procedibilidad
dentro
del
proceso".
Dentro del proceso penal, estos actos jurdicos procesales son:
El auto de apertura de instruccin, la instructiva, la preventiva,
los medios probatorios actuados, instrumentales, entre otros.
1.5.2.1. EL AUTO DE APERTURA DE INSTRUCCIN:
Es el primer acto procesal que se realiza dentro del
proceso penal, a partir de la postulacin formulada por el
Ministerio Pblico en ejercicio legtimo y pblico de la
accin penal.
Constituye la primera resolucin jurisdiccional por la que
se admite a trmite a la denuncia del Fiscal (o del
particular si se trata del ejercicio privado de la accin
penal) y da inicio a la investigacin del delito por la
autoridad jurisdiccional. Mediante esta resolucin el Juez
Penal implcitamente declara promovida la accin penal
ejercitada por el Fiscal y su trascendencia radica en las
consecuencias procesales que tiene27.
26
CLARIA OLMEDO, Jorge, Tratado de Derecho Procesal Penal-Tomo IV, Editorial Ediar, Buenos
Aires Argentina, 1997 Pgina 160.
27
SANCHEZ VELARDE, Pablo. "Manual de derecho Procesal Penal", Edit. Idemsa, Lima, 2004, pg.
459.
58
abrir
instruccin
si
considera
que
de
tales
UBICACIN EN EL
EXPEDIENTE
Fs. 02-06
Fs. 20-22
Fs. 23
59
Fs. 25-27
Fs. 28
Fs. 31-32
Fs. 33
Fs. 41
crcel.
Resolucin de avocamiento del nuevo juez; y que
ordena recabar los antecedentes penales,
carcelarios, policiales, as como informes de
requisitorias del procesado, y sobre su domicilio y
trabajo habitual. Tambin ordena recibir las
Fs. 44
Fs. 90-91
Fs. 92-93
Nez
Declaracin Testimonial de Maximiliano Coronel
Benites
Protocolo de Pericia Psicolgica N 009589-2005-
Fs. 108-109
Fs. 115
Fs. 127-128
Fs. 133-135
Fs. 138-142
por Comparecencia.
Escrito del abogado del inculpado, ofreciendo
Fs. 144
60
Fs. 146
Fs. 154-156
detencin a comparecencia.
Escrito de Apelacin de la representante del
Ministerio Publico contra a resolucin que
Fs. 160
Fs. 161
Fs. 167-168
Fs. 171
Fs. 172
Fs. 173
Fs. 174
61
Fs. 177
Fs. 192-193
Fs. 199
Fs. 200
Fs. 201-202
Fs. 203-204
Fs. 207
62
Arsenio Ore Guardia28 seala que el Juez Penal es el rgano del Estado
encargado de administrar justicia mediante la aplicacin del derecho,
interpretando la ley o ejerciendo su arbitrio, en la contienda suscitada
o el proceso promovido. Es la persona fsica que ejerce la jurisdiccin
penal, y que tiene la difcil misin de decidir sobre derechos
fundamentales de la persona humana, como son la libertad y el
patrimonio.
El Juez Penal, entonces, es la autoridad judicial con facultades
jurisdiccionales y exclusivas de administrar justicia, el mismo que se
rige por la Constitucin Poltica, su Ley Orgnica y las normas de
procedimiento, as como las disposiciones administrativas que nacen
de esta ltima.
El proceso penal materia del presente informe, se ha llevado
cabo a travs del procedimiento Ordinario, e intervinieron como
Jueces Especializados en lo Penal:
- Dr. Cesar Ortiz Mostacero, como Juez del noveno Juzgado
Especializado Penal, el mismo que emiti el Auto de Apertura al
proceso, de fojas 23-24.
- Dr. Carlos Zarzosa Campos, avocndose como Juez Titular del
Octavo Juzgado Especializado Penal en la Resolucin de fecha
treinta de noviembre del ao 2005 que correa Fs. 44.
- Dr. Pedro Angulo de Pina, avocndose como Juez Suplente del
Octavo Juzgado Especializado Penal en resolucin que amplia
plazo para efectuar diligencias pendientes, obrante a folios 177.
28
63
(Vocales)
siendo
en
consecuencia
sentencia
ya
sea
condenatoria
absolutoria
En el proceso sub materia fue competente la Tercera Sala Penal de
la Corte Superior de Justicia de la Libertad, conformada inicialmente
por los Vocales: Ibez Pantoja, Burgos Marios y Lpez Patio;
conociendo posteriormente la Tercera Sala Penal Liquidadora de la
Corte Superior de Justicia de la Libertad, conformada integrada por los
Vocales: Cabrejo Villegas, Quispe Lecca y Rodrguez Villanueva;
siendo este ltimo colegiado quien tuvo a cargo la emisin de la
resolucin final.
AUXILIARES JURISDICCIONALES:
64
RELATOR:
Es el letrado cuya funcin es dar cuenta de los procesos que se
vienen tramitando a nivel de Sala Penal, as como de los recursos,
escritos y peticiones que se hagan ante el rgano Colegiado,
asistente a la Audiencia para leer las piezas que la Sala Penal ordene.
En la Instruccin materia del presente informe, no se puede advertir
quin fue la persona que desempe el cargo de Relator de la Tercera
Sala Penal de la Corte Superior de Justicia de la Libertad.
RGANOS DE AUXILIO JUDICIAL:
Durante el desarrollo del proceso se requiere de la intervencin de
personas que sin ser sujetos de la relacin procesal son consideradas
como rganos de prueba.
En opinin de Domingo Garca Rada: "Sirven para reconstruir la forma
como se realiz el evento criminal, tienen por finalidad acreditar el
delito y establecer la responsabilidad del o los autores" 29. Est
29
GARCIA RADA, Domingo. "Manual de Derecho Procesal Penal". Editorial SESATOR, 7ma.
Edicin, - Lima - Per, 1982,431 pp.
66
constituido
por
Mdicos
Forenses,
Polica
Judicial,
Traductores,
ECHARRI CASI, Fermn Javier. Las Partes en el Proceso Penal. Alcance de la Responsabilidad
Subsidiaria, p-4995. http://www.cej.justicia.es/pdf/publicaciones/secretarios_judiciale s/SECJUD19.pdf
67
emitir o no una
expresamente
establecidas
en
la
Ley
Orgnica
del
Ministerio Pblico.
Segn SAN MARTN CASTRO, el Ministerio Pblico tiene una doble
funcin: por un lado velar por la independencia de los rganos
jurisdiccionales en la administracin de justicia y por otro lado
representar a la sociedad frente a los rganos jurisdiccionales
mediante dictmenes previos a las resoluciones31.
El marco constitucional y legal que gua la actuacin de este sujeto
procesal esta dado principalmente por los Art.158 al 160 de la
Constitucin Poltica del Per y de la Ley Orgnica del Ministerio
Pblico.
Asimismo acotamos que con el Nuevo Cdigo Procesal Penal el
Ministerio Pblico se erige como uno de los protagonistas centrales
del
modelo
acusatorio,
pues
sobre
los
fiscales
recae
la
68
presuntos
responsables,
as
como
de
ejercitar
facultades
MIXAN MASS, Florencio. Derecho Procesal Penal. Tomo II. Editorial ANKOR S.A. Lima-Per. 1986.
Pg. 236
33
70
34
se prodiga en
34
Cit. Por ANGULO ARANA, Pedro. La Investigacin del Delito en el Nuevo Cdigo Procesal Penal.
1era. Ed. Gaceta Jurdica. Lima. 2006. Pg. 64
71
72
73
fiscal,
no
estar
impedido
de
ejercer
la
accin
y la
de
bienes,
contables
el
y
aseguramiento
administrativos,
incautacin
actuar
de
de
agente
la
video
vigilancia,
la
realizacin
de
pesquisas,
las
CARNELUTTI, Francesco. Sistema de Derecho Procesal Civil, trad. Niceto Alcal Zamora y Castillo
Santiago Sentis Melendo. Editorial UTEHA. t.1. Buenos Aires Argentina. 1944. p- 44.
38
VEGA RUIZ, Jos Augusto. Proceso Penal y Derechos Fundamentales. Editorial COLEX. MadridEspaa. 1994. p- 59-61.
39
CABANELLAS, Guillermo. "Diccionario Enciclopdico del Derecho Usual". Editorial Eliasta. 21ava
Edici6n. Buenos Aires - Argentina. Tomo I. pg. 434.
76
Entre las
40
T1CONA POSTIGO, Vctor. "Comentarios al Cdigo Procesal Civil". Tomo I. Pg. 349.
41
42
77
de un proceso
penal Ordinario
mediante
79
del
procedimiento
penal.
Como
tal
pone
en
80
y Eulogio
Yarleque,
que se
se
encuentran
81
y principios: La Fase de
y la Fase de
Juzgamiento.
Las etapas del Proceso Penal Ordinario son:
a. Etapa de Instruccin:
La etapa de instruccin, es aquella etapa en la cual se va a
realizar la actividad consistente en la recopilacin de elementos
de conviccin necesarios para el desarrollo del juicio. Esta
actividad, en rigor, es un procedimiento instructivo o informativo,
en el que se averigua la existencia del delito y de la persona o
personas involucradas.
La instruccin tiene por objeto reunir las pruebas de la realizacin
del delito, las circunstancias en que se perpetr y la distinta
82
decir,
que
el
inculpado
expone
todo
cuanto
estime
delictuoso
respecto
de
las
circunstancias
de
su
pendiente
la
Declaracin
Preventiva
de
la
parte
agraviada.
a.4. Declaracin Testimonial:
Testigo es la persona que hace ante la autoridad un relato libre
y mediato de hechos relacionados con la investigacin del delito
o de hechos antecedentes, coetneos o subsiguientes a los
acontecimientos delictuosos.
En el proceso, se solicit la declaracin de personas en calidad
de testigos; quienes rindieron su declaracin en el siguiente
orden: Julio Cesar Toribio Leyva (Fs. 90-91), Mara Liduvina
Horna Nez (Fs. 92-93), y Maximiliano Coronel Benites (Fs.
108-109).
86
ampliatorio
de
la
Investigacin.
Se
da
en
forma
87
ordenando
se
remitan
los
actuados
al
Fiscal
88
trmino de tres das (Art. 204 del C.de P.P.); vencido el referido
plazo, se remite el Expediente a la Sala Penal.
Tal como lo ha precisado la Dogmtica Procesal, esta disposicin
radica en que posibilita claramente a las partes para que stas
puedan tomar un conocimiento integral de todo lo actuado en la
etapa de investigacin judicial, y as puedan preparar los
alegatos y argumentos de defensa que harn valer en su debida
oportunidad.
a.9. Auto de elevacin de la instruccin:
De acuerdo a lo establecido en el Artculo 203 del Cdigo de
Procedimientos Penales esta resolucin, es dictada por el Juez
Penal al concluir la investigacin, ocasiona la prdida
jurisdiccin del Juez Penal y su transferencia
de la
a la Sala Penal
Superior.
En el caso en anlisis, esta resolucin obra a fs. 194;
advirtindose de ella que los actuados fueron elevados a la
Tercera Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de
La Libertad, la cual mediante resolucin de fs. 200, corre
traslado a la Fiscala Superior, quien a su vez emite el Informe
N 99-07-MP, (Folios 201-202), mediante el cual solicita se
declara de oficio fundada la excepcin de naturaleza de la
accin por no concurrir todos los elementos del tipo penal del
artculo 173, Inciso 3. Lo cual llevo a que mediante resolucin de
fecha 26 de julio del ao 2007, se declare de oficio FUNDADA la
EXCEPCION DE NATURALEZA DE LA ACCION; resolucin que fue
declarada consentida mediante resolucin de fs. 207.
89
CAPITULO III
90
APRECIACIN FINAL
SUMARIO:
I.
II.
CAPTULO III
APRECIACIONES FINALES
I.
APRECIACIN GENERAL DEL PROCESO
Luego de un anlisis exhaustivo y objetivo del presente proceso, en
cada una de sus correspondientes etapas, procedo a realizar una
apreciacin en su contexto global y general.
91
que
ha causado
de los
irreparables
el
particular,
cabe
sealar
que
consideramos
la
de
no
haber
fundamentado
ampliamente
su
tiene
que
guardar
estrecha
relacin
con
los
evidencindose
de
dicho
auto
una
falta
de
la
prosecucin
del
presente
proceso,
participando
requerido.
Con respecto al abogado de la defensa se tiene que este ha
tenido un buen desempeo, toda vez que como se advierte de
los actuados en el presente proceso, ha actuado con total
96
(Fs.
115);
conductas,
que
son
reprochable
como
en
el
presente
caso;
aqu
radica
la
en este
BIBLIOGRAFA
- ANGULO ARANA, Pedro. La Investigacin del Delito en el Nuevo
Cdigo Procesal Penal. 1era. Ed. Gaceta Jurdica. Lima. 2006.
- CABANELLAS, Guillermo. "Diccionario Enciclopdico del Derecho
Usual".
Editorial
Eliasta.
21ava
Edici6n.
Buenos
Aires
Argentina. Tomo I.
- CARNELUTTI, Francesco, Sistema de Derecho Procesal Civil,
Tomo I, Buenos Aires, Uteha.
- CLARIA OLMEDO, Jorge, Tratado de
99
de
Derecho
Procesal
Larousse
Especial.
Ediciones
Legales
Iberoamericana.
Septiembre 2004.
- MIXAN MAS, Florencio. "Juicio Oral"; 1 Reimpresin; Marsol;
Trujillo; 1984.
- MIXAN MASS, Florencio. Derecho Procesal Penal. Tomo II.
Editorial ANKOR S.A. Lima-Per. 1986.
- MONROY GALVEZ, Juan. Teora General del Proceso.
- MUOZ CONDE, Francisco. "Teora General del Delito". Editorial
Themis. Bogota, 1999.
- ORBEGOSO VENEGAS,
Sigifredo,
Modulo
de
aprendizaje
100
Jos
Augusto.
Proceso
Penal
Derechos
101