Pgina 1

Este libro fue traducido por el blog BRAD PACK C

para libre lectura solo te pedimos que no cambies nada de l.
Nuestro staff realiz mucho esfuerzo para que puedas leerlo.
Este libro es de contenido homoertico, es decir tiene
escenas de sexo explcito, si te molesta el tema no lo leas, y si
eres dbil de corazn no sera recomendable.
Esperamos que lo disfrutes.

Pgina 2

Para Thomasine. Sin la presin que ejercen los compaeros, no

puede haber ccteles de libros. Gracias por amar a Kellan, incluso cuando
era un idiota.
Gracias a Jennifer por la introduccin de Baltimore, y gracias a
Erin por mantenerme de compaa, buena compaa.

Pgina 3

Algunas cosas son ms dulces que la venganza.

Necesito un novio.
Al or esas palabras de la boca de su muy hetero ex-amigo, es
suficiente para que el columnista y editor Nate Gray se atragante con su
cerveza Corona. Han pasado trece aos desde que el padre de Kellan
Brooks aplast a la familia de Nate en su ascenso a la riqueza y el poder.
Incluso ya desde entonces confi a Kellan que podra ser gay... slo para
discutir con su mejor amigo y humillarlo ante toda la escuela secundaria.
Lo ltimo que Nate esperaba era a Kellan pidiendo su ayuda.
Romper su compromiso con la hija de un senador fue el colmo para
el director general, que era el padre de Kellan. Frustrado por haber sido
corrido, y las palabras de su padre diciendo que deseaba que Kellan no
hubiera nacido, todava resonaban en sus odos, Kellan se volvi a Nate.
En un movimiento digno de un asaltante corporativo, Kellan planea la
venganza final. Salir como el novio del hombre, traicionaba a su padre
homofbico.
Convencer a Nate para seguir el juego no era fcil. Es an ms difcil
averiguar por qu la mentira se siente tan cercana a la verdad.

Advertencia: Contiene viejos amigos, antiguos enemigos, un

dramtico rescate de gato, referencias a refrescos y un montn de bromas
antes que el estimulante sexo. Los lectores estn advertidos contra el
peligro de beber cualquier bebida mientras se lee para evitar inhalacin
accidental o pulverizacin de dichas bebidas.

Pgina 4

Kellan se humedeci los secos labios antes de tirar para abrir la

puerta del bar JJs. Entrando en la fresca oscuridad despus de un largo
paseo bajo el ltimo sol de la primavera de Baltimore, haba estado
parpadeando con rapidez para evitar chocar con cualquier cosa. No es que
hubiera mucho con lo que chocar. El bar estaba casi desierto.
No estaba seguro de si eso era una buena cosa. Nunca haba estado
en un bar gay antes, y por la forma en que parecan en la televisin y en las
pelculas, haba esperado tropezarse con chicos molindose el uno en el
otro. No haba nada malo en eso, pero Kellan esperaba que tuviera tiempo
para preparar el camino hombre-a-hombre molindose sin camisa.
Adems de la ausencia de la molienda, Kellan tambin se dio cuenta
de la falta de una bola de discoteca y una banda sonora golpeando. JJs
podra haber sido cualquier bar de Baltimore a las cinco y media de la tarde
del lunes, hasta el ESPN1 se mostraba en un televisor colgando sobre las
botellas dispuestas detrs del camarero.
Los taburetes no estaban completamente vacos. A medida que sus
ojos se adaptaron por completo, Kellan vio a lo que haba ido ah.
Kellan no haba visto a Nate Gray desde haca quince aos, pero
incluso con la espalda de Nate hacia l, Kellan podra haberlo elegido de
entre una multitud mucho ms grande que los cinco chicos en el bar.
Quin ms podra sentarse tan recto, sobre todo en un taburete? Nate
nunca cambiara. Kellan representaba la expresin demasiado seria que
Nate siempre llevaba, labios apretados como si tuviera miedo de sonrer
demasiado, oscuros ojos ansiosos detrs de esas redondas gafas de Harry
Potter, que Nate haba llevado aos antes de que nadie supiera quin era
Harry Potter.

1 ESPN, Inc., que proviene de la abreviacin en ingls de Entertainment and Sports Programming
Network, es una empresa de televisin por cable y satlite (entre otros medios) con sede en los Estados
Unidos dedicada a la emisin de programacin relacionada con el deporte.

Pgina 5

Nate se volvi como si pudiera sentir la mirada de Kellan y

rpidamente se dio la vuelta. Nate lo haba reconocido? Incluso si Nate no
estuviera feliz de verlo, y dada la forma en que Kellan haba actuado en
noveno grado, no poda culparlo, no importaba. La larga caminata le haba
dado a Kellan ms que los labios secos y el sol cegador. Se le haba hecho
dos veces ms cuando malditamente seguro le ense a Geoffrey Brooks
que no poda controlar a su hijo de la manera en que diriga su empresa.
Esa determinacin lo haba acercado resueltamente a Kellan hasta el
extremo de la barra para abrirse paso hasta el codo de Nate y espetar,
Hey, Nate. As que, sigues siendo gay, verdad?
Por desgracia, el momento escogido de Kellan apestaba. Nate se
atragant, escupiendo lo que acababa de beberse de la botella de Corona en
la manga izquierda de Kellan. Utiliz la excusa de palmearle en la espalda
para limpiar su brazo.
Nate se lo quit de encima, se limpi la cara con el dorso de la mano
y se volvi. Kellan estaba en lo cierto. Nate no pareca muy feliz de ver a
su viejo amigo.
Bueno, tal vez un amigo no lo estuviera presionando despus de la
manera que las cosas haban ido en aquel entonces. Pero haban sido
amigos durante siete aos antes de ese ao, cuando no lo eran. Si Nate se lo
permita, Kellan podra hacer las paces con l. El ataque sorpresa podra no
haber sido la mejor idea, pero ya era tarde, y a menos que Kellan quisiera
pasar la noche en un banco en el parque, necesitaba echar a rodar la pelota.
Adems, una vez que Nate oyera el plan, Kellan saba que aceptara. Nate
tena casi tanta razn en querer apretarle las clavijas al viejo Geoffrey
como Kellan.
Los ojos de Nate, todava incmodamente diferentes sin sus
familiares gafas, estaban entrecerrados y perezosos, cuando se tom su
tiempo mirando a Kellan arriba y abajo, su mirada persistente en la
entrepierna de Kellan el tiempo suficiente para hacerlo retorcerse. Kellan
Brooks. Mi da en el infierno se ha completado. S. Todava soy gay. Y
adivina qu? Nate se apoy como si tuviera un secreto, y luego dijo en
un susurro, creo que esto es un bar gay. Es posible que desees cubrir tu
culo con ambas manos y correr hacia la puerta. No te gustara cualquier
maricn sobre ti.
Pgina 6

Cuando esta brillante idea naci en el cerebro de Kellan, haba

saltado sobre la parte de la explicacin a Nate para llegar a imaginarse la
mirada en el rostro del hombre mayor cuando recibiera la mala noticia.
Kellan podra hacer esto. Nate siempre haba cedido antes. Sin
embargo, sera ms fcil si dejaba de burlarse de Kellan como si fuera
mierda de perro pegado al zapato de Nate.
Est bien dijo Nate, rodando los ojos despus de una larga
pausa. Ahora que hemos aclarado eso, necesito otra cerveza. Empuj
la botella goteando a travs de la barra.
Kellan se desliz en el taburete junto a Nate. Necesito un novio.
Nate pareca que iba a empezar a atragantarse de nuevo, aunque su
cerveza estaba vaca, y luego su cara se puso dura y calmada.
Chpamela.
Kellan puso una mano en la manga de Nate y lo sacudi de nuevo.
No entiendes. Realmente necesito un novio.
No, no lo entiendes. Realmente necesito un poco de espuma, as
que si no vas a chuprmela, djame de una puta vez solo. Nate se movi
en su taburete, inclinndose hacia adelante y hacia atrs, mirando sobre su
hombro. Juro que si alguien del peridico est insultndome...
Puedo explicarte esto?
El camarero estableci una cerveza fresca frente a Nate.
Si pagas, te escuchar asinti Nate con la cabeza hacia la
cerveza.
No puedo. El calor golpe las mejillas de Kellan, y baj la
mirada.
De acuerdo. No puedes permitirte una cerveza. Nate dej uno de
diez en la barra y mir a su alrededor como si alguien lo fuera a salvar de
tener que lidiar con Kellan.
Gast mi ltimo de veinte en un taxi para llegar al peridico.
Dijeron que ibas a estar aqu, as que camin.

Pgina 7

Cinco cuadras enteras? Alerta a los medios de comunicacin.

Haba sido ms como quince. Pero con Nate burlndose de l,
mostrando el mismo tipo de repugnancia que el padre de Kellan siempre
estaba dispuesto a impartir, las palabras murieron en su garganta y el rubor
se hizo ms caliente, extendindose en el cuello. Sus mejillas, se sentan
como iluminadas, como la famosa nariz de Rudolph. Nunca haba sido
capaz de detenerlo, pero hasta ahora, Kellan pens que haba dejado de
estar avergonzado. Es curioso que Nate pud iera hacerlo sentir peor que el
viejo. A pesar de lo que haba lanzado a Kellan hoy. Trat de atrapar la
mirada de Nate. Me escuchars?
Puedes darme una sola jodida razn por la qu debera hacerlo?
Con una desesperada esperanza de que los recuerdos de Nate
volvieran a mucho ms all de ese ao, donde las cosas se haban vuelto
extraas, Kellan empuj la manga hacia arriba para mostrar la cicatriz en el
antebrazo, sabiendo que Nate tena una que combinaba, un regalo de un
pincho en una valla del cementerio a dos nios de siete aos de edad que
haban escapado una noche debido a que Kellan haba querido presentar a
su hermano a su nuevo amigo. Cuando cayeron sangrando en el suelo fuera
del cementerio, Nate haba sugerido que se convirtieran en hermanos de la
forma en que algunos nios haban hecho en un libro que ley.
Comprendiendo Nate cunto se perdi Kellan de tener un hermano mayor,
haba valido la pena el susto de su madre y la aterradora vacuna contra el
ttanos cuando su aventura se hizo de conocimiento pblico.
Esto todava cuenta para algo? Kellan se baj la manga.
No cuenta mucho segn lo que recuerdo. Los ojos de Nate se
redujeron, pero no haba nada perezoso en su mirada en esta ocasin.
Dinero, hierba o culo, hombre.
Huh?
Nada es gratis. No me vas a chupar, no me vas a comprar una
cerveza, y absolutamente seguro de que no te debo ningn favor.
Kellan se encogi de hombros, intentando un desahogo que no
senta. Tal vez me confundas con mi padre, hombre, porque nunca te
hice nada a ti o a tu familia.
Pgina 8

As que no estabas rindote mientras tus amigos idiotas

mostraban al pequeo marica lo que era un torbellino en el primer da de la
escuela secundaria?
No haba nada que Kellan pudiera decir para arreglar eso. No poda
explicar por qu en vez de defender a Nate en la forma en que siempre lo
haba hecho, en esta ocasin Kellan haba estado conforme, prometindose
a s mismo que estaba ah para asegurarse de que las cosas no se dejaran
llevar demasiado y que Nate no se lastimara. Kellan saba que eso no
contaba mucho.
Nate golpe su cerveza en la barra y se baj del taburete. Bueno,
esto ha sido un jodido final para un largo da. Buena suerte con esa cosa del
novio. Juega seguro y recuerda usar mucho lubricante.
Amigo, espera.
Amigo, hombre, Nate estaba seguro de que haba un hermano
esperando en alguna parte detrs de los labios que eran una sombra
demasiado llena para ir con el resto de rasgos afilados de Kellan. Tal vez el
idiota realmente pensaba que poda volcar la culpa en su padre y luego
fingir que era como en los viejos tiempos. Nate se mantuvo caminando
fuera del bar.
Sac su moto de la acera, sujet su casco y gir la llave. Kellan
agarr el manillar.
Nate probablemente podra haber logrado despegar sin arrastrar
setenta y cinco pulgadas de Kellan Brooks a travs de la acera, pero le
espet, Qu?
No tengo a donde ir.
Lo que Nate quiso decir fue Por qu jodidos es mi problema?, pero
lo que sali fue Qu quieres decir?
Mi padre me ech... me apart... y...
Y tus amigos? Tu prometida? Nate quera morder las palabras
de nuevo y terminar mordindose la lengua. Ahora Kellan sabra que Nate
se haba molestado en leer sobre la vida del idiota en los sitios de chismes,
vean fragmentos de l en esos programas reality show que estaban por
Pgina 9

cable. En defensa de Nate, l trabajaba para un peridico. No podra haber

sido una razn ms que an le importaba una mierda el gran idiota.
Rompimos dijo Kellan rotundamente.
Otra vez? Qu era, la novia nmero cinco? Maldita sea, si
eso no era obviamente amargo.
Tres. Kellan se lami los labios.
Nate saba muy bien que Kellan no estaba coqueteando, bsqueda
repentina e inexplicable de un novio o no. Pero Nate no tena novio, ni
siquiera haba tenido un ligue en ms de un mes, y sus ojos se movan de la
lengua rosa en los labios de Kellan a sus ojos verdes y el pelo rubio opaco
teido por el sol antes de que Nate pudiera recordarse que era una mala
idea.
Con una sacudida mental de su cabeza, Nate dijo, Tienes que tener
ms amigos. Porque lo que quiera que eso sea, yo no lo soy ms.
Les debo a la mayora dinero.
Bueno, si has venido en busca de dinero en efectivo, viniste al
lugar equivocado.
La moto entre las piernas de Nate haba sufrido mucho en su vida
anterior como vehculo de comida china para llevar. A pesar de la cantidad
de aceite, nada de oriental y grasa, Nate se haba acostumbrado a hacerla
correr de nuevo, el olor todava se cerna, lo suficientemente desagradable
para curarle de un anhelo de toda la vida de pollo Kung Pao.
Kellan todava se aferraba al manillar.
Por qu te ech tu padre?
Si Kellan dijera que era porque realmente haba salido como gay,
Nate supona que poda encontrar algo de simpata en medio de una gran
pila de lanzamientos tu-jodido hetero. Pero la chispa de simpata se ahog
en un repentino torrente de porno protagonizado por la ancha boca de
Kellan jadeando y con moretones de los duros besos deslizndose por la
polla de Nate, hacindolo cambiar incmodamente en el delgado asiento.
Puedo... podemos ir a algn lugar para que pueda explicarte?
Pgina 10

Kellan no tena el tipo de ojos grandes y redondos que debera ser

necesario para lograr esa mirada de cachorro herido. Pero no sera la
primera vez que esa apelacin haba involucrado a Nate. Y su tendencia a
acoger perros extraviados haba convencido a sus padres que Nate estaba
destinado a ser un veterinario.
Asinti con la cabeza.
Kellan solt el manillar.
Vas a subirte o corrers a un lado? Eso sonaba mucho ms
seguro que la situacin justificada. Nate no estaba muy seguro de que la
moto hiciera diez cuadras con el peso aadido de Kellan.
Kellan abri una pierna por encima de la parte posterior, la manera
cuidadosa en que l mismo se organiz era una clara indicacin de que
estaba tratando de limitar su contacto con la moto ms que cualquier cosa
hecha por Nate. Eso dur hasta que se alejaron de la acera y en la hora
punta de trfico. Las manos de Kellan aterrizaron por primera vez en los
hombros de Nate, a continuacin, en las caderas.
A medida que se detuvieron por una luz en el Este, Kellan se inclin
ms cerca, el aliento haciendo cosquillas en la oreja de Nate. Qu es ese
olor?

Pgina 11

Kellan no estaba seguro si la pequea moto haba escupido a la

muerte en esta callejuela o si se trataba de donde Nate los estaba llevando,
pero cuando Nate se quit el casco, Kellan se acomod frente a la parte
posterior del asiento donde haba estado tratando de mantenerse. Jur que
cuando haban subido a Broadway, entrando y saliendo del trfico, Nate
haba estado tratando de volcarlo afuera.
An sin decirle nada, Nate arrastr la moto a lo largo de la acera y
abri una puerta pintada de verde. La calle slo tena la anchura de un
coche, los edificios todos bajos en paralelo de ladrillos con puertas pintadas
de diferentes colores. Nate arrastr la moto a travs de la puerta y la puso al
lado de una escalera que necesitaba una nueva capa de pintura azul celeste.
Es esta tu casa?
Nate volvi a alcanzar a uno de los tres buzones junto a la puerta.
Es mi apartamento.
Sin por aqu o vamos, comenz a subir las escaleras. Sin opciones,
Kellan lo segua. El apartamento de Nate era ms grande de lo que Kellan
esperaba desde el exterior. Una sala de estar de buen tamao tena un sof y
un escritorio. Una pared constitua la cocina, con un mostrador separndolo
del resto de la habitacin.
An sin decir nada a Kellan, Nate puso las llaves en un gancho junto
a la puerta y se acerc a depositar su correo en el escritorio. Kellan vacil
al lado de la puerta, pero cuando Nate tom dos cervezas de la nevera y las
puso sobre el mostrador, el dolor en los hombros de Kellan se relaj un
poco y tom la cerveza que Nate le tendi.
No haba ninguna silla, por lo que se inclinaron, uno frente al otro
por encima del mostrador.

Pgina 12

Nate tom un largo trago, aunque Kellan poda sentir a Nate verlo
alrededor del cuello de la botella. Kellan bebi un poco de la suya, pero los
nervios multiplicndose como conejos en su estmago no estaban
exactamente interesados en cualquier lquido que fuera a volcar sobre ellos.
Bueno explcate. Nate puso su botella medio vaca sobre el
mostrador.
La vida realmente debera tener un botn de avance rpido para que
Kellan pudiera llegar a la parte en que Nate estuviera de su lado sin tener
que hacer un refrito de toda esta mierda de una manera que no terminara
con Kellan vagando por Baltimore con setenta y cinco centavos en su
bolsillo y la ropa en su espalda.
Una suspensin provisional de ltimo minuto lleg en una bola de
pelo gris saltando sobre el mostrador. El gato se paseaba entre ellos, lami
el labio de la botella de Nate y se sent para apuntar una mirada evaluadora
en Kellan.
Quan Yin dijo Nate, y Kellan asumi que estaba nombrando al
gato no iniciando un debate al azar.
Kellan amaba a los animales; Nate lo haca tambin. No siempre
haban sido unos cuantos gatos o una ardilla beb en la necesidad de que
cuidara la casa de los Gray. Kellan era ms parcial con los perros, deseaba
criar uno, pero despus de que Keegan no regresara a casa desde Kuwait, el
setter de los Brooks, T-rex muri de pena y nunca consiguieron otro perro.
Mojndose los dedos con la condensacin en su botella, Kellan se los
tendi hacia el gato.
Ella olfate y luego lami dos veces con una spera y cosquilleante
lengua. Kellan se frot la barbilla y las mejillas, y ronrone con
entusiasmo, chocando su mano para alentarse.
Nate suspir.
A los animales les gusto dijo Kellan a modo de disculpa.
Lo recuerdo.
Ese cachorro de mofeta que insististe en llevar al veterinario? Te
acuerdas?
Pgina 13

T eras el nico que poda llevarla sin que nos fumigaran.

S. Todava tena que tomar baos de sopa de tomate. Me dej el
pelo de color naranja.
La risa de Nate se convirti en una tos rpida y aguda.
Quan Yin se las ingeni para enroscarse alrededor de su antebrazo, y
Kellan se qued restregando y acariciando. Su ronroneo rivalizaba con el
motor de la moto y, probablemente, tena ms poder. Entre el gato a su lado
y la casi risa de Nate, Kellan pensaba que podra no terminar en un refugio
para desamparados.
Mi padre tuvo algn tipo de crisis despus de que Delia y yo nos
separamos. No s qu lo caus. Eso no era del todo cierto. Su padre
haba estado furioso acerca de las imgenes que aparecieron en lnea sobre
los trapos sucios de Kellan con la cara entre las tetas de una camarera en
Miami.
Delia haba sido agradable y dulce, por lo que Kellan no poda
exactamente decirle que la idea de casarse con ella lo mantena
despertndose con sudores fros, una vez que haba vomitado. Se haba
estado diciendo que quera hacer de su noche de bodas especial para
explicar el hecho de que no haba sido capaz de conseguir poner su polla
dura lo suficiente como para joderla en el ltimo mes. As que cuando ella
comenz a recoger los vestidos, que haba llevado de algunos de sus
amigos ms despreciables en Miami, lleg a los clubes ms cutres, devor
Jger 2 mezclado con Blast hasta que no pudo pensar, y dejar que la
naturaleza siguiera su curso. De esta manera Delia podra decirse a s
misma que tuvo suerte de enterarse ahora, de enfadarse en lugar de llorar.
Y bueno, al menos su padre debera haber estado feliz de que hubiera
estado fuera demostrando las buenas cualidades de las bebidas energticas
de la marca Blast, asegurando la fortuna familiar.
Kellan estara un poco ms asustado sobre el rendimiento de su pene
que por qu no quera casarse con una chica dulce que le amaba, excepto
que no haba tenido ningn problema en enrrollarse entre los labios de esa
camarera o entre esas enormes tetas.
2 Jgermeister es un licor que tiene un 35% vol. de contenido al cohlico. Se elabora de hierbas y es muy
popular en Baja Sajonia.

Pgina 14

As que pap empieza a no parar de hablar sobre el costo del

anillo.
Las cejas de Nate se alzaron con incredulidad.
Bueno, yo no poda pedir que lo devolviera. Y eran cincuenta mil
dlares. Pero entonces, con su padre siendo senador y la mierda del
depsito nacional de envases sucediendo.
S, eso es una crisis, de acuerdo. En realidad, esperando que las
empresas dejen de luchar y reciclando as no terminamos con la basura del
planeta.
Hablar de la compaa de su padre no era la mejor manera de llevar a
Nate a su lado.
As que esta maana me hizo venir a la oficina en Dundalk para
verlo.
Te hizo ir?
Nate no poda comprenderlo. Nunca comprendera al padre de
Kellan. Nadie deca que no a Geoffrey Brooks. No hasta hoy. Y todava
Kellan no haba logrado escupir en la cara del hombre mayor.
Me dijo, lo que sea. Cuando llegu ah, comenz a meterse
conmigo sobre perder mi vida y no aceptar la responsabilidad, y cmo
nunca he tenido que trabajar por nada en mi vida.
Mierda, ahora me has hecho estar de acuerdo con tu padre. Justo
cuando pens que no podra odiarte ms.
S, bueno, yo ni siquiera creo que diras que ojal no hubiera
nacido, porque nunca voy a estar a la altura de Keegan.
Nate se mordi el labio y apart la mirada. No, yo no habra dicho
eso.
No es que no supiera que siempre lo haba pensando. Finalmente,
lo dijo. Kellan logr un encogimiento de hombros, mientras las palabras
todava se agitaban en l, removiendo una rabia que nunca haba sabido que
pudiera sentir. Y lo peor de lo que haba dicho su padre fue la idea que
haba puesto ah, que Kellan haba hecho algo para deshonrar a Keegan.
Pgina 15

Kellan recordaba mucho acerca de su hermano Keegan. Lo alto que

haba sido. La forma en que poda lanzar a Kellan en el aire, cmo lo haca
cuando llegaba a casa de la escuela todos los das. El Keegan que estaba en
su cabeza no se pareca en nada a la imagen sombra de l con su uniforme
junto a la bandera americana en una caja que siempre estaba expuesta
donde quiera que su mam estuviera viviendo.
Nate lleg despus que la familia Brooks se alejara de la casa con
"demasiados recuerdos." Nate slo haba conocido a Keegan junto a la
piedra en el cementerio.
Atrayendo la atencin de Kellan, Nate pregunt: Entonces qu?
Tu padre te ha echado? Lo ha hecho antes.
No as. Ninguna de mis tarjetas de crdito funciona. Me dijo que la
casa est fuera de los lmites, que haba cambiado los cdigos y que hara
arrestarme por allanamiento de morada. Me dijo lo mismo acerca de
cualquiera de mis coches. Estn todos a su nombre porque.
Todava no tienes licencia?
Me la suspendieron de nuevo. Pero no estaba borracho en esta
ocasin, hombre. Esto fue por exceso de velocidad.
Los labios de Nate se aplanaron en una delgada lnea. Si se haba
lamentado por lo que el pap le haba dicho acerca de que ojal Kellan no
hubiera nacido, todo haba terminado ahora. Nate probablemente nunca
obtuvo un boleto de estacionamiento. Kellan acariciaba a Quan Yin debajo
de la barbilla y la meti en el charco bajo su cerveza.
Una vez ms, por qu ests aqu?
El viejo dijo que me dara una ltima oportunidad antes de que se
lavara las manos de m. Si pudiera mostrar algo de responsabilidad, como
demostrar que poda hacer algo estropearlo.
Cmo qu?
Dijo un montn de mierda. Cosas como "conseguir un trabajo
estable" y "dejar de prostituirse por ah". Luego dijo la cosa que haba
decidido a Kellan a volver a echrselo todo a la cara. Ah, y dice, "tal vez
alguna mujer tendr compasin de ti y tratar de hacerte un hombre. Dios
Pgina 16

sabe que yo no pude". Que se joda. Quan Yin gir la cabeza hacia otro
lado con el rugido de la voz de Kellan y luego lami su mueca como si
fuera a decirle que se calmara.
Entonces, qu diablos tiene eso que ver conmigo?
Geoffrey cree que gana. Kellan frotaba alrededor de las orejas
del gato cuando meti la mano en el bolsillo trasero por la hoja de papel
que la secretaria de su padre le haba entregado esta maana. Que yo voy
a seguir su pequeo plan de accin como uno de sus esclavos de retrete.
Est a punto de tener una conmocin. Qu le hara ensuciar sus calzones
ms que nada? Mir fijamente a Nate. Qu tipo de organizaciones
siempre pueden contar con las bebidas energticas Brooks Blast para una
donacin?
Los ojos de Nate se abrieron como platos. Nunca haba sido lento en
averiguar cosas. Es por eso que queras un novio?
Uh-huh. Voy a encontrar a alguien que haga un hombre declarado
de m. Un hombre gay. Geoffrey Brooks, director ejecutivo de la
corporacin ms homofbica de Amrica, ahora tendr un declarado y
orgulloso hijo gay.

Pgina 17

Por un segundo, la posibilidad resplandeci tan brillante como la

maana de Navidad en el mayor anuncio de consumo motivado que Nate
haba visto nunca. l podra engaar a Kellan Brooks y su odio a lo gay, el
medio ambiente destruyendo al padre, al mismo tiempo. Uno para la
diversin, uno para la venganza. Excepto que ambos estaran por venganza.
Nate siempre poda encontrar una razn para joder, pero la venganza no era
especialmente buena. Y ah estaba el gigantesco obstculo mirndolo a la
cara.
Kellan no era gay.
Gran plan. Djame saber cmo funciona. Tengo un centenar de
dlares en efectivo. Tmalo, agtalo en The Arena y alguien te chupar la
polla y scalo en vdeo. Olvdate del dinero en efectivo, slo qutate la
camisa y estoy seguro de que alguien te lo har de forma gratuita. Que te
diviertas.
Ese no es el plan.
Confa en m. Funcionar. Los peridicos corrern por la noticia.
Kellan neg con la cabeza y sigui acariciando a la colaboradora
gata de Nate.
En serio, hombre. Este es mi trabajo. Diablos, incluso imprim un
artculo en el que t sales.
Lo nico que pensar es que estoy borracho.
Entonces, cul es tu plan? fue la pregunta incmodamente
familiar. Cuntas veces Kellan haba propuesto un plan cuando eran
nios? Cuntas veces Nate haba sealado todos los defectos en l?
Cuntas veces se haban ido y lo haban hecho de todos modos?
T.
No.

Pgina 18

Es perfecto. Kellan desdobl el papel que haba tirado en el

mostrador, frotndolo sobre el anillo de condensacin de su cerveza.
Nate lo levant y lo sacudi para secarlo mientras limpiaba el
mostrador en torno a Quan Yin, cuya mirada de resignacin exasperada
estuvo casi a la altura de Kellan.
Kellan le arrebat el papel de nuevo y lo puso sobre el mostrador,
ahora seco. Ves? Con carcter personal?
Como editor, Nate no tena problemas para leer al revs, de lado o en
reversa un recibo, pero Kellan lea el plan de accin en voz alta.
Toda conducta fsica con el sexo opuesto debe ser llevada cabo en
privado. Nada de embriaguez pblica. Mantener una direccin fija y
contribuir a los gastos del hogar, si se comparte vivienda. La prueba de los
gastos pagados requerida, cheques cancelados o de cuentas bancarias.
Nate seal a su lado en el mostrador. Dejaste la parte sobre
mantenerse al margen de los peridicos.
S, bueno, no va a ser con un miembro del sexo opuesto, y no voy
a estar borracho.
De alguna manera no creo que eso vaya a hacer a Geoffrey feliz.
Bueno dijo Kellan.
Exactamente de qu direccin fija estamos hablando? Nate
estaba bastante seguro de que saba en qu direccin fija Kellan estaba
pensando.
Contigo.
Nate arque las cejas.
Kellan mir sobre su hombro. Dormir en el sof.
Vas a tener que compartir.
Kellan sonri a la gata. Con esta hermosa dama? No hay
problema.
Conmigo.

Pgina 19

Kellan mir desde el sof a Nate.

El sof es mi cama. Se pliega hacia fuera. Es un apartamento
estudio.
Oh. Podra... Podramos... No sera por tanto tiempo.
Sobre el colchn de tamao Queen, Yin apenas dejaba espacio
suficiente para Nate. No poda ver a los tres hacinados ah.
Dormir en el suelo dijo Kellan. O conseguir un colchn de
aire.
Dijiste que estabas seco.
Podra conseguir un trabajo.
Haciendo qu?
No lo s. Algo.
Kellan, siento toda esta mierda que te pas.
No, no lo sientes. Crees que me lo mereca.
S, lo s. Pero incluso si no lo hiciera, no podras quedarte aqu. Si
realmente quieres hacer esto, hay un montn de otros chicos de Baltimore,
algunos que probablemente lo haran por diversin.
Ninguno de ellos eres t.
Por segunda vez hoy Nate estaba respirando cerveza. Levant la
mano para detener un nuevo asalto en su espalda. Kellan no quera decir
eso. Probablemente haba sabido que Nate se diriga ah cuando haba
tenido trece aos, que Nate estaba enamorado de l, y que ms que nada
haba enviado a Kellan a gritar la homofobia a ms de la mitad de
adolescentes varones, pero eso fue la mitad de toda una vida atrs. De
ninguna manera podra Kellan haber querido decir eso de la forma en que
sonaba.
Si yo estuviera contigo eso hara que Geoffey echara mierda de
pias explic Kellan cuando Nate dej de toser.

Pgina 20

El culo de Nate se apret involuntariamente en la imagen, pero tuvo

que admitir que Kellan estaba en lo cierto.
Especialmente despus de todo lo que has puesto en tu columna
acerca de l.
Lo has ledo? "Matices de gris" 3, la columna semanal de Nate,
no lo haba puesto en condiciones de ser recogido por ms que The
Huffington Post, y su seccin de consejos de protocolo que definitivamente
no estaba poniendo a Dan Savage nervioso acerca de su imperio. La idea de
que Kellan Brooks haba ledo la columna de Nate lo hizo sentir... algo para
lo que su vocabulario super logrado no pudo encontrar una palabra.
A veces. Kellan se encogi de hombros. Eres gracioso.
Mucho ms gracioso de lo que haba pensado, quiero que lo sepas.
Gracias. Cualquiera que ese sentimiento no identificado haya
sido, se haba ido ahora.
As que, me ayudars a apretar las clavijas a mi padre?
No hay mucho ms en ser gay que simplemente decir que lo eres y
luego irte a vivir con un hombre.
Siempre dices que ser gay no es slo acerca del sexo.
As que Kellan haba estado leyendo cosas de Nate.
No se trata slo de eso. Pero s, tener relaciones sexuales con
hombres es una gran parte de eso tambin.
Kellan dej de acariciar a Yin, y ella se alej del borde del mostrador
donde dio la espalda a los dos y comenz a asearse ella misma. Por un
minuto ignoraron la cuestin ms importante en la habitacin para ver a la
gata ignorarles, Kellan finalmente peg una gran sonrisa.
Lo har.
Qu?
Si eso es lo que se necesita, si eso te convence, a mi padre, a los
peridicos, sea lo que sea, lo har.
3 Shades of Gray, significa matices de gris, jugando con su apellido Gray, gris.

Pgina 21

Hacer qu?
Tener relaciones sexuales gay.
Kellan estaba mintiendo. Puede que fuera demasiado joven para el
pker cuando eran amigos, pero Nate saba que Kellan lo estaba
engaando. Haba visto demasiadas fotos de Kellan con la lista-D4, actrices
D-cup5 en los ltimos aos para poner en duda que el tipo era cualquier
cosa, menos uno en la escala Kinsey 6.
Nate no lo haca con chicos heterosexuales. Pero haba calificado un
montn de mentirosos.
En serio. Vas a tener sexo gay slo para vengarte de tu padre.
Homosexuales, heterosexuales. Pens que se supona que no haba
una diferencia.
Nate dio la vuelta al final del mostrador y se puso delante de Kellan.
Oh, hay una diferencia. Nate pas la mano por la bragueta de sus
pantalones vaqueros. Una grande si tienes suerte.
Kellan consigui esos dos puntos de color rojo brillante altos en sus
mejillas, pero no dio marcha atrs. Bueno, obviamente el otro tipo tiene
una polla tambin, pero un agujero es un agujero, no? Trag saliva,
haciendo que Nate quisiera apretar los dientes en la gruesa inclinacin de la
garganta de Kellan.
No, si el otro es uno de los que estn arriba. Crees que vas a
sentir jodidamente lo mismo cuando eres el que tiene una polla dentro de
ti? Exactamente, con quin vas a tener este sexo gay?
Kellan no perdi su sonrisa, pero haba dureza en su rostro ahora. La
forma en que haba estado a su regreso ese verano y haberse convertido en
un extrao. Lo tendr contigo. Vamos, hermano. Has tenido una ereccin
por m desde que descubriste cmo funciona con tu polla. Esto debe ser
como el despertar en una tienda de dulces. Kellan utiliz su cuerpo ms

4D-list: Un trmino despectivo para referirse a una persona/grupo que se considera indeseable.
5El tamao de la copa del sujetador de una mujer.
6La escala de Kinsey intenta medir la orientacin sexual, de 0 (exclusivamente heterosexual) hasta 6
(exclusivamente homosexual). Fue publicada por primera vez en el comportamiento sexual en el varn
humano (1948) de Alfred Kinsey.

Pgina 22

grande para hacer retroceder a Nate en el mostrador hasta que sus caderas
casi se tocaban. Chupa lo que quieras.
Agradable provocacin, pero Nate todava tena la mano ganadora.
Agarr las caderas de Kellan y las moli juntas. Chupar es agradable. S
mi invitado.
Oh, saba que estabas loco por m. Kellan sopl las palabras al
odo de Nate. Te masturbabas pensando en m?
Nate meti la mano entre ellos. Y supongo que esto es un rollo de
monedas en tu bolsillo. Encontr la longitud de la gruesa polla de Kellan
y la acarici.
Kellan se apart. La friccin es friccin.
Eso es lo que yo pensaba. Nate puso los codos sobre el
mostrador detrs de l. Si vas a jugar al juego gay de quin es el ms
valiente, probablemente sera mejor jugar con alguien que no sea gay.
No soy un gallina.
S? Vas a probarlo? Nate deshizo los tres primeros botones en
su bragueta. El pulso en su polla probablemente tena ms que ver con la
ira que con la excitacin, pero iba a ganar esta ronda. Nate odiaba a
Geoffrey Brooks por lo general principalmente, pero la traicin de Kellan
haba sido personal. Qu desesperado ests por un lugar donde
quedarte?
Qu ests diciendo?
Te dije lo que quera en el bar.
Kellan se limpi las manos en sus muslos y luego se encogi de
hombros. Est bien.
As sin ms?
As es la cosa. Yo hago lo mo si puedes llegar a eso. A pesar de
sus palabras, Kellan simplemente se qued all.
Nate arque las cejas. Eso es todo lo que tienes o ests esperando
rodilleras?

Pgina 23

Jdete. Kellan cay de rodillas, mirando a la entrepierna de

Nate como si estuviera esperando para atacar.
Kellan se echara atrs ahora, Nate estaba seguro de que pasara, pero
lanz otra provocacin. Tienes miedo de las serpientes del pantaln?
Cllate, cabrn. Kellan abri los ltimos dos botones de la
bragueta de Nate.
Por qu tenan que ser serpientes? Brome Nate.
Haban visto a los Raiders7 juntos un milln de veces, saltando sobre
las aburridas romnticas partes ntimas, reproduciendo las explosiones a
velocidad lenta. La lnea que se utilizaba para hacer rer siempre, pero con
el aliento de Kellan golpeando la delgada capa de algodn sobre la polla de
Nate, no se rea. La sonrisa de Kellan brill por un instante y se fue.
Siete aos de estar ms cerca de lo que Nate imagin nunca, podran
haberle dicho que diera marcha atrs, para tranquilizar a Kellan, que poda
quedarse todo el tiempo que fuera necesario siempre que olvidara este plan
estpido. Pero esos aos se fundieron en la nada perdidos en el recuerdo de
ese nico ao de la traicin visceral, de escuchar la risa de Kellan detrs de
las burlas de marica y queer cuando a Nate le daban un traspi o lo metan
en los armarios por una persona que siempre desapareca cuando se daba la
vuelta.
Nate tom el ltimo paso y se quit sus vaqueros y calzoncillos
bxer del camino. Su pene no estaba totalmente convencido de que
estuviera a punto de conseguir algo de accin, as que le dio un par de
golpes, concentrndose en la forma de los labios, el ngulo de la mandbula
que esperaba. La cara de un hombre. Su polla. Funcionara. Haz algo o
acaba, Brooks.
Kellan se lami los labios, nada ms que los nervios parpadeando en
su lengua, pero Nate se imagin ese primer toque mojado en su piel. Eso
hizo el truco, un dulce flujo de sangre inflamndolo hasta la cabeza se
estir hacia la boca de Kellan.

7 Los Oakland Raiders (en espaol: saqueadores, asaltantes, atracadores, de Oakland) es un equipo de
ftbol americano profesional con base en la ciudad de Oakland, California. Actualmente juegan en la
Divisin Oeste de la American Football Conference (AFC) en la National Football League (NFL).

Pgina 24

Nate puso sus codos hacia atrs en el mostrador y esper. Todo lo

dems dependa de Kellan.

Pgina 25

Kellan trag saliva y se humedeci los labios otra vez. Poda hacer
esto. No era gran cosa. Como Nate dijo, era slo el juego gay del ms
valiente, y no importaba lo que pasara, Kellan iba a ganar. Extendi la
mano y la envolvi alrededor del eje, ignorando lo extrao que se senta al
sostener una polla que no era la suya. ngulo incorrecto, apoyo incorrecto,
pero an esperaba sentir las garras sobre l, porque en algunos aspectos, era
la misma satinada piel, y el calor y el pulso debajo. Golpe el eje de una
vez, y despus empez. Nada a medias tampoco. Haca esa cosa que le
gustaba, donde los gallitos mantenan los labios cerrados y deslizaban la
punta hacia atrs y adelante dejndola que se deslizara por la mejilla y
luego de vuelta a sus labios.
Nate se movi, un suspiro escapando de su garganta. Oh, s, Kellan
iba a ganar.
Haba probado su propio semen, de los labios de una nia y una vez
fuera de su mano como un nio curioso. Nate saba y ola diferente a como
Kellan lo haca.
No est mal. Nate ya no jadeaba ms. Odio arruinrtelo si esa
es toda la gua que has estado recibiendo, pero si me vas a chupar, tienes
que abrir la boca.
Kellan mir hacia arriba, y la forma en que Nate lo estaba mirando
hacia abajo cay como un peso pesado y la sensacin retorcindose en el
intestino de Kellan. Si Nate daba esa mirada a todos los chicos a punto de
chupar su polla, no es de extraar que estuviera tan desesperado por acabar.
Sus ojos entornados como si estuviera enojado, sus labios delgados, planos,
cerrados.
Abriendo la boca, Kellan escondi sus labios sobre los dientes y fue
hacia abajo con fuerza y rapidez.
Se atragant y dio marcha atrs, los ojos humedecindose por el
sabor amargo y la rpida mordaza en la garganta. Cruzando los ojos, trat
de ver la cantidad de polla que haba logrado humedecer, desde que no
Pgina 26

haba estado cerca golpeando sus dedos donde se envolvan alrededor del
eje. Mierda. Prcticamente no era nada. Cmo diablos las nias lo
lograban? La polla de Kellan era mayor, aunque pens que Nate era ms
grueso. Tal vez eso era todo. Demasiado grueso. Pas la lengua alrededor
de la cabeza, y el sabor era sobre todo salado ahora.
Pas la lengua otra vez, y luego envolvi sus labios alrededor de lo
que Keegan le haba dicho a su curioso hermanito que era el casco de su
soldadito. Nate gimi tan profundo que Kellan sinti resonar en su vientre.
Entonces las manos de Nate se estrellaron contra los lados de la cabeza de
Kellan, empujndolo fuera y lejos.
Kellan apenas haba recuperado el equilibrio antes de que la puerta
se cerrara detrs de Nate. El sonido reson en todo el apartamento cuando
Kellan se sent sobre los talones. Supongo que eso significa que gano
dijo a la habitacin vaca.
Nate nunca haba sido muy bueno en reprimir cualquier cosa. Haba
tomado su primer curso de psicologa para ganar tempranos crditos
universitarios durante su tercer ao de escuela secundaria. Cuando haba
odo acerca de cmo ocultar los problemas bajo una alfombra metafrica en
su cerebro, l era el nico en la clase que no poda relacionar. Nate estaba
siempre demasiado ocupado barriendo el polvo como para ocultar nada.
Pero despus de lo que acababa de hacer a otro ser humano, se
contuvo, la racionalizacin y la pura y simple negacin era su mejor golpe.
Corri escaleras abajo, golpeando contra la pared y el pasamanos, mientras
trataba de subirse los pantalones, arranc su moto y se alej por la acera
yendo por el camino equivocado, luchando contra las acusaciones gritando
en su cabeza a cada paso. Pero no haba forma de negarlo. Era un violador.
Nate Gray, columnista, editor asistente de Charming Rag, primer
semanario alternativo de Baltimore, era un violador de mierda.
Haba tomado clases en todos los istmos conocidos en la sociologa y
saba que no haba excusa para tal abuso flagrante de una dinmica de
poder desequilibrada. Se imagin a una de las mujeres separatistas de su
feminista anlisis de la literatura del siglo XX correr afilando una cuchilla
por su inminente castracin. Si no fuera el equipo de Nate el que ella
planeaba dejar inoperante, l le habra suministrado la piedra de afilar.

Pgina 27

Desesperado por distanciarse de su propio comportamiento, trat de

encuadrarlo como una carta a su columna de consejos.
Hola Gray,
Mi padre me ech de casa, as que fui a ver a un viejo amigo. Me
dijo que poda quedarme con l si yo se la chupaba. Qu crees que
debera hacer?
Desesperado sin hogar
Hola desesperado sin hogar,
Hay una palabra, una palabra legal, para obligar a alguien a tener
relaciones sexuales. Esa palabra es violacin. Corre. Si contactas con l,
llama a un polica.
Excepto que l haba sido el primero en correr.
Un pattico lloriqueo como excusa en la cabeza trat de purificar
parte de la culpa. Nate no haba obligado a Kellan, no lo haba siquiera
tocado. Nadie haba empujado a Kellan sobre sus rodillas. No habra
llegado tan lejos si no hubiera querido hacerlo. Por todo lo que Nate saba
todo era un juego de iniciacin extraa en una conspiracin extraa de
heterosexuales en la bsqueda interminable de hombres heterosexuales
para humillar a los hombres gays. Kellan se haba ganado definitivamente
su camino hacia el club.
Tal vez si Nate estaba fuera de la casa el tiempo suficiente, Kellan
desaparecera de nuevo de su vida. Tena que haber alguien que lo
acogiera. Alguien que no exigiera una mamada como pago del alquiler.
Alguien que no fuera un violador despreciable.
Y si l todava estaba ah, bien, la conciencia de Nate tendra que
frotarse limpia dejando que Kellan permaneciera ah el tiempo que
necesitara. Y la libido de Nate iba a tener que encontrar una manera de
vivir con eso.

Pgina 28

Kellan se lami los labios, saboreando an el semen de Nate, la piel

de su pene. Nate probablemente pens que Kellan estara corriendo al
fregadero para restregar la evidencia de su boca, y Kellan habra pensado
que lo hara tambin, pero no era como si hubieran llegado muy lejos. Si
cualquiera de ellos fuera honesto, no era la primera vez que uno de ellos
haba sacado su polla cuando estaban juntos. Se haban vestido juntos
despus de dormir fuera de casa, haban ido a nadar desnudos, y cuando
Kellan finalmente haba logrado disparar su carga primero justo despus de
cumplir los doce aos, haba ido corriendo a contarle a Nate al respecto,
mostrndole hasta que Nate pudo hacerlo tambin.
No es que lo que hubiera sucedido en aquel entonces, o esa otra vez,
era algo como lo de hoy, pero Kellan no senta ninguna necesidad de alejar
los imaginarios grmenes gay. Todo lo que senta en ese momento era
hambre, vagamente encendida por la manera que sera en la idea de tener
un poco ms adelante, pero sobre todo hambre. La cerveza que haba
sorbido mientras hablaban se derram alrededor de su estmago vaco.
Se puso en pie, pisando fuerte otra vez, abri la puerta de la nevera
de un golpe y mir a un montn de espacio vaco. Seguro como el infierno
que esperaba que Nate volviera a casa de su enloquecido susto con algo de
comida.
Cuando era nio, Nate haba sido extraamente limpio, por lo que no
era demasiada conmocin encontrar el refrigerador limpio, pero Kellan
haba esperado que hubiera alguna seal de alimentos comestibles ah
dentro. Nate no era un modelo de palo delgado viviendo con sorbos de
agua con sabor a limn. En su lugar Kellan encontr un tarro de arroz- sin
cocinar- otro tarro de avena cruda y otro con una pasta de color canela, la
cerveza- gracias a Dios -y algunas nectarinas y uvas. En aquel entonces, a
Nate le haba encantado la pizza y buffets chinos y hamburguesas. Cundo
se convirti Nate en un bicho raro de la salud?
La respuesta era fcil.

Pgina 29

En algn momento a los quince aos desde que dej de ser su amigo.
Kellan encontrara una manera de compensrselo, o por lo menos
pagarle por eso. A pesar de que esperaba que no implicara ninguna
mamada ms seriamente incmoda.
Una ojeada a los armarios mostr ms cosas de mal gusto con las
etiquetas, como grano orgnico saludable y completo ocupando mucho
espacio en la parte delantera. Haba un poco de t, pero Kellan no tena
necesidad de estar excitado y con hambre. Cerr las puertas de nuevo. El
armario al lado del fregadero chirri cuando lo abri, y Yin trot con un
esperanzado maullido. Se encogi de hombros hacia ella y luego abri una
de las latas de comida para gatos en un plato. El olor le asegur que l no
estaba lo suficiente hambriento como para luchar con ella por el pescado
blanco ocenico y entrada de salmn.
En realidad no crea que hubiera un alimento mejor detrs de la
puerta en el pasillo, pero mir de todos modos. Abrigos, un par de trajes y
un estuche usado de guitarra. No se acordaba de que Nate entrara en una
banda ni nada. Probablemente tocaba cualquier tipo de msica que fuera
con granola y lo gay.
Si se obligaba a responder, Kellan dira que estaba husmeando para
distraerse de su estmago vaco, pero saba condenadamente bien que
estaba buscando alguna idea de quin era Nate ahora. Lo que haba
guardado de aquel entonces, de lo que le haba dejado ir.
Hasta ahora tena que le gustaban los animales, siendo ordenado y
permaneciendo lo suficientemente decente para no lanzar el culo de Kellan
a la calle. Ese era el Nate que recordaba. La bolsa de la computadora de
Nate estaba al lado de la mesa, pero desde un banco del parque hara una
cama peor que este piso de madera dura, Kellan no ira tan lejos en su
bsqueda. En su lugar, abri los cajones. Ms signos de pulcritud con
TOC8, papel, lpices y bolgrafos y clips de papel en las bandejas, pero en
el cajn de abajo a la derecha, le toc la lotera. Una carpeta super llena de
papel de peridico y una foto sobresaliendo del borde. Kellan tir hasta que
pudo ver ms de eso. Nate y sus padres en algn restaurante, Nate en traje
con su mam y pap. Basado en la edad de Nate, Kellan adivinaba que era
8 Trastorno obsesivo compulsivo.

Pgina 30

la graduacin de la universidad, pero su mam y pap parecan treinta aos

ms mayores de lo que Kellan recordaba.
Kellan desliz la imagen hacia adentro de la carpeta y ech la cabeza
hacia abajo al revs para poder ver en la parte posterior del cajn sin
perturbar nada.
Una muesca susurr Kellan al apartamento vaco.
Llev sus dedos a la caja que haba espiado all, e incluso antes de
que lo sacara de donde se poda ver, Kellan saba lo que iba a encontrar.
Galletas Berger. Las mejores de Baltimore. Galletas de vainilla cubiertas
con una pulgada de chocolate glaseado. Kellan cogi dos y las meti en su
boca antes de ponerlas de nuevo fuera de la vista. La crema de mantequilla
rica asegur ms su estmago vaco. Nate no haba cambiado mucho en
eso. Siempre haba sido un acaparador de dulces, como si comer dulces o
galletas en pblico fuera una especie de pecado.
En alguna parte debajo de las escaleras, una puerta se cerr. Kellan
salt como si hubiera estado robando dinero en efectivo en lugar de unas
galletas. Cuando el golpeteo de los pies slidos golpeaba la escalera de
madera, se postul para el bao y la ducha como si su culo estuviera en
llamas. No era tanto como si necesitara ocultar la evidencia de infiltracin
en el alijo de Nate, sino que Kellan necesitaba unos minutos para estar listo
para lo que iba a suceder cuando Nate entrara.
Cuando Kellan retrocedi en el pulverizador de la ducha, su mano
busc la primera botella de gel que pudo encontrar. Para un lugar de
aspecto antiguo, el apartamento tena buena presin de agua. Agujas
calientes golpeaban relajando los hombros. Ahora que estaba mojado y
desnudo, su cuello y espalda no eran las nicas cosas que estaran mejor
libre de tensin. Mirando hacia abajo a su pene Kellan record los
movimientos de molienda que haban hecho. Haban sido lo
suficientemente buenos para obtener la reaccin habitual de un estrecho
contacto con otro cuerpo humano. Sin embargo, cuando se haba
arrodillado delante de Nate, las partes de Kellan no fueron capaces de
tomar una decisin colectiva acerca de si era el momento de jugar o
agacharse y encargarse. A continuacin, Nate haba hecho ese sonido
cuando Kellan lo lami...

Pgina 31

Tal vez si aprovechara el tiempo para darle a su pequeo soldadito

algo de R & R9, ninguno de ellos estara pensando en lo lejos que se haban
desviado de la lnea recta cuando estaba de rodillas. O lo flexible que su
polla estaba sobre lo que la hara saltar y saludar. Debido a que Kellan no
poda recordar que alguna vez consiguiera estar interesado en el sonido del
jadeo de un hombre arrancado de un estirado y tenso cuello. Que a su pene
no le importaba que el sonido de sexo gemido fuera el resultado de Kellan
teniendo sus labios en la polla de otro hombre fue algo que no estaba
seguro que lo arrastrara justo drenando sus bolas. Especialmente no
cuando la escalada para disparar le segua llenando la cabeza con el sonido
ronco que Nate haba hecho y la forma en que sus ojos haban vagado
cerrndose, y lo bien que se haba sentido empujar a Nate contra el
mostrador.
Cuando Nate volvi de nuevo a entrar en el apartamento, la
habitacin estaba vaca, pero el sonido de la ducha le estaba murmurando,
Joder y tratando de pegarse a una calma que no senta antes de poner
las bolsas en el mostrador.
Arrastrndose hacia la puerta del bao, le grit, estoy de vuelta.
Ninguna respuesta. Joder. Qu pasa si Kellan realmente se sinti
todo vctima y se esconda en la ducha para evitar un mayor asalto?
Nate no poda imaginar a Kellan encogido de miedo por nadie. Era
demasiado jodidamente arrogante para eso. Adems, no era como si Kellan
no pudiera defenderse de Nate. La violacin no tena que ser sobre la
fuerza fsica, los estudios feministas le recordaron.
Consegu algunas cosas, trat Nate en voz ms alta.
Comida? La voz de Kellan pareca normal.
S.
Gracias a Dios. El agua se apag, y Nate salt hacia atrs de la
puerta como si fuera radiactiva. Se retir a la cocina y sac unos palillos
para los tazones de fideos que haba recogido en Tailandia Suprema.

9Rest and Relax: descanso y relajacin.

Pgina 32

Vestido slo con una toalla que se aferraba precariamente a sus

caderas, Kellan se pase por el mostrador. Era seguro que no estaba
actuando como si tuviera algo que temer.
Nate contuvo el aliento, agradecido de que no hubiera comenzado ya
a comer. No estaba seguro de que su sistema respiratorio pudiera manejar
ms inhalacin de fluido junto a su aire.
Tal vez Kellan haciendo cabriolas alrededor como esas, era su
manera de repartirle su pago en venganza. O tal vez fue un infierno de una
patada krmica en las bolas. De cualquier manera, Nate se senta bien y
castigado, el flagelo de la lujuria hacindoselo peor de lo que su conciencia
jams podra. Oh, s, con trece aos de edad, Nate haba tenido un
enamoramiento de su mejor amigo, pero la memoria era puramente
emocional.
Esta era lujuria.
Nate nunca haba pensado que tuviera un tipo. Haba salido con todo
tipo de chicos, encontrado un montn de ellos lo suficientemente calientes
para llevarlo a la cama. Pero seguro como el infierno tena un tipo ahora.
Kellan Brooks.
Kellan Brooks de pie en la cocina de Nate con gotas lamindolo
rodando por su escultural abdomen. Una gota atrapada en una lnea de pelo
que se iniciaba en el centro de la caja torcica para oscurecerse unos
centmetros antes de que desapareciera bajo el borde de la toalla.
Haba mirado por no ms de una fraccin de segundo antes de que
Nate volviera su atencin a los fascinantes grupos de fideos soba
envolvindose alrededor de la soja en su plato, pero la imagen qued
grabada a fuego en su cerebro con claridad indeleble. Independientemente
del tipo de diversin con la que Kellan estaba desperdiciando la vida que
tena, no estaba haciendo mucho dao a su cuerpo. Con la ropa puesta,
Kellan era alto, pareciendo delgado y larguirucho, pero no haba falta de
msculo en su cuerpo. Habra hecho a un escultor del Renacimiento
arrastrarse sobre las vidrieras rotas por la oportunidad de usarlo como
modelo permanente.

Pgina 33

Kellan mir en el contenedor que haba descubierto y luego otra vez

a Nate. Qu es eso?
Un plato de fideos. Es como un guiso tailands o sopa.
S? Pollo? La nariz de Kellan se arrug con sospecha.
Es tof.
Kellan mir en las otras bolsas y luego suspir. Por qu?
Soy vegetariano.
Desde cundo?
Desde que la cantidad de agua desperdiciada para criar la carne de
una vaca es equivalente al uso anual de una familia de cuatro. Puesto que
muchos animales todava estn vivos cuando se procesan para su...
Kellan levant una mano. Est bien. Tofu10. Lo que sea. Tengo
tanta hambre que no me importa lo que ponga en mi boca.
Eso conden al diafragma de Nate a otra ronda de ojos humedecidos,
toses y jadeos. El par combinado de las familiares manchas rojas oscuras
ardiendo alto en las mejillas de Kellan, pero por el momento Nate volva a
tener su aliento, Kellan le estaba ofreciendo una sonrisa torcida.
Para que lo sepas, la idea del tof es peor. No es como la espuma
fuera de los frijoles? Sabes que odio los frijoles.
Odias los frijoles. Esto es diferente.
Kellan tom los palillos. Todava son frijoles, hombre.
Nate esper a ver si Kellan tendra que pedir una cuchara y un
tenedor, pero recogi los fideos y las verduras y se los meti en la boca sin
dificultad. Nate trat de fingir que no estaba decepcionado de que Kellan
no necesitara utensilios estndar.

10 El tofu es una comida oriental. Sus ingredientes son semilla de soja, agua y solidificante o coagulante.
Se prepara mediante la coagulacin de la llamada leche de soja y su prensado posterior para separar la
parte lquida de la slida, de modo similar a como se prepara el queso a partir de la leche.

Pgina 34

Lo siguiente que estaba tratando de fingir es que no estaba mirando a

la expansin del pecho por encima del mostrador, a la piel oscura y dura
como guijarros alrededor de los pezones rojo ladrillo, que Nate se haba
mordido la lengua para frenar su necesidad de saber a qu saban.
Volvi a mirar su plato de fideos, pero los brotes de frijoles le
recordaban a los espermatozoides y eso no ayudaba. En silencio, rogando a
Yin que saltara hacia arriba y creara una distraccin no funcion.
Se senta de quince de nuevo, haciendo estallar la madera debido a
que la brisa lo frotaba bien. Pero esto no era una brisa. Este era Kellan. El
adulto, sexy, intocable Kellan. Y Nate mereca todos los cosquilleos
insatisfechos y el pulso en su polla, cada dolor en sus bolas que quera
pintar ese pecho con las rayas de su semen. Mereca la sensacin como si
estuviera usando algn tipo de tortura de arns de castidad de polla y bolas,
por la forma en que lo haba tratado Kellan.
Kellan dej caer los palillos cuando su mano fue a su cadera para
agarrar la toalla.
Nate se aprovech de eso con alivio y empuj una de las bolsas hacia
Kellan. Tom algunos pantalones deportivos mientras estabas fuera.
Espero que e queden.
Kellan lade la cabeza. Oh? Pens que tal vez parte de mi
estancia aqu significaba que tena que andar desnudo.
Nate habra estado perfectamente contento de morir en el acto, con
una ereccin y todo.
O tal vez queras corresponder? No es eso lo que haces?
El comentario habra provocado una burla corrosiva sobre
generalizaciones y suposiciones heterosexuales y obsesiones con el sexo
gay si Nate no se estuviera ahogando en la culpa.
Relajando los dientes, se oblig a sacarle, Si realmente necesitas
un lugar para quedarte.
Tu polla en mi boca no es suficiente para demostrar lo
desesperado que estoy?

Pgina 35

Bueno, est bien. Puedes quedarte aqu hasta que encuentres otro
lugar para quedarte. El resto de eso...
Sus dientes posteriores chocaron con tal fuerza que pensaba que se
iban a romper. Era demasiado peligroso para jugar. La falta de ardor en
Nate fue suficiente para hacerlo olvidar todo lo que alguna vez haba
aprendido sobre el poder y el abuso. No habra ms tocamientos, ni siquiera
si slo estaban acostndose. Tena que ayudar a Kellan hasta que tuviera un
trabajo y un lugar propio, y eso sera todo. Kellan se ira, y una vez que
Nate no se estuviera quemando vivo con la lujuria frustrada, sera capaz de
concentrarse en la construccin de una frase coherente de nuevo.
Esa cosa. Nate seal hacia abajo. Fue un juego. Ganaste.
Eso es todo. Est bien?
Qu hay del resto?
Qu pasa?
Mi plan para poner al viejo Geoffrey en su lugar.
Mira, ser gay no es como teirse el pelo de azul para enloquecer a
tus padres. No es algo que se pueda jugar con eso.
As se llega a llamar a esas cosas... Kellan imit el gesto de
Nate,... un juego, pero no puedo jugar.
Nate le ignor. No se puede ser gay, porque sea oportuno. No es
de lo que se trata la sexualidad.
En serio?
Qu?
Oportuno. Es oportuno ser gay?
Por el momento, sentirse atrado por los hombres con este de pie,
delante de l, estaba tan lejos de ser oportuno como Nate alguna vez
esperaba que fuera. Lejos de ser adecuado eso no poda salir de detrs del
mostrador, no poda moverse sin andar como un pato con ese pincho en sus
pantalones vaqueros.

Pgina 36

Recogi ms fideos. No. Gay es lo que soy. No es algo que

decides usar por un tiempo y luego tirarlo a la basura cuando hayas
terminado.
Qu pasa si hago que valga la pena mientras tanto? Kellan
arque las cejas.
Te dije que era un juego. No quiero tener sexo contigo, Kellan.
Nate no poda decidir qu le grit mentiroso ms fuerte, sus bolas, su
pene o la mirada en los ojos de Kellan, por lo que se concentr en terminar
su cena.
Eso no es lo que te estoy ofreciendo. Dices que no hars esto slo
para vengarte de mi pap. Incluso despus de lo que le hizo al tuyo. Qu
pasa si no se trata slo de mi pap? Y si pudiera decirte algo que probara
algunas de esas cosas en tu columna acerca de que el contrato del Distrito
Sur sea una falsificacin? La prueba para tener el completo lo cerrado?
Geoffrey Brooks haba prometido que la expansin de su compaa
en el agua vitaminada podra utilizar los residuos en el distrito para la
energa y la reapertura de la planta embotelladora abandonada para crear
diez mil puestos de trabajo, a cambio de millones en beneficios fiscales de
la ciudad. El acuerdo fue establecido para registrarse en septiembre.
Prueba real?
Documentos, correos electrnicos, planos, estados de cuentas del
presupuesto. Ya ha comprado una planta en China para el embotellado.
Me ests tomando el pelo?
No, pero no vas a conseguir la prueba hasta que consiga lo que
quiero. Esto es lo que est sobre la mesa. Tienes la oportunidad de hacer
que la cabeza de Geoffrey Brooks estalle, posiblemente causando que
varios polticos intolerantes y magnates de los medios corten el contacto
con l, o no tomar sus donaciones y, al final, obtienes el gran premio, el
gran trato estafa de Geoffrey que explota en su cara y salvas la ciudad. Al
igual que Superman.
Ms fro que Batman dijo Nate. Y cul es mi parte del trato?

Pgina 37

Las mejillas de Kellan se pusieron con esas dos manchas oscuras de

color. Realmente crea que Nate sacara a colacin el sexo de nuevo?
Um.
A cambio de qu? Aclar Nate.
T finges ser mi novio. Espero que me ayudes a fingir que
estamos locamente enamorados.
No era como si Nate no le debiera a Geoffrey Brooks una gigantesca
rodilla en las bolas. Y no era slo personal. Al final, esos beneficios
fiscales costaran ms empleos de los que claramente iban a conseguir.
Sera tan malo dejar que Kellan fingiera salir?
De cunto tiempo estamos hablando? dijo Nate.
No creo que debiera ser ms de un mes o dos, diablos tal vez
Geoffrey est besando mi culo dentro de una semana.
Y si le importa una mierda? Entonces, qu vas a hacer?
Bueno, eso va a ser mi problema de nuevo, no?
No haba ms fideos para pescar fuera de la taza. Dos meses.
Trato.
Kellan haba dejado la mayor parte del tof nadando en el caldo, y la
mayora de las verduras y los fideos. Cogi algunos y mir con recelo antes
de deslizarlos en su boca. Cunto tiempo has estado haciendo esta
mierda vegetariana?
Desde que me fui a la universidad.
Es un crimen total. Hombre, tu mam haca la mejor salchicha y
lasaa de carne en el mundo.
Antes, cuando se lo podan permitir. Despus de la traicin de
Geoffrey Brooks, el padre de Nate haba perdido su trabajo. Demasiadas
veces su mam o pap se haban sentado frente a un plato vaco en la mesa,
diciendo, Adelante, hijo, conseguiremos algo ms tarde. Nate no se
haba dado cuenta hasta que tena diecisiete aos que quitaban alimentos de
sus propios platos para darle de comer.

Pgina 38

Esa lasaa haba sido increble, y ahora sus padres se lo podan

permitir otra vez. S.
Cmo est tu mam?
Est bien. Viven en Catonsville ahora. Nate no pudo resistir la
oportunidad de recordarle a Kellan por qu haba pasado tanto tiempo
desde que haba tomado la lasaa de mam. Ella sola preguntarme por
qu nunca ms volviste a casa. Quera que te dijera que siempre seras
bienvenido.
Kellan cambi el peso de un pie a otro y dej caer los palillos en el
cuenco. Apuesto a que a no se lo pregunt durante mucho tiempo.
Si Geoffrey pudiera haber visto tu habilidad de negociacin en
este momento, convencindome para ayudarte, probablemente te colocara
como vice-presidente maana.
Sera eso con o sin la parte de la mamada en la negociacin?
Le mat a Nate admitirlo, pero siempre que Kellan tena ese error
estpido de postergarle, siempre iba a ganar. Nate se cruz de brazos y
asinti con la cabeza al recipiente de Kellan. Terminaste con eso?
S. Todo hecho con algas y espuma de frijoles.
Bueno, quiz maana puedas encontrar un trabajo y comprar tu
propia comida. Pero no traigas nada de carne a la casa.
La puerta de la calle zumbaba, el intercomunicador dando la voz de
Eli, un sonido estridente que nunca haba manejado solo. Nate? Soy yo.
Kellan le arrebat la bolsa que contena los pantalones deportivos del
mostrador. Supongo que si la compaa est aqu mejor que vaya a
abrigarme la nica clase de carne que te gusta. La puerta del bao se
cerr detrs de l.

Pgina 39

Kellan mantuvo la puerta del bao abierta una grieta mientras suba
los holgados pantalones deportivos hasta sus piernas para poder tener una
idea de quin era la compaa de Nate. Cuando a Kellan se le ocurri su
plan, nunca se haba detenido a pensar si Nate ya tena novio. Nate no
habra estado de acuerdo si lo tuviera, verdad?
La puerta del apartamento se abri y un hombre con una voz
cantarina y un acento britnico dijo, Qu te pas, Nate? Pens que esta
noche salamos de ligue, t y yo. Dijiste que nos encontraramos en el J.J.'s.
Cristo, Eli, en tres frases te has ido del este de Londres a
Birmingham y a Oxford. Si vas a fingir un acento para echar un polvo, es
posible que desees adherirte a un condado. T no eres la nica persona que
recibe la BBC de Amrica por cable.
Kellan lo haca. De vuelta en su suite de dormitorio, en una pantalla
plana de cincuenta y seis pulgadas. Incluso vea el canal lo suficiente como
para saber lo que significaba de ligue.11 Lstima que a Nate estuviera a
punto de echar a perder el plan. Esto podra ser divertido despus de la
manera en que Nate tena que ir y comparecer ante Geoffrey de nuevo.
S, como t eres el jodido experto, el seor del semestre en
Oxford. A Eli no le gustaba que Nate supiera toda esa mierda ms de lo
que Kellan lo haca.
Cambridge.
Lo que jodidos sea. Eli hara su mejor punto si no se quejara.
Me gustara explicarlo, pero nos quedaramos aqu toda la noche.
No es de extraar que Nate viviera solo. Con una cabeza tan grande ah
no haba espacio para nadie ms. Vamos.

11 On the pull: de ligue, es argot britnico.

Pgina 40

De quin son esos zapatos? Ya tienes suerte? Eli no podra

haber dado una mejor apertura a Kellan si le hubiera entregado al tipo un
guin. Jess, esos zapatos son enormes. Est colgado? Dejaste que
l...?
Kellan se aferr a sus pantalones hasta que casi apretaron sus caderas
y continu con la arrogancia que haba aprendido cuando haba estado
saliendo con esa chica que estaba en una de esas telenovelas de putitas
yonkis. Abriendo la puerta del bao, se acerc detrs de Nate y colg un
brazo alrededor de su cuello. Oye, beb, quin es ste?
Eli result ser unos centmetros ms bajo y mucho ms delgado que
Nate, con el pelo negro que colgaba en los ojos grises que se convirtieron
en plata brillante con el delineador negro alrededor de ellos. Su piel pareca
suave como el labio inferior de una nia haciendo un mohn lo suficiente
como para hacer que la polla de Kellan se retorciera de una manera que le
haca pensar que Eli saba cmo trabajar toda la cosa de la combinacin de
sexos. La mandbula masculina, pero las mejillas y los labios brillantes,
mierda. Kellan no saba si deba golpear los hombros con el tipo o
felicitarle por sus zapatos con el fin de echar un polvo.
Bueno, maldita sea, l rellena esos zapatos... Las oscuras
pestaas de Eli cayeron mientras apuntaba una obvia mirada al paquete de
Kellan. Eli no estaba haciendo el acento de nuevo, pero su voz adquiri un
tono cantarn. Eli Wright. Ofreci su mano.
Kellan mantuvo su brazo izquierdo enganchado en los hombros de
Nate cuando le devolvi el apretn de manos. Los dedos de Eli eran
contundentes, el agarre fuerte, pero la suave caricia en la mueca de Kellan
cuando Eli retir su mano hizo que Kellan se olvidara de dar su propio
nombre en seal de saludo.
Eli aadi un guio. Te ves muy familiar. S que eso suena como
una frase hecha, pero te juro que te he visto en alguna parte.
Se trata de Kellan dijo Nate mientras separaba el brazo de
Kellan, pero Kellan gir el movimiento en la mano.

Pgina 41

Su novio agreg Kellan con la primera sonrisa real que haba

sentido en su rostro todo el da. Maldicin que le haba divertido decirlo,
especialmente la forma en que Nate apret hacia atrs como si fuera a
romper los dedos de Kellan, mientras que la linda boca de Eli se convirti
en una perfecta O mientras jadeaba.
Eso fue rpido dijo Eli despus de una pausa.
Nosotros hemos... hemos estado a larga distancia balbuce
Nate. Pero...
Odiaba estar lejos de l todo el tiempo, as que decidimos vivir
juntos cort Kellan Nate iba a necesitar un poco de prctica en mentir.
Kellan se volvi y bes la sien de Nate, consiguiendo una bocanada de su
cabello. Ola... bueno. No como nada. No es como el sudor o el champ o
colonia, slo bueno.
Cundo? la cuestin de Eli pareca del tipo de ahogo, como si
hubiera ms que quisiera preguntar, pero no poda llegar a encontrar las
palabras.
Esta tarde. Nate ni siquiera saba que iba a venir a Baltimore. Soy
una gran sorpresa.
Bueno, supongo que eso lleva a mi siguiente pregunta. Eli
volva a su puchero con los mismos labios.
Cul era esa?
Iba a preguntar si queras follar. Eli hizo un guio de nuevo, y la
lengua hizo un infierno de promesa antes de chasquear de nuevo dentro de
su boca.
La conmocin relaj el agarre que Kellan tena sobre Nate, y liber
su mano. Maldita sea. Si pudiera hablar con las chicas as, seguro que se
ahorrara un infierno de tiempo, por no hablar de dinero en efectivo y
resacas. Los chicos gay sin duda tenan una ventaja.
Nate salv a Kellan de tener que encontrar la manera de responder a
eso. Eli.

Pgina 42

Qu? Eli levant las manos. La forma en que hablaste esta

noche, no me imagino que ustedes sean exclusivos, ni nada. Pero si Kellan
acaba de llegar, me imagino que estarn ocupados.
Oye, no quiero arruinar los planes de nadie. Kellan se encogi
de hombros y recaptur la mano de Nate. Ustedes van a salir como lo
tenan planeado, y yo caer rendido. Estoy ms o menos sacudido del viaje.
Ven con nosotros ofreci Eli.
Nate trat de liberar su mano de nuevo. Probablemente ambos
deberamos quedarnos en casa.
Kellan senta la tensin haciendo el cuerpo de Nate rgido. Qu
hara falta para hacerlo reaccionar?
Vete, beb. Ya me agotars ms tarde. Kellan le gui un ojo a
Eli.
Kellan Eli levant la palma de la mano y se dio una audible
bofetada en la frente. No me jodas, t eres Kellan Brooks. Como el de
las bebidas energticas Brooks Blast. Pero, cmo es que ests lejos? Cre
que vivas por aqu.
Kellan se apoy en el mostrador. Bueno, t conoces a mi pap.
Nate ha sido genial en mantener una tapadera sobre las cosas, pero al final
lo mand a la mierda y tuve que ir en serio, sabes?
Los ojos de Eli revoloteaban ampliamente. Eso es tan
sorprendente. Qu hizo tu pap?
Me corri, con nada ms que la ropa en la espalda.
Wow. Eli mir a Kellan a Nate y parpade de nuevo.
Necesitan un tema musical o algo as. Por eso es que has estado viendo
todos esos sitios web y cosas as. No estabas comprometido, como con
una mujer?
Una barba. Nate pronto volvi a la vida. Bueno, vamos a
empezar a movernos. T descansa, beb. Los labios de Nate se torcieron
en una sonrisa que era casi mueca en tres cuartas partes. Volver a
agotarte de nuevo ms tarde.

Pgina 43

Eli mir de Nate a Kellan como si estuviera empezando a pensar que

se haba perdido la broma. Kellan enganch un dedo a travs del cinturn
de Nate cuando estaba a punto de desaparecer por la puerta. Qu, no
hay beso de despedida?
Nate mir una advertencia, pero Kellan se lo llev en un beso de
todos modos. Cuando Kellan se llev las manos a ambos lados de la cara de
Nate, los pelos de la barba picaban en la palma, pero el pelo en la completa
barba de chivo era suave cuando Kellan puso sus labios en la boca de Nate.
l se suaviz por un segundo, tal vez slo para la exhibicin, pero Kellan
no pudo resistir el desafo. Separ los labios y dej que su lengua se
deslizara a lo largo de la costura de los labios de Nate hasta que con algo
as como un gruido, Nate abri la boca.
Kellan desliz su lengua dentro y realmente estaban besndose,
suave al principio, luego Nate agarr el culo de Kellan y le enganch ms
cerca, abriendo la boca ms ampliamente, las caderas molindose, y tal vez
este atrevimiento haba ido un poco demasiado lejos. No se senta como
besar a una chica, ni siquiera a una que le gustaran las cosas un poco rudas.
La accin de la lengua podra ser casi la misma, pero no haba escondido el
hecho de que Nate no era una chica, no con la fuerza en el agarre que pas
a las caderas de Kellan, y definitivamente no con el cosquilleo de ese pelo
en los labios y la mejilla. Nate inclin hac ia arriba su mandbula y movi
una mano en la parte posterior de la cabeza de Kellan y la otra una dura
presin en la cintura de Kellan. La lengua de Nate se desliz ms all de la
de Kellan para acariciar y provocar, y Kellan estaba teniendo problemas
para recordar exactamente por qu le haba parecido una buena idea
empujar los botones de Nate.
La mano de Nate se desliz hacia abajo en la cintura para ahuecar el
culo de Kellan otra vez, no el duro agarre como antes, sino una caricia
burlona. Nate liber la cabeza de Kellan. No dudes en esperarme
levantado, beb. Era la voz ronca de Nate, provocando el odo de Kellan
como un cepillo de suaves dedos. Ests listo?
Por un segundo, Kellan pens que Nate estaba hablando con l, y
aunque Kellan no saba a ciencia cierta lo que estaba a punto de decir
estaba listo para que supiera que ese tipo de besos y esa provocadora voz
ronca eran justo como Nate se pona para echar un polvo.

Pgina 44

Eli respondi, Uh, s. Muy bien. Ests seguro de que quieres ir?
Ahora Kellan era el que pareca que no poda saber qu decir.
S. Estoy bien. Nate le hizo un guio a Kellan y caminaron
hacia la puerta.
Oh, l era, el astuto cabrn.
No puedo creer que ests follando con Kellan Brooks dijo Eli
por centsima vez desde que salieron del apartamento.
Nate debera saber a estas alturas que ni siquiera su quinto Smirnoff
Ice no perseguira el cosquilleo de ese beso en sus labios.
Por qu es tan sorprendente? Te jod una vez.
Eli ocult su reaccin bajo la cada de su flequillo, y Nate enterr
una mueca de dolor en la nueva botella que el camarero haba puesto
delante de l. No siempre era tan mezquino en beber.
S, bueno, todo el mundo sabe que soy fcil dispar de nuevo
Eli.
Eso haba sido un error. Algo as como alimentar a un perro
callejero. En el documento que haba contratado a Eli como fotgrafo un
par de meses atrs, y su adulacin y el atractivo sexual de piernas haban
conseguido la polla de Nate arriba en ese dulce culo en unos tres das.
Debera haber sabido mejor lo que es joder a un compaero de trabajo y un
joven en ese puesto desde que Nate senta cmo la diferencia en sus edades
estaba ms cerca de veinte aos en lugar de los siete reales. Debera haber
sabido que la efervescente adoracin de Eli lo convertira en un percebe del
que Nate no poda despegarse. Y fue su propia culpa permitir que los
halagos fueran en ambas cabezas.
Como Nate se qued mirando en la botella medio vaca de Smirnoff,
se pregunt si eso era lo que haba hecho sentir a Kellan, asfixiado bajo el
peso de demasiada atencin. Era eso lo que le haba empujado a ser tal
jodida polla ese ao?
Nate se dio cuenta de que Eli estaba gritando algo en su odo sobre la
mezcla colosal de parte del DJ, algo que no sonaba como su estribillo de no
puedo creer que ests follando a Kellan Brooks.
Pgina 45

Qu? volvi a gritar Nate, acercndose ms.

Dije, Qu vas a hacer ahora? Quiero decir, sobre su padre? Es
un secreto todava?
Una parte perversa de Nate quera decirle a Eli que era un secreto,
prolongar la dinmica extraa de una versin imaginaria del novio con el
que Nate haba soado vivir a los trece aos, pero le grit al odo de Eli
No, Kellan est cansado de estar en el armario. Dios, realmente
estaban haciendo esto. No le importa lo que su padre piense.
Eso es genial.
No, era explotador. Lo que Kellan estaba haciendo estaba mal. Nate
empez a decir algo, pero Eli continu con ese brillo familiar enamorado
de sus ojos.
No puedo creer que se aleje de todo ese dinero. Es un hroe.
Deberas hacer algo para el peridico. Apuesto a que Jess podra escribir
algo realmente bueno, no demasiado cursi.
Eso era exactamente lo que quera Kellan. Geoffrey se conformara
con veinte millones de dlares sobre l al segundo que los peridicos ms
grandes se enteraran de la historia. Entonces, Kellan podra emitir repliegue
en su ja-ja, era slo una gran broma.
Todo el mundo iba a creer que era otro de sus trucos. Y Eli y
cualquier otro nio gay que jams haba tenido a sus padres dicindoles que
eran un error desagradable lo tomaran como el golpe en el estmago que
era. Nate estaba loco por haber accedido a esto. Pensaremos en eso.
Pero tengo que hacer las fotos, verdad?
S, seguro.
Gracias, Nate. Eli le dio un beso. As que te importa si voy a
bailar?
Ir contigo. Tal vez el ritmo golpeando a travs de sus huesos le
ayudara a olvidar lo jodido que estaba todo. Detener la planta o retroceder
en los derechos de los homosexuales? Dejar que Kellan siga jugando al
juego gay del ms valiente o dejar de probar los lmites del
consentimiento?
Pgina 46

Eli mantena un buen espacio entre ellos, lo que Nate se esperara de

un hombre fardando por acumular un poco de atencin. Al verlo bailar,
Nate record por qu haba tenido los pantalones de Eli alrededor de sus
tobillos tres das despus de que lo conociera. Se mova como si tuviera
una espina dorsal, un fluido, contorsionndose, las caderas y el culo
invitando a tocar con cada giro. Nate se alej de la repetitiva tentacin y se
encontr mirando a un pecho sin camisa, la mandbula dura y los intensos
ojos oscuros. El otro hombre los sacudi juntos una vez, y luego dio un
paso atrs, dejando caer la mirada en la entrepierna de Nate mientras se
lami los labios e inclin la cabeza en invitacin.
Los labios de Nate an podan estar hormigueando de un beso que se
le haba ido de las manos, pero su polla estaba dura como una roca, en la
promesa en los ojos de este desconocido. No poda recordar la ltima vez
que haba ligado con alguien.
Mir hacia atrs. Eli estaba bailando con otro jovencito de tipo
gtico. Estara muy bien. Mejor que bien si dejara de perseguir a chicos que
eran demasiado viejos para l. Nate empez a seguir al otro hombre entre la
multitud.
Una mano le dio un tirn hacia atrs.
Adnde vas? Grit Eli en su odo.
A hacer pis, de acuerdo?
No. Vas a conseguir que te la chupen. No lo puedo creer.
Despus de todo lo que l ha renunciado por ti?
Confa en m. A Kellan no le importar en absoluto.
No has visto la forma en que te mira.
Jess, Eli, mtete en tus jodidos asuntos. Nate se solt, pero el
tipo alto, sin camisa se haba ido. Y no lo esperaba en el bao de los
hombres o en cualquier otro lugar. Nate se volvi al bar y bebi otras dos
botellas de Smirnoff Ice antes de que Eli lo encontrara para ofrecerle otro
sermn.

Pgina 47

En el momento en que Eli lo encontr, Nate estaba tan destrozado

que tena que transferir su apoyo desde el borde de la barra hasta el hombro
de Eli para permanecer de pie.
Qu jodidos te pasa, Nate? Quiero decir, ahora entiendo por qu
has sido un hijo de perra en el trabajo con esta mierda colgando sobre tu
cabeza, pero ahora tienes este increble tipo que renunci a todo por ti, y
ests actuando como un total jodido idiota.
Oh, s. l es increble. Soy un imbcil. Lo ms cercano que estoy
consiguiendo a uno por otro jodido mes de todos modos. Nate saba que
era una broma estpida, pero se ri de todos modos.
Qu? Eli empez a arrastrarlo fuera de The Arena.
Nada. Dnde se ha ido tu pequeo doble?
No lo s. Lo he estado buscando para ti.
Adelante. Echa un polvo. Por lo menos uno de nosotros debera.
Alguno de ustedes entra en una pelea o algo as?
No. Simplemente. Fuera tom una bocanada de aire empaado
por la lluvia de primavera y se enderez. Olvdate de m. Vuelve a
entrar.
No voy a dejarte aqu de esta manera para que algunos matones te
encuentren. Eli empuj a Nate contra los ladrillos del callejn,
sujetndole con un brazo, mientras excavaba en los bolsillos de Nate.
Jdeme.
Realmente no es un buen momento, Eli, pero tengo mucho en mi...
polla, ahora mismo. Nate se ri de nuevo, volviendo la cara a la lluvia
que estaba cayendo con ms fuerza.
Y t pensaste que yo era inmaduro. Nate, no puedo llevarte a casa
as. Tienes suficiente dinero encima para un taxi?
Nate empuj sus caderas hacia delante. Todo tuyo.

Pgina 48

Eli tendi la mano y agarr la cartera de Nate. Vas a deberme por

esto. Es mejor no estropearlo con Kellan tampoco. Eli arrastr a Nate por
el callejn hacia la calle Eager.
El nico consuelo que Nate poda entender era que cuando cayera en
la cama junto a un dormido Kellan Brooks. Por favor, que est durmiendo,
Nate estara demasiado borracho como para sufrir una nueva ronda de bolas
azules.

Pgina 49

Un beb lloraba y sacudi a Kellan de un sueo profundo.

Pero no poda ser un beb. No estaba preparado para un beb. Y no
importaba cunto Delia le hubiera hablado de esperar, saba que tena los
nombres de los nios seleccionados y tena esa mirada soadora cuando
vea a un nio en un cochecito en la calle.
Se qued ah, el corazn palpitando al recordar dnde estaba. La casa
de Nate. Volvi la cabeza para mirar a la masa humana a su lado en el
igualmente desplegable bulto en el sof-cama.
Eli haba derramado a Nate a travs de la puerta de entrada sobre las
doce treinta con un No es mi culpa y, es todo tuyo.
Kellan haba pasado suficientes noches de rodillas delante del dios de
porcelana para saber lo que la repentina mueca en el rostro de Nate quera
decir. Dos duros empujones lo subieron a tiempo al bao.
Kellan moj una toalla y se la arroj, y Nate se arrastr sobre la
cama unos minutos ms tarde.
Pero todava haba un beb llorando. No como en otro apartamento,
pero ms cerca de la oreja de Kellan. Se sent y mir por la ventana al lado
de Nate. Una racha de algo ms ligero que el negro le llam la atencin, y
Kellan sali de la cama y camin alrededor de la ventana.
Haba dejado abierto cerca de tres pulgadas porque el apartamento
estaba mal ventilado y Nate apestaba. De alguna manera Quan Yin haba
logrado escabullirse a travs del espacio y sali a la escalera de incendios.
La ventana se haba deslizado cerrndose, ella estaba llorando, y estaba
lloviendo otra vez.
Kellan rod sobre el suelo y se mantuvo en el umbral arriba mientras
que l le haca seas para que entrara. Vamos, cario.
Ella maull de nuevo desde su lugar debajo de la amplia hoja de
alguna planta situada en una esquina.
Pgina 50

Vamos, chica. Slo vas a conseguir mojarte ms.

Se acurruc abajo y mir como si l fuera el responsable por el
clima, la condicin de su propietario y el hecho de que ella estaba por ah
mojndose en primer lugar. Los dos ltimos podran ser su culpa, pero
Kellan no iba a tomar la responsabilidad por el clima. Eso era el abril de
Baltimore.
Meti su cuerpo en la cama. Lo nico que hizo un sonido fueron los
resortes que haban estado clavndose en la espalda de Kellan a travs del
colchn.
Nate. Tu gata est atascada fuera. Kellan empuj ms fuerte.
Vamos. Ella no vendr por m.
La cabeza de Nate se desplaz a tiempo con otro sonido lastimero de
su gata. Ella est bien.
Est lloviendo y no va a entrar.
Nate hizo un sonido completamente indescifrable y empez a roncar.
Kellan suspir. La ventana se cerr de nuevo cuando trat de
despertar a Nate.
l la golpe para abrirla y extendi la mano hacia la gata, que miraba
a su lado con desprecio. El viento se levant de una manera que le dijo a
Kellan que un aguacero estaba en camino en menos de diez segundos. La
escalera de incendios no era tan larga. Poda llegar a ella sin tener que salir.
Se qued en el umbral y se estir. Ella estaba un poco ms all de las
puntas de los dedos, las orejas planas, agazapadas bajo el amparo de esa
hoja. Kellan se movi ms lejos.
Tres cosas sucedieron al mismo tiempo. Sus pies dejaron el suelo, el
marco de la ventana cay sobre la parte de atrs de sus rodillas, y un golpe
repentino de un trueno rasg el aire. Quan Yin salt, la gran base de
cermica de la planta se inclin violentamente y se acerc al borde de la
escalera de incendios, golpeando y rompindose a su paso, y la cabeza de
Kellan y los brazos siguieron mientras agarr a la gata antes de que ella s e
acercara demasiado.

Pgina 51

Golpe sus piernas, pero la ventana era sorprendentemente pesada, y

no tena mucha influencia con los brazos llenos de la enojada gata mojada.
La lluvia vena en olas de la baha, empapando a los dos en cuestin de
segundos. Cuando se las arregl para meterla cerca de su cuerpo, Yin par
de clavarse en l. Le dio una patada ms fuerte con los pies, pero el
travesao no se movi. Sus abdominales se esforzaron por retenerle por
encima de la escalera de incendios.
Ninguno de los vecinos pareca perturbado por el accidente de la
maceta en el patio trasero. Tal vez pensaron que era ms un trueno. Trat
de inclinar el pie hacia la cama y finalmente golpear algo duro y cubierto
con piel.
Se balance de nuevo.
En el torrente de agua, oy un susurro Ya basta, entonces, por
fin, Jesucristo, Kellan, Por qu ests dndome patadas? la voz de
Nate era ms fuerte. Qu jodidos ests haciendo? Nate sonaba
mucho ms alerta cuando su mano aterriz en la pantorrilla de Kellan.
La ventana sali de sus piernas, y Kellan se desliz en el interior con
Quan Yin. Estaba salvando a tu gata
Se sienta por ah a veces. Est bien.
En una tormenta.
Nate parpade y se frot los ojos. Mierda. Estn realmente muy
mojados.
Este boletn te present a ti desde el Departamento de lo Obvio.
Nate cerr la ventana detrs de ellos. El sonido liber a la gata de su
parlisis temporal. Arranc una tira de algodn de la camiseta y una tira de
piel del estmago de Kellan antes de saltar fuera y desaparecer en alguna
parte del apartamento.
Ow. De nada grit Kellan detrs de ella.
Esa es mi camiseta espet Nate.
Otra observacin brillante. Te la ped prestada. O es que quieres
que duerma desnudo?
Pgina 52

Jess, slo para. Basta. Nate se derrumb sobre la cama,

frotndose la frente y los ojos. Qu hora es?
Casi las cinco.
Mi cabeza va a explotar. Y tengo que estar en el trabajo en dos
horas.
S, eso va a suceder si vuelves a machacarte con todas esas putas
bebidas. Kellan se inclin ms y oli. Blue Sky o Smirnoff Ice?
Sabes lo pattico que es, que puedas darte cuenta de eso por el
olor?
Soy pattico? Quin es el que bebi tanto de esa basura que est
tratando de mantener el cerebro en su crneo?
Mierda. Nate apret las manos a la cabeza un poco ms.
Kellan se levant y encontr una toalla, dejando la camiseta detrs de
la canasta en el cuarto de bao. Cuando regres, Nate segua gimiendo y
tirando de su pelo como si tirando de l ayudara a su dolor de cabeza.
Entonces, qu te hizo querer estar tan machacado? Yo o esa cosa
bonita que sali contigo?
No es una cosa. Es un hombre. Un infierno mejor que t.
Kellan rod los ojos a eso, pero Nate continu.
Cuando tena diecisiete aos, sus padres le preguntaron si era gay.
Cuando dijo que lo era, lleg a casa de la escuela para encontrar una caja
con sus cosas arrojada en la puerta de entrada. Lo echaron, y tuvo que rogar
a los lugares para vivir durante un ao hasta que termin la escuela
secundaria.
S, creo que puedo entender eso.
No, joder, no lo haces. Nate sali de la cama, hizo una mueca y
se volvi a dejar caer. Nunca han hablado con l de nuevo. Esa es su
vida, y ests jugando a un juego de mierda con eso para volver a tu pap
porque hiri tus sentimientos.

Pgina 53

Dios, Nathan, ests tan jodidamente lleno de ti mismo, que me

sorprende que no causes un terremoto cuando cagas.
Qu?
Los padres de Eli son idiotas, y eso es mi culpa ahora? Mi padre
jodi a los tuyos, y eso es culpa ma? Hay algo ms de lo que quieras
culparme?
Oh, no. Una cosa es suficiente.Nate se tir contra la cama de
nuevo, se balance y luego respir esa neblina de vodka demasiado dulce
en el rostro de Kellan. Me marginaste en toda la escuela. Hiciste mi vida
un jodido infierno hasta que nos mudamos.
T me dijiste, que se lo contaste a tus familiares, pens que todo el
mundo lo saba.
No. Slo te lo cont a ti.
Ese da, cerca del final del octavo grado, Kellan haba llegado tarde a
la escuela porque tena una cita con el dentista y se encontr fuera a Nate
en el almuerzo, acorralado por tres idiotas gritndole chupa mi polla,
maricn. Kellan haba golpeado su arranque de crecimiento a los once. A
los trece aos todava era mucho ms alto que el resto de los nios. Un
empujn y se dispersaron. Pero Nate no lo mirara despus. No se rea de
los chistes de Kellan. No deca nada hasta que fueron arriba al cuarto de
Nate despus de la escuela. Qu pasa si lo soy, Kell? Creo que tal vez...
Echa un vistazo a esta revista que rob de la oficina del dentista.
Kellan haba metido una imagen de una bicicleta volando de una rampa
de tierra delante de la cara de Nate para que no terminara la frase. Crees
que podramos hacer algo as? De vuelta al parque en uno de los caminos?
Nate haba suspirado y cogido la revista. S, tal vez, pero vamos a
necesitar una gran cantidad de tierra y una forma de empacarla y algo para
asegurarse de que no se erosiona la primera vez que la usemos.
Quince aos ms tarde era el turno de Kellan para suspirar. Est
bien. T me dijiste que eras gay y me asust. Pero yo no hice nada de esa
mierda.

Pgina 54

Como escribir chupapollas en mi armario o ponerme la zancadilla

o destrozar mis tareas o encerrarme en un cuarto de bao lleno de orina y
mierda durante todo el tercer perodo?
Sabes que yo no lo hice. Pero no lo haba detenido tampoco. No
habl con Nate en absoluto despus de llegar a casa del campamento de ese
verano. Nunca se volvi a reunir con l de vuelta en la rampa que haban
construido.
La respiracin de Nate sali en un gruido llena de incredulidad.
Genial. Estoy seguro de que haces que todo est bien en tu mundo. Se
tambale hacia el bao.
Todava estamos haciendo esto? Grit Kellan detrs de l.
Qu?
La cosa del novio.
Quieres decir que voy a dejar que utilices el salir, la faceta ms
importante de la conciencia gay, como una forma de volver a los bolsillos
de tu padre? Slo por la desagradable casualidad que tienes la informacin
que mantendr a la gente en esta ciudad de ser jodida por una corporacin
sin alma?
Qu coo era la conciencia gay? Estar despierto mientras estabas
jodiendo? Bueno, s. Pero no es una casualidad. Puedo obtener la
informacin que necesitas.
Lo pensar en la ducha.

Pgina 55

Nate puso una toalla seca en el suelo para Yin y aadi lavandera a
la lista de tareas extendindose hacia el infinito en su dolorido cerebro:
desintoxicacin, rehidratar, obtener ms gel, bola de pelo para Yin, toallas
de lavado, ayudar a Kellan Brooks a mentir acerca de su orientacin sexual
para vengarse de su padre, cambiar la caja de arena, volver a llamar a uno
de los clubes que estaba indeciso por mantener el espacio del anuncio en el
peridico, no atragantarse con el t, cuando Kellan sali del cuarto de bao
en nada ms que una toalla...
Reorden las cosas. Comprar a Kellan algo de ropa se traslad a la
parte superior de la lista.
Kellan no llevaba una toalla, tena sus pantalones deportivos, pero
todava quedaba mucha piel mostrndose. Nate enterr su expresin en su
taza de t cuando Kellan abri y cerr las puertas del gabinete a un ritmo
nauseabundo.
Dnde est el caf? Te levantas a las cinco de la jodida maana
y no tienes caf? Qu tienes en contra del caf?
Nate imagin un rico y cremoso caf con leche fluyendo en sus
labios mientras sorba su t verde amargo. Nada, siempre y cuando sea
de comercio justo y caf cultivado a la sombra12. Sucede que no tengo nada
en este momento.
Kellan se inclin sobre el hombro de Nate en una nube del jabn de
Nate, el hombre limpio y la pasta de dientes de menta. Tena a Kellan.
Has usado mi cepillo de dientes? Pregunt Nate.
No. Me frot con un dedo. Qu es eso? Kellan se inclin ms
lejos y lo oli.

12 Caf de sombra es una forma de bebida producida a partir de plantas de caf cultivadas bajo un dosel
de rboles. Debido a que incorpora los principios de la ecologa natural para promover las relaciones
ecolgicas naturales, el caf sombra puede ser considerada una rama de la agricultura, permacultura.

Pgina 56

Parece como orines, huele peor.

Es t verde.
A pesar de un camino claro en el otro lado del mostrador, Kellan
presion a Nate, el pecho rozando contra el brazo de Nate.
El t es la ltima cosa que necesitas con una resaca, hombre. Es un
diurtico. Cmo no sabes eso, Seor de la Salud Alimentaria?
Estoy desintoxicndome, jdete.
Kellan estaba en lo cierto. La cabeza de Nate golpeando y la
sequedad en la boca le llevaron a abrir la nevera, destap la jarra Br ita y
engull un cuarto justo fuera de la jarra.
Eso est mejor. Tienes aspirina o Tylenol por aqu?
Nate se qued sin aliento y se limpi la boca con la mano. Al final
de la mesa junto a la cama.
Kellan cruz y abri el cajn. Qu el.. uh... bien.
Nate sonri con el color en las mejillas de Kellan. Supongo que
nunca has visto...
Una polla en un cajn antes? No que pueda recordar. Tienes..?
No importa. Kellan puso la botella pequea en el mostrador junto a la
mano de Nate.
Gracias. Sobre el caf...
S? Kellan sonaba esperanzador y tan parecido a l mismo
siendo ms joven que Nate odiaba defraudarle.
Todava no tengo nada, pero podra haberte encontrado un trabajo
donde puedas tener todo lo que puedes beber.
En un Starbucks?
No. Manna Caf. Habl con el gerente la noche pasada y...
Eso sera antes o despus de que te quedaras destruido en azcar
y vodka?

Pgina 57

Antes. Ella dijo que te podas pasar despus de la hora punta de la

maana y hablara contigo. Nate tom un par de Tylenols con otro medio
litro de agua.
Wow. No lo tomes a mal, pero tienes mucho en comn con el
viejo Geoffrey.
Oye, por qu habra de tomrmelo a mal? Nate casi cerr la
jarra en el mostrador, pero reserv su cabeza.
Ambos son rpidos en manejar mi vida.
Kellan. De acuerdo contigo, solo tienes esta ropa sobre tus
hombros. Te dije que te dara un lugar para quedarte, pero incluso si
seguimos adelante con la completa cosa de los falsos amantes, vas a
necesitar algo de dinero. En caso de que no lo hayas notado, no estoy
exactamente nadando en l.
Y si seguimos con esto? Kellan se encaram sobre el
mostrador, como si necesitara la altura adicional.
Todava no estoy seguro.
Debido a Eli?
Quin dijo que quera salir con Eli? Nate no quera salir con
nadie. Slo deseaba poder tener sexo ms de una vez al mes. Basado en las
cartas que la gente enviaba a su columna de consejos, las relaciones eran
casi una garanta de no tener sexo. El sola tener sexo. Mucho sexo. Y
luego fue ascendido justo para hacer casi cualquier cosa, excepto trabajo.
Wow. Igual que eso no es un signo de negacin. Pero no es lo que
quise decir. Antes de que actuaras como t pensaba que se lastimara por
eso, a causa de sus parientes. Nate no poda recordar exactamente contra
lo que haba estado despotricando antes de que cayera bajo la ducha, pero
eso sonaba bastante bien. As que deberamos preguntarle dijo Kellan.
No sabe guardar un secreto. Y ah va tu plan.
No, quiero decir hipotticamente.
Huh?

Pgina 58

Fuiste a la universidad y no sabes lo que significa

hipotticamente?
Lo que, como t dices, "Tengo un amigo que..."
Puedes mentir, quiero decir, totalmente? O eres siempre tan
dolorosamente obvio?
Nate no tena necesidad de mentir. Ese era el punto central de su vida
hasta ahora. El por qu haba querido escribir para un peridico, en primer
lugar, el por qu haba hecho todas esas historias de inters especial y las
intervenciones insustanciales sobre los grupos y el talento local para que
pudiera llegar a escribir sobre cosas que importaban.
Eli debera de tener algn tipo de habilidad psquica que le
permitiera escoger el momento exacto, porque cuando Nate estaba
balbuceando en defensa de la honestidad, Eli llam al apartamento.
No sera la primera vez que se haba dejado caer por el desayuno.
Pero sera la primera vez que Nate estaba cien por ciento feliz de verlo.
A la mencin de caf por el intercomunicador, Kellan surgi abajo
por las escaleras para ayudar a llevar cosas a Eli.
Quera asegurarme de que estabas bien. Y t fuiste el que convoc
una reunin de personal a las ocho de la maana. Eli abri una bolsa de
panadera y comenz a repartir bollos calientes.
Queras saber si tenamos una gran pelea dijo Kellan con la
boca llena de bollo de arndanos.
Aqu tienes. Salvado Vengan. Eli le entreg la oscura densa
bola a Nate. En serio? Ests de pronto disponible? Se inclin sobre
el mostrador y mir de reojo a Kellan.
Treme bacon la prxima vez y hablaremos.
Ja. Nate me disparar si estropeo su casa con carne de animales.
Un grasiento sndwich de huevo con tocino y queso sonaba justo
exactamente para la resaca de Nate.

Pgina 59

Pero esto est permitido. Eli sac una botella de crema soda KZ
X-treme, y Nate tom la parte superior y estaba bebiendo de un trago el
jarabe gaseoso antes de que Eli pudiera poner la botella en el mostrador.
Pens que la KZ Cola la lanz tu pap? Dijo Kellan. Cmo
valoraran un aprobado en tu lista de enemigos?
El pelo de Eli era demasiado largo para ver si sus cejas se arquearon,
pero sus ojos claros se abrieron como platos mientras miraba a Nate.
Ellos lo hicieron? Cundo?
Cierra el pico, Kellan.
Kellan sonri. Mi pap no permite cosas de la antigua empresa en
casa. Sin la complicidad de la competencia. Recogi la botella y tom un
buen trago. Echaba de menos estas cosas. Siguen haciendo la de coco y
mandarina?
S dijo Eli. Estaba tan ocupado viendo la matutina muestra de su
bollo de maz que estaba sin tocar delante de l.
Hey, Eli, qu diras si alguna de las grandes estrellas del pop-rock
salieran? Kellan dej caer su non sequitur 13 en la mezcla.
Oh, Dios mo, quin sabe? Quin es? Yo no dira nada a nadie,
lo juro, ni siquiera si mi boca estuviera llena de su pene. Eli levant la
palma de su mano como si estuviera tomando juramento.
Yo no conozco a nadie, pero estaba diciendo, qu pasara si. Y si
resulta que el chico slo estuviera fingindolo, como si slo lo hiciera para
vender los boletos para su gira o ms CDs o lo que sea.
Yo dira que es un imbcil.
Un triunfal ja brot de los labios de Nate e hizo a su cabeza sonar.
Un imbcil, pero un imbcil inteligente continu Eli. l sabe
que ser gay es lo de hoy.
Ja volvi a decir Kellan.

13 Se denomina non sequitur (en latn no se sigue) a cualquier razonamiento inconsecuente.

Pgina 60

No te molesta personalmente? Nate oblig a un trozo de bollo

por su esfago.
Por qu? Pregunt Eli.
Porque somos una minora, y esas acciones se magnifican y nos
afectan a todos.
Eli se encogi de hombros. Pero el idiota an sera heterosexual,
as que por qu importara?
Eli, hombre, podra darte un beso en este momento dijo Kellan.
Estoy dentro Eli se lanz alrededor del mostrador y salt a los
labios de Kellan.
Nate esper a que Kellan alejara a Eli, pero Kellan puso la mano en
la mejilla de Eli, y desde donde Nate estaba de pie, el beso fue suave, y
haba un movimiento pasando ah.
Nate realmente deseaba que hubiera conseguido la cada de esa cosa
de la represin, porque entonces habra sido capaz de decirse a s mismo
que la sacudida en el estmago era de un bollo de salvado vegan en la parte
superior de un galn de agua en un sistema con resaca y no por los celos.
Kellan no era realmente su novio ms de lo que Eli lo era, as que verlos
besarse, aunque slo durara seis segundos y medio, no debera tener ningn
efecto sobre Nate. Para dar a su creencia en ciernes, la represin de un
pequeo brote de crecimiento, aplaudi.
Vamos, Eli. Vamos a llegar tarde.
Eli se humedeci los labios y gui el ojo a Kellan. No, no lo
hacemos. Su sonrisa se desvaneci. Oh, mierda, Nate. Estaba
tonteando. Ests realmente celoso?
Lo est dijo Kellan. Siempre ha sido muy posesivo. Nunca
aprendi a compartir.
Esto es porque no le permita conducir la moto que tuve por mi
dcimo cumpleaos antes de que yo lo hiciera.
Oh, Dios mo, crecieron juntos? Este es el...

Pgina 61

Di dulce y ests despedido advirti Nate.

Eli cerr la boca y volvi a sonrer.
T. Nate seal a Kellan. Ven conmigo. Nate abri el
camino al bao.
Te lo dije. Posesivo dijo Kellan a Eli. Ya voy, beb.
Est bien. Nate cerr la puerta detrs de Kellan y respir hondo,
tratando de encontrar su centro o su chi o lo que sea que fuera esa mierda
que nunca haba sido capaz de encontrar en la meditacin, porque pasar
tanto tiempo solo en su cabeza le hizo querer pegar un brinco.
Kellan se apoy en el lavabo. S?
Cristo, no haba suficiente espacio en este cuarto de bao para
ambos, no haba suficiente espacio en el apartamento, y seguro como el
infierno que no haba suficiente espacio en la vida de Nate. Dos meses.
Podra hacer esto. La venganza en forma de Geoffrey siendo timado por su
padre y una buena obra para la ciudad.
Ests realmente molesto porque bes a Eli? Kellan se irgui de
su cada de hombros, su cara repentinamente seria. No quise dar a
entender joder con tu amor de vida, hombre. Si deseas conseguirlo o...
No. No quiero a Eli. Lo jod una vez, pero...
En serio? Como follarlo, follarlo?
Quieres una visin de jugada a jugada?
Bueno, no s exactamente lo que hacen.
Tomas una polla y la humedeces y luego la pones en algn lugar
apretado...
No, como, cmo sabes quin folla a quin?
La sangre pulsaba, el calor golpeando en la polla de Nate.No creo
que ests listo para averiguarlo.

Pgina 62

Qu es eso, una especie de club secreto? Kellan se inclin

contra el lavabo de nuevo, tirando los pantalones lejos de su propia medio
dura polla.
Nate mir la entrepierna de Kellan hasta que le hizo cambiar de
nuevo. Quieres saber porque est encendindose?
Me gusta pensar en mi polla en un lugar estrecho.
Y no podras conseguir cualquier chica que te permita ir por la
puerta de atrs?
Kellan sonri. Tal vez Eli tenga p iedad de m en su lugar. Fue
bueno para ti?
Cre que queras que fingiramos estar enamorados.
Ay, no seas celoso, beb. Kellan lleg a la mejilla de Nate.
Nate le alej con una palmada en la mano. Ya basta.
Kellan se cruz de brazos. As que ests dentro?
Con tal de que quieras mantenerte alejado.
Kellan se ech a rer. No es el tipo de burla al que Nate estaba
acostumbrado, pero un resoplido suave e indefenso hizo cosquillas en los
odos de Nate. T resultaste ser un tipo gracioso, Nathan Gray.
Y Kellan no haba resultado ser lo bastante tanto para su polla como
Nate haba pensado que lo hara.
Yo estoy de acuerdo en hacer esto, pero hay algunas reglas.
Eres como mi pap. Kellan rod los ojos. Si Kellan empezaba a
chuparse los dientes, Nate estara dispuesto a vivir actuando de acuerdo
como Geoffrey y lanzar al mocoso a la calle.
Nada de besos en el apartamento. Nada de tocar en el apartamento.
No andar sin ropa por ah. Y no me llames beb.
Qu hay fuera del apartamento? Tenemos que hacer que parezca
bien.

Pgina 63

Realmente piensas que la gente se va a dar cuenta? Estuviste slo

en ese reality show durante un mes.
Lo viste?
No. Nate podra mentir, cuando no era realmente una mentira.
No haba visto Consigue un trabajo cuando estaba en lnea, pero haba
visto algunos fragmentos.
Eli se dio cuenta.
Est bien. Cuando haya otras personas presentes, tocar y besar.
Pero nada de demasiado manoseo.
Manoseo? No escribes una columna de consejos sexuales?
Es ms como una columna de consejos de vida. Sabes a qu me
refiero. No importa lo que hayas visto, las personas homosexuales no
tienen sexo en pblico ms que los heterosexuales.
T deberas. Tal vez fuera divertido. Ests demasiado tenso,
hombre.
Bueno, tal vez cuando haya alguien alrededor con el que quiera
divertirme, lo har.
No esperes demasiado tiempo. Si quieres saber lo amargado y
viejo que pareces, puedo volverte a presentar a mi pap.
Nate empuj su camino fuera del cuarto de bao. Listo, Eli?
Recogi el refresco y lo termin. Entre el lquido, el jarabe dulce en la
soda y el Tylenol, estaba empezando a sentirse humano.
Estaba en lo cierto. Una esquina de la boca de Eli se levant en
una sonrisa mientras miraba de Nate a Kellan.
Nate estaba preparado para ignorarlo, pero Kellan tuvo que
preguntar. Sobre qu?
Quin consigui el lo siento mamada. Nate dio un uh muy vocal,
as que estaba seguro de que no fue l.

Pgina 64

Nate empez a empujar al sonriente Eli a travs de la puerta, pero

volvi a tiempo para ver las cejas de Kellan arquearse mientras le
articulaba el Vocal, uh? a l.
Tal vez el peridico debera enviar a Eli a una asignacin, a Virginia
Occidental.

Pgina 65

Trabajar en una cafetera no era tan malo, decidi Kellan. La gerente,

Yolanda, le haba rellenado unos papeles y luego le mostr un vdeo acerca
de cmo interactuar con los clientes. Brandi, una de las chicas que
trabajaban ah, le trajo un increble helado de moka con toneladas extras de
sirope. Trat de prestar ms atencin al vdeo que al culo de Brandi,
mientras caminaba fuera de la oficina, pero el trabajo no era para ser
ingeniero o algo as.
La otra chica Sandra era muy agradable tambin, aunque no tan
amable, y el chico Terrell no pareca decidirse todava sobre si le iba a
gustar Kellan. No le permitieron hacer alguna bebida. Lo mandaron fuera
con las cosas de pastelera, traa sndwiches a las personas o sus pedidos si
tenan algo complicado y estaban sentados en una mesa. Limpiaba las
mesas y llevaba cosas de vuelta a la cocina para cargar el lavaplatos.
Sonrea, los clientes le devolvan la sonrisa. Poda hacer esto.
Despus de una hora que tuvo que limpiar el rea de preparacin,
repuso las cosas al frente, y fue entonces cuando empez a tener un dolor
en la parte posterior de su cuello, porque el lugar era pequeo, y siempre
estaba agachado en la puerta. Entonces, alguien del mundo exterior deba
haber hecho algn anuncio de que el caf tena nmeros ganadores de la
lotera o algo as. De repente, haba cerca de un centenar de personas en la
cola. Mientras trataba de navegar alrededor de la multitud con su bandeja
llena de platos, Brandi levant la vista de donde estaba extendiendo la
crema de queso y mantequilla de cacahuete en un bollo de pan y articul
con la boca comida.
Quera comprobar su telfono para ver la hora, pero Yolanda le
gritaba para que trajera ms brotes de judas. No poda alejarse de las
jodidas judas, y el hecho de que stas le parecieran como pequeos
espermatozoides no lo haca ms aficionado a las cosas desagradables. Al
desembalar los brotes de aspecto viscoso, trat de pensar en algo ms
agradable: Brandi.

Pgina 66

Con curvas, rubia y trabajando duro para que l se diera cuenta.

Exactamente el tipo con la que a Kellan le gustaba coquetear fuera de su
ropa. Cuando se le cay el recipiente de esperma de judas en el agujero
que Brandi seal, termin justo al lado de Terrell. En vez de apuntar un
guio a Brandi, Kellan se pregunt si la tinta en la piel ligeramente marrn
claro en el cuello de Terrell y los piercings en las orejas significaban que
era punk o gay. En el camino de regreso con el recipiente de crema de
queso de miel y nuez, se pregunt si los labios llenos de Terrell seran
suaves como los de Eli o si el discreto parche en la barbilla se senta
diferente de la barba ms llena de Nate. Debera haberle asustado, pero
cuando mir a los labios de Brandi y supo a lo que sabran, y lo que sentira
bajo el brillo de su lpiz labial, su pequeo soldado inform preparado para
la accin.
As que un da de fingir ser gay no le haba hecho en realidad
cambiar de equipo. Lo cual le record ese otro momento en que haba
estado confundido acerca de qu lado estaba, y demasiado pensamiento
para un da era probablemente la razn de por qu cuando arrastr un gran
recipiente de ensalada de huevo, se estrell en Brandi, con los brazos llenos
de platos limpios.
Brandi logr mantenerse en pie, pero Kellan haba tratado de
desviarse y su pie se desliz sobre una rebanada de tomate. Una cscara de
pltano no podra haber sido ms resbaladiza. El recipiente de ensalada de
huevo cay al suelo y vomit bombas de color amarillo de azufre pegajoso,
dos de los platos se rompieron, y todo eso aterriz sobre Kellan que golpe
contra el suelo.
Brandi inclin la cabeza hacia un lado mientras lo miraba, el
reconocimiento rompiendo a travs de su cara. Ella dej caer el ltimo de
los platos. Eres Kellan? Como Kellan y Kimmie de Consigue un
trabajo.
S.
Ochenta y seis por la ensalada de huevo grit ella por encima
del hombro antes de ayudarlo a levantarse.

Pgina 67

Kimmie, la novia nmero dos, era una modelo que haba estado
tratando de salir en los reality de la televisin. Su agente le consigui un
lugar en un espectculo donde la gente famosa, rica, poderosa y guapa tena
que competir por hacer todo tipo de trabajos fsicos sucios, como limpiar
establos y lavar con manguera retretes porttiles. Se estableci as sin
importar qu pasara, la gente en el espectculo siempre terminaba cubierta
de mierda. Gente guapa ensucindose hace buena televisin, haba dicho el
agente. Los productores haban querido a ambos, por lo que Kellan haba
ido a lo largo de un par de episodios. Se imagin que cubierto de pegotes
de ensalada de huevo y rodeado de platos rotos sera la forma en que le
haba reconocido.
Santa jod-mierda. Es este otro espectculo? Brandi baj la voz
hasta un susurro. Nos estn filmando ahora?
No, realmente necesitaba un trabajo.
Lo que sea. Suspir Brandi.
Wow. Su padre y Nate no eran los nicos que podan lanzar esa cara
de me das asco Kellan.
No. Necesito este trabajo. Se baj sobre sus rodillas y empez a
cargar piezas de platos y recoger ensalada de huevo en el cubo de la basura
de goma que haba trado. Enoj a mi pap, y me ech de la casa.
Kellan era bueno mintiendo, as que cuando deca la verdad, era mgico.
Mientras recoga los platos, Brandi presionaba contra l, frotando sus
pechos a lo largo de su brazo. Qu hiciste?
El soldadito de Kellan saba lo que ese cosquilleo significaba. Saba
lo que el suave olor floral y la caricia de una cola de caballo a lo largo de
su cuello significaba tambin, no importa cuntas veces Kellan le dijera
que permaneciera relajado. Podra haber algn oficial herido, pero Kellan
iba a tener que decirlo. No poda ser lo que l quera que yo fuera. Tena
que ser honesto.
Sobre qu?
El soy gay se qued atascado, pero no encontr una manera ms fcil
de decirlo. Acerca de estar enamorado de Nate. Mi novio.

Pgina 68

Qu? Brandi salt a sus pies con la bandeja bajo el brazo.

No puedes ser gay. T, Qu pasa con Kimmie?
No era real. Kellan estaba de pie frente a ella.
No lo puedo creer.
Es cierto. Nate y yo nos conocemos desde siempre. Simplemente
me cans de tratar de fingirlo.
Su rostro se suaviz de ese modo que Kellan saba que significaba
que iba totalmente a conseguir exactamente lo que quera, que era
generalmente el mismo rostro rozando dulce y lento sobre su pene antes de
que ella envolviera sus labios pintados de brillo rosa alrededor de la cabeza,
pero esta vez estaba bastante seguro de que eso estaba fuera del men,
maldita sea.
Ella puso una simptica mano sobre su brazo. Wow. Eso debe
haber sido duro.
Oh, l deseaba que no hubiera dicho duro, deseaba que su mano no
fuera clida en su piel desnuda. Kellan trat de pensar en algo que lo
calmara, golpe en la oscura mirada desafiante de Nate y no funcion en
absoluto.
Qu? Terrell pisote ms all de ellos en su camino para
conseguir nuevos platos de la estantera. Sabes qu es duro? Hacer el
turno completo del almuerzo solo mientras ests tratando de meterte en sus
pantalones.
Es gay.
Terrell mir a Kellan, quien mordi el labio y asinti con la cabeza.
S. Terrell golpe el puo en el aire. Sandra! Me debes el
corte de las puntas.
De ninguna manera. Sandra dio un paso atrs del mostrador y
se asom a la cocina.
Kellan se encogi de hombros, manteniendo sus manos abiertas a
modo de disculpa.

Pgina 69

Ests preguntando dnde est el trapeador, Kellan? Volvi a

gritar Yolanda.
S, seora.
Ella seal y Kellan fue a buscarla.
Lo haba pasado peor en el programa de televisin, pero Kellan no
quera conseguir el trapeador. Quera tirar el delantal a la basura y dirigirse
justo a la puerta de atrs. No fue el desastre, a pesar de que todava no pudo
conseguir soltar los ltimos restos de ensalada de huevo de su pelo. No era
porque hubiera defraudado a su soldadito, por asegurar que Brandi nunca
intentara ligar con l de nuevo. Era algo sobre lo que no poda poner el
dedo, a pesar de que sus huevos queran arrastrarse dentro de l ante la idea
de agarrar el trapeador y continuar como si nada hubiera pasado.
Pero si l se fuera, podra tambin humillarse ante su padre o admitir
a Nate que no poda manejar un solo da por su cuenta. Kellan consigui el
trapeador.
Hubo una pausa de unos diez minutos despus de que la primera
horda hubiera sido alimentada y recafeinada antes de que la segunda ola
golpeara la puerta. La precipitacin pareca ms fcil esta vez. No se
estrell con todo el mundo, y todos empezaron a cantar juntos algunos de
los suaves ritmos de rock de la radio, por lo que el tiempo pas ms rpido.
Ooo. Bonita boca y bonita voz brome Terrell mientras ayudaba
a Kellan a recoger uno de los botes de basura.
Dios, Terrell, eres una puta. l tiene novio. Brandi tena sus
manos en las caderas en esa extraa solidaridad que las chicas tienen con la
posibilidad de engaar a los chicos. Tenan un infierno de interconexiones,
lo que las haca ms difcil mandar a la mierda a los paparazzi.
Ahora eso es un crimen. Es demasiado bonito para eso.
La burla hizo ms fcil el juego, por lo que Kellan arrastr a Terrell
con l a la puerta de atrs como si tuviera un don para l.
A las tres y diez, Kellan saba que iba a sobrevivir. La cafetera
cerraba a las tres y media, pero slo seis clientes entraron despus de las
dos, y Sandra y Kellan limpiaron alrededor de un hombre que lea un
Pgina 70

artculo en la esquina, as que podan salir a tiempo. Yolanda estaba en su

oficina, y Brandi y Terrell estaban haciendo algo complicado en la
mquina de caf, cuando Kellan localiz a Eli caminando ms all de las
ventanas de la fachada por delante de Nate y una mujer.
Eli tena un gran bolso de cmara de fotos por encima del hombro.
Brandi abandon a Terrell a la mquina de gruidos y silbidos y
corri hacia Kellan, agitando su telfono. Lo siento. En serio. Yo no cre
que sera una cosa muy importante.
Eh? Kellan mir hacia ella y luego de vuelta al tro entrando en
la cafetera. Nate llevaba gafas. No las haba usado nada ayer, por lo que
Kellan haba imaginado que Nate haba tenido o esa ciruga lser o
empezado a usar lentes de contacto. La montura era oscura y cuadrada,
completamente diferente del tipo que haba llevado cuando era un nio, y
mir directamente sobre l. Tal vez sus ojos se secaron por la bebida la
noche anterior, pero se vean mejor en ellas que sin ellas. Ms como Nate.
Nunca pasa nada en Baltimore, pero aqu estabas, as que envi un
correo electrnico a un amigo con una foto, y lo puso en lnea y ahora...
Brandi estaba hablando todava, empujando su telfono inteligente en
sus narices.
Qu? Kellan miraba a la pantalla del telfono. Haba una
imagen de l con su delantal manchado de ensalada de huevo,
juguetonamente Terrell lo llev en direccin hacia la puerta de atrs con un
brazo alrededor de su cuello. Pero eso no fue todo. La foto estaba en uno de
los grandes sitios de chismes con el titular Estrella de la irrealidad: al
chico malo Brooks le gustan los chicos.
Espero que las cosas no empeoren. No crea que fuera a explotar
todo as se disculp Brandi una vez ms.
Qu explotara todo? Eli trat de echar una buena mirada
mientras ella agitaba su telfono. Finalmente, le agarr de su mano. Oh,
joder. Se nos han adelantado. Qu pas? Entreg el telfono a Nate.
Nate mir hacia abajo que pas el telfono a Brandi con una rpida
disculpa. Parece que has sido expuesto pblicamente. Nate mir a
Kellan, los ojos ilegibles detrs de esos slidos marcos marrones.
Pgina 71

La mquina de caf podra haber estado escupiendo vapor de agua

justo en los odos de Kellan para hacerlos sentir tan lleno de ruidoso aire
que no poda pensar con claridad. Este era su plan. Y estaba trabajando. Sin
embargo, segua recordando lo jodidamente difcil que haba sido sacar
esas palabras a Brandi y realmente le importaba una mierda lo que pensara
de l. No slo era su padre, quien iba a ver esto. Todo el mundo. Todo el
mundo que lo haba conocido. Delia y Kimmie y Rainy creeran que haba
estado mintindoles cuando dijo que las haba amado, que quera casarse
con ellas. Incluso su madre, si reciba la noticia en el spa, donde iba a pasar
el mes para recuperarse de su decepcin por la prdida de otra nuera o ms
probablemente, la posibilidad de planear una boda mostrando lo ricos que
eran.
Y l iba a tener que hacerlos creer que todo se vino abajo aqu.
Eli pareca que estaba a punto de hacer otra inmersin en el telfono.
Clmate, Eli. Vamos a ser el peridico que tenga la historia en
profundidad, y los puntos de venta ms grandes acudirn a nosotros para
reponerlo. Junto con los crditos fotogrficos. La voz de Nate era
tranquila, pero llena de autoridad. Sigui sosteniendo la mirada de Kellan,
clavndolo en ese lugar, al igual que Nate saba que Kellan realmente
quera correr y meter la cabeza bajo un grifo helado y enjuagar el rubor que
encenda sus mejillas hasta que se sintieran como si estuvieran fumando.
Nate haba estado viviendo con esto siempre, esto sabindolo todo el
mundo. Todo el mundo pensando en lo que hacas en la cama.
Disclpame. Tal vez Kellan no quiera estar en tu historia.
Brandi se puso delante de l, al igual que su pequeo cuerpo lo
protegera de los diablicos periodistas. Y no puedes hacerlo aqu sin
permiso de mi jefe. Yolanda? Ella levant su voz.
Su sentido protector era dulce, y Kellan se senta mal por pensar en
ella como una mamada andante.
Nate hizo un gesto con la barbilla una fraccin en la direccin de
Kellan, al igual que Nate estaba diciendo tu turno, hombre. Cul es el
juego?

Pgina 72

Kellan dio una sonrisa a Brandi. Este es Nate. Mi novio. Se

inclin hacia adelante y lo bes.

Pgina 73

Nate se reuni con Kellan a mitad de camino, con la boca lo

suficientemente abierta como para darle ms que un ocasional besito en la
mejilla. Cuando su brazo se puso sobre los hombros de Nate, el aliento de
Kellan se desliz gil y rpido ms all de los labios de Nate. Nate puso sus
manos en las mejillas de Kellan, el calor de su vergenza hirviendo la
palma de Nate. Su accin tambin los protegi por un segundo cuando sus
frentes presionaron juntas.
Cuando el meique de Nate roz el borde del cuello de Kellan se
encontr con el sudor fro. Esto no era slo la vergenza. Empezaba a
parecer pnico. Ests bien? Nate lanz las palabras por lo que fueron
apenas un murmullo en los labios de Kellan.
Nate sinti la respuesta de Kellan por primera vez en un pequeo
movimiento de cabeza en la frente, y luego, Kellan intervino hasta que sus
cuerpos estaban apretados juntos.
Hagmoslo bien agreg Kellan, tan bajo que Nate sinti las
palabras ms que las oy.
Nate le devolvi el guio de la misma manera, desliz las manos del
frreo control sobre la parte posterior del cuello de Kellan y le bes con
todo lo que tena.
Al principio fue slo un deslizamiento, movindose de un labio a
otro, suave hormigueo, mientras que los clics de la cmara de Eli les
rodeaba en la bsqueda del mejor ngulo, la mejor iluminacin. Entonces la
boca Kellan se suaviz, se abri, invit a Nate a entrar. Algo sobre la boca
de Kellan Brooks fusionndose bajo la suya hizo que a Nate le resultara
difcil respirar sin jadear. El calor se encendi, dej libre a un hambriento
Nate que haba mantenido encerrado durante tanto tiempo como poda
recordar.
El beso pas de una demostracin calculada de pasin a hmedo y
descuidado, Nate persiguiendo la lengua lanzada de Kellan en el calor de su
hbil boca picante. El hambre se convirti en una boca abierta desesperada,
Pgina 74

una necesidad que no dara marcha atrs. Kellan aguant, la mano en el

pelo de Nate, una en su espalda y oh, Cristo, la polla de Kellan estaba
caliente y llena contra el muslo de Nate.
Eso fue todo. Nate poda dirigir a Kellan justo por la puerta trasera,
golpendolo contra un contenedor de basura y joderlo con su polla dentro
hasta que ambos estuvieran en carne viva y hmedos y dbiles, y todava
no se soltara de la boca de Kellan.
No tena nada que ver con el sueo borroso de adolescente de Kellan
amndolo de nuevo, de ellos teniendo una casa en algn lugar, de ellos
abrazados toda la noche. Era este hombre, ahora, la dureza y el sabor de l
lo mejor que cualquier antiguo nio de trece aos de edad, que poda
imaginar. Y peor que cualquier tormento que a sus trece aos de edad, l
mismo haba sufrido. Debido a que haba sido una fantasa. El anhelo
aullando y desgarrndolo ahora era demasiado real, y mucho menos
probable de ser satisfecho.
Kellan gema, y si eso era parte del show o no, puso a Nate ms duro
de lo que nunca haba estado, mareado por la prdida de sangre en su
cerebro, lo que explicara por qu segua besando la boca de Kellan,
frotando su pene en la cadera de Kellan, los dedos entumecindose en su
cierre en el cuello de Kellan.
Lo nico que salv a Nate de la abyecta humillacin de correrse en
sus pantalones delante de un montn de gente fue Jess, su cronista,
gritando, Hey, Gray. Hay algo llamado fecha lmite que los escritores
humildes tenemos que prestar atencin para que los idiotas de los editores
no nos echen.
Jess. El artculo. De acuerdo. El hombre fue poco a poco
despegndose del que no era su novio, su amante, un sueo hmedo hecho
realidad. Era Kellan. Y Nate se haba enamorado de otro de sus planes.
Nada de esto era real.
Wow dijo, la chica rubia con el telfono. Realmente es gay.
Secundo el wow agreg Terrell, pero yo ya lo saba.
Nate se volvi a Jess. Est bien. Vamos a empezar.

Pgina 75

Est bien, beb ronrone Kellan, frotando el dedo pulgar sobre

los labios de Nate. Yo tambin te extra.
Nate hubiera jurado que el hombre no poda ronronear sin sonar
como una caricatura de vampiresa, pero el profundo estruendo son bajo en
sus odos, exactamente igual que Yin, cuando se aposentaba en su regazo
durante unas pocas horas de caricias.
Al estar dividido entre golpear la mano de Kellan para alejarlo y
chupar el pulgar en su boca mantena a Nate hacindolo tambin.
As que. Hay un lugar en que podamos hacer esta entrevista?
dijo Jess.
Yolanda sali de su espalda. Sabes que cerramos dentro de quince
minutos.
Yo cerrar se ofreci la chica rubia.
Te ayudar dijo Terrell, esas dos palabras llevaban una carga de
insinuaciones. A Nate siempre le gust cuando Terrell le serva. Poda
convertir una demanda de caf, bagels y crema de queso en conversacin
de almohada lasciva.
Nate dio otro paso atrs de Kellan. Aqu. Tom una llave extra que
hice. Quiz debera regresar a la oficina.
Sintate, Gray. Ambos estn en la historia. Seal Jess en una
silla.
Nate se enganch en el borde de la ventana junto a la mesa. Kellan
agarr una silla y se sent a horcajadas, mostrando una sonrisa tan amplia
que tall profundos hoyuelos en sus mejillas. La visin tens la correa que
Nate haba puesto en la necesidad de subir bruscamente a Kellan contra la
pared ms cercana, hasta que se dio cuenta que el brillo en esos ojos verdes
era para Jess. Sin embargo, la gruesa longitud se perfilaba entre las piernas
ceidas en vaqueros, por quin era eso?
Por qu no empiezas con la primera vez que te decidiste a salir?
Jess encendi una grabadora y abri su computadora porttil.

Pgina 76

Nate se alegr de que no hubiera tenido tiempo para almorzar, ya que

lo habra perdido mientras escuchaba a Kellan rodar una historia de cmo
haban sido siempre buenos amigos, pero que su padre haba sospechado y
tratado de mantenerlos alejados. Kellan haba querido estar a la altura de
las expectativas, pero se haba mantenido echando de menos a Nate. Ahora
nada se interpondra entre ellos. Eran un no del todo trgico Romeo y
Julieta.
Jess hizo girar hbilmente las preguntas a la historia de Kellan de los
compromisos, de su estela de corazones rotos. Kellan emplaz la mirada
adecuada de la vergenza con tanta facilidad que Nate se pregunt por qu
no permaneci en la actuacin.
Fui terrible para ellos. Creo que fue una homofobia interiorizada,
sabes? Como el miedo a lo que todo el mundo dira. Trat de decirme a m
mismo que si poda hacer que el compromiso funcionara, hara a todo el
mundo ms feliz.
Kellan tena que haber pasado la noche leyendo los libros en el
apartamento de Nate para llegar a esa lnea interiorizada de la homofobia.
Era peligroso dejarlo solo.
Bueno, qu pasa con los dems hombres? Has estado en
relaciones con otros hombres?
No. Yo... la mirada de Kellan baj, el rubor oscuro en sus
mejillas. Debe haber sido capaz de fingir eso tambin. Realmente
siempre ha sido Nate.
Pero encuentras a los hombres atractivos, verdad? Dices que eres
gay.
Kellan mir a Nate como si supusiera que fuera a tirarle un
salvavidas. Nate slo le dio una sonrisa. Este era el cuento de hadas de
Kellan.
Es un poco incmodo con mi novio aqu dijo Kellan, por fin, la
mirada alejndose de Nate.
Estoy seguro de que no le importa. Jess se estaba tragando todo.
Jess, quien sola hacer la mayor parte de sus crticas de cine, quien se
burlaba de todos los momentos emocionales de la mayora de las pelculas
Pgina 77

para nios con tirn emocional, estaba tragndose todas las mentiras de
labios de Kellan en el nombre del romance.
Para m siempre ha sido ms sobre el amor que las etiquetas dijo
Kellan.
As que todava no te sientes cmodo con decir que eres gay?
No es as. Estoy enamorado de otro hombre. Si eso me hace gay,
estoy orgulloso de decirlo. Orgulloso de estar con Nate.
Fue jodidamente genial. Si Kellan hubiera dicho que era gay, que
haba cambiado durante la noche, nadie le habra credo. Pero esto, era
como si estuviera leyendo un guin. Podra haber sido un guionista
tambin. Demonios, de la forma en que haba llegado a Nate para estar
conforme con l, Kellan podra haber sido la vieja triple amenaza:
protagonizada, escrita y dirigida por
Entonces, qu piensas de eso, Nate?
Estaban jodidos ahora. Kellan estaba en lo cierto. Nate no estaba
hecho para mentir. Nunca vio la necesidad de desarrollar esa habilidad.
Kellan se ech a rer un poco, como si estuviera nervioso, pero luego sopl
un beso a Nate.
Nate abri la boca y se sorprendi a s mismo con la verdad absoluta.
Me ha matado ver a Kellan desperdiciando su vida todos estos aos. Slo
quiero que sea feliz.
Jess rod los ojos y suspir. En serio? Eso es pattico, Gray.
Qu? Nate se irgui ms recto y se detuvo balanceando las
piernas. Jess se trag toda la mierda de Kellan, pero a l ella le iba a
preguntar? A su jefe?
Podras por lo menos darme un til y con esto me refiero a algo
que alguien pudiera leer sin nuseas, presupuesto para publicar esta
mamada que me ests haciendo escribir?
Kellan rod los labios dentro, luchando contra la risa.
Eli baj la cmara para revelar su sonrisa.

Pgina 78

Nate farfull. Eli dijo que pensaba que sera un buen artculo.
De acuerdo, porque sera un genial cambio de carrera rechazar una
propuesta de tu jefe. Jess peg un bolgrafo entre los dientes y golpe en
su teclado.
Tienes razn. No fue una buena idea aprovechar el peridico as.
Vamos a consultar con uno de los otros semanarios.
Olvdate de eso. Por lo menos seguiremos siendo el nico
peridico en la ciudad que no est desmayado sobre los Orioles 14 ganando
diez en una fila. Vamos a intentar algo ms. Qu tienes que decir acerca
de la reaccin de Geoffrey Brooks al inters del ltimo amor de su hijo?
Te voy a dar una cita sobre eso. Nate volvi del descanso.
Geoffrey Brooks puede esperar.
Kellan se acerc y agarr el brazo de Nate, de pie, por lo que estaban
tomados de la mano. Mi pap se puede ir a la mierda l solito.
Nate finalmente dominaba el arte de la racionalizacin cuando gui
el artculo sobre la salida de Kellan a travs de ediciones y distribuciones
para imprimir. De hecho, cada coma en la edicin de esa semana, recibi su
atencin personal, mientras se quedaba en la oficina lo ms tarde posible
para evitar volver a su apartamento, con Kellan. Pero entonces, de nuevo, si
Nate saba que estaba racionalizando su rechazo, todava contaba como
una racionalizacin? Habra preguntado a Martin, el editor jefe, si Martin
no se hubiera ido hace dos horas en la medianoche.
La tranquila oficina, no dio a su cerebro mucho ms en lo que
morder, excepto los acontecimientos del da, uno en particular.
No haba habido ninguna coaccin en ese beso. Nada que culpar con
la activa participacin de Kellan, firmemente comprometido. No. Esta vez
se trataba de todo lo que Nate no poda tener. As que tal vez Kellan era
curioso. Algunos chicos heterosexuales lo eran, por lo dems. Tal vez
estara interesado en un chico que le diera una mamada o follar a otro tipo,
pero sera slo otro de los trucos de Kellan. Y Nate no poda ser ese
14 Los Orioles de Baltimore (Baltimore Orioles) son un equipo de las Grandes Ligas de Bisbol con sede
en Baltimore, Maryland, Estados Unidos. Pertenecen a la Divisin Este de la Liga Americana.

Pgina 79

hombre. No haba manera de que Nate pudiera soportar no ser ms que la

carrera de prueba de Kellan en una pista llena de curvas.
Seguro como el infierno que Nate no poda manejar eso cuando
consigui tan estpidamente aumentar gradualmente un beso. Ya no tena
quince aos, pero no se haba detenido de levantar los pantalones cada vez
que pensaba acerca de Kellan duro contra l, la boca abierta, la garganta
vibrando con un gemido. Y ahora, Nate tena otra razn para permanecer
aqu mucho ms tiempo hasta que todo el mundo cerrara y volviera a casa.
Por lo menos aqu poda masturbarse en el bao en paz en lugar de tener
que hacerlo en casa con Kellan en el apartamento. Desatascar sus tuber as
al menos le hara capaz de soportar estar en la misma habitacin con
Kellan. Ahora tena que encontrar la manera de dormir junto a l.
Con su amplio pecho extendindose en otra camiseta de Nate, Kellan
estaba tendido en la mayor parte de la cama cuando Nate finalmente lleg a
travs de la puerta a las dos. Maana Nate poda dormir, a menos que
hubiera una emergencia con la impresin y la distribucin. Despus que
sali del cuarto de bao, contempl el paisaje gracias a la luz de la farola
de la esquina y ejecut un acrobtico arco alrededor de Yin para encontrar
un lugar en el colchn.
Tan pronto como Nate consigui la sbana sobre l y su almohada
precisamente, de la manera que l quera, Kellan dej caer un brazo por
encima de las caderas de Nate.
Muvete, Kell. El dej vu de esas tres palabras hizo sonrer a
Nate hasta que un igualmente fuerte escalofro de agona lo haba erguido,
con los pies en el suelo. Debido a que esta no era una de esas cientos de
veces que se haban metido juntos en la cama de Nate como cuando eran
nios, cuando un empujn de una mano o una cadera no significaba nada
ms que una amistad. Ahora estaba rodeado por el olor de la piel de Kellan,
el sonido de su respiracin, ahogndose en la necesidad de rodar en la parte
superior de Kellan y ponerse ms encima de l que su lengua.
Qu pasa? Borracho otra vez? La voz de Kellan sonaba ms
profunda de lo habitual en la oscuridad.
Estoy bien. Slo pensaba en algo sobre el peridico.
Nate oy a Kellan dejarse caer y rebotar en la espalda.
Pgina 80

S, el peridico. La risa de Kellan era ms un aliento que

sonido. Por lo menos no te has interrumpido a ti mismo de alguna vez
echar un polvo de nuevo. Mientras que todos los hombres de los que t
fuiste amigo alguna vez se estn preguntando si lo tomas por el culo.
Cristo, Kellan, entonces por qu jodidos has hecho esto? Nate
gir para enfrentarse a l, movindose de manera tan abrupta que Yin
despeg para buscar un lugar ms tranquilo. Hizo una pausa por la isla de
la cocina para nivelar un diablico reflejo brillando intensamente en su
direccin.
Kellan se sent y se pas la mano por el pelo. No lo s. Supongo
que me pareci una buena idea. Quiero decir, yo todava creo que es una
buena idea, pero se siente raro.
Nate se volvi hacia la ventana. S. Raro. Lo entiendo. Un
Kellan mucho ms caliente que cualquier cosa que Nate recordara, quien
consigui que durmiera al lado y consigui besar, pero no realmente tocar,
estaba a punto de ser tan raro como lo que consigui.
Kellan se ech a rer, una risa sonora esta vez. Tal vez no sera tan
extrao si realmente estuviera haciendo lo que todo el mundo va a pensar
que estoy haciendo.
Qu ests diciendo? Quieres estar hacindolo? Nate se volvi
en la cama para poder ver la cara de Kellan con la luz de la calle. Estaba
Kellan tratando de pedrselo a Nate?
Kellan se encogi de hombros.
Nate se puso en marcha encima de Kellan, girndolo en su espalda
con las manos en sus hombros, y se acerc a su odo. Quieres que te
folle, es eso? Quieres mi polla en tu culo, Kellan?
Los labios de Kellan se curvaron antes de hablar. Yo no he dicho
eso. Pero Kellan no trat de empujar fuera a Nate. Los anchos hombros
se estremecieron bajo las manos de Nate.
A Nate le dieron ganas de gritar de frustracin. Este era otro de los
juegos de Kellan, llegar hasta que Nate fuera lo suficientemente lejos para
que Kellan pudiera rerse de eso como una broma y hacer de Nate el
agresor, que se tomaba las cosas demasiado en serio.
Pgina 81

Yo podra estar haciendo esto por mis propias razones, pero no

tanto como una prostituta. Nate se sent, todava a horcajadas entre las
caderas de Kellan, y se lanz al ltimo cajn de la mesa. Lanzando el
lubricante y un dildo en el pecho de Kellan, Nate dijo Prubalo y djame
saber lo que piensas. Practica chuparlo tambin. No entro en los vrgenes.
Se separ de Kellan y se levant.
Kellan rod sobre su lado enfrentando a Nate, tom el dildo y lo
arroj a sus pies. Ahora s por qu tienes uno de esos. Eres tan cretino,
hipcrita que t eres el nico lo suficientemente bueno para follarte.
Nate lo mir boquiabierto, con las manos encrespando los puos.
Nunca haba querido golpear a alguien antes en su vida.
Eso es correcto,continu Kellan. Quiz no seas lo
suficientemente puta como para joderme, pero t eres lo suficientemente
puta como para simular un gran amor gay por venganza. Bjate de tu gran
caballo, Nathan. Esto es mucho ms acerca de mi pap que salvar a la
ciudad de alguna diablica corporacin.
Sabes lo que le hizo a mi pap? Has odo lo que pas cuando el
viejo Geoffrey revel pblicamente la frmula de la bebida energtica que
le rob a mi pap? KZ Cola amenaz con meterlo en la crcel por espionaje
industrial y robo. Perdimos nuestra casa. Todo.
La cara de Kellan, palideci contra las sombras, se oscureci cuando
se sonroj. Yo no saba todo eso.
No. Estabas demasiado ocupado en tu nueva escuela, en tu nueva
mansin, para preocuparte por eso. No es que incluso t dieras una mierda
por m entonces.
Podra jodidamente tratar de disculparme de nuevo, pero no s qu
demonios sera lo suficientemente bueno para ti. Lo siento, no nac
perfecto. Lo siento, tu vida apestaba. Qu se supone que debo hacer?
Se supona que estaras ah, Kellan. Era el turno de Nate para
empujar la cicatriz en su antebrazo bajo las narices de Kellan. Nate
mantuvo su voz baja y firme as no rompera con el recuerdo todava en
carne viva de esa traicin. Yo nunca te decepcion. Qu te pas?

Pgina 82

Nate estaba aprendiendo a leer a este Kellan ms mayor. El Kellan

mordindose los labios lo haba hecho cuando estaba ansioso y se haba
convertido en un tirn rpido entre los dientes, sacndolo para hacer su
labio inferior ms lleno.
Esta vez, sin embargo, Kellan se mordi el labio inferior con tanta
fuerza que Nate pens que habra sangre. Me convert en un idiota. Eso
te hace feliz?
No.
Kellan mir el reloj sobre la mesa. Mierda. Se supone que debo
estar de regreso en el caf a las seis y media. Se pas una mano por la
cara. A menos que vayas a arrojar mi culo a la calle.
No. Te promet que podas quedarte.
De acuerdo. Noble Nate. Kellan se puso de pie.
Adnde vas?
Noticia de ltima hora: la gente comn tiene que ir a mear de vez
en cuando.
Si Nate se meta en la cama ahora, tal vez poda conciliar el sueo
antes de que Kellan saliera del cuarto de bao. Una de las cosas acerca de
conocer a alguien durante mucho tiempo era que siempre podas ahorrar los
argumentos para ms adelante. Eso fue hasta que se qued sin los ms
adelantes.

Pgina 83

Kellan se dirigi, a su vigsimo bloque caminando a Manna Caf con

tiempo de sobra, relativamente limpio y vestido. Ayer se haba
aprovechado de la llave que Nate le haba entregado para permitirle entrar
en el apartamento y lavar sus calcetines, pantalones cortos y camiseta en la
baera. Sus pantalones vaqueros estaban muy mal y se estaban poniendo
ms desagradables. Tena que encontrar otro par o un lugar para lavarlos.
No haba manera de que pudiera encajarse en un par de Nate, y ayer
Yolanda le haba dicho suficientemente claro que sin pantalones deportivos
o pantalones de pijama en el trabajo, una norma bastante clara.
Pero no apestar el lugar no era el nico problema de Kellan. Ni
siquiera su ms grande problema. No, eso fue averiguar por qu haba
estado tan cerca de tener sexo con Nate ayer por la noche.
Era lo que casi l mismo haba hablado de algn tipo de corta
chispa en su corriente, o puede que realmente jugara en cualquiera de los
dos equipos?
Si l sacara Ese Verano fuera de la ecuacin, Kellan haba tenido una
feliz puntuacin con las chicas. Le gustaban sus tetas, sus bocas, su
suavidad, y le gustaba follar con ellas. Cuando llegaba a la real parte de
tener sexo, todava no era exactamente el tipo de persona que bajaba la
mirada en un coo, pero una vez que tena la lengua o el dedo o el pene en
uno, a l le gustaban mucho. Las cosas se hacan cargo y eso era bueno.
Estaba bastante seguro de que no se pondra duro por nada, pero mirando a
una polla tampoco, as que las cosas se haran cargo si estaba con un
chico? Si estaba con Nate?
Y cuando volvi a poner Ese Verano de nuevo en la mezcla, su
estmago se puso mucho ms extrao y sus huevos ms marchitos en la
teora de que tal vez podra ir con cualquier hombre. Pero Nate no era
cualquier hombre. Y no hubo ms apergaminamiento y slo la buena clase
de extraeza cuando pensaba en Nate besndole, el cuerpo de Nate en la
parte superior, las manos de Nate sosteniendo las caderas de Kellan,
cuando... Cundo qu? Eso fue lo ms lejos que poda ir antes de que su
Pgina 84

mente retrocediera como si hubiera estado mirando por encima del borde
de un acantilado.
Cort a travs de dos callejuelas y una valla para evitar rodear la
manzana para llegar a la puerta trasera de la cafetera un cuarto de hora
despus de las seis. Era la primera vez que alguna vez haba estado
temprano en cualquier sitio en su vida, pero antes de que pudiera tomar una
respiracin profunda en la rica maana, de olores a frescos granos de caf
tostado, Brandi le dio un tirn a travs de la puerta de atrs.
Santa mierda. Brandi le empuj por la cocina. Yolanda
tomando gatitos. Terrell no est hasta las diez, y ya hay una cola seal
ella.
Kellan mir a travs de la oscuridad de la cafetera hacia la parte
delantera acristalada, donde haba una decena de chicas que estaban
esperando, todas ellas parecan al menos un ao por debajo de lo legal. Tal
vez haba una escuela cerca.
Yolanda estaba vertiendo granos en el tostador y llenando tanques.
Pareca lista para empezar a chasquear los dedos junto con sus direcciones
de la forma en que tom ayer durante el apresurado almuerzo.
Yolanda agarr el brazo de Brandi que haba liberado y gui a Kellan
detrs del mostrador. Kellan. Bien. Puedes trabajar en la registradora esta
maana. Su acento espaol era ms grueso hoy, tal vez porque tena
tanta prisa. Los precios estn listados en el lado de all. Golpe la ua
de color rojo oscuro en el papel laminado. Tomas el dinero y haces su
cambio. La registradora te dir cunto. Sandra, mustrale. Si hay un cargo,
Sandra lo har. T la llamas.
Sandra murmur y seal las llaves, pero aparte de averiguar lo que
eran las bebidas en realidad cuando los clientes llegaban a l, no era muy
diferente de golpear las teclas de una calculadora.
De todos los das para que el camin de la panadera llegue tarde...
Un pitido interrumpi a Yolanda, Sandra y ella salieron corriendo a la
cocina.

Pgina 85

Ellos saban lo que estaban haciendo, as que Kellan se qued fuera

de su camino y trat de memorizar el nmero y los artculos de la tarjeta. Si
lo pusiera en un ritmo montono, no era tan difcil. Los productos de
panadera entraban en slo dos categoras de precios, regular y especial, y
alguien le dio ejemplos en letra pequea de lo que era cada uno debajo. Dio
unos golpecitos con los dedos suavemente sobre las teclas, consiguiendo el
ritmo correcto. El nico problema seran los pedidos especiales, como
adicionales de espresso o sirope. Por lo menos no tena por qu ser el nico
haciendo el medio flacucho, mitad de soya, moca y caramelo, sin espuma
de leche Kimmie que siempre haba demandado de los asistentes de
produccin.
Yolanda abri la puerta y los clientes entraron ininterrumpidamente.
Las primeras cinco nias estaban en adecuados uniformes escolares que
hicieron que Kellan pensara que su suposicin era correcta. Todas
ordenaron batidos de vainilla y caf, a lo cual Sandra y Brandi haban
apretado los dientes, ya que requera una gran cantidad de trabajo
individual. Cada una de ellas pag por separado con un billete de veinte
que agot la caja de Kellan de efectivo, pero luego cada una de ellas dej
caer dos ms en el bote de la propina que deca Apoyo al contraespionaje
con un tmido Gracias, Kellan.
No fue sino hasta despus que la tercera nia se haba inclinado y se
apart a un lado para murmurar con sus amigas que Kellan se dio cuenta de
que no llevaba una etiqueta con su nombre. Mantuvo el contacto visual con
la siguiente chica, cuando pidi su orden y le dio su cambio. Ella se
sonroj, pero an as le dio las gracias y dej caer dinero en el bote.
Las otras cinco chicas slo dejaron caer su cambio de moneda, pero
eran menos tmidas a la hora del contacto visual y sobre el uso de su
nombre. Algunas personas que l adivinaba eran regulares llegaron despus
del desfile de acosadoras menores, pero los dos grupos de nias agrupadas
en el extremo de la barra de caf lo seguan mirando.
Ya sea que quisieran echar un vistazo a alguien que haba estado en
la televisin o ver a un chico gay en su hbitat natural, Kellan se senta
como si estuviera en un zoo de exhibicin. Cinco personas ms llegaron,
los ltimos dos buscando su direccin. Yolanda se situ detrs de l

Pgina 86

murmurando, contratarte como un favor a Nate est funcionando mejor

que su promesa de un espacio publicitario gratuito durante una semana.
Kellan record a Nate lanzando alrededor la palabra puta anoche.
Haba negociado un trabajo para Kellan, que dado la exagerada moral de
Nate era una especie de conmocin, de una manera agradable. Y no era que
a Kellan le importara el trabajo. Si la gente quera mirar bueno, no era tan
diferente de su vida anterior. Estaban mirando por otra razn. Devolva la
sonrisa a los clientes, subiendo el encanto, y ms cuentas y cambio caan en
el tarro de la propina. Brandi le dio un puetazo amistoso en el brazo
cuando alguien arroj uno de cinco.
En el momento en el que el caf y la pastelera se haba reducido de
la multitud a un goteo de gente que se quedaron sentados y bebiendo
delante de los porttiles en varias mesas, el tarro grande estaba medio lleno
y Kellan slo haba tenido que pedir ayuda a Sandra con la registradora una
vez. Kellan no se acordaba que alguna vez consiguiera algo bueno as la
primera vez. Fue muy agradable. Las chicas eran muy agradables. Yolanda
era agradable. Y cuando Terrell se pase dentro e hizo un sexy silbido a la
vista del tarro de la propina, sus comentarios sobre Kellan sacudiendo su
culo por las propinas, los tuvo a todos riendo cuando Kellan lo exterioriz.
Kellan deseaba que la multitud del almuerzo comenzara pronto,
porque frotar con un trapo las mesas vacas le dio demasiado tiempo para
volver a preguntarse acerca de dnde estaban las cosas con Nate, y si
quera realmente averiguar esas cosas.
Nate podra pensar que era una broma, si Kellan coqueteaba como
Eli o Terrell, y Kellan no poda ver a Nate impresionado con flores o
regalos, no es que Kellan tuviera dinero para comprar algo. Era extrao
tratar de encontrar la manera de conseguir a alguien en la cama contigo
cuando ya estaban ah. Sobre todo cuando no estabas seguro de qu
sucedera y si t lo queras.
Kellan levant la mirada de la mesa que estaba limpiando para ver un
negro Town Car bloqueando el lugar delante de la boca de incendios a
travs de la calle. Ya tena una sensacin de enfermedad en el estmago
antes de que viera al conductor de su padre salir del coche.

Pgina 87

En lugar de abrir la puerta para Geoffrey, sin embargo, Shepherd

sigui caminando, cruzando la calle y entrando en la cafetera. Kellan
limpi la mesa de nuevo y esper.
Seor Brooks? Shepherd le ofreci un telfono celular.
Con un suspiro, Kellan dej caer el trapo y puso el telfono en su
odo. Saba una cosa. No habra una disculpa en el otro extremo del
telfono.
Kellan, por favor espera a tu padre dijo la secretaria de su padre,
en el tono amable que haba odo tantas veces antes de que su padre
comenzara a gritar en su oreja.
Hubo una pausa ms larga de lo habitual, a continuacin, en lugar de
gritar, la voz de su padre, se lanz baja y uniforme. Qu diablos crees
que ests haciendo?
Buscando a alguien que haga un hombre de m, como has dicho.
Misin cumplida, Shepherd se alej para pedir caf y dar privacidad
a Kellan. La mayora de la gente que trabajaba para Geoffrey eran lo
suficientemente agradable. Era su padre quien era un idiota.
Fingiendo que eres un maricn?
Te pareci que estaba fingindolo?
Su padre hizo un sonido como si tuviera dolor. Kellan prefera orlo
gritar.
Y crees que estas ltimas teatradas tuyas, me harn querer
tomarte bajo mi techo otra vez?
No me importa. No has ledo el peridico? Mira mi mensaje para
ti.
S, el peridico del muchacho de Gray. Te das cuenta de que slo
te est utilizando para atacarme.
De acuerdo. Porque l no era mi mejor amigo durante la mayor
parte de mi vida.

Pgina 88

Eso fue hace una dcada. T no tiene amigos, Kellan. Has visto
todo eso por ti mismo, no importa lo que puedas elegir para criticarme o
castigarme.
Kellan golpe el trapo contra la mesa. Castigarte? Su voz se
elev, casi rota, y estaba furioso consigo mismo y con su jodido padre por
ser capaz de hacer esto con l.
Se te dijo que te quedaras fuera de los peridicos. La compaa
est llevando a cabo una empresa importante en estos momentos, y no
tengo tiempo para uno de tus episodios histricos.
Ests llamndome histrico y no crees que sea realmente gay?
Su padre ignor eso. No voy a tener a mi hijo como la ltima
exposicin pblica de la homosexualidad. Dejars tu ms reciente aventura
en el drama y te quedars fuera de la vista.
O qu? Vas a echarme? Desheredarme?
Me pregunto lo ansioso que tu amigo estara por ayudarte con tu
plan si afectara a la distribucin de su peridico.
Trata algo ms, pap. Si vas detrs de Nate, lo habras hecho antes
de esto, despus de todo lo que ha escrito sobre ti.
Tal vez. Pero todo el mundo tiene sus vulnerabilidades. Al igual
que ese pequeo caf que Shepherd encontr, no tengo paciencia, Kellan.
Su padre desconect.
No tena sentido en pulsar el botn de rellamada. Geoffrey Brooks
siempre tena la ltima palabra. Kellan se qued mirando por la ventana,
aunque sus ojos no se centraban del todo. Finalmente, respir hondo y se
encontr a Shepherd esperando pacientemente mientras sorba su caf.
Kellan cruz y pas el telfono a Shepherd.
Eres un buen tipo, Shep. Sin embargo, trabajas para el mayor
cabrn imbcil.
Kellan camin a travs de la cocina y por la puerta trasera, dejando
de apoyarse en los ladrillos calentados por el sol. No importa cuntas
respiraciones largas y profundas tomara, todava senta hasta esa ruptura

Pgina 89

alta en la garganta, y cuando levant la mano, se sorprendi que no

estuviera temblando.
Kellan?
Mir abajo a Brandi de pie a su lado.
Terrell meti la cabeza por la puerta. Te dije que no fumaba.
Ests bien? Pregunt Brandi.
El hombre ya no est castigndote por salir, verdad? Agreg
Terrell.
Esa era una manera de decirlo. Correcto.
Tmate tu tiempo dijo Brandi y volvi a entrar.
Haba trabajado ah durante un da, menos de ocho horas en total, y
realmente se preocupaban por l. No del Kellan con dinero para gastar o de
una novia estrella de un reality de televisin, slo de l.
Ahora, su pap llamara a alguien en el ayuntamiento, y Manna Caf
sera perseguido por el inspector de salud, o de repente habra una caera
de agua que tena que ser sustituida en la acera de enfrente, bloqueando la
puerta. Kellan no saba quin era el dueo del lugar, pero no iba a dejar que
Brandi y todos los dems perdieran sus empleos a causa de su padre.
Tena que abandonar.
Encontr a Yolanda en su oficina y le explic lo que haba sucedido,
lo que l saba que su padre era capaz de hacer.
Gracias, Kellan. Si necesitas una recomendacin en cualquier
lugar, haz que me llamen. Te enviar un cheque por tus horas a Nate en el
peridico.
Gracias.
Cuando se alej de la mesa pequea, se encontr con Brandi y
Terrell en la puerta.
Nosotros cambiamos el bote. Brandi le entreg cuarenta y ocho
dlares. Era todo por ti de todos modos.

Pgina 90

De ninguna manera tenan ese bote conteniendo esa cantidad de

dinero. Deben de haber completado el resto con lo que tenan ellos.
Gracias, chicos.
Bueno, nosotros somos el pueblo en tu barrio gay. Terrell le
hizo un guio.
Sandra levant una bolsa de panadera. Empaqu un almuerzo.
Kellan les sorprendi a ambos por su elevacin hacia ella en un gran
abrazo. Realmente los haba slo conocido por unas horas?
Brandi lo abraz la siguiente, y luego Terrell us su cadera para
empujarle suavemente lejos y tomar su lugar.
Si alguna vez ests cansado de lo mismo de siempre... Terrell
susurr, aadiendo a la oferta un deslizamiento de sus caderas.
Kellan se ech a rer y le golpe en la espalda.
Terrell le dirigi una mirada divertida cuando se separaron. Puedo
ver por qu Brandi estaba confundida. Eso es alguna mierda de seal mixta
que pusiste en marcha ah.
Kellan se encogi de hombros. Esto es todo nuevo para m.
Terrell inclin la cabeza en un sin palabras lo que quiera que digas
hombre, o algo as.
Despus que Kellan sali de la cafetera, caminaba sin rumbo en su
mente. Sus omplatos picaban con la idea de que Shep o algn otro espa
de su padre estuviera al acecho sobre sus talones, dispuesto a lanzar una
amenaza en contra en cualquier lugar que fuera, pero nunca vio a nadie
cuando volvi a mirar.
Sandra haba apilado tanto pavo, jamn y queso entre las rebanadas
de bagel que estuvo un duro rato presionando las mitades mientras coma,
pero despus de dos horas de vagar sin rumbo por el Casco Antiguo, tena
hambre de nuevo. Trat de no pensar en el largo viaje de regreso cuando se
diriga hacia el puerto y algo de comida rpida, pero los precios de Mickey
D eran mucho ms acordes con su situacin financiera que cualquiera de
los cafs en las partes elegantes de la ciudad.

Pgina 91

Fue a mitad de camino de retroceder cuando las nubes aparecieron,

de una manera rpida, repentina, un chaparrn lo haba empapado. Haba
estado pensando en encontrar algn lugar para comprar ropa, y cuando vio
la tienda de Buena Voluntad en frente, supo que haba encontrado algo de
su rango de precio. Se agach, quitando la lluvia de su pelo, limpindose la
cara de su ya empapada manga.
La mujer detrs del mostrador, lo mir y volvi a hojear una revista.
Una viciosa combinacin de vergenza y culpa flotaba la hamburguesa en
su estmago en ondas de cido. No debera estar aqu cuando la gente lo
necesitaba, y sin embargo, sus mejillas ardan con el conocimiento que l
era una de esas personas. Personas necesitadas. Las personas que tenan
que comprar un paquete de ropa interior marca "irregular". Qu le haca
irregular a la ropa interior? Tena un agujero adicional para las piernas?
Los pantalones vaqueros, por lo menos los que parecan nuevos,
estaban entre cinco y diez dlares. Los que le caban eran los de diez. Los
levant para comprobar la longitud y tom unas cuantas camisetas y un
paquete de calcetines. Tal vez cuando Yolanda enviara el cheque, Kellan
pudiera permitirse una ropa interior "regular".
No poda mirar a la mujer a los ojos mientras pagaba con la mayor
parte del efectivo que le quedaba. Todo en la tienda tena un divertido olor
a cigarrillo rancio mohoso, en la misma. Tal vez podra encontrar una
lavandera en el camino a casa y tocar el resto de los cinco dlares en el
bolsillo, pero prefera tratar con el olor que abandonar el resto de su dinero
en efectivo. Pens en la gente con la que sola pasar el rato que estaban
demasiado centrados en el dinero. Deberan tratar de vivir sin l y ver lo
mucho que pensaban en eso entonces.
Cuando empez a subir las escaleras al apartamento de Nate, una
simple rotacin quejndose de los acordes de la guitarra lo hizo pensar que
alguien, probablemente Nate, tena una emisora de msica folklrica
encendida. Pero era Nate, sentado en su sof, haciendo un esfuerzo
concienzudo en los acordes bsicos Sol-Re-Do de lo que podra haber sido
"Margaritaville", con la excepcin de que tena problemas en los coros.
Kellan se quit los zapatos. Sabes, si puedes tocar un acorde Fa,
podras tocar Wanted de Bon Jovi. A Nate siempre le haba gustado
Bon Jovi, a pesar de que era totalmente viejo en comparacin con Dave
Pgina 92

Matthews. Eso debera haber sido un indicador de homosexualidad, Kellan

se daba cuenta ahora. Haba sido ms un enamoramiento de un cantante
bien parecido que de la msica.
Nate lo mir por un segundo. Lo he intentado, pero...
Yo podra mostrarte. Kellan arroj su camiseta al lado de la
cesta en la que Nate guardaba su correo, recordaba la regla de llevar ropa
puesta, rod los ojos y sac una camiseta de la bolsa. A pesar de estar
empapado, estaba caliente de su larga caminata de regreso cuesta arriba.
Sabes tocar? Nate intent el coro de nuevo, pero el cambio de
Sol a Re en "woman" lo atrapaba cada vez. Se detuvo y devolvi la guitarra
a su regazo. Espera. Por qu ests de vuelta? Pens que trabajabas hasta
el cierre.
Esta era otra razn por la que Kellan haba pasado todo ese tiempo
dando vueltas. Debido a que Nate probablemente no iba a escuchar mucho
ms despus de lo dej, y Kellan no estaba de humor para una conferencia.
Estaba harto de su padre hoy.
Llen un vaso de agua del grifo y mir a su alrededor a Yin. Lo
dej.
Nate dej la guitarra en el sof, efectivamente bloqueando a Kellan
de tener un asiento en cualquier lugar, excepto en el suelo. Por qu?
Tal vez Kellan haba estado esperando una pelea con alguien, porque
el hecho es que Nate estaba esperando y escuchando cabreado a Kellan
tanto como un suspiro lo habra hecho.
Mi pap llam.
A la cafetera?
Envi a su chfer para localizarme y me entreg un telfono
mvil.
Nate hizo un sonido de disgusto y sacudi la cabeza.

Pgina 93

As que mi padre estaba lanzndome un ataque por ser un bicho

raro de feria "que no cree que en realidad sea gay, por cierto, aunque yo
estaba besando a ese nio Gray" y amenaz con usar uno de sus contactos
en el ayuntamiento para fastidiarle las cosas al caf.
Por qu no amenaz al peridico?
Creo que habra ido ya detrs de ti si creyera que poda.
Gracias por pensar en m.
Yo no quera que la gente de ah perdiera su puesto de trabajo, por
lo que renunci.
Qu maduro y generoso de tu parte.
Qu engredo y estpido de ti sealar eso. Ya tengo un idiota por
padre, hombre. Realmente no necesito que t lo seas tambin.
Nate tom su guitarra y la instal de nuevo en su regazo. Sus dedos
chirriaban mientras los cambiaba en los trastes, pero no la tocaba.
Hemos terminado ahora? Enfadaste a tu padre, se dio cuenta. Cundo
te vas?
Qu pas con mis dos meses?
Qu quieres, Kellan?
Creo que hemos solucionado eso.
Te dej quedarte aqu hasta que puedas mostrar a tu pap que no
poda controlarte. Los dedos de Nate chirriaban sobre las cuerdas otra
vez, haciendo que el pelo en la parte posterior del cuello de Kellan se
pusiera de punta.
As que vamos a volver sobre el acuerdo.
Creo que si se lo pides a tu mam, te dejar suficiente dinero para
que encuentres un lugar para vivir y puedas encontrar un trabajo. Nate
levant la mirada, los ojos muy abiertos y la oscuridad detrs de los
cristales de sus gafas, y luego mir rpidamente a otro lado, recogiendo una
cadena.

Pgina 94

El sonido y la forma en que Nate estaba cobardemente actuando en

su salida de esto, molest a Kellan.
l se acerc y se puso delante de Nate, suficientemente cerca para
que el cuello de la guitarra estuviera una pulgada del muslo de Kellan.
Me pegu a cada una de tus reglas. Y el punto de esto era presionar a mi
pap por mi homofobia. As que ests retrocediendo y quiero saber por qu.
Un tipo raro de energa lo mantuvo ah. No slo una cosa como tal
vez yo quiero sexo o un vamos y lucha conmigo. Nate estaba en lo cierto.
Kellan haba tenido su razn, y probablemente podra sacar dinero de su
mam si tena que hacerlo, si Nate le diera dinero suficiente para ir a
buscarla. Pero tanto como hoy, su padre, renunciando, la lluvia y el
comercio de Buena Voluntad, haba apestado, Kellan no quiso o no pudo
alejarse.
Cortar a Nate de su vida una vez haba sido duro. Hacerlo ahora sera
dejar una costra ms grande para que su cerebro recogiera cuando las cosas
se pusieran demasiado tranquilas. Deseaba que Nate saliera de ese so f y
le empujara hacia atrs, lo besara, tal vez ms. No haba manera de que
pudiera salir sin saber a dnde iba a ir esto.

Pgina 95

Nate se ech atrs de nuevo. Est bien. Creo que deberamos

buscar otro trabajo, entonces.
S dijo Kellan sin entusiasmo. Podemos seguir con eso. A
menos que quieras que te muestre ese acorde de Fa ahora?
Las cosas eran bastante raras, sin Kellan acercndose lo suficiente
para corregir su digitacin sobre los trastes. No en este momento. Nate
puso la guitarra en su estuche, pero no lo cerr.
Te importa si tomo una ducha?
Adelante. Por favor. Lrgate de ese tipo de tentacin y
consigue, desnudarte y mojarte.
Tan pronto como la puerta del bao se cerr detrs de Kellan, Nate
se zambull en el cajn de la mesa que contena sus galletas. La boca llena
del grueso glaseado no hizo nada para alejar su mente de lo que estaba en la
baera. Si Nate no dejaba de tratar de sublimar de esta manera, los ya
demasiado suaves bordes en las esquinas de su escritorio de trabajo se iban
a convertir en las manijas del amor de buena fe. Quin iba a saber que tres
das de la compaa de Kellan podran convertir a Nate en un caso de libro
de texto para todas las neurosis que haba estudiado en Psych 101.
No queriendo ser descubierto con la mano en el cajn de galletas,
pas a apoyarse en la puerta del bao y escuchar la ducha.
The sun va a contar algo del artculo que hic imos, maana junto a
una de las fotos de Eli grit al cuarto de bao.
El agua se apag. Debe estar feliz.
Extasiado. Est afuera celebrndolo.
Quieres ir y reunirte con l? Kellan abri la puerta.

Pgina 96

La humedad de la ducha se escap en una nube de olor dulce que

hizo que Nate quisiera lamerse los labios. O tal vez fue el glaseado de
chocolate.
O podramos salir esta noche agreg Kellan. No tena tu
peridico algo acerca de un DJ en The Arena?
Nate salt hacia atrs. Qu Kellan fuera al The Arena con todos
esos tipos molindose? Una bofetada a otra definicin sobre las emociones
irracionales wiki. Nate estaba celoso de un hombre heterosexual que no era
su novio y que probablemente se reira de la idea de molerse con otro
hombre. No. S, pero estar ah por una semana. Espera, quieres ir?
Kellan se encogi de hombros. Es difcil seguir la regla de la ropa
si ests de pie ah, y mis cosas estn en el mostrador.
Correcto. Nate cruz donde su computadora estaba centelleando
a travs de la serie de portadas del Rag que prepar para su protector de
pantalla.
Qu ests haciendo?
Tratar de encontrar un trabajo.
En tu peridico?
Nate se volvi y atrap a Kellan alisando la tela vaquera oscura sobre
un par de holgados calzones tipo Fruit of the Loom. Incluso esa ropa
interior completamente poco atractiva lo hizo retroceder en su computadora
para ocultar una reaccin.
No. En los anuncios de se busca empleo.
Bueno, porque eso sera raro.
Nate apenas haba logrado abrir un sitio, cuando escuch una
meloda en la guitarra.
Puedo tontear con esto un poco?
Era un poco tarde para pedir permiso. Adelante.
Necesita afinarse.

Pgina 97

Kellan punteaba y afinaba, mientras que Nate se qued mirando la

pantalla.
No quiero que te asustes ni nada, hombre, pero creo que alguien te
rob tu televisor.
Nate no se volvi. No tengo ninguno. Si hay algo que quiero ver,
lo veo en la computadora.
En serio? Kellan hizo un sonido de disgusto. Tienes una de
esas pegatinas de parachoques Mata a tu TV en tu moto scooter o algo?
Kellan estuvo presionando para algn tipo de reaccin. Nate no iba a
drsela. Este era un juego que recordaba de cuando eran nios, aunque no
se haba sentido tan potencialmente explosivo en ese entonces.
Kellan detuvo la puesta a punto y pas deprisa a la apertura del
estribillo de Metallica "Enter Sandman", clavando todos los acordes
menores sin la menor vacilacin. Detuvo el zumbido y luego toc la
apertura de "Wanted Dead or Alive".
Nate estaba sorprendido e increblemente envidioso. Se dio la vuelta
en su silla. As que cuando pregunt si sabas tocar...
Kellan hizo un gesto con la mano. Slo algo que recog mientras
malgastaba mi vida. Puedo imitar un montn de cosas que haya odo.
Sin las hojas musicales?
Por lo general. Si no es demasiado extrao. No s leer el ritmo,
tengo que escucharlo. Kellan se detuvo antes de la primera estrofa y se
fue a la apertura de nuevo, cada nota molestamente clara. As que
quieres que te muestre el acorde Fa ahora?
Est bien Nate se puso de pie.
Kellan entreg la guitarra y luego se traslad derecho a la espalda de
Nate, tan cerca que poda oler el jabn de la ducha.
Nate se hizo a un lado. No tendra ms sentido para ti que puedas
estar por aqu, donde mis dedos estn en el tablero?

Pgina 98

No puedo hacerlo de lado. Tengo que hacerlo como lo estoy

tocando.
Nate haba visto esto, rod los ojos ante esto, en demasiadas
pelculas. Chico enseando a chica a jugar al billar o cualquier otra
actividad que los escritores pudieran pensar para crear un falso sentido de
la intimidad mientras se frotaba contra su culo.
Kellan no lo toc en ningn lugar, excepto sus dedos. Reljate.
Agarr los de Nate primero y los sacudi. Aqu, hazlo en el sof as no
tienes que preocuparte de que se suelten de tus manos.
Con la guitarra apoyada en las piernas de Nate, eso era ms fcil que
dejar que sus dedos se movieran de lugar, pero ahora Kellan se apret
contra la espalda de Nate, el aliento haciendo cosquillas en el cuello de
Nate.
Mira, si inclinas tu dedo hacia atrs as, no es tan difcil. Kellan
tena razn. Maldita sea. Ahora ve desde... la mano de Kellan cubri la
de Nate en el diapasn en un par de movimientos rpidos, como si
estuviera recordando los acordes. Vas a necesitar un cambio de Sol a Fa,
as. No te olvides de la inclinacin hacia atrs.
Nate lleg a la primera estrofa y un titubeante estribillo, Kellan
susurrando los acordes mientras cantaba en voz baja al odo de Nate.
Buen trabajo. Kellan le toc el hombro. Quieres probar la
apertura?
No puedo puntear eso tan rpido.
Lo puntear, t haces la digitacin.
Eli habra sido capaz de disparar una rplica lasciva, algo para
conseguir que todos se rieran, pero mucha de la atencin de Kellan estaba
haciendo un corto circuito en el cerebro de Nate con las palabras. Fue
extrao ser el que aprendiera de Kellan.
Listo? Pregunt Kellan, y luego golpe la cadera de Nate para
darle el ritmo antes de llegar a su alrededor a las cuerdas.

Pgina 99

Fue perfecto. Kellan lo hizo fcil y la msica flua por segunda vez.
Nate entr en la primera estrofa, y Kellan pulsaba al mismo tiempo
cantando, creando exactamente la justa resonancia en las cuerdas.
Cuando Kellan increment el volumen y la velocidad para la segunda
estrofa, su mano segua casi rozando la parte interna del muslo de Nate
hasta que incluso el acorde ms bsico era demasiado para que el cerebro
de Nate se lo comunicara a sus dedos.
Qu? Kellan no dio marcha atrs, apoyando la barbilla sobre el
hombro de Nate.
Nate empez a girar la guitarra lejos y entonces se dio cuenta de que
necesitaba una cubierta para su regazo.
Oh. Las mejilla de Kellan form hoyuelos contra la de Nate con
una sonrisa. Eso es para Bon Jovi o para m?
Qu? Muvete, se dijo Nate. Pon la guitarra en su estuche y
muvete antes de que la conversacin vaya exactamente hacia donde se
sumerge de cabeza en la parte ms profunda que el clich de la piscina te
est llevando.
El semi-duro en tus pantalones vaqueros.
Nate deseaba que el hecho de que Kellan estuviera hablando como
una nia de doce aos de edad, fuera suficiente para retroceder las cosas.
Tu mano contina su camino entre mis piernas. Tengo que
explicarte cmo funcionan las pollas?
As que quieres follar?
La visin en su cabeza de la cabeza de Kellan enmarcada por los
fragmentos de la guitarra era tentadora, pero Nate la puso en su maletn y
se alej, girando para hacer frente a Kellan desde la seguridad en el
extremo del sof. Decdete, Kellan. Ests pidiendo tener relaciones
sexuales? Conmigo?
No lo s. Tal vez?
No.

Pgina 100

No qu?
No. No voy a tener relaciones sexuales contigo.
Kellan tena las bolas colocadas ah y sac su labio inferior. Cul
es el problema? Somos slo chicos. No es como si uno de nosotros pudiera
quedar embarazado o quiero decir que no lo ests, verdad?
La pregunta es "eres positivo?" Y no, yo no lo soy. Yo no tengo
ninguna ETS 15. Pero ese no es el punto.
Cul es el punto?
Yo no quiero tener sexo contigo.
Kellan no pareca molesto por eso. Levant una esquina de su boca y
se qued mirando fijamente a la entrepierna de Nate.
No importa dijo Nate. Escucha con atencin. No me importa
lo que pienses que has descubierto sobre querer probar cosas con los
chicos, no va a suceder. No voy a tener relaciones sexuales contigo. Ah
estaba. No ms de esta mezcla de mensajes idiotas. Comunicacin clara,
exactamente de la manera que le hubiera aconsejado a alguien en su
columna. Por supuesto, haba una razn por la que los columnistas de
consejos tenan un montn de correo odioso. Eran imbciles condenados a
pasar sus vidas solos con su conciencia hiperactiva. Nate se puso en pie.
Adnde vas?
A joder. Nate agarr la cartera de su escritorio y se dirigi hacia
la puerta.
Treme un poco de algo para m.
Nate llev su dedo medio por encima de su hombro, cuando cerr la
puerta detrs de l.
Baltimore tena un barrio gay y una comunidad de buen tamao de
tipos que eran bien parecidos y en busca de eso, pero las opciones de
encontrarlos a las cuatro y media de la tarde del jueves eran limitadas. Nate
podra haber ido al gimnasio, que habra ayudado a trabajar su sexo
15 Enfermedad de transmisin sexual.

Pgina 101

subliminal con galletas Berger, pero no haba agarrado una bolsa, y pasar el
tiempo en las duchas o en el bar de zumos se senta mucho ms difcil que
un casual encuentro sobre los pesos libres.
No haba estado nunca en una casa de baos, no tena una cuenta
Manhunt. El hecho era, que hasta hace poco, el sexo slo haba sucedido.
Haban sido chicos que haba jodido, o haban salido para joder, o haban
salido y luego jodido, y no haba sido nada en lo que Nate hubiera
trabajado.
Deseaba que este repentino perodo de sequa fuera otra cosa ms de
lo que pudiera culpar a Kellan, pero la verdad era que haba estado
sucediendo por ms tiempo que las setenta y dos horas de recrudecimiento
en la vida de Nate. Cristo, haban sido slo tres das?
Nate no debera haberse sorprendido cuando Kellan lo encontr en
JJs tan tarde. Nate haba estado acunando su segundo 7 y 7 durante los
ltimos cuarenta y cinco minutos, cuando Kellan golpe los hombros con
l mientras suba su culo en el taburete de al lado.
Despus de agarrar el vaso de Nate y tomar un trago, hizo una mueca
y orden una de las micro-cervezas que tenan de barril.
Cmo va el joder? Parece un poco muerto por aqu.
El aguante es una cosa, pero no me toma dos horas.
Por lo tanto, nada en absoluto, eh?
Vete a la mierda y cllate.
Tengo un trabajo.
Todo t solito?
S. Sorprendentemente, puedo manejar una computadora sin que la
gente me de las instrucciones. Estoy trabajando para la panadera que
ofrece el Caf Manna. Estar de nuevo golpeando harina y en recipientes
de mezclar, por lo que mi padre no debe preocuparse, incluso si se entera.
Nate se trag un sorbo de refresco sin gas y whisky, cuando el
camarero puso el vaso de Kellan frente a l. Mirando por encima, Nate vio
las mejillas de Kellan comenzar a sonrojarse cuando se dio cuenta que no
Pgina 102

poda pagar la cerveza. Con un suspiro, Nate sac otros veinte de su cartera
para poner en la barra.
Gracias murmur Kellan dentro de la delgada espuma. No s
si alguna vez voy a ser capaz de devolver el dinero, pero lo intentar.
Olvdate de eso.
Porque quieres tener algo a que aferrarte sobre m. Probar que eres
el mejor hombre.
No es as. No lo era. No exactamente. No le importaba el
dinero, aparte de tener lo suficiente para pagar sus cuentas. Pero eso no era
de lo que estaban hablando.
Lo que sea. Kellan devor la mitad de su cerveza en tres tragos,
y a pesar de los mejores esfuerzos de Nate, no poda dejar de observar la
manera en que la garganta de Kellan trabajaba, el movimiento de los
msculos y los tendones debajo de la tibia piel que estaba tratando de no
pensar en saborear.
El camarero estaba abajo en el otro extremo de la barra, viendo las
noticias, pero Kellan todava enton su voz tan baja que Nate tena que
inclinarse para orlo.
As que tenas razn. Probablemente me asustara si yo tuviera lo
que estaba pidiendo. Pero nunca me ha gustado recibir un no por respuesta.
Esta era una buena noticia. Entonces por qu Nate se senta como si
hubiera tragado todo los cubos de hielo junto con su ltimo trago?
No es gran cosa. S que no eres gay o bi o lo que sea. Nate
logr una media sonrisa. No hay nada malo en ser hetero.
Es gracioso. S, bueno, tenas razn acerca de m volvindote loco
en ese entonces tambin, y lo siento por eso.
Est bien.Nate no estaba mintiendo. De alguna manera, no le
molestaba tanto como antes, y no era slo por la media disculpa de mierda
de Kellan.
Entonces, podemos tener una tregua?

Pgina 103

Claro. Nate ofreci su mano.

Kellan sonri y utiliz el apretn de manos para tirar cerca a Nate,
pero sin darle un beso. Gracias, hombre. Yo tena esa clase de te extrao,
sabes.

Pgina 104

No slo Kellan era genial mintiendo, tampoco tena ningn problema

en renegar de una promesa. No iba a ser una tregua. Nate haba visto eso.
Si haba una cosa que Kellan no poda manejar, era que le dijeran que no.
Saba que era infantil y estpido, pero decirle que no era como agitar una
bandera roja delante de un toro. Lo enviaba cargando detrs todo lo que
haba dicho que no poda tener.
Y Nate acababa de agitar la favorita bandera roja de Kellan. Kellan
no haba estado realmente seguro que quisiera ir ah con Nate hasta que
Nate le dijo que no poda. Tena una carrera de convincentes nias que
juraron que no tendran relaciones sexuales con l hasta estar listas y
dispuestas en su cama.
Sin embargo, iba a tener que ser muy astuto. Nate era inteligente, y
este juego tena un conjunto completamente diferente de normas que
Kellan no haba descubierto todava. Adems de que las flores y regalos
estaban fuera, no crea que Nate fuera a renunciar a eso por atencin y
elogios.
Le dio dos noches, y luego esper hasta que oy a Nate suspirar
como si estuviera a la deriva en un sueo ms profundo. Con la espalda
hacia Nate, Kellan hizo un pequeo giro, dejando caer su hombro y el
brazo superior a lo largo del pecho de Nate. Nate dio otra respiracin
ruidosa, un sonido de satisfaccin. Kellan baj ms su hombro a Nate, con
un mayor contacto y ms calor, pero no de piel.
Maldita sea, Kellan debera haber intentado esto sin la camisa puesta.
Se movi hasta el antebrazo descansado a lo largo del pelo de la
barba bajo la mandbula de Nate, los nudillos en la posicin perfecta para
dar un pequeo masaje a la piel suave detrs de la oreja de Nate.
La respiracin de Nate se qued enganchada por un segundo. Kellan
se qued helado.

Pgina 105

El "accidental" contacto podra ser culpado como un movimiento

normal del sueo. Tendra que utilizar la excusa de que pensaba que estaba
acariciando a Yin si Nate le preguntaba qu estaba haciendo. Entonces
Nate respir hondo, y Kellan volvi a mover los nudillos, dando vueltas
con una ligera presin.
Tan seductores iban, que no era particularmente eficaz, no estaba
haciendo mucho para elevar la temperatura de Kellan, o cualquier cosa para
la materia, pero a l le gustaba hacerlo. Tal vez porque se estaba saliendo
con la suya, o tal vez porque el aliento de Nate sala de manera lenta y
uniforme, y descansar pesado en ese duro cuerpo caliente era bueno. Kellan
se qued dormido justo as.
A la noche siguiente se salt la camiseta, quejndose del calor.
Hace ms calor, dijo Nate, mirando a cualquier parte, excepto
en el pecho de Kellan.
No lo s. A lo mejor es estar cerca de todos esos hornos toda la
maana. Estoy caliente todo el tiempo. Trabajar en la panadera estaba
lejos de ser tan divertido como el trabajo en el caf. Kellan por lo general
trabajaba solo, en la parte de atrs, haciendo los grandes lotes de pastel y /
o la masa que se convertira en algo especial en la parte frontal de las
panaderas reales.
Bien. Nate se quit su camisa.
Por qu te ests quitando la camisa si estoy caliente?
Nate se encogi de hombros. No me gusta dormir en camisa.
Nate haba estado pegado a esa regla de usar ropa como si hubiera
algn tipo de multa que tendra que pagar. Por supuesto, Kellan tena que
estar en las horas de la panadera antes de que Nate se levantara, por lo que
podra haber perdido algunas oportunidades de curiosear.
Si alguien le hubiera preguntado a Kellan lo que estara mirando en
un tipo con el torso desnudo tal vez, casi definitivamente quera tener
relaciones sexuales, despus de escupir "En serio?" Y "Slo
hipotticamente, verdad?", Kellan hubiera dicho a los pectorales del otro
tipo. Pens que estara revisando la definicin, los pezones, la anchura,
pero en su lugar, el oscuro, y de aspecto suave pelo en el cuerpo de Nate
Pgina 106

envi la mirada de Kellan directamente a ese camino desde el ombligo

hasta la cintura, una mancha que hizo que Kellan quisiera tocar o incluso
saborear por algo sobre ese rastro de pelo tena a la garganta de Kellan
trabajando y sus bolas hormigueando. Era lo que l no poda ver lo que
estaba volvindolo loco.
S, habra sido esa extraa mamada hace una semana, pero aparte de
pensar en esa cosa gruesa que est ahogndome, Kellan no haba prestado
demasiada atencin a la polla de Nate. Ahora realmente quera verla.
Tocarla, sin duda. Tal vez intentar lamerla o chuparla de nuevo.
Como Kellan se qued mirando el bulto debajo de los calzoncillos
bxer azul marino se movi un poco, como si la polla de Nate pudiera leer
la mente de Kellan. Nate se sent en el borde de la cama, de espaldas a
Kellan, por lo que se qued mirando eso en su lugar, en los msculos bajo
la piel, la lnea de su columna vertebral, la depresin perfecta antes del culo
de Nate. Eso pareca un lugar lamible tambin.
Kellan estaba demasiado cansado como para esperar a que Nate
conciliara el sueo esta noche. Subi contra l, hasta que estuvieron
espalda con espalda, culo con culo.
Kellan.
S? Su garganta estaba un poco seca.
Pens que habas dicho que estabas caliente.
Mi frente est caliente. Mi espalda fra. Kellan esper para ver
si Nate se alejara rodando y le dira que encontrara una manta o se pusiera
una camisa, pero Nate simplemente arrastr la sbana de sus caderas a sus
hombros y no dijo una palabra ms.
El trabajo de la panadera no era muy divertido, pero Kellan no se
ensuciaba deliberadamente con la mezcla para que lo echaran. La cosa era,
que haba odo a una mujer al frente quejarse de la altura de la hoja del
pastel que haba recogido por la confirmacin de su hijo. As hizo un poco
de matemticas y decidi que una media taza adicional de polvo de hornear
en la pasta le dara a la panadera, las ms mullidas, y ms altos pasteles de
la ciudad. Y tal vez l sera un hroe.

Pgina 107

Sin embargo, la masa saba extraa, tipo metlico, despus de eso,

as que Kellan puso ms vainilla y luego ms azcar, y luego pareca
demasiado almibarado por lo que aadi unos cuantos huevos ms. Ahora
tena el mismo aspecto y no saba tan extrao por lo que probablemente iba
a estar bien. No estaba seguro de cunto de todo haba aadido al final,
pero saba que poda repetir el xito cuando el panadero le pregunt al
respecto.
Llen la placa de cacerolas exactamente a la fila derecha y las meti
en los hornos.
Si hubieran sido slo las cinco hojas de pastel, podran no despedirlo.
Y probablemente no hubiera dicho todas esas cosas en hngaro o polaco o
lo que quiera que fuera con lo que lo haban ahuyentado. Sin embargo, los
pasteles especiales de Kellan haban estallado en los hornos, su dramtica
muerte tambin destruyendo seis pasteles, ocho bandejas de galletas y doce
barras de pan de nuez. El olor era indescriptible.
No le ofrecieron enviarle un cheque.
Eran slo las siete cuando se dirigi a la parada de autobs. La
mayora de la gente ni siquiera haba llegado a trabajar, sin embargo, y
Kellan ya haba perdido su segundo trabajo.
Las puertas del autobs chirriaron abrindose, pero el conductor
levant la mano para decir a Kellan que esperara. El autobs se inclin
hacia la acera y un hombre viejo diminuto con un bastn se abri paso
laborioso por las escaleras. Kellan quera ayudarlo, infierno, probablemente
podra haberlo recogido y llevado al mismo bloque, pero el hombre pareca
muy concentrado en su camino arrastrando los pies. Una rfaga de viento lo
hizo inclinar un poco mientras se suba a la acera, y la mochila que llevaba
se deslizaba hacia un lado. Kellan logr salvar al hombre de caer, pero la
mochila entr en la cuneta bajo el autobs. Cuando Kellan la recuper, el
autobs se alejaba de la acera.
Pareca como un signo de tal perfecta exclamacin en su fantstico
da de mierda que Kellan no se molest en maldecir al conductor.
Eso no fue muy agradable, dijo el anciano.
Hey, hombre, yo slo estaba tratando de ayudarlo.
Pgina 108

No, el conductor del autobs.

Kellan estaba a punto de entregar la mochila al hombre, pero wow, la
piruleta era pesada. Joder, amigo, qu tiene aqu?
Caf, por una cosa. Las cosas en el centro saben a pis.
Si el hombre no hubiera sido tan pequeo y viejo, Kellan habra
acompaado su risa con una palmada en la espalda del tipo.
Qu centro? Llevar esto por usted.
El hombre seal en la orilla de la calle a donde un cartel deca
Centro Barclay de Servicios de Rehabilitacin. Puesto que el hombre viejo
no se pareca a una de esas actrices adolescentes colgando de coca, deba
haber sido algn otro tipo de rehabilitacin.
Gracias, hijo. Soy Frank. Ofreci una suave y arrugada mano.
Kellan se la estrech, ofreciendo su propio nombre a cambio.
Vamos, Colin.Kellan se encogi de hombros y sigui a Frank.
Se vio obligado a tomar pequeos pasos vacilantes para no apresurarse por
l y se pas el camino preguntando a Frank qu otra cosa tena en su
mochila.
Galletas. Libros. Un par de gafas de repuesto. Cambio de
pantalones.
Vaya, hombre. Por cunto tiempo va?
Slo el da. Odio no estar preparado. Esa filosofa se ha ocupado
de m durante noventa y dos aos, y no voy a cambiar ahora.
Noventa y dos? Wow.
No hay ningn secreto para eso, hijo. Te levantas todas las
maanas y entonces la vida te sucede. Slo tienes que tener el material
adecuado para salir de ella.
S. Las cosas parecen sucederme a m mucho.
Hmph. Hueles como a tostadas quemadas con canela.
Esa sera una de las cosas.
Pgina 109

La mujer en la recepcin salud calurosamente a Frank y sonri a

Kellan.Quin es tu amigo de hoy, Frank?
Colin, saluda a la seorita B.
Hola, Seorita B.
Frank entr en una habitacin etiquetada con Cuidado de da para
Adultos. A nadie pareca importarle, as que Kellan lo sigui adentro.
Cules son tus planes para hoy, Colin?, Frank se acomod en
una silla en una de las mesas.
En realidad no tengo ninguna. Me acaban de despedir.
Bueno. No tiene sentido ir por la vida con olor a tostadas
quemadas con canela. Toma asiento. Mary no est aqu nunca los
mircoles. Tiene un grupo que va a un casino.
Cuidado de da para Adultos. Kellan tena la sensacin de que Nate
podra pensar que era un lugar perfecto para que Kellan estuviera con o sin
obtener todos los hechos acerca de sus experimentos en la panadera.
Ganaba seguro, que tener que volver al caliente y pequeo apartamento de
Nate.
El lugar se llen, y a las ocho comenzaron a traer alrededor algunas
bandejas de desayuno. Frank juguete con su tostada francesa, y luego
comparti el caf de su termo y una de las galletas de su bolsa con Kellan.
Despus del desayuno, alguien daba una clase de artesana, fabricando
marcos con flores secas o piezas de joyera antigua. Los dedos de Frank
eran todava bastante giles, por lo que Kellan se paseaba por ah y ayud a
algunos de los otros ancianos, recogiendo barras de pegamento que
rodaban, presionando las decoraciones sobre el cartn.
Algunas de las personas olan un poco raro, pero an as venca a
trabajar en la parte de atrs de la panadera. La gente hablaba con l y le
sonrea, y una anciana le pellizc las mejillas. Cuando regres, Frank le
dijo a Kellan que se quedara hasta que jugaran a las cartas a las tres,
amenazando con limpiar los bolsillos de Kellan en el pinacle (juego de
cartas de origen ingls en el que hay dos comodines). Para eso no hara
falta mucho. Kellan tena lo suficiente para pagar el autobs y un refresco
sin marca.
Pgina 110

Despus del almuerzo, un hombre entr con un montn de estuches

de instrumentos. El sing-along realmente anim a la multitud. El tipo era
mejor en los teclados, pero usaba la guitarra de vez en cuando. Mientras
que diriga "Take Me Out to the Ballgame", Kellan esperaba un
movimiento de cabeza antes de coger la guitarra del hombre y tocar una
meloda. Lanz un "Shave and a Haircut" al final y consigui un montn de
risas.
El tipo de la msica le pregunt a Kellan si poda tocar "Hound Dog"
de Elvis y todo el mundo se puso a dar palmas. Kellan caminaba alrededor
de las mesas, guiando un ojo, echando la cabeza hacia atrs y hacer algo
de insulso movimiento de caderas.
Kellan no poda esperar a compartir sus noticias con Nate, pero el
apartamento estaba vaco. Nate debera haber estado en casa ya, esa noche
haba sido martes, la noche que el peridico se enviaba a la imprenta.
Kellan sac la guitarra de Nate del armario, y cuando la rasg suavemente
hizo que Yin viniera a sentarse junto a l y ronroneara, Kellan le cont
todo.
Adivina qu? Y lo hice todo yo solito. Qu es eso? Consegu un
buen trabajo.
Qu tipo de trabajo?
Kellan levant la vista para ver a Nate cerrar la puerta y quitarse sus
zapatos.
Tocar la guitarra.
En las esquinas de la calle?
No, en centros de rehabilitacin. Este hombre me puso en contacto
con un terapeuta recreativo. Y su guitarrista habitual necesita otro tipo de
rehabilitacin, as que me voy a ir por la ciudad para tocar para personas en
asilos de ancianos y centros de rehabilitacin de traumas y cosas as.
Nate pareca tan sorprendido que hizo a Kellan desear haberse
atascado para simplemente decirle a Yin al respecto. A condicin de que
frotara su vientre y mantuviera su plato lleno, ella no pensaba que fuera tan
demasiado incompetente idiota como para encontrar su propio trabajo.

Pgina 111

Suena bien. Bien por ti.

Kellan no poda entender por qu no sonaba bien para Nate. Me
recogen a las nueve de la maana, por lo que no tienes que preocuparte del
autobs o cualquier cosa.
Qu pasa con la panadera? Diste el aviso?
Ms o menos.
Nate esperaba.
Me despidieron. Yo slo estaba tratando de ayudar.
Nate sonri, al igual que la idea de Kellan metiendo la pata
restauraba el mundo a la manera que debera ser.
Tengo ganas de ir a comer. Quieres celebrar tu nuevo trabajo?,
Nate sac las botas y se dirigi a la ducha.
Comes en lugares que sirven carne?
A veces.
Est bien voy. Tengo un billete de veinte del chico con el que
trabaj hoy.
Gurdalo. Yo invito.

Pgina 112

En un primer momento Nate no saba por qu el nuevo trabajo de

Kellan lo irrit tanto, pero cuando su habilidad recin descubierta pas a la
represin, Nate lo comprendi. Slo hizo falta una semana para
acostumbrarse a tener de nuevo a Kellan en su vida. Conforme pas el
tiempo, se hizo terriblemente cercano uno de los sueos pre-adolescentes
de Nate de su futuro juntos, vivir juntos, dormir juntos, con las cosas del
temido sexo empaando, como mala recepcin. Ahora bien, si Kellan no
necesitaba la ayuda de Nate ya ms, su amigo desaparecera, justo cuando
Nate recordaba lo divertido que era estar con l alrededor.
No era slo su historia compartida tampoco. Durante el siguiente
mes, Kellan le dio tales sexys y divertidas lecciones de guitarra que Nate
no slo logr obtener el acorde Fa, sino La menor y uno o dos acordes ms
con cejilla con la ayuda paciente de Kellan. Nate estaba acostumbrado a
tener a alguien ah, adems de Quan Yin con quien hablaba cuando volva a
casa.
No era completamente inconsciente en fingir estar durmiendo
abrazado a Kellan tampoco. Despus de todo, era el ms probado y el
verdadero camino de mnimo rechazo averiguar si l estaba dentro de uno
tambin, aunque lo que Kellan pensaba que estaba descubriendo, Nate no
lo saba. Saba que por una vez en su vida haba decidido simplemente
disfrutar de algo porque se senta bien. Y lo haca. Kellan jugaba con el
pelo de Nate, le acariciaba la piel detrs de la oreja, y reposaba un slido,
pesado calor en el hombro, el pecho o la espalda. Tendra que haber estado
mucho ms caliente en el apartamento de Nate para moverse lejos de
Kellan por la noche.
Ese mes tena una perfecta cantidad de tiempo para realmente
acostumbrarse a tener a Kellan ah, y luego Nate volvi a casa con la
noticia de que Geoffrey Brooks haba enviado a su chofer a recoger a su
hijo.

Pgina 113

Shep estaba esperando en la esquina dicindome que mi padre me

quera ver. En realidad esperaba que entrara en el coche as como as,
porque el gran Geoffrey exiga una audiencia.
Resistiendo la tentacin de tirar las llaves y un puo en la pared,
Nate los puso suavemente a ambos dentro de la taza en la repisa. Qu le
dijiste?
Le dije que tena planes. Shep tuvo que llamar por telfono y
concertar una cita. Me recoger a las cinco y media de maana.
Por la maana? Cuando su pecho se apret fuerte, Nate tuvo la
horrible comprensin de que no slo haba dominado la represin, sino que
haba logrado el clich absoluto de tener su corazn saltando un latido con
la terrible noticia.
No. No voy a levantarme tan temprano para Geoffrey, y vamos a
llegar a tres centros maana, incluido el de Marisol.
Kellan le haba dicho todo sobre la adolescente que haba perdido
una gran parte de su cerebro en un accidente de coche. Ella poda caminar y
reconocer a las personas, pero una gran parte de su memoria se haba ido, y
hasta ahora slo poda cantar para comunicarse. Kellan y el msicoterapeuta trabajaron horas extras con ella y su familia.
Correcto. Pero despus de eso? El truco de Kellan de jugar a
ser gay podra no haber trado a Geoffrey de rodillas al camino que Kellan
haba esperado, pero Geoffrey era un hombre demasiado inteligente como
para no ver los cambios que este mes haba hecho en su hijo. Kellan iba a
volver a su antigua vida. Qu le haba dicho Nate a Jess en esa entrevista
hace casi un mes? Slo quiero que sea feliz. Todava era la verdad. No
importaba qu pasara, Nate se alegr de la oportunidad de haber arreglado
su amistad.
Entonces, vas a entrar o volver a salir?
Eh? Nate mir hacia abajo, donde su mano se apretaba todava
alrededor de las llaves en el cuenco. S. Salgamos. El lugar al otro lado
de JJs tiene las mejores hamburguesas de la ciudad.

Pgina 114

Y se supone que tengo que tomar tu palabra de vegetariano por

eso? Kellan lo sigui por las escaleras.Hey, yo podra ser un
vegetariano, pero conozco mi carne. Nate se dio media vuelta y forz un
guio.
Santa mierda, Nate. Me hiciste una sucia broma. Te sientes bien?
Estoy dbil por el hambre. Vamos a montar.
Kellan observaba desde cinco pasos arriba hasta que Nate sac la
moto. La forma en la mirada de Kellan se movi sobre l, lo que hizo a
Nate sentirse que en realidad estaba usando la chaqueta y botas de cuero
que iban con ese tipo de declaracin.
Kellan asinti con la cabeza como si le gustara lo que vea. Tengo
que conseguirte una bicicleta real.
Y eso lo sell. No importaba lo que Kellan pudiera decir al respecto,
cuando su padre se ofreci, Kellan iba a volver a la vida donde poda
comprar a alguien una Vespa o una Kawasaki cohete en la entrepierna con
tanta facilidad como comprarle a alguien un caf.
Una cosa acerca de Kellan nunca cambi. Coqueteaba con todo el
mundo, hombre o mujer, desde el lindo ayudante de camarero que les traa
las bebidas, a la camarera que les tomaba sus pedidos, a Nate. Tal vez
porque Nate saba que el juego haba terminado, se permiti a s mismo
coquetear de nuevo.
Pidi una hamburguesa vegetariana cubierta de queso y salsa,
dejando que la salsa goteara en su mueca para que pudiera lamerla,
mientras miraba arriba a Kellan. Cuando Kellan sonri con el ketchup en la
esquina de su boca, Nate se inclin lo suficientemente cerca para lamerlo,
pero slo barri con su pulgar.
Podra haber sido una ilusin, pero la voz de Kellan sonaba un poco
ronca cuando dijo, Si tu garganta traga la salsa, creo que la mitad de los
chicos de aqu van a pedir tu nmero.
Y la otra mitad desear que lo hagan.

Pgina 115

Wow. Kellan tom un trago del vaso de Nate. Tena que estar
seguro de que slo estabas bebiendo agua mineral con gas. Qu suceder
cuando realmente te independices?
Supongo que tendrs que seguir preguntando.
T crees? Kellan uso una papa a la francesa en la boca y la
sac, lentamente chupando el ketchup.
Nate utiliz una mano en su muslo para arrastrarse de su entrepierna
ms all de su repentinamente demasiado sensible polla.
Kellan sonri como si supiera exactamente lo que Nate estaba
haciendo. Nate se humedeci los labios y fue invitado a la vista de los ojos
verdes de Kellan cada vez ms oscuros, cuando las pupilas se dilataron.
Creo que s lo que quiero para el postre, dijo Nate, robando una
papa a la francesa del plato de Kellan.
Cuando Kellan se inclin hacia adelante, Nate se dijo que Kellan
estaba cubriendo su propia necesidad de ajustar la presin dentro de sus
pantalones vaqueros. Pens que habas pedido una ensalada en lugar de
papas a la francesa y que estaras demasiado preocupado acerca de
trabajarlo para tomar postre.
Hay un montn de maneras de trabajarlo. Incluso tan tarde.
S, como qu?, Kellan se movi ms cerca.
No s. Nate se sent de nuevo. Saliendo a caminar. Bailar.
l fue el que consigui llevar la sonrisa esta vez.
Cmo es que nunca hemos salido a cualquiera de los bares?
Kellan se sent de nuevo cuando la camarera se acerc para limpiar sus
platos. Miedo a que algn macizo pedazo de culo se mueva
sigilosamente hacia mi?
Hemos estado en J.J.s .
Me he encontrado ah dos veces contigo. No cuenta.
Ambos rechazaron el postre cuando la camarera pregunt, y Nate
pag la cuenta.

Pgina 116

Quieres ir a uno de los clubes de baile? Nate apret contra la

barandilla para salir del camino de una pareja que suba los escalones de
mrmol en el restaurante.
Kellan empuj hacia adelante cuando la pareja haba pasado. Tal
vez otra noche. Quiero estar fuerte para mi reunin de maana. Vayamos a
casa.
El pecho de Nate hizo aquella cosa de contraerse, esta vez apretando
en su garganta con un aguijn que habra trado lgrimas a sus ojos si no
estuviera tan enojado consigo mismo por quedar atrapado en su fantasa
juvenil.
No tenan una casa juntos. E incluso si Kellan era poco o mucho bicurioso, no era gay. Maana sera un feliz, rico heterosexual, una vez ms.
La scooter no ruga como una Harley, pero su divagar y la forma que
tena para sentarse se le haca difcil hablar, mientras volvieron a travs de
Oldtown a Butchers Hill. Pero la conversacin no se inici de nuevo
cuando estaban de regreso en el apartamento. Kellan se sent en el sof y
tocaba la guitarra, mientras que Nate trabajaba en sus columnas.
En realidad no era una despedida. Nate saba que poda confiar en
Kellan para venir a travs de su promesa acerca de la informacin. Esa era
la oportunidad de verlo de nuevo. Y Kellan dira que se mantendra en
contacto, y Nate tendra algunos correos electrnicos y textos una vez que
Kellan tuviera un telfono nuevo. Pero disminuiran. Por lo menos no sera
como haba sido la ltima vez, cuando Kellan haba pasado de sentirse
como una parte de Nate a ser un desconocido cruel. Hara eso tan
importante del cierre.
Cuando sacaron el sof-cama y se subieron, Nate debera haber
sabido lo que vena. Despus del coqueteo y el incmodo silencio, Kellan
no sera capaz de resistir. Esta noche fue un suspiro y un retorcerse contra
el costado de Nate. Ninguno de ellos haba llevado una camisa a la cama
desde que Kellan hizo su razonamiento sobre el calor, y Nate no utilizara
un acondicionador de aire que agotaba el ozono hasta que fuera pleno
verano. Nate mantuvo su respiracin uniforme y mir por encima. Los ojos
de Kellan estaban cerrados, el rostro relajado. Nate estaba preparado para

Pgina 117

dejar ir las cosas, pero Kellan se acerc y card un rizo de pelo justo al lado
del pezn de Nate, y eso fue todo.
Nate agarr la mueca de Kellan, con los dedos tan apretados como
pudiera.
Nate?,Kellan se aferraba todava a la completa fachada de que
estaba dormido. Haba bajado su voz, pero no fue muy efectivo con lo
rpido de su respiracin. Um, lo siento. Pens que era Yin.
Tonteras. Sin soltar la mueca de Kellan, Nate se apoder de la
otra y las coloc sobre la cabeza de Kellan cuando Nate rod a la parte
superior.
Kellan intent una sonrisa, pero no pareca que fuera capaz de hacer
que funcionara. Se lami los labios, y Nate moli sus caderas contra las de
Kellan y lo bes con fuerza.
Kellan no luch contra l, pero no bes de nuevo, slo dej que sus
labios se abrieran lo suficiente como para dejar pasar la lengua de Nate
dentro.
Provoc el interior de los labios que haba estado magullando y las
piernas de Kellan se abrieron alrededor de Nate. Trabaj sus caderas en
saltos ajustados y luego un largo deslizamiento, inclinndose para hacer
que su polla se acariciara junto a la de Kellan. Los pezones de Kellan se
pusieron lo bastante rgidos para atraparlo en el pelo en el pecho de Nate,
pero la manera en que Kellan gimi dentro de la boca de Nate al exacto
momento que Nate sinti la dureza responder contra su polla hizo que Nate
perdiera la cabeza.
Se movan en conjunto, un brillo de sudor sobre sus pechos, tirando y
arrastrando el algodn sobre sus pollas. Nate quera que la ltima barrera se
hubiera ido, pero solt las muecas de Kellan y levant la cabeza.
Kellan dio un brinco contra l. Joder termnalo. Agarr los
hombros de Nate. No seas cobarde ahora.
Nate se presion a s mismo arriba y puso sus manos en la cintura de
los calzoncillos de Kellan. Levntate y qutatelos.

Pgina 118

Kellan cooper lo suficiente para que Nate sintiera la humedad Cristo, eso era ms que el sudor - deslizndose por el algodn junto a su
pantorrilla. Nate habra arrancado el suyo a la mitad, pero simplemente
empujndolos bajo sus bolas era suficiente. Ese primer roce de la piel dura
y sedosa envi un escalofro abajo por la columna vertebral de Nate y subi
sus huevos hasta apretarse. Estaba tan desesperado por recordar cmo
mover su diafragma que estuvo a punto de perder la mirada de sorpresa en
el rostro de Kellan.
Entonces, Qu te parece? Te gusta la polla? Cmo se endurece
contra la tuya?
Cierra la boca y haz que nos corramos, Gray.
Oh, lo har. Esta era su mundo en el que Kellan estaba jugando
ahora, y Nate nunca haba tenido ninguna queja. Pensando en cuyo pene
que estaba montando caliente y mojado al lado en sus caderas hizo que sus
caderas trabajaran ms rpido, hizo la friccin mucho ms dulce.
Sostuvo la cabeza de Kellan entre sus manos y lo bes. S. Te
gusta. Vas a correrte con tanta fuerza...
Kellan arrastr la cabeza de Nate abajo y lo retuvo por un beso.
Podra haber sido para callar a Nate, pero la forma en que la lengua de
Kellan rozaba sobre la suya, los gemidos que goteaban entre sus labios, le
dijeron a Nate que Kellan estaba ms preocupado por lo que saldra de su
propia boca.
Kellan agarr el culo de Nate, lo apret y gui a Nate con ms fuerza
contra l. Nate cambi as que la base de su polla rozaba las bolas de
Kellan, y la cabeza de Kellan cay del lado del colchn. Sus caderas jodan
de nuevo, los dedos excavando en la dureza mientras jadeaba, Vamos.
Vamos.
Nate inclin la cabeza y chup con fuerza el pezn de Kellan, y el
gran cuerpo de Kellan se qued inmvil y firme antes de que sus caderas se
movieran en saltos rpidos y su polla escupiera hmedo y caliente entre sus
vientres. Nate trabaj su pezn hasta el jadeo y el movimiento lento, hasta
que oy a Kellan tomar una bocanada de aire.

Pgina 119

Nate empez a levantar sus caderas. Lanzara a Kellan una toalla y

terminara l mismo con su mano en la ducha, dando tiempo a Kellan a
enfadarse y sacar el esperma de l, tal vez el tiempo suficiente para
conciliar el sueo.
Las manos se extendieron a travs del culo de Nate, Kellan volvi a
golpear a Nate abajo.
No. Termina, maldita sea.
El gruido en la voz de Kellan meti presin en las manos sobre el
culo de Nate, a sus bolas, a su polla. Nate se desplazaba hacia arriba,
apuntando con su polla a la ranura del hueso de la cadera de Kellan. Tan
jodidamente cerca y no quera venirse, no quera que se terminara cuando
miraba abajo esos ojos que brillaban en la oscuridad, el destello de los
dientes, Kellan se mordi el labio e inst a Nate ms duro.
Kellan se abalanz y mordi en el cuello de Nate, capturando un
poco de piel justo sobre la garganta con una dulce chispa de dolor. Mova
los labios a la mandbula de Nate, chupando, usando sus dientes.
No lo dejes con una jodida. Lo rasg duro y rpido, sin manera
de retroceder y hacerlo que durara. Nada para detener estos perfectos
espasmos de placer abrindose camino a travs de l, disparando arcos de
semen de su polla hasta que se sec y sus bolas an estaban tratando de
trabajar hasta un disparo ms. l mismo qued atrapado en sus brazos antes
de caer contra el pecho de Kellan.
Qu? Tengo mal aliento, de repente?
No. Nate se baj y se sent en el borde del colchn, frotndose
la mandbula. Es mejor que no me hayas dejado un chupetn.
Cul es el problema? Todo el mundo donde trabajas sabe que
estoy loco por ti.
Correcto. Nate se quit su ropa interior el resto del camino y
sec el semen en su pene, en su pubis, en su vientre. Quieres que te
limpie primero?
Es esa la forma en que funciona? Nos liberamos el uno al otro y
luego tomas turnos y limpiamos el esperma?
Pgina 120

Nate sinti que haba corrido en lnea recta desde el puerto, el

agotamiento chispeando y temblando en sus msculos, retorciendo su
estmago con nuseas. No estaba en condiciones para asumir otro de los
retos de Kellan.
No. Se dio la vuelta e hizo un gesto entre ellos. As es como
esto funciona. A menos que quieras lamerlo.
Por la forma en que ests actuando probablemente mordera. No
te suavizaras y estaras feliz despus de correrte?
Quieres abrazarme?
Supongo que no. Kellan sali de la cama y se dirigi al cuarto
de bao, cerrando la puerta sin hacer ruido detrs de l.

Pgina 121

Kellan pas cerca de ocho minutos en el bao, tres en la limpieza y

otros cinco envolviendo la cabeza por el hecho de que lo que estaba
limpiando era su semen mezclado con el de Nate, porque haban tenido una
especie de relaciones sexuales juntos. As que tuviste sexo gay, dijo en su
cabeza mientras se miraba en el espejo. Y realmente me gust.
Haba sido mucho ms spero de lo que haba pensado que sera, lo
que a l le gustaba, pero entonces de nuevo, nunca haba tenido ese tipo de
sexo con una chica, al menos no desde que haba convencido a cualquiera
de ellas que se quitaran sus pantalones.
As que le gustara con otro tipo que no fuera Nate? El nico que
realmente conoca era a Eli. No poda verse hacindolo cara a cara as con
Eli, tal vez si estuviera boca abajo y Kellan pusiera su polla en la grieta
del culo de Eli? Eso hizo que sus bolas trataran de remover la mierda de
nuevo. As que tal vez cualquier cosa podra ponerlo caliente. No era
ninguna sorpresa. Jodera hasta que su pene estuviera en carne viva
cualquier da.
Por el momento, Kellan iba a tener que pronunciarse por el lado de
ser bi. Le susurr al espejo. Soy bi. Y eso estaba bien hasta el momento. O
estara bien si en realidad el chico gay Kellan hubiera tenido sexo con el
que no se asustaba y actuaba como un idiota. Habra pensado que Nate
podra mostrar un poco de preocupacin sobre lo que Kellan estaba
pensando acerca de si se estaba asustando.
Pero cuando sali del cuarto de bao, a pesar de que haban sido slo
ocho minutos, Nate estaba en la cama acurrucado en su lado.
Kellan trat de quemar un agujero en la espalda de Nate con una
mirada y no recibi tanto como un tic. Luego gir sobre unos ojos suaves
necesitados, y Nate todava no se movi.
Yo soy el que debera estar asustado, ya sabes, amigo. Kellan se
subi y se tumb de espaldas, con los brazos cruzados sobre el pecho.

Pgina 122

Nate no dijo nada.

Es esto algn tipo de venganza por ser un idiota contigo en la
escuela secundaria?
No, dijo Nate, sin girar.
Qu es entonces?
Fue sexo. Queras saber cmo era. Ahora lo sabes.
Ahora Kellan saba, pero ahora tambin tena una completa carga de
preguntas frescas. Una nueva pieza de informacin era que Nate era una
persona diferente cuando estaba follando. Probablemente haba otra palabra
para lo que haban hecho, pero follar era lo suficientemente cercano.
Es eso lo que sucede la mayor parte del tiempo? Es as por lo
general? O mamadas? O por lo general haces la cosa del trasero?
El sexo para los hombres gay es un montn de diferentes cosas,
como lo es para cualquier persona que no est convencido de q ue la
penetracin del pene en la vagina sea la mxima expresin de la sexualidad
humana.
Ahora Nate sonaba como una de sus columnas. Kellan haba vuelto a
leer algunos temas en lnea.
Hey Gray, he estado leyendo tu columna desde hace mucho
tiempo y espero que me puedas ayudar. Nate se movi, pero no se dio la
vuelta.
Siempre pens que era heterosexual, pero est este tipo del que he
sido amigo durante hace aos, y acabamos de tener relaciones sexuales por
primera vez. Pareca realmente concentrado cuando lo hicimos, pero ahora
no me hablar ni a m ni siquiera me mirar. Estoy muy confundido porque
pens que ramos amigos, incluso sin las cosas del sexo, y no s si soy bi o
heterosexual o qu. Me gustara que me hablara. Todos los gays slo estn
en eso por sus pollas? Firmado, amigo bi-curioso.
Nate se dio la vuelta sobre su espalda.

Pgina 123

Oye bi-curioso, ese tipo es un gran idiota. Huye. Derecho a los

brazos de un hombre que pueda y quiera ayudarte a resolver esto. No, no
todos los gays estn en eso por sus pollas, al igual que todos los hombres
heterosexuales lo estn, pero a veces somos ms honestos al respecto.
Kellan inclin la cabeza para ver la expresin de Nate, a la luz del
cuarto de bao. Haba habido un rastro de una sonrisa, pero ahora los ojos
de Nate parecan serios, volvindolo a mirar cuando los ojos de Nate
continuaron en el mismo tono.
Dices que eran amigos desde hace mucho tiempo antes de la cosa
del sexo. Tal vez l sea el asustado porque eres el que cambi las reglas.
Tal vez no le gusta pensar en s mismo como tu prueba de un coche con
cambio de marchas. Pero si l no va a hablarte, supongo que nunca lo
sabrs. Buena suerte, Gray.
Huye. Dices mucho eso.
Una gran cantidad de personas se encuentran en relaciones de
mierda con idiotas egostas.
Y no crees que esos idiotas nunca puedan cambiar?
Las personas son lo que son. Alguien que la jode por lo general va
a seguir hacindolo. Los tramposos engaan y echan mentiras.
Kellan rod sobre su lado enfrentando a Nate. Esa es tu filosofa
de vida? Para un columnista de consejos eres una gran decepcin.
Nate se encogi de hombros. Trato de ver alguna de la
correspondencia que recibo. La gente apesta. A veces slo quieren que yo
les d permiso para ser idiotas ms grandes con las personas que aman.
Yo s lo que Gray dira a eso," Huye". Pero sabes qu? Creo que
est lleno de mierda.
Nate se alej de nuevo.
En su camino a las oficinas del presidente de bebidas energticas
Brooks Blast, Kellan se detuvo a saludar a Tina, la secretaria de su padre.
Probablemente saba ms sobre Brooks Blast y la familia Brooks que
cualquiera de ellos. Le dio una dulce sonrisa. Est esperando.

Pgina 124

El hombre y la oficina parecan ms pequeos que la que tenan la

ltima vez que Kellan haba sido convocado a permanecer frente al
escritorio de su padre.
Geoffrey mir arriba como si se sorprendiera al encontrar a Kellan
ah de pie, como si no hubiera enviado a Shep a traerlo. Esperaba que Shep
tambin lo llevara de vuelta. Kellan iba a necesitar un mapa para encontrar
los autobuses de vuelta al apartamento de Nate.
Kellan. Toma asiento.
Me quedar de pie, gracias.
Quera tener nuestra reunin en persona para poder estar seguro de
que tengo toda tu atencin, pero para ayudarte a enfocarte, esto... su
padre se desliz en un ordenador con impresora verificando a travs de su
mesa de trabajo, ... es un cheque de quinientos mil dlares en efectivo. Y
aqu est tu telfono, la cuenta reactivada.
De todas las cosas perdidas de Kellan, dinero, coches, tener ropa
interior que no le diera un retorcido apretujn durante todo el da, echaba
de menos su telfono al mximo. Haba pasado la primera semana
buscndolo constantemente. Era una locura que con todo ese dinero sobre
la mesa, Kellan estuviera pensando ms en su telfono. El hecho de que su
padre lo hubiera puesto ah, le deca que l tambin lo saba.
Y este es el pago por mi tiempo en esta reunin? Kellan
alcanz el cheque, pero su padre puso su mano sobre l.
No del todo. Debo decir que estoy impresionado.
Kellan no pudo evitar el estallido de orgullo que calent su pecho.
No poda recordar la ltima vez que su padre le hubiera dado cualquier tipo
de elogio.
Y qu es lo impresionante? Kellan cruz los brazos sobre su
pecho.
Que a pesar de tus hbitos anteriores de perseguir a todo lo que
tiene falda, el chico Gray lograra convertirte en un marica en apenas un
mes. Tengo que reconocrselo.
Pens que habas decidido que estaba fingiendo para la atencin.
Pgina 125

Al principio lo hice, s. Sin embargo, otro tipo de informacin ha

salido a la luz.
Santa mierda. Su padre tena micrfonos en el apartamento? De
qu otra forma poda saber lo que haba sucedido la noche anterior?
Por lo menos tienes la decencia de avergonzarte de eso.
No me avergenzo. No de eso. Ni un solo minuto de ello.
Entonces, por qu te ests sonrojando? El tono de disgusto de
su padre hizo una quemadura incontrolable en las mejillas de Kellan que
sonaba como si Kellan estuviera follando a algn tipo heterosexual delante
de l.
Por qu eres tan intolerante?
Insultos. El ltimo refugio del perdedor en una discusin. No creo
que me haga un intolerante querer a mi hijo seguro, libre de un estilo de
vida poco saludable.
Kellan trat de explicar que saba lo suficiente como para no correr
riesgos, pero su padre lo interrumpi.
No me digas acerca de tus prcticas; no quiero orlo. No slo estoy
hablando de la enfermedad. Sabes cuntos hombres han perdido carreras y
familias al ceder a esto? Este tipo de estilo de vida nunca va a ser aceptado.
Tal vez yo te llev a esto, pero estoy dispuesto a tenerte de vuelta en casa,
siempre y cuando abandones esta cosa con el muchacho de Leonard.
Su nombre es Nate. Cuando Kellan trag, se senta como si
tuviera un saco gigante de arena en la garganta. Y te equivocas.
Maldita sea, eso sali demasiado suave.
Qu?
Te dije que te equivocas. La voz de Kellan era ms fuerte ahora.
T y un montn de viejos no van a tener que decidir qu se les permite
hacer a las personas. Las personas no piensan as.
Eso es una ilusin que piensan los homosexuales y algunos
liberales ilusos. He hablado con senadores y gobernadores. He tenido que
escuchar sus preocupaciones acerca de mi incapacidad para gestionar mi
Pgina 126

propia casa, por no hablar de mi negocio. Yo no voy a entrar en un debate

contigo. Esto es inaceptable.
Wow. Por un momento llegu a creer que esto tena algo que ver
conmigo.
Tiene todo que ver contigo. Su padre abri un sobre,
derramando pginas enteras de fotos de Kellan y Nate. No de la ltima
noche, cuando en realidad haban estado haciendo algo, sino de Kellan
apoyando su mano sobre el hombro de Nate cuando Kellan sali lanzado
fuera de la moto, un viaje al mercado, Kellan agitando un calabacn
sugestivamente a Nate, la siguiente toma mostrando a Nate golpeando el
hombro de Kellan y retirando la verdura, una tarde demasiado caliente
como para esperar en el apartamento, Kellan sentado en las esc aleras
exteriores, la guitarra de Nate sobre sus rodillas. Kellan saba exactamente
lo que haba hecho que mirara hacia arriba y sonriera de esa manera, la tos
jadeante de la moto al girar la esquina de la calle Boyer. Diablos, Kellan
estaba sonriendo en cada toma.
Kellan acerc una de las imgenes. Estaban en la lavandera, los
pantalones vaqueros, de Nate doblados mientras Kellan le estaba contando
una historia, las manos haciendo algn tipo de medicin en el aire. Nate
estaba mirndolo, con una media sonrisa curvando sus labios. Pero no era
lo que haba en esa sonrisa lo que hizo que Kellan quisiera ocultar esta
imagen de su padre, de cualquiera que quisiera juzgar a Nate por esa
mirada en su rostro. Haba algo suave en los ojos de Nate, algo diferente de
todas las veces que Kellan lo haba visto el mes pasado.
El pecho de Kellan se apret en fro y calor todo al mismo tiempo,
tom la imagen de la mesa. No pudo detener la sonrisa que sala de su
rostro, la mandbula tan grande, incluso sus odos, le dolan, el golpe en su
pecho hacindolo marearse. Con cuidado de no arrugar la cara de Nate,
dobl la imagen y se la meti en el bolsillo.
Y bien?, pregunt Geoffrey.
Las imgenes no mienten, pap. Soy gay. Estoy enamorado de
otro hombre. Santa mierda. Y l est enamorado de m. Su padre cogi
un pisapapeles de bronce y lo aplast de golpe en el telfono de Kellan.

Pgina 127

Kellan se apart, pero no haba metralla. Ahora quin estaba

perdiendo la discusin?
Si te vas ahora, Kellan, no es slo el dinero. Realmente vas a estar
por tu cuenta. No hay proteccin.
Eso suena casi como una amenaza.
Por supuesto que no es una amenaza. Crees que quiero que te
suceda algo? Despus de Keegan?
Bueno, de cualquier manera, creo que conseguiste tu deseo. Ser
como si nunca hubiera nacido.
Eres un diablo de negociador.
Pero hubo un temblor en la voz de su padre, Kellan quera no poder
or. No estoy negociando nada.
Voy a poner otro cero en el cheque. Cinco millones de dlares,
Kellan. Eso har un infierno de largo camino. Te pondr un gerente
financiero, y no tendrs que pedirme el dinero nunca otra vez.
No era el dinero, sino la desesperacin en la voz de su padre, que lo
mantuvo ah cuando todo lo que quera hacer era volver a Nate.
Pap, mira esto. Kellan levant la foto de l tocando la guitarra.
Mrame. No podras simplemente ser feliz porque soy feliz?
Geoffrey golpe la imagen alejndola en un destello de ira, y Kellan
se pregunt si su padre le pegara. Tonteando con algn chico no va a
hacerte feliz.
Te equivocas de nuevo, pap. Ya lo soy.
Kellan saba dnde estaban las oficinas BBEx en Dundalk en
relacin con el apartamento de Nate, pero no tena idea de qu autobuses
tomar para llegar ah. Tena un billete de veinte en el bolsillo, pero en una
hora punta lluviosa, no poda localizar un taxi en ningn lugar.
Haba comenzado penosamente su camino hacia el oeste cuando un
coche se detuvo en la acera, lo suficientemente lento como para ahorrarle la
ducha de la cuneta. Cuando reconoci el Town Car negro, esper que

Pgina 128

aflojara algunos de los nudos en el estmago. Tal vez su padre lo haba

escuchado finalmente. Tal vez su padre en realidad le importaba si Kellan
era feliz, en lugar de tenerlo bajo control.
Pero cuando Shep baj la ventanilla tintada, Kellan pudo ver que el
resto del coche estaba vaco. Necesitas un paseo?
Te envi?
No. Est trabajando hasta tarde. Tengo unos cuarenta y cinco
minutos, as que si vas a..."
Kellan salt al asiento del pasajero. Gracias, Shep.
El conductor de su padre asinti con la cabeza y se apart,
adentrndose en el trfico hacia Butchers Hill.
Cuando Shep se detuvo en la esquina cercana al apartamento de
Nate, Kellan trat de entregarle el billete de veinte de su bolsillo.
No, gracias. Creo que lo necesitas ms que yo. Tina dijo que te
dijera buena suerte.
Kellan sali y luego se volvi a inclinar dentro Se lo agradeces por
m. La secretaria de su padre siempre haba sido amable con l, a pesar
de la forma en que Kellan la utilizaba como su propio agente de viajes
cuando era demasiado perezoso para reservar sus vuelos y hoteles. Y
gracias a ti.
No es un monstruo, Kellan. Se preocupa por ti.
Kellan se encogi de hombros. Ni siquiera estaba enojado con su
padre ms. Lo nico que quera era ir a ver a Nate, para saber si lo que vio
en esa imagen era verdad.
Shep inclin su sombrero y se alej.

Pgina 129

Nate tena un plan definido de revolcarse en las sbanas que todava

olan a Kellan, as que cuando Eli puls el timbre del apartamento de Nate,
pens dos veces y luego tres veces en dejarlo, pero Eli continu
presionando el timbre.
Por fin, Nate levant el intercomunicador.
No voy a dejar que enloquezcas por esto solo.
Estoy bien. Vete a casa. Nate apag el intercomunicador, y Eli
puls el timbre otra vez.
Con un suspiro, de aire de tnel forzado, Nate lo dej entrar.
Saba por qu Eli estaba aqu. Despus que unas pocas personas en la
oficina del Charming Rag haban preguntado amablemente sobre el grano
en el culo de Nate, Eli haba sido enviado para sacarle la verdad. Eli le
haba tendido una emboscada cuando Nate sali de su oficina a hacer pis.
Y Nate nunca haba sido bueno en mentir.
Los rechazos que Nate le haba dado en la oficina no detuvieron a Eli
de aparecer en su puerta ahora. Por supuesto que va a regresar, dijo
Eli, dejando caer el paraguas mojado en el pasillo.
No. No lo har.
l te ama, la pobre alma engaada.
Eli, era slo una farsa.
Qu era?
Toda la cosa de los amantes con estrellas cruzadas. El padre de
Kellan lo arroj, pero por joder con todo lo que llevaba falda, no por ser
gay. Kellan slo quera avergonzar a su padre, por lo que fingi salir. Lo
siento. Debera habrtelo dicho.

Pgina 130

Tonteras. Te conozco demasiado bien. Nunca habras estado de

acuerdo con eso.
Lo hice. Y habl sobre sus padres, y la frmula, y la promesa de
exponer la tan llamada limpia oferta de la Compaa Brooks.
Pero yo te vi. Ustedes quiero decir, l era un poco raro al
principio, pero pens que era porque haba estado tan encerrado, pero
Kellan no es hetero. Joder, Nate, tena su lengua en mi boca.
Nate sacudi la cabeza. En realidad no necesitaba el recordatorio en
ese momento. Iba a ser bastante duro ver a Kellan, con las manos en su
siguiente bimbo 16.
Eli agarr el brazo de Nate. Lo he visto mirarte. Y eso seguro
como la mierda me dijo que no estara corriendo el riesgo de otra
oportunidad contigo.
S, bueno, l es un infierno de actor. Debera haber permanecido
en la televisin.
Oh, cario. Eli meti a Nate en un abrazo.
Eli no pudo evitar derramar sus emociones por todo ms de lo que
Nate podra evitar querer dar al hombre un empujn a la puerta para que
pudiera darle vueltas a esto l solo. Trat de zafarse del abrazo
reconfortante que slo estaba hacindolo ms incmodo, cuando oy el
sonido de pies grandes en las escaleras de madera.
El pecho de Nate estaba ya muy apretado cuando Eli apret ms
fuerte, asombrando a Nate al levantar sus pies del suelo la mitad de una
pulgada. Y qu si Kellan estaba de vuelta. Esto no quera decir que se
quedara.
Nate no se haba molestado en cerrar la puerta del piso de arriba
despus de dejar que Eli entrara, por lo que la puerta se abri bajo la mano
de Kellan.

16

bimbo: mujer joven atractiva considerada poco inteligente) en los sitios de chismes.

Pgina 131

Te dije que iba a volver. Eli corri y le dio el mismo tratamiento

de gran apretn a Kellan, aunque los pies de Kellan se quedaron en el
suelo.
Hubo una pregunta acerca de eso?, Kellan mir a Nate. Se
supona que tena que encontrar otro lugar para quedarme?
Puedes cortar esas cosas, Kellan. Le dije a Eli que todo era falso.
Kellan se qued mirando a Nate, como si hubiera algo que Nate se
supona tuviera que hacer. Nate baj la mirada y se fue a la nevera. Eli
haba trado una crema X-treme y un Tangococo para Kellan.
Falso, eh?, Dijo Kellan. Yo no saba que un hombre pudiera
fingir un orgasmo.
Nate tosi. La mitad de la boca llena de crema con soda entr en sus
pulmones, la mitad se fue a la nariz, y casi todo termin en su brazo
mientras balbuceaba y se limpiaba la cara.
Ests bien, beb?, Kellan le dio unas palmaditas a la espalda de
Nate, la mano agarrando luego el hombro en un pellizco apretado.
Nate se volvi y se frot la cara con la camisa de Kellan.
T poniendo crema sobre m de otra forma es exactamente lo que
recuerdo.
Eli se ech a rer. Recuerdo que te gustaba la coco-mandarina, as
que la tienes.
Oh s, slo una de las muchas cosas que no pude regresar a casa.
Nate clav la barbilla en el hombro de Kellan para bajarle las ltimas
pocas pulgadas que Nate necesitaba para susurrarle al odo. Qu jodidos
est pasando?
La mano de Kellan se desliz por la espalda de Nate y ahuec su
culo, mientras usaba la otra mano para llegar a la nevera para la soda.
Nate se liber de golpe.
Kellan destap el refresco y se apoy en el fregadero. As que
supongo que quieren saber lo que pas?
Pgina 132

Obvio. Eli rod sus ojos.

Kellan orde hasta el ltimo bocado de atencin, haciendo una
pausa para beber de la botella as que Nate tuvo que ver la inclinacin de su
garganta, el movimiento de la mandbula, todo lo que no poda tener. Por
qu no haba aprovechado la oportunidad la pasada noche y prob esa piel,
la sinti con su lengua?
Mi pap estaba impresionado.
En serio? Eli era un perfecto pblico adulador.
Bueno, no, conmigo, con Nate. Lo siento, hombre. l piensa que
me volviste gay.
No lo hice?
Pens que no era posible, seor Consejero de Columna.
Por la gran puta, Nate... no fueron los ojos de Eli de nuevo, ...
tu sabes que la orientacin sexual se establece por la edad de seis aos
segn lo ltimo y probablemente en el tero.
Y tambin se ve influida por factores ambientales, aadi Nate.
Ah, como si tuviera un padre ausente y eso me hizo cursi. Eli
levant una afeminada mano. Esto es tan retro, es como la mierda de los
aos cincuenta.
Quieren or la historia o no? Kellan puso la botella sobre el
mostrador.
Lo siento, Kellan, dijo Eli.
Kellan mir a Nate.
No voy a interrumpirte. Qu demonios Kellan quera de l?
As que mi pap dice que est recibiendo el pesar de todos
aquellos amigos polticos homofbicos suyos y pone este cheque sobre la
mesa y dice que es mo si voy a casa y vuelo en la lnea correcta.
Lo hiciste pedazos? Eli estaba casi saltando sobre sus pies
como si estuviera viendo un desfile. Espera, de cunto era?

Pgina 133

Kellan se encogi de hombros. La mitad de un milln.

Eli se tambale y se golpe una mano contra la mesa. Me siento
dbil.
Nate oy un zumbido en sus propios odos. Quinientos mil dlares
podran no ser mucho para la familia Brooks, pero se volva un infierno en
el mundo de Nate.
Y Kellan no haba dicho si lo tom o no.
No lo hice pedazos. Kellan sonri. Le dije que no. Que estaba
feliz justo donde estaba.
Se te ocurri que podas haber cobrado el cheque y luego dicho a
tu padre que no? Sugiri Nate.
Siempre hay cadenas con el dinero del viejo.
ltimas noticias: Nate Gray es un jodido idiota. El hombre
abandon un-un-un-ni siquiera puedo decirlo, voy a perder el conocimiento
medio milln de dlares por ti. Eli apual a Nate con un dedo
intencionado.
Bueno, yo no lo llamara exactamente noticias de ltima hora,
dijo Kellan con una sonrisa.
Gracias. Nate lo fulmin con la mirada. Entonces, dnde te
deja eso?
Kellan cruz los brazos sobre su pecho. Tengo una especie de
esperanza aqu.
Nate, si no la chupas en este momento, lo har yo.
Eli... Nate apret los dientes y agarr al sonriente Kellan
arrastrndolo al cuarto de bao.Oh, s. Hazlo bien, Eli grit detrs de
ellos. Quiero orlo esta vez.
Nate cerr la puerta y apoy la cabeza contra l.
As que supongo que eso significa que no me vas a dar la
mamada? La voz de Kellan estaba demasiado cerca, pero no haba
espacio para alejarse de l.
Pgina 134

Seamos serios por un segundo. Qu pas?

No estaba mintiendo. Me ofreci dinero, dijo que no le gustaba la
idea de que yo sea gay...
As que cree que lo eres ahora?
Tena fotos.
Nate no haba balbuce una palabra desde que tuvo la terapia del
habla en primer grado. De la pasada n-n-n-noche?
No. Slo de nosotros por ah. Kellan dej caer la tapa del
asiento del inodoro y se sent sobre ella, luego acerc a Nate en una
incmoda expansin en su regazo. Ahora eso no fue como yo pensaba
que lo hara.
La rodilla de Nate lata, se haba golpeado con la baera. Porque
yo no soy una nia.
S, lo s. Kellan lo dej levantarse. Es una especie de
razonamiento.
Fotos? Nate se frot la rodilla. Eso fue lo suficientemente
espeluznante para hacer que su intestino se retorciera. Geoffrey los haba
seguido? Estaba loco. Y quin iba a decir que no lo segua haciendo?
Podemos olvidarnos de mi padre por un segundo?
Todava estoy sorprendido acerca de las fotos. Qu tipo de fotos?
Nate. Kellan le tom la mano.
Ahora era ms que estar asustado. Por qu Kellan sostena su mano?
Era algo que haca cuando tena que dar malas noticias.
Fue un investigador privado? Hay que hablar con la polica?
No es eso una invasin a la privacidad?
Nate, dijo Kellan ms fuerte.
Si se trataba de malas noticias, si las cosas acerca de abandonar a su
padre era otro juego que haba estado jugando frente a Eli, Nate no estaba
seguro de querer saberlo.

Pgina 135

Creo que lo har.

Kellan agarr la cabeza de Nate y lo bes. Manos grandes sostenan
su cara todava, pulgares presionando sobre sus mejillas, justo encima de la
lnea donde se afeit, pero la boca en la suya era suave, persuasiva. Kellan
podra estar sostenindolo en su lugar para eso, pero no trat de hacerse
cargo del beso, casi como si hubiera llegado tan lejos y olvidado lo que
deba hacer.
Nate entreabri los labios y movi la lengua y la lengua de Kellan lo
sigui, trayendo consigo el sabor de su boca, la lluvia, el refresco y el
recuerdo de Kellan movindose por l la noche anterior, los golpes de sus
pollas juntas. La sangre lata y pulsaba a lo largo de la polla de Nate ahora
con tan slo arrastrar el dulce rollo de la lengua de Kellan contra la suya.
Nate se liber. Por qu mierda es esto?
Porque yo lo quera y a ti. Y porque no te callabas.
No entiendo.
Yo, yo, yo, yo, yo, yo. Nate, yo s que es difcil, pero aljate de ti
mismo por un segundo. Pero Kellan susurr las palabras en los labios de
Nate con una sonrisa, as que era difcil estar enojado. Le dije a mi padre
que realmente era gay. Y que estaba enamorado de ti. Y l dijo que eso era
todo. Hecho. Terminado. Lo dice en serio.
Nate quera preguntar qu quera decir Kellan, si quera decir, pero
eso sera otra cosa de yo, as que no dijo nada.
Y vas a mirarme? Kellan dijo.
Sabes que puedes quedarte aqu. Dije dos meses, pero si necesitas
ms tiempo...
Jodido hijo de puta, qu va a costar? Kellan volvi a empujar a
Nate contra la puerta y se puso de rodillas. Puso las manos en el cinturn
de Nate, lo desenganch. Estaba listo antes y estoy dispuesto a probarlo
ahora mismo.
Kellan lo mir, y Nate vio su mano ahuecar la parte posterior de la la
cabeza de Kellan. No haba querido hacer eso, la intencin era apoderarse
de su cinturn y poner un alto a esto, pero Kellan estaba en el primer botn
Pgina 136

de su bragueta. Quiero estar aqu, Nate. Cueste lo que cueste. Lo que

quiera que se lleve.
Algo haba quedado seriamente jodido en el sistema nervioso de
Nate porque estaba arrastrando la cara de Kellan en la entrepierna de sus
pantalones todava con la cremallera subida, sosteniendo a Kellan all para
rozar contra el dolor ardiente hasta los muslos. Nate no haba decidido nada
de eso, y lo que estaba ocurriendo todava.
Kellan gimi y se envolvi con sus brazos alrededor de los muslos de
Nate. Jess, Nate podra venirse de esta manera, el calor hmedo de la
respiracin de Kellan, la vibracin de sus gemidos, un poco de friccin
cuando la barbilla excav dentro. Kellan ni siquiera tendra quepero fue
bajando la cremallera, empujando los pantalones vaqueros fuera del
camino.
Nate trat de hacerse decir a s mismo, est bien, no tienes que
hacerlo, pero Kellan levant la vista y acarici el pene de Nate con un puo
seguro, y Nate no pudo. Intent hacer algn trato consigo mismo: No va a
ser tan duro sobre l si no baja demasiado, si no entro en su boca, si se la
chupo despus.
Al deslizar la lengua por la palma, Kellan desplaz las manos, y
meti a Nate en sus labios.
Yo no voy a ninguna parte, murmur Kellan, y Nate se dio
cuenta de que su mano estaba todava en la parte posterior del cuello de
Kellan.
Con un poco de presin para levantar la cabeza de Kellan, Nate le
susurr, slo la punta, Kell, es todo lo que voy a necesitar.
Los labios de Kellan se abrieron en una sonrisa, y luego los envolvi
alrededor de la punta, lami a travs de la hend idura y se quit.
Nate poda leer la reaccin de la amargura en el rostro de Kellan.
S, es una especie de...
Cllate. Kellan lo lami una vez ms, rodando alrededor de la
cabeza, saliva saliendo de su boca.
Est bien, beb. Justo ah, slo chupa un poco, no empujar.
Pgina 137

Kellan murmur algo que hormigue contra la piel de Nate, pero l

chupaba, fuerte presin alrededor de la corona, y luego us su mano en el
eje, inclinando, moviendo la polla de Nate adelante y atrs sobre sus labios
suaves y hmedos y la lengua.
Nate saba dnde estaba, no poda olvidar por un segundo lo que
estaba sucediendo, pero necesitaba... Tom la parte posterior de la cabeza
de Kellan una vez ms, hilando los dedos a travs del pelo grueso.
Mrame, beb, por favor.
Kellan lo hizo, y la vista de l ah hizo que las rodillas de Nate se
agitaran y sus caderas se sacudieran. Kellan trat de ir ms abajo y tosi.
Gracias a Dios que mantuvo los dientes cubiertos.
No te preocupes, oh, Jess!
Kellan trat de deslizarse hacia abajo de nuevo.
Aqu, beb, mantn la cabeza de esta manera y reljate. Todas
esas promesas se iban volando por la ventana. Dios lo ayudara, l lo haba
intentado. No voy a ahogarte. Nate frot la mano por la mejilla de
Kellan, a lo largo de su mandbula. As, s. Se desliz ms profundo,
dando marcha atrs rpido, un lento deslizarse dentro y luego hacia afuera,
nunca todo el camino, pero todas las buenas partes suaves de la boca de
Kellan fueron apretando y frotando la polla de Nate. Eso es. Se movi
ms rpido.
Las manos de Kellan cayeron, y Nate estaba usando la boca de
Kellan, pero era demasiado bueno para parar.
Sal, beb, voy a correrme.
Nate pens que podra haber odo. Al diablo con eso, antes de
que la prisa de sus bolas lo inundara con el placer, borrando todo excepto la
forma en que su polla se senta tan perfecta en la boca de Kellan,
temblando con cada pedacito de sensacin que sala de l hasta que se
hundi en contra de la puerta. Dio una palmada en la mano para sostenerse
y rompi la barra del toallero.
Kellan se ech hacia atrs y se limpi la boca y la barbilla en la
palma de su mano. Eso es, umm.

Pgina 138

Dicen que los vegetarianos tienen mejor sabor en el semen.

Nate no poda creer que hubiera saltado de su boca. De hecho, estaba
teniendo dificultades para creer casi cualquier cosa que haba hecho desde
que Kellan se haba arrodillado delante de l
Es por eso que lo eres?. Kellan rod a sus pies. Te consigue
ms sexo oral?
No est de ms mencionarlo.
Kellan se inclin y lo bes. No era exactamente una bola de nieve,
pero haba un montn de sabor. Entonces, qu te parece?
Creo que...las rodillas de Nate finalmente cedieron, y se sent
en el suelo, ... que yo no s jodidamente nada.
Eso es lo que siempre he querido orte decir.

Pgina 139

Atnita preocupacin no era exactamente lo que Kellan haba estado

esperando ver en los ojos de Nate, especialmente despus de que Nate
hubiera hecho esos sonidos mientras bombeaba una carga amarga en la
boca de Kellan. Acerca de lo cual, Kellan estaba limpindose los dientes.
Ahora mismo.
No fue sino hasta que Kellan haba vuelto al apartamento y Nate
haba comenzado a actuar como si ver a Kellan volver estuviera en algn
lugar abajo en su lista de cosas favoritas que hacer entre limpiar el inodoro
y morir de malaria, que Kellan se dio cuenta que haba apostado su vida a
una mirada en una fotografa. En realidad, nunca haba visto a Nate mirarlo
como lo haca en la imagen, y seguro como la mierda que no estaba
mirando a Kellan as ahora.
Frot su lengua. Realmente le gustaba tener la polla de Nate en la
boca, justo hasta que dispar. Kellan estaba seguro de que se acostumbrara
a eso. No le haba gustado la cerveza en un primer momento tampoco, pero
la excitacin vali la pena.
Tena la clase de pensamiento de que Nate saldra del bao, pero
arrastr su culo y empez a tratar de arreglar el estante de la toalla que
haba golpeado en el suelo, mirando por encima de Kellan de vez en
cuando como si fuera a evaporarse de alguna manera. Esa era la nica
manera de salir del cuarto de bao con Nate ah de pie en frente de la
puerta, a menos que Kellan tratara de pasar por l.
Un pequeo toque sera bueno, teniendo en cuenta el otro efecto que
tenan esos sonidos en Kellan, iba a hacer a su dura polla gotear como un
jodido grifo en sus pantalones vaqueros.
Una explosin sorprendi a Kellan escupiendo en el lavabo cuando
Nate empez a lamentarse en el extremo de la cremallera con la mano para
forzar la barra atrs en su lugar. Al igual que l, estaba sintindose un poco
frustrado.

Pgina 140

Kellan se enjuag la boca y se limpi con la mano otra vez. Eso

todava ola como Nate el olor era mejor que el sabor y slo hizo a la polla
de Kellan ms dura.
Que mal, eh?. Nate asinti al lavabo.
He odo que es sobre todo el azcar, y no puedo pagar a un
dentista.
Asi es eso.
Kellan haba estado contando con que Nate realmente conociera lo
que estaba haciendo con la completa cosa gay. Nate tena la parte sexual
abajo bien, por lo menos en cuanto a dar rdenes a todo hombre que estaba
tratando de lograr hacerle algo, pero sus movimientos despus del sexo
necesitaban un trabajo serio. Como ahora. Como qu hay acerca de un
poco de atencin para la polla de Kellan? Se supona que iba a seguir el
mismo en una ducha de agua fra?
Nate puso la mano en el pomo de la puerta. Fuera no haba ms
espacio para ejecutar una clsica escapada de Gray, inventar una necesidad
de salir o esconderse detrs de la atencin de Eli atrayendo el drama.
Kellan no estaba dispuesto a delatar a Nate por eso. No al menos hasta que
hubieran establecido un par de cosas.
Kellan puso su mano en la puerta. Nate mir hacia arriba, la pregunta
en sus ojos castaos claros, todava no lo que Kellan estaba esperando ver.
Por todo lo que Nate dijo fuer que l no era una chica, Kellan no
poda creer que tuviera que hacer la pregunta. Asi que, dos hombres
entran en una habitacin pequea. Ambas de sus pollas se ponen duras,
pero slo uno se baja.
Los ojos Kellan estaba pareciendo tan estrechamente amplios por la
sorpresa, que entonces Nate puso su mano contra la entrepierna de Kellan y
frot.
Eso parece ser un problema. Los dedos de Nate apretaron en
torno a la longitud y la acarici de nuevo. Pero por qu es un problema
para el tipo que se baj? Murmur.

Pgina 141

Debido a que ese hombre podra tener una reputacin como una
polla provocadora. Y entonces Cmo iba a tener sexo otra vez?
Ese es un problema. Nate desliz la mano por la cintura de los
pantalones vaqueros de Kellan agradecidamente sueltos, pero slo lo
suficientemente flojos como para permitir que la mano de Nate trabajara en
pequeas sacudidas.
T eres el columnista de consejos. Kellan sac las palabras
cuando su respiracin se aceler.
Mi solucin al problema es para el hombre que se baj por
conceder al otro la mejor paja de su vida, y el problema estar resuelto.
Una paja, eh?
Nate liber su mano y se dio la vuelta para que Kellan estuviera de
espaldas a l. Con un empujn de su rodilla, Nate empuj a Kellan hasta el
borde de la baera y desabroch los pantalones vaqueros. Una paja.
Ah estaba el pensamiento de un armario abierto detrs de ellos,
entonces Nate estaba de vuelta, la mano hbil y caliente, cuando acarici el
eje. El calor se construy hasta que Kellan supo que era uno de esos
lubricantes especiales que te ponen ms calientes con la friccin. Quera
acusar a Nate de hacer trampa, pero maldita sea, se senta bien.
Porque cuando yo te chupe, Kellan, vas a estar muy contento de
que no fuera en este diminuto cuarto de bao. Los dedos de Nate ya se
deslizaban sobre las bolas de Kellan, trazando la forma como un par de
lenguas hmedas calientes, y luego ahuecndolo hasta que la palma se
senta como una boca, sosteniendo su completo saco, mientras que la
misma hmeda presin caliente trabaj su eje cuando Nate utiliz las dos
manos sobre l.
Por qu?, jade Kellan la palabra.
Debido a que vas a necesitar un montn de espacio para extenderte
y volverte loco.
S.
Va a ser tan bueno.

Pgina 142

Ese tipo de digamos tonteras no eran muy d iferentes de las excusas

que Kellan le haba dado a Delia el ltimo mes de su compromiso. Era por
eso que no poda seguir adelante con eso? Porque lo que realmente quera
era otro hombre Nate para hacer esto con l?
Un giro en los golpes, el dedo pulgar con especial atencin en el
lugar correcto en la cabeza. Oh infierno s. Haba ventajas definidas tener a
otro tipo pajendolo. Fuerte agarre seguro, amplio cuerpo slido para
inclinarse hacia atrs mientras se concentraba en los sentimientos.
Voy a usar mi boca en ti as. Luego voy a meter el dedo por el
culo. Cuando Nate continuaba en ese susurro ronco, su dedo se desliz
bajo las bolas de Kellan, extendiendo el calor y la sensacin a lo largo de la
piel, la piel tan delgada que pareca como que el dedo de Nate estaba ya en
l.
Joder. La garganta de Kellan aprision la palabra por lo que
sali alta y tirante.
Puedes decirme eso ms tarde. Despus de que lo haga. Me puedes
decir si lo deseas. Y si lo hago bien, me vas a suplicar.
Una burla, lanzando presin que reorganiz mucho de lo que Kellan
crea que saba acerca de su cuerpo, y luego la atencin de Nate estaba
puesta en las pelotas de Kellan y la polla, empujndola duro ahora,
obligndola ms cerca. Kellan volvi a alcanzar a ciegas, con una mano
sobre la cabeza de Nate y otra en la cadera y dej que Nate tomara ms de
su peso.
Cuando Nate se puso todo agresivo durante la mamada, a la polla de
Kellan le haba gustado. Ahora Nate estaba reclamando que hara a Kellan
pedir algo que no estaba seguro de que quisiera.
La polla de Kellan no tena ninguna duda. Esa promesa hizo que
todos los sistemas se lanzaran. Ms duro. Justo debajo de la cabeza.
Vamos, hombre.
Y Nate lo hizo. El mejor trabajo con la mano de la vida de Kellan
termin con l jurando que disparaba chispas de su polla, o tal vez las
chispas estaban detrs de los ojos, porque dispar cuerdas de semen en la
mano de su mejor amigo, volando fuera de l hasta que las escuch
Pgina 143

chapotear en la baera. El placer se hizo eco de nuevo despus de cada

espasmo hasta que todo se estremeci desde el cabello hasta los dedos de
los pies.
Todava estaba sin aliento cuando el agarre de Nate pas a alrededor
de la cintura de Kellan. Ests bien?
Esa era una pregunta estpida. Joder s.
Nate lo solt y le dio una toalla, movindose al lavabo para lavarse
las manos.
Eso calent las cosas para darme una erupcin?, la polla de
Kellan se sinti en carne viva, pero no de lubricante, de toda esa sensacin.
Haba estado seriamente pasando por alto el potencial de los trabajos de la
mano. Y si Nate era tan bueno con slo su mano...
No que yo sepa. No es resistente al agua, ni nada.
En el momento en que Kellan haba terminado de limpiarse a s
mismo, Nate tena su mano en el pomo de la puerta de nuevo. As fue como
esto haba comenzado todo, pero no importa lo mucho que pudiera desear,
su polla no estaba para otra ronda todava.
Nate estaba a punto de escapar a travs de esa puerta, pero Kellan
estaba de acuerdo con eso ahora mismo. Nate tendra que volver a la cama
otra vez en algn momento, y ahora Kellan saba que Nate no poda
rechazar lo que Kellan estaba dispuesto a ofrecer.
Como si pudiera sentir la mirada de Kellan, Nate levant la vista, con
los ojos todava confusos. Qu?
Un confuso Nate era mejor que un Nate huyendo, por lo que Kellan
se encogi de hombros y dijo, Yo no he dicho nada, antes de bajar un
rpido beso en los labios de Nate y poniendo una mano sobre la de Nate
para girar el pestillo.
Kellan no estaba seguro de si Eli iba a estar todava ah y estaba muy
contento de encontrar el apartamento vaco.
Eso no detuvo a Nate de tratar de poner un poco de distancia entre
ellos. A dnde se fue?

Pgina 144

Ahora mismo, el pequeo apartamento de Nate era del tamao

perfecto. Nate tena su opcin de la cama o la cocina. Kellan fcilmente lo
acorral en el mostrador.
Estaba ocupado chupando tu polla, as que no s.
Yin salt sobre el mostrador y empez a golpear con fuerza en torno
a un pedazo de papel.
Nate la alcanz, pero Kellan se le adelant.
No hay ningn nombre en esto, seal Kellan cuando Nate le
tendi la mano. Pero lo leer para ti. "Lo siento, chicos. Me cans de
meterme los dedos en los odos, y me di cuenta que Nate actuara como una
reinona si lo masturbaba en el apartamento. A menos que ests pasando a
escondidas Viagra, pens que podra presentarlos por va area y puede ser
que deseen celebrarlo en The Arena. No est lloviendo ahora, pero
probablemente podra conseguir que Casey nos diera un paseo de regreso.
Son totalmente mis hroes. Contstenme. PD. Realmente necesitas
cambiar las sbanas. Kellan mir hacia arriba. Actuar como una
reinona? Nunca haba odo eso antes, pero ese tipo encajaba con Nate
cuando despotricaba. Me gusta eso.
No te apegues a eso.
A la expresin o.
Dijiste antes que queras ir a un club. A pesar de que la mirada
de Nate se reuni con la de Kellan, la mirada an no estaba ah. De hecho,
se pareca ms al borde de una reina que actuaba afeminado, como si algo
estuviera a punto de explotar.
Si quieres ir. Kellan mantuvo su voz, incluso, sin querer
levantarse con la cara llena de lo que quiera que Nate hubiera embotellado.
Yo debera. Estaba tratando de servir de apoyo al venir aqu, y
creo que es una especie de cuenta con eso. Nate se desliz al otro
extremo del mostrador y cogi una camisa de la cmoda.
Bueno, si Eli cuenta con eso, definitivamente deberamos ir.
Nate gir hacia atrs. Qu significa eso?

Pgina 145

Esto significa que debera haber mantenido la boca cerrada.

Nada.
T eres el que se siente atrado ahora .Nate arranc la camisa
limpia sobre su cabeza.
Kellan haba llegado a la idea de que Eli no administraba
exactamente un presupuesto ajustado en sus afectos y no poda entender
por qu Nate estaba actuando celoso.
Por qu ests enojado conmigo?
No estoy enojado contigo. Tuve un mal da. Entonces todo esto
sucedi y ahora slo quiero salir.
Todo esto se refiere a que yo te chup?, Cmo diablos pas
esto de quizs ms sexo y quizs un poquito de te-quiero- Kellan- a ser una
mierda tan rpidamente?
Quieres una camiseta de mi primera mamada?
No exactamente. Kellan quera poner sus manos sobre su cabeza
para tratar de exprimir la ira del dolor de cabeza que se haba despertado
detrs de sus ojos. En su lugar, revis para ver si su llave estaba en el
bolsillo y luego se dirigi hacia la puerta. Dios, eres una perra. Mira si lo
vuelvo a hacer.

Pgina 146

Espera. Vamos, Kellan.

Kellan estaba casi enojado lo suficiente acerca del chiste de la
camiseta para ignorar el sonido de Nate corriendo tras l. Disminuy la
velocidad, pero no se dio la vuelta. No habra una disculpa ah en alguna
parte.
Vamos, dijo Nate de nuevo.
Kellan sigui caminando.
No debera haber pagado mi mal da contigo.
Kellan se dio la vuelta. S. Tu da debe haber sido realmente duro
comparado con el mo, verdad?
Nate corri y lo alcanz mientras estaban en la calle principal.
Est bien. No tuve una escena importante con mi pap, pero pens que
estabas feliz por eso.
Kellan gru una carcajada. Yo lo estaba.
No s lo que ests esperando de m.
Kellan dej de caminar. Tal vez que puedas pensar en alguien que
no seas t por un segundo. Tal vez podras dejar de fingir que no lo quieres
antes de meter tu polla abajo en mi garganta. Tal vez podras ayudarme
mientras estoy tratando de entender esta mierda.
Nate lo mir fijamente. Las personas con planes de viernes por la
noche corran a su alrededor con una mirada ocasional o un codazo, pero
Kellan los ignor, ignor la forma en que su pulso lata por todas partes
bajo la piel, mientras esperaba a Nate.
La mirada se convirti en otra cosa, no esa mirada que haba estado
esperando, maldita sea, pero algo que le diera la circulacin a Kellan algo
que hacer, adems de llevar a todas partes la intil adrenalina. Un sexy
parpadeo, la lenta curva en los labios de Nate, una mirada que haca que
Pgina 147

Kellan pensara que Nate haba estado slo fingiendo para dejar que Kellan
se alejara antes de que se abalanzara.
Estuviste jodidamente increble, si eso ayuda.
Kellan trag. Nunca haba pasado mucho tiempo pensando en la
atraccin de otro chico, slo las juzgaba basado en si las chicas
consiguieron que el tipo podra haberlo hecho mejor. Nate era solo... Nate.
Su mejor amigo. Pero cuando los ojos de Nate se iluminaron as, no era
slo Nate ya ms.
Increble?
Oh, s. Vamos. Voy a pagar un taxi. No quiero que te desgastes.
Haba una cola fuera del club. El sonido se verta a travs de los
bloques de cemento lo suficientemente fuerte para hacer ondas en los
charcos. La entrada era por un callejn que se extenda a lo largo del
edificio de tipo almacn. Haba suficiente cantidad de brisa para espantar el
calor del da, pero no haca fro. Sin embargo, muchos de los chicos en la
cola estaban acaricindose y abrazndose, as que Kellan puso sus brazos
alrededor de Nate desde atrs, las manos metindolas en los bolsillos
delanteros de Nate.
Qu ests haciendo?
Ser tu novio. Kellan bes su oreja. Ves, cuando un tipo dice
jode a tu homofbico padre y a una montn de dinero en efectivo, y luego
le da al otro tipo una mamada en el apartamento que el otro le ha invitado a
compartir, son novios. Incluso un hombre heterosexual anteriormente
puede darse cuenta de eso.
Nate se dio la vuelta. Espera. De verdad quieres decir esto? No a
causa de tu pap o porque quieras besarme?
Para ser un tipo inteligente, eres un idiota, Gray. Eso es lo que he
estado diciendo toda la noche. Por qu crees que he vuelto?
La cabeza de Nate se inclin y sus ojos...
La mirada rompi algo dentro de Kellan y todo se puso bien, al
mismo tiempo. Cmo podra una mirada decir tantas malditas cosas? Y
Kellan estaba tan jodido, porque el amor era cien veces peor que todas las
Pgina 148

canciones estpidas que jams podran tratar de explicar. Y cuando l te

amaba de nuevo, era demasiado. Al igual que todos esos sentimientos que
nunca podra encajar. Tendras que pasar la vida tratando de averiguar
cmo, pero no importara, mientras siguiera mirndote de esa manera.
Nate tom la cabeza de Kellan y lo bes.
Kellan deseaba que su primer beso de verdad pudiera haber sido algo
especial, algo que no ocurriera en un callejn con un montn de otros
chicos de pie alrededor riendo y aplaudiendo.
Vamos a volver ahora mismo, Nate le susurr al odo a Kellan.
Creo que Eli estaba contando con esto.
Que se joda. Y yo voy a joderte.
La idea se propag a travs de la piel de Kellan como un choque de
electricidad. Envolvi sus brazos alrededor de Nate ms fuerte.
Hey, mariquitas. Jodidos chupapollas. La burla hizo eco abajo
por el callejn.
Kellan mir arriba. Haba slo tres punks y unos quince chicos que
esperaban para entrar Por qu alguien no deca nada?
Eso es correcto. Se dio la vuelta para hacer frente a los idiotas
que estaban jodiendo la mejor noche de su vida. Lo cual explicara por
qu estabas chupndome ayer por la noche.
En medio de las risas y los aplausos, Kellan oy, Ests
jodidamente muerto, maricn.
Nate no se rea mientras sacaba a Kellan fuera de la cola. Qu
demonios ests haciendo?
Librarnos de esos punks.
No se est jugando la escena del helado en Testigo.
Huh?
Esta es la realidad, no es un Disneyworld gay en el que ests de
vacaciones.

Pgina 149

Para alguien que no cuenta con TV, Nate estaba repartiendo tanta
cultura pop que Kellan estaba consiguiendo ADD (trastorno por dficit de
atencin). Era hora de enfocarse en lo que importaba.
Kellan baj la voz. No estoy de vacaciones, hombre. Qu parte de
tu polla en mi boca no te lo est dejando claro?
La parte donde esto es slo otro papel que ests jugando. El
Kellan playboy, el Kellan de un Reality de TV, el Kellan hombre de
negocios relacionado polticamente con un senador y ahora qu? Pobre mal
comprendido-gay Kellan, enamorado del chico de al lado. Ding. Otro mes,
tiempo para el siguiente cambio de vestuario.
Nate se detuvo, o tal vez se qued sin aliento, pero Kellan saba lo
que estaba pasando. Era una gran jodida cosa. Y Kellan estaba demasiado
asustado tambin, pero no iba a dejar que cualquiera de ellos corriera esta
vez.
Deja de esconderte detrs de toda esa mierda, Sr. Consejero
columnista Gray. Dios, t sigues siendo el mismo nio aterrorizado que
tena que ensearle a valerse por s mismo. Kellan se inclin hacia atrs
contra el edificio.
Nate haba sido siempre ms pequeo, pero la forma en que se alzaba
tan cerca, con las manos contra los ladrillos a ambos lados de la cabeza de
Kellan, hizo a Kellan querer enderezarle sus hombros cados.
Yo no soy el nico que se esconda ese ao. Yo no soy el nico
que se asustaba por la idea de que tena que actuar como un idiota
homfobo para probarse a s mismo a sus amigos.
Debera haber sabido que no dejaras eso ir tan fcilmente. Nathan
Gray, siempre perfecto, nunca comete errores. Hasta que empez a tener un
poco de brillo en los mocasines, mi pap quera que yo fuera ms como t.
La chispa de la ira se desvaneci de los ojos de Nate. Brillo en
los mocasines? La esquina de su boca se elev.
Esa es la forma en que Geoffrey lo dice.
Hey, chicos van a echarlo a perder aqu o qu?. El gorila se
inclin sobre el borde de las escaleras. El resto de la cola se haba ido.
Pgina 150

Nate se alej.
Kellan le agarr de la mueca. Consigues que quiera estar aqu,
verdad? Que quiera estar aqu contigo.
Nate asinti con la cabeza. Pero tienes que entender que no
despiertas una maana y decides en base a una mamada, agreg cuando
Kellan empez a interrumpir, que ahora eres gay, final de la historia.
Sacaron sus documentos de identidad y Nate pag la entrada.
Antes de llegar tan lejos esa msica se volvi muy fuerte para hablar,
Kellan se apoy en el cuello de Nate.
Si piensas que me despert una maana con esa idea, no has
estado prestando atencin.
El latido golpeando a travs de las plantas de los pies de Kellan no
era tan diferente de cualquier otro club de baile en el que alguna vez
hubiera estado. Siempre haba pensado en los clubes de baile como
caleidoscopios con gente en ellos, derramndose y reagrupndose en todas
las diferentes formaciones en giros de luces de colores brillantes. Pero
dentro del The Arena, la energa no estaba fragmentada as. Era el mismo
calor, el mismo deseo, el mismo impulso haciendo que la pista de baile se
moviera como un animal gigante.
Eli rebot por encima de ellos antes de que hubieran llegado
alrededor de la pista de baile. Kellan sospecha que Eli haba hecho ya ms
de unos cuantos viajes a la zona del bar, ya que su entusiasmo habitual
estaba lindando con un comportamiento de ardilla en una grieta y sus
palabras eran un poco ms cadenciosas.
Chicos. Eli se estir para dar a cada uno de ellos un descuidado
beso. Aunque Kellan se inclin a su encuentro a mitad de camino, el beso
aterriz sobre todo en la barbilla. Gracias a Dios. Estaba seriamente
aburrido.
Encuentro eso difcil de creer.Nate le dio unas palmaditas al
culo de Eli.
Kellan ech otro vistazo alrededor. Haba unos chicos que bailaban
arriba con altavoces, y no llevaban mucho.
Pgina 151

Es una triste, muy triste verdad. Eli hizo un mohn.Tener a

todos aqu adentro vale la pena hacerlo. T exceptuado, por supuesto,
precioso. Eli hizo un guio a Kellan. As que, puedo pedir prestado a
tu novio para un baile? Eli mir a Nate, pero ya estaba arrastrando a
Kellan lejos.
Divirtete. Nate hizo un gesto.
Eli se abri paso a travs de un movimiento desplazando a los
hombres que bailaban, hasta que encontr un lugar que le gustaba, justo en
el centro, donde las luces rodeaban con un crculo y le mostraban ms
brillante. Kellan no crea que tuviera grandes movimientos, pero ninguna
de las chicas con las que haba bailado se haba redo nunca. Sin embargo,
ninguna de las chicas con las que jams haba bailado se mova como Eli.
La gracia, el dominio, el movimiento era sexy de una manera que Kellan
nunca lo haba pensado, y no haba nada femenino en nada de eso.
Con todos los chicos movindose alrededor de l y Eli haciendo la
mayor parte de la danza, Kellan simplemente dej que el ritmo mantuviera
sus pies y sus caderas en movimiento.
Gracias, se inclin Eli en un grito.
Por qu?
Ahora todo el mundo me est mirando. Eli gir y escap con su
espalda abajo delante de Kellan antes de girar y sujetar los hombros de
Kellan para tirar de l ms cerca y juntar sus caderas.
Eli.
Eli se mova arriba y hacia abajo de manera que cuando Kellan
mova sus caderas al ritmo, tocaba su entrepierna.
Un destello de calor en su piel fue la nica advertencia antes de que
Kellan estuviera duro. Y mierda, tambin lo estaba Eli.
Eli, hombre, detente. Aljate. Kellan agarr las caderas del
chico y lo mantuvo alejado.
Oh, qu es un pequeo frottage entre amigos?
As que, as es como se llamaba a restregarse. Kellan archiv eso.
Pgina 152

Vamos, amigo. Ests bebido. Kellan envolvi su brazo sobre los

hombros de Eli y lo sac del medio de la multitud retorcindose.
Apenas soy dos hojas para el viento.
Cinco por lo menos. El rea que Kellan encontr en el segundo
piso, estaba oscuro y con mucho trfico, pero haba un lugar con un
mostrador lleno de abandonadas bebidas para sujetar a Eli en contra y la
oportunidad de hablar sin gritar. Qu pasa?
Nada. Me alegro por ustedes, de verdad.
Nate podra pensar que Eli haba cambiado su atencin a Kellan,
pero era obvio que Eli estaba colgado an por Nate.
Ah. Lo siento, hombre.
Eli se encogi de hombros. Lo saba la primera vez que te vi con
l, pero hoy estaba alterado y estaba tan seguro de que no ibas a volver. Y
Nate siempre tiene razn, sabes?
Kellan lo saba. O por lo menos, Nate siempre tena que tener la
razn y hara los hechos encajar todo lo que quiera que hubiera decidido
que era la verdad.
Eli asinti con la cabeza como si estuviera escuchando lo que Kellan
estaba pensando. l es realmente un buen chico, inteligente, y se
preocupa por las cosas, y maldita sea, es un infierno de jodido, pero yo no
tengo que decirte eso.
Haba una idea. Eli estaba tan borracho que probablemente no
recordara la mayor parte de esta conversacin. Y el hecho era, que Kellan
odiaba volar a ciegas.
En realidad, me vendra bien un poco.
Eli parpade hacia l, el delineador de ojos manchado de sudor.
Qu quieres decir?
Bueno, tu sabes cmo t dijiste que Nate es muy vocal, como
cunto quisiste decir? Como que se queja mucho o se pone muy
mandn?

Pgina 153

Bueno, me refera a mandn, al igual que dominante, de hablar

sucio, pero, espera, cmo es que, me ests diciendo que ustedes no tienen
sexo?.
No, Porque ellos tuvieron, y Kellan no quera que Eli tuviera
altas esperanzas.
As que... Los ojos de Eli se pusieron cmicamente anchos.
T has estado arriba con l? l se ri. No puedo creer que Nate
tocara fondo por cualquier persona.
Arriba y abajo no haba sido parte del vocabulario de Kellan ms
que frottage antes de esta noche, pero estaba bastante seguro de que
entenda las definiciones. Y lo que quera decir acerca de Nate, la obsesin
por el jodido control.
No. Mira, Eli, recuerdas que Nate dijo que te dije que yo
declarndome homosexual no era real, que slo estaba tratando de volver a
mi pap?
S, pero...
Eso era verdad. Al principio. Yo saba que Nate era gay, y no tuve
ningn problema con eso, y saba que eso hara a mi padre cagar ladrillos,
pero luego yo... bueno, ahora es diferente. No s cundo, pero lleg a ser
real.
Eli puso una mano en la mejilla de Kellan, la cara repentinamente
seria y concentrada. Wow. Qu es eso? Averiguando que eres gay?
Bi?
Kellan rest importancia a la exacta definicin, ya que no estaba
seguro de que un agradable soporte an no levantara un asta de bandera,
pero en lo que a l concerna, Nate era lo que importaba. Cmo fue para
ti?
Yo no tuve que averiguarlo. Siempre lo supe. Fue una sorpresa
para m que otras personas fueran hetero y tuvieran un problema con eso.
Kellan pens en eso. Es como el refresco. Al igual que t siempre
has querido la mandarina y el coco, y alguien dice que pruebes la cereza
negra y piensas, eso est bien para algunas personas pero no para m, pero
Pgina 154

luego ves la cereza negra y de repente se ve muy bien y lo pruebas y

maldita sea, en realidad podra ser lo que siempre quisiste.
Eso debera haber ido en la entrevista. Nate vino detrs de ellos.
Kellan se volvi, las mejillas sonrojndose. Esperaba que Nate no
hubiera odo la parte acerca de las cosas de arriba y abajo.
Refresco de cereza, eh?, Dijo Nate.
S.
Est bien. Nate asinti con la cabeza, una sonrisa rompiendo a
travs de sus labios y la mirada en sus ojos decan que lo consigui, lo
crey, y tal vez toda esta mierda de gay/no-gay iba a desaparecer.
Kellan sigui el impulso en esos ojos y se inclin en el beso de Nate.
Kellan se estaba metiendo lo suficiente como para olvidarse de todo, p ero
lo bonito era estar besando a Nate, cuando Eli se qued sin aliento.
No me jodas. T eres virgen.
Perdn? Kellan se volvi atrs.
Eli, cllate, dijo Nate con los dientes apretados.
Eli se volvi a Kellan para mirarlo de frente. Presta atencin
ahora, Kellan. Este es el consejo de un total culo blandengue. La primera
vez duele como una perra. Vas a pensar que ests sentado en una boca de
incendios. Bueno, est bien, a veces eso sucede ms que la primera vez.
Pero hay que recordar, que vale la pena. Porque una vez que est dentro y
sabe lo que est haciendo y confa en m, Nate sabe lo que est haciendo, es
realmente bueno.
Durante todo el consejo de Eli, Nate haba estado tratando de
encontrar una manera de ponerse entre ellos, pero lo corto del alcance de
Kellan y la tapadera con sus manos sobre la boca de Eli, no haba nada que
Nate pudiera hacer.
Cuando Eli hizo una pausa, Nate espet, Cristo, Eli, tuvimos sexo
una vez.

Pgina 155

S, pero me jodiste tres veces. Eli levant cuatro dedos. Mira,

lo que tienes que hacer, Kellan, es relajarte, lo cual piensas que es una
especie de imposible en el tiempo, pero si utilizas tus msculos para
llevarlo dentro eso lo hace ms fcil al final. Los ojos de Eli se
ampliaron y, a continuacin se ech a rer. Al final.
Jess, lo voy a matar.
Nate, vamos. l est... Kellan se inclin por encima, aunque si
pudiera decirlo lo suficientemente alto como para que Nate lo oyera sin que
Eli escuchara demasiado, estaba disponible. Se emborrach, porque est
molesto acerca de ti.
Yo? Eso fue hace cuatro meses.
No importa, Kellan. Eli puso una mano sobre el brazo de
Kellan. Es un idiota. De hecho, yo slo estaba enamorado de su polla.
Ahora, recuerda mi consejo y muchachos, divirtanse. Tengo que encontrar
a alguien ms con el que fantasear. Kellan mir a Nate.
Lo s. No podemos dejarlo as. Nate suspir. T sguelo a la
pista, y llamar un taxi.

Pgina 156

Nate estaba empezando a pensar que tena que abrir una cuenta con
la compaa de taxis. Antes de que Kellan se mudara, llamara a un taxi tal
vez dos veces al ao a menos que hubiera algn tipo de emergencia
relacionada con el Peridico. Su cerebro dio marcha atrs a lo largo de esa
lnea de pensamiento. Antes de que Kellan se mudara.
Kellan se haba mudado, y de acuerdo con Kellan, estaban
oficialmente... saliendo? Novios? Amantes? Nate no iba a profundizar en
eso. Debido a la aplicacin de cualquier tipo de pensamiento racional a la
idea de Kellan enamorndoseencaprichndose y decidiendo que era lo
suficientemente gay para tener sexo con Nate, arruin la altura increble de
tocar algo que se senta condenadamente casi perfecto.
Eli no les dio muchos problemas o, como Nate record la mirada de
pnico en los ojos de Kellan en la idea de ser jodido, no ms problemas,
cuando salieron del club. Nate tena la idea de que Eli no estaba tan
borracho como estaba actuando, que le gustaba ser rescatado, y a pesar de
ponerse un par de horas ms entre Nate y cualquier otra parte de Kellan que
iba a conseguir en esta noche, a Nate no le importaba jugar al caballero
andante.
Si Kellan estuviera incluso la mitad de acuerdo sobre Eli enamorado
de Nate, se lo deba a Eli por no haber dejado claro que una repeticin-por
no hablar de una relacin-no iba a suceder nunca.
Cuando salieron del callejn, Eli estaba aprovechando la ventaja de
su exageradamente balance comprometido para recibir una sensacin,
usando su brazo alrededor de la espalda de Nate para deslizar la mano
sobre el pecho y frotar un pezn. Basado en las sacudidas de Kellan y el
grito de "Hey, ya," Nate sospechaba que la otra mano de Eli se haba
alejado ms abajo.

Pgina 157

Estoy pensando en tres maneras, de acuerdo? Probablemente

sera ms fcil sobre Kellan si tuviera su polla en mi culo la primera vez
que lo jodiera. Sera un infierno de manera de conseguir que tu cereza
estallara.
Una descarga elctrica de deseo corra por las bolas de Nate. El
cerebro en un alimento consciente y libre de Kellan atrapado entre dos
cuerpos masculinos, el placer sacudiendo a travs de ellos, cuando todos se
movan juntos. Al mismo tiempo lleg una ducha helada de celos, una
necesidad irracional de ser el nico que alguna vez permitiera escuchar los
sonidos que Kellan haca mientras follaba, mientras se lo follaba. Y si
Kellan iba a joder a alguien...
Gracias por la oferta, hombre, pero estoy seguro de que Nate y yo
trabajaremos en algo.
Entre el torrente oculto del porno Kellan en su cabeza y la
distraccin de tratar con Eli, la primera cosa que Nate supo del ataque fue
un duro empujn que lo envi volando por la calle, la cara por primera vez
en una seal de aparcamiento. Su mejilla estall de dolor, al mismo tiempo
que oy el sonido de un puo golpear la carne.
Ranse ahora, maricones.
Nate se enderez. Justo antes de que su mejilla estuviera felizmente
entumecida, sinti la humedad de la sangre, y entonces agarr al tipo que
estaba golpeando a Eli en las costillas. Los mismos tres punks de antes.
Tenan que ser. Kellan sac a uno de ellos fuera de l, pero un brazo
alrededor del cuello de Nate tir del hombre que sostena a Eli. Por lo
menos Eli haba conseguido liberarse de ellos durante un minuto.
Mientras todava tena algo de aliento, Nate le grit a Eli, Corre.
Busca ayuda. Llama al 911. La ltima parte ahogado cuando el hombre
detrs de l apret con ms fuerza.
Al diablo con eso. Eli golpe su cabeza a la barbilla de un idiota
y luego le dio una patada en las bolas. El hombre cay, y fueron dos a tres.
El tipo en la espalda de Nate consigui un golpe de conejo en sus riones, y
luego Eli dio una especie de patada de fantasa a la cadera del chico que
afloj su agarre en el cuello, pero an as arrastr a Nate encima de l
mientras caa.
Pgina 158

Kellan golpe al hombre en la cara, y finalmente liber a Nate.

Kellan volvi a golpear al tipo tumbado, pero el punk con el que Kellan
haba estado luchando logr un buen golpe en la boca de Kellan. Nate
estaba ponindose de pie para hacer frente a otro asalto, pero los faros
brillaron a lo largo del callejn sin salida, y los tres agresores despegaron.
El taxi se detuvo cerca y entonces comenz a alejarse, pero Kellan
salt delante de l.
Nate abri la puerta y subieron dentro. Kellan estaba arrastrando su
mueca en su regazo y maldiciendo.
Eli se inclin hacia la barrera de plstico. Maryland General.
No, dijo Nate.
S. Necesitas puntos de sutura y Kellan.
Creo que me romp la jodida mano.
Piensa que le rompi la jodida mano, finaliz Eli.
No necesito puntos de sutura. Nate se llev la mano a la cara.
Vibraba ahora, una ocasional punzada aguda cuando mova su mandbula,
pero cuando mir hacia abajo su mano estaba cubierta de sangre.
Sigue sangrando y est justo debajo de tu ojo, explic Eli.
Kellan se inclin contra la puerta, murmurando un flujo constante de
obscenidades.
Cuando te hiciste tan sobrio?, pregunt Nate.
Justo cuando la adrenalina me surti efecto. Gracias a Dios por
esos cabrones en la escuela secundaria y conseguir que alguien me
enseara a luchar.
S, Nate haba sido el que necesitaba un rescate fsico. No muy
diferente de cuando estaba en la escuela secundaria. Apunt tomar un curso
de defensa personal en su lista cada vez ms larga de resoluciones.
Los policas llegaron cuando el mdico estaba cosiendo la mejilla de
Nate. Haba sido informado de que tena suerte de que los pmulos no se
hubieran roto cuando el borde metlico de la seal se la parti.
Pgina 159

Nate dijo a los policas lo que haba sucedido, pero no poda dar
mucho de una descripcin. Hombres blancos alrededor de veinte, todos con
el pelo oscuro, uno con una barba desaliada, todos llevaban sudaderas con
capucha negra. Nate no haba estado mirando sus caras, sino a Eli y a
Kellan.
Eli lleg mientras la enfermera recorra las instrucciones del cuidado
de heridas. Kellan estaba de vuelta de rayos-X. Estaba realmente
pasando el dolor, por lo que le dieron algo para que se callara. Morfina,
creo que, en caso de que tengan que colocrselo. Su dedo anular se disloc.
Nate sigui a Kellan al cubculo con cortinas. Estaba sonriendo y
mirando fijamente a su mano, que pareca ms hinchada que la de Elton
John.
Alguna noticia ms?
No, dijo Kellan alegremente.
Oh s, dijo Eli. Morfina. l era un beb grande y la enfermera
sinti lstima por l.
Duele jodidamente enserio, hombre. Kellan mir a los ojos de
Nate. Te ves mejor. Todava como una especie de mscara de
Halloween, sin embargo.
La mano de Nate fue a su mejilla, un slido bloque de hielo de la
inyeccin de lidocana. Son slo ocho puntos de sutura.
Tal vez te veas como un pirata despus.
Joder, est drogado, dijo Eli innecesariamente.
El mdico entr. Hay una pequea astilla del hueso dislocado,
pero ningn otro dao. Probablemente slo una mala torcedura.
Por el acento del mdico Nate le haba colocado como de algn lugar
en los Balcanes, pero no poda adivinar cmo deletrear el nombre que el
mdico recit.
Qu hace usted para trabajar?
Um... ayudar en lugares de rehabilitacin.

Pgina 160

As que no hay fina coordinacin motora? Toca usted un

instrumento? El piano?
Kellan pareca que tena que pensar en eso.
La guitarra, respondi Nate por l. Trabaja como asistente de
un terapeuta recreativo. Toca la guitarra como parte de su trabajo.
Hmm, ofreci el mdico.
Kellan levant las manos como si estuviera tocando la guitarra de
aire. Lo bueno es que no es la mano del traste.
Voy a poner una frula en el dedo, pero debes llevar estos rayos X
a un mdico ortopdico, tan pronto como sea posible.
Claro, dijo Kellan.
Nate se pregunt si Kellan no le haba dado un pulgar hacia arriba a
una orden de amputacin, mientras flotaba en la morfina. No poda
imaginar qu tipo de escena Kellan haba presentado para recibir la
inyeccin. No le haban ofrecido a Nate tanto como un Tylenol.
La frula segua, aunque Kellan estaba decepcionado de que no
fuera, como l dijo, su dedo dale al pjaro, y una ayudante vino a decirles
que no se fueran a ninguna parte hasta que el trabajador social hubiera
venido a verlos.
Bien, no tiene seguro. Jess, deberamos haber puesto a tu pap
abajo como parte responsable. Es probable que ni siquiera se diera cuenta
de la factura.
Que se joda. Lo voy a pagar.
Tienes tres mil en el banco? Y otro par para la ortopedia? ,
pregunt Nate.
Kellan parpade como si le sorprendiera la noticia de que la atencin
mdica no era ni barata ni automtica.
Los trmites de la ayuda mdica llevaban ms tiempo que el resto del
viaje a la sala de emergencia, pero despus de que Kellan haba dado a su
historia vida y torpemente garabateado su nombre en la parte inferior con

Pgina 161

una promesa de ser financieramente responsable por el resto de la factura,

fueron finalmente libres.
Tomaron otro taxi y dejaron a Eli primero. Haba logrado escapar
con slo un par de golpes, incluyendo un oscurecimiento en la mandbula.
Un puetazo en la boca no fue suficiente para frenar su movimiento en
absoluto cuando les dijo que era una buena cosa que no hubiera sido herido
ya que su seguro con el peridico todava no surta efecto durante un mes.
Como si Nate pudiera arreglar eso. l no era el propietario.
Subir a Kellan por las escaleras no fue demasiado difcil, aunque
Nate dudaba que Kellan recordara nada sobre el viaje. Nate lo dej sobre la
cama an deshecha donde aterriz con un ominoso rechinar de soportes
metlicos.
Kellan estaba ah rindose durante unos minutos y luego se apoy en
los codos, murmur un Ow y luego se dej caer de nuevo. No vas
a desnudarme?
Puedes hacerlo t mismo.
Kellan levant su mano entablillada. Por lo menos mis zapatos
deportivos.
Con un suspiro, Nate se agach y desat los cordones y luego quit
los zapatos.
Y este botn. Kellan hizo un gesto en su bragueta.
Nate mir a la cara de Kellan cuando se acerc a los pantalones
vaqueros de Kellan para desabrocharlos. Qu es esto, un striptease
interactivo?
Kellan se ech a rer y empuj sus caderas hacia arriba. La
cremallera?
Lo ests empujando, Brooks. Nate baj la cremallera, pero antes
de que pudiera retroceder, la mano buena de Kellan sali disparada y
agarr la mueca de Nate.
S. Justo donde te quiero.
Kellan, no s si ahora...
Pgina 162

Est bien. Lo s. Kellan arrastr la mano de Nate hasta cubrir el

bulto debajo del algodn.
Los dedos de Nate se curvaron alrededor del calor y la longitud,
antes de deslizarse bajo el cinturn para conseguir su mano sobre la piel.
Oh, Dios, la piel de Kellan. Su polla. Nate se humedeci los labios.
Jdeme. Vamos, Nate, hazlo ahora. No siento ningn dolor.
Maldito Eli.
No.
Con su mano buena, Kellan puso a Nate encima de l. S. Vamos,
hombre. Me lo debes a m. No puedo masturbarme con esta cosa puesta, y
consegu salvar tu culo.
Eli podra haber salvado mi culo tambin. Lo que no me impide
querer patear el suyo por meter el miedo al sexo anal dentro de ti.
Kellan se acerc y cubri la cara de Nate. Yo debera haber estado
ah todas esas otras veces. En la escuela. Lo siento por eso. Estaba aterrado.
Est bien.
Escuchar la confesin ciega de Kellan hizo que el estmago de Nate
se retorciera de vergenza. No quera que Kellan dijera, o hiciera, cualquier
cosa que no hara sobrio.
No, no lo estaba. T eras mi mejor amigo... el nico amigo
verdadero que he tenido.
Est bien. Por qu no tratas de dormir ahora?
No quitaste mis pantalones.
Bien. Nate se puso de pie y quit los pantalones de Kellan abajo
por sus piernas. Necesitas orinar?
No. Kellan alcanz a Nate de nuevo.
Se dej arrastrar hacia abajo contra el pecho de Kellan, pero cuando
Kellan empez a molerse en la entrepierna de Nate, rod a un lado. Nada
de sexo.

Pgina 163

Por qu no? Por favor. Kellan mir con ojos suaves y

suplicantes. Quiero que me folles. Te quiero a ti dentro de m.
Nate poda ver cmo Kellan haba conseguido una dosis de un nivel
de una sustancia controlada del personal de Urgencias, pero Nate traz la
lnea en joder a alguien que no estaba en condiciones de dar su
consentimiento.
Kellan, ests demasiado drogado para pensar con claridad.
Kellan se ech a rer. No quiero pensar con claridad. Quiero un
hombre que me joda en el culo. Eso no es mucha claridad.
No va a doler eso mucho.
Cmo sabes?
Porque he tenido cosas ms grandes que mi polla en mi culo.
T puedes joder tu propio culo?
No. Quiero decir que si te tomas tu tiempo, no te har dao.
S, como si t alguna vez lo hicieras, tu fantico control. Eli me
dijo que no lo haces abajo.
Sonaba tan extrao viniendo de Kellan. Debera estar hablando de las
tetas de alguna chica o una puntuacin de baloncesto, no discutiendo los
roles sexuales.
Lo hago.
Hblame de eso.
Vete a dormir.
No. Si no me das sexo, tienes que hablarme por lo menos sobre l.
Kellan enganch una de sus piernas por encima de Nate.
Mi primer novio en la universidad siempre estaba arriba.
Cul era su nombre?
Malcolm.
Al igual que el tipo X? Era negro?
Pgina 164

S.
Qu pas?
Me di cuenta de lo fantico del control que era yo.
Y ahora siempre ests en la parte superior.
Ms o menos.
Ms o menos? Kellan levant la cabeza. Significa eso que
si no me vas a joder porque estoy drogado, yo podra joderte porque no lo
ests?
No.
Maldita sea. Kellan cay la cabeza contra el colchn.
Aqu. Nate agarr una almohada y levant suavemente el brazo
de Kellan. Se supone que te mantengas as de elevado.
Estoy un poco nervioso por eso.
Nate decidi ignorar lo que saba que Kellan quera decir. Tu
mano va a estar bien.
No, quiero decir sobre tu follndome.
Pero iban a ir ah de todos modos. Oh, cario, voy a hacer que te
encante.
As que hazlo ahora.
Si todava lo deseas en la maana, te voy a follar hasta que
encuentres una nueva religin.
Eres un poco diferente cuando ests hablando de sexo. Realmente
das rienda suelta.
El sexo siempre haba sido la nica cosa de la que Nate podra estar
seguro. l lo quera, el otro lo quera. Desde el primer chico que haba
masturbado a escondidas en la escuela secundaria, a Malcolm mostrando a
Nate todo lo que su cuerpo poda hacer, eso hasta el momento, el sexo era
la nica cosa que Nate jams haba puesto en duda. Hasta que Kellan lleg,
no haba nada correcto o incorrecto en eso, no se preguntaba por qu, o lo
Pgina 165

que significaba. Ahora, su nica tierra segura eran las arenas movedizas.
Kellan rogando ser jodido, Kellan reclamando a Nate era lo que quera
cuando Kellan haba sido el nico en empujar a Nate con ambas manos.
T nunca hablas sucio?
En realidad no.Sonri Kellan. Pero me gusta cuando lo haces.
Tal vez hubiera una respuesta fcil a esto. Nate abri una pierna por
encima de las caderas de Kellan y lo mir. Te gusta que te digan qu
hacer?
Kellan asinti con la cabeza, la nuez de Adn balancendose,
mientras sus caderas se levantaban contra el culo de Nate.
As que si hago algo que no quieres, me lo vas a decir?
Obvio. Significa esto que me joders ahora? Sigo pensando en
eso, y quiero acabar con eso de una vez.
Acabar de una vez?
Sabes lo que quiero decir.
No se trata de una iniciacin. No te har ms gay, ya sabes.
Kellan suspir tan fuerte que soplaba el pelo de Nate. Por qu es
eso an una pregunta? Suspir de nuevo, parpadeando como si estuviera
en el borde del sueo. Me alej de cinco millones de dlares por ti.
Quinientos mil.
Kellan neg con la cabeza, las pestaas revoloteando.Cinco
millones. Pap lo subi cuando yo no ceda. As que es mejor que valga la
pena. Otro suspiro y Kellan se qued dormido.

Pgina 166

Kellan durmi toda la noche y entrada la maana. Quan Yin se hizo

un ovillo junto a l, su cabeza sobre su brazo sano, y empez a roncar
suavemente. Unos pocos ms gruesos jadeos de Kellan la haban cambiado,
pero en conjunto, su pequeo coro hizo sonrer a Nate cuando se hizo su
desayuno.
Nate encontr un nmero de contacto para el terapeuta recreativo y
llam para hacerle saber que Kellan estara incapacitado para tocar durante
un tiempo. El tipo, Jeff, pareca ms preocupado por la lesin de Kellan
que si fuera a trabajar, lo cual slo pona de manifiesto que el encanto de
Kellan era universal. Jeff le dijo a Nate que le dijera a su novio- su novioque, incluso si no poda tocar la guitarra, estaran encantados de que viniera
a ayudar a los clientes.
Nate sali de la ducha y mir a su novio dormido en su cama, el que
esperaba que Nate valiera la pena cinco millones, esperaba que Nate
pudiera dar todas las respuestas cuando Nate no poda explicrselo a s
mismo.
Haba cosas que poda hacer para ayudar a Kellan a empezar una
nueva vida como adulto a los veintiocho aos, pero a pesar de que el
columnista Nate Gray estaba lleno de consejos para perfectos
desconocidos, cuando se trataba de entender por qu Kellan pensaba que
Nate era lo que quera despus de todos estos aos, estaba perplejo.
Mejor en lo que era bueno, facturando con sus autores en el
peridico, clasificando tareas y pruebas de un artculo de un profesional
independiente que haba entregado. Le dijo a un hombre que sospechaba
que su novio lo estaba engaando con l para hacer frente al estafador, y
escribi un "Matices de Gris" despotricando sobre el hecho de que el
verano pareca el momento en que se haca conveniente no preocuparse por
las personas sin hogar o hambrientos porque no se parecan en nada a los
que temblaban en la calle en los libros de Dickens.

Pgina 167

Nate se volvi a sentar en su escritorio con una taza de t verde,

cuando Kellan comenz a moverse alrededor de la cama. Yin salt y se
dirigi a su posicin en la ventana de la cocina. Nate se reclin en su silla y
mir Kellan arrastrarse despierto. Una rpida mueca de dolor mientras
trataba de usar ambas manos para empujarse hacia arriba, y luego rod para
hacer frente a Nate.
Hola. La voz ronca de Kellan dio a Nate un cosquilleo hacia
abajo.
Hola. Nate sorbi su t.
Es por la maana.
Nate mir su telfono. Por la tarde, en realidad.
An as.
Nate saba lo que Kellan quera decir. Cmo te sientes?
Hambriento y sediento. Mi boca se siente como algo peludo que
muri ah la semana pasada. Kellan se frot la boca y sonri. Ah, y
caliente.
Una boca peluda muerta es una especie de asesino de mal humor.
As que, me identificar con eso.
Cmo est tu mano?
Duele. Los dedos mejor.
Kellan ingiri dos rebanadas de pizza fra y dos vasos de agua antes
de ir al bao.
Haba un milln de razones por las que Nate saba que esto era una
mala idea. Nunca haba estado con alguien que nunca haba sido follado
antes, todava no saba que Kellan no estaba haciendo esto porque pensara
que tena que demostrar su vala, y diablos, tan bueno como Nate saba que
era en la cama, nadie vala cinco millones de dlares.

Pgina 168

Pero Kellan sali del cuarto de bao con nada ms que un poco de
vapor y gotas de agua corriendo por su pelo, y se dirigi derecho a Nate.
No importaba lo fuerte que esa voz negativa fuera en su cabeza, Nate saba
que esto iba a terminar con su polla en el culo de su mejor amigo.
Kellan lo mir y le cerr esa voz hasta media advertencia. Deja de
buscar evasivas y fllame, Gray.
Nate se levant de la silla y tir de su camisa sobre su cabeza.
No hay msica? Kellan sonri mientras se arrodillaba en la
cama.
Con qu quieres ser jodido?
Cualquier cosa que no suene como tener sexo es una obligacin
que tienes que pasar.
No me siento obligado. Nate encontr un sitio que transmita
msica lenta y subi los altavoces antes de quitarse sus pantalones
vaqueros. Ni siquiera cinco millones de dlares lo merece.
Todava no sabes mentir una mierda. No deb haber dicho eso.
Te acuerdas de eso?
Cada palabra. Kellan esperaba en el centro de la cama. Estoy
listo para encontrar mi nueva religin. Se dej caer a cuatro patas, tres ya
que todava estaba favoreciendo su mano derecha, y movi su culo en el
aire.
Nate se baj a s mismo en la parte superior de toda esa piel que
estaba fresca y hmeda de la ducha y sinti a Kellan estremecerse debajo
de l. No ests listo. Pero lo vas a estar. Empuj el hombro de Kellan
para darle la vuelta sobre su espalda.
Le dio un beso, nada suave o persuasivo, lo bes hasta que ambos se
olvidaron de la provocacin de Kellan y esa voz de advertencia fueron
recuerdos lejanos. Despidi todo lo misterioso de planearlo, de estar en la
cama con su mejor amigo. Lo bes hasta que no qued nada ms que el
calor de las lenguas y las pollas deslizndose juntas.

Pgina 169

Al llegar a la polla de Kellan, Nate la acarici completa y caliente y

dura antes de rodar por debajo de la bolsa pesada bajo sus dedos.
S, hazlo ahora. La voz de Kellan se esforzaba por detrs de los
dientes apretados.
Debera de darte la jodida paliza que me has estado suplicando.
Te lo mereces por la forma en que has estado volvindome loco siendo un
calientapollas durante semanas. Los ojos de Kellan se abrieron como
platos. Todas esas noches t rozndome, la forma en que miras mi polla,
mi boca. La forma en que te dejaste caer de rodillas ayer. Nate busc
detrs de l en el final del cajn de la mesa.
Entonces, por qu has tardado tanto? Kellan envolvi sus
piernas alrededor de las caderas de Nate y lo arrastr hacia abajo.
No estaba listo, admiti Nate. Pero voy a provocar al siempre
amante diablo que hay en ti.
No. Era un gemido definitivo. Vamos. Me siento como si
hubiera estado duro durante un jodido mes ya. Por favor.
Han sido dos minutos.
No me importa. La voz de Kellan lleg a ser ms profunda.
Mierda, es todo lo que puedo pensar.
Nate se sacudi contra l, mientras que Kellan besaba y morda la
mandbula de Nate y la garganta, la lengua movindose detrs de la oreja
de Nate.
Hazlo, susurr Kellan de nuevo.
Tienes que dejarme subir, beb.
Kellan baj sus piernas, y Nate se desliz entre ellas, la lengua
lamiendo el sendero de pelo antes de cerrar su boca sobre el pene de
Kellan. Una ola de calor pas a travs de Nate, y se oblig a recordar que
esto no era lo que l quera, aunque el sonido que Kellan hizo era muy
dulce, su polla llen la boca de Nate tan bien, que poda quedarse aqu para
siempre.

Pgina 170

Kellan suspir, la mano deslizndose a travs del pelo de Nate. Nate

quera hacer de este el mejor sexo de la vida de Kellan. No porque Nate
fuera un perfeccionista fantico del control, sino por Kellan. Hacer feliz a
Kellan fcilmente podra convertirse en la nueva obligacin nmero uno en
su vida.
Nate articulaba a lo largo de un lado del eje y senta la piel apretar
an ms en contra de sus labios, cuando la sangre lata en la vena gruesa
debajo de la lengua. Lama las bolas de Kellan, y luego la piel lisa y
delgada debajo, y las piernas de Kellan se sacudieron. Nate trabaj sus
hombros bajo los muslos de Kellan, obligndolos ms lejos, y mova la
lengua por el estrecho agujero.
Mierda. Salt Kellan, pero los hombros de Nate no lo dejaban
moverse.
Nate lami una vez ms, alcanzando el culo de Kellan para
levantarlo ms alto, arrastrando la palma de la lengua a travs de la piel,
utilizando el punto justo en la entrada para hacer que Kellan se retorciera y
jadeara.
Cuando Kellan finalmente se relaj y comenz a tratar de quedarse
con la lengua de Nate, levant la cabeza para trabajar la barbilla en las
bolas de Kellan, frotndose contra el saco mientras lama la base del eje de
Kellan.
Nate desliz su mano alrededor para encontrar el lubricante que
haba tirado sobre la cama y humedeci un dedo. Lami las pelotas de
Kellan ms fuerte, trazando la forma de lo que haba dentro, chupando una
en su boca, mientras su dedo circulaba y presionaba. Kellan empujaba
hacia abajo y el dedo de Nate se desliz dentro de un fuerte calor que puso
su pene tan duro que vio manchas de color prpura detrs de sus ojos.
Kellan grua y jadeaba, y Nate no movi el dedo adentro, pero
sigui frotando el dedo pulgar en el suave perineo. Los msculos de los
muslos de Kellan estaban rgidos, la respiracin rpida y firme hasta que
Nate envolvi sus labios alrededor de la cabeza de la polla de Kellan y
angul el dedo hacia arriba.

Pgina 171

Encontr lo que buscaba en un chorro salado de pre-semen en su

boca y un gemido sin aliento en el pecho de Kellan. Era ese ronroneo de
nuevo, profundo y constante detrs de los labios sellados, y Nate tom la
polla de Kellan ms profundo en su garganta, cuando empez a joderlo con
el dedo.
Para alguien que nunca haba estado en la primera jodida de nadie
antes, Nate pens que estaba haciendo un condenado buen trabajo hasta
que introdujo dos dedos y Kellan se sacudi con un Santa mierda.
Kellan trat de recordar el consejo de Eli sobre la relajacin, pero
estaba pensando ms en la completa cosa de la boca de incendios que haba
dicho. Dado que la cabeza de Nate estaba todava ah, Kellan saba que no
era una polla dentro de l, pero a pesar de que Nate haba dejado de
moverse, el culo de Kellan quemaba.
Qu hay dentro m? Kellan mir hacia abajo.
Nate bes la cabeza de la polla de Kellan antes de decir, dos
dedos.
Dos dedos? Maldita sea. Podemos...? Kellan no estaba seguro
de lo que quera que sucediera.
Quieres que los saque?
Pero el movimiento de Nate tena a Kellan aullando, No.
Dios, todo hasta ahora se haba sentido tan jodidamente bien. El dedo
de Nate empujando el interior de una forma que se senta dulce y caliente
en todas partes, la lengua de Nate jodiendo demostrando que la polla de
Kellan y las bolas no eran lo nico interesado en el sexo oral.
Te dije que quera hacer esto con la morfina.
Eres tan beb. Nate sonri. Cllate y supralo.
Nate lami la cabeza de la polla de Kellan y retorci los dedos hasta
que llegaron a ese punto de nuevo. Nate no lo estaba jodiendo bastante,
simplemente golpeando los dedos contra ese lugar al mismo ritmo que la
sacudida de su cabeza hasta que Kellan no poda recordar por qu hab a
tenido un problema con algo de eso.

Pgina 172

Apoy los pies contra el colchn y se dirigi a s mismo hacia abajo

sobre la mano de Nate y arriba en la boca, un flujo constante de oh joder s
derramndose de sus labios. Estaba corriendo hacia el borde, y todava no
haba llegado la polla de Nate dentro de l.
Para, me voy a correr.
Deja que Nate vaya y jodidamente escuche para variar.
Pero no dio la vuelta a Kellan y meti su polla adentro, slo sac con
cuidado los dedos y detuvo la caliente presin de su boca.
La cosa que presion contra el culo de Kellan ahora estaba fra y
dura y mucho ms suave que los dedos de Nate. Cuando Kellan lo sinti
comenzar a deslizarse dentro, saba lo que era. Era un dildo. No quemaba
como los dedos de Nate lo hacan, pero la presin no era precisamente
cmoda. El falso pene se desliz ms lejos y no dola, pero Dios, era
demasiado, convirtindolo en un gigante punto sensible. Kellan no crea
que pudiera ser ms intenso y, luego Nate lo estaba chupando de nuevo, y
el dildo golpe ese lugar adentro.
Los puos de Kellan golpearon el colchn. Nate. El nombre
salt de l, una advertencia y una splica.
Caliente por todas partes, la friccin y la presin en su culo
llenndolo hasta que tuviera que liberarse.
La boca de Nate le subi todo el camino a travs de esa explosin, y
cuando estaba vaco y alejando a Nate, la visin de su semen en la barbilla
de Nate provoc otra ronda de los choques en retroceso hasta su columna
vertebral.
Dios. Eso es una jodida, santa mierda. Totalmente puedes hacerme
lo que sea que quieras ahora. Kellan se extendi a travs del colchn, sus
huesos se volvieron jarabe del placer todava rebotando fuera de sus
nervios.
Nate se tendi a su lado, sonrindole. Mejor que la morfina?
Mejor que mi primera mamada. Totalmente. La boca de su
estmago hormigue de una manera nerviosa, pero dijo, Puedo tomar tu
polla ahora, no hay problema.
Pgina 173

Todava no.
Por qu no?
Porque yo no te voy a follar hasta que ests duro otra vez. La
prxima vez que te corras, mi polla va a estar en tu culo.
El cosquilleo nervioso era ahora un gran hoyo de deseo y miedo. El
dildo no era ni mucho menos tan grueso como la polla de Nate, y Kellan
estaba seguro de que Nate se la chupara al mismo tiempo. Pero, maldita
sea, eso se haba sentido bien.
Nate rod en su espalda, y Kellan se qued mirando su cuerpo. No
haba ninguna duda al respecto. El punto debajo del ombligo, el pelo de
aspecto sedoso arrastrando sus ojos hacia abajo, haba llegado a ser tan
interesante como la provocacin del escote de corte bajo de una blusa. No
haba provocacin aqu, nada le cortaba la vista de la polla de Nate, no
quedaba nada a la imaginacin, excepto exactamente cmo se iba a sentir
eso en su interior.
Kellan dej que su mirada rodara el resto del camino hacia abajo.
Pesados muslos velludos lo tenan pensando en lo duro que Nate podra
montarlo, lo que sera como tenerle soltando ese poder. Una mirada arriba a
la cara de Nate mostr a Kellan lo que necesitaba ver, los ojos de Nate se
haban vuelto suaves y abiertos, arrugados con su sonrisa.
Cmo ests?, pregunt Nate.
Estoy muy, muy bien.
Bueno. Ha quedado algo de pizza?, Kellan le arroj una
almohada y se sent. Voy a buscar la pizza, pero si tomas cualquiera de
esa mierda de t verde, no te voy a besar.
Nada sobre mi lengua en tu culo, pero el t verde es un
problema?
Kellan pens por un segundo y luego se inclin y le bes. Nate saba
sobre todo a semen, y cuando Kellan se hundi con l en la cama, se dio
cuenta de que el olor que hicieron juntos estaba encendindolo.
Nate lo rod por debajo. Nada de pizza?

Pgina 174

Nada de pizza.
Nate mir hacia abajo, los ojos ms felices que cualquier momento
que Kellan hubiera visto. Lleg arriba y pas su mano sobre la nuca en la
mandbula de Nate antes de tirar de l abajo por un beso ms largo.
Las cosas fueron lentamente esta vez. Nate fue lentamente. Provoc
y lami y frot, y cada vez que Kellan lograba que sus prpados se
quedaran levantados Nate estaba mirando hacia abajo, la mirada en sus ojos
llenos de asombro, como si nunca hubiera tenido un chico antes en la cama.
Qu? Kellan tuvo que preguntar cuando lo vio de nuevo.
Las gruesas pestaas de Nate se dejaban caer para ocultar su
expresin. Nada. Pero su voz era casi un susurro. Y despus de haber
besado a Kellan con todo lo que tena otra vez, esa mirada de asombro
estaba de vuelta.
Su cuerpo se senta bien hasta los dedos de los pies de toda la
atencin, pero Kellan an estaba suave cuando Nate lo llev a la hmeda y
caliente boca. Su ereccin se construy lentamente, extendindose en
crculos de fuego desde sus caderas y abajo por su polla, pulsos elctricos
aleteaban de sus bolas e incluso en ese lugar dentro de su culo. Apret los
msculos internos, anhelando algo all para mantener esa presin creada.
La parte posterior de la garganta de Nate se frotaba con terciopelo
liso y caliente apretado en la cabeza de la polla de Kellan, zumbndole ah
cuando Nate gimi y lo llev largo y profundo y rpido.
Jdeme. Dios. Vamos, Nate. Entra ah. Quiero sentirlo.
Nate se mantena chupando mientras sus dedos se abrieron camino
en el interior. Se quem de nuevo, pero a Kellan no le importaba porque
saba que lo bueno iba a llegar.
Un giro de la mueca de Nate y el estiramiento fue lo
suficientemente fuerte como para picar, pero justo tan rpido, que Nate
estaba sacando sus dedos.
Las manos de Nate se pusieron a trabajar entre las piernas de Kellan,
y luego, sinti el roce liso y fro del ltex contra su muslo antes de que se
calentara desde la polla de Nate.
Pgina 175

Ests listo ahora, beb. Me vas a dejar entrar? Nate respir las
palabras en los labios de Kellan y los sigui con un beso profundo, la
lengua acariciando el interior.
Quieres que me de la vuelta?
No, de esta manera. As puedo verte y besarte.
Con los brazos bajo las rodillas de Kellan, Nate levant las piernas
de Kellan casi hasta los hombros, mientras que Kellan trat de hacer que su
cuerpo se abriera. Haba algo dentro que necesitaba esto, ms que slo la
forma en que se senta bien cuando Nate golpeaba ese lugar en el culo, algo
que necesitaba que Nate lo tocara de esta manera, mirndolo como si
Kellan tuviera algo especial que slo l poda darle. Se preguntaba cuntos
otros chicos haban visto esa mirada en los ojos de Nate cuando Nate
empez a empujar adentro.
Santa Mierda, la cosa real era mucho ms grande que la polla de
plstico. La presin disminuy y volvi, y Kellan realmente quera saltar
esta parte. Avanzar rpido a la buena friccin y el entrar y saltar teniendo
que envolver su cerebro alrededor del hecho de que algo grande estaba
hacindolo sentir fcil de lastimar.
Nate empuj otra vez, y definitivamente haba una polla en el culo de
Kellan en este momento, y no estaba seguro de que esto hubiera sido una
buena idea. Nate lo besaba y gema, sin dominacin o hablando sucio
ahora, slo susurrando cosas como bueno y s y por favor, beb.
Nate empuj las piernas de Kellan arriba ms lejos, y las bolas de
Nate se sacudieron contra el culo de Kellan. Cada simple clula en el
cuerpo de Kellan se senta jodida, llena, poseda.
Eso es, djame todo el camino, Kell.
Kellan levant las piernas ms alto, apoy los talones en la espalda
de Nate y arrastr su cabeza hacia abajo por un beso.
Oh, s, te sientes bien.
Kellan no ira tan lejos, pero no dola, y estar tan cerca de Nate se
senta bien.

Pgina 176

Nate se movi y se movi malditamente ms profundo, pequeos

movimientos, como si estuviera tratando de conseguir que los msculos de
Kellan se estiraran. Sac y luego volvi a empujar dentro, y el vaco de
anhelo-miedo-necesidad se hizo ms grande en el interior. As que tal vez
los gays eran ms resistentes de lo que l era. Kellan estaba dispuesto a
dejar por imposible esto el sexo gay, al menos hasta que se fuera el joder
por el culo. A Nate le gustaba follar, y Kellan no pareca ser capaz de tomar
el truco a ser follado. Tal vez Nate sera feliz con slo mamadas. Luego,
Nate sali todo el camino y volvi a golpear dentro.
Kellan agarr los hombros de Nate.
Nate lo mir, y Kellan podra aguantar mucho ms que una polla
gorda en su culo para conseguir esa mirada si era todo para l, ojos
marrones claros constantemente en los suyos, sonriendo como si Kellan
fuera la mejor cosa que jams le haba pasado.
Dime que lo deseas.
S.
Dilo, Kellan.
Jdeme.
Nate agarr las caderas de Kellan y comenz lentos largos
movimientos que afectaron profundamente en las entraas de Kellan,
encontrando su camino a esa necesidad hasta que de pronto Kellan entendi
por qu la gente haca esto.
Jdeme, Nate. Te siento tan bien dentro de m. Vamos. Ms duro.
No slo porque se senta bien tener una polla trabajndolo ah, que lo
haca ahora, la polla de Nate frotaba el punto ideal con cada golpe de su
pene. Pero se senta bien en el pecho de Kellan tambin, rellenaba algo que
se haba estado perdiendo. Kellan saba que Nate jams mir a nadie ms
de esa manera.
Nate le dio un beso, caricias ms cortas pero la friccin ms dura, la
presin dentro bombeando a travs de la polla de Kellan.
Nate lo sostena, dej de moverse, y los dos atraparon sus
respiraciones.
Pgina 177

Santa mierda, por qu no estabas preparado para este momento

en que me mov dentro? Kellan poda or el eco de su voz en el flujo de
sangre en sus odos, sus dedos, su polla y su culo.
Porque...
No mientas.
Las cosas han cambiado. Nate golpe dentro su polla duro.
Qu. Cambi? Jade Kellan las palabras, pero no estaba
dispuesto a ceder.
La frente de Nate se apret contra la de Kellan. Sabes qu. Sus
embestidas eran lentas y firmes, su vientre cerca de frotar en la corona de la
polla de Kellan.
Kellan ech atrs la cabeza, y Nate dej caer besos por toda la piel
estirada. Dime.
Despus.
Kellan asinti con la cabeza. Nate estaba en lo cierto. Un Te quiero
en el camino hacia el orgasmo no era algo en que pusiera mucha fe, pero
Kellan todava lo quera. Quera saber que l no era el nico que nunca se
haba sentido ms cerca de nadie en su vida, que la promesa estpida de
difundir sus cortes para hacerles hermanos de sangre no era nada en
comparacin con el intercambio de sus cuerpos as de esta manera, a
sabiendas de que la persona con la que quera compartir todo, poda
compartir esto contigo tambin, este sentimiento increble de tener a
alguien dentro de ti.
Nate lo bes, las manos acariciando todas partes, el pelo de Kellan,
su rostro, su espalda, cuando la presin dentro de su cuerpo lo apretaba ms
fuerte.
Mastrbate t mismo, beb.
Nate se levant lo suficiente para que Kellan deslizara su mano
izquierda, entre ellos, y no importaba si apenas poda hacerla trabajar en
este ngulo, los dos primeros tirones en la piel demasiado apretada fueron
suficientes para conseguir que sus huevos escalaran, la temperatura en el
interior como un horno.
Pgina 178

Nate sostena sus caderas y empuj ms rpido, sus cuerpos

corrindose juntos con un golpe fuerte de la piel, apenas audible sobre los
gruidos de Nate.
Yo estoy...
Pero Nate ya estaba asintiendo como si supiera, como si hubiera una
manera de decir que Kellan se iba a venir con la polla de su mejor amigo en
su culo, y toda su alma estaba envuelta en esa explosin de placer.
Oh Jess, Kell. Tan jodidamente dulce. El peso de Nate se elev
y sus dedos se clavaron profundamente en los muslos de Kellan. Nate se
movi rpido, la friccin abrumando, pero cuando Kellan abri los ojos, la
visin de Nate perdindolo, su cuerpo temblando y la boca floja, vali la
pena la quemadura. Si Nate hubiera sido una chica, Kellan le habra hecho
una proposicin al segundo que Nate hizo ese profundo golpe final dentro.
Por ahora, Kellan slo miraba a Nate cuando su pose siempre rgida
se derriti, encrespando su columna vertebral, sacudidas golpendolo desde
los hombros hasta las caderas, el cuerpo sacudindose sin poder hacer nada,
y eso era lo ms hermoso que Kellan haba visto nunca.
Respiraban y se vigilaban entre s durante un minuto, entonces Nate
se inclin por un descuidado beso. Est bien, Kell, vas a estar incmodo
cuando yo salga. Toma una respiracin profunda y lo soltar.
Incmodo debe haber sido algn tipo de eufemismo para joder-queme duele-date prisa-, pero luego Nate estaba besando toda la cara de
Kellan, su sudor rodando juntos.
Fuiste tan bueno. Jodidamente asombroso, Nate respir contra
su piel. Dios.
Kellan se estir, disfrutando de cada punzada dolorosa en sus
msculos, incluso el gracioso no del todo dolor en el culo. S, creo que
podra haber valido la pena por lo menos cuatro millones y medio. Pero
todava me debes quinientos de los grandes.
Ms tarde. Nate rod ms cerca, enredando una de sus piernas
con las de Kellan.

Pgina 179

Eso me recuerda. Dime lo que ibas a decir hace rato. Ahora

sera un buen momento para escuchar que te amo, con su cuerpo todava
sintindose dulce, los dedos de Nate y el aliento pasando por el pelo de
Kellan.
Qu?
Nate no pudo haber olvidado.
Acerca de lo que cambi.
S. Nate movi su peso fuera de Kellan. Tenas que saber lo
que quera hacer desde la primera vez que te vi de nuevo.
Y? Kellan solicit. No sonaba como si estuvieran acercndose
a ese te amo que haba estado pensando.
Pero lo que ha cambiado es que t lo queras tambin.

Pgina 180

Nate no haba esperado que Kellan descubriera una pasin repentina

por el silencio post-jodida, pero con el estrechamiento de los ojos verdes de
Kellan, Nate dese que la conversacin se hubiera quedado en lo
maravilloso que el sexo haba sido. Se inclin para saborear el sudor en el
cuello de Kellan. Qu haba hecho mal?
La mandbula de Kellan se tens. Eso es todo lo que ibas a decir?
Nate empuj el pelo Kellan fuera de su cara sudorosa. Pens que
era una especie de gran cosa. Teniendo en cuenta cmo te sentas antes.
Ests diciendo que fue slo sexo?
No. Definitivamente no eso. La mano de Nate se desliz a lo
largo de la mandbula de Kellan. Se trataba de nosotros. Pero ninguno de
nosotros estaba preparado para esto cuando viniste a quedarte el mes
pasado.
Eso no hizo mucho para apaciguar a la mirada sombra en el rostro
de Kellan, por lo que Nate trat de darle un beso otra vez, jugando con su
pelo, respirando el olor de sus cuerpos juntos, todo el apartamento lleno del
olor de joder. Un pequeo gemido sali de su garganta, y acun la cabeza
de Kellan, las yemas de los dedos frotando el punto fuerte detrs de las
orejas.
Dado que haba conseguido ms respuesta de besar la almohada,
Nate levant la cabeza.
Kellan sali de debajo.
Est tu mano molestndote? Tengo Tylenol.
Kellan roz suavemente un dedo al corte bajo el ojo de Nate. Apenas
senta ningn dolor cuando la preocupacin comenz a filtrarse en sus
msculos, convirtiendo toda la buena relajacin en tensin nerviosa. Nate
lo haba definitivamente estropeado con algo.

Pgina 181

Qu est pasando?
Tengo que decirte algo. Acerca de cuando yo era un idiota para ti
en la secundaria.
Kellan, lo he superado. En serio. Nate no era capaz de mantener
sus manos fuera del pelo de Kellan, no poda dejar de besar la lnea
inusualmente fina de sus labios.
Kellan no se apart esta vez. T no superas nada. Su risa era
seca. Pero todava tengo que decirte esto.
Est bien. El futuro reluciente de Nate haba logrado imaginar el
pasado en pocos segundos, un futuro donde la gran carcajada de Kellan y
una sonrisa llen un ms grande apartamento, donde sus cuerpos estaban
enredados en una cama ms grande todas las noches, estall como la frgil
burbuja que era.
Pero tal vez todava era posible solucionarse. Tal vez haba algo que
Nate pudiera hacer, ofrecer en mostrar a Kellan cmo podra ser.
No pongas esa cara. No hiciste nada. Los labios de Kellan se
curvaron un poco.
Me ests matando aqu.
Despus que me dijiste que pensabas que eras gay...
T no me dejaste hacerlo pblico.
Me fui al campo la siguiente semana, recuerdas?
S. Los veranos eran siempre tan largos hasta que Kellan
regresaba del campo la primera semana de agosto. Nate haba llevado la
cuenta de los das corriendo en la cabeza.
Te extra mucho. Yo no hubiera querido escuchar eso, y luegot-eras lo nico en lo que poda pensar. Me preguntaba si lo eras, entonces
tal vez lo era yo.
Nate deseaba saber qu decir, como Hey Gray le dira a Kellan si le
hubiera escrito una carta.
Por qu no escribiste o algo as?
Pgina 182

No poda decirlo en mi cabeza. No iba a ponerlo en una hoja de

papel. Haba otro chico en mi cabaa.
Oh. Eso no es nada. Muchos chicos lo prueban. No es gran cosa.
Una decepcin completamente irracional quem la garganta de Nate,
pero la cubri con una sonrisa. No importa si no soy tu primer novio.
Record a la chispa de calor de los celos que la virginidad era una
construccin patriarcal, con la intencin de asegurar la primogenitura y
mantener a las mujeres vinculadas al miedo con la inexperiencia sexual. Y
cuando infierno lleg a ser tan jodidamente posesivo? Bes la frente de
Kellan.
Crees que podras callarte hasta que termine esto?
Nate nunca haba odo ese fro vaco en la voz de Kellan antes.
Muy bien.
As que este otro chico, David y yo, tenamos una especie de
sentimiento, y empezamos a masturbarnos el uno al otro y cosas as,
escondidos en los baos o cuando podamos conseguir un lugar solos.
Nate quera soltar ms tranquilidad, lo que quiera que persiguiera esa
mirada distante de la cara de Kellan, pero mantuvo la boca cerrada.
Nosotros no hablamos de eso exactamente, pero un da se col en
la cabaa despus de comer, y estaba debajo de m cuando este chico
mayor entr. No era un asesor, slo algn idiota de diecisis aos de edad
de otra cabaa. Se puso muy desagradable, nos llam todo tipo de nombres.
Nate se mordi la lengua, con la esperanza de que no fuera a
terminar sangrando antes de que Kellan terminara su historia.
Estbamos cagados de miedo, quiero decir, no es que hubiera otra
explicacin para los dos con nuestros pantalones cortos fuera y la cabeza de
David en mi regazo. Si hubiera estado pensando, tal vez podra haberlo
tratado con l, como que no estaba donde se supona que deba estar
tampoco. Pero el tipo me dijo que se lo contara a todo el mundo. Y los
asesores llamaran a nuestros padres.

Pgina 183

Cuando la direccin de la historia iba a ponerse ms obvia, Nate se

sinti mal. Dej de acariciar el pelo de Kellan, cambiando el apoyo de su
rostro, para detener su historia con un beso, pero Kellan cort el
movimiento de Nate con una mirada.
Dijo que iba a mantener la boca cerrada, si se lo hacamos a l, si
le dbamos una mamada. David dijo que lo hara, que no tendra que
hacerlo, pero el tipo dijo que tenamos que ser los dos. Nos dijo que nos
reuniramos con l en el bao esa noche, o lo dira.
Quieres una camiseta de mi primera mamada? El recuerdo de las
palabras de Nate quem en su garganta como bilis. Quiero estar aqu, Nate.
Cueste lo que cueste. Nate haba aceptado la oferta de Kellan y utiliz su
boca ms que dejarlo encontrar su propio camino.
Nate tena que seguir escuchando, seguir mirando a Kellan.
No fue tan malo. No pude correrme con eso, tuve que
masturbarme el resto del camino. Pero la boca de Kellan hizo una mueca
como si lo estuviera reviviendo. Pero maldita sea eso me molest.
Y qu haba hecho Nate esa primera noche? Exigi a Kellan
chuprsela para demostrar lo desesperado que estaba por un lugar para
quedarse. Exactamente qu diferente era de este imbcil que haba violado
a un par de chicos menores? Kellan debera haberlo arrancado de un
mordisco.
No fue demasiado malo, dijo Kellan de nuevo. Pero David se
asust bastante. Termin yndose a casa tres semanas antes. Quera matar a
ese idiota cada vez que lo vea. Pero eso me hizo enojarme contigo
tambin, y yo s que era una estupidez. Como si hubieras estado ah no s.
Pero cuando llegu a la escuela secundaria y los nios mayores de esa edad
comenzaron a decir cosas sobre ti, yo no poda estar en ese otro lado de
nuevo. Fui un jodido cobarde, pero no poda hacerlo.
No. No fuiste un cobarde. Pero Nate era porque no poda
mirarlo ahora con el conocimiento de cmo l haba actuado colgando ah
entre ellos. Eso fue una violacin.
Oh, vamos. Apenas hizo nada.

Pgina 184

Tanto abuso y acoso, lo que sea. Joder. Nate empuj hacia

arriba, abri las piernas por el lado de la cama, se sent y apret la parte
posterior de su cuello. No es diferente de la mierda que lanc cuando
viniste aqu en busca de ayuda.
Huh?
No s cmo puedes soportar estar en la misma habitacin
conmigo.
Kellan podra perdonarlo, pero Nate nunca sera capaz de perdonarse
a s mismo.
Eso? Kellan se sent a su lado. T fuiste, nosotros
tonteamos. No pas nada.
Cristo. La forma en que haba dejado a Nate joder su boca, la forma
en que Kellan se haba abierto, rendido, vuelto tan dulce y sumiso, de
donde vino? No era real. Justo cuando Kellan haba estado averiguando el
sexo, un hijo de puta abus de l y lo foll con la cabeza.
No diras eso si no estuvieras en la fase de negacin. Deberas
haber tenido terapia.
No lo hagas. Kellan cerr un puo en su propio muslo. No te
atrevas a jodidamente convertir esto en una de esas cartas para tu columna
de mierda.
Nate no poda estar teniendo esta conversacin desnudo, con un
condn usado junto a su mano, no cuando la haba jodido tan malamente.
Se arrastr de la cama y hubiera jurado que no se librara antes de la
maana, o de muchos ms orgasmos.
S, consejo estndar de Hey Gray. Huye.
Por amor de Cristo, me estoy poniendo algo de ropa.
S, el sexo ha acabado, vuelve al trabajo. Sabes que es un poco
gracioso. Yo no soy el que tiene un problema con su sexualidad, hombre.
Eres t.

Pgina 185

Eso son tonteras. Lo he sabido desde que tena trece aos. Ms

joven. La sensacin deslizndose en el estmago de Nate era de haberse
venido tan duro, no de cualquier culpa por ser homosexual.
Puede que lo hayas sabido, pero tu deseas no haberlo hecho. T
eres el que tiene problemas acerca de querer joder a los chicos. Yo no los
tengo.
No sabes lo que ests diciendo. Nate subi sus calzoncillos.
Agarr la primera camiseta que encontr, y la dej caer por debajo de sus
caderas. Es la de Kellan, maldita sea.
Kellan se tendi en el borde de la cama, las piernas abiertas, y se
recost en sus manos. Hizo una mueca y se sent con la espalda recta.
Nate se arranc la camisa de Kellan fuera y se puso delante de l.
Cmo poda pensar Kellan eso? Slo porque Nate no obtuviera una blanda
jodida no quera decir que tuviera algn tipo de trauma sobre el sexo. Te
equivocas. Yo no tengo ningn problema con el desear golpear tu culo
apretado de nuevo.
Kellan atrap la camisa con la mano izquierda. Incluso con mi
historial de abuso?
Las mejillas de Nate se calentaron, con un rubor desconocido. l
estaba bien, con ser gay. No haba nada malo con ser gay. No era nada por
lo que avergonzarse.
Kellan sac fuera el labio inferior. Eso es correcto. Quin me
deca que no estaba preparado? Al igual que tener relaciones sexuales con
alguien que... me importaba era un cierto premio que tena que sufrir y
demostrarlo por m mismo.
Nate se alej. Nunca dije que fuera eso. Estoy bien con lo que soy.
Esa mentira es tan grande que no puedo creer que no te ahogues.
Kellan tir la camiseta sobre su cabeza, se puso de pie e hizo una mueca
de nuevo, aunque si eso era sobre su mano o su culo Nate no poda decirlo.
Kellan se meti un par de calzoncillos limpios en un bolsillo y alarg los
pantalones vaqueros que Nate se haba quitado la noche anterior. Porque,
en realidad, ests tan cagado de miedo que no puedes ver ms all de tus
pequeas cajas de chicos buenos y chicos malos. Yo no voy a esperar por ti
Pgina 186

a que puedas encontrar una manera de convertir tu locura en una razn para
huir de m.
Esto era una locura. Nate no tena un problema con ser gay. Y quera
a Kellan aqu. Tal vez podra meter todo esto del pasado bajo la alfombra la
represin y todo estara bien otra vez.
No tienes que marcharte.
S. Lo hago. Ahora mismo. Kellan recogi su cartera del cuenco
cerca de la puerta. Nos vemos por ah.
Nate estaba cansado de tragar toda la ira, toda la frustracin. De
acuerdo. Porque cuando no recibes el tipo de atencin que deseas, lanzas
una jodida rabieta. Algo se estrell cerca de su escritorio cuando Yin
busc cobijo precipitadamente. Nate no tena idea de que su voz podra
llegar a ser tan alta.
Te dije algo acerca de m. Algo que nunca le dije a nadie, y se
convirti en un gran problema para ti. Revisa tu propia jodida rabieta, Nate.
Puedo ver por qu tu padre se cans de todo tu drama. Qu ser
lo siguiente que vas a probar? Convertirte en un rastafari17?
Kellan tir las llaves a travs de la habitacin que resbalaron debajo
de la cama, y Yin pas velozmente al cuarto de bao.
Nate tena el control de s mismo otra vez. Deja de asustar a mi
gato.
Kellan se cerna sobre l, y Cristo, era hermoso y ola tan bien con el
sexo y el sudor an aferrndose a l. Nate no estaba asustado. No poda
evitarlo si Kellan no poda manejar la verdad acerca de su comportamiento.
Tienes alguna idea de lo que dej por ti? Las mejillas de Kellan
se pusieron rojo oscuras, y los ojos verdes brillantes.

17

El movimiento rastafari es un movimiento religioso que considera que Haile Selassie I es la tercera
reencarnacin de Jah, abreviacin de Yahv, despus de Melquisedec y Jess.Los seguidores del
rastafari, conocidos como rastas, creen que Haile Selassie I liberar a la gente de ascendencia africana
del mundo conducindolos a una tierra prometida llena de emancipacin y justicia divina, llamada "monte
zion").

Pgina 187

S, cinco millones de dlares. Al igual que me no dejaras que me

olvidara de eso.
Yo no estoy hablando del dinero. Dej todo. Todo lo que yo
pensaba que entenda sobre m mismo, sobre mi vida, porque... la
garganta de Kellan trabajaba.
Cmo podra Nate haber slo tenido el derecho a tocarlo, besarlo,
por un tiempo tan corto?
Eres lo mejor que he tenido en mi vida, dijo Kellan.
Ahora Nate tena miedo. Era demasiado. Demasiada responsabilidad.
Esta no era una persona sin rostro envindole un correo electrnico Hola
Gray, esto era...la persona ms importante en su vida. Cmo podra Nate
hacerlo feliz cuando pareca que no poda hacerlo por s mismo? Y no se
trataba de ser gay, maldita sea.
Es fcil estar confundido cuando soy todo lo que tienes. No quiero
que te despiertes y te des cuenta de que esto -en especial el sexo- fue
porque no tenas ninguna otra opcin. Nate dijo en voz baja, la ira de
manera segura bajo llave de nuevo, pero Kellan dio un paso atrs, como si
Nate lo hubiera empujado.
Lo nico que tengo tendencia a hacer es despertar y darme cuenta
de que eres pattico. Realmente deberas aprender a superarte a ti mismo,
incluso antes de que tu gato no quepa en la habitacin con tu auto justificada aureola gay.
Kellan se fue.

Pgina 188

El domingo, Nate estaba en su oficina alternando entre la escritura de

su siguiente columna y escribir una carta que mgicamente lo explicara
todo e hiciera a Kellan feliz viviendo en el estudio de Nate en Castle Street
de nuevo. Haba sido slo una noche. Kellan estaba en lo cierto. Nate era
pattico. Lo haba hecho quince aos sin Kellan Brooks ocupando un gran
espacio en su mundo, podra hacerlo de nuevo.
Por otra parte, Nate saba que tena razn. Era slo cuestin de
tiempo antes de que Kellan se diera cuenta que no poda renunciar a las Dcups o actrices para siempre. No es que Nate se lo hubiera pedido.
Eli entr sin llamar.
Nate guard su columna y enterr sus garabatos en el texto bajo una
copia de un anuncio en su escritorio. No vas a trabajar hoy.
Gracias por la informacin. Aqu hay una para ti. Tu novio pas la
noche en el sof de mi apartamento super-hacinado, si te interesa.
As que Kellan no haba ido arrastrndose de vuelta al dinero de
Geoffrey. Bien por l. Pero de dnde sacaba Eli culpar a Nate?
Y para tu informacin, yo no le ech. Se fue.
Eli se sent sobre una pila de carpetas. La oficina de Nate estaba
perfectamente organizada. Guard las carpetas ah para que nadie viniera y
se sentara.
Estoy seguro de que todava fue tu culpa. Eli puso sus brazos
sobre el escritorio y se inclin, estudiando el rostro de Nate. Te gusta ser
infeliz, es eso?
Yo no soy infeliz.
Eli se encogi de hombros. As que slo eres un idiota.
S. Y ahora soy la polla, que te est diciendo que salgas de mi
oficina para que yo pueda terminar mi trabajo.
Pgina 189

Bien, jefe. Eli se qued de pie y se dirigi hacia la puerta.

Y dile a Kellan que es bienvenido para regresar. Conseguir un
colchn de aire para l.
Eli se detuvo y se volvi a la mesa de Nate. Nate, si ests
fingiendo todo el tiempo, por qu ahora es la primera vez que piensas en
un colchn de aire?
Bueno, no estoy seguro de si el gato...
Es realmente vinilo grueso, y Yin no es un gato destructivo.
Acptalo. Siempre has estado enamorado de l.
Nate se haba enfrentado a eso hace mucho tiempo. Perdn por
arruinar tus sueos de amor verdadero, pero eso no cambia nada cuando no
es el problema.
No. Porque t eres el problema. Apesta ser tu, jefe. Y no en buena
manera. Eli se march.
Nate estaba recogiendo algunas grandes lneas de salida de si alguna
vez quiso hacer una columna sobre etiqueta queer sobre ellas.
Levant sus notas por debajo del anuncio. No era infeliz. Era feliz.
El mundo estaba lleno de gente deliberadamente engaada sobre otras
personas, y Nate slo estaba tratando de arreglar un poquito eso.
Si le hubiera dicho a Kellan eso, no sobre el mundo, sino sobre
amarlo, tal vez eso lo habra mantenido ah. Tal vez sera suficiente para
traerlo de vuelta.
La lnea directa de Nate son. Gray.
Hey, Gray. La voz de Kellan tena un tono ligeramente burln
en eso, lo que hizo que el estmago de Nate le diera vueltas en una forma
que recordaba demasiado bien la escuela secundaria.
Qu?

Pgina 190

Esa es una buena manera de saludar al tipo que jodiste ayer.

Alguna vez has tenido una relacin que superara la primera jodida, quiero
decir, adems de tu primera, Malcolm? Debe haber sido algn tipo de santo
para merecerte.
Kellan, estoy en el trabajo.
Lo s. Yo soy el que marc el nmero. Esto es todo sobre
negocios, seor Gray.
Qu es?
Si hago un trato, me atengo a eso. Maana te llevar a la oficina de
mi padre y te conseguir las cosas que necesitas para joder los planes de
Geoffrey para estafar millones a la ciudad.
Y cmo vas a hacer eso?
De la misma manera que siempre fue. Lleva un traje y corbata y
renete conmigo en casa de Eli a las once de la maana. Encuentra alguna
manera de cubrir los puntos de sutura, y lleva un maletn, si tienes uno.
Nate tena uno. Sus padres le haban dado un hermoso maletn
cuando se gradu en la universidad. A principios de ao.
Llega a tiempo. Y hazte parecer nervioso, dijo Kellan antes de
colgar.
Esto no sera un problema.
Casey, una de las compaeras de cuarto de Eli, tena un coche, y los
subi a Dundalk, cuando Kellan pas a su plan. Llevaba un par de
pantalones vaqueros negros que Nate nunca haba visto y una camisa
nueva.
Cada ao la secretaria de mi padre se va de vacaciones en mayo.
Ella es totalmente inalcanzable y mi pap lleva a todos los secretarios que
envan a la locura. No quieren estar ah sustituyndola, y l no quiere tratar
con ellos. Todos los lunes tiene este almuerzo donde sus lderes se
presentan. Estar ausente por cerca de dos horas. Geoffrey no ha dicho
nada al secretario sustituto sobre m, as que podemos entrar en la oficina
sin problemas. Slo haz lo que digo.

Pgina 191

Nate se limpi las manos sudadas en los pantalones de su traje. Esto

era definitivamente ilegal. Y tal vez todava inmoral, incluso si detuvieran a
Geoffrey Brooks de devastar el impuesto base de la ciudad. No pareca
importar ya ms. Nate haba ayudado a Kellan, porque eso era lo que Nate
quera hacer. Haba querido a Kellan Brooks como novio desde que
aprendi lo que significaba esa palabra y se haba agarrado a la
racionalizacin que fuera para hacerlo funcionar.
As que por qu Nate estaba en este coche, vestido con traje y
corbata, maletn en el asiento trasero junto a l? Kellan se volvi, mirando
por encima del asiento delantero, cuando llegaron a la seccin industrial.
Nate dese poder culpar a este truco de responder al desafo en los ojos de
Kellan, pero no se trataba de probarse a s mismo, como cuando Kellan se
atreva cuando eran nios. Nate estaba ah porque quera estar. Debido a
que Kellan estaba, y en el bolsillo interior de su chaqueta estaban las notas
de Nate sobre todas las cosas que estaba tratando de averiguar cmo
explicar.
Da la vuelta por el otro lado. Puedes dejarnos por detrs. Seal
Kellan. El estacionamiento estaba cerrado, pero no haba ninguna
operadora en el pequeo puesto en el frente. Casey rode un extremo del
edificio y se detuvo donde Kellan indic una puerta gris de incendios.
Los fumadores siempre dejan la puerta abierta durante el da,
dijo Kellan cuando salieron. Lo cierto es que haba un peridic oel
Charming Rag de la ltima semana, en realidadmanteniendo la puerta
entreabierta. Entraron en la parte inferior de una escalera. Te dira que
recordaras ponerte nervioso, pero creo que tienes eso cubierto.
Kellan, tal vez...
Kellan se dio la vuelta para mirarlo de frente. Miedo? No
quieres vengarte por lo que hizo a tu familia?
No s.
Mentiroso.

Pgina 192

Kellan abri el camino hacia arriba, y luego por un pasillo y a travs

de las puertas, y finalmente se detuvo frente a un puesto de secretaria con
un amplio escritorio en forma personalizada con el rojo moteado de oro de
Brooks Blast.
Hey, Amanda, verdad? Tina ha salido?
La mujer mir a su alrededor sobre la edad de la madre de Nate, y
tena una mueca de molestia mientras miraba el telfono parpadeando y una
pila de papeles y la pantalla de su ordenador.
De vacaciones.
De acuerdo. Ese momento ms temido del ao, cuando mi padre
se vuelve an ms cascarrabias de lo normal.
Maldita sea, Kellan era bueno. Ella ya estaba sonriendo. Era como si
fuera un hipnotizador.
Conoces a Nate ya? Es el chico nuevo de marketing.
Amanda neg con la cabeza, y Nate le dio una total y sincera onda
nerviosa.
Pap me hizo ir a almorzar con l hoy, y evidentemente hay algo
que tienen que tomar y Nate es el que tiene que venir a buscarlo. Ya sabes
cmo es pap cuando Tina no est aqu para asegurarse de que tiene todo lo
que necesita.
Amanda ech una mirada comprensiva en direccin de Nate, y luego
levant un dedo mientras contestaba el telfono. Nate esperaba como el
infierno que no fuera Geoffrey.
Lo siento, est en una reunin. Puedo tomar el mensaje por
usted? Oh, seora Brooks, lo siento mucho.
Kellan sonri y le tendi una mano por el telfono.
Pero Kellan est aqu. Amanda entreg el telfono.
Hola, mam. Gracias por la ropa... S, voy a hablar con l.
Kellan mir a Amanda y seal sus llaves. Eso depende de l... S,
mam, lo s.

Pgina 193

El pnico haciendo que la sangre que golpeaba en los odos de Nate

disminuyera. Kellan no estaba completamente aislado si su madre lo estaba
ayudando. Nate saba que ella lo hara. Y tal vez sacaran esto adelante sin
ser arrestados.
Kellan pas de nuevo el telfono, y Amanda le hizo entrega de un
juego de llaves.
La oficina de Geoffrey Brooks no pareca diferente de cualquier otro
hombre de negocios donde Nate haba llevado a cabo entrevistas. Los
pesados muebles diseados para impresionar, una inspiradora guila
impresa en una de las paredes, citas enmarcadas y fotos sobre el aparador.
Pero despus de todo lo que haba sucedido, Nate se senta como si
estuviera caminando de puntillas sobre caimanes dormidos.
Kellan fue derecho hacia el escritorio.Aqu es donde guarda las
cosas buenas. Al igual que su cdigo de seguridad no es obvio. Son los
ltimos cuatro dgitos del nmero del seguro social de Keegan y la fecha en
que recibi la noticia. Pap todava lleva la etiqueta de su perro.
Un zumbido mecnico son, y Kellan abri un cajn de archivo.
Aqu. Comenz a poner los archivos en el escritorio. Tienes un
telfono con cmara, verdad?
S. Nate no quera mirar en esos archivos.
Vamos. No tenemos todo el da.
Nate abri el primero de ellos y tom una foto de cada pgina de la
propuesta oficial, antes de encontrar los verdaderos planes en el siguiente
archivo. Un juego de cubierta oficial. La compaa estaba comprando
instalaciones abandonadas, pero no emplearan a ms de cincuenta
personas. Slo personal de alto nivel de investigacin y desarrollo como el
padre de Nate haba hecho por KZ Cola, nada para justificar los recortes de
impuestos por la creacin de empleo que Geoffrey estaba buscando.
Nate. La voz de Kellan era un poco rara. Es esto esa
frmula? La patente? Entreg a Nate un archivo.
Nate no tena mucho conocimiento de qumica, pero saba en lo que
su padre haba trabajado. Haba logrado alguna vinculacin de etanol para
obtener un resultado de mejor sabor con menos partes por milln con
Pgina 194

heliotropina, las cosas que hacan el sabor crema de soda de la compaa

tan bueno. Pero a pesar de que el padre de Nate haba sido el nico en hacer
todo el trabajo, la empresa tena todo el crdito, por lo que se le ocurri otra
en casa.
Segn su padre, haba logrado no slo conseguir una sensacin
cremosa, con los nuevos enlaces, sino que mejor el factor de aroma de la
heliotropina para hacer que la gente que la bebiera mejorara el buen humor.
Nate saba lo suficiente como para leer que se trataba de la estructura
qumica en la que su padre haba trabajado, haba visto suficiente los
diagramas moleculares en casa. El zumbido en los odos estaba de vuelta,
sino de pura emocin. Esto era mejor prueba que cualquier cosa sobre los
planes para la planta. Podra llevar esto a su padre, podran probar que el ex
ejecutivo junior de marketing haba robado el trabajo de su amigo y
construy una corporacin de mil millones de dlares con eso.
Lo es?, pregunt Kellan.
S. Es la de mi padre.
Por qu est el nombre de mi padre sobre la patente?, Seal
Kellan sobre el hombro de Nate.
Debido a que jodidamente la rob.
Y por qu tu padre no vino detrs de l?
Espera. Nate volvi a travs de un par de pginas recortadas en
el archivo de la patente. Es una declaracin jurada, firmada por mi padre.
Jura que no tuvo nada que ver con la creacin del Compuesto E y que todos
los derechos se asignan a Geoffrey Brooks como su nico inventor.
Mi padre apenas si puede mezclar whisky con soda.
Nate volvi a mirar la molcula, la descripcin del compuesto. Mi
padre estaba tan enojado con KZ Cola como para tomar todo el crdito por
eso primero que hizo. La comprensin hizo que sus piernas se sintieran
como fideos con mantequilla, y tuvo que poner su mano sobre el escritorio.
La tom y la cambi lo suficiente.

Pgina 195

Y se la dio a mi pap? Por qu? Kellan se haba movido tan

cerca de Nate que poda sentir el calor de su cuerpo, la fuerza slida de l
ah.
Debido a que KZ vino detrs de l. Y a mi padre no le importaba
otra cosa que volver a estar en la KZ, as que se la dio a tu padre.
Entonces, por qu no ayud mi padre al tuyo cuando perdi su
trabajo?
Debido a que los abogados y los contables en KZ lo habran
utilizado para arruinar a los dos, dijo una voz detrs de ellos.
Nate salt, aterrizando contra Kellan, quien puso una mano sobre su
brazo para sostenerlo.
Geoffrey Brooks cerr la puerta de la oficina detrs de l. Nate
hubiera conocido al padre de Kellan en cualquier lugar, alto y ancho como
su hijo, con el pelo rubio que se volvi de un blanco nveo.
Y tu padre hubiera ido a la crcel, continu el Sr. Brooks,
mientras caminaba detrs de su escritorio. Como alguien podra ir por
allanamiento de morada, Nathan. Barri los archivos en un montn y le
tendi la mano al que Nate todava sujetaba.
Nate lo cerr y se lo devolvi.
Si alguien va a la crcel, soy yo. Kellan se enfrent a su padre.
Yo soy el que irrumpi aqu dentro.
No, te las arreglaste para convencer a Amanda que te diera las
llaves. Si pusieras la mitad de tus talentos en algo til...
Porque ayudar a otras personas como lo hace no es til? Nate
no poda creer que se hubiera atrevido a interrumpir al Sr. Brooks.
La forma en que el Sr. Brooks lo mir hizo que la piel de Nate
picara, pero se mantuvo firme.
Mi hijo y yo lo discutiremos ms tarde. En este momento, Nathan,
me disculpars y considrate afortunado por no presentar cargos.
Tengo algo que decir en primer lugar.

Pgina 196

A diferencia del color verde de su hijo, los ojos del Sr. Brooks eran
de un azul plido, penetrante. Dudo que quiera orlo.
Le debo una disculpa, seor. Lo que mi padre hizo estuvo mal, y
basado en mis propias conclusiones a las que he dado a usted y a su
compaa en un injusto escrutinio en el peridico. Nunca haba mentido
acerca de cualquier cosa que haya impreso, pero dado que su columna era
de opinin, haba un poco de margen de maniobra en sus conclusiones.
Las cejas arena del Sr. Brooks se arquearon altas. Injusto
escrutinio?
Si quiere que escriba una retractacin, lo har.
Lo que quiero es romper cualquier forma de asociacin contigo, y
que puedas romper cualquiera con mi hijo.
Eso no va a pasar, pap.
Nos disculpas, Nathan?
No. Si l no es lo suficientemente bueno para estar en tu presencia,
yo tampoco. Kellan no se haba movido, todava tan cerca que si Nate
hubiera estado en su habitual camiseta, el pelo que permaneca en el
extremo de sus brazos habra llegado a la manga de Kellan.
Fue lo suficientemente bueno para llevarte al hospital, ya veo.
El Sr. Brooks hizo una sea a la frula en el dedo de Kellan, el vendaje
alrededor de su mueca.
No, un grupo de fanticos como t lo hizo.
Eso es lo que estoy tratando de decirte. A ambos. Nathan, eras un
muchacho brillante, mira al mundo y dime que esto es algo que un padre
quiere para su hijo.
El padre de Nate no le haba hecho pensar en que ser gay fuera algo
malo, pero nunca haba dicho que estaba orgulloso de l tampoco. Siempre
haba estado envuelto en la amarga injusticia de su vida.
Yo no lo s. No soy padre.

Pgina 197

Y nunca lo sers. Por lo menos entiendo eso. Kellan, para qu he

creado esto si no es para tus hijos?
Ser gay no significa que no pueda tener hijos, dijo Kellan.
Y qu clase de vida es esa para ellos? Para ser molestados?
Para aprender que la gente piensa que sus padres son antinaturales? Por
qu alguien hara eso a un nio?
Por qu iba alguien a decirle a su hijo que deseaba que no hubiera
nacido? Nate sinti la ira aumentar en l de nuevo, y esta vez no tuvo
miedo de l.
Fuera de mi oficina.
Bien. Kellan agarr la mano de Nate.
Kellan. La voz de Geoffrey Brooks espet a travs del aire
como una corriente viva, abrindose contra la piel de Nate. Agarr la mano
de Kellan. Sabas que tu pequea carroza de msicos est financiada
por donaciones? Estoy seguro de que hay otros en la comunidad que se
sentiran incmodos con un homosexual que tiene acceso a todas las
personas indefensas. No se necesitara mucho para cortar esa financiacin.
Nate poda sentir a Kellan contraerse con las palabras de su padre.
Ya haba renunciado a un puesto de trabajo debido a este imbcil, y no iba
a perder otro, no uno que le encantaba.
En serio penalizaras a esas mismas personas indefensas en
centros de rehabilitacin porque no puedes hacer que tu hijo adulto haga lo
que quieres que haga? Si piensas que el peridico ha sido muy duro para ti
antes, espera hasta que vean esto.
Voy a hacer que te detengan por allanamiento de morada.
Un temblor pas por las manos de Kellan.
Genial. Ms publicidad. De esa manera todo el mundo en
Baltimore, infierno, todos en el pas van a querer leer sobre el hombre que
alej la terapia de los nios con dao cerebral debido a que no le gustaba
con quin estaba saliendo su hijo. Despus de dar un apretn
tranquilizador, Nate sostuvo sus manos, las muecas hacia arriba, hacia

Pgina 198

Brooks. Has llamado a seguridad ya? Puedes esperar hasta que baje
una cmara aqu?
La ira fue buena. Nate jams se haba sentido mejor en su vida. Y no
estaba fuera de control.
No te olvides arrestarme tambin a m, pap. Yo soy el que lo dej
entrar. Kellan levant las muecas.
Los de tu tipo tienen una predileccin por el drama. Brooks se
cruz de brazos y suspir.
Mi tipo tiene una inclinacin por gastar sus considerables ingresos
disponibles en los productos de las empresas que no incurren en prcticas
homofbicas. Es posible que desees pensar eso en tus hojas de ganancias y
prdidas, Sr. Brooks.
Est bien. Si algo le pasa a la financiacin para el programa de
recreacin, no voy a ser responsable. Puedo asumir la misma discrecin
sobre estos documentos de propiedad? Brooks puso la mano en los
archivos.
No, dijo Kellan. No puedes joder a la gente as.
Y ayer Nate hubiera dicho lo mismo. Haba una forma correcta y una
equivocada, y nadie maldita sea, trat de detenerlo de sealarle eso. Haba
construido toda su vida en la justificacin de la integridad de su padre, con
Geoffrey Brooks como su personal maligno. Eso fue todo tan estable como
un castillo de arena en un huracn. Su padre haba perdido su vida en la
pequea venganza, y Geoffrey Brooks era slo otro fantico de mentalidad
cerrada.
Nate haba hecho lo suficiente por el bien mayor. Ahora iba a estar
atento por algo un poco ms cerca de casa. Kellan.
Hara falta mucho ms que no tirar de esa concesin para tomar
parte en una historia como sta. Nate sonri. Kellan no tena por qu
seguir preguntndose cul sera su prxima amenaza.
Brooks hizo un llamamiento a su hijo. Kellan, despus de lo que le
pas a tu hermano, no ves que solamente estoy tratando de protegerte?
Entonces, djame ser un hombre, pap. Mi propio hombre.
Pgina 199

Kellan pens que Amanda podra estar poniendo en riesgo su trabajo

cuando se ofreci a que Shep los dejara en algn lugar, y probablemente la
haba metido en suficientes problemas, as que neg con la cabeza y se
apresur a poner al tanto a Nate, que se paseaba por el pasillo hacia las
escaleras de atrs.
Kellan puls el botn del ascensor. Este camino est ms cerca de
la calle.
Cuanto antes salgamos de aqu, mejor. Nate y sus jodidos
principios y una larga caminata del culo por ninguna buena razn. Por
supuesto, Nate y sus jodidos principios acababan de discutir con el padre de
Kellan, as que en vez de decirle a Nate que se reuniera con l enfrente,
Kellan corri por el pasillo abajo detrs de l. Maldita sea, Nate podra
caminar rpido cuando estaba enojado.
Nate no dijo ni una palabra, incluso despus de que haban despejado
la puerta de los fumadores y comenzado por el estacionamiento.
Fuiste pateado en el culo, hombre. Gracias por tomar mi espalda.
Nate se detuvo, mir a Kellan y luego comenz a caminar ms
despacio. T tomaste la ma.
Un infierno de equipo.
Nate los condujo hacia la Avenida Dundalk. Entrecerrando los ojos,
Kellan apenas poda ver la parada de autobs camino de la calle.
Mientras esperaban en un semforo, Nate le toc el brazo. Kellan
mir a los ojos tan concentrado e intenso que quera temblar, porque saba
lo que era como cuando Nate soltaba eso. Lo haba visto todo de l. Le
encantaba todo en l. Sexy, leal, cabreado, divertido, y tan irritante como
era esa jodida auto-justicia, a Kellan le encantaba eso tambin, porque sin
ella, nunca habra tenido nada de esto. No dejar plantado a su padre, o
ensear a Marisol a cantar como una forma de hablar con su familia, o

Pgina 200

descubrir que tener la polla de Nate en el culo garantizaba hacer que Kellan
se corriera ms duro de lo que jams pens que pudiera.
Quera darle un beso, pero ni siquiera saba que la parte industrial de
Dundalk no era exactamente el lugar para una explosin de afecto.
Nate ofreci una media sonrisa que no toc el calor en sus ojos.
No importa lo que pas, seguimos siendo amigos, verdad?
El "lo que pas" te refieres al sexo, verdad?
S. Nate cambi su maleta cuando se quit la chaqueta del traje.
Yo-yo fui una especie de idiota. Debera haber sido, ms oyente de
apoyo, cuando me dijiste lo que pas.
Ms un oyente de apoyo?
Nate tratando de salir de este agujero y cayendo en uno ms
profundo era una especie de diversin, y el hecho de que Kellan quisiera
rer con Nate ms all de su dignidad herida ms que escuchar la disculpa
que Nate le deba era exactamente una prueba de lo estpidamente
enamorado que Kellan estaba del chico.
Un mejor amigo. Nate mir a lo lejos en la distancia, como si el
autobs lo protegiera de tener que pasar por esto. Tenas razn. No soy
muy bueno en ser amigo de la gente. Tiendo a meterme con sus nervios.
Pero, hay una cosa que se me da bien y esa es aprender cmo hacer el
trabajo mejor.
Eso es un montn de palabras, Nate. Qu ests diciendo?
Podemos todava ser...Cristo, no me refiero a esa manera. Nate
apret la parte posterior de la cabeza. Quiero que seas parte de mi vida.
Bueno, Eli parece aguantarte bien. A pesar de tus mejores
esfuerzos para sacudirte de l.
Es demasiado joven para conocerme mejor.
Kellan permiti que la burla se escabullera. S. Creo que todava
podemos ser amigos.
Gracias.

Pgina 201

El sol brillaba en el autobs, hacindolo ondear cuando rodaba hacia

ellos.
Tu mam te est ayudando?
Bueno, ella me envi el suficiente dinero para comprar algo de
ropa decente. Dios, recibir dinero de esa manera es jodidamente
complicado.
S. Ahora que Nate haba terminado su discurso no pareca
saber qu decir.
Entonces, qu tan lejos va este autobs?
Hasta el Johns Hopkins Bayview. Um, a dnde te diriges?
Pens que entrara a ver qu est haciendo Marisol. No puedo
tocar la guitarra, pero todava puedo trabajar con ella. La comprobar con
Jeff.
De acuerdo. Sabes, todava eres bienvenido a quedarte, podra
conseguir un colchn de aire, un futn o algo as.
Kellan quera que se apiadara de l, pero esta seriedad, tratando
demasiado jodidamento-duro- Nate era demasiado divertido. Se mereca
una pequea venganza.
Los frenos de aire del autobs hicieron una explosin cuando
traquete en una parada en frente de ellos.
Renete conmigo despus del trabajo y hablaremos sobre eso.
Dnde?
Kellan fingi pensar un minuto. J.J.s .
Llegar tarde puso a Nate fsicamente enfermo. Llegar tarde hoy,
preguntndose si Kellan todava estara ah esperando, mientras Nate estaba
atrapado en las oficinas del Rag en una llamada de cuarenta y cinco
minutos de telfono para aplacar a un anunciante importante sobre una
contraportada de doble-reserva le infect como un dolor de muelas en todo
el cuerpo. Trag Tylenol en seco y jur que al director de marketing y al
editor de grficos nunca se les permitira estar fuera en el mismo da otra

Pgina 202

vez, sin importar que los Orioles estuvieran jugando o cul fuera su
historial. l prefera estar de vuelta cubriendo bandas locales y sus
trgicamente super-modernos fans incondicionales ms que corriendo en la
oficina.
Por lo menos a las seis, el flujo de trfico haba conseguido luz
suficiente como para que fuera capaz de empujar la moto scooter tan rpido
como pudo mientras se diriga hacia el norte.
La estacion en el mismo callejn y golpe la puerta. Kellan estaba
sentado en el bar en el mismo lugar que Nate haba ocupado hace seis
semanas. El scooter en el mismo callejn, Kellan en el mismo lugar.
Despus del trabajo en un lunes. Nate no fue lento.
Hola. Camin y golpe a Kellan con el hombro.
Kellan lo mir y tom un largo trago de su botella.
Escuch que eres gay ahora.
Estoy en un bar gay, seal Kellan con un encogimiento de
hombros.
Bueno, porque necesito un novio.
Chpamela.
En cualquier momento y en cualquier lugar, beb.
No s. Puede ser que necesite un novio que no sea tan fantico del
control.
Nate se acerc a su odo. Quieres joder mi culo, Kell? entonces,
salgamos de aqu.
Kellan tosi con su cerveza. Est bien. Yo slo estaba... quiero
decir... no tienes que...
No, pero lo haces.
Kellan comenz a limpiarse la boca con la mano dolorida y entonces
cambi. Se lami los labios y Nate los bes, usando su lengua para invitar a
Kellan a seguirlo. Kellan agarr la cabeza de Nate y la sostuvo. El dolor

Pgina 203

desapareci de su cuerpo, fundindose en el piso de madera. Nate era mejor

que todo el condenado Tylenol en el mundo.
Kellan levant la cabeza. Soy bueno con las cosas como son.
Nate pas la lengua por la mandbula de Kellan, justo debajo de la
oreja. Por qu crees que tengo un dildo en el cajn al lado de mi cama?
Kellan salt del taburete y abofete con un diez en la barra. Nate jur
que estaba a punto de empujar la scooter, o el camin bloquendolos,
cuando bajaron a Washington. Pero cuando llegaron al apartamento, Kellan
pareci perder el mpetu.
Nate lo condujo hacia el sof, desnudndolos a los dos. Mir a la
corbata en sus manos y luego a Kellan, tumbado en el sof, la mano
vendada por encima de su cabeza. Otra vez.
S, de repente, tenan todo el tiempo y todos los "ms tarde" en el
mundo. El corazn de Nate hizo ese golpe clich de nuevo, y trag con
dificultad mientras sacaba suministros fuera del cajn. Tragar no afloj el
pecho. La religin poda ser el opio de las masas, pero a veces la confesin
era buena para el alma.
Cay de rodillas delante de Kellan. Te amo, lo sabes? Siempre
jodidamente lo he hecho.
Kellan roz el dedo en los labios de Nate, suavizando la barba. S.
Lo s.
Nate tom la mano de Kellan y le bes la palma, y luego frot la cara
en ella.
Los de dedos Kellan se curvaron como si le hiciera cosquillas.
Yo poda afeitarla si quieres... si es demasiado raro.
Eres t.
Nate no provocaba o lama, se fue a la polla de Kellan y se la trag,
la engull hasta que su vello pbico hormigueaba los labios de Nate antes
de que lentamente diera marcha atrs.

Pgina 204

Santa Mierda, respir Kellan, y puso su mano suavemente sobre

la cabeza de Nate.
Nate consigui todo el camino y los aline, instando a la mano de
Kellan para mantenerlo ms ajustado. Dud por un segundo. El control era
una ilusin. Nunca haba tenido nada a donde Kellan se refera. De esta
manera, beb. Folla mi cara.
Kellan se estremeci y empuj dentro. Nate podra decir el instante
que Kellan super la preocupacin sobre la respiracin de Nate y cedi a la
sensacin de la boca de Nate y la lengua y la garganta.
Me ests jodidamente matando, exclam Kellan.
Nate permiti a Kellan tenerlo por un tiempo, hasta que sinti el
endurecimiento de la piel de los labios, los temblores en los muslos d e
Kellan.
Sac la cabeza. Espera, beb.
Los ojos de Kellan estaban encapuchados con su flequillo largo
mientras miraba a Nate agarrar el lubricante para bombear un poco en los
dedos. Vas a?
Nate lleg detrs de l mismo y manch su agujero. Roci un poco
en la mano de Kellan. Pntelo en la cabeza de tu pene.
Kellan dio a su polla un golpe flojo cuando Nate rasg el condn
abrindolo con los dientes.
Kellan se lo quit antes de que pudiera rodarlo abajo. Ser mejor
que lo haga.
Una vez que la goma estaba puesta, los dos pasaron sus manos
cubiertas de lubricante sobre ella.
Antes de que Kellan pudiera detenerse y pensar de nuevo, Nate lo
volvi a empujar contra el sof y se sent a horcajadas sobre un pie y una
rodilla. Kellan puso una mano en la cadera de Nate y un temblor los
recorri a ambos. A veces, el sexo era slo sexo, le haban dado ese consejo
con bastante frecuencia, y a veces era un infierno entero de mucho ms.

Pgina 205

Llegando a la espalda, gui la polla de Kellan adentro en su lugar y

se hundi lo suficiente como para sentir el estiramiento.
Kellan agarr el culo de Nate con ambas manos, golpeando la frula
en los glteos de Nate.
Tranquilo. Dame un segundo. Nate cerr sus ojos y finalmente
logr tomar la cabeza, luego se desliz lentamente por el eje.
Nate.
Abri los ojos.
S. Kellan sostuvo su mirada.
Nate empez a montarlo, pero Kellan segua tratando de ir ms
profundo, la desesperacin derramndose en un gemido en su garganta.
Nate trabaj ms rpido, sostenindose en el sof y el hombro de Kellan
para apoyarse.
Joder, eso est apretado y necesito, Nate, necesito... Kellan se
animaba.
S, te tengo.
Con una mueca de dolor, Nate se retir y puso su rodilla en el sof
junto a Kellan. Agarrando la parte posterior, Nate subi su culo y lade la
cabeza a Kellan.
Kellan trep fuera del sof, y Nate volvi la cabeza para ocultar una
respiracin profunda. Le gustaba la presin de una polla en su culo, pero no
le gustaba esta parte inferior. Salvo que lo haca ahora. Debido a que la
mirada en el rostro de Kellan vala la pena luchar consigo mismo para
dejarlo ir, dejar que Kellan tomara el relevo.
Kellan le pas un brazo alrededor y se estrell en el interior,
demasiado, demasiado rpido, y Nate se quej.
Lo siento.
No lo sientas. Excepto que es mejor asegurarte que me corra antes
de que t lo hagas.
Fantico control.
Pgina 206

Nate envolvi un puo apretado alrededor de su pene cuando Kellan

empez a joderlo. Un cambio de sus caderas, y Kellan tuvo el ngulo
perfecto. Jodida suerte de principiante. Nate quera burlarse de eso, pero no
poda hacer mucho, sino gemir con la gruesa presin frotando a travs de
su glande, el cuerpo entero lleno de Kellan, en l y encima de l y alrededor
de l. Una respiracin pesada en el odo de Nate, el chasquido de las bolas
contra su culo cuando Kellan lo llev al sof otra vez.
El ltimo pensamiento de Nate antes de que cediera a lo que Kellan
estaba haciendo a su cuerpo era una punzada de pesar por no poner una
toalla sobre el cojn. Entonces Kellan comenz a moverse en rpidas
estocadas que llevaron a Nate justo hasta por debajo del borde. Apretando
los msculos del culo para ayudarlos a ambos a progresar, trabaj su polla
y la dej ir, la dej inundarlo y salir de l, confiando en Kellan para
mantenerlos en posicin vertical cuando el cuerpo de Nate bloqueaba todo,
excepto las rfagas de placer volando de su polla.
Kellan gru y dio dos golpes profundos antes de venirse tambin,
temblando y jadeando contra la piel de Nate, dejando la huella de Kellan
sobre l.
Nate enterr una mueca de dolor en los antebrazos cuando Kellan
sali.
As que, necesito un colchn de aire? S, Nate podra estar
dispuesto a poner su culo y su orgullo en la cola para Kellan, pero maldita
sea si le dejaba la ltima palabra.
Necesitas una cama de verdad. Necesitamos un apartamento de
verdad.
Nosotros?
Yin y Yo. T puedes venir a vivir ah tambin, pero algunos de
nosotros somos carnvoros.
Est bien.
Kellan arrastr a Nate al sof en el que estaban enredados y
pegajosos. T eres de la clase fcil despus de ser jodido. Voy a recordar
eso.

Pgina 207

No te acostumbres demasiado a eso.

Y cada vez que me hagas enojar?
Define enojar. Nate levant la cabeza para que pudiera ver la
cara de Kellan.
Contemplar con exactitud cunto podra comprar con cinco
millones.
Est bien.
Una cosa ms. Kellan estaba sonriendo. Tan divertido como
es esto...
Con esto te refieres al sexo?
S. Tan divertido como es follar hasta machacar el cerebro, vamos
a tener un televisor. Al menos treinta y seis pulgadas. Y satlite. Y...
Nate lo detuvo con un beso. Qu sucede cuando me enoje?
Te voy a hacer enojar ms hasta que me folles estpido.
Es un trato.

Pgina 208

K.A. Mitchell descubri la magia de escribir a una edad temprana,

cuando aprendi que una nota de disculpa cuidadosamente escrita con
lpices de colores enviada a la cocina en un camin de juguete le ganara
un aplazamiento de castigo a su habitacin. Su carrera como artista de
paseos controlados se vio interrumpida cuando su familia se mud a una
casa de dos pisos, y sus camiones no rodaran con seguridad por las
escaleras. Por la misma poca, decidi que Chip y Ken hacan un pareja
mucho ms linda que Ken y Barbie y se qued perpleja cuando las
invitaciones para jugar a Barbie disminuyeron. Un nmero no identificado
de aos ms tarde, est feliz de encontrar a otros lectores y escritores a los
que les gusta jugar en su mundo.
Para obtener ms informacin sobre K.A. Mitchell,
por favor visita
www.kamitchell.com.
Enviar un correo electrnico a K.A. Mitchell en
authorKAMitchell@gmail.com

Pgina 209

Coordinacin del proyecto

Cinty

Traduccin
Paqui

Correccin/Revisin
Lili/Visionepica

Edicin, Diseo y formato

Visionepica

Limpieza de Portada
Claudia
Y no olvides comprar a los autores, sin ellos no
podramos disfrutar de todas estas historias!

Pgina 210