Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Abstract
This paper discusses social, political and cultural relations about the
memory of the body. It focuses in the Christian tradition. The way of
seeing and living the body in the Occident acquires several
temporalities coming from the Judaic-Christian culture. It all, most
probably, begun in the 'celebrations' that the emerging Christian
culture inherits from the biblical-Judaic tradition, in which an image
of the body resembling God is presented. Next, this seminal
perspective of a resplendent and glorious body in the New
Testament transforms into the deviating economy of 'sin'. Here,
gender relations highlights a degraded body, instituting asymmetry
and guilt in the Adam and Eve opposing relationship. Furthermore, it
supports and feeds the ethical and moral degradation of the body
and of the human: these become a 'soul's tomb' and permanent
source of spiritual humiliation. All this is true in spite of the uses that
the medieval, renaissance and modernist structures of power that
are put in practice, smoking even further this complex and multiform
memory of the human body.
Keywords: Social, political, cultural and religious metaphors; body,
occidental culture.
n. 37 2011 p. 49-58
vivncia
37
Resumo
049
vivncia
37
050
n. 37 2011 p. 49-58
Le Goff afirma que a Idade Mdia aparece, mais do que qualquer outra
poca ainda que situemos seu trmino no final do sculo XV -, como a matriz do
nosso presente (Le Goff e Truong, 2006, p.29). Mas essa importncia no reside
apenas no significado do perodo e, sim, na permanncia e redefinies dessas
matrizes sociais do corpo e de sua representao, na poca medieval e nos
sculos subseqentes. Portanto, alm da importncia que recobrem essas
matrizes representacionais do corpo, aprendemos com os historiadores que o
prprio corpo, nesse perodo, constitui uma das grandes lacunas da histria e um
grande esquecimento dos historiadores. O corpo, na Idade Mdia, pouco e mal
estudado, ensejaria uma historiografia desencarnada que, quando muito, se
interessa pelos homens e secundariamente pelas mulheres, mas quase sempre
sem corpo2 (Le Goff e Truong, 2006, p.9). Tornou-se clssica para os estudiosos do
tema, no perodo, a crtica-denncia feita por M. Bloch sobre a precariedade dessa
histria que focaliza o corpo, neste perodo rico da histria da humanidade.
Segundo ele, a histria foi, por muito tempo, despojada do seu corpo, de sua carne,
de suas vsceras, de suas alegrias e desgraas. Seria preciso, portanto, dar corpo
histria. E dar uma histria ao corpo (Le Goff e Truong, 2006, p.10). Perduram
certas dvidas intrigantes.
Por que teria sido desqualificada aquela representao luminosa do
corpo, dos tempos iniciais do cristianismo e subjugada, depois, pelo obscurantismo
doutrinrio dos papas e telogos? Pode-se afirmar que tal representao, primeiro,
tem origem remota na releitura que a Idade Mdia empreendia de poetas latinos
como Ovdio e dos filsofos gregos, especialmente Plato e Aristteles, graas
contribuio dos rabes que legaram ao Ocidente suas principais obras filosficas.
No caso dessa desqualificao do corpo, a inspirao est na linha de pensamento
n. 37 2011 p. 49-58
vivncia
37
051
vivncia
37
Foi dada a senha, portanto, para que a Idade Mdia fosse a poca da
grande renncia do corpo. Os historiadores enumeram fatos e prticas
denunciadoras dessa renncia, naquele momento da histria humana. Por
exemplo, neste perodo, desapareceriam as termas, o esporte e o teatro,
instituies gregas e romanas evidenciadoras do culto e dos cuidados com o corpo.
Segundo Mikhail Baktin, estudando Rabelais, a Idade Mdia tornou-se uma
sociedade triste, acabrunhada e que renegou o riso. Deformao do corpo,
conforme constatamos na pintura da poca, no famoso e sugestivo quadro do
pintor flamengo Bruegel, intitulado Quaresma e Carnaval. Os anfiteatros, antes
voltados para espetculos de competies e exibies corporais, tero seu uso
redefinido para disputas teolgicas de todo tipo, incluindo at o sexo dos anjos.
052
n. 37 2011 p. 49-58
n. 37 2011 p. 49-58
vivncia
37
luminoso, a um corpo abominvel, na expresso de So Gregrio Magno. Tratase, como vimos, de um corpo associado no mais alegria, [carnaval], mas
Quaresma, [Baktin] onde prevalece e se consolida a imagem de um Cristo
sofredor.3 A Paixo de Cristo, as Chagas de Cristo, enquanto referenciais de
mstica e ascese, passam a ser paradigmas de um corpo humano deformado pelo
pecado e martirizado pela culpabilidade, portanto, um corpo que s neutralizaria a
ndoa do pecado atravs da inscrio dos sofrimentos fsicos no prprio corpo
mutilado e marcado pelo rigor dos padecimentos. Foi preciso humilhar e
desqualificar o corpo para que ele merecesse a glorificao. Vrios santos so
canonizados como portadores do estigma das chagas de Cristo no corpo, entre
eles, So Francisco. Em outro contexto e por outras razes vamos perceber que o
corpo continua sendo vetor performtico de insatisfaes e mal-estares. Seria o
caso de nossa contemporaneidade que, num outro contexto de sociedade e por
razes bem distintas mas no distantes daquelas da Idade Mdia, faz prevalecer
distores, valores estticos e performticos que induzem ao sofrimento do corpo.
Os consultrios mdicos e psicanalticos continuam trabalhando intensamente
distrbios e doenas psicossomticas ligadas ao corpo como instrumento das
vicissitudes do sofrimento humano, internalizado largamente pelas mulheres
jovens atravs da bulimia e das anorexias.4 Mas, hoje como ontem, sintomtico
que o corpo humano continue sendo associado aos sonhos, desejos e frustraes
das pessoas, projetando sua sociedade e suas culturas. Vamos voltar a este
aspecto no final deste trabalho.
053
vivncia
37
054
n. 37 2011 p. 49-58
n. 37 2011 p. 49-58
vivncia
37
055
vivncia
37
056
n. 37 2011 p. 49-58
Essa, alis, uma constatao sustentada por historiadores como Marc Bloch no seu livro A Sociedade
Feudal, sem esquecer do medievalista Georges Duby que, em seus textos lamenta ouvir falar de fontes que
s dizem respeito aos homens. Cf. Le Chevalier, la femme et Le Prtre, especialmente Mle au Moyen Age.
3
oportuno lembrar aqui o estudo e a anlise de Mikhail Baktin sobre Rabelais, A cultura popular na Idade
Mdia e no Renascimento: o contexto de Franois Rabelais. Segundo o autor, a Quaresma derivaria do lado
triste da poca medieval enquanto que o Carnaval estaria do lado do riso e da Renascena. Esta tese, mesmo
parecendo pertinente, bastante criticada por Le Goff.
4
Para traar uma discusso em torno do paralelo entre Nietzche e G. Deleuse acerca do corpo sofredor, cf.
Guerra Neto (2002).
5
6
Durante a Idade Mdia era comum a crena segundo a qual o leproso fora gerado por seus pais em perodos
nos quais a copulao era proibida aos cnjuges, tais como Quaresma e dias santos. Nesse caso, a lepra
seria um castigo associado atividade sexual. Cf. Le Goff e Truong (2006, p.107).
7
Esta retirada categrica dos deuses teria, segundo Hlderlin, instaurado uma infidelidade da parte dos
deuses qual os homens responderam com o esquecimento. Esta dupla infidelidade teria jogado o homem
em um tempo trgico, um tempo de luto. Hlderlin v o homem moderno como o portador do fogo dos cus, do
pathos sagrado. Algum que se libertou dos paradigmas sem, no entanto, saber para onde vai conduzi-lo tal
libertao. Segundo ele, a totalidade perdida subsiste como latncia dolorosa e como sofrimento. Cf.
Rouanet (2005).
8
HLDERLIN, Friedrich, alemo, um dos maiores poetas germnicos. Nasceu em 1770 e morreu em 1843.
Sua obra prima Hyperion, um romance epistolar e que a expresso lrica de sua crena em um novo
Cristo grego, smbolo espiritual de regenerao.
9
Segundo Glauce Dunley, em Nietzche, a unidade e a identidade divinas so a nica garantia do eu uno e
idntico. O eu se conserva na medida em que Deus permanece. Referir a morte de Deus , ao mesmo tempo,
tratar da ferida, da diviso e da dissoluo do eu.
10
importante para o que abordamos aqui esclarecer que, em alemo, o substantivo das Hilfe significa ajuda,
socorro, auxlio e assistncia. J o adjetivo Hilflos traduzido por desamparo. Em ambos os casos, fica claro
e evidente o carter interativo e de interdependncia humana no sentido de um sentimento do sujeito apenas
vivenciado na relao e que, portanto, pressupe o Outro como plo dessa relao. O vocbulo, portanto,
reala a idia fulcral de desamparo. E tanto isto verdade que o ttulo originalmente escolhido por Freud Das
Ungluck in der Kultur (A infelicidade na civilizao) foi posteriormente preterido por ele mesmo por um outro
vocbulo alemo Unbehagen (mal-estar, desconforto), terminando assim por aceitar como definitivo o ttulo
Hilflosigkeit in der Kultur (Mal-estar na Cultura). Esta riqueza e preciso semnticas do vocbulo alemo j
no to evidente no seu equivalente francs que foi traduzido como malaise, o mesmo acontecendo na
lngua portuguesa com a expresso mal-estar. Cf. Freud (1997, p.75-76).
n. 37 2011 p. 49-58
vivncia
37
NOTAS
057
11
Na perspectiva do corpo no cenrio atual da nossa contemporaneidade, cf. Fernandes (2007, p.5). Nesta
mesma linha, cf. da mesma autora: Fernandes (2003) e, na perspectiva de uma anlise da bulimia e anorexia,
cf. Fernandes (2006).
BIBLIOGRAFIA
BAKTIN, Mikhail. A cultura popular na idade mdia e no renascimento: o contexto de Franois Rabelais,
Braslia/So Paulo: Editora da Universidade de Braslia/Hucitec, 1987.
BETTO, Frei. Um novo credo. Carta capital, ano XI, n.121, p.18, abril, 2007.
BROWN, Piter, Antiguidade tardia. In: P. Aris, G. Duby. (Orgs.), Histria da vida privada. Do imprio romano
ao ano mil . vol.1. So Paulo: Companhia das Letras, 1990.
DUNLEY, Glucia Peixoto. A festa tecnolgica: o trgico e a crtica da cultura informacional. So Paulo/Rio
de Janeiro: Ed. Escuta/Fiocruz, 2005.
ELIAS, Norbert. O processo civilizador: uma histria dos costumes (vol. I). Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed.,
1993.
FERNANDES, Maria H. Corpo Fetiche: a clnica espelho da cultura. In: MILNITAKY, F. (Org.). Narcisismo: a
crise na cultura e o vazio de sentido. Goinia: Dimenso, 2007.
FERNANDES, Maria H. Corpo. So Paulo: Casa do Psiclogo, 2003.
FERNANDES, Maria H. Transtornos alimentares. So Paulo: Casa do Psiclogo, 2006.
vivncia
37
058
GUERRA NETO, Aurlio. Corpo e sofrimento Buda, Dionsio, Nietzche. In: LINS, Daniel e GADELHA Sylvio.
(Orgs.). Nietzche e Deleuze: que pode o corpo. Rio de Janeiro: Relume Dumar, 2002.
JEFFREY, Richards. Sexo, desvio e danao: as minorias na idade mdia. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, Ed.,
1993.
LE GOFF, Jacques, TRUONG, Nicolas. Uma histria do corpo na idade mdia. Rio de Janeiro: Civilizao
Brasileira, 2006.
MARZANO-PARISOLI, Maria Michela. Pensar o corpo. Petrpolis RJ: Editora Vozes, 2002.
REGLIER-BOHLER, Danielle. Fices: explorao de uma literatura, o corpo na Idade Mdia. In: P. Aris, G.
Duby. Histria da vida privada. Da Europa feudal renascena. vol. 2. So Paulo: Companhia das Letras,
1990.
ROUANET, Srgio Paulo. Prefcio. In: DUNLEY, Glucia Peixoto. A festa tecnolgica: o trgico e a crtica da
cultura informacional. So Paulo e Rio de Janeiro: Ed. Escuta e Fiocruz, 2005.
SENNETT, Richard. Carne e pedra: o corpo e a cidade na civilizao ocidental. 3 ed. So Paulo: Record,
2003.
SERRES, Michel. Hominescncias: o comeo de uma outra humanidade? Rio de Janeiro: Bertrand Brasil,
2003.
n. 37 2011 p. 49-58