Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Consulte
a pgina
Descrio
Instalao em Zona 1
Instalao em Zona 22
Carga eletrosttica
Entradas e sadas
11
Dimenses de montagem
14
16
Reparo
16
17
19
Certificao FM
20
IMPORTANTE
ATENO
Identifica informaes sobre prticas ou circunstncias que podem causar uma exploso
em um ambiente classificado, a qual pode levar a ferimentos pessoais ou morte,
prejuzos
a propriedades ou perda econmica.
Identifica informaes essenciais para a aplicao bem-sucedida e para a compreenso
do produto.
Identifica informaes sobre prticas ou circunstncias que podem levar a ferimentos
pessoais ou morte, prejuzos a propriedades ou perda econmica. As atenes o auxiliam
a:
identificar um risco.
evitar um risco.
reconhecer as consequncias.
PERIGO DE
CHOQUE
Descrio
11
10
1
3
12
5
1 2 3 4 5
6 7
8 9 10 11 12 13 14 15
6
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
41251
8
9
Etiqueta
11
10
1
4
3
12
5
2
6
7
8
41253
9
2
3
4
5
Etiqueta
ATENO
Voc precisar girar a chave seletora (4) para a posio correta, dependendo
do mdulo de E/S. Consulte as instrues de instalao do mdulo de E/S
para obter mais informaes.
No altere a posio da chave seletora aps instalar a fiao
na base do terminal.
Assegure-se de conectar somente as bases do terminal a outros mdulos
ou adaptadores de sistema intrinsecamente seguros para manter a integridade
do backplane intrinsecamente seguro.
41307
Instalao em Zona 1
As bases de terminal no devem ser expostas ao ambiente. Fornea um gabinete
metlico adequado. As bases de terminal possuem um fator de proteo de IP20.
No remova a tampa de Flexbus na base de terminal mais direita.
ADVERTNCIA
Instalao em Zona 22
Quando as bases de terminal forem instaladas em Zona 22, devem ser usados
os gabinetes a seguir: IVK-ISRPI-V16LC; IVK-ISRPI-V8HYW; ou
IVK-ISRPI-V8LC. Estes gabinetes podem ser adquiridos de:
Pepperl+Fuchs GmbH
Lilienthalstrasse 200
68307 Mannheim, Alemanha
A/C: PA Sales Dept.
Kirsten Becker
Telefone +49 776 1298
www.pepperl-fuchs.com
Os gabinetes IS-RPI (tipo IVK2-ISRPI-V8LC, IVK2-ISRPI-V8HYW
ou IVK2-ISPRI-V16LC) garantem a proteo bsica para o aparato
intrinsecamente seguro do sistema FLEX Ex para uso em Zona 22.
Ela corresponde categoria 3D de acordo com a RL 94/9 EG e etiqueta
de tipo marcada com as informaes a seguir:
Pepperl+Fuchs GmbH
68307 Mannheim
IVK2-ISRPI-V8LC (ou IVK2-ISRPI-V8HYW ou IVK2-ISRPI-V16LC)
II 3 D Ex tD A22 IP54 T70 C
CE
Nmero de srie (manufatura)
Modelo
Carga eletrosttica
Proteja o sistema de cargas eletrostticas. Coloque uma sinalizao prxima
deste mdulo: ADVERTNCIA: evite carga eletrosttica.
ADVERTNCIA! PREVENIR CONTRA O ACMULO DE CARGA
ELETROSTTICA.
Para o seu conforto, uma sinalizao que pode ser cortada e colocada est
includa nestas instrues de instalao.
Diretriz ATEX
Estes produtos so testados em conjunto com os mdulos de E/S associados
para atender a Diretriz do conselho 94/9/EC (ATEX) - Equipamentos
e sistemas de proteo destinados ao uso em atmosferas potencialmente
explosivas atravs da aplicao dos padres a seguir:
EN60079-11:2007, atmosferas explosivas - Parte 11: proteo
de equipamento atravs de segurana intrnseca "i"
EN60079-0:2006, aparato eltrico para atmosferas com gs explosivo
- Parte 0: requisitos gerais
Entradas e sadas
No aplique sinais no intrinsecamente seguros nas bases de terminal.
Ao usar como um aparato eltrico intrinsecamente seguro de acordo com
a EN60079, as diretrizes e normas europeias devem ser seguidas.
Os terminais na base de terminal devem ser conectados eletricamente
um ao outro atravs da insero de mdulos de E/S FLEX Ex. Consulte
as instrues de instalao do mdulo de E/S para determinar isso.
IMPORTANTE
10 11 12 13 14
15
A
16 17
18 19 20
21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 32 33
B.
34 35 36
37 38 39 40 41 42 43 44 45
46 47 48 49 50 51
C
+V -V
+V -V
ADVERTNCIA
41252
41254
Para conectar a fiao, insira uma chave de fenda com largura de lmina de
2,54-3,05 mm (0,100-0,120 pol.) na fenda acima da porta de fiao selecionada
e levante-a.
Insira o fio enquanto segura a chave de fenda para cima. Libere a presso
para cima da chave de fenda para fixar o fio.
Publicao 1797-5.1 - Junho 2010
41110
Combinao
+V, -V
< 8,5 W
+V, -V
< 8,5 W
41111
Fiao quando a energia atual total do mdulo superior a 8,5 W.
So possveis outras variaes, dependendo da potncia individual do mdulo.
ATENO
ADVERTNCIA
A
Posicione a base de terminal em um ngulo
pequeno e engate por cima do trilho DIN (A).
41106
41107
Deslize a base de terminal firme contra o adaptador (ou base de terminal anterior).
Assegure-se de que o gancho na base de terminal deslize para baixo do canto do adaptador
(ou base de terminal anterior) e que o conector Flexbus esteja totalmente retrado.
ATENO
41108
Pressione a base de terminal para baixo para trav-la no trilho DIN. Se a base de
terminal no travar no lugar, use uma chave de fenda ou um dispositivo similar para
abrir a guia de travamento, pressione a base de terminal at que esteja rente ao trilho
DIN e libere a guia de travamento para travar a base no lugar.
41109
Dimenses de montagem
94
(3,7)
94
(3,7)
mm (pol.)
69
(2,7)
ATENO
41341
mm (pol.)
0,21 (0,83)
50
(2,0)
35,5
(1,4)
71,5
(2,8)
35,5
(1,4)
35,5
(1,4)
Comprimento do cabo
aproximadamente
292,1 (11,5) ou
901,0 (35,5) a partir
do conector superior
[o comprimento depende
do cabo -0,3 m (1 p) ou
0,91 m (3 ps)].
58,5
(2,3)
40,5
(1,6)
+V
-V
+V
15,6
(0,61)
-V
0,3
(8)
40871
30238
Reparo
As bases de terminal no so reparveis em campo. Qualquer tentativa
de abrir as bases de terminal invalidar a garantia e a certificao IS.
Se for necessrio reparo, retorne o mdulo ao fabricante.
Conexo Flexbus
intrinsecamente segura
Ui
Ii
Ci
Li
Tenso de isolao
Peso
200 g (aproximadamente)
<10 Vcc
<400 mA
<1 nF
Desprezvel
Condies ambientais
Temperatura operacional
Temperatura de armazenamento
Umidade relativa
Choque
em operao
Fora de operao
Vibrao
Condutores
Ex ia IIC T4
CENELEC
II 2G Ex ia IIC T4
UL, C-UL
FM
INMETRO
BR-Ex ia IIC T4
Certificados
IECEx
BVS 08.0006X
CENELEC
UL, C-UL
FM
INMETRO
05/UL-BRAE-0019U
Certificao FM
Se estes produtos possurem a marca FM, eles foram projetados, avaliados,
testados e certificados para atender os padres a seguir:
FM C1. N 3600:1998, requisitos gerais para equipamento eltrico
para uso em locais perigosos (classificados)
FM C1. N 3610:1999, aparato intrinsecamente seguro e aparatos
associados para uso em locais perigosos (classificados) das Classes I,
II e III, Diviso 1
FM C1. N 3615:1989, requisitos gerais para equipamentos eltricos
a prova de exploso
FM C1. N 3810:1989, 1995, equipamentos eltricos e eletrnicos
para teste, medio e controle de processo
ANSI/NEMA 250, 1991, gabinetes para equipamentos eltricos
IMPORTANTE
Auxlio na instalao
Se voc tiver um problema com um mdulo de hardware nas primeiras 24 horas da instalao,
examine as informaes contidas neste manual. Voc tambm pode entrar em contato com
um nmero especial de suporte ao cliente para obter a ajuda inicial
e ter seu mdulo ativo e em operao.
Estados Unidos
Fora dos
Estados Unidos
Allen-Bradley, Rockwell Automation, ControlLogix, RSLinx, TechConnect e FLEX I/O so marcas comerciais da Rockwell
Automation, Inc.
Marcas comerciais no pertencentes Rockwell Automation so de propriedade de suas respectivas empresas.
PN -79483
Copyright 2010 Rockwell Automation, Inc. Todos os direitos reservados. Impresso nos EUA