Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Uso de
Equipos de Proteccin
Personal
y Equipo de Respiracin
Auto-Contenido
Gua de Autoinstruccin N3. Uso de Equipos de Proteccin Personal y Equipo de Respiracin Auto-Contenido
Autores
Sergio Albornoz G.
Jean-Pierre Chereau M.
Simn Araya S.
Quedan rigurosamente prohibidas, sin la autorizacin escrita de los titulares del Copyright, bajo las sanciones establecidas en las leyes, la
reproduccin total o parcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografa y el tratamiento informtico, y
la distribucin en ejemplares de ella mediante alquiler o prstamo pblico.
2015, Academia Nacional de Bomberos de Chile
Avda. Bustamente 086, Providencia, Santiago, Chile.
Telfonos: 56(2) 2-816 0027 / 56(2) 2-2-816 0000
E-mail: academia@bomberos.cl
Twitter: @ANB_Chile
Director editorial: Alonso Sgeur L.
Diseo editorial: Flix Lpez C.
Fotografas: Archivo ANB
N de registro: 253.273
ISBN: 978-956-9682-03-2
1 edicin, Mayo 2015.
Todos los derechos reservados.
2
10
EPP / ERA
Objetivo
Demostrar las orientaciones definidas desde la bibliografa de referencia de la ANB, para
apoyar el uso, cuidado y mantencin de los Equipos de Proteccin Personal (EPP) y Equipo de
Respiracin Auto-Contenido (ERA).
EPP / ERA
Contenido
Definicin de Equipo Proteccin Personal (EPP) y
Equipo Respiracin Auto-Contenido (ERA)
Instalacin de EPP y ERA
Cuidados de EPP y ERA
Limpieza de EPP y ERA
Detalles de aplicacin
Actividad
EPP / ERA
Beneficios:
Absorbe la transpiracin
Baja la posibilidad de
irritacin a la piel
Baja probabilidad de
reaccin alrgica
Tiene caractersticas
anti estticas
Reduce posibilidad de
sufrir quemadura por
compresin hmeda
EPP / ERA
EPP:
Se define como EPP al conjunto de elementos que
tienen como funcin proteger al Bombero, el cual
debe utilizar para realizar un trabajo especfico. Por
esto dividiremos los equipos de intervencin segn
la funcin a realizar.
4
3
2
1
1 Mscara
5 Dispositivo URC
2 Cilindro
6 Abrazadera de cilindro
7 Mdulo Control
4 Arns
(Dispositivo pass)
7
EPP / ERA
Instalacin
del Regulador
secundario en riel
de la mscara.
ERA:
Se define como ERA al
aparato diseado para
el uso de Bomberosque
trabajen en atmsferas
con niveles anormales
deoxgeno o se
encuentren gases txicos,
altas temperaturas o
cualquier elemento que
sea diferente al aire
normal.
Mdulo Control
(indica presin de
cilindro).
Tuerca de conexin
al cilindro.
Ajustar correas de
cintura.
EPP / ERA
Paso 2
Paso 3
Paso 4
Paso 5
Paso 6
Paso 7
Botas
Armado Rpido
Pantaln /
Jardinera
Esclavina
Chaqueta
Casco
Colocar
Guantes
Revisin
Instalarse los
Se debe revisar
Colocar
Colocar
Instalarse el
guantes, los
el uniforme.
chaqueta,
esclavina,
casco, ajustando
cuales
deben
Todo debe
ajustar por
cerrando
las correas o
completamente
el contorno
soportes para cubrir toda la piel calzar cmodo
y ajustar sobre el
y no tener
de la cara,
hasta arriba,
luego cerrar
puo para luego espacios de piel
procurando
procurando
y asegurar el
cubrir con la
expuestos:
no mover la
cubrir toda
barboquejo.
chaqueta.
la esclavina,
la superficie
esclavina.
el cierre de la
y que caiga
chaqueta y los
libremente sobre
guantes.
cuello, pecho y
espalda.
EPP / ERA
Paso 2
Paso 3
Paso 4
Paso 5
Revisin Equipo
Postura del
cilindro en arns
Instalacin y Conexin
de la mscara
Revisin
Tome el cilindro e
instlela hacindola
pasar desde adelante
hacia usted.
Apriete la tuerca de
conexin al arns al
mximo con la mano.
Cierre suavemente
la abrazadera y note
como el seguro queda
retenindola.
10
EPP / ERA
Paso 2
Probar el sellado de la
mscara tapando el ingreso
de aire con la mano, inspirar
y verificar que no entra aire
por ningn espacio. Si entra
aire, volver a ajustar correas y
repetir prueba de sello.
Paso 3
Ajustar la esclavina en el
contorno de la mscara, sin
dejar piel expuesta ni limitar
la visin de la mscara.
La esclavina debe quedar
apoyada sobre el borde
superior del visor. Luego
instalarse el casco.
Paso 4
Instalar el regulador en el
riel de la mscara. En esta
condicin puede esperar
hasta ingresar a la zona de
riesgo respiratorio. NUNCA
ingresar desconectado a
zona de riesgo respiratorio.
11
EPP / ERA
Paso 2
Paso 3
Paso 4
Liberar el dispositivo de
bloqueo del soporte ERA
del carro Bomba.
NOTA: Ningn Bombero debe retirar su cinturn de seguridad para realizar esta accin.
12
EPP / ERA
EPP / ERA
ATENCIN:
Asegurarse que el cilindro est lleno o que el aire
que contiene sea el suficiente para sostener la
operacin, de no ser as CAMBIE EL CILINDRO
siguiendo estos pasos:
Paso 1
Paso 2
El Bombero
debe estar
inclinado
con su
compaero a
las espaldas.
Paso 3
Corte el
suministro del
aire y realice
la purga
del sistema
mediante la
vlvula del
regulador.
Paso 4
Desconecte el
cilindro y retire
por la parte
superior.
Puesto el
cilindro lleno,
por parte
superior,
realice la
conexin,
asegure el
arns y abra el
paso de aire.
14
EPP / ERA
Advertencias
de Uso
Advertencias
de Uso
Acciones
prohibidas
Se debe asegurar
que toda las
partes del cuerpo
se encuentran
protegidas.
Forzar las
conexiones
del equipo con
herramientas.
Se debe
verificar la
integridad del
Oring.
Usar vlvula
by-pass para
desempaar el
visor pues se
pierde aire.
No guardar la
mscara con
las correas
dobladas
hacia delante
pues daa sus
bases.
Si el equipamiento
presenta daos
no debe ser
utilizado.
Seguir
trabajando
con alarma de
baja presin
activada.
No dejar la
mscara en el
suelo.
15
EPP / ERA
EPP / ERA
17
EPP / ERA
Partes del
ERA
Formas de
Almacenamiento
Almacenamiento de la mscara: Luego de
ser limpiada y desinfectada, se debe guardar en
una bolsa plstica para mantener la limpieza del
elemento. Posterior a ello disponer la mscara en
una bolsa de genero que la cubra completamente
y dejar disponible para una nueva emergencia, ya
sea en el carro o en el cuartel.
Almacenamiento de ERA: el equipo al ser
almacenado en el interior de la unidad de
respuesta, debe considerar:
No almacenar al sol.
Estirar las correas completamente.
Debe ser asegurado para evitar cadas.
Almacenamiento de ERA: Al ser almacenado
en el cuartel debe considerar lo siguiente:
Si las cilindros estn almacenadas de
forma independiente, se debe anclar a una
estructura solida, para evitar ser golpeadas
entre si, en un gabinete resistente y almacenar
de forma separada las llenas de vacas.
No deben ser expuestas al sol.
18
EPP / ERA
19
ibliogafa
International Association of Fire Chiefs. (2009). Fundamentals of Fire Fighter Skills. Massachussetts: Jones and Bartlett publishers.
Bermejo, F. . (2010). Manual del Bombero profesional. Badajoz: Cultura y Ministerio de educacin .
Lion Apparel. (2006). Intrucciones, seguridad y entrenamiento del usuario. Dayton.
Mine Safety Appliances "MSA. (2007). Aparato Autnomo de Respiracin FireHawk M7. Pittsburgh Pennsylvania.
Gua de Autoinstruccin N3
Uso de Equipos de Proteccin Personal y
Equipo de Respiracin Auto-Contenido