1.

GENERALIDADES Y CONCEPTOS ASOCIADOS A SISTEMAS DE

ILUMINACIN

Versalles requiere inmediata intervencin del sistema de iluminacin del alumbrado pblico.
El diseo de ste requiere, por su nivel de especializacin, la intervencin de profesionales,
equipos y de un conocimiento mnimo de ciertos elementos para dar buen trmino a un
proyecto especfico. En adelante se presentarn algunos conceptos generales y elementos
adicionales considerados en la legislacin y normatividad colombiana.

1.1 Conceptos Generales

Los procesos de iluminacin buscan general condiciones de visibilidad artificial mediante el
uso de energa elctrica, generalmente. Para dejar claros algunos elementos que permitan
ajustar las definiciones se presentan algunas descripciones importantes a la hora de
considerar los sistemas de iluminacin.

1.1.1 Fuentes de iluminacin y luz.

La Luz es una forma de seal electromagntica, similar a la seal elctrica que se encuentra
en tomas, instalaciones elctricas o seales de radio. Es producida mediante energa
elctrica, pero a diferencia de las otras formas de seal, nuestros ojos y los de la mayora de
animales pueden percibirla. La luz, como seal electromagntica, llega a la tierra
fundamentalmente desde el sol y choca con todos los cuerpos que encuentra a su paso, de
sta forma la seal que choca con los cuerpos llega a nuestros ojos y por eso podemos ver
los diferentes cuerpos que en el da son alcanzados por la luz del sol. La luz del sol, luz
natural, generalmente la componen muchas seales electromagnticas de distintas
frecuencias, y sta luz natural contiene implcitamente el color. Para verificarlo basta ver que
un arcoris se forma con las gotas de lluvia, que sirven como un prisma, y con la actuacin de
la luz solar. Es as que el sol emite todos los colores, los manda en un mismo paquete
llamado Luz natural y stos cuando chocan con los cuerpos nos dan la sensacin del color.

El sol, no slo emite luz natural, tambin emite luz ultravioleta que el ojo humano no puede
captar. As mismo, el sol emite luz infrarroja que tan solo algunos animales logra ver. La
figura siguiente muestra que la luz solar blanca, o luz solar puede descomponerse en varios
colores y en un espectro de frecuencias.



El mejor sistema de iluminacin es aquel que sea capaz de reproducir los colores exactos de
la luz solar; sin embargo, construir sistemas de iluminacin como stos resultan muy
costosos. La potencia electromagntica que el ojo es capaz de ver se llama flujo luminoso y
se mide en lmenes. Algunos sistemas usan energa elctrica para convertirla en flujo
luminoso, y a la relacin entre el flujo luminoso y la potencia elctrica usada se le denomina
Eficacia Lumnica. Para verificar que un sistema de iluminacin pueda reflejar el color, por
ejemplo, de un carro o de una seal de trnsito, al dispositivo que se use para alumbrar se le
atribuye la caracterstica de ndice de reproduccin del color y no es ms que la habilidad
que tiene la fuente para reproducir adecuadamente los colores. En la grfica siguiente logra
verse que la iluminacin de la izquierda reproduce mejor los colores de las frutas, la
iluminacin de la derecha hace que todas las frutas luzcan ms o menos del mismo color. En
algunos casos, como en las vas pblicas, no es tan importante que la reproduccin dl color
sea perfecta; sin embargo, en almacenes de ropa y otros similares la reproduccin del color
es fundamental.

Otra caracterstica que define la iluminacin artificial tiene que ver con la temperatura de la
luz. Cuando vemos un rayo de luz solar percibimos una sensacin clida y la asociamos a

colores amarillosos, mientras que el color azul lo asociamos a ambientes fros. As mismo, los
dispositivos de iluminacin tienen asociado un valor denominado Temperatura del Color.
sta caracterstica se usa fundamentalmente en iluminacin de interiores de viviendas o
edificios. En la grfica siguiente puede verse las caractersticas descritas:

As, se tiene que los sistemas de iluminacin lo que buscan es generar flujo luminoso de
manera artificial basados en el uso de energa elctrica. Para transformar la energa elctrica
se han usado diferentes tipos de fuentes. Podra hablarse de varios tipos fundamentales.

Bombillas incandescentes. Son las comunes que tienen un filamento por el cual
circulan corrientes que hacen que el filamento se caliente a temperaturas tan altas
que logran emitir flujo luminoso. Empleada en iluminacin exterior e interior.
Bombillas de descarga en gas. Estas bombillas tienen electrodos que generan arcos
elctricos capaces de calentar el gas contenido dentro del tubo de descarga. Aquella
corriente logra imprimirle una dinmica muy alta a las partculas del gas haciendo
que stas emitan flujo luminoso. Empleada en iluminacin exterior.
Bombillas de induccin. Similares a las anteriores, pero en stas se agregan polvos
fluorescentes a la superficie del tubo para que sea sta la que emite el flujo luminoso
luego de que el gas es excitado.
Bombillas led. Son pequeos dispositivos formados con materiales denominados
semiconductores y que emiten flujo luminoso cuando una corriente circula a travs
de ellos. A hoy (2015), stos muestran la mayor eficiencia de dispositivo alguno de
iluminacin.

1.1.2 Iluminacin led.

La iluminacin mediante diodos de emisin de luz o Light Emition Diode LED se basa en
hacer circular una corriente a travs de un material semiconductor. Hoy da estos
dispositivos son de un tamao muy pequeo, pero se disean en arreglos de varios diodos
emisores para alcanzar elevados niveles de iluminacin. La figura siguiente muestra el
funcionamiento elctrico de los dispositivos.


Las formas que tienen stos para el uso de sistemas de iluminacin se muestran en la
siguiente figura.

Estos dispositivos emiten luz en un color especfico que puede ser rojo, verde o azul o
amarillo. Para conseguir que la iluminacin LED sea blanca cercana al natural debe usarse
una combinacin de varios de stos o recubrimientos especiales de sustancias
fosforescentes. La obtencin de luz blanca mediante la combinacin de varios LEDs puede
ser costosa, mientras que el uso de sustancias fosforescentes puede ser ms econmico pero
menos eficiente; sin embargo, logra ser mucho ms eficiente que los sistemas de iluminacin
que utilizan bombillas incandescentes o con vapores a presin.

El funcionamiento de los diodos se presenta cuando una corriente de valor continuo circula
el semiconductor y a valores de tensin bastante bajos. Es por stos que cuando se usa
energa elctrica de uso comercial, las luminarias y lmparas que contienen los LED deben
tener dispositivos que reduzcan el nivel de tensin y que transformen la seal de corriente
alterna en seal de corriente continua.

Mucho se habla de la eficiencia energtica del LED, aunque estos dispositivos pueden tener
eficiencias cercanas a las lmparas de induccin con gases de mercurio. Las ventajas con
respecto a las de induccin son fundamentalmente las siguientes:

a. La vida til de los LED es cerca de 50 mil horas, casi 8 veces ms que las
fluorescentes.
b. No contiene productos residuales que perjudiquen el ambiente. Las lmparas
fluorescentes, por el contrario, contienen mercurio.
c. El mantenimiento que debe hacerse a las luminarias con LED es bastante bajo
comparado con las bombillas de descarga y vapores a presin.

Adems de estas, otras ventajas adicionales presenta la iluminacin LED que tienen que ver
con la versatilidad para obtener diferentes colores, el control y telegestin que permite
mejorar la eficiencia as como la posibilidad de encontrar un uso inteligente de las mismas.

1.1.3 Telegestin de los sistemas de iluminacin LED

El uso bsico de la iluminacin mediante LED implica cierta disminucin del consumo de
energa elctrica. Aun as, el uso de los sistemas de iluminacin puede efectuarse con
consumos bastante bajos de energa mediante su automatizacin ya sea centralizada o
automtica.

En el mismo RETILAP se establece un valor mnimo para los sistemas de iluminacin que est
relacionado con el nivel del trfico vehicular, as, una va que tenga mucho trfico va a
requerir niveles de iluminacin mayores que una va de poco trfico. De igual forma, una va
donde el trfico se efecta a baja velocidad requiere de menores niveles de iluminacin en
comparacin con una va con velocidades altas. La pregunta que surge es: qu nivel sera el
indicado para vas que tienen trfico vehicular slo en ciertos intervalos de tiempo? La
respuesta a sta inquietud est dentro del mismo RETILAP y plantea la posibilidad de uso de
sistemas de iluminacin adaptativos.

Los sistemas de iluminacin adaptativos en lugar de estar encendidos todo el tiempo,
disminuyen su nivel de iluminacin en las horas donde la circulacin es nula siempre
garantizando un mnimo nivel de iluminacin. Ahora, cuando el sistema de iluminacin
detecta un vehculo aproximndose simplemente el sistema de Telegestin activa la
iluminacin de forma que se cumplan los requerimientos de RETILAP para el vehculo que
est circulando por las zonas que se requiera su movimiento. De acuerdo con estudios de
Shreder y Philips, el uso de ste tipo de sistemas implica un consumo de energa an inferior
al 50% del que se efectuara si el sistema LED est encendido toda la noche.

An con las ventajas que representa el sistema de iluminacin, su costo no vara
enormemente con respecto al cambio completo que debera efectuarse en un sistema de
iluminacin. Por lo anterior, se considera conveniente que el sistema de iluminacin de
Versalles en un futuro considere la instalacin de equipos de telegestin del encendido y
nivel de iluminacin de las luminarias del servicio de alumbrado pblico.

1.2 Uso racional de la Energa

De acuerdo con la normatividad colombiana, el alumbrado pblico es un servicio pblico no
domiciliario que incluye la atencin de niveles adecuados de iluminacin artificial en horas
especialmente nocturnas en lugares pblicos como vas, parques y otros espacios de libre
circulacin. El propsito fundamental es garantizar el confort y bienestar de las personas que
requieren desarrollar actividades nocturnas y dentro del permetro urbano o rural. En las
zonas urbanas la iluminacin pblica se efecta fundamentalmente para garantizar cierto
nivel de visibilidad que evite inconvenientes a peatones en zonas de posible peligro o en
ambientes donde existe circulacin de trfico vehicular.


Debido a que sta necesidad es generalizada, es que los municipios y la mayora de zonas
rurales tienen elevado uso de ste sistema de alumbrado pblico, lo que implica el uso de
grandes paquetes de energa en el mismo. Algunas cifras de la Unidad de Planeacin minero
energtica alertan del uso ineficiente de stos sistemas que llegan a consumir cerca del 4%
de la energa total demandada en el pas. stos valores implican el consumo de cerca de 2
mil GWh de energa, representando cerca de 500 mil millones de pesos anuales en ste tipo
de servicio pblico.

Aunque ste rubro representa un pequeo porcentaje, segn estudios recientes de la misma
Unidad de Planeacin Minero Energtica, el uso generalizado se efecta de manera
ineficiente. Y ste uso ineficiente le genera prdidas tanto a los consumidores como al
mismo sistema elctrico usado para la circulacin de la energa que demandan los sistemas
de iluminacin. La comisin reguladora de Energa y Gas plantea que una mejora en la
eficiencia de los sistemas de iluminacin repercute de igual forma en una disminucin de las
prdidas tcnicas en los sistemas de distribucin; esto es, disminuir el consumo de energa
en los sistemas de iluminacin implica la disminucin adicional de prdidas intrnsecas en los
sistemas de distribucin de energa elctrica y en disminucin de prdidas de energa en el
sistema de transmisin nacional.

Con lo anterior, se ha generado la necesidad de efectuar el Uso Racional de la Energa que
significa el aprovechamiento al mximo del recurso sin ir en contrava le bienestar, salud,
percepcin de seguridad y crecimiento econmico del pas. El Uso Racional de la Energa
(URE) lo que busca es aumentar la eficiencia de los actuales sistemas que usan energa,
evitando el desperdicio de energa y procurando la sostenibilidad ambiental del mismo.

En la direccin de mejorar el URE en lo que tiene que ver con los sistemas de iluminacin, la
UPME ha efectuado sendos esfuerzos que promueven los siguientes aspectos:

a. Uso de cantidades adecuadas de luminarias y niveles de iluminacin
b. Implementacin de planes de mantenimiento adecuados
c. Migracin de tecnologas hacia las ms eficientes del mercado.

Si bien el primer aspecto mencionado tiene que ver con el diseo de sistemas adecuados a
las necesidades especficas de las zonas pblicas, los otros dos elementos estn ligados
ntimamente con el desarrollo tecnolgico y las posibilidades que ofrece el mercado.

Un ejemplo del Uso Racional de energa posible en los sistemas de iluminacin se ilustra en
la siguiente tabla. Si se reemplaza una luminaria de mercurio por una luminaria LED es
posible lograr un ahorro anual de ms de 14 millones anuales por cada 100 puntos
renovados. Los clculos se hicieron considerando luminarias encendidas 10 horas diarias a
con un costo de energa de 200$/KWh.

Datos e nergticos de l as l uminarias

Ahorro e n e l reemplazo
Energa
Energa (KWh)
Dinero
(KWh) Dinero ahorrada
Consumo ahorrada por ahorrada por ahorrada
por 100
Luminaria Consumo Efectivo efectivo cada l mpara cada l uminaria por cada
luminarias
Mercurio Mercurio (Watts)
Led
en un ao
reemplazada
100
reemplazada
250 W
270
75
711,75
$ 142.350,00
71175
$ 14.235.000,00
400 W
425
110
1149,75
$ 229.950,00 114975 $ 22.995.000,00

As mismo, si unido al anterior esquema de cambio se suma la Telegestin, el ahorro en
general se vuelve ms significativo y puede incrementarse mucho ms.

ste esquema de URE se soporta en las Leyes 142 y 143 de 1994, en resoluciones CREG
fundamentalmente la CREG 043, en la Ley 697 de 2001 y otras disposiciones legales
recientes. Recientemente se promulg la ley 1715 de 2014 que pretende mejorar la
eficiencia energtica de los sistemas elctricos y de iluminacin mediante la incorporacin
de nuevas tecnologas tanto de generacin como de uso final. sta Ley apunta al Uso
Racional de Energa y pretende buscar financiacin de proyectos de renovacin tecnolgica.

As las cosas, queda clara la necesidad imperante de implementar planes URE, ms an en un
municipio como Versalles donde la complejidad de la renovacin no es tan elevada.

1.3 Normas internacionales consideradas

Actualmente en Colombia el documento que como su nombre lo indica REGLAMENTA las

instalaciones, equipos y uso de sistemas de iluminacin es el REGLAMENTO TCNICO DE
ILUMINACIN Y ALUMBRADO PBLICO llamado RETILAP. ste reglamento es de obligatorio
cumplimiento para todas las instalaciones nuevas y remodeladas. An cuando se requiere el estricto
cumplimiento del reglamento mencionado, existen cierta cantidad de detalles que no se encuentran
dentro del reglamento y que requieren de otras referencias para el proceso de instalacin. Se
mencionan brevemente algunas de las referencias internacionales que pueden ser usadas en el
proceso de instalacin de los diseos aqu sugeridos.

Por parte del International Commision on Illumination existen un enorme nmero de normas y
recmoendaciones a seguir, las ms importantes son las siguientes: En primer lugar encontramos la
norma CIE 30.2 de 1982 que presentan las formas de clculo y mediciones de la luminancia y la
iluminacin en carreteras, seguida de la norma CIE 31 de 1936 acerca del deslumbramiento y
uniformidad en las instalaciones de alumbrado de carreteras. As mismo podemos encontrar la
norma CIE. Por su parte, la CIE 32/AB de 1977 trata de los puntos especiales en alumbrado pblico,
mientras que la CIE 33 de 1977 ubica elementos sobre la depreciacin y mantenimiento de las
mismas. Otra muy importante y a tener en cuenta es la que tiene que ver con el contraste y la
visibilidad, la CIE 95 de 1992; sta va de la mano con la publicacin que tiene que ver con la de
fundamentos de tareas y trabajos visuales en conduccin nocturna CIE 100 de 1992. As mismo, es
importante considerar la CIE 115 de 1995 que menciona las recomendaciones para el alumbrado en
carretera con trfico motorizado y peatonal. Existe tambin una gua para iluminacin de carreteras
que se public en CIE 140 de 2000.


E lo que tiene que ver con los requerimientos ecolgicos, encontraremos la gua para minimizar la
luminosidad del cielo publicada en CIE 126 de 1997. As mismo, existe una gua para la reduccin del
resplandor luminoso nocturno publicada por el CEI en 1999 y que pueden considerarse.

Finalmente, cabe decir que la iluminacin requiere indefectiblemente de un proceso de energizacin
que depende de la energa elctrica. Lo anterior implica que se deben considerar los reglamentos
asociados al suministro de energa elctrica, que en Colombia es fundamentalmente el REGLAMENTO
TCNICO DE INSTALACIONES ELCTRICAS RETIE.

Existen otros reglamentos de obra civil que se sobre entienden considerado por parte de los
constructores.

1.4 Reglamentacin especfica y RETILAP

Dentro de sus considerandos, el RETILAP procura establecer los requisitos, restricciones, acciones y
medidas que los sistemas de generacin de luz artificial deben cumplir en general e inlcuye el
alumbrado pblico. De acuerdo con el mismo documento, se pretende reglamentar para garantizar la
seguridad de las tareas, personas y energizacin de equipos y dispositivos requeridos para
actividades visuales. As mismo, el documento procura que se cuenten con elementos que preserven
el medio ambiente, promover el URE. Incluye las necesidades generales para generar confort y
seguridad con sendas recomendaciones y exigencias de diseo. Con lo anterior, est claro que se
evitan accidentes, alteraciones de loas ambientes nocturnos que no requieran de iluminacin y el
acondicionamiento general de los sistemas de iluminacin en todo nivel.

Dentro del campo de aplicacin sujetos al RETIE se encuentran:

a. Instalaciones.
b. Personas.
c. Dispositivos

La intervencin en las instalaciones es tanto para la ampliacin de instalaciones de iluminacin que
incluyan aumento del rea de iluminacin, nuevas fuentes de iluminacin, incremento de las
potencias usadas, instalacin de equipos adicionales. As mismo, son sujeto de evaluacin RETIE la
sustitucin de dispositivos, inclusin de controles, sustituacin de luminarias, sustitucin de lmparas
y renovacin en geberal. Oviamente, las instalaciones de iluminacin nuevas son sujeto de revisin
de cumplimiento RETILAP.

En lo que tiene que ver con las personas, se requiere que el ejecutor de instalacin de sistemas de
iluminacin de alumbrado pblico tenga en cuenta el RETILAP.

Por otro lado, en lo que tiene que ver con los productos a usar dentro de los sistemas de iluminacin,
debe demostrarse la conformidad de los mismos mediante certificacin emitida por un centro de
certificacin nacional acreditado.

Los elementos que requieren certificacin como dispositivos, luminarias deben contar con
documentos exigidos a los fabricantes tales como:

Matriz de intensidades

Diagramas isolux
Diagrama polar de intensidad luminosa
Curvas de depreciacion de las fuentes y norma aplicada a su ensayo.
Condiciones de alimentacin y operacin de la fuente de iluminacin.

El reglamento, entre otras situaciones, unifica las definiciones en general usadas en el rea de la
luminotecnia. Se presentan algunas de las ms importantes para el caso de las vas y trnsito. stas se
ubican en el documento mencionado y se toman de la seccin 120 del RETILAP.


Accesibilidad: Condicin esencial de los servicios pblicos que permite
en cualquier espacio o ambiente exterior o interior el fcil disfrute de dicho
servicio por parte de toda la poblacin.
Acera o andn: Franja longitudinal de la va urbana, destinada
exclusivamente a la circulacin de peatones, ubicada a los costados de
sta.
Alameda: Es una franja de circulacin peatonal arborizada y dotada del
respectivo mobiliario urbano. Dentro de su seccin podr contener cicloruta.
Las alamedas podrn constituirse como zonas de control ambiental.
Autopista: Va de calzadas separadas, cada una con dos (2) o ms
carriles, control total de acceso y salida, con intersecciones en desnivel
mediante entradas y salidas directas a otras carreteras y con control de
velocidades mnimas y mximas por carril
Baha de estacionamiento: Parte complementaria de la estructura de la
va utilizada como zona de transicin entre la calzada y el andn, destinada
al estacionamiento de vehculos
Berma: Parte de la estructura de la va, destinada al soporte lateral de la
calzada para el trnsito de peatones, semovientes y ocasionalmente al
estacionamiento de vehculos y trnsito de vehculos de emergencia
Bocacalle: Embocadura de una calle en una interseccin
Carreteable: Va sin pavimentar destinada a la circulacin de vehculos
Carretera: Va cuya finalidad es permitir la circulacin de vehculos, con
niveles adecuados de seguridad y comodidad
Carril: Parte de la calzada destinada al trnsito de una sola fila de
vehculos
Cruce e interseccin: Punto en el cual dos (2) o ms vas se encuentran
Glorieta: Interseccin donde no hay cruces directos sino maniobras de
entrecruzamientos y movimientos alrededor de una isleta o plazoleta central
Paso a nivel: Interseccin a un mismo nivel de una calle o carretera con
una va frrea
Paso peatonal a desnivel: Puente o tnel diseado especialmente para
que los peatones atraviesen una va
Paso peatonal a nivel: Zona de la calzada delimitada por dispositivos y
marcas especiales con destino al cruce de peatones
Parqueadero: Lugar pblico o privado destinado al estacionamiento de
vehculos
Parques: Corresponde a aquellos espacios verdes de uso colectivo que
actan como reguladores del equilibrio ambiental, son elementos
representativos del patrimonio natural y garantizan el espacio libre
destinado a la recreacin, contemplacin y ocio para todos los habitantes
del municipio, e involucran funcionalmente los principales elementos de la
estructura ecolgica principal para mejorar las condiciones ambientales en
todo el territorio urbano.
Peatn: Persona que transita a pie o por una va
Plaza: Es un espacio abierto tratado como zona dura, destinada al ejercicio
de actividades de convivencia ciudadana.

Sardinel: Elemento de concreto u otros materiales para delimitar la calzada

de una va
Semforo: Dispositivo electromagntico o electrnico para regular el
trnsito de vehculos, peatones mediante el uso de seales luminosas
Seal de trnsito: Dispositivo fsico o marca especial. Preventiva y
reglamentaria e informativa, que indica la forma correcta como deben
transitar los usuarios de las vas
Seales luminosas de peligro: Seales visibles en la noche que emiten
su propia luz, en colores visibles como el rojo, amarillo o blanco
Separador: Espacio estrecho y saliente que independiza dos calzadas de
una va. Por razones de seguridad no se deben instalar postes para el
alumbrado pblico en separadores que tengan un ancho inferior a 1,5 m.
Vehculo: Todo aparato montado sobre ruedas que permite el transporte de
personas, animales o cosas de un punto a otro por va terrestre pblica o
privada abierta al pblico
Va: Zona de uso pblico o privado, abierta al pblico, destinada al trnsito
de vehculos, personas y Animales
Va arteria o avenida: Va de un sistema vial urbano con prelacin de
circulacin de trnsito sobre las dems vas, con excepcin de la va frrea
y la autopista
Va de metro o metrova: Es aquella de exclusiva destinacin para las
lneas de metro, independientemente de su configuracin y que hacen parte
integral de su infraestructura de operacin
Va frrea: Diseada para el trnsito de vehculos sobre rieles, con
prelacin sobre las dems vas, excepto para las ciudades donde existe
metro, en cuyos casos ser ste el que tenga la prelacin
Va peatonal: Zonas destinadas para el trnsito exclusivo de peatones
Va principal: Va de un sistema con prelacin de trnsito sobre las vas
ordinarias
Va ordinaria o local: La que tiene trnsito subordinado a las vas
principales
Va troncal: Va de dos (2) calzadas con ocho o ms carriles y con
destinacin exclusiva de las calzadas interiores para el trnsito de servicio
pblico masivo
Zona escolar: Parte de la va situada frente a un establecimiento de
enseanza y que se extiende cincuenta (50) metros al frente y a los lados
del lmite del establecimiento Tomado del RETILAP

Ya con lo anterior mencionado, se cuenta con el marco regulatorio especfico y que reglamenta los
sistemas de alumbrado pblico. Se prosigue ya no con normatividad sino con elementos que se
consideran en el proceso de diseo y que procuran armonizar las instalaciones lumnicas con el
ambiente a intervenir.

1.5 Criterios de diseo funcional.

Para alcanzar el confort en instalaciones de tipo lumnico es necesario considerar la reglamentacin

al respecto y tener en cuenta las zonas a iluminar.

Lo primero a considerar en la iluminacin pblica es diferenciar las diferentes zonas a iluminar, stas
normalmente para municipios pequeos tienen que ver con:

Vas locales rurales.
Vas locales urbanas.
Parques y plazas.
Vas peatonales.


Los parques, plazas y vas peatonales generalmente tienen estructuras ecolgicas, rboles y zonas
verdes para la recreacin. En ste tipo de zonas la iluminacin debe ser tal que no se vea
obstaculizada por los rboles y arbustos.

En presencia de arborizacin excesiva, el sistema de iluminacin debe procurar que cada luminaria
quede lo suficientemente alejada de los rboles cercanos. Una condicin es que si el rbol est lo
suficientemente elevado, la luminaria puede quedar debajo del forraje. De sta manera si el rbol
sigue creciendo no tendr problemas la luminaria dado que no ser necesario reubicarla o no ser
obstaculizada por ramas y hojas. La imagen siguiente muestra un ejemplo de la forma en la que
puede instalarse la luminaria en presencia de rboles muy altos.

Ahora, si se nota que en proyeccin un rbol puede crecer y obstruir la luminaria, y por tanto el flujo
lumnico, es preferible instalarla alejado una distancia horizontal tal que no se vea afectada por
ramas. Se ilustra en la siguiente figura.


En cuanto a zonas con exceso nmero de rboles bajos y arbustos, se debe tener en cuenta que
algunas veces stos pueden crecer y daar la esttica de las luminarias bajas. Es decir, al momento
de instalar luminarias a alturas menores a 1.5 metros en ste tipo de espacios hay que considerar la
circulacin de peatones y vehculos que pueden obstruir o ubicarse dentro del cono de iluminacin.
En estos casos se recomienda que las luminarias bajas estn un tanto alejadas de la zona de
circulacin y ubicada de tal forma que en cualquier caso y pese a la circulacin de peatones todas las
zonas deban estar iluminadas. Adicionalmente, las luminarias deben estar dispuestas en tal sentido
que no generen deslumbramiento sobre los peatones o conductores. ste fenmeno de
deslumbramiento puede ocasionar accidentes.

Dentro del RETILAP estas zonas requieren de unas condiciones de iluminacin como las que se
describen en la seccin 510.4.3 para reas crticas.

De acuerdo con la anterior tabla, debe buscarse dentro de la descripcin de las zonas cul es el nivel
de iluminacin requerido. La siguiente tabla nos muestra la clasificacin de las diferentes zonas y los
requerimientos de acuerdo a la clase de iluminacin.

La anterior informacin se encuentra en el RETILAP, por lo que puede ser obtenida directamente en
la consulta del documento.

Aunque en stos espacios puede procurarse generar armona con el verde de la zona rural, es
conveniente ubicar luminarias de colores comunes como blanco neutro, o blanco clido puesto que
en caso de usar otros colores y considerando la dificultad de conseguir luminarias de la misma
longitud de onda el subsecuente efecto sera reemplazar luminarias de colores por otras de tipo ms
comercial. Esto distorsionara la uniformidad en el color de la zona disminuyendo el confort y la
comodidad visual para el peatn.

En lo que tiene que ver con vas peatonales es necesario considerar la clasificacin RETILAP para as
definir los requerimientos en iluminacin.

Para el caso de las vas ya se deben considerar otros elementos. Lo inicial que se presenta son las
condiciones y definiciones tpicas asociadas a stas.

La distancia W2 se conoce como la avanzada de la luminaria sobre la va. El valor del ancho de la va
es W. H La altura a la que est ubicada la luminaria.

Adicional a lo anterior mencionado es necesario considerar otros aspectos que dependen de los
vehculos en circulacin. Bsicamente la circulacin de vehculos puede tener en cuenta la densidad
de ellos y la velocidad a la que circulan. Estos elementos son prioritarios a la hora de considerar el
diseo y por tanto son una exigencia para la seguridad en la movilidad de peatones y vehculos.

Todas las vas diseadas para Versalles se incluirn dentro de la clasificacin que se presenta a
continuacin extrada de la tabla 510.3.1 del RETILAP.



El RETILAP considera que para efectos del uso eficiente de la energa y abriendo paso a la posibilidad
de la tele gestin, es posible disminuir los requerimientos de iluminacin de acuerdo con la tabla
misma. Esto implica que el nivel de iluminacin es dinmico en un contexto de iluminacin
inteligente.

Ya con las dos variables principales tenidas en cuenta para la clasificacin delas vas el RETILAP define
los requerimientos de iluminacin; es as como es necesario observar los valores que se ilustran en la
siguiente tabla.

De la anterior tabla es necesario tener en cuenta las siguientes definiciones.

Lprom: Luminancia promedio mnima mantenida.

Lo : Uniformidad general
Ul : Uniformidad longitudinal
TI : Restriccin del deslumbramiento
Eprom: Iluminancia promedio
N.R.: No requerido
N.A : No aplica

Estas luminarias logran iluminar las reas de inters y el efecto que producen sobre las calzadas
dependen de la disposicin de las luminarias. Por tanto, y aunque se ilustra en el RETIE, es necesario
que se recalque lo expuesto en ste documento. En adelanto ilustramos distintas configuraciones
para los arreglos poste-luminaria adecuadas para las diferentes configuraciones de vas locales, y de
accesos en versalles..

Disposicin Unilateral.


sta es usada en zonas rurales donde solamente existe un carril peatonal.

La configuracin alternada o denominada tresbolillos es la ms comn definida en versalles. Ahora,
dado que sta configuracin es la que existe en postera es necesario tenerla en cuenta en el
momento de los diseos. La configuracin de la postera es tal que permite un nivel de iluminacin
adecuado con variaciones nulas en la postera.

El elemento final identificado y que nunca se considera ni se tiene en cuenta en otro tipo de
proyectos de iluminacin es la inclinacin de las vas. El caso de Versalles es particular y debido a las
inclinaciones es necesario tener en cuenta ste elemento de diseo que se deja de lado en proyectos
de iluminacin vial. A ste respecto, debe tenerse en cuenta que las luminarias no pueden
deslumbrar a los peatones y mucho menos a los conductores de vehculos. Para ste tipo de casos es
debido que se sigan las reglamentaciones establecidas en el RETILAP en la seccin 510.6.2 en el literal
b). La grfica siguiente ilustra los elementos que deben tenerse en cuenta en el diseo:



En general, para el diseo ha de considerarse los elementos antes mencionados sobre la necesidad
de iluminacin y la disposicin de las luminarias. Pero para garantizar lo exigido en RETILAP en cuanto
a la vida til del sistema de iluminacin de 25 aos, es necesario que las luminarias cumplan con
unos mnimos tcnicos y que se describen a continuacin:

ESPECIFICACIONES Y REQUERIMIENTOS MNIMOS DE TIPO MECNICO

Las luminarias deben garantizar como mnimo los siguientes ndices de hermeticidad:
Conjunto Elctrico: IP : 66
Conjunto ptico: IP : 66
Garantizar como mnimo los siguientes ndices de resistencia al impacto:
Cuerpo (Carcasa o capot y aro) : IK : 08
Cuerpo (Vidrio o policarbonato): IK : 08
Driver con terminales para entrada de datos 1-10V THD mximo 20%
As como se exige en el RETILAP (del cual se extraen los siguientes puntos), los ndices de
hermeticidad deben ser certificados.
Cuerpo de la luminaria
El cuerpo de la luminaria debe ser tal que aloje y proteja de la intemperie a los conjuntos ptico y
elctrico, teniendo en cuenta los siguientes aspectos:
a. El cuerpo de la luminaria debe ser construido en aluminio inyectado. El espesor del mismo
debe de ser tal que garantice el ndice de resistencia al impacto (IK) mnimo exigido.
Recubierta con pintura epoxica aplicada electrostticamente.
b. El cuerpo de la luminaria est constituido por su carcasa (capot) que tendr que ser enteriza.
c. No se aceptarn luminarias cuya carcasa est construida en lmina de acero, lmina de
hierro, hierro fundido o material termoplstico.
d. No se aceptan luminarias con adaptaciones tipo Retrofit, es decir que se incluyan mdulos de
led en luminarias existentes fabricadas originalmente para sistemas tradicionales de descarga
tales como sodio, metal halide o fluorescente.
e. El cierre del conjunto ptico de la luminaria slo podr ser en vidrio templado.
f. Las luminarias deben ser del tipo horizontal cerrada, con reparto de flujo luminoso asimtrico
en los planos C-90/270 grados con mayores intensidades hacia C-90 grados y simtrico hacia
los planos C-0/180 grados. Las luminarias deben ser suministradas con todos los elementos
necesarios para su operacin.

g. El acabado exterior del cuerpo de la luminaria debe ser del color que el municipio indique a
base de pintura horneable poliestrica de espesor mnimo de 80 micras, especial para el uso
a la intemperie y que garantice la estabilidad del color contra los rayos ultravioleta.
h. El bloque ptico y elctrico deben estar separados de tal forma que se disminuya el impacto
trmico de los led ubicados en el bloque ptico hacia el conjunto elctrico.
i. La luminaria debe poseer sistema de cambio de inclinacin para que el equipo no dependa
del ngulo de inclinacin del brazo.
An con lo anterior postulado en ste documento, es necesario exigir que quien efecte el montaje
tenga siempre presente lo reglamentado en el RETILAP.

2. IMPACTOS AMBIENTALES DE LA ILUMINACIN

2.1 Marco jurdico.

El constructor deber considerar algunas normas fundamentales para el montaje, el desmontaje de
piezas del alumbrado y el posterior mantenimiento. Todos lo reglamentado e ilustrado recoge los
principales aspectos normativos medioambientales. Aunque no se recoge la totalidad, sta
reglamentacin es pieza clave y debe ser observada. A saber:

Leyes vigentes y fundamentales

Ley 99 de 1993
Ley 23 de 1973
Ley 9 de 1979
Ley 142 de 1994
Ley 632 de 2000: modifica la Ley 142, 143 de 1994, 223 de 1995 y 286 de 1996.
Ley 689 de 2001: modifica la ley 142 de 1994

Decretos vigentes

Decreto 2811 de 1974
Decreto 4741 de 2005
Decreto 1299 de 2008
Decreto 2331 de 2007
Decreto 1220 de 2005

Por otro lado, es necesario tener en cuenta las resoluciones y directrices emanadas de la Corporacin
Autnoma del Valle en lo que tiene que ver con la poda, movimiento de flora y cuidado de animales.
As mismo, debe seguirse la orientacin de la Corporacin en lo que tiene que ver con la disposicin
de residuos, elementos sobrantes y desechos de luminarias con contenido de Sodio y Mercurio.

2.2 Impacto ambiental directo de los sistemas lumnicos.

Es necesario que se entienda el impacto ambiental como la afectacin sobre los ecosistemas y los
seres vivos. Por lo anterior, se requiere que el contratista ejecutor de la obra tenga en mente la
normatividad expuesta; ahora, es necesario que tenga en cuenta y evite la exposicin al peligro
elctrico o de otro tipo a la flora, fauna y a los seres vivos que esten en las vecindades de las

instalaciones. Para los anteriores efectos, se describen las circusntancias y las afecciones generales
sobre le MEDIO AMBIENTE y sobre LOS SERES HUMANOS.

EFECTOS AMBIENTALES

La contaminacin y afeccin ambiental de los sistemas de iluminacin pueden considerar las
siguientes afectaciones:

Afectacin por el suministro de energa elctrica.
Afectacin por los niveles de iluminacin.

Ya desde aos anteriores se ha verificado la afectacin debida al suministro de energa elctrica y
sta se ha minimizado con la regulacin actual conocida como el RETIE. Especficamente en la
contaminacin debida a los sistemas de iluminacin debe considerarse dos clases de impactos
subsecuentes.

Impacto contaminante astronmico.
Impacto contaminante sobre ecosistemas.

En lo que tiene que ver con el impacto astronmico, el RETILAP ha recogido las sugerencias de
astrnomos, aeronavegadores y ecologistas en el sentido de reducir al mximo las emisiones al
espacio o al cielo nocturno. Es as como la certificacin de productos y del diseo exige que el haz de
luz sea completamente dirigido hacia el suelo y que la iluminacin sea tal que incluso con superficies
de carretera reflectantes, la contaminacion del cielo sea mnima. La contaminacin nocturna debida a
el haz de luz que salga hacia el cielo impacta en lo siguiente:

- Disminucin de la visibilidad para el ejercicio astronmico.
- Afecta la navegabilidad nocturna de aeronaves.
- Afecta aves en sus ciclos vitales y sus constumbre migratorias.

El impacto sobre los ecosistemas terrestres tiene elementos adicionales a considerarse. Esto es, la
iluminacin genera una extensin artificial del da lo que causa problemas en los ciclos vitales de
algunas especies. Un ejemplo claro de sto menionado es el hecho que en la avicultura se emplean
lmparas para hacer que los animales modifiquen sus ciclos, se alimenten permanentemente y por
tanto crezcan de forma acelerada. Pues bien, stos mismos efectos pueden vivir algunas especies
tales como:

- Roedores terrestres.
- Murcilagos.
- Insectos.
- Serpientes.

As las cosas, una iluminacin mal diseada puede hacer que la fauna se afecte negativamente
afectando a cierto nmero de animales que puede provocar un desequilibrio predador-presa en la
zona rural cercana a la cabecera municipal de Versalles. As mismo, pueden verse afectadas las
especies vegetales por el cambio en el ciclo de iluminacin. Lo importante aqu es tener en cuenta
toda la reglamentacin existente en el RETILAP para stas instalaciones. As mismo, tener en cuenta
la cercana del sistema de iluminacin con las zonas ms elevadas de la cordillera centra, zona que es
bastante frgil a la intervencin humana. Es necesario observar stos elementos mencionados para
disminuir el impacto negativo sobre la flora, la fauna y en general sobre la biodiversidad.



EFECTOS SOBRE LA SALUD HUMANA

Si bien el uso de sistemas de iluminacin que permitan actividades de forma nocturna ha implicado
una enorme ventaja para la humanidad, tambin es cierto que sta ha tenido enormes efectos sobre
el comportamiento humano y sobre la salud misma. Aunque se tienen indicios sobre las
consecuencias, vale la pena mencionarlos para que el constructor tenga presente las implicaciones
del uso excesivo de iluminacin, para que considere mejores diseos y tambin para que procure
tener en mente la posibilidad de implementaciones de iluminacin inteligente o dinmica que
reduzca los valores de iluminacin de acuerdo con las horas de uso.

La afectacin fundamental de la iluminacin artificial puede tener impactos en el largo plazo,
fundamentalmente en el proceso biolgico. La glndula pineal es la encargada de regular algunas
actividades bsicas de los vertebrados, y en el ser humano juega un papel destacado. sta glndula
segrega melotonina, que se derivada de la serotonina, hormona necesaria para la regulacin del ciclo
biolgico o ciclo cicardiano. sta clula define los estados de alerta, activa el crecimiento y
funcionamiento del cerebro, y controla la vigilia. As mismo, cumple el papel de activador de la accin
reparadora en el cuerpo humano en general. Ahora, la exposicin a elevados niveles de iluminacin
son percibidos por el ojo humano (an con el prpado cerrado) haciendo que ste viaje por el
sistema nervioso. stas seales elctricas dentro del cuerpo humano provocan la alteracin del
funcionamiento de la glndula pineal.


Los efectos de lo anterior mencionado se han documentado en las revistas mdicas, pero al no ser
hechos verificables en el largo plazo, los cientficos recomiendan cautela a la hora de la exposicin a
los sistemas de iluminacin. Los efectos van desde malestares corporales pasajeros, hasta problemas
fisiopatolgicos como:

Riesgo de malformaciones seas en infantes.
Riesgo de deterioro del plasma sangunea, forma y tamao de glbulos.
Riesgo de tumores y degeneracin de tejidos.
Riesgo de cncer.

Aunque las exposiciones en s mismas no producen stas alteraciones de la salud, una exposicin
permanente a sta iluminacin artificial puede desencadenar riesgos en las enfermedades
mencionadas. Algunos diseadores han optado por disear lmparas cuya contaminacin de los
espacios que habitan los seres vivos sean mnimos.

Dentro de los diseos es necesario entonces contar con niveles de iluminacin que cumplan con lo
siguiente:

La iluminacin debe estar dirigida a los lugares de inters.
Se debe evitar iluminar innecesariamente zonas con flora y fauna que requiera protegerse.
La iluminacin pblica debe evitar ingresar por ventanales y patios de zonas residenciales.
Las luminarias y lmparas deben tener certificado RETILAP.
Los diseos deben garantizar mnimos impactos en viviendas y zonas de descanso.

2.3 Impacto ambiental indirecto de sistemas de iluminacin en Sodio Y

Mercurio

Actualmente existen algunos impactos fundamentales debido a los sistemas de iluminacin actuales,
y que en el caso de Versalles han sido instalados antes de la vigencia del RETILAP, a saber:

Impacto por el mercurio y el sodio de las luminarias.

Impacto por la no conformidad con el RETILAP.
Impacto ambiental por emisin de carbono.

Se describen brevemente algunas de las no conformidades actuales que justifican la actualizacin

tecnolgica del sistema de iluminacin actual. Lo anterior se efectu con base en el censo de
luminarias rural y urbano.

IMPACTO POR EL SODIO Y MERCURIO EN LUMINARIAS

El primero a mencionar en lo que tiene que ver especficamente con el municipio de Versalles tiene
que ver con la presencia de luminarias que funcionan con Sodio y Mercurio. SI bien es cierto que en
un porcentaje elevado las luminarias de mercurio fueron reemplazadas por Sodio, es cierto tambin
que algunas luminarias de mercurio existen, y que otras tantas existen en algunos predios rurales.
sto debe ser motivo de preocupacin puesto que se ha comprobado que el mercurio y la exposicin
a ste elemento puede ocasionar malformaciones y problemas de salud en el largo plazo. Tales
afecciones se dan no slo en animales y seres vivos, tambin se da sobre cultivos y especie floral, los
efectos se acumulan y pueden afectar negativamente a quienes consuman productos expuestos al
mercurio. As mismo, el reemplazo de las luminarias de mercurio se mantiene y el manejo de los
residuos algunas veces no se efecta conforme por lo exigido por los entes ambientales. ste ltimo
elemento implica riesgos evidentes que le municipio debe minimizar o eliminar.

IMPACTO OCASIONADO POR NO CONFORMIDAD DE DISEOS DE ACUERDO A RETILAP

Por otro lado, debido a que los diseos del sistema de iluminacin fueron efectuados con
anterioridad a la vigencia del RETILAP, existen algunas zonas sobreiluminadas y otras zonas en las que
la vecindad recibe iluminacin en el interior de sus residencias, as mismo existen iluminaciones al
interior de viviendas en zonas rurales. Otro elemento es que la iluminacin as expuesta tiene sitios
con niveles que pueden afectar la evolucin de la fauna local. stas no conformidades se deben a que
los sistemas de iluminacin se efectuaron considerando reglas de diseo diferentes a las exigidas por
RETILAP. En ste sentido, es necesario efectuar los ajustes correspondientes de forma que la salud, y
el bienestar prevalezcan tanto para la flora como para la fauna local.

IMPACTO POR EMISIN DE CARBONO

An cuando no se evidencie una emisin directa, el sistema de iluminacin basado en luminarias de

Sodio y de Mercurio tienen eficiencias bajas con respecto a los elementos lumnicos ms eficientes
disponibles en el mercado. sto es: el actual sistema de iluminacin es una fuente de emisiones de
CO2 que puede disminuirse. Tales emisiones de CO2 pueden clasificarse en dos niveles y que se
presentan en los sistemas actuales:

Emisin por prdidas de energa debido al consumo de las luminarias.

Ineficiencia de las luminarias en s mismas.

La emisin por prdidas elctricas debido al consumo de energa de las luminarias tiene que ver con
el proceso de transmisin de la energa desde el punto de generacin hasta el punto final de
consumo. sto es, los sistemas de iluminacin consumen una cantidad de energa, y sta energa
debe ser transportada desde los centros de generacin hasta los sistemas de iluminacin. De acuerdo
con las cifras de la UPME, sta energa de prdidas puede ser equivalente a un 30% adicional a la
energa consumida por los sistemas de iluminacin; ahora, reducir el consumo de energa en sistemas
de iluminacin impactar directamente en el consumo de energa elctrica en el pas. sto es, es
imperativo reducir estas prdidas de energa que pueden representar el 1% de la energa elctrica
total consumida en el pas. Lo anterior dado que ste valor de prdidas contribuye al incremento de
emisiones de Colombia.

Por otro lado, el consumo de energa que se d en los actuales sistemas de iluminacin, y tal como se
ilustr anteriormente, ocasionan un enorme impacto ambiental dado que tecnolgimente se cuenta
con sistemas de mayor eficiencia energtica basados en tecnologa LED. El impacto del cambio de
tecnologa se refleja de manera inmediata en la reduccin de emisiones. Actualmente, y de acuerdo a
las mismas cifras de la UPME, el impacto del sistema de iluminacin es cercano al 4% con respecto
al consumo total de energa elctrica. Es una cifra que no es despreciable considerando que existen
tecnologas ms eficientes y que reduciran este valor al 2%.

El impacto debido a emisiones de CO2 debe considerarse ya dentro de todos los planes de los entes
territoriales debido a que est a la vista que Colombia es bastante vulnerable al cambio climtico, si
bien es cierto que las zonas inundables por mar son pequeas, s hemso visto cmo las inclemencias
de los tiempos de lluvias y los tiempos secos prolongados hacen que los ciudadanos colombianos
pasen por situaciones lamentables con prdidas econmicas enormes, con prdida de vidas y
desplazamiento de pueblos enteros. Por lo anterior, debe buscarse reducir las emisiones mejorando
la eficiencia de los actuales sistemas de iluminacin

2.4 Meta de reduccin del 20% de emisiones a 2030.

La meta de reduccin de emisiones propuesta por el gobierno en Julio de 2015 propone que
Colombia deber reducir un 20% sus emisiones con respecto a las que tendra el pas en 2030 de
continuar con la actual tendencia. Esto implica que se deben tomar medidas en todos los sectores
productivos y administrativos para reducir stos valores. ste elemento se considera en la LEY 1715
de 2013 que encausa esfuerzos en esa direccin y proveer recursos a los entes territoriales para tal
efecto.

2.5 Impacto ambiental del sistema de iluminacin LED.

Teniendo en cuenta lo anterior ilustrado como lnea base se procede a definir los posibles impactos
basados en la Matriz de Leopold de impactos mediomabientales. sta matriz ilustra de la necesidad
de considera ciertas interrelaciones mediomabientales. Como primer elemento se menciona que
deben considerarse las siguientes posibilidades de impacto sobre el medioambiente:

AFECTADO GENERAL
MEDIO AFECTADO
Afectacin directa
CARACTERSTICAS FSICAS Y TIERRA
Suelos
QUMICAS
Geomorfologa
Campos electromagnticos
AGUA
Superficiales
Subterrneas

CONDICIONES BIOLGICAS

FACTORES CULTURALES

Incremento de temperatura
de fuentes
ATMSFERA
Calidad del aire
Clima
Temperatura
OTROS PROCESOS
Ambiente tranquilo
FLORA
rboles
Arbustos
Corredores
FAUNA
Aves
Animales terrestres
Insectos
Corredores
USOS DEL TERRITORIO
Zona residencial
Zona comercial
Zona industrial
RECREATIVOS
Zonas de recreo
ESTTICOS Y DE INTERS Vistas Panormicas
HUMANO
Espacios abiertos
Paisajes
NIVEL CULTURAL
Salud
Seguridad
SERVICIOS
E Red de Servicios
INFRAESTRUCTURA
Disposicin de residuos
RELACIONES ECOLGICAS
Invasin de maleza

RELACIONES ECOLGICAS

Al analizar la Matriz de Leopold se logran extraer en la anterior tabla solamente los elementos que
pueden impactar debido a la renovacin de las luminarias.

Una vez se tienen descritos los posibles impactos, se hace necesario (y de acuerdo a la misma
metodologa de Leopold) definir las posibles actividades que impactarn o que sern causa de
posibles problemas, stas se extraen de las matrices de Lopold y solamente se enumeran las que
presentaran algn riesgo o impacto. stas se presentan en la siguiente tabla:

ACTIVIDAD GENERAL QUE IMPACTA
ACTIVIDAD ESPECFICA
MODIFICACIN DEL RGIMEN
Montaje de luminaria
TRANSFORMACIN DEL TERRITORIO Y Instalacin de iluminacin en parque
CONSTRUCCIN
EXTRACCIN DE RECURSOS
Ninguno
PROCESOS
Ninguno
ALTERACIONES DEL TERRENO
Ninguno
RECURSOS RENOVABLES
Reciclado de residuos
CAMBIOS EN TRFICO
Automvil y Camiones
SITUACIN Y TRATAMIENTO DE RESIDUOS
Disposicin de chatarra
TRATAMIENTO QUMICO
Ninguno
ACCIDENTES
Lesiones por contusin accidental

Ya con lo anterior mencionado se requiere organizar en matrices la calificacin de cada uno de los
impactos debido a las posibles actividades a realizar durante la renovacin del alumbrado. Los

impactos positivos se califican con nmeros positivos mientras que los impactos malignos se
calificarn con nmeros negativos. La escala est ubicada de -10 a 10. La calificacin total se ha
efectuado en una escala de 1 a 10.

TIERRA

CARACTERS
TICAS
AGUA
FSICAS Y
QUMICAS
ATMSFERA
OTROS
PROCESOS
FLORA
CONDICION
ES
BIOLGICAS

FAUNA

USOS
DEL
TERRITORIO
RECREATIVOS
ESTTICOS Y DE
FACTORES
INTERS
CULTURALE
HUMANO
S
NIVEL CULTURAL
SERVICIOS
E
INFRAESTRUCTU
RA
RELACIONE
S
RELACIONES
ECOLGICA ECOLGICAS
S

Suelos
Geomorfologa
Campos
electromagntico
s
Superficiales
Subterrneas
Incremento
de
temperatura de
fuentes
Calidad del aire
Clima
Temperatura
Ambiente
tranquilo
rboles
Arbustos
Corredores
Aves
Animales
terrestres
Insectos
Corredores
Zona residencial
Zona comercial
Zona i ndustrial
Zonas de recreo
Vistas
Panormicas
Espacios abiertos
Paisajes
Salud
Seguridad
Red de Servicios
Disposicin
de
residuos
Invasin
maleza

Lesiones
Proceso de Interrupci Disposicin
posibles
Uso
del
Reciclado
Afectacin
montaje de n de flujo de chatarra
por
sistema de
de residuos
por medio
luminarias vehicular
y basura
contusin iluminacin
accidental
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

0
0
0

0
0
0

0
0
0

0
0
0

0
0
0

0
0
0
0

0
0
0
0

0
0
0
0

0
0
0
0

-1
-1
-1
0
0

0
0
0
0
0

-1
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0
0

0
0
0
-1
-1
-1
0

0
0
0
0
0
0
0

7
0

7
0
0

0
0
0
0

0
0
0

0
0
0
0

0
0
0
0
0

0
0
0
0
0

5
4
4
-1
-1

3
3
3
-1
-1

0
0
0
-1
-1
0
0

0
0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0
0

-1
-1
-1
0
0
0
10

-1
-1
-1
-2
-2
-1
10

0
0
0
0
0
0

-1
0
0
0
-1
0

0
0
0
0
0
0

-1
0
-1
-1
0

10
10
10
8
9
10

9
9
10
7
7
10

-1

-1

-2

0
0
Afectacin total/10

0
6,6

de

Como puede notarse, a pesar que existen algunos impactos negativos bastante pequeos, el impacto
positivo total de la ejecucin y puesta en funcionamiento de la obra ser en concreto positivo con un
valor de 6.6/10. Inclusive con impacto nulo la obra podra ejecutarse; sin embargo, en ste momento
se determina un impacto mediomabiental positivo, lo que dara la posibilidad de efectuar la
ejecucin. stos resultados eran de esperarse dado que ha sido probado que la iluminacin mediante
el uso de LED adolece de impactos ambientales negativos y por el contrario mejora algunos ndices
de tipo ambiental, energtico y econmico.

CONCLUSIN: EL ANLISIS DEL IMPACTO AMBIENTAL DEL MONTAJE A LA LUZ DE LA MATRIZ DE

LEOPOLD DA FAVORABILIDAD PARA EL MONTAJE.

3. IMPACTOS ECONMICOS

3.1 Consideraciones UPME acerca del impacto econmico.

Los proyectos de renovacin o cambio del sistema de luminarias deben tener en cuenta
ciertos aspectos que pueden afectar la viabilidad econmica del mismo. Bsicamente se
debe considerar:

a. La geometra de la zona a iluminar
b. La adecuada seleccin de la Luminaria.
c. Poltica de mantenimiento del parque lumnico.

Lo anterior para encontrar luminarias que no generen sobrecostos adicionales al momento
del montaje y utilizacin. Debido a que las luminarias LED son menos exigentes en su
mantenimiento, en el largo plazo generan enormes ahorros; sin embargo, no debe
descuidarse sta actividad porque puede convertirse en un gran problema.

Por otro lado deben considerarse los siguientes aspectos de las luminarias a saber:

EFICACIA DE LA BOMBILLA

La eficacia est relacionada con la cantidad de lmenes por Wattio consumido. ste
elemento es importante toda vez que indica el desperdicio o uso adecuado de la energa y
del costo de la misma.

Deben buscarse luminarias con valores de elevados (cerca de 100 lm/W) para satisfacer los
requerimientos necesarios. La tabla siguiente muestra cmo una luminaria LED presenta un
adecuado valor de lm/W y la mayor vida til junto con el mejor ndice de Reproduccin
Cromtico IRC.


PARAMETROS LUMINOTCNICOS

Uno de ellos es la curva CIE 0-180 que se ilustra:

Dependiendo de los valores y el uso se clasifican en aquellas de alcance corto, alcance
intermedio y alcance largo. Debe tenerse en cuenta que cuando se disea con distancias
entre luminarias muy pequeas debe seleccionarse las luminarias de alcance corto de forma
que no se desperdicie el flujo luminoso de las mismas. La seleccin del alcance depende de la
interdistancia entre postes, de la altura de la luminaria y del tipo de iluminacin.

La otra de ellas es la curva CIE 90-270 que se ilustra:


sta anterior grfica muestra el tipo de dispersin que puede clasificarse como estrecha,
media o ancha. Esto estar ntimamente relacionado con el ancho de las vas. As, una
adecuada iluminacin permitir reducir costos en el uso de las mismas.

NDICE DE PROTECCIN DE LA LUMINARIA

Una adecuada proteccin de las luminarias evitar el deterioro de las mismas en el corto
plazo. Para el caso de Versalles hay que tener en cuenta que es zona de lluvias, con
humedad, neblina, exposicin al fro y otras inclemencias del clima. La recomendacin usual
es de luminarias tipo IP 66 o ndices mayores dado que stas protegen mejor las bombillas
del polvo, la humedad, el calor y el vandalismo. Una adecuada proteccin implica menores
gastos en renovacin de las bombillas.

MANTENIMIENTO

Las actividades de mantenimiento deben efectuarse para garantizar una mayor durabilidad
de los sistemas de iluminacin. Esto implicar tambin una reduccin enorme en el recambio
de las luminarias.

Todo lo anterior, evitar que los costos en general del plan de iluminacin se eleven o se
hagan inviables.

3.2 Financiacin de proyectos de renovacin de iluminacin.

Es claro que la renovacin del parque lumnico requiere de ciertas inversiones que pueden
ser en algunos casos onerosas. Y aunque ya se haba mencionado, la Ley 1715 de 2014 le
apunta a mejorar el uso de la energa en el pas, a ser ms eficiente y le abre el camino a las
energas renovables. La Ley ha permitido la apropiacin de recursos superiores a los 100 mil
millones de pesos para mejorar, no solamente la disponibilidad de dinero para inversiones
en energas renovables, tambin se pretende dar la posibilidad de reducir el consumo de
energa elctrica de los sistemas de iluminacin mediante el apoyo y financiacin de
proyectos de renovacin del parque lumnico. La entidad que se ha apropiado de la tarea
mencionada es FINDETER y con ella existe la posibilidad de apropiar recursos no slo para
proyectos de iluminacin LED sino otros que tengan que ver con la construccin de ciudades
sostenibles y competitivas.

3.3 Impacto econmico indirecto.

Dentro del impacto econmico indirecto podemos considerar los elementos de la dinmica
econmica y la dinmica turstica que se ver mejorada debido a la inclusin de un nuevo
elemento en el paisaje cultural. El municipio tendr la posibilidad de incrementar el flujo de
personas as como la atencin en horas nocturnas con mayor seguridad. Por otro lado, el
turismo se incrementar, lo que se reflejar, nuevamente, en una mayor actividad
econmica.

Por otro lado, el hecho de que se presente una reduccin en los valores de energa
consumida implicar una reduccin directa en el valor de las prdidas tcnicas por
calentamiento de conductores. ste valor normalmente puede ser cercano al 20% del total
de energa consumida, lo que implicar grandes ahorros para el usuario final, quien ver
reflejado en su factura la reduccin del valor de energa debido a una consecuente
disminucin del cobro de energa por parte del comercializador.

Si bien estos valores no se incluyen en el impacto econmico, s deberan tenerse en cuenta
a la hora de tomar la decisin acerca de la renovacin del parque lumnico de Versalles.

3.1 ANLISIS ECONMICO DEL PROYECTO DE ILUMINACIN.

El proyecto en cuestin se basar en la sustitucin del parque lumnico por una adecuada
luminotecnia pblica basada en luminarias LED. A ste respecto es menester manifestar que
se consideraran diferentes valores de gastos e inversiones a saber:

A. GASTOS DE INSTALACIN.
a. Costo de instalacin de luminaria.
b. Costo de luminaria.
c. Costo de pequeos suministros.

B. CONSUMO DE ENERGA.
a. Consumo de las luminarias.
b. Valor de prdidas.

C. COSTOS DE CAMBIO DE LUMINARIA.
a. Costo de la luminaria que para LED es de 50 horas.

D. GASTOS DE MANTENIMIENTO ADICIONAL.
a. Mano de obra cambio de bombilla.
b. Costo de bombilla de luminaria.

Los valores se efectuarn tanto para el proyecto actual como para el proyecto de
iluminacin.

La tabla base de valores necesarios para efectuar las proyecciones es la siguiente:

Los valores se han determinado a partir del manual de costos de contratacin
CONSTRUDATA y de otros documentos de ACIEM disposinibles.

As mismo, se han tomado en cuenta los siguientes presupuestos bsicos:

TARIFA
DAS AL AO
HORAS AL DA

$420.91
365
12

La tarifa de energa ha sido obtenida del valor para clientes regulados oficiales de la empresa
de energa EPSA. Las horas de iluminacin se toman de la UPME que a su vez indica ste
valor como el mas adecuado para los clculos teniendo en cuenta la necesidad de
iluminacin los 365 das del ao. Los tiempos de vida til en horas han sido tomados de
catlogos y de las tablas expuestas anteriormente en ste documento.

A partir de los anteriores valores se han obtenido dos clculos de anlisis econmico. Uno de
ellos es basado en la tecnologa de precio cercano al mayor, la otra con precios de otro
fabricante y ubicado en su cota inferior. La metodologa toma como base el costo de las
luminarias actuales. Es resumen: se efectuaron clculos con un valor superior en precios de
reposicin, con un valor inferior en precios de reposicin y con una lnea base asociada a
reposicin de las luminarias con la tecnologa existente.

Hay que indicar que los valores se han calculado teniendo en cuenta que hoy da se requiere
renovar el parque lumnico. En las tablas de anlisis de ahorros se debe interpretar lo
siguiente: debajo de la columna ACTUAL estn en su orden los valores correspondientes a
SODIO 70W, SODIO 150W, MERCURIO 150 W y MERCURIO 250 mientras que debajo de la
columna LED estn las de LED 36 W y LED 72 W.

REPOSICIN CON TECNOLOGA 1 DE ALTO COSTO


La tecnologa 1 es una de las de mayor costo existente en el mercado local. Se muestran las
diferentes cifras. El valor entre parntesos indica ahorro negativo O GASTO.


ACTUAL

INVERSIN INICIAL
LED

$ 194,686,000.00

$ 695,764,000.00

$ 19,904,000.00

$ 147,994,000.00

$ 30,478,000.00
$ 27,990,000.00

$ 273,058,000.00

$ 843,758,000.00

Ahorro

$ (570,700,000.00)

ACTUAL

REPOSICIN ANUAL
LED

$ 56,665,520.00

$ 38,053,440.00

$ 5,793,280.00

$ 8,094,240.00

$ 11,088,700.00
$ 10,183,500.00

$ 83,731,000.00

$ 46,147,680.00

Ahorro

$ 37,583,320.00

ACTUAL

COSTO ENERGA
LED

$ 54,819,023.76

$ 24,025,610.15

$ 10,914,027.94

$ 10,220,839.68

$ 14,634,384.08
$ 22,980,297.00

$ 103,347,732.78

$ 34,246,449.82

Ahorro

$ 69,101,282.96

MANTENIMIENTO ANUAL
ACTUAL
LED
$ 13,146,000.00

$ 4,344,000.00

$ 1,344,000.00

$ 924,000.00

$ 2,058,000.00
$ 1,890,000.00

 $ 18,438,000.00
Ahorro

$ 5,268,000.00
$ 13,170,000.00

Los anteriores valores permiten hallar un valor presente neto VPN de los ahorros as:

Inversin adicional inicial: $ 570.700.000

AHORROS
Reposicin Anual:
$ 37,583,320.00
Costo de Enegra:
$ 69,101,282.96
Costo Mantenimiento:
$ 13,170,000.00

Lo anterior representa un ahorro acumulado anual de $ 119,854,602.96, cifra de ahorro para
nada despreciable. An sin considerar los costos de mantenimiento, y suponiendo un mantenimiento
menor, sta cifra sigue siendo baja. Y considerando solamente ahorros debido a facturacin de
energa tendramos un ahorro 69 millones de pesos anuales.

Con stas cifras, se procede a calcular el tiempo de retorno de la inversin:

TIEMPO DE RETORNO DE LA INVERSIN TECNOLOGA 1 MAS COSTOSA:

Considerando que la inversin inicial est dada por el excedente a pagar teniendo en cuenta la lnea
base es:

Tiempo de retorno del dinero: 4.76 aos = 57 meses.
Tasa Interna de retorno
: 21% anual.

Ahora, considerando que la inversin inicial no es el diferencial de valor que se pagar sino la
inversin total se debe tener en cuenta el monto total; $ 843,758,000.00.

Tiempo de retorno del dinero: 7.03 aos = 85 meses.
Tasa interna de retorno: 14% Anual.

Ntese que en los dos casos la tasa interna de retorno est muy por encima de los valores de tasa de
retorno del sector industrial.

REPOSICIN CON TECNOLOGA 1 DE BAJO COSTO

La Tecnologa 2 hace referencia a luinarias LED de menor valor dosposinibles en el mercado.
sta tecnologa, aunque ofrecida por marcas reconocidas, tiene menores proyectos en el
pas. Se muestran las cifras:



ACTUAL

INVERSIN INICIAL
LED

 $ 194,686,000.00

$ 344,624,000.00

$ 19,904,000.00

$ 73,304,000.00

$ 30,478,000.00
$ 27,990,000.00

$ 273,058,000.00

$ 417,928,000.00

Ahorro

$ (144,870,000.00)

REPOSICIN ANUAL
ACTUAL
LED
$ 56,665,520.00

$ 18,828,525.00

$ 5,793,280.00

$ 4,004,962.50

$ 11,088,700.00
$ 10,183,500.00

$ 83,731,000.00

$ 22,833,487.50

Ahorro

$ 60,897,512.50

ACTUAL

COSTO ENERGA
LED

$ 54,819,023.76

$ 24,025,610.15

$ 10,914,027.94

$ 10,220,839.68

$ 14,634,384.08
$ 22,980,297.00

$ 103,347,732.78

$ 34,246,449.82

Ahorro

$ 69,101,282.96

MANTENIMIENTO ANUAL
ACTUAL
LED
$ 13,146,000.00

$ 4,344,000.00

$ 1,344,000.00

$ 924,000.00

$ 2,058,000.00
$ 1,890,000.00

$ 18,438,000.00

Ahorro

$ 5,268,000.00
$ 13,170,000.00

Los anteriores valores permiten hallar un valor presente neto VPN de los ahorros as:


Inversin adicional inicial: $ 144.870.000

AHORROS
Reposicin Anual:
$ 60,897,512.50
Costo de Enegra:
$ 69,101,282.96
Costo Mantenimiento:
$ 13,170,000.00

Lo anterior representa un ahorro acumulado anual de $ 143,168,795.46.

Los ahorros en energa y personal de mantenimiento no tienen variacin en ste proyecto con
respecto al presentado anteriormente.

Con stas cifras, se procede a calcular el tiempo de retorno de la inversin:

TIEMPO DE RETORNO DE LA INVERSIN TECNOLOGA 2 MENOS COSTOSA:

Considerando que la inversin inicial est dada por el excedente a pagar teniendo en cuenta la lnea
base es:

Tiempo de retorno del dinero: 1.1 ao = 13 meses.
Tasa Interna de retorno
: 98% anual.

Ahora, considerando que la inversin inicial no es el diferencial de valor que se pagar sino la
inversin total se debe tener en cuenta el monto total; $ 843,758,000.00.

Tiempo de retorno del dinero: 2.91 aos = 35 meses.
Tasa interna de retorno: 34.25 % Anual.

En los dos casos presentados las tasa de retorno son excelentes.


CONCLUSIN DEL ANLISIS ECONMICO.

El anlisis econmico considera tanto las inversiones iniciales como los ahorros anuales que
ofrece la renovacin del parque lumnnico en Versalles Valle. El anlisis econmico consider
los escenarios con renovacin de tecnologa ms costos y con renovacin con tecnologa
menos costosa. As mismo, se consider que los gastos iniciales eran efectuados con
recursos de la alcalda y otros escenarios considerando que la alcalda cuenta con recursos
para tal efecto. Teniendo en cuenta las anteriores consideraciones se han efectuado los
anlisis econmicos encontrando que la menor tasa de retorno era del 14% con un tiempo
de equilibrio de 7 aos. Por otro lado se encuentra la mejor opcin con una tasa de retorno
del 98% con un tiempo de recuperacin de 13 meses.

Lo anterior puede contener otros escenarios donde la renovacin de la tecnologa puede ser
una combinacin de dos o ms tecnologas con precios intermedios.

CONCLUSIN: EL PROYECTO DE RENOVACIN DE ILUMINACIN ES SOSTENIBLE EN EL

LARGO PLAZO A TASAS DE MERCADO.

Es por lo anterior que el uso de ste tipo de tecnologas ha ido creciendo enormemente.
Algunas cifras muestran que a nivel mundial la tasa de crecimiento de ste negocio es
superior al 450% segn datos de la revista mundo elctrico.

4. CASOS DE XITO

Los casos de xito que se describen en Colombia en general no muestran diseos, pero si
muestran algunos impactos econmicos de corto plazo.

4.1 ENVIGADO

El proyecto contempl la iluminacin de un tramo de cerca de 3.8 kilmetros por un valor de
1500 millones de pesos. El proyecto, debido a su costo, consta de varias etapas una de las
cuales se inaugur en Noviembre de 2014 y permiti la instalacin de 132 luminarias sobre
calles, 28 luminarias sobre puentes que usaron cerca de 60 postes, tambin nuevos.

Envigado pagaba cerca de 210 millones de pesos por concepto de energa, hoy da esa cifra
se ha reducido notablemente.

Beneficios directos: Reduccin en 30 millones de pesos mensuales de tarifa de energa.
Beneficios indirectos: EPM inici un descuento debido a ahorro de prdidas de energa, por
lo que la tarifa de ste sistema de liluminacin no cargar con igual valor de prdidas. Otro
beneficio es la mejora en la seguridad.
Tipo de tecnologa usada: Luminarias TECEO de Shreder por el rendimiento, servicio al
cliente.

4.2 BUCARAMANGA

En Bucaramanga existe actualmente un sistema de iluminacin que cubre el viaducto y las
principales arterias de la ciudad. El costo del sistema fu de cerca de 12 mil millones de
pesos.

Imagen tomada de la pgina de la alcalda.

Beneficios directos: Iluminacin zona. Reduccin al 40% del consumo de energa elctrica
cpmparado con tecnologa HID. Aumento del nmero de horas de vida til desde 15 mil
horas hasta 100 mil horas de duracin.
Beneficios indirectos: Seguridad en la zona, mejor deteccin de rostros debido al alto ndide
de reproduccin cromtica del sistema de iluminacin. Atraccin del turismo.
Tipo de tecnologa usada: Se us luminarias tipo TECEO de Shreder.

4.3 PALMIRA

Con una inversin cercana a los 8 mil millones de pesos, Palmira es la primer ciudad del pas
que se ha planteado la renovacin completa del parque de iluminacin. La pretensin es
reemplazar cerca de 23 mil luminarias del casco urbano y del sector rural. El proceso de
migracin y cambio de luminarias iniciar en el sector urbano, fundamentalmente en
parques y barrios centrales as como en las entradas y salidas de la ciudad. Luego se ir
extendiendo hacia la periferia para luego llegar a las zonas rurales. As mismo, ste proyecto
incluye la telegestin del sistema de iluminacin lo que implica ahorros mayores al 60% del
consumo actual en sistema de iluminacin.

Beneficios directos: Palmira es pionero en el cambio de todo el parque lumnico sumado a la
Telegestin, que permite ahorros enormes. Se proyecta reduccin de ms de un 65% en los
costos de energa con el alumbrado inteligente.
Beneficios indirectos: Seguridad, mejor iluminacin.
Tipo de tecnologa usada: La tecnologa es fundamentalmente luminarias TECEO 1 y TECEO 2
del fabricante Shreder. El sistema de telegestin Owlet es la base principal de la telegestin
que permite ahorrar un 40% ms con respecto de la iluminacin LED y aumentar la vida til
de las luminarias.

4.4 VALLEDUPAR

El sistema de iluminacin pblica de Valledupar ha iniciado la renovacin mediante

luminarias de tipo blanco neutro en el caso urbano. Se han instalado cerca de 500
luminarias en la zona cntrica del municipio y un total de 294 nuevos soportes ornamentales
para las luminarias.

Beneficios directos: Mejoramiento del sistema de iluminacin. Disminucin del consumo de
energa.
Beneficios indirectos: Seguridad, mejor iluminacin.
Tipo de tecnologa usada: Tecnologa LED Energy Smart.

5.

PROPUESTA DE RENOVACIN DE ALUMBRADO PBLICO USANDO

LED

5.1 Antecedentes y diagnstico del estado actual.

El sistema de iluminacin del municipio de Versalles cuenta on un parque de iluminacin
cuya ltima reposicin y rneovacin se efectu en el ao 2005 antes de la vigencia y
existencia del Reglamento Tcnico de Alumbrado Pblico RETILAP. As mismo, en general se
han instalado algunas luminarias en zonas rurales y urbanas. Durante el proceso se efectu
un censo que permiti determinar lo siguiente:

Tipo de Luminaria Urbana Cantidad

Rural Cantidad

Total

SODIO 70 W
SODIO 150 W
MERCURIO 125 W
MERCURIO 250 W

298
25
0
9

15
7
49
36

313
32
49
45

El anlisis de consumo de stas luminarias fue descrito lneas arriba. Ya al analizar el estado
de los equipos y luminarias instaladas se encuentra lo siguiente:

ESTADO OPERATIVO
Normal
Deteriorados
Fallados
En recuperacin
No instalados

PORCENTAJE
CANTIDAD
10.02%
79.95%
9.11%
0.00%
0.91%

44
351
40
0
4

Como puede notarse, la operacin normal se d en cerca del 10% de las luminarias
instaladas. Lo anterior implica una oportunidad para que el recambio se efecte en la
restante cantidad de luminarias dejando de ltima la renovacin de las luminarias en buen
estado.

De lo anterior se desprende que la iluminacin del sistema de vas se encuentre deteriorado
como lo evidencian las siguientes imgenes. As mismo zonas verdes y peatonales.

Existen unas fallas fundamentales del actual sistema de iluminacin que se describen a
continuacin:

ILUMINACIN NO UNIFORME

ste problema si bien no afecta enormemente a los peatones, s afecta la percepcin de los
conductores en el momento de la conduccin. Los cambios en los niveles de iluminacin y la
no uniformidad pueden ser causales de cansancio visual y de posteriores accidentes.
Adicinalmente, evita mejorar la percepcin de obtjetos obstculos en el camino y evita
diferenciar a los peatones. Los ejemplos se ilustran a continuacin.

Imagen con uniformidad mala.

Puede notarse en las dos imgenes de sta seccin que aunque existe la iluminacin en todos los
puntos, hay unos puntos mejor iluminados que otros. sta diferencia en el valor de la iluminacin es
el responsable de la asuencia de uniformidad en los sistemas de iluminacin.

Imagen con mala uniformidad.

ILUMINACIN NO EXISTENTE O ZONAS OSCURAS



Las zonas oscuras son debidas a que el diseo no ha considerado la uniformidad. Otro elemento es la
ausencia de luminarias para atender aquellas zonas de difcil acceso. En la prctica, la ausencia de
iluminacin en tales zonas oscuras provoca la aparicin de focos de acumulacin de basura, o la
puesta en funcionamiento de zonas de consumo de alcohol, alucingenos o sustancias prohibidas.
Aquellas zonas oscuras son susceptibles de peligro y aumentan tanto la percepcin de peligro e
inseguridad como la seguridad en si misma.

Las siguientes imgenes ilustran zonas iluminadas dentro de zonas completamente oscuras en las
que en las noches es dificil percibir movimientos, personas u objetos.

En la parte central de la imagen siguiente puede percibirse una zona con ausencia total de
iluminacin.

NO CONFORMIDADES EN DISEO DEBIDO A LUMINARIA MAL AJUSTADA

Existen zonas del municipio donde



Las anteriores consideraciones han de tenerse en cuenta al momento de la implementacin del
montaje.

La clasificacin del tipo de luminarias y diseos a implementar ser la siguiente:

a. Iluminacin de vas.
b. Iluminacin del parque central.
c. Iluminacin de las zonas rurales.

5.1.1 Propsitos de funcionalidad de la nueva iluminacin.

Para el diseo del alumbrado pblico se debe tener en cuenta que no slamente se procura
encontrar una solucin econmica, tambin se pretende tener en cuenta todos los siguientes
elementos de forma que el municipio mejores la oportunidad de atraer turistas y rentabilizar las
instalaciones del mismo. Se debe, por tanto, tener en cuenta:

a. Reglamento RETILAP.
b. Arquitectura del municipio.
c. Paisaje local.

Adicional, se ha tenido en cuenta el material de las vas actuales, el sistema de alimentacin y los
propsitos generales de la iluminacin para el municipio. De lo anterior, se tendr que al instalar las
luminarias se tiene:


I.
II.
III.
IV.
V.

Mejoramiento de las condiciones para la adecuada circulacin de vehculos y peatones.

Mejoramiento de la iluminacin en horas de ausencia de luz solar.
Mejoramiento de la percepcin de seguridad del municipio.
Destacamiento de las condiciones urbansticas del municipio.
Mejoramiento enorme de la reproduccion cromtica.

5.1.2 Requerimientos de iluminacin de Versalles.

CLASIFICACIN DE LAS VAS

EL nmero de vehculos mximo es el usado para el diseo, se ha encontrado que el nmero de
vehculos que circulan por hora en las vas principales est entre 30 y 60, y el nmero de vehculos
que circula por las vas secundarias es menor a 30. Por tanto, las vas del municipio de Versalles Valle
presentan ciertas caractersticas que permiten que su clasificacin pueda efectuarse de acuerdo a las
tablas siguientes:

Y el tipo de va es as:

TIPO DE CLASE DE ILUMINACIN PARA LA VA PRINCIPAL:

Clase M3.

TIPO DE CLASE DE ILUMINACIN PARA LAS VAS SECUNDARIAS:

Clase M2.

De acuerdo con lo anterior se busca en las tablas siguientes las necesidades de iluminacin:



De la tabla anterior es posible obtener los valores que se usarn en la simulacin.

Tipos de luminarias

En General, y de acuerdo con los resultados del software, la recomendacin es efectuar migracin de
luminarias de acuerdo con las simulaciones y clculos efectuados. Es necesario tener en cuenta que
lo usual en los proyectos revisados ha sido lo siguiente:

Cambio de luminarias de 70 W Sodio por TECEO Shreder de 36 W.
Cambio de luminarias de 150 W Sodio por TECEO Shreder de 72 W.

Las caractersitcas de tal sistema de luminarias se describe:

CARACTERSTICAS
Unas prestaciones fotomtricas optimizadas con un coste total de propiedad mnimo

Ahorros maximizados en costos de energa y mantenimiento

LensoFlex2 ofrece distribuciones fotomtricas de altas prestaciones, confort y seguridad
Motores LED con combinaciones flexibles de mdulos LED
Diseado para incorporar soluciones de control Owlet y sensores
ThermiX para un rendimiento de larga duracin
FutureProof : actualizacin inteligente
Materiales duraderos y reciclables

TIPOS DE APLICACIN

Carreteras y calles urbanas

Carreteras y autopistas
Calles residenciales
Plazas y zonas peatonales
Rotondas
Pasos de cebra
Puentes
Parques
Parkings
Carriles bici
Grandes reas

DISEO

DIMENSIONES Y CARACTERSTICAS

Diseador :
Longitud (mm)
Anchura (mm)
Altura (mm)
Peso (kg)**
Hermeticidad*
Resistencia a los impactos*
Clase elctrica*
Resistencia aerodinmica (CxS)

TECEO1 (TECEO 1)
607
318
113
10
IP 65, IP 66
IK 08
Clase I EU, Clase II EU
0,060 m

TECEO2 (TECEO 2)
788
439
119
18

0,080 m

* Segn IEC-EN60598 y IEC-EN62262

** Peso medio. El peso mximo corresponde a un 10% ms aprox. Para conocer el peso exacto de acuerdo con la configuracin
contacte con proveedor.

RESUMEN TCNICO
CONCEPTO
Familia de 2 luminarias LED viarias: TECEO 1 & TECEO 2
Altura de instalacin recomendada: entre 4 y 12 m
Para una disipacin del calor ptima, el driver y el motor LED van en compartimentos separados y
yuxtapuestos en una seccin horizontal
CARCASA Y ACABADO
Carcasa en aluminio inyectado a alta presin con recubrimiento de pintura de polister en polvo
Color: gris AKZO 150 enarenado
INSTALACIN
Fijacin reversible en aluminio inyectado a alta presin
Dimetro de 32-48, 48-60 mm o 76 mm, fijado con 2 tornillos de acero inoxidable
Se puede inclinar en una columna vertical de 0 a +15; en una fijacin horizontal de 0 a -15 en pasos
de 5
Acceso directo al compartimento del driver mediante 2 tornillos hexagonales, lo que simplifica el
mantenimiento in situ.

UNIDAD PTICA
Circuito impreso plano con principio de lente acrlica superpuesta
Protegida contra la degradacin de la lente con vidrio templado extratransparente de 5 mm de
espesor
Varias distribuciones fotomtricas: de va estrecha a autopista, rea mediana y grande
CRI > 70
ULOR: 0%
Depreciacin lumnica de los LED
Mantenimiento flujo luminoso a Tq = 25 C a 100.000 h: 350 mA y 500 mA: 90%; 700 mA: 80%
SISTEMA ELCTRICO
Clase I o Clase II
Tensin de entrada: 120-277 V - 50-60 Hz
Factor de potencia > 90% a plena carga
Proteccin contra sobretensiones de 10 kV, 10 kA
NORMATIVAS Y CERTIFICACIONES
CE
ENEC
LM79-80
ETL
RoHS
Todas las mediciones en laboratorio certificado ISO17025
OPCIONES
Otros colores RAL o AKZO
Sistema de control de luz trasera
Telegestin OWLET
Perfil de regulacin personalizado; emisin de flujo luminoso constante (Constant Light Output,
CLO); doble nivel con lnea de mando
Clula fotoelctrica
La alimentacin se apaga automticamente cuando se abre
Detector de presencia

CONCEPTO

1. Thermix para un rendimiento continuo a lo largo del tiempo
La gestin trmica de los LED es crucial para la fiabilidad de una luminaria.
Para maximizar la eficiencia y mantener el flujo luminoso a lo largo del tiempo, se optimizan varios
parmetros:

Compartimentacin trmica entre los LED y los auxiliares elctricos.

Conduccin directa, minimizando el camino entre la fuente de calor y el exterior.

Diseo optimizado de la superficie de intercambio de calor externa.

2. FutureProof: capacidad de actualizacin inteligente
Dado que la tecnologa LED est en constante desarrollo, tanto el motor fotomtrico como los auxiliares
pueden
sustituirse al final de la vida til de los LED para aprovechar futuros avances tecnolgicos.

1. Sistema inalmbrico de telegestin para regulacin y control OWLET

Las luminarias se pueden preprogramar, programar de forma inalmbrica o programar y controlar de

forma remota. Cada punto de luz independiente se puede apagar, encender o regular en cualquier
momento. El estado del funcionamiento, el consumo de energa y los fallos se notifican y almacenan en
una base de datos con la ubicacin geogrfica y el sello de tiempo exactos. Owlet ayuda a los gestores de
iluminacin a garantizar el nivel de iluminacin correcto a la vez que se reducen los costes de
funcionamiento y se consigue un sistema de alumbrado de exteriores sostenible. Los controladores de
luminaria (LuCo) inalmbricos estn disponibles en diferentes tipos, todos ellos compatibles entre s.

1. Muestra el estado de todos los puntos de luz por zona,

calle, etc.
2. Define los perfiles de regulacin automtica o
manualmente
3. Genera informes automtica o manualmente (funcionamiento y
consumo)

4. Sistemas de alarma (fallos, averas, consumo mediante SMS,

telfono, correo electrnico)
5. Se conecta a sistemas de
terceros

6. Intercambio de datos con otros

servidores

7. Gestin
de datos

Controladores de luminaria
disponibles:

LuCo-PD: controlador de luminaria inalmbrico individual con clula fotoelctrica integrada, que se
monta en la parte superior de la luminaria. Conectado al controlador mediante un cable.

LuCo-NXP: controlador de luminaria inalmbrico individual integrado dentro de la luminaria con antena
de aleta de tiburn en la parte superior.

Ambos tipos de controlador de luminaria pueden controlar luminarias individuales o grupos de

luminarias. Forman una retcula bidireccional entre ellos hasta el controlador de segmento (un SeCo por
cada 100/150 puntos de luz).

Los LuCo mencionados se ponen en marcha manualmente en la web GUI (interfaz grfica de usuario) o
mediante el uso de un dispositivo de mano inalmbrico que permite el geo-posicionamiento
automtico en la GUI del Owlet NightShift.

2 . Deteccin de movimiento
y/o presencia

La deteccin de movimiento es compatible con cualquier tipo de sistema de

control o regulacin. Mejorar la eficacia de la instalacin con solo
aumentar el nivel de luz cuando se detecta un vehculo o un peatn.

2.1. Luminaria
autnoma

Se debe integrar esta solucin en cada luminaria si la instalacin se

equipa con regulacin estndar sin conexin inalmbrica remota.

2.2. Red independiente de

luminarias
Para supervisar redes independientes o grupos de luminarias con detectores de movimi ento y/o
presencia. El dispositivo de deteccin se puede ubicar de mltiples formas (por ejemplo, acoplado a la
luminaria, integrado en ella o en una ubicacin remota). Para detectar la llegada de una persona que
necesita luz, el sensor puede estar en una luminaria, en una seleccin de luminarias, en todas ellas o en
una ubicacin remota para una deteccin ptima. En este caso, adems de la seleccin del sensor, el
LuCo-ADP servir como nodo de comunicacin en todas las luminarias de la red. Cada sensor se puede
asignar a una o varias luminarias y viceversa!

LuCo-ADP: controlador de luminaria inalmbrico individual para gestionar un grupo de luminarias. El

LuCo se integra dentro de la luminaria con una antena en la parte superior. Las luminarias se
comunican entre ellas mediante una retcula bidireccional. El controlador maestro o de segmento
solo ser necesario temporalmente durante la configuracin del sistema.

2.3.
Soluciones
(intergestionables)

remotas

inalmbricas

Para las instalaciones con soluciones remotas inalmbricas, los detectores de movimiento y presencia
se pueden ubicar tambin en una luminaria, en una seleccin de luminarias, en todas ellas o en una
ubicacin remota para detectar la llegada de personas de forma ptima. En este caso, el LuCo-NXP y el
LuCo-PD desempearn el papel del nodo de comunicacin. Esta opcin combina la funcionalidad de la
red independiente con el control remoto inalmbrico


2.4. Capacidades de deteccin de presencia

Las capacidades de deteccin dependen de la altura d e la instalacin y del tipo de sensor.

Vista Lateral

Los ajustes de la luminaria determinarn:
-
La temporizacin: el periodo de tiempo que una luminaria permanece encendida cuando
se activa el detector de presencia.
-
Cundo est el sensor en reposo o en modo de deteccin.
-
La inclinacin de la luminaria influye en el alcance de la zona de deteccin.

La integracin de sensores en luminarias redondas debe sincronizarse y orientarse segn la fotometra y

la trayectoria del movimiento. Nuestro personal estar encantado de ayudarle en este anlisis.


Una unidad autnoma para integrar en una red de control inalmbrica Owlet, ya sea
independiente o intergestionable y equipada sin sensor infrarrojo pasivo (PIR):

Equipo
Moov-Box

N. de pedido
P6010000001beu

Moov-Box

P6010000002beu

Descripcin
P6010|MOOVBOX|SIN SENSOR|
LuCo-ADP
P6010|MOOVBOX|CON SENSOR|LuCo-
ADP

Moov-Box

P6010000003beu

Moov-Box

P6010000004beu

P6010|MOOVBOX|CON
SENSOR|LuCo-NXP
P6010|MOOVBOX|SIN
SENSOR|LuCo-NXP

3. Regulacin sin telegestin

inalmbrica

Estn disponibles: perfil de regulacin personalizado,

emisin de flujo luminoso constante (Constant Light
Output, CLO), regulacin de doble nivel y Dali.

3.1.
Regulacin
personalizada

Esta opcin admite perfiles de regulacin con hasta 5

niveles para adaptar la luz segn las necesidades
reales durante la noche. El perfil de regulacin se
puede establecer de dos formas. El modo estndar
determina los perfiles de regulacin basndose en el
momento central de la noche y est
completamente
operativo despus de 3 noches completas. El segundo modo (a peticin) determina que la noche
comienza en el momento en el que se encienden las luces. Los perfiles de regulacin estn operativos de
inmediato.

4.
Clula
fotoelctrica

La clula fotoelctrica encender la luminaria justo cuando la luz diurna alcance un determinado nivel.
La clula fotoelctrica es compatible con los controladores normales o programables. Tiene a su
disposicin nuestro catlogo de clulas fotoelctricas por si necesita una en particular que cumpla con
los requisitos y norma tivas regionales o locales.

PAQUETE LUMNICO Y POTENCIA

Datos tpicos para blanco neutro (NW) LEDs (4000 K, CRI min. 70) at Tq 25 C.

TECEO 1
TECEO 1
TECEO 1
TECEO 1
TECEO 1
TECEO 1
TECEO 1
TECEO 1
TECEO 1
TECEO 1
TECEO 1
TECEO 1
TECEO 1
TECEO 1
TECEO 1
TECEO 1
TECEO 1
TECEO 1
TECEO 1

Acrnimo Temp. Cdigo Potencia

nominal
Color
de
de la
flujo
luminari
a (lm)
TECEO1
NW
001A0 1000
TECEO1
NW
001A1 1400
TECEO1
NW
001A2 1800
TECEO1
NW
002A3 2000
TECEO1
NW
002A4 2400
TECEO1
NW
002A5 2700
TECEO1
NW
003A6 3100
TECEO1
NW
003A7 3500
TECEO1
NW
004A8 4100
TECEO1
NW
004A9 4100
TECEO1
NW
005AA 5100
TECEO1
NW
005AB 5200
TECEO1
NW
005AC 5500
TECEO1
NW
006AD 6100
TECEO1
NW
006AE 6800
TECEO1
NW
006AF 6900
TECEO1
NW
008AG 8200
TECEO1
NW
008AH 8700
TECEO1
NW
010AI 10400

10
14
19
18
29
26
27
36
38
36
44
55
51
53
63
71
75
90
107

100
100
95
111
83
104
115
97
108
114
116
95
108
115
108
97
109
97
97

350
500
700
350
1000
500
350
700
500
350
350
700
500
350
500
700
500
700
700

1200
1600
2200
2400
2800
3200
3600
4100
4800
4800
6000
6100
6400
7200
8000
8200
9600
10200
12200

8
8
8
16
8
16
24
16
24
32
40
24
32
48
40
32
48
40
48

TECEO 2
TECEO 2
TECEO 2
TECEO 2
TECEO 2
TECEO 2
TECEO 2
TECEO 2
TECEO 2
TECEO 2
TECEO 2
TECEO 2
TECEO 2
TECEO 2
TECEO 2
TECEO 2
TECEO 2
TECEO 2
TECEO 2
TECEO 2
TECEO 2
TECEO 2
TECEO 2
TECEO 2
TECEO 2
TECEO 2

TECEO2
TECEO2
TECEO2
TECEO2
TECEO2
TECEO2
TECEO2
TECEO2
TECEO2
TECEO2
TECEO2
TECEO2
TECEO2
TECEO2
TECEO2
TECEO2
TECEO2
TECEO2
TECEO2
TECEO2
TECEO2
TECEO2
TECEO2
TECEO2
TECEO2
TECEO2

62
70
78
87
86
99
94
123
102
111
116
122
139
124
134
132
157
146
140
180
147
163
155
196
174
186

116
117
118
110
120
111
120
100
121
112
115
111
101
116
112
117
101
112
117
96
118
109
119
97
110
110

350
350
350
500
350
500
350
700
350
500
350
500
700
350
500
350
700
500
350
700
350
500
350
700
500
500

8400
9600
10800
11300
12000
12900
13200
14400
14400
14500
15600
16000
16400
16800
17600
18000
18500
19200
19200
20200
20400
20700
21600
22200
22300
23900

56
64
72
56
80
64
88
56
96
72
104
80
64
112
88
120
72
96
128
80
136
104
144
88
112
120

Modelo

NW
NW
NW
NW
NW
NW
NW
NW
NW
NW
NW
NW
NW
NW
NW
NW
NW
NW
NW
NW
NW
NW
NW
NW
NW
NW

007A0
008A1
009A2
009A3
010A4
011A5
011A6
012A7
012A8
012A9
013AA
013AB
014AC
014AD
015AE
015AF
015AG
016AH
016AI
017AJ
017AK
017AL
018AM
019AN
019AO
020AP

7200
8200
9200
9600
10300
11000
11300
12300
12300
12400
13300
13600
14000
14400
15000
15400
15800
16400
16400
17200
17400
17700
18500
19000
19100
20500

Potencia Eficacia Corriente Flujo Numer

(mA)
de la
de la
tpico o de
luminari luminari
LED
LED
a (W)
a (lm/W)
(lm)

TECEO 2
TECEO 2
TECEO 2
TECEO 2
TECEO 2
TECEO 2
TECEO 2
TECEO 2
TECEO 2

TECEO2
TECEO2
TECEO2
TECEO2
TECEO2
TECEO2
TECEO2
TECEO2
TECEO2

NW
NW
NW
NW
NW
NW
NW
NW
NW

020AQ
021AR
022AS
023AT
024AU
024AV
025AW
027AX
029AY

20700
21800
22400
23200
24100
24500
25800
27600
29300

213
198
229
210
245
221
262
279
296

97
110
98
110
98
111
98
99
99

700
500
700
500
700
500
700
700
700

24200
25500
26200
27100
28200
28700
30200
32300
34300

Nota: El flujo es un valor indicativo y puede variar en funcin de las diferentes pticas y tipos de
protector. Tolerancia en el flujo del LED 7% y sobre el consumo total de la luminaria 5 %.
El flujo concreto y la matriz correspondiente para cada configuracin estn disponibles en
www.schreder.com

96
128
104
136
112
144
120
128
136

Datos tpicos para blanco clido (WW) LEDs (3000 K, CRI min. 80) at Tq 25 C.
Modelo

Potencia Eficacia
de la
de la
luminari luminari
a (W)
a (lm/W)

Corrient
e
(mA)

TECEO 1
TECEO 1
TECEO 1
TECEO 1
TECEO 1
TECEO 1
TECEO 1
TECEO 1
TECEO 1
TECEO 1
TECEO 1
TECEO 1
TECEO 1
TECEO 1
TECEO 1
TECEO 1
TECEO 1
TECEO 1
TECEO 1

Acrnimo Temp. Cdigo Potencia

Color
de
nominal
flujo
de la
luminari
a (lm)
TECEO1
WW
001A0 1000
TECEO1
WW
001A1 1300
TECEO1
WW
001A2 1700
TECEO1
WW
001A3 1900
TECEO1
WW
002A4 2300
TECEO1
WW
002A5 2600
TECEO1
WW
002A6 2900
TECEO1
WW
003A7 3200
TECEO1
WW
003A8 3800
TECEO1
WW
003A9 3800
TECEO1
WW
004AA 4800
TECEO1
WW
004AB 4900
TECEO1
WW
005AC 5100
TECEO1
WW
005AD 5700
TECEO1
WW
006AE 6400
TECEO1
WW
006AF 6500
TECEO1
WW
007AG 7700
TECEO1
WW
008AH 8100
TECEO1
WW
009AI 9700

10
14
19
18
29
26
27
36
38
36
44
55
51
53
63
71
75
90
107

100
93
89
106
79
100
107
89
100
106
109
89
100
108
102
92
103
90
91

TECEO 2
TECEO 2
TECEO 2
TECEO 2
TECEO 2
TECEO 2
TECEO 2
TECEO 2
TECEO 2
TECEO 2
TECEO 2
TECEO 2
TECEO 2
TECEO 2
TECEO 2
TECEO 2
TECEO 2
TECEO 2
TECEO 2
TECEO 2
TECEO 2
TECEO 2
TECEO 2
TECEO 2
TECEO 2
TECEO 2
TECEO 2

TECEO2
TECEO2
TECEO2
TECEO2
TECEO2
TECEO2
TECEO2
TECEO2
TECEO2
TECEO2
TECEO2
TECEO2
TECEO2
TECEO2
TECEO2
TECEO2
TECEO2
TECEO2
TECEO2
TECEO2
TECEO2
TECEO2
TECEO2
TECEO2
TECEO2
TECEO2
TECEO2

62
70
78
87
86
99
94
123
111
102
116
122
139
124
134
132
157
146
140
180
147
163
155
196
174
186
213

108
110
110
103
112
104
112
93
104
113
107
104
94
108
104
109
94
105
109
89
111
101
111
90
102
103
91

WW
WW
WW
WW
WW
WW
WW
WW
WW
WW
WW
WW
WW
WW
WW
WW
WW
WW
WW
WW
WW
WW
WW
WW
WW
WW
WW

006A0
007A1
008A2
009A3
009A4
010A5
010A6
011A7
011A8
011A9
012AA
012AB
013AC
013AD
014AE
014AF
014AG
015AH
015AI
016AJ
016AK
016AL
017AM
017AN
017AO
019AP
019AQ

6700
7700
8600
9000
9600
10300
10500
11500
11500
11500
12400
12700
13100
13400
14000
14400
14700
15300
15300
16100
16300
16500
17200
17700
17800
19100
19300

Numero
de LED

350
500
700
350
1000
500
350
700
500
350
350
700
500
350
500
700
500
700
700

Flujo
tpic
o
LED
(lm)
1100
1500
2000
2200
2600
3000
3400
3800
4500
4500
5600
5700
6000
6700
7500
7600
9000
9500
11400

350
350
350
500
350
500
350
700
500
350
350
500
700
350
500
350
700
500
350
700
350
500
350
700
500
500
700

7800
9000
10100
10500
11200
12000
12300
13400
13500
13400
14600
14900
15300
15700
16400
16800
17200
17900
17900
18800
19000
19400
20200
20700
20900
22300
22600

56
64
72
56
80
64
88
56
72
96
104
80
64
112
88
120
72
96
128
80
136
104
144
88
112
120
96

8
8
8
16
8
16
24
16
24
32
40
24
32
48
40
32
48
40
48

TECEO 2
TECEO 2
TECEO 2
TECEO 2
TECEO 2
TECEO 2
TECEO 2
TECEO 2

TECEO2
TECEO2
TECEO2
TECEO2
TECEO2
TECEO2
TECEO2
TECEO2

WW
WW
WW
WW
WW
WW
WW
WW

020AR
020AS
021AT
022AU
022AV
024AW
025AX
027AY

20400
20900
21600
22500
22900
24100
25700
27300

198
229
210
245
221
262
279
296

103
91
103
92
104
92
92
92

500
700
500
700
500
700
700
700

23800
24500
25300
26300
26800
28200
30100
32000

128
104
136
112
144
120
128
136

Nota: El flujo es un valor indicativo y puede variar en funcin de las diferentes pticas y tipos de protector. Tolerancia en el
flujo del LED 7% y sobre el consumo total de la luminaria 5 %.
El flujo concreto y la matriz correspondiente para cada configuracin estn disponibles en www.schreder.com

Datos tpicos para blanco fro (CW) LEDs (6200 K, CRI min. 70) at Tq 25 C.
Modelo

Potencia Eficacia Corriente Flujo

(mA)
de la
de la
tpic
luminari luminari
o
a (W)
a (lm/W)
LED
(lm)
10
100
350
1200
14
100
500
1600
19
95
700
2200
18
111
350
2400
29
83
1000
2800
26
104
500
3200
27
115
350
3600
36
97
700
4100
38
108
500
4800
36
114
350
4800
44
116
350
6000
55
95
700
6100
51
108
500
6400
53
115
350
7200
63
108
500
8000
71
97
700
8200
75
109
500
9600
90
97
700
10200
107
97
700
12200

Numero
de LED

TECEO 1
TECEO 1
TECEO 1
TECEO 1
TECEO 1
TECEO 1
TECEO 1
TECEO 1
TECEO 1
TECEO 1
TECEO 1
TECEO 1
TECEO 1
TECEO 1
TECEO 1
TECEO 1
TECEO 1
TECEO 1
TECEO 1

Acrnimo Temp. Cdigo Potencia

Color
de
nominal
flujo
de la
luminari
a (lm)
TECEO1
CW
001A0 1000
TECEO1
CW
001A1 1400
TECEO1
CW
001A2 1800
TECEO1
CW
002A3 2000
TECEO1
CW
002A4 2400
TECEO1
CW
002A5 2700
TECEO1
CW
003A6 3100
TECEO1
CW
003A7 3500
TECEO1
CW
004A8 4100
TECEO1
CW
004A9 4100
TECEO1
CW
005AA 5100
TECEO1
CW
005AB 5200
TECEO1
CW
005AC 5500
TECEO1
CW
006AD 6100
TECEO1
CW
006AE 6800
TECEO1
CW
006AF 6900
TECEO1
CW
008AG 8200
TECEO1
CW
008AH 8700
TECEO1
CW
010AI 10400

TECEO 2
TECEO 2
TECEO 2
TECEO 2
TECEO 2
TECEO 2
TECEO 2
TECEO 2
TECEO 2
TECEO 2
TECEO 2
TECEO 2
TECEO 2
TECEO 2
TECEO 2
TECEO 2
TECEO 2
TECEO 2
TECEO 2
TECEO 2
TECEO 2
TECEO 2
TECEO 2
TECEO 2
TECEO 2
TECEO 2
TECEO 2

TECEO2
TECEO2
TECEO2
TECEO2
TECEO2
TECEO2
TECEO2
TECEO2
TECEO2
TECEO2
TECEO2
TECEO2
TECEO2
TECEO2
TECEO2
TECEO2
TECEO2
TECEO2
TECEO2
TECEO2
TECEO2
TECEO2
TECEO2
TECEO2
TECEO2
TECEO2
TECEO2

62
70
78
87
86
99
94
123
102
111
116
122
139
124
134
132
157
146
140
180
147
163
155
196
174
186
213

56
64
72
56
80
64
88
56
96
72
104
80
64
112
88
120
72
96
128
80
136
104
144
88
112
120
96

CW
CW
CW
CW
CW
CW
CW
CW
CW
CW
CW
CW
CW
CW
CW
CW
CW
CW
CW
CW
CW
CW
CW
CW
CW
CW
CW

007A0
008A1
009A2
009A3
010A4
011A5
011A6
012A7
012A8
012A9
013AA
013AB
014AC
014AD
015AE
015AF
015AG
016AH
016AI
017AJ
017AK
017AL
018AM
019AN
019AO
020AP
020AQ

7200
8200
9200
9600
10300
11000
11300
12300
12300
12400
13300
13600
14000
14400
15000
15400
15800
16400
16400
17200
17400
17700
18500
19000
19100
20500
20700

116
117
118
110
120
111
120
100
121
112
115
111
101
116
112
117
101
112
117
96
118
109
119
97
110
110
97

350
350
350
500
350
500
350
700
350
500
350
500
700
350
500
350
700
500
350
700
350
500
350
700
500
500
700

8400
9600
10800
11300
12000
12900
13200
14400
14400
14500
15600
16000
16400
16800
17600
18000
18500
19200
19200
20200
20400
20700
21600
22200
22300
23900
24200

8
8
8
16
8
16
24
16
24
32
40
24
32
48
40
32
48
40
48

TECEO 2
TECEO 2
TECEO 2
TECEO 2
TECEO 2
TECEO 2
TECEO 2
TECEO 2

TECEO2
TECEO2
TECEO2
TECEO2
TECEO2
TECEO2
TECEO2
TECEO2

CW
CW
CW
CW
CW
CW
CW
CW

021AR
022AS
023AT
024AU
024AV
025AW
027AX
029AY

21800
22400
23200
24100
24500
25800
27600
29300

198
229
210
245
221
262
279
296

110
98
110
98
111
98
99
99

500
700
500
700
500
700
700
700

25500
26200
27100
28200
28700
30200
32300
34300

128
104
136
112
144
120
128
136

Nota: El flujo es un valor indicativo y puede variar en funcin de las diferentes pticas y tipos de protector. Tolerancia en
el flujo del LED 7% y sobre el consumo total de la luminaria 5 %.
El flujo concreto y la matriz correspondiente para cada configuracin estn disponibles en www.schreder.com

FOTOMETRA
5068AS
Extensiva

5096AS
Media

5098AS
Media

5102AS
Media

5102BL
Luz Trasera
Media

5103AS
Extensiva

5112AS
Extensiva

5117AS
Extensiva

5118AS
Media

5119AS
Extra-extensiva

5120AS
Asymmetrical 40

5121AS
Asimtrica 60

5136AS
Intensiva

5137AS
Media

5138AS
Media

5139AS
Extensiva

5140AS
Media

5141AS
Extensiva

5144AS
Cebra izquierda
Paso de cebra

5145AS
Cebra derecho
Pasos de cebra