9/3/2015

Elflujodeunestilofamiliardevuelvelaesperanza,elPapaenlacatequesis

El flujo de un estilo
familiar devuelve la
esperanza, el Papa en la
catequesis
20150902RadioVaticana

3:30

(RV). Tras haber reflexionado sobre el

tiempodelaoracinenlavidafamiliaren
su catequesis de la audiencia general del
primer mircoles de septiembre, el Papa
Francisco se refiri a la familia como
transmisoradelafeyasumododevivirestaresponsabilidad.
Despus de destacar algunas expresiones evanglicas que parecen
contrapuestas a los lazos familiares y al hecho de seguir a Jess, como por
ejemplo:Quienamaasupadreoasumadremsqueam,noesdignodem
el Santo Padre explic que Jess no pretende borrar el cuarto mandamiento ni
nospidequeseamosinsensiblesalasrelacionesenlafamilia.
Al contrario explic el Obispo de Roma hablando en italiano cuando Jess
afirma la primaca de la fe en Dios, no encuentra una comparacin ms
significativaqueladelosafectosfamiliaresque,dentrodelaexperienciadelafe
y del amor de Dios, se transforman, llenndose con un sentido ms grande que
lashacecapacesdeirmsallparacrearunapaternidadyunamaternidadms
amplias, y para acoger como hermanos y hermanas tambin a quienes estn al
http://www.news.va/es/news/elflujodeunestilofamiliardevuelvelaesperan

1/6

9/3/2015

Elflujodeunestilofamiliardevuelvelaesperanza,elPapaenlacatequesis

margendetodarelacin.

PorestaraznprosiguielPapaBergogliolainvitacinaponerlasrelaciones
familiaresenelmbitodelaobedienciadelafeydelaalianzaconelSeorno
lasmortificasinoalcontrario,lasprotege,lasliberadelegosmo,lascustodiade
ladeterioroylasponeasalvoparalavidaquenomuere.
Francisco tambin afirm que el flujo de un estilo familiar en las relaciones
humanasesunabendicinparalospueblos,puestoquedevuelvelaesperanzaa
la tierra. Y aadi que cuando los afectos familiares se dejan convertir al
testimonio del Evangelio, se vuelven capaces de cosas impensables, que
permitentocarconlasmanoslasobrasqueDiosrealizaenlahistoria,comolas
que cumpli Jess en favor de los hombres, mujeres y nios con quienes se
encontraba.
Adems, el Pontfice dijo que una sola sonrisa milagrosamente arrancada a la
desesperacindeunnioabandonado,quevuelveavivir,nosexplicaelobrarde
Dios en el mundo ms que mil tratados teolgicos. Un solo hombre y una sola
mujer,capacesdearriesgarseysacrificarseporelhijodeotros,ynosloporel
propio,nosexplicancosasdelamorquemuchoscientficosjamscomprenden.
El Papa tambin afirm que la familia que responde a la llamada de Jess
devuelvelarealizacindelmundoalaalianzadelhombreydelamujerconDios.
Yantesdeconcluirdestacque,enefecto,laalianzadelafamiliaconDiosest
llamada hoy a contrastar la desertificacin comunitaria de la ciudad moderna.
Porque ninguna ingeniera econmica y poltica es capaz de sustituir esta
aportacin de las familias. El proyecto de Babel dijo edifica rascacielos sin
vida. Mientras el Espritu de Dios, en cambio, hace florecer los desiertos.
Debemos salir de las torres y de las cmaras blindadas de las lites, para
frecuentarnuevamentelascasasylosespaciosabiertosdelasmultitudes.
YconcluydiciendoquelacomunindeloscarismaslosdadosalSacramento
http://www.news.va/es/news/elflujodeunestilofamiliardevuelvelaesperan

2/6

9/3/2015

Elflujodeunestilofamiliardevuelvelaesperanza,elPapaenlacatequesis

del matrimonio y los concedidos a la consagracin por el Reino de Dios est

destinada a transformar la Iglesia en un lugar plenamente familiar para el
encuentroconDios.

(MaraFernandaBernasconiRV).
TextoyaudiocompletodelacatequesisdelPapaenitalianotraducidoalespaol

10:53

Queridoshermanosyhermanas,buenosdas!
Enesteltimotramodenuestrocaminodecatequesissobrelafamilia,abrimosla
miradasobreelmodoenqueellavivelaresponsabilidaddecomunicarlafe,de
transmitirlafe,seaensuinteriorcomoalexterior.
En un primer momento, se nos pueden venir a la mente algunas expresiones
evanglicas que parecen contraponer los vnculos de la familia y el seguimiento
deJess.Porejemplo,aquellaspalabrasfuertesquetodosconocemosyhemos
escuchado:Elqueamaasupadreoasumadremsqueam,noesdignode
myelqueamaasuhijooasuhijamsqueam,noesdignodem.Elqueno
tomasucruzymesigue,noesdignodem(Mt10,3738).
Naturalmente,Jessnoquierecancelarelcuartomandamientoconesto!Quees
elprimergranmandamientohacialaspersonas.Lostresprimerossonenrelacin
a Dios, ste en relacin a las personas es grande!. Y ni siquiera podemos
pensar que el Seor, despus de haber realizado su primer milagro para los
esposos de Can, despus de haber consagrado el vnculo conyugal entre el
hombreylamujer,despusdehaberrestituidohijosehijasalavidafamiliar,nos
pida ser insensibles a estos vnculos! Esa no es la explicacin, no. Al contrario,
cuandoJessafirmalaprimacadelafeenDios,noencuentraunacomparacin
ms significativa que los afectos familiares. Y por otro lado, estos mismos
http://www.news.va/es/news/elflujodeunestilofamiliardevuelvelaesperan

3/6

9/3/2015

Elflujodeunestilofamiliardevuelvelaesperanza,elPapaenlacatequesis

vnculos familiares dentro de la experiencia de fe y del amor de Dios, se

transforman,vienencompletadosdeunsentidomsgrandeyseconviertenen
capacesdeirmsalldesmismos,paracrearunapaternidadyunamaternidad
ms amplias y para acoger como hermanos y hermanas tambin aquellos que
estnalmargendecadaligamen.Unda,aquienledicequeafueraestabansu
madre y sus hermanos que lo buscaban, Jess respondi, indicando a sus
discpulos:Estossonmimadreymishermanos!Porqueelquehacelavoluntad
deDios,eseesmihermano,mihermanaymimadre(Mc3,3435).
Lasabiduradelosafectos,quenosecompranynosevenden,eslamejordote
del genio familiar. Especialmente en la familia aprendemos a crecer en aquella
atmsferadelasabiduradelosafectos.Sugramticaseaprendeall,deotra
maneraesmuydifcilaprenderla.Yesespecialmentestelenguajeatravsdel
cual,Diossedaaentenderatodos.
Lainvitacinaponerlosvnculosfamiliaresenelmbitodelaobedienciadelafe
y de la alianza con el Seor no los mortifica al contrario, los protege, los
desvinculadelegosmo,losprotegedeldeterioro,losllevaaunlugarseguropara
lavidaquenomuere.Elflujodeunestilofamiliarenlasrelacioneshumanases
unabendicinparalospueblos:traenuevamentelaesperanzaalatierra.Cuando
los afectos familiares se dejan convertir al testimonio del Evangelio, se
transforman capaces de cosas impensables, que hacen tocar con la mano las
obrasdeDios,aquellasobrasqueDiosrealizaenlahistoria,comoaquellasque
Jesshahechoparaloshombres,lasmujeres,losniosquehaencontrado.Una
sola sonrisa milagrosamente arrancada a la desesperacin de un nio
abandonado, que recomienza a vivir, nos explica el actuar de Dios en el mundo
ms que mil tratados teolgicos. Un solo hombre o una sola mujer, capaces de
arriesgar y de sacrificarse por un hijo de otros, y no solo por el propio, nos
explicancosasdelamorquemuchoscientficosnocomprendenms.
Donde estn estos afectos familiares brotan estos gestos del corazn que nos
hablanmsfuertequelaspalabras,elgestodelamor,estohacepensar.
LafamiliaquerespondealallamadadeJessdevuelveladireccindelmundoa
http://www.news.va/es/news/elflujodeunestilofamiliardevuelvelaesperan

4/6

9/3/2015

Elflujodeunestilofamiliardevuelvelaesperanza,elPapaenlacatequesis

la alianza del hombre y de la mujer con Dios. Piensen en el desarrollo de este

testimonio, hoy. Imaginemos que el timn de la historia (de la sociedad, de la
economa,delapoltica)seaentregadofinalmente!alaalianzadelhombrey
de la mujer, para que lo gobiernen con la mirada dirigida a la generacin que
viene.Lostemasdelatierraydelacasa,delaeconomaydeltrabajo,tocaran
unamsicamuydiferente!
SivolvemosadarprotagonismoapartirdelaIglesiaalafamiliaqueescucha
la Palabra de Dios y la pone en prctica, nos transformaremos como el vino
buenodelasbodasdeCan,fermentaremoscomolalevaduradeDios!
En efecto, la alianza de la familia con Dios est llamada hoy a contrastar la
desertificacincomunitariadelaciudadmoderna.Peronuestrasciudadessehan
transformado en desertificadas por falta de amor, por falta de sonrisas. Muchas
diversiones,muchas,muchascosasparaperdereltiempo,parahacerrer,pero
faltaelamor.Yesespecialmentelafamilia,yesespecialmentelafamilia!aquel
pap,aquellamamquetrabajanyconlosniosLasonrisadeunafamiliaes
capazdevencerestadesertificacindenuestrasciudadesyestaeslavictoriadel
amordelafamilia.
Ningunaingenieraeconmicaypolticaestengradodesustituirestaaportacin
de las familias. El proyecto de Babel edifica rascacielos sin vida. El Espritu de
Dios,encambio,haceflorecerlosdesiertos(cfrIs32,15).Debemossalirdelas
torres y de las bvedas blindadas de las lites, para frecuentar de nuevo las
casasylosespaciosabiertosalasmultitudes,abiertasalamordelafamilia.
La comunin de los carismas aquellos dados al Sacramento del matrimonio y
aquellosconcedidosalaconsagracinparaelReinodeDiosestdestinadaa
transformarlaIglesiaenunlugarplenamentefamiliarparaelencuentroconDios.
Vamoshaciaadelanteenestecamino,noperdamoslaesperanza,dondehayuna
familiaconamor,esafamiliaescapazdecalentarelcorazndetodaunaciudad,
consutestimoniodeamor.
Recen por m, recemos los unos por los otros, para que seamos capaces de
http://www.news.va/es/news/elflujodeunestilofamiliardevuelvelaesperan

5/6

9/3/2015

Elflujodeunestilofamiliardevuelvelaesperanza,elPapaenlacatequesis

reconocerydesostenerlasvisitasdeDios.ElEspritutraerelalegredesorden
enlasfamiliascristianasylaciudaddelhombresaldrdeladepresin.Gracias.
(TraduccindelitalianoMercedesDeLaTorreRV).
Haz'click'yescuchalaVozdeFrancisco

(fromVaticanRadio)

NEWS.VA|CopyrightNews.va&allVaticanmediasources|Trminosycondiciones|
Contacto|Informacin

http://www.news.va/es/news/elflujodeunestilofamiliardevuelvelaesperan

6/6