Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Las lenguas mayenses se derivan del proto-maya (a veces llamado Nab'ee Maya'
Tzij 'la antigua lengua maya').9 Se cree que el idioma proto-maya pudo haber sido
hablado en las montaas Cuchumatanes de Guatemala central, en un rea que se
corresponde aproximadamente con la que actualmente ocupa el kanjobalano.10
La primera divisin ocurri alrededor del 2200 a. C. cuando el grupo huastecano
empez a diferenciarse del maya comn, despus de que los hablantes
huastecanos emigrasen al noreste a lo largo de la costa del Golfo de Mxico. Los
hablantes de proto-yucateco y de proto-cholano se separaron posteriormente del
grupo principal y emigraron al norte hacia la pennsula de Yucatn, hacia el 1600
a. C.11 Los hablantes de la rama occidental se trasladaron hacia el sur, a la regin
ahora habitada por la gente mameana y quicheana. Cuando los hablantes del
proto-tzeltalano se separaron ms tarde del grupo cholano y se movieron hacia el
sur, a los altos de Chiapas, entraron en contacto con los hablantes de las lenguas
mixe-zoqueanas.
En el periodo arcaico (antes del 2000 a. C.) se debieron producir contactos con
hablantes de lenguas mixe-zoqueanas, lo cual explicara el nmero considerable
de prstamos lingsticos de las lenguas mixe-zoqueanas en muchas lenguas
mayenses. Esto llev a los estudiosos a considerar la hiptesis de que los maya
antiguos estuvieron dominados por hablantes de las lenguas mixe-zoqueanas,
posiblemente de la cultura olmeca.12