Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Analgicos e
Endereveis
FP1500
(ESTA CENTRAL EQUIVALENTE KSA701/2)
Manual de Instalao,
Configurao e
Comissionamento
Verso 2.0
NDICE
1
Introduo .............................................................................................................................................. 3
1.1 Contedo do pacote...................................................................................................................... 3
1.2 Glossrio de smbolos................................................................................................................... 4
1.3 Sistema analgico FP1500 ........................................................................................................... 4
1.4 Precaues e avisos de segurana .............................................................................................. 5
5.4.5
5.4.6
5.4.7
5.4.8
Manuteno.......................................................................................................................................... 50
1 INTRODUO
O sistema de deteco de incndios analgico e enderevel Aritech FP1500 foi
projectado e fabricado de acordo com as partes 2 e 4 da EN54, estando a sua
aprovao pendente.
A instalao do sistema deve ser efectuada por pessoal especializado em
manuseamento e ligao de dispositivos elctricos e electrnicos. A instalao
deve obedecer s directrizes e requisitos da EN54, parte 14.
Para evitar eventuais problemas e acidentes, leia com cuidado este manual antes de
iniciar a instalao.
1 fusvel de 110V
Cartes de idioma
2 Resistncias elctricas de
4k7 Ohms
ISOLADOR
KAL470
INDICADOR
REMOTO
AVISOS SONOROS
SUPERVCISIONADO
FP1500
1 ou 2 LOOPS
IONIZAO
DI1552
MDULO DE RELS
DE CONTACTO SEM
TENSO KAL430
RS485
PAINEL
REPETIDOR
CALOR
DT1553
PONTO DE CHAMADA
MANUAL
RS232
MDULO
CONVENCIONAL
KAL410
INDICADOR REMOTO
CONVENCIONAL
PAINEL ANALGICO
MDULO DE AVISOS
SONOROS MKAL440
ISOLADOR
KAL470
AVISO SONORO
RESISTNCIA
ELCTRICA DE
FIM DE LINHA
PC
SENSORES CONVENCIONAIS E PONTOS DE CHAMADA MANUAIS
O sistema deve ser instalado o mais longe possvel de outros cabos para minimizar
o perigo de interferncias externas. Recomenda-se a utilizao de cabos com
condutores entranados e blindados.
Desligue a rede principal (110 VCA ou 230 VCA) e as baterias antes de ligar ou
desligar qualquer circuito do painel de incndio.
23
2
4
16
10
17
5
6
7
12
19
20
8
9
24
18
11
13
14
5
6
7
8
9
10
11
21
22
15
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
10
11
12
13
14
4
3
16
8
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
15
Conector da rede
Transformador
Placa electrnica principal
Potencimetro de regulao do contraste do ecr
Fusvel auxiliar de 24 VCC
Tomada do CI RS485
Fusvel de Entrada da Rede
Potencimetro de regulao da tenso do
carregador de baterias
9. Fusvel da bateria
3 INSTALAO DO SISTEMA
Este captulo descreve o processo de instalao passo a passo, desde a fixao
parede do painel de incndio at ligao de cada componente possvel do sistema.
Siga cuidadosamente cada um dos procedimentos descritos.
10
Antes de fixar a estrutura parede, abra os furos necessrios para os cabos. No abra
mais furos na caixa do painel de incndio do que os indicados e evite que aparas ou
peas das caixas retiradas caiam dentro do painel. Tal pode danificar os circuitos
electrnicos. Se for necessrio, pode utilizar o adaptador de cabos do tipo PG11
(Bucim em PVC).
11
ADAPTADORES DE
CABO OU JUNTA
CHASSIS DO
PAINEL
PORCA
CABOS
FERRITE
TERMINAIS
3.5.1
BANDA DE CONECTORES
12
Para sua prpria segurana, a ordem segundo a qual a alimentao elctrica novamente
ligada deve ser: Primeiro, a rede e, a seguir, as baterias. No ligue o painel de incndio
rede antes de ter concludo o procedimento de comissionamento (Consulte o captulo 5).
Ligue a rede na parte de fora do armrio com a ligao terra adequada.
Figura 7. Ligao de FP1500 rede
F
230V
F
110V
Fusvel
de rede
N
N
Fusvel
principal
No utilize o fusvel de rede para ligar e desligar o painel de incndio da rede. Utilize
o disjuntor bipolar.
Ligar as baterias
1. Coloque as baterias no espao prprio na parte inferior da caixa do painel de
incndio.
2. Ligue os cabos, tendo em ateno os cdigos de cores (vermelho positivo, negro
negativo). Ligue o cabo de ponte das baterias que fornecido no pacote, entre as
duas baterias e os dois cabos que saem da placa electrnica principal para cada
bateria, de acordo com a figura.
13
CABO NEGRO
+ CABO VERMELHO
BATERIA
12V 7 A/h
CABO EM PONTE
(NEGRO)
3.5.2
RS232
CIRC. 1
R+
R-
CIRC. 2
RS485
R+
R-
1 + 1
O+
O-
NA
NC
C
RTS
RXB
TXA
REL1
B
A
B
A
REL2
NA
NC
C
O+
O-
Apenas no KSA-701/2
3.5.3
Ligar um loop
A estrutura do loop um circuito fechado (Classe A). Os elementos so todos ligados
a dois condutores que saem do painel de incndio e retornam de novo ao painel de
incndio.
O cabo utilizado na instalao do loop dos sensores tem de ser entranado com um
dimetro de 1,5 mm. Deve ser blindado para evitar interferncia externa.
O comprimento mximo do loop de 2 km. A resistncia do cabo do loop deve ser
inferior a 44 Ohm e a capacitncia mxima da linha deve ser inferior a 500 nF.
Blindado
Blindado
14
Ligue cada detector e mdulo ao loop ao longo do cabo (Consulte as seces 3.5.4
e 3.5.7). Logo que o loop tiver sido instalado, ligue-o ao painel de incndio:
KSA Manual de Instalao, Configurao e Comissionamento
Ligue o cabo de terra ou proteja-o no terminal de terra. Tenha cuidado para ligar
apenas uma das extremidades, a de sada (O) ou a de retorno (R).
R+
R-
O+
O-
End of shield
well protected
Se necessrio, o painel de incndio possui uma sada auxiliar de 24 VCC. Ela permite
alimentar os elementos adicionais que no podem ser alimentados a partir do loop.
possvel tambm ligar esses elementos a uma fonte de alimentao independente.
3.5.4
Ligar os sensores
Os sensores analgicos e endereveis so os elementos do sistema que recolhem a
informao. H dois tipos de elementos de deteco: Trmicos, que so activados pelas
alteraes de temperatura; de fumos (de ionizao e ptico), que so sensveis ao fumo.
Tm todos um microprocessador que lhes permite gerir-se a si prprios e comunicar com
o painel de incndio.
Podem ser instalados no loop at 125 sensores. Cada um ocupa um endereo fsico
no loop de 1 a 125.
(Recomenda-se a leitura cuidadosa das especificaes tcnicas e dos manuais de
montagem e instalao includos nos pacotes de cada produto).
Sensvel ao fumo:
DI1552:
DP1551:
Sensvel temperatura:
DT1553:
Aco combinada:
DP1551T: Sensor duplo termo-ptico que combina inteligentemente uma leitura
fotoelctrica e duas leituras trmicas para detectar um amplo espectro
de tipos de incndio.
15
Logo que a base DB304 tiver sido instalada, ligue-a ao loop. Os dois condutores do
sistema so ligados base, devendo ser dada continuidade proteco.
O+
O
Z-700
Z-700
PA 25/3L
R+
R-
Retorno da proteco
3.5.5
Ligar os mdulos
Os mdulos so elementos ligados ao loop que processam a informao de entrada e
sada do sistema. Num loop podem ser instalados at 125 mdulos, ocupando cada um
um endereo lgico entre 128 e 252.
Alguns mdulos requerem alimentao externa adicional. H duas possibilidades de
proporcionar esta alimentao consoante as necessidades da instalao:
Antes de ligar a linha do loop ao painel, utilize um aparelho de verificao para certificar-se
de que no existe nenhuma ligao s linhas auxiliares de 24 V.
3.5.6
EXTREM. DA RESIST.
ELCTR. DA LINHA
17
3.5.7
Ligar rels
As sadas dos rels podem ser ligadas s tomadas correspondentes da placa principal
(as que ficam mais longe, para a esquerda). importante garantir que os terminais
fiquem bem fixos.
Figura 13. Ligao de rels da placa principal
REL1
NA
NC
C
NA
NC
C
REL2
Durante a instalao dos elementos opcionais, o painel deve ser desligado da fonte de
alimentao elctrica. Desligue o disjuntor externo e as baterias antes de inserir o CI.
Para as ligaes RS485, deve utilizar cabo entranado. Recomenda-se a blindagem.
O FP1500 possui duas portas de comunicao srie na placa. A Porta 1 atribuda
RS232, sendo incorporada na placa principal na fbrica. A Porta 2 atribuda RS485 e
opcional.
Para a opo RS485 estar disponvel, o CI NC785/701 deve ser instalado na ranhura
correspondente da placa principal.
KAL 785/701
Instalar o CI:
1. Desligue o painel de incndio da alimentao
2. Verifique se os PINOS do CI esto em bom estado e no esto dobrados
3. Insira o CI na ranhura na posio correcta
4. Certifique-se de que todos os pinos do CI esto na posio correcta
19
4 CONFIGURAO DO SISTEMA
A configurao de base do sistema pode ser realizada na totalidade a partir da
unidade de controlo. Contudo, se houver um PC externo disponvel, o processo
torna-se mais fcil.
No painel de controlo da unidade de controlo:
Configurar os loops
Busca automtica
Editar a zona
Editar os textos
Logo que o sistema FP1500 tiver sido configurado e os elementos tiverem sido
instalados, tem incio o processo de comissionamento. Esta configurao possibilita
a identificao de cada elemento e o seu funcionamento adequado no sistema.
9 >.
****
4.1.1
Parmetros gerais
O ecr alfanumrico de LCD do FP1500 possui 4 linhas de informao com
40 caracteres cada uma.
[Ttulo do ecr]: o ttulo indica-lhe constantemente o ecr actual.
[#Sair]: com a tecla <#> regressa ao menu anterior
ndice de aces do menu: Numerado de acordo com o nmero de opes. Tecla do
nmero atribudo a cada aco.
Ttulo do ecr
Retorno ao menu anterior
[ MENU PRINCIPAL]
[# Sair]
1. Configurar
4. Ligar
7. Ver
2. Testar
5. Desligar
3. Hora
6. Imprimir
Opes
21
***
Qualquer tecla
[MENU PRINCIPAL]
1. Configurar
7. Ver
2. Testar
5. Desligar
8. Modo de dia
3. Hora
6. Imprimir
9. Cdigos
[CONFIGURAR]
1. Sistema
[# Sair]
4. Ligar
[# Sair]
4. Func. sistema 7. Ocorrncias
2. Ver Config.
5. Verif. Prog.
3. Hora/Data
[OPES DO SISTEMA]
8. Modo dia
[#Sair]
1. Generalidades
2. Mensagens
3. Modem
Idioma
: [ESPANHOL]
Hora de calibragem
: [00:00]
LED intermitente
: [SIM]
Modo Histrico
: [NORMAL]
: [01]
22
Referncia de instalao
[
[MODEM]
[#Sair]
1. Generalidades
2. Mensagens
3. Modem
- GSM
- Normal
- Telefone
(Consulte a seco 4.2.5 Ligao ao modem)
Se o modem no for utilizado, no altere os
parmetros predefinidos
4.1.2
[# Sair]
1. Sistema
4. Func. sistema.
7. Ocorrncias
2. Ver Config.
5. Verif. Prog.
8. Modo dia
3. Hora/Data
6. Alim. Elctrica
9. Cdigos
[HORA/DATA]
[# Sair]
(DD/MM/AAAA
1. Data
2. Hora
[HORA/DATA]
27/02/2003
[# Sair]
(HH:MM)
1. Data
2. Hora
23:30
23
4.1.3
Configurar um loop
Logo que o painel esteja configurado com os parmetros gerais mnimos, configure
todos os elementos ligados. Comece pelos loops e siga o seguinte procedimento:
Busca automtica
[MENU PRINCIPAL]
[# Sair]
1. Configurar
4. Ligar
7. Ver
2. Testar
5. Desligar
3. Hora
6. Imprimir
[CONFIGURAR]
[# Sair]
1. Sistema
2. Ver config.
3. Hora/Data
4. Func. sistema
5. Verif. prog.
6. Alim. elctrica
[SISTEMA]
1. Loop 1
2. Loop 2
3. Loop 3
4. Loop 4
5. Loop 5
6. Perifricos
[Loop 1]
1. Zonas
4. Calibrar
2. Elementos
5. Prog. Dir.
3. Pesquisa aut.
7. Ocorrncias
8. Modo dia
9. Cdigos
[# Sair]
7. Sirenes
8. Rels
9. PC
[# Sair]
A pesquisar
Inico:
ptico:
Trmico:
Zonas:
Botes:
Rels LT:
Rels CT:
Sirenes:
Registo E.:
E. Anal:
Reten.:
Outros:
Daqui para a frente, a configurao pode ter lugar utilizando o software (PC externo) ou
prosseguindo com o menu do painel de incndio.
4.1.4
[# Sair]
7. Sirenes
8. Rels
9. PC
4. Loop 4
5. Loop 5
6. Perifricos
[Loop 1]
1. Zonas
4. Calibrar
2. Elementos
5. Dir. Prog.
3. Pesquisa autom.
[# Sair]
[000]
Para o endereo
[255]
Esto na Zona
[001]
25
4.1.5
Configurar elementos
[CONFIGURAR]
[# Sair]
1. Sistema
2. Ver Config.
3. Hora/Data
4. Func. sistema
5. Verif. prog.
6. Alim. elctrica
[SISTEMA]
1. Loop 1
2. Loop 2
3. Loop 3
4. Loop 4
5. Loop 5
6. Perifricos
7. Ocorrncias
8. Modo dia
9. Cdigos
[# Sair]
7. Sirenes
8. Rels
9. PC
[Loop 1]
1. Zonas
4. Calibrar
2. Elementos
5. Dir. progr.
3. Pesquisa autom.
[# Sair]
O sistema pergunta-lhe:
Em qual dos endereos deseja comear a
inspeco?
Introduza o endereo pretendido ou prima
<ENTER> para comear o processo pelo
endereo 1.
O ecr mostra a informao completa acerca
do dispositivo no endereo escolhido.
- O loop ao qual ele pertence
- A zona que foi configurada
- O texto atribudo
- O tipo de dispositivo
- O seu valor analgico actual
- Se existe uma ocorrncia que lhe foi atribuda
Loop: 01
Zona: 001
Endereo: 001
Valor analg.: 16
Ocorrncia: 018
Loop: 01
Zona: 001
Endereo: 001
Valor analg.: 16
1. Texto do sensor
2. Zona
3. Ocorrncias
4. Limiares de alarme
5=Andar
27
4
1. Texto do sensor
2. Zona
3. Ocorrncias
4. Limiares de alarme
Alarme
Pr-Alarme
(normal 70)
(normal 60)
: [065]
: [050]
Loop: 01
Texto: Sala 1005
Tipo: Trmico
Ocorrncia: 018
4.1.6
Zona: 001
Endereo: 026
Valor analg.: 16
(p=50 A=65)
[CONFIGURAR]
1. Sistema
2. Ver Config.
3. Hora/Data
[# Sair]
4. Func. sistema
5. Verif. Prog.
6. Alim. elctrica
7. Ocorrncias
8. Modo dia
9. Cdigos
1. Loop 1
4. Loop 4
7. Sirenes
2. Loop 2
3. Loop 3
5. Loop 5
6. Perifricos
8. Rels
9. PC
[SISTEMA]
[# Sair]
29
71
Ocorrncias-1
[000]
Ocorrncias-2
[000]
OCORRNCIA LGICA 1
ZONA
MODO
[001] A [012]
[SIM]
OCORRNCIA LGICA 1
ZONA
MODO
[001] A [012]
[NO]
LINHA LGICA 1
ZONA
[001] A [012]
MODO
[RETARDAMENTO 10-seg]
LINHA LGICA 1
ZONA
MODO
[001] A [012]
[IMPULSOS 10-seg ]
MODO
[DETECO
OCORRNCIA LGICA 1
ZONA
Sensores
1/2
OCORRNCIA LGICA 1
ZONA
[001] A [012]
1 / 2 Sensores
[NO / SIM -> SIM 120 seg]
1 / 2 Sensores
31
4.1.7
[CONFIGURAR]
[# Sair]
1. Sistema
4. Func. sistema
7. Ocorrncias
2. Ver Config.
5. Verif. Prog.
8. Modo dia
3. Hora/Data
6. Alim. elctrica
9. Cdigos
[OCORRNCIAS]
[# Sair]
1. Generalidades
2. Lgicas
Ocorrncia de falhas
: [004]
: [000]
Ocorrncia reconhecida
: [000]
[CONFIGURAR]
1. Sistema
[# Sair]
4. Func. sistema
7. Ocorrncias
2. Ver Config.
5. Verif. Prog.
8. Modo dia
3. Hora/Data
6. Alim. elctrica
9. Cdigos
4. Loop 4
7. Sirenes
[SISTEMA]
1. Loop 1
[# Sair]
2. Loop 2
5. Loop 5
8. Rels
3. Loop 3
6. Perifricos
9. PC
REL 1:
Linha lgica:
[001]
Ocorrncia-1:
[000]
Ocorrncia-2:
[000]
REL 1:
Linha lgica:
[001]
Ocorrncia-1:
[004]
Ocorrncia-2:
[000]
[CONFIGURAR]
[# Sair]
1. Sistema
2. Ver Config.
3. Hora/Data
4. Func. sistema
5. Verif. Prog.
6. Fonte de
alimentao
[MODO DIA]
7. Ocorrncias
8. Modo dia
9. Cdigos
[# Sair]
1. Modo retardado
2. Modo sensibilidade
Permitir modo
Hora de incio
Alerta 1
Alerta 2
ZONA
[001] A [012]
:
:
:
:
[NO]
[00:00]
[010]
[030]
MODO RETARDADO
[sim]
33
4.2.2
Definio da sensibilidade
Sensibilidade do modo de dia:
[MENU PRINCIPAL]
1. Configurar
4. Ligar
2. Testar
5. Desligar
3. Hora
6. Imprimir
[# Sair]
7. Ver
[CONFIGURAR]
1. Sistema
4. Func. do
sistema
2. Ver config. 5. Verif. prog.
3. Hora/Data 6. Alim.
elctrica
[# Sair]
7. Ocorrncias
1.
8. Modo dia
9. Cdigos
[MODO DIA]
1. Modo retardado
2. Modo sensibilidade
[# Sair]
2.
Permitir modo :
Hora de incio :
Hora de
concluso
:
[NO]
[00:00]
[00:00]
4.2.3
Configurao da rede
O FP1500 permite a interligao de at 10 unidades de controlo e/ou repetidores de uma
rede. A ligao das unidades de controlo efectuada atravs da porta srie RS485 da
placa principal.
O cabo deve ser ligado aos terminais A e B de cada unidade de controlo da rede.
(Consulte a seco 3.5.1)
Para evitar problemas de comunicao, deve instalar uma resistncia elctrica de 150 Ohm
na primeira e na ltima unidade de controlo.
Mximo 1,2 Km
Auxiliar de
24 V 24 V
Auxiliary
Resistncia
150 Ohm
Resistncia
150 Ohm
ESCRAVO
PRINCIPAL
Logo que as unidades de controlo estiverem ligadas com o seu sistema instalado, elas
devem ser configuradas para fazer parte da rede. Proceda da seguinte forma:
1
[MENU PRINCIPAL]
1. Configurar 4. Ligar
2. Testar
5. Desligar
3. Hora
6. Imprimir
[# Sair]
7. Ver
[CONFIGURAR]
[# Sair]
1. Sistema
4. Func.
7. Ocorrncias
sistema
2. Ver config. 5. Verif. prog. 8. Modo dia
3. Hora/Data 6. Alim. elctrica9. Cdigos
[OPES DO SISTEMA]
1. Generalidades
2. Mensagens
3. Modem
[#Sair]
[OPES DO SISTEMA]
4. Endereo de rede
[#Sair]
35
[CONFIGURAR]
[# Sair]
1. Sistema
4. Func.
7. Ocorrncias
sistema
2. Ver config. 5. Verif. prog. 8. Modo
3. Hora/Data 6. Alim. elctrica9. Cdigos
[SISTEMA]
1. Loop 1
2. Loop 2
3. Loop 3
[# Sair]
7. Loop 7
8. Loop 8
9. Loop 91
[#Sair]
4. Loop 4
5. Loop 5.
6. Loop 6
[PERIFRICOS]
1. Porta 1
2. Porta 2
[PORTA 1]
1. Elementos
2. Pesquisa autom.
3. Opes de rede
[#Sair]
4. Ligao remota
Principal?
Bi-direccional:
Partilhar:
Zonas
Ocorrncias:
globais
Utilizar MODEM: [ ]
Rel de alarme: [ ]
Disparar rels: [ ]
[ ]
[ ]
[ ]
[ ]
[PORTA 1]
[#Sair]
1. Elementos
4. Ligao remota
2. Pesquisa autom.
3. Opes de rede
4.2.4
Configurao de um repetidor
O sistema analgico possui repetidores FP1500R para gerir e apresentar a informao
no ecr de uma forma remota.
Um repetidor instalado do mesmo modo que uma unidade de controlo, atravs da
porta RS485. Tal como com as unidades de controlo da rede, o repetidor deve ter um
endereo exclusivo no sistema. A configurao do endereo e do idioma deve realizar-se
atravs de micro-interruptores existentes na parte inferior da placa principal do repetidor.
ENDEREO
IDIOMA
37
4.2.5
Ligao de um modem
O sistema analgico de deteco de incndio permite a ligao de um modem GSM.
Isso permite enviar mensagens de texto curtas para telemveis. Deste modo, as
mensagens de falha ou alarme que aparecerem no ecr da unidade de controlo so
enviadas para telefones pr-programados.
TXA RXB A B
6
2
9
RXB
RS1
TXA
[MENU PRINCIPAL]
[# Sair]
1. Configurar
4. Ligar
7. Ver
2. Testar
3. Hora
5. Desligar
6. Imprimir
[IMPRIMIR]
[# sair]
1. Elemento
4. Desligado
2. Histrico
3. Modo
5. Opes
Porta da impressora: [ 01 ]
Impressora interna: [ NO ]
[IMPRIMIR]
[# Sair]
1. Elemento
4. Desligado
2. Histrico
3. Modo
5. Opes
[CONFIGURAR]
1. Sistema
2. Ver config.
3. Hora/Data
4. Func. sistema.
5. Verif. prog.
6. Alim. elctrica
[OPES DO SISTEMA]
[# Sair]
7. Ocorrncias
8. Modo dia
9. Cdigos
[#Sair]
1. Generalidades
2. Mensagens
3. Modem
[MODEM]
[#Sair]
1. GSM
2. Normal
3. Telefones
[GSM]
[#Sair]
1. Opes
2. Estado
Porta em srie
[ ]
Activar MODEM:
[ ]
Falha Mx.: [ ]
Mensagens SMS:
[ ]
Telefone PIN:
[ 0000 ]
[MODEM]
[#Sair]
1. GSM
2. Normal
3. Telefones
[TELEFONES]
[#Sair]
1. Falhas
2. Alarmes
Falha do telefone
[
Alarme do telefone
[
39
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
(ENTER)
(ENTER)
(ENTER)
(ENTER)
(ENTER)
(ENTER)
(ENTER)
(ENTER)
(ENTER)
(ENTER)
(ENTER)
(ENTER)
(ENTER)
TXA RXB A B
2 TXA
3 RXB
5
RS1
Uma vez configurados ambos os modems, eles podem ser instalados, um na porta
RS232 da unidade de controlo e o outro no PC que vai estar em comunicao com
a unidade de controlo.
4
[CONFIGURAR]
1. Sistema
4. Opes do
sistema
2. Ver config. 5. Verif. prog.
3. Hora/Data 6. Alim. elctrica
[# Sair]
7. Ocorrncias
8. Modo de dia
9. Cdigos
[OPES DO SISTEMA]
1. Generalidades
2. Mensagens
3. Modem
[# Sair]
[MODEM]
1. GSM
2. Normal
3. Telefone
[# Sair]
[NORMAL]
1. Opes
[# Sair]
[Porta em srie:
[01]
Activar Modem:
[SIM]
4.2.6
Ligao Ethernet
Um sistema analgico FP1500 deve ser ligado atravs de uma rede Ethernet a um
PC com software de configurao ou software grfico para controlar a instalao.
Para controlar a a unidade de controlo de uma rede Ethernet, instale uma RS232 do
mdulo externo do conversor da Ethernet na unidade de controlo e outro mdulo de
conversor no PC. Os mdulos de conversor devem ter o seu prprio software de
configurao instalado e configurado com os seguintes dados de comunicao da
porta srie RS232.
Configure a porta srie:
Bits por segundo:
Bits de dados:
Paridade:
Bits de paridade (Bit de paragem):
9 600
8 bits
Nenhuma
1
41
Controlo de fluxo:
Nenhum
RS232
A
Mdulo
Ethernet
IP local:
Remoto:
RS232
IP NET
B
Mdulo
Ethernet
IP local:
Remoto IP
Para outras aplicaes que utilizem uma rede Ethernet, contacte o seu fornecedor.
4.2.7
4.2.8
Ligao de um computador
A ligao de um painel de controlo analgico FP1500 a um computador deve ser
realizada atravs de uma RS232, devendo ser instalado uma ficha RS232 numa das
portas srie. No FP1500, deve utilizar a porta 1 (RS1)
Requisitos:
TXA RXB A B
2 TXA
3 RXB
5
RS1
4.2.9
9 600 baud
8 bits de dados
1 Bit de paragem
Sem paridade
[MENU PRINCIPAL]
[# Sair]
1. Configurar
7. Ver
[# Sair]
4. Ligar
2. Testar
5. Desligar
3. Hora
6. Imprimir
[IMPRIMIR]
1. Elemento
4. Desligar
2. Histrico.
5. Opes
3. Modo
[IMPRIMIR]
[#Sair]
1. Elemento
4. Desligado
2. Histrico
5. Opes
3. Modo
Saia de 5<Opes>
Em [PRINT] seleccione a opo 3 <Modo>
Ajuste o modo de impresso com a tecla < 9 >.
43
[Manual]:
TXA RXB A
B
3
3
5
RXB
TXA
RS1
[# Sair]
4. Func. do sistema 7. Ocorrncias
5. Verif. prog.
8. Modo de dia
6. Alim. elctrica
9. Cdigos
44
45
5 COMISSIONAMENTO DO SISTEMA
Finalmente, foi instalado o sistema analgico de deteco. Antes de lig-lo, deve verificar
se a unidade de controlo funciona correctamente. Siga os passos constantes deste
captulo.
Faa uma reviso dos componentes opcionais (cartes, memrias, etc.) (Consulte
a seco 3.5)
Uma vez verificadas todas as ligaes e instalaes, a encomenda correcta com vista
ligao deve desenrolar-se do seguinte modo:
1. Ligar a alimentao elctrica (Consulte a seco 3.4.1)
2. Ligar as baterias (Consulte a seco 3.4.1)
5.2.1
Falhas de terra
O sistema detecta se est a ocorrer uma fuga de terra. O FP1500 indica isso por meio do
LED de Falha de Terra. Mesmo que isto no afecte adversamente o funcionamento do
sistema, esta falha deve ser resolvida o mais depressa possvel.
Um problema que envolva fugas de terra adversas afecta a capacidade do sistema para
tratar a interferncia externa. Isto pode levar a erros de comunicao com os dispositivos.
Desligue a alimentao elctrica quando trabalhar com o sistema.
47
5.4.2
Erros de comunicao
Provocados pela interferncia dos cabos de comunicao ou por uma falha de circuito
aberto ou curto-circuito no loop.
Falha nos cabos de comunicao:
Se a tenso elctrica da unidade de controlo estiver correcta (aprox. 32 VCC, se
verificados com um aparelho de verificao) e os sensores indicarem que a interferncia
ou falha ocorreu nos cabos:
5.4.3
Endereos duplos
Durante a configurao da unidade de controlo, podem ocorrer erros no processo de
atribuio de endereos aos elementos.
Se o problema persistir:
48
O elemento que no aparece o que est a afectar o sistema. Uma vez localizado,
altere o seu endereo ou substitua-o.
Se for o caso de endereo duplo, faltam dois (ou mais) elementos: aquele que tem o
endereo incorrecto e aquele que tem o correcto.
KSA Manual de Instalao, Configurao e Comissionamento
5.4.4
Falha do CPU
O LED existente na parte da frente da unidade de controlo apresenta Falha do Sistema.
Desligue a unidade de controlo e efectue de novo o arranque. Certifique-se de que o
LED no est aceso e efectue a verificao do funcionamento correcto do sistema.
Se o problema persistir, o processador da unidade de controlo precisa de ser verificado.
Neste caso contacte o seu revendedor.
5.4.5
Fora de servio
O LED existente na parte da frente da unidade de controlo apresenta Fora de Servio.
Esta advertncia dada quando houver uma falha de alimentao elctrica e a voltagem
das baterias, aps um perodo de funcionamento prolongado, cair abaixo de um
determinado nvel (22 VCC), o que no garante o funcionamento correcto da unidade
de controlo.
Para resolver o problema, pode:
Mudar as baterias
5.4.6
Falhas de alimentao
Se a unidade de controlo apresentar uma falha de energia de qualquer espcie, utilize
um aparelho de medio para verificar a alimentao elctrica das ligaes das entradas
de energia. Se a voltagem estiver correcta, verifique os fusveis da entrada de energia e
a entrada da placa principal.
5.4.7
Bateria baixa
A voltagem das baterias pode estar baixa. Com a unidade de controlo alimentada
apenas por baterias, verifique se a voltagem superior a 24 VCC. Verifique se o fusvel
das baterias da placa principal est nas devidas condies de funcionamento. Verifique
se a voltagem de sada das baterias de 27,6 VCC quando a unidade de controlo estiver
ligada rede sem as baterias.
Se as baterias estiverem em mau estado (a perder lquido), devem ser substitudas.
5.4.8
Outros
O ecr no est ntido:
A unidade de controlo possui um potencimetro para fazer variar o nvel de contraste do
ecr. Esta opo existe no painel de ligaes (PCB) da unidade de controlo. Para alterar
o contraste, rode-o devagar para a direita ou esquerda at ficar ntido. (Consulte a
seco 2.1).
A unidade no aceita o cdigo:
Para aceder ao nvel 3 da configurao da unidade de controlo, necessrio um cdigo
comum a todas as unidades de controlo: 9898. Este cdigo de utilizador pode ser
alterado. Se o alterar (Consulte a seco 4.2.10) e perder o novo cdigo, ter de
contactar o seu revendedor.
49
6 MANUTENO
Adopte as medidas de manuteno recomendadas na EN54-14.
Manuteno Diria:
1. A unidade de controlo deve indicar o funcionamento normal. De contrrio, as falhas
devem ser assinaladas no livro de registo e chamada a empresa de manuteno.
2. Verifique se as falhas previamente assinaladas foram eliminadas.
Manuteno Mensal:
1. No mnimo, deve ser activada uma botoneira manual ou detector para testar a
unidade de controlo e os elementos de alerta a ela ligados. Recomenda-se que
seja testada uma zona diferente todos os meses.
2. Qualquer falha de funcionamento deve ser assinalada no livro de registo e as
medidas necessrias empreendidas o mais depressa possvel.
Limpeza:
A unidade de controlo deve ser limpa com um pano hmido. No utilize solventes.
Manuteno Trimestral:
1. Inspeccione as entradas do livro de registo e os registos da unidade de controlo,
implementando as aces correctivas adequadas sempre que necessrio.
2. Examine todas as ligaes das baterias e respectiva voltagem.
3. Em cada zona, verifique o alarme, as falhas e as funes auxiliares do equipamento
de controlo e sinalizao.
4. Inspeco visual do equipamento de controlo e sinalizao para detectar um possvel
aumento da humidade ou qualquer outro tipo de deteriorao.
5. Verifique se houve alteraes estruturais que possam afectar o funcionamento
dos sensores, botoneiras manuais ou sirenes. Se assim for, realize uma verificao
visual.
Qualquer defeito deve ser assinalado no livro de registo e as medidas correctivas
empreendidas o mais depressa possvel.
Manuteno Anual:
1. Coloque a unidade de controlo em Teste e verifique a configurao do sistema.
Verifique se todos os sensores e as botoneiras funcionam de acordo com as
recomendaes do fabricante e a configurao programada.
2. Inspeccione visualmente todas as ligaes do equipamento e certifique-se de
que se encontram apertadas com segurana, no foram danificadas e esto
convenientemente protegidas.
3. Examine e teste todas as baterias.
4. Qualquer defeito deve ser assinalado no livro de registo e as medidas correctivas
empreendidas o mais depressa possvel.
Baterias: Mesmo que o teste s baterias esteja OK, recomenda-se que elas sejam
substitudas de quatro em quatro anos.
50
Peas sobressalentes
Todos os componentes utilizados nesta unidade de controlo foram escolhidos para obter
um produto de alta fiabilidade e durao. Contudo, os fabricantes dos produtos indicados
a seguir indicam que a sua vida til esperada inferior a 15 anos, podendo por isso
precisar de ser substitudos futuramente.
Bateria de ltio
Mais de 10 anos
10 anos para uma unidade de controlo em servio
permanente
De 4 em 4 anos para os circuitos de um
microprocessador sobressalente que no
foram ligados alimentao elctrica.
O ecr de cristais lquidos com iluminao de LED possui uma vida til apreciavelmente
superior maioria das outras tecnologias de ecrs. O contraste de LCD esvanece com
a idade dos componentes e, por isso, pode ser substitudo quando o contraste normal
estiver visivelmente reduzido.
51
7 ESPECIFICAES TCNICAS
Especificaes
mecnicas:
Caixa
Orifcios de entrada
de cabos:
Caractersticas
ambientais:
Sadas do loop:
Temperatura:
Humidade Relativa:
ndice de proteco
Condies de apoio:
FP1500/1:
FP1500/2:
Capacidade do loop.
1 loop
2 loops
125 sensores analgicos + 125 mdulos
analgicos
Entre 26 VCC e 32 VCC
400 mA
Sada de Rels:
2 km
44 Ohm
500 nF
KAL21A (cabo de 2 condutores de 1,5 mm
entranado e blindado)
1024 Baud
Proprietrio
2 sadas configurveis
Circuito aberto e curto-circuito.
4K7 1/4W.
250 mA cada.
Espera: entre 5 e 9 V
Activado: entre 18 e 28 V (nominal 24 V)
KAL21 (cabo de 2 condutores de 1,5 mm
entranado)
Sada auxiliar de 24
VCC:
Cabo recomendado:
Portas srie:
RS232
RS485
Fonte de alimentao
Tenso da rede:
Tolerncia de tenso:
Entrada da fonte de
alimentao:
230 VCA 50 Hz
110 VCA 50 Hz
+ 10% - 15%
24 VCA
Fusveis de corrente:
Fusveis de
alimentao:
2
Porta 1 RS232
Porta 2 RS485 (opcional). Isolamento galvnico
Comprimento mximo 15 m
Baud rate: 9600 Baud
Cabo recomendado: cabo de 3 condutores de
1 mm entranado e blindado
Comprimento mximo: 1.200 m
cabo entranado de 1,5 mm, blindagem
recomendada
Baud rate: 9600 Baud
Resistncias de extremidade de linha: 150 ohm.
Cabo recomendado: KAL21A
(Cabo de 2 condutores de 1,5 mm, entranado
e blindado)
Fusvel da placa
principal:
Consumo em espera:
FP1500/2:
Corrente do alarme:
FP1500/2:
Carregador de
bateria
Sada de voltagem:
Compensao:
Corrente de carga:
-3 mV/C
350 mA
53
Baterias:
Ecr alfanumrico:
Nmero de zonas de
alarme por unidade
de controlo
FP1500/1 e /2:
FP1500/1 e FP1500/2:
Nmero de
elementos por zona:
Cdigos de acesso:
Nvel 2:
Nvel 3:
8 NORMAS APLICVEIS
FP1500 foi concebido em conformidade com as normas EN54-2 e EN54-4 1997.
A EN54-2 possui requisitos bsicos e opcionais.
Requisitos opcionais da EN54-2:
ASSUNTO
Indicao
Controlos
Sadas
SECES
8.3
8.4
7.12
7.11
9.5
10
7.8
NOME
Sinais de falha de pontos
Perda total de alimentao elctrica
Deteco de coincidncias
Retardamento de sadas
Desligamento de um ponto
enderevel
Estado de teste
Sada do dispositivo de alarme
de incndio
Sadas RS485
Sadas RS232
Seleco do idioma
55
ON
ON
3
1 2
128
1 2
1 2
1 2
1 2
1 2
1 2
1 2
1 2
1 2
1 2
1 2
1 2
1 2
1 2
1 2
1 2
1 2
201
1 2
1 2
1 2
1 2
1 2
1 2
1 2
1 2
1 2
1 2
1 2
202
1 2
1 2
1 2
1 2
1 2
1 2
1 2
1 2
1 2
1 2
1 2
203
1 2
1 2
1 2
1 2
1 2
ON
3
1 2
169
ON
1 2
175
ON
1 2
181
ON
1 2
187
ON
1 2
193
ON
1 2
198
163
192
157
199
ON
ON
3
1 2
186
151
ON
3
145
ON
3
180
ON
197
ON
3
1 2
174
139
ON
3
ON
191
168
ON
185
162
ON
3
179
156
ON
3
1 2
ON
173
150
ON
3
144
ON
3
ON
3
133
ON
3
1 2
138
ON
3
1 2
167
ON
196
ON
3
ON
190
161
ON
155
ON
184
ON
3
ON
178
ON
3
132
ON
3
1 2
149
ON
3
172
143
ON
3
166
ON
4
195
ON
200
1 2
ON
189
194
1 2
137
ON
3
1 2
160
ON
3
ON
188
ON
154
ON
4
183
ON
3
1 2
ON
177
182
ON
148
ON
3
ON
176
ON
ON
3
142
ON
3
171
ON
1 2
1 2
131
ON
170
1 2
ON
3
165
ON
ON
164
1 2
ON
3
1 2
159
ON
136
ON
3
ON
158
1 2
153
ON
1 2
147
ON
152
1 2
ON
4
ON
141
ON
3
ON
146
1 2
ON
3
1 2
ON
ON
130
ON
ON
1 2
ON
140
1 2
135
ON
1 2
ON
134
1 2
129
ON
1 2
ON
204
1 2
205
ON
1 2 3
ON
4 5
6 7
1 2 3
6 7
1 2 3
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
208
209
210
211
6 7
ON
6 7
1 2 3
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
214
215
216
217
6 7
ON
6 7
1 2 3
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
220
221
222
223
6 7
ON
4 5
6 7
ON
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
225
226
227
228
229
ON
ON
ON
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
231
232
233
234
235
ON
ON
ON
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
237
238
239
240
241
ON
ON
ON
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
243
244
245
246
247
ON
248
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
242
1 2 3
ON
ON
4 5
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
236
ON
ON
219
ON
4 5
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
230
1 2 3
ON
ON
4 5
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
224
ON
ON
213
ON
4 5
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
218
1 2 3
ON
ON
4 5
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
212
ON
ON
207
ON
4 5
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
206
ON
ON
ON
ON
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
249
250
251
252
57