RAMA JUDICIAL

JUZGADO SEGUNDO CIVIL DEL CIRCUITO PALACIO DE JUSTICIA,

CARRERA 10 No. 12 - 15, PISO XII, TORRE B
CALI- VALLE
S antiago de Cali, Mayo 12

REF.: ACCION DE
TUTELA
i N'
ACCION
jy.CAl.OfA

de 2.015 (pFICIONo.

SUS

Des
ti
Rem

01129/15-00252-01 eores
ALCALDIA DE SANTIAGO DE
CALI QAM .C.

" ' 0-M7725-2

DE TUTELA 2015.

2015 411 ,

SA Nffc
DE

rio Radicador RAMRO.LENIS io

Subdireccin Tcnica
ente (EMP) JUZGADO SEGUNDO CIVIL DE CIRCUITO Nuestra
Pagina - htlp//www,cali gov.co

Visit
e

llimw Iiimm ,r!UCB) Cem Torre cow/a. Linea 195

Santi
*

00025241 DE
GIOVANNY
CODECALl c-.i, Q ..

ALBERTO

- ii Fecha Radicado 13/05/2015

04:17:06

ACCIONANTE: GIOVANNY ALBERTO ALVAREZ VAL ACCIONADO :

MUNICIPIO DE SANTIAGO DE CALI
C omedidamente me permito transcribir la parte resolutiva de la
providencia, dictada e i el proceso de la referencia:
JUZGADO SEGUNDO CIVIL DEL CIRCUITO
ali, Mayo doce de dos mil quince.RESUELVE: PRIMERO: REVOCAR la Sentencia No. 0055
de Abril 07 de 2.015, proferida
' ur el Juzgado Veinte Civil Municipal de Cali y en su
defecto CONCEDER la proteccin constitucional al trabajo en condiciones
dignas, principio de la confianza legtima e igualdad a favor del accionante
GIOVANNY ALBERTb ALVAREZ VALENCIA en cintra de la ALCALDIA
MUNICIPAL DE CALI - SECRETARIA DE TRANSITO Y TRANSPORTE
atendiendo lo expuesto en la parte Imotiva de esta providencia.
GUNDO: ORDENAR a la parte accionada para que dentro de un plazo
mximo de 48 hibras proceda a reintegrar y nombrar al accionante en el
qargo de agente de trnsito que vena desempeando y se proceda a la
actualizacin y registro de los antecedentes ac admicos y de
experiencia laboral que aquel ostenta para que sea tenido en ENCIAcuenta al
momento de dar trmite a situaciones como las que originaron la presente
accin de tutela. TERCERO: NOTIFICAR a las partes el fallo proferido y
proceder a ENVIAR a la Hl Corte Constitucional para su eventual revisin
(Art. 32 Decreto 2591/91).
N3TIFIQ
iSE. EL JUEZ (FDO) GUILLERMO DE JESUS URAZAN PENA.i
/rdialm
CARLO&VIVA
Se cretaricK

RAMA JUDICIAL

UZG
AD
O
SEG
UN
DO
CIVI
L
DEL
C
PAL
ACI
O
DE
JUS
TICI
A,
CAR
RER
A 10

JN
o.
1
2
I
R
C
U
I
T
O
5,
P
I
S
O
X
II
,
T
O
R
R
E
B

CALIVALLE
S
mtiago
de Cali,
Mayo
12 de
2.015
FICIO
No.

01130/1
50025201
inore
s
CRET
ARIA
DE
TRA
NSIT
OY
TRA
NSP
ORTE
C.
REF.:
ACCIO
N DE
TUTEL
A
ACCIO
NANT
E:
GIOVA
NNY
ALBER
TO
ALVAR
EZ VAL
ASCCI
ONAD
O
:
MUNI
CIPIO
DE
SANTI
AGO
DE
CALI
omedid

NCIA

amente
me
permito
transcri
bir la
parte
resoluti
va de la
provide
ncia,
dictada
eh
el
proceso
de
la
referen
cia:
JUZGA
DO
SEGU
NDO
CIVIL
DEL
CIRCU
ITO
Cali,
Mayo
doce de
dos mil
quince.RESUE
LVE:
PRIME
RO:
REVO
CAR la
Sentenc
ia No.
0055 de
Abril 07
de
2.015,
proferi
da p ar
el
Juzgad
o
Veinte
Civil
Munici

pal de
Cali y
en su
defecto
CONCE
DER la
protecci
n
constitu
cional
al
trabajo
en
condici
ones
dignas,
princip
o de la
confian
za
legtim
a
e
igualda
d
a
favor
del
acciona
nte
GIOVA
NNY
ALBER
TO
ALVAR
EZ
VALEN
CIA en
contra
de
la
ALCAL
DIA
MUNI
CIPAL
DE
CALI -

SECRE
TARIA
DE
TRANS
ITO Y
TRANS
PORTE
atendie
ndo lo
expuest
o en la
parte
motiva
de esta
provide
ncia. S
GUN
DO:
ORDE
NAR a
la parte
acciona
da para
que
dentro
de un
plazo
mxim
o de 48
h< >ras
proceda
a
reintegr
ar
y
nombra
r
al
acciona
nte en
el
c
argo de
agente
de
trnsito
que

vena
desemp
eando
y
se
proceda
a
la
actualiz
acin y
registro
de los
anteced
entes
acadm
icos y
de
experie
ncia
laboral
que
aquel
ostenta
para
que sea
tenido
en
cuenta
al
m
amento
de dar
trmite
a
situacio
nes
como
las que
originar
on
la
present
e accin
de
tutela.
TERCE
RO:
NOTIF

CAR a
las
partes
el fallo
proferi
do
y
procede
r
a
ENVIA
R a la
H Corte
Constit
ucional
para su
eventua
l
revisin
(Art. 32
Decreto
2591/9
1).
N
3TIFIQ
UESE.
EL
JUEZ
(FDO)
GUILL
ERMO
DE
JESS
URAZ
AN
PEA.-

JUZGA
DO
SEGU
NDO
CIVIL
DEL
CIRCU
ITO

PALAC
IO DE
JUSTIC
IA,
CARRE
RA 10
No. 12 15,
PISO
XII,
TORRE
B
CALIVALLE
S
a
n
t
i
a
g
o

d
e

C
a
l

i
,

M
a
y
o

1
2

d
e

2
.
0
1
5

O
F

I
C
I
O

N
o
.

0
1
1
3
1
/
1
5
0
0
2
5

2
0
1

S
i

m
o
r
e
s
S
U
B
D
I
R
E
C
C
I

N
D
E
R
E
C

U
R
S
O
S
H
U
M
A
N
O
A
L
C
A
L
D
I
A
D
E
S
A
N
T
I
A
G
O
D
E
C
A
L
I

RliF.:

ACCIO
N DE
TUTEL
A
ACC
ION
ANT
E:
GIO
VAN
NY
ALB
ERT
O
ALV
ARE
Z
VAL
ENC
IA
ACC
ION
AD
O:
MU
NICI
PIO
DE
SAN
TIA
GO
DE
CAL
I
Comedi
dament
e
me
permito
transcri
bir
la
parte
resolut
h en el
proceso

a de la
provid
encia,
dictad
a

de
la
referen
cia:
JUZGA
DO
SEGU
NDO
CIVIL
DEL
CIRCU
ITO
Cali,
Mayo
doce de
dos mil
quince.RESUE
LVE:
PRIME
RO:
REVOC
AR la
Sentenc
ia No.
0055 de
Abril 07
de
2.015,
proferid
a por el
Juzgado
Veinte
Civil
Munici
pal de
Cali y
en
su
defec to
CONCE
DER la
protecci
n
constitu
cional
al
trabajo

en
condici
ones
dignas,
principi
e de la
confian
za
legtima
e
igualda
d
a
favor
del
acciona
nte
GIOVA
NNY
ALBER
TO
ALVAR
EZ
VALEN
CIA en
cortra
de
la
ALCAL
DIA
MUNIC
IPAL
DE
CALI SECRE
TARIA
DE
TRANS
ITO Y
TRANS
PORTE
atendie
ndo lo
expuest
o en la
parte

motiva
de esta
provide
ncia.
SEGU
NDO:
ORDE
NAR a
la parte
acciona
da para
que
dentro
de un
plazo
mximo
de
48
hor as
proceda
a
reintegr
ar
y
nombra
r
al
acciona
nte en
el cargo
de
agente
de
trnsito
que
vena
desemp
eando
y
se
proceda
a
la
actualiz
acin y
registro
de los
anteced
entes

acad
mic
os y
de
expe
rienc
ia
labo
ral
que
aque
l
oste
nta
para
mo
men
to de
dar
trm
ite a
situa
cion
es
com
o las
que
origi
tutel
a.
TER
CER
O:
NO
TIF
CA
R a
las
part
es el
fallo
prof
erid
que
sea

te
ni
d
o
e
n
c
u
e
nt
a
al
a
ar
o
n
la
p
re
se
nt
e
a
cc
i
n
d
e
o
y
p
r
o
c
e
d
er
a
E
N
V
I
A
R
a

la
H. Corte
Constit
ucional
para su
eventua
l
revisin
(Art. 32
Decreto
2591/91
).
EL JUEZ
NO
TIFIQ(FDO) GUILLERMO DE JESUS jURAZAN PENA
'oE-cn&lj
Cor iialme
CALLOS \L
Secn itario

%,

y*
STRUJILLO

RAMA JUDICIAL

JUZGADO SEGUNDO CIVIL DEL CIRCUITO PALACIO DE JUSTICIA,

CARRERA 10 No. 12 -15, PISO XII, TORRE B
CALI- VALLE
ntiago de Cali,
Mayo 12 de 2.015
ICIO No. 01132/1500252-01 Seores
DIRECCIN DE DESARROLLO
ADMINISTRATIVO ALCALDIA DE
SANTIAGO DE CALI

REF.: ACCION DE TUTELA

ACCIONANTE: GIOVANNY ALBERTO ALVAREZ VALENCIA
ACCIONADO : MUNICIPIO DE SANTIAGO DE CALI
Comedidamente me permito transcribir la parte resolutiva de la
providencia, dictada en el proceso de la referencia:
JUZGADO SEGUNDO CIVIL DEL CIRCUITO
Ca i, Mayo doce de dos mil quince.REjUELVE: PRIMERO: REVOCAR la Sentencia No. 0055 de Abril 07 de
2.015, proferida por el Juzgado Veinte Civil Municipal de Cali y en su
defecjto CONCEDER la proteccin constitucional al trabajo en condiciones
dignas, principio de la confianza legtima e igukldad a favor del accionante
GIOVANNY ALBERTO ALVAREZ VALENCIA en contra de la ALCALDIA
MUNICIPAL DE CALI - SECRETARIA DE TRANSITO Y TRANSPORTE
atendiendo lo expuesto en la parte motiva de esta providencia. SEGUNDO:
ORDENAR a la parte accionada para que dentro de un plazo mximo de 48
hor is proceda a reintegrar y nombrar al accionante en el cargo de agente de
trnsito que vena desempeando y se proceda a la actualizacin y registro de
los antecedentes acadmicos y de experiencia laboral que aquel ostenta para
que sea tenido en cuenta al moi nento de dar trmite a situaciones como las
que originaron la presente accin de tutela. TERCERO: NOTIFCAR a las
partes el fallo proferido y proceder a ENVIAR a la H. Corte Constitucional
para su eventual revisin (Art. 32 Decreto 2591/91).
Cor< lialrn NOTIFIQUESE. EL JUEZ (FDO) GUILLERMO DE JESS
URAZAN PEA.j&fcA CA\

CAI LOS VI^AS^RUJILO

Secr<: tarn sec
Rmza &

RAMA JUDICIAL