Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
..
TROTTA
~; .~."
PROLOGO
..:,':'
11
CONSTITUCI6N.
~.
DE
LA
ANTIGOEDAD
NUESTROS
DIAS
PR6LOGO
12
13
15
CONSTITUCICN
DE
LA ANTiGOEDAD
NUESTROS
DIAS
LA
CONSTITUCICN
DE LOS
ANTIGUOS
2. Sobre cl concepto de stasis, pero tambien sobre otros conceptos clave a los
que nos referiremos mas adelante, consideramos esenciales: O. Murray, La dud
greca, Torino, 1993; los ensayos contenidos en S. Settis (dir.), I gred. Storia, cultura,
arte, societa I. Noi e i gred; II. Una storia greca, 1, Fonnazione, 2, Definizione, Torni,
1996-1997; y L. Bertelli, "Stasis: la "rivoluzione" dei grech,: Teoria politica 5/2-3
(1989), pp. 53 ss.
16
17
CONSTITUCIQN.
DE
LA ANTIGOEDAD
NUESTR,OS DIAS
LA CONSTITUCIQN
18
DE LOS ANTIGUOS
19
CONSTITUCION.
DE
LA ANTIGUEDAD
NUESTROS
DIAS
LA
20
CONSTITUCION
DE
LOS
ANTIGUOS
11.
12.
13.
14.
21
CONSTITUCI6N. DE LA ANTIGOEDAD
NUESTROS
22
LA CONSTITUCI6N
DIAS
DE
LOS
ANTIGUOS
"..
17. Vease, como ejemplo, Aristoteles, Politica, III 9, 1280a-b. Sobre cl concepto
de virtud todavia se discute mucha, con alguna interpretacion, forzada ideologica
mente, entre antiguo y moderno: M. I. Finley, Democracy Ancient and Modern, New
Brunswick, N. ]., 1972; trad. cast. Vieja y nueva democracia y otras ensayos, Barce
lona, 1980, y P. Vidal-Naquet, La democratie grecque vue d'ailleurs, Paris, 1990; trad.
cast. La democracia griega, una nueva visi6n, Madrid, 1992. Para la comprensi6n de
la unidad polftica fundada sobre la virtud de los ciudadanos son de gran utilidad los
epitafios atenienses por los cafdos en batalla: F. Ingravalle (ed.), Morire per la libertd.
Gli epitaffi ateniesi fra ve N sec% a. C, Torino, 1996.
18. Para los instrumcntos criticos indispensables, veanse C A. Viano (ed.), Po
Utica e costituzione di Atene, Torino, 1955; y mas rcciente J. Emerson (cd.), The
Politics and the Constitution ofAthens, Cambridge, 1996. Sobre Solon, en particular,
veanse H. Bengtson, Griechische Geschichte, cit., y O. Murray, Early Greece, Lon
don, 1980.
23
CONSTITUCION. DE
LA
ANTIGUEDAD
A NUESTROS DIAS
24
LA CONSTITUCION
DE
LOS
ANTIGUOS
25
DE LOS ANTIGUOS
25.
26.
27.
28.
Ibid.,
Ibid.,
Ibid.,
Ibid.,
VI,
VI,
VI,
VI,
Polibius' Political Ideas, New York, 1954; G. J. D. Aalders, Die Theorie der gemis
chten Verfassung in Altenhum, Amsterdam, 1968; y W. Nippel, Mischverfassungs
theorie und Verfassungsrealitiit in Antike und Frnher Neuzeit, Stuttgart, 1980.
30. Sobre ello, sigue siendo fundamental E. Lepore, II princeps ciceroniano e gli
ideali politici della tarda repubblica, Napoli, 1954; de quien interesa tambien "II
3, 7.
10, 2.
10, 6-14.
11-18.
26
27
CONSTITUCION.
DE
LA
ANTIGOEDAD
NUESTROS
DIAS
LA
CONSTITUCION
DE
LOS
ANTIGUOS
pensiero politico romano del I secolo, en Storia di Roma II. L'Impero mediterraneo,
t. 1, La Repubblica imperiale, Torino, 1990, pp. 858 ss. Veanse tambien: C. Wirszubs
ki, Libertas as a Political Idea at Rome during the Late Republic and Early Principate,
Cambridge, 1950; M. Pani, La politica in Roma antica, Roma, 1997; A. Schiavone, La
storia spezzata. Roma antica e Occidente moderno, Roma-Bari, 1996; G. Zecchini, II
pensiero politico romano. Dall'eta arcaica alia tarda antichita, Roma, 1997; C. Carsa
na, La teo ria della costituzione mista nell'eta imperiale romana, Como, 1990; y]. L
Ferrari, Le idee politiche aRoma nell'epoca repubblicana, en Storia delle idee, cit.,
pp. 723 ss.
31. Ciceron, De re publica, I, XXV. Las consideraciones mas apropiadas sobre
este celebre pasaje de Ciceron se encuentran para nosotros en W. Suerbaum, Yom
Antiken zum fruhmittelalterlichen Staatsbegriff. Ober Verwendung und Bedetung von
Res Publica, Regnum, Imperium und Status von Cicero bis jordanis, Miinster, 1961,
pp. 3 ss. Vease tambien W. Mager, Republikn, en Geschichtliche Grundbegriffe V,
Stuttgart, 1984, pp. 549 ss.
32. Vease]. Hellegouarc'h, Le vocabulaire latin des relations et des partis poli
tiques so us la Republique, Paris, 1963, pp. 123 ss.
33. Ciceron, De re publica, I, XLV, pero tam bien I, XXIX.
34. Ibid., I, XLV, I, XLVI, II, I.
28
29
CONSTITUCI6N.
DE
LA ANTIGOEDAD
NUESTROS
DiAS
LA CON5TITUCI6N
DE
38. Disentimos por tanto de quien busca las lIamadas rakes del constituciona
Iismo moderno en el antiguo, y en particular en el Hamado constitucionalismo
romano: vease por ejemplo C. H. McIlwain, Costitutionalism Ancient and Modern,
New York, 1947; trad. cast. Constitucionalismo antiguo y moderno, Madrid, 1991.
Sobre esto interesan las oportunas consideraciones crfticas de A. Cavarero, .II posto
della politeia net costituzionalismo di Charles McIlwain: Filosofia politica 2 (1991),
pp. 271 ss. La conveniencia de aplicar 1a noci6n moderna de constituci6n a las
relaciones politicas que caracterizan a la antigua Roma es discutida por H. Grziwotz,
Das Verfassungsverstiindnis der romiscben Republik, Frankfurt a. M.-Bern-New York,
1985; e id., Der moderne Verfassungsbegriff und die Romiscbe Verfassung. in der
deutscben Forscbung des 19 und 20 Jahrhunderts, Frankfurt a. M.-Bern-New York,
1986.
39. Ciceron, De re publica, II, I: la res publica constituta saeculis et aetatibus.
30
LOS ANTIGUOS
31