:

GOBIERNOREGIONAL

GOBIERNO REG IONAL

DEAREQUIPA

CONVENIO N

-2015-GRA/6 R

CONVENIO ESPECFICO D FORMULACION, FINANCiAMIENTO'Y EJECUCION .

> DE PROYECTO DE INVERSION PBLICA CELEBRADA ENTRE LA
.,
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE QUECHULLA Y EL GOBIERNO REGIONAL DE
. .
'
AREQUIPA .
.

.~
' !9

Conste por el presente Convenio Especfico para la formulacin, financiamiento y ejecucin de

Proyecto de Inversin Pblica, que celebran de una parte, el GOBIERNO REGIONAL
AREQUIPA , con R.U .C N 20498390570 , con domicilio legal en calle Unin N 200 Urb. Cesar
Vallejo, Distrito de Paucarpata, Provincia de Arequipa, Departamento de Arequipa ,
debidamente representado por su Gobernadora Regional, Abg . Yamila Osorio Delgado,
identificada con DNI N 43601160, a quien en adelante se le denominara "EL GOBIERNO
Q.J\7~
REGIONAL DE AREQUIPA" y de la otra parte; LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
E~Z1\ QUECHUALLA con RUC. N 20222186031, con domicilio legal en Plaza Principal SIN Velinga,
e? Distrito de Quechualla, Provincia de la Unin y Departamento de Arequipa , debidamente
representada por su Alcalde Seor Aldo Enrique Crdova Heredia, identificado con DNI. N
10017501, a quien en adelante se le denominar "LA MUNICIPALIDAD", bajo las clusulas y
condiciones siguientes:

.}

CLUSULA PRIMER:

BASE .LEGAL

.' 1

2.1 Este Convenio tiene como base las siguientes normas:

o
o
o
o
o
o
o
o
o

o
>

Constitucin Poltica del Estado.

Ley N 27887, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, modificada por la Ley N 27902 .
Reglamento Nacional de Gestin de Infraestructura Vial Decreto Supremo N 0342008-MTC y sus modificatorias.
Ley N 27293, Ley del Sistema Nacional de Inversin Pblica, modificada por las Leyes
N 28522 y 28802;
Ley N 27444, Ley del Procedim iento Administrativo General , modificada por las Leyes
N 28032 y 28187 ;
Ley N 27783, Ley de Bases de la Descentralizacin , modificada por las Leyes N
27950, 2827 4 y 28543;
Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades;
DecrElto Supremo N 102-2007-EF, que aprueba el nuevo Reglamento del Sistema
Nacional de Inversin Pblica;
Directiva N 001-2011-2011 -EF/68-01, Directiva General del Sistema Nacional de
Inversin Pblica , aprobada por Resolucin Directora! N 003- 2011-EF/68 .01 .
La dems legislacin nacional pertinente para el caso.
CLUSULA,SEGUNDA - DEL SISTEM A NACIONAL DE 1.NVERSION PBLICA .

El Sistema Nacional de Inversin Pblica tiene la finalidad de optimizar el uso de los

Recursos Pblicos destinados a la inversin , mediante el establecim iento de principios ,
procesos, metodologas y normas tcnicas relacionados con las diversas fases de los
proyectos de inversin. La aplicacin de las normas del Sistema Nacional de Inversin
Pblica es de observancia obligatoria para todas las entidades y empresas del Sector
Pblico no financiero, que ejecuten Proyectos de Inversin Pblica , incluyendo a los
Gobiernos Reg ionales y Locales de conformidad con la Ley de Bases de la
Descentral izacin , Ley N27783. En el caso de los Gobiernos Locales, su aplicacin es de
forma progresiva , es decir, solo se aplica dichas normas a los Gobiernos Locales sujetos a
este Sistema Nacional; no obstante debido al objetivo y finalidad de las normas del

GOBIERNO Rrnlfl

GOBIERNO REGIONAL
DEAREQUIPA

Sistema Nacional de Inversin Pblica sus disposiciones pueden aplicarse a proyectos de

inversin de Gobiernos Locales no sujetos a ste. En ese marco, la Direccin General de
Poltica de Inversiones del Ministerio de Economa y Finanzas expidi la Directiva N 0032011-EF/68.01,Directiva General del Sistema Nacional de Inversin Pblica, aprobada
mediante Resolucin Directora! N 001-2011-EF/68.01, la misma que prev la posibilidad
que . un Gobierno Local sujeto al Sistema Nacional de Inversin Pblica, pueda celebrar
convenios de cooperacin interinstitucional, con autorizacin del Concejo Municipal, para
la formulacin y evaluacin de proyectos de inversin pblica, con otro Gobierno Local no
sujeto a este Sistema Nacional
CLUSULA TERCERA ..: ANTECEDEN"'f".ES

3.1.EL GOBIERNO REGIONAL es una persona jurdica de derecho pblico, con autonoma
poltica, econmica y administrativa, en asuntos de su competencia, conforme a lo
dispuesto en Ley N27867 "Ley Orgnica de Gobiernos Regionales y su modificatoria Ley
N27902 y la Constitucin Poltica del Per, teniendo entre otras finalidades la de fomentar
y promover la inversin pblica, privada y el empleo, a fin .de garantizar el ejercicio pleno
de los derechos y la igualdad de oportunidades de sus habitantes, de acuerdo con los
planes y programas de desarrollo sostenido de la Regin Arequipa .

Los Gobiernos Regionales tienen jurisdiccin en el mbito de sus respectivas

circunscripciones territoriales, conforme a Ley, organizando y conduciendo la gestin
pblica regional de acuerdo a sus competencias exclusivas, compartidas y delegadas, en el
marco de las polticas nacionales, sectoriales, para contribuir en el desarrollo integral de la
regin.
El desarrollo regional comprende la aplicacin coherente y eficaz de las polticas e
instrumentos de desarrollo econmico social, poblacional, cultural y ambiental, a travs de
planes, programas y proyectos orientados a generar condiciones que permitan el
crecimiento econmico armonizado con la dinmica demogrfica, el desarrollo social
equitativo y la conservacin de los recursos naturales y el ambiente en el territorio regional.
EL GOBIERNO REGIONAL DE AREOUIPA, que se encuentra sujeto a las disposiciones del
Sistema Nacional de Inversin Pblica y que tiene inters en formular proyectos de
competencia municipal exclusiva en el mbito de LA MUNICIPALIDAD
3.2. LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE QUECHUALLA es una persona jurdica de Derecho
Pblico con autonoma poltica, administrativa y econmica conferida por la Constitucin
Poltica del Per, cuya finalidad es promover el desarrollo y la economa local, y la
prestacin de los servicios pblicos de su responsabilidad , en armona con las polticas y
planes nacionales y regionales de desarrollo.

3.3 SENTENCIA N61-2013 EMITIDA POR EL JUZGADO MIXTO DE LA PROVINCIA DE LA

UNIN

El PIP "Construccin de Acceso Vial hacia Los Atractivos Tursticos del Distrito de
Ouechualla, Provincia de la Unin, Arequipa" con cdigo SNIP 63474, fue declarado viable
considerando la alternativa de solucin: "Construccin de la carretera a nivel de trocha
carrozable, desde Sipia hasta Quechualla, comprendiendo una distancia total de 18.92 km,
El sistema de drenaje se realizara mediante alcantarillas y badenes, los cuales sern
complementados con cunetas con una profundidad de 0.30 m. y un medio ancho de 0.50
mil.
Los Estudios Definitivos del PIP contemplan el desarrollo del Proyecto en tres tramos : a)
Tramo 01 Sipia - Chaupo, b) Tramo 02 Chaupo Barranquilla y e) Tramo 03 Barranquilla
Ouechualla.

'

'

GOBIERNORECIONAL

GOBIERNO REGIONAL
DE AREQUIPA

Al no encontrarse dentro del desarrollo de proyecto el Pueblo de Berlinga (Capital de

Ouechualla), los pobladores representados por Hugo Ral Ramos Chaman , Luis Chamana y
otros interponen la demanda constitucional de amparo en contra del Gobierno Regional de
Arequipa y la Municipalidad Distrital de Quechualla, por no estar incluido en el trazo del proyecto,
la misma que es resuelta por Juzgado Mixto de la Provincia de la Unin declarando fundado en
parte las demandas y dispone que los demandados elaboren un expediente tcnico que debe
comprender la "Construccin del acceso vial hacia los atractivos tursticos por el tramo de
Barranquilla pueblo Ve/inga (Capital de Quechua/la) y el anexo de Quechua/la .
3.4 REGLAMENTO NACIONAL DE GESTION DE INFRAESTRUCTURASENTENCIA VIAL:

TITULO !:Autoridades Competentes, completa: A

Artculo 4.2; Las autoridades competentes para la aplicacin del presente Reglamento,
de conformidad con los niveles de gobierno que corresponde a /a organizacin del
estado son las siguientes:
a) El Gobierno Nacional a travs del Ministerio de Transportes y Comunicaciones a
cargo de la gestin de la infraestructura de la Red Vial Nacional
b) Los Gobiernos Regionales a cargo de la gestin de la infraestructura de la Red
vial Departamental o Regional.
e) Los Gobiernos Locales a travs de las municipalidades provinciales a cargo del a
gestin de la infraestructura de la Red Vial Vecinal o Rural.
ARTICULO 5 Delegacin entre las autoridades competentes Las Autoridades
competentes establecidas en el Artculo 4 del presente Reglamento, podrn delegarse
entre s mediante convenios, la gestin de carreteras o tramos de la red vial de su
competencia.

CLUSULA CUARTA: OBJETIVOS

4.1.

El presente Convenio por objetivos:

4.1.1

Delegacin de gestin a favor del GOBIERNO REGIONAL por parte de LA

MUNICIPALIDAD en el tramo vecinal : "Acceso al Pueblo de Velinga".

4.1.1

Establecer las acciones y mecanismos necesarios que permitan al GOBIERNO

REGIONAL formular, ejecutar y financiar el tramo vecinal: "Acceso al Pueblo de
Velinga". En adelante PROYECTO

e=_~~~~-C_L__U_S_U_L_A_Q_U_IN_T_A_:_O_B_L_IG_A_C_IO_N_E_S~D_E_L_A_S_P_A_R_T_ES~~~~~----'
5.1. DEL GOBIERNO REGIONAL
o
o
o
o
o
o

Formular los estudios de Pre Inversin del PROYECTO, en concordancia con la

Normatividad Vigente.
Financiar y evaluar los estudios definitivos del PROYECTO, en concordancia con la
Normatividad Vigente.
Financiar la ejecucin del PROYECTO.
Supervisar la ejecucin tcnica de la obra hasta la liquidacin y transferencia del
PROYECTO conforme a lo establecidos en la normatividad vigente.
La ejecucin del PROYECTO deber brindar al usuario los adecuados niveles de
servicio que satisfagan la TRANSITABILIDAD Y SEGURIDAD.
Elaborar el Programa de Conservacin vial a niveles de servicio.

GOSIERNOREC!ONAL

GOBIERNO REGIONAL
DEAREQUIPA

Coordinar con el personal tcnico de la Municipalidad para la definicin del Trazo

definitivo del proyecto.
Dejar constancia de la suscripcin del presente Convenio, en la Ficha de Registro del
Proyecto de Inversin Pblica en el Banco de Proyectos. Sin dicho registro, el presente
Convenio no surtir efectos en el Sistema Nacional de Inversin Pblica.

5.2 DE LA MUNICPALIDAD

Brindar las facilidades necesarias para la ejecucin del PROYECTO.

Coadyuvar con la materializacin del proyecto, velando por el cumplimento de las
normas de los sectores correspondientes.
Proporcionar la informacin tcnica que se requiera para efectuar los estudios tcnicos.
Encargarse, de ser el caso, del saneamiento fsico-legal de los terrenos involucrados
en el PROYECTO.
Financiar y Ejecutar el Programa de conservacin vial.

o
o
o
o

CLUSULA SEXTA: DE LA COORDINACION ENTRE LAS PARTES

La coordinacin del presente Convenio estar dada por la Gerencia Regional de Infraestructura
en representacin del GOBIERNO REGIONAL y del Alcalde de LA MUNICIPALIDAD.
CLUSULA SEPTIMA .: VIGENCIA

Las partes convienen que el presente convenio tendr vigencia desde la fecha de su
suscripcin hasta la transferencia de la obra descrita en la clusula tercera.
CLUSULA OCTAVA: CRONOGRAMA DE EJECUCION DE O.BRAS

Las partes convienen que los compromisos adquiridos por el GOBIERNO REGIONAL se
realizaran paralelamente a la ejecucin del proyecto "Construccin de Acceso Vial hacia Los
Atractivos Tursticos del Distrito de Quechualla, Provincia de la Unin, Arequipa-Tramo
03 Barranquilla - Quechualla", quedando claro que el cronograma de ejecucin fsica de la
obra ser predomnate para la ejecucin del Proyecto.
CLUSULA NOVENA :

.RESOLUCION DE CONVENIO

El presente Convenio podr resolverse por cualquiera de las siguientes causales:

a)

Por incumplimiento de cualquiera de las partes de las obligaciones asumidas mediante

el presente Convenio.
b) Por caso fortuito o de fuerza mayor debidamente comprobadas y de conformidad con
las disposiciones previstas en el Cdigo Civil.
c) Por mutuo acuerdo de las partes .

CLUSULA DECIMA :

SOLUCION DE CONTROVERSIAS

Toda Controversia o discrepancia derivada de la interpretacin o incumplimiento del presente

Convenio, se intentara resolver dentro de un plazo que no exceder de los quince (15) das
tiles, mediante la coordinacin entre las partes, comprometindose a brindar sus mejores
esfuerzos para lograr una solucin armoniosa.

60BIERNORE610NAl

GOBIERNO REGIONAL
DEAREQUIPA

, . CLUSULA DECIMO PRIMERA :

DE LOS EFECTOS DEL PR:ESENTE CONVENIO

Este presente convenio no sustituye ni total ni parcialmente a ninguna norma del Sistema
Nacional de Inversin Pblica. As mismo, las partes se comprometen a cumplir con el
contenido y alcances de todas y cada una de las clausulas estipuladas en el presente
Convenio.
. , CLUS.ULA DEGIM() SEGUNDA :

. RATIFICACION ..

Las parte declaran que en la celebracin del presente Convenio no ha mediado causal de
nulidad o anulabilidad que pudiera invalidarlo, manifestando los otorgantes que es libre
expresin de su voluntad, por lo que ratifican en su contenido.
Suscrito en duplicado en Arequipa el 05 de agosto del 2015 .

ALDO ENRIQUE CORDOVA HEREDIA

Alcalde de la Municipalidad Distrital de Quechualla