Sei sulla pagina 1di 25

International Applicants 2010 - 2011

A detailed guide for international applicants to Ontario colleges.

guide for international applicants to Ontario colleges. Apply online at ontariocolleges.ca August 2010 - July 2011

Apply online at ontariocolleges.ca August 2010 - July 2011

guide for international applicants to Ontario colleges. Apply online at ontariocolleges.ca August 2010 - July 2011
guide for international applicants to Ontario colleges. Apply online at ontariocolleges.ca August 2010 - July 2011
guide for international applicants to Ontario colleges. Apply online at ontariocolleges.ca August 2010 - July 2011

International Applicant Guide to Ontario’s Colleges

Table of Contents

PLAN Your Studies in Ontario

2

FIND a College and Program

3

APPLY to an Ontario College

4

CONFIRM an Offer of Admission

5

Fees

6

Documents/Transcripts

7

English Language Testing

7

Translation of Documents

8

Meeting Immigration Requirements

8

Need Help?

9

Payment Form

9

Map of Ontario Colleges

10

College Addresses and Telephone Numbers

11

List of Required Documents by Country

12

Cette publication est aussi disponible en français. Veuillez communiquer avec collegesdelontario.ca pour en obtenir une copie.

International Applicant Guide to Ontario’s Colleges

The information in this guide is to help you plan for your college studies in Ontario. For program information or to apply online to an Ontario college, visit the ontariocolleges.ca website.

PLAN your Studies in Ontario

general information for studying in ontario

• You may only study as a full-time student.

• You cannot come to Canada as a visitor and then attend college in Ontario. If you plan to attend college when in Canada, you should make the arrangements before you leave your home country.

• Many colleges offer English as a Second Language programs to help you improve your language skills. Contact the International Office at the college of your choice for more information.

• Most colleges have an International Office where staff can answer your questions and help you with:

- travel arrangements

- finding a place to live in Ontario

- banking

- translation of legal documents

- finding your way around the community

- college tours

Some colleges charge additional fees for services provided to international students. For details, please contact the college directly.

• International student fees are approximately $10,000 in Canadian funds per year (two semesters). Colleges may also charge additional fees.

• You are not insured for medical, hospital or dental care by the Canadian government. However, most of the colleges have a health plan available for international students. At a few institutions, this insurance is included in tuition fees for full-time students. Other colleges charge an extra fee for health insurance. For details, contact the International Office of the college you are planning to attend.

• You cannot receive financial assistance from the Canadian government. As part of the immigration requirements, you need to prove that you have enough money to fully support yourself and your dependents during your stay in Canada.

• Funding for international students is limited. However, your home country may have funding available for students who wish to study abroad. Once enrolled at an Ontario college, international students usually qualify for the same awards and scholarships as other students.

2

PLAN your studies in Ontario (continued)

• *You should not expect to fund any part of your studies in Canada through money received from part-time employment while

attending college. However, international students can work in Canada in the following situations:

- employed as part of a course of study, such as a work term during the year, as in cooperative programs

- employed on-campus

- employed off-campus (requires an “Off-Campus Work Permit”)

- employed after graduation in a study-related job for up to two years There are some further restrictions on these conditions. Contact Citizenship and Immigration Canada (www.cic.gc.ca) for full details.

• *If your spouse is coming to Canada with you, she/he may also be allowed to apply for an employment authorization. Working without an employment authorization is a violation of the Immigration Act and may result in you having to leave the country.

*Note: Information in this section is taken from Citizen and Immigration Canada: A Guide for Foreign Students (www.cic.gc.ca)

These websites may also be helpful:

• Citizenship and Immigration Canada:

www.cic.gc.ca

• Canada Colleges Ontario:

www.canadacollegesontario.com

• Canadian Education Centre Network:

www.studyincanada.com

FIND a College and Program

• Research ontariocolleges.ca and college websites.

• Review a copy of college course/program calendars from the colleges.

• Go to ontaricolleges.ca/find to search an up- to-date listing of all programs offered at Ontario colleges. You can save your favourite programs to a “wishlist” and return to them later.

• Programs available to international applicants include:

• Diploma and certificate programs

• Post-graduate certificate programs

• Bachelor’s degree programs

• English as a Second Language programs (for applicants who need to improve their English)

Areas of study include: business, applied arts, health, hospitality and tourism, technology.

• Contact the college to make sure you qualify for the program that interests you.

• College telephone numbers and addresses can be found by visiting the ontariocolleges.ca website or on pages 10 and 11 of this guide.

• Ontario's colleges are spread out across the province. See the map of Ontario on page 10 of this guide.

3

APPLY to an Ontario college

apply online It’s faster and easier to apply to college online using the application available on the ontariocolleges.ca website. After completing the application, send supporting documents (see pages 7 and 12) and payment, if not paying online, (see page 9) to the address indicated.

To apply online:

go to oonnttaarriiooccoolllleeggeess ccaa

select AAppppllyy and click AAppppllyy NNooww

• create an account by entering a username and password (Write down your application number when you set up your account.)

• enter your personal information on the “All About Me” screen

• go and select to which programs you want to apply – in order of preference

• pay the required fees

application number Write your application number on all payments and documents. This number is provided to you electronically when you apply online.

program choices You may select up to five program choices with no more than three at any one college.

documents / transcripts To support your application, you will need to send us any other documents that are required by the colleges, such as transcripts, English language test scores, study permits, etc., (see page 7 for more information).

application verification If you apply and pay the application fee online, you will be asked to print the Application Verification Summary, which will confirm your information.

making changes to your application You can make changes or check the status of your application online or by calling the Customer Contact Centre. Do not submit more than one application for programs with start dates between August 1, 2010 and July 31, 2011.

apply early You should apply to Ontario colleges as soon as the application is available, in October, so that you’ll have plenty of time to complete the academic and immigration requirements before your studies begin. Applications received before February 1 for fall 2010 programs are considered on an equal basis. After February 1, applications are considered on a first-come, first-served basis. However, depending on the country in which you live, the application process can take anywhere from three to nine months, so it's best to apply much earlier than February 1.

4

CONFIRM an offer of admission

admission decisions

Colleges will begin to inform applicants of their admission decisions for fall 2010 programs as early as February 1, 2010. Admission decisions for programs that start at other times of the year will be sent out throughout the year.

confirmation of acceptance

You could receive more than one Offer of Admission depending on the number of colleges and programs to which you have applied.

Confirm the offer to the college of your choice, on or before May 3, 2010. Each college will determine the due date to confirm offers made after May 3, 2010.

You may accept only one offer at a time.

Not all colleges will acknowledge receipt of your Confirmation of Acceptance.

confirm your acceptance of an offer online

Confirm your acceptance of an offer online by following these easy steps:

1. Go to oonnttaarriiooccoolllleeggeess ccaa

2. Click on CCoonnffiirrmm

3. Click on CCoonnffiirrmm NNooww

4. SSiiggnn iinn to your account using your username and password

5. From the Main Menu, click on OOffffeerr ooff AAddmmiissssiioonn

6. Click on the lliinnkk ffoorr tthhee ddaattee that you want to start college.

7. Select the Offer of Admission you would like to confirm and click on the CCoonnffiirrmm button

offer status

REVOKED - The offer has been withdrawn by the college and is no longer available to you.

SUSPENDED - The offer has been suspended by the college because the program is no longer being offered.

EXPIRED - The expiry date has passed and this offer is no longer valid.

Contact the college(s) directly for more information about the status of offers.

alternate offers

Alternate offer(s) may be made by the college to which you applied if the college cannot accommodate your original program choice(s).

Contact the college(s) directly for more information about alternate offers.

changes to your confirmation of acceptance

If after accepting an Offer of Admission, you change your mind or receive another offer that you prefer, you may accept the new offer (after one business day has passed) so long as you confirm the offer through ontariocolleges.ca by the expiry date stated by the college. ontariocolleges.ca will inform the college that you have accepted its offer and your current acceptance will automatically cancel your previous acceptance.

applicants who have not been offered admission

If you were not accepted into a program, use the Find feature on our website (ontariocolleges.ca/find) to search for up-to-date information about other programs offered across the province and their availability (open, wait-list or closed).

5

Fees

The following fees apply:

application processing fee ($95) The $95 application processing fee covers all college and program choice changes made to the original application for programs beginning August 1, 2010 through to July 31, 2011. This fee also covers secure online service, email notifications, imaging of paper documents, infrastructure for the online transcript request services, new systems development, staffing, and contact centre support, including extended hours during the peak application period. There are no exemptions from this fee. Your payment must accompany your application. Applications submitted without the $95 application processing fee will not be forwarded to your college choices. The date your payment is received at ontariocolleges.ca will be considered as the date your application is received.

international document assessment fee

($60)

The $60 international document assessment fee covers the evaluation of academic documents from education outside of Canada.

An assessment, indicating the highest level of education attained and subjects successfully completed, will be sent to each of the colleges listed on your application.

international document return fee ($10) If you wish to have your original or certified documents returned to you, you must pay the $10 international document return fee. (Allow four to six weeks for documents to be returned.) Documents are returned by regular mail service to the address listed on your application. Please make sure that this address is complete and up-to-date.

international general assessment report fee ($50) An official summary report of the assessment is available for $50. It can be requested by applicants online or by calling the Customer Contact Centre.

AAllll ffeeeess aarree nnoonn--rreeffuunnddaabbllee DDoo nnoott sseenndd ccaasshh tthhrroouugghh tthhee mmaaiill

We take great care in processing your documents; however, if envelopes are received overstuffed, documents may be torn or damaged. We are not responsible for any documents damaged.

fee payment methods

ONLINE – Pay by VISA, MasterCard or American Express using the secure online payment form.

TELEPHONE – Call the Customer Contact Centre at 519 763.4725 or 1 888.892.2228 (toll-free in Canada) and pay using your VISA, MasterCard or American Express.

MAIL – You may also mail a credit card payment, money order or certified cheque. Use the payment form on page 8. Your payment should be in Canadian funds and made payable to “ontariocolleges.ca”. Write your application number on the front of your payment.

International bank transfers are NOT accepted.

6

Documents/ Transcripts

All international documents should be sent when you apply. Missing documents may delay the processing of your application by the college. You need to send:

transcripts/ certificates/ mark sheets (see below and also page 12) If you went to high school, college or university outside of Canada, send to ontariocolleges.ca an official transcript from each school, in the original language, and a translated copy in either English or French. Your documents will be assessed, indicating the highest level of education attained and subject successfully completed. This information will be added to your application and forwarded to the colleges.

English Language Testing

Contact the college you wish to attend to find out what test and score is needed there.

To arrange for your test, contact:

test of english as a foreign language (toefl)

For more information, visit wwwwww

contact:

ETS Corporate Headquarters P.O. Box 6151 Rosedale Road Princeton, New Jersey, U.S.A. 08541 1 609.921.9000

ttooeeffll oorrgg or

international english language testing service (ielts) For more information, visit wwwwww iieellttss oorrgg.

Conestoga College Institutue of Technology and Advanced Learning 299 Doon Valley Drive Kitchener, Ontario, Canada N2G 4M4 Telephone: 519.748.3516 Fax: 519.748.5926 Email: ielts@conestogac.on.ca

7

proof of english language skills If you are applying to a program taught in English and if your first language is not English, you must submit the results of an internationally-recognized English language assessment test (see below).

proof of residency status Send to ontariocolleges.ca a photocopy of your Record of Landing or other immigration document that shows proof of your residency status.

michigan english language assessment battery (melab) For more information, visit wwwwww llssaa uummiicchh eedduu//eellii or call 1 734.764.2413.

canadian academic english language assessment (cael)

For more information visit wwwwww 1 613.520.2600, ext. 2271.

If you have taken language tests not listed above, please contact the college directly to determine whether they will meet language testing requirements.

ccaaeell ccaa or call

If you are applying for programs taught in French, you may need to complete a test to determine your French language skills.

Some colleges may also ask you to take a college language assessment test before being accepted as a full-time student in a college program.

Translation of Documents

If necessary, you can have your certificates/transcripts translated by an organization here in Ontario. For your convenience, we've listed one organization here. Please contact them directly for details and to find out the cost.

Association of Translators and Interpreters of Ontario

1 Nicholas Street, Suite 1202 Ottawa, Ontario K1N 7B7

Telephone: 1 800.234.5030 or

1 613.241.2846

Website: www.atio.on.ca Email: info@atio.on.ca

Meeting Immigration Requirements

The Canadian government regulates the

admission of international students to Canada. These regulations are subject to change. Contact the Canadian Embassy nearest you or contact Citizenship and Immigration Canada

(wwwwww cciicc ggcc

study permit Once you've received a letter of acceptance from an Ontario college, you need to apply for a study permit (Form IMM1294) at the nearest Canadian Citizenship and Immigration office.

To do this, you need:

• a valid passport, in most cases (refer to www.cic.gc.ca to see if students from your home country need a visa in order to study in Canada)

• a letter of acceptance from the college stating the program of study, including start and end dates

• proof that you have enough money to support yourself and your dependents during your entire stay in Canada

• if you are being sponsored, a letter from your sponsoring organization

• a medical clearance and/or security clearance, if necessary, depending on your home country

ccaa) for more information.

There is an application fee to apply for a study

permit (see wwwwww cciicc ggcc

ccaa

for details).

when you arrive in canada Immigration officials will ask to see these documents:

• study permit (Form IMM1294)

• passport (depending on your home country)

• visitor visa, if required

• all letters and papers used to obtain your student authorization (study permit)

If you have already read through this guide and need help in completing your application, contact the college you plan to attend or the ontariocolleges.ca Customer Contact Centre.

Call colleges for questions about:

• admission decisions

• tuition fees

• residence

8

Need Help?

College telephone numbers and addresses can be found on pages 10 and 11 and on our

website (wwwwww oonnttaarriiooccoolllleeggeess

ccaa).

Contact the Customer Contact Centre for questions about:

• your application

• application processing fee payment

• transcripts/documents

• program availability

contact us

• Use the ASK US feature on our website.

• “Click to Chat” with one of our Customer Contact Centre staff (realtime website feature)

• Email the Customer Contact Centre at Ask-Us@ontariocolleges.ca.

• Call the Customer Contact Centre at 519 763.4725 or 1 888.892.2228 (toll-free within Canada).

Monday to Friday - 8:30 a.m. to 5:00 p.m. EST

During peak application processing periods, ontariocolleges.ca offers extended hours for email and telephone service. Check our website for dates and times.

• Visually impaired applicants call the Customer Contact Centre for assistance.

Payment Form • Hearing impaired applicants call the TTY line at 519 763.1102 for assistance.
Payment Form
• Hearing impaired applicants call the TTY line
at 519 763.1102 for assistance.
application fee payment form
If you did not pay online, please complete this form and send to the address below. Do not send cash in the mail.
FFEEEESS (in Canadian funds)
1100-
-
Application Processing
$$ 9955
International Document Assessment ($60)
Applicant’s Name: (as it appears on application)
International Document Return ($10)
International General Assessment Report ($50)
(legal last/family name)
(legal first/given name)
TToottaall FFeeee PPaayyaabbllee
Please check:
❏ VISA
❏ MasterCard
❏ American Express
❏ Certified Cheque/Money Order
(16 digits)
(16 digits)
(15 digits)
Card Expiry Date: (mm/yy)
Cardholder’s Tel #: (
)
Cardholder’s Name:
Application and services will not be processed until the applicable (non-refundable) processing fees have been paid.
Send to: ontariocolleges.ca, 60 Corporate Court, Guelph, Ontario, Canada, N1G 5J3.
Map of Ontario Colleges TIMMINS THUNDER BAY 2 2 8 CANADA / U.S. BORDER SUDBURY
Map of Ontario Colleges
TIMMINS
THUNDER BAY
2 2
8
CANADA / U.S. BORDER
SUDBURY
SAULT STE. MARIE
3
2 6
4
5
NORTH BAY
2
1
1 6
OTTAWA
1 5
KINGSTON
1 3
11
2 5
1 8
6
9
1 9
1 2
TORONTO
2
7 1 4
2 8
LONDON
7 ST. CATHARINES
SARNIA
2
0
2 1
1 7
1 0
2 3
2 4
WINDSOR

College Addresses and Phone Numbers

Numbers refer to map locations.

1.

Alfred

4.

Cambrian

7. Conestoga

31

Saint-Paul Street

299 Doon Valley Drive

P.O. Box 580 Alfred, ON K0B 1A0 Tel: 613.679.2218, ext. 514 Fax: 613.679.2421

1400 Barrydowne Road Sudbury, ON P3A 3V8 Tel: 705.566-8101, ext. 7816 or 1 800.461.7145 Fax: 705.524.7334

Kitchener, ON N2G 4M4 Tel: 519.748.5220, ext. 3656 Fax: 519.895.1097 www.conestogac.on.ca

www.alfredc.uoguelph.ca

2.

1385 Woodroffe Avenue Ottawa, ON K2G 1V8 Tel: 613.727.0002 or

1 800.565.4723

Fax: 613.727.7632 www.algonquincollege.com

3. Boréal

21 Lasalle Boulevard

Sudbury, ON P3A 6B1 Tel: 705.560.6673, ext. 1090 or

1 800.361.6673

Fax: 705.560.7641 www.borealc.on.ca

Algonquin

www.cambriancollege.ca

5.

100 College Drive P.O. Box 5001 North Bay, ON P1B 8K9

Tel: 705.474.7600, ext. 5123 Fax: 705.494.7462 www.canadorec.on.ca

6.

P.O. Box 631, Station A Toronto, ON M1K 5E9 Tel: 416.289.5300 or

1 800.268.4419 Fax: 416.694.1503 www.centennialcollege.ca

Canadore

Centennial

10

8. Confederation

P.O. Box 398 1450 Nakina Drive Thunder Bay, ON P7C 4W1 Tel: 807.475.6213 or 1 800.465.5493 Fax: 807.623.4512 or 807.623.3956 www.confederationc.on.ca

College Addresses and Phone Numbers (continued)

Numbers refer to map locations.

9. Durham 2000 Simcoe Street North P.O. Box 385 Oshawa, ON L1H 7L7 Tel: 905.721.3033 Fax: 905.721.3113 www.durhamcollege.ca

10. Fanshawe 1001 Fanshawe College Boul. P.O. Box 7005 London, ON N5Y 5R6 Tel: 519.452.4277 Fax: 519.452.4420 www.fanshawec.ca

11. Fleming

599 Brealey Drive

Peterborough, ON K9J 7B1

Tel: 705.749.5514 or

1 866.353.6464, ext. 1514 Fax: 705.749.5507 www.flemingcollege.com

12. George Brown

P.O. Box 1015, Station B

500 MacPherson Avenue

Toronto, ON M5T 2T9 Tel: 416.415.5000, ext. 4805 Fax: 416.415.4993 www.georgebrown.ca

13. Georgian

1 Georgian Drive

Barrie, ON L4M 3X9 Tel: 705.722.1511 Fax: 705.722.5118 www.georgianc.on.ca

15.

Kemptville

22.

Northern

Box 2003 Kemptville, ON K0G 1J0 Tel: 613.258.8336, ext. 335

Fax: 613.258.8384 www.kemptvillec.uoguelph.ca

16.

La Cité collégiale

801

Aviation Parkway

Ottawa, ON K1K 4R3

Tel: 613.742.2483 or

1 800.267.2483

Fax: 613.742.2481 www.lacitecollegiale.com

17. Lambton

1457 London Road Sarnia, ON N7S 6K4 Tel: 519.542.7751 Fax: 519.541.2426

www.lambton.on.ca

18. Loyalist

Wallbridge-Loyalist Road P.O. Box 4200 Belleville, ON K8N 5B9 Tel: 613.969.1913, ext. 2204 or 1 888.569.2547 Fax: 613.969.7905 www.loyalistcollege.com

19. Michener

222 St. Patrick Street

Toronto, ON M5T 1V4

Tel: 416.596.3177 or

1 800.387.9066

Fax: 416.596.3180

www.michener.ca

20. Mohawk

P.O. Box 2034 Hamilton, ON L8N 3T2 Tel: 905.575.2000 Fax: 905.575.2392 www.mohawkcollege.ca

21. Niagara

300 Woodlawn Road

Welland, ON L3C 7L3 Tel: 905.735.2211, ext. 7619 Fax: 905.736.6000 www.niagaracollege.ca

P.O. Box 3211, Hwy. 101 East

Timmins, ON P4N 8R6 Tel: 705.235.7222 Fax: 705.235.7279 www.northernc.on.ca

23.

Ridgetown

120

Main Street East

Ridgetown, ON N0P 2C0 Tel: 519.674.1610

Fax: 519.674.1650 www.ridgetownc.uoguelph.ca

24. St. Clair

2000 Talbot Road West Windsor, ON N9A 6S4 Tel: 519.972.2727 Fax: 519.972.0801 www.stclaircollege.ca

25.

St. Lawrence

100

Portsmouth Avenue

Kingston, ON K7L 5A6 Tel: 1 800.463.0752 Fax: 613.545.3920 www.sl.on.ca

26. Sault

P.O. Box 60

443 Northern Avenue

Sault Ste. Marie, ON P6A 5L3

Tel: 705.759.6700 or

1 800.461.2260 Fax: 705.759.3273

www.saultcollege.ca

27. Seneca

1750 Finch Avenue East

Toronto, ON M2J 2X5 Tel: 416.491.5050, ext. 2800 Fax: 416.493.3958 www.senecac.on.ca

28. Sheridan

1430 Trafalgar Road

Oakville, ON L6H 2L1 Tel: 905.845.9430 Fax: 905.815.4148 www.sheridaninstitute.ca

14.

Humber

205

Humber College

Boulevard Toronto, ON M9W 5L7 Tel: 416.675.5000 Fax: 416.675.2451 www.humber.ca

11

ontariocolleges.ca requires that you submit original documents or certified copies of originals. ontariocolleges.ca reserves the right to request originals or official documents sent directly from the institution.

For all countries, ontariocolleges.ca requires both the graduation document (diploma, degree, or certificate) and the record of study (transcript, mark sheets, indeks , etc) for all qualifications in order to prepare an assessment. If you do not see your country listed or require clarification, please contact us.

Country

 

Secondary School

Postsecondary

Afghanistan

Baccalauria / Baccalaureate Certificate

Diploma Transcript of study

Albania

Dëftesë Pjekurie / Certificate of

Diplomë universitare Certifikatë e Notave or Vërtetim

Maturity

Algeria

Baccalauréat

Diplôme Relevé de notes

Angola

Habilitação / Diploma de Ensino Medio Diploma de Ensino Pre Universitario

Diploma Record of study

Anguilla

CXC

examination results issued by the

Diploma Transcript of study

Caribbean Examinations Council / GSCE, GCE O and A Level examination results issued by the examination body

Antigua and Barbuda

CXC

examination results issued by the

Diploma Transcript of Study

Caribbean Examinations Council / GCSE, GCE O and A Level examination results issued by the examination body

Argentina

Técnico / Bachillerato

Diploma Certificado Analítico (Transcript)

Armenia

Attestat (Certificate of Secondary Education / Certificate of Completed General Secondary Education)

Diplom Supplement to the diploma

Australia

Secondary school graduation certificate

Diploma

Academic Record

Austria

Reifeprüfung / Matura

Diploma

Zeugnis

Azerbaijan

Svidetel'stv/o Srednem Obrazovanii / Secondary School Leaving Certificate

Diplom Supplement to the diploma

Bahamas

Bahamas General Certificate of

Diploma Transcript of study

Secondary Education / GCE O and A

Level

results issued by the examination

 

body

Bahrain

Tawjahiya (School Leaving Certificate)

Diploma Transcript of study

Bangladesh

Higher Secondary Certificate / Intermediate Certificate

Degree certificate Mark sheets for each year of study

Country

 

Secondary School

Postsecondary

Barbados

CXC

examination results issued by the

Diploma Transcript of study

Caribbean Examinations Council / GCSE, GCE O and A Level examination results issued by the examination body

Belarus

Svidetel’stvo/ o Srednem Obrazovanii / Certificate of Complete Secondary Diplom o Srednem Spetsialnom Obrazovanii / Diploma of Specialized Secondary Ed.

Diplom Supplement to the diploma

Belgium

Certificat d'Enseignement Secondaire Superieur / Getuigschrift van Hoger Sec Onderwijs / Bek dat Toegang Verleent tot het Hoger Onderjwis Bekwaamheidsdiploma / Hoger Onderwijs / Diplôme de Maturité /

Diploma Record of study

Bekwaamheidsdiploma

Belize

CXC

examination results issued by the

Diploma Transcript of study

Caribbean Examinations Council / GCSE, GCE O and A Level examination results issued by the examination body

Benin

Baccalauréat

Diplôme Relevé de notes

Relevé de notes

Bermuda

Bermuda Secondary School Certificate/

Diploma Transcript of study

GCE

O and A Level examination

results issued by the examination body

 

Bhutan

Indian School Certificate

Diploma Mark sheets for each year of study

Mark

sheet

Bolivia

Bachiller / Técnico Certificado de estudios

Diploma Certificado de estudios

Bosnia

Svedocanstvo Svjeduzha o Zarsenom Obrazovanji / Maturska Svjedodzba Report Cards

Diploma Uvjerenje or Certificate of studies

Botswana

Botswana General Certificate of Secondary Education / Cambridge

Diploma Transcript of study

Overseas School Certificate / Cambridge Overeseas Higher School

Certificate

Brazil

Certificado de Conclusao de 2 Grau / Ensino Medio Historico escolar

Diploma

Historio escolar

Brunei

GCE

O and A Level examination

Diploma Record of study

results issued by the examination body / Brunei Matriculation Examination

Bulgaria

Diploma za Zavarsheno Sredno

Diplom Supplement to the diploma

Obrazavonie

Burkina Faso

Baccalauréat / Diplôme de Bachilier de l'Enseignment du Second Degré Relevé de notes

Diplôme Relevé de notes

Burundi

Diplôme des Humanites Complètes Relevé de notes

Diplôme Relevé de notes

Cambodia

Diploma of Upper Secondary

Diploma Transcript of study

Education

Transcript of study

 

Country

 

Secondary School

Postsecondary

Cameroon

Baccalauréat de l’Enseignement Secondaire / GCE O and A Level examination results issued by the examination body Relevé de notes

Diplôme Relevé de notes

Cayman Islands

CXC

examination results issued by the

Diploma Transcript of study

Caribbean Examinations Council / GCSE, GCE O and A Level examination results issued by the examination body

Central African Republic

Baccalauréat / Diplôme de Bachilier de l’Enseignement du Second Degré Relevé de notes

Diplôme Relevé de notes

Chad

Baccalauréat

Diplôme Relevé de notes

Relevé de notes

Chile

Licencia de Educación Media / Técnico

Diploma Certificado de Estudios

Medio

Certificado de Estudios

 

China

Senior middle school diploma (毕业证书)

 

Senior middle school transcript National Senior High School

Credentials Report sent directly to ontatiocolleges.ca by the China Academic Degrees and Graduate Education Centre (for information www.cdgdc.edu.cn)

Graduation Examination results (普通高中毕业) – for all applicants who completed senior middle school

after

1991

Graduation Certificate (毕业证书·) Degree Certificate (学士学位证书 / 士学位证书 / 博士学位证书·) Transcript for all years of study

Note: Notarial certificates are not acceptable in place of the above

Note: Notarial certificates are not

acceptable in place of the above

Colombia

Bachiller

Diploma Certificado de estudios

Certificado de estudios

Congo, Democratic Republic

Diplôme d’Etat de l’Enseignement Secondaire / Diplôme d’Etat d’Études Secondaires du Cycle Long Relevé de notes

Diplôme Relevé de notes

Congo, Republic

Baccalauréat

Diplôme Relevé de notes

Relevé de notes

Cook Islands

CXC

examination results issued by the

Diploma Transcript of study

Caribbean Examinations Council / GCSE, GCE O and A Level examination results issued by the examination body

Costa Rica

Bachillerato / Bachiller en la Ensenanza

Diploma Certificado de estudios

Media

Certificado de estudios

 

Côte d’Ivoire

Baccalauréat / Diplôme de Bachilier de l’Enseignement du Second Degré Relevé de notes

Diplôme Relevé de notes

Croatia

Maturatna Svjedodzba / School Leaving Certificate Indeks / Uvjerenje

Diploma Indeks / Uvjerenje

Cuba

Título de Bachiller / Título de Técnico

Título or Diploma Certificado de estudios

Medio

Certificado de estudios

 

Country

 

Secondary School

Postsecondary

Cyprus

Apolytirion

Diploma Transcript of study

Cyprus (Turkish Republic of Northern Cyprus)

Lise Diplomasi

Diploma Transcript of study

Czech Republic

Maturitni Zkouška / Maturita

Diplom Record of study

Denmark

Bevis / Diploma Record of study

Diploma Record of study

Djibouti

Baccalauréat Relevé de notes

Diplôme Relevé de notes

Dominica

CXC

examination results issued by the

Diploma Transcript of study

Caribbean Examinations Council / GCSE, GCE O and A Level examination results issued by the examination body

Dominican Republic

Bachillerato Certificado de estudios

Diploma Certificado de estudios

Ecuador

Título de Bachiller / Técnico Medio Certificado de estudios

Diploma Certificado de estudios

Egypt

Certificate of General Secondary Education

Diploma Transcript of study

El Salvador

Bachiller Certificado de estudios

Diploma Certificado de estudios

Eritrea

Eritrean Secondary Education Certificate

Diploma Transcript of study

Estonia

Gümnaasiumi ltputunnistus / Secondary School Leaving Certificate Akadeemiline / Academic Record

Diplom Akadeemiline / Academic Record

Ethiopia

Ethiopian School Leaving Certificate

Diploma Transcript of study

Fiji

Fiji School Leaving Certificate Examination Results / Fiji Seventh

Diploma Transcript of study

Form

Examination Results issued by

the Ministry of Education, Science and

Technology, Fiji

Finland

Peruskoulun päästötodistus (Comprehensive School Completion Certificate) / Lukion päästötodistus / Dimissionsbetyg or Avgangsbetyg fran gymnasiet (Upper Secondary Completion Certificate) / Ylioppilastutkintotodistus / Studentexamensbetyg (Matriculation Examination Certificate)

Diploma Transcript of study

France

Baccalauréat Relevé de notes

Diplôme Relevé de notes

French Guiana

Baccalauréat Relevé de notes

Diplôme Relevé de notes

French Pacific Islands

Baccalauréat Relevé de notes

Diplôme Relevé de notes

Gabon

Baccalauréat Relevé de notes

Diplôme Relevé de notes

Gambia

Senior Secondary School Leaving Certificate issued by the West African Examinations Council

Diploma

Transcript

Country

 

Secondary School

Postsecondary

Georgia

Sashualo Skolis Atestati / Secondary School Leaving Certificate

Diplomi Supplement to the diploma

Germany

Abschlusszeugnis der

(Completion

Diploma Transcript of study / Examination results

Certificate) / Zeugnis der Fachhochschulreife (Certificate of University of Applied Sciences Maturity) / Zeugnis der allgemeinen / fachgebundenen Hochschulreife (Certificate of General/Subject Specific University Maturity) / Abitur

Ghana

Results of West African Examination Council / Nigerian Examination Council examinations (see notes)

Diploma

Transcript

Note:

The results submitted must be

issued by the examining body and not the secondary school.

For applicants who completed WAEC exams in 1993 or later, these results

must

now be verified on-line. To

permit access to WAEC results, please provide the following:

WAEC http://ghana.waecdirect.org

Copy

of the Statement of Results

Examination Number

Examination year Examination type and month

Card

serial number (on the reverse side

of the scratch card) 10 digit Personal Identification Number

(PIN)

Greece

Apolytirion / Secondary School Leaving Certificate Grade Report

Diploma

Grade Report

Grenada

CXC

examination results issued by the

Diploma

Caribbean Examinations Council / GCSE, GCE O and A Level examination results issued by the examination body

Transcript

Guatemala

Bachillerato

Diploma Certificado de estudios

Certificado de estudios

Guinea

Baccalauréat

Diplôme Relevé de notes

Relevé de notes

Guyana

CXC

examination results issued by the

Diploma Transcript of study

Caribbean Examinations Council / GCSE, GCE O and A Level examination results issued by the examination body

Haiti

Certificat confirming completion of the Examens de Fin d'Études Secondaires Classiques (Deuxième Partie)

Diplôme Relevé des notes

Honduras

Bachillerato

Diploma Certificado de estudios

Certificado de estudios

Country

 

Secondary School

Postsecondary

Hong Kong

Hong

Kong Certificate of Education

Diploma

Examination / Hong Kong Advanced / Advanced Supplementary Level

Transcript

Examination results issued by the Hong

Kong

Examinations Authority

Hungary

Gimnáziumi Érettségi Bizonyítvány / Secondary School Maturity Certificate

Oklevél / Diploma Leckekönyv / Study book

Iceland

Studentsprof

Diploma Transcript of study

India

Higher Secondary Certificate / Intermediate Certificate / Pre- University Certificate Statement of Marks *Please note that the School Record is not sufficient*

Diploma / Degree certificate Mark sheets for each year of study *Please note that the College Record is not sufficient*

Indonesia

Surat

Tanda Tamat Belajar Sekolah

Diploma Academic transcript / Grade report

Menegah Unum / Certificate of Completion of Upper Secondary School

Iran

High

School Diploma / Pre-University

Diploma Transcript of study

Certificate Transcript of study

Iraq

Baccalauréat examination results

Diploma Transcript of study

Ireland

Leaving Certificate (Ordinary and Higher Level)

Diploma Academic transcript

Israel

Bagrut / Matriculation Examination

Diploma Academic record / Record of study

Italy

Diploma di Maturità

Diploma Record of study

Jamaica

CXC

examination results issued by the

Diploma Transcript of study

Caribbean Examinations Council / GSCE, GCE O and A Level examination results issued by the examination body

Japan

Kotogakko Sotsugyo Shomeisho / Upper Secondary School Leaving Certificate

Diploma Transcript / Record of study

Jordan

Tawjihi / Certificate of General Secondary Education

Diploma Transcript of study

Kazakhstan

Attestat / Certificate of Secondary Education

Diplom Supplement to the diploma

Kenya

Kenya Certificate of Secondary Education / East African Certificate of Education

Diploma Transcript of study

Korea

High

School Diploma

Diploma Transcript of study

Transcript of study

Kuwait

Shahadat-al-thanawia-al-a'ama / General Secondary School Certificate

Diploma Statement of study

Kyrgyzstan

Attestat / Certificate of Secondary Education

Diplom Supplement to the diploma

Laos

Baccalauréat examination results

Diploma Transcript of study

Latvia

Atestats par videjo izglitibu / Certificate of Secondary Education

Diplom Supplement to the diploma / Certificate of study / Extract of semester and examinations list

Country

Secondary School

Postsecondary

Lebanon

Baccalauréat examination results

Diplôme / Diploma Relevé des notes / Transcript of study

Lesotho

Cambridge Overseas Certificate

Diploma Transcript of study

Liberia

Secondary School Certificate / Liberia National Certificate issued by the West African Examinations Council / Senior High School Certificate issued by the Ministry of Education

Diploma Transcript of study

Libya

Secondary Education Certificate

Diploma Transcript of study

Liechtenstein

Matura

Diploma Transcript of study

Lithuania

Brandos Atestatas / Certificate of Maturity

Diplomas Supplement to the diploma

Luxembourg

Diplôme de Fin d'Etudes Secondaires Relevé de notes

Diplôme Relevé de notes

Macao

Hong Kong Certificate of Education / Cambridge Overseas School Certificate Ensino Secundário Complementar

Diploma Transcript of study

Macedonia

Secondary School Leaving Diploma / Matura

Diploma Study book / Certificate of record

Madagascar

Baccalauréat Relevé de notes

Diplôme Relevé de notes

Malawi

Malawi School Certificate of Education Cambridge Overseas School Certificate

Diploma Transcript of study

Malaysia

Sijil Pelajaran Malaysia / Malaysia Certificate of Education / Sijil Tinggi Persekolahan Malaysia / Malaysia Higher School Certificate

Diploma Transcript of study

Maldives

UCLES O level / Secondary School Certificate (HSC) / UCLES A level / Higher Secondary School Certificate (HSC)

Diploma Transcript of study

Mali

Baccalauréat Relevé de notes

Diplôme Relevé de notes

Malta

Secondary Education Certificate / General Certificate of Secondary Education / Matriculation Certificate

Diploma Transcript of study

Mauritania

Diplôme de Bachelier de I'Enseignement du Second Degré / Baccalauréat Relevé de notes

Diplôme Relevé de notes

Mauritius

Cambridge Overseas School Certificate Cambridge Overseas Higher School Certificate / GCE O and A Level examination results

Diploma Transcript / Record of study

Mexico

Bachillerato / Técnico Certificado de estudios

Diploma Certificado de estudios

Moldova

Attestat / Certificat de Absolvire / Diploma de Bacalaureat / Certificate of Secondary Education

Diplom / Diploma Supplement to the diploma / Record of study

Monaco

Baccalauréat Relevé de notes

Diplôme Relevé de notes

Country

 

Secondary School

Postsecondary

Mongolia

Gerchilgee / School Leaving Certificate

Diploma Supplement to the diploma / Academic record

Montenegro

Diploma Record of study

Diploma Record of study

Montserrat

CXC

examination results issued by the

Diploma Transcript of study

Caribbean Examinations Council / GCSE, GCE O and A Level examination results issued by the examination body

Morocco

Diplôme du Baccalauréat Relevé de notes

Diplôme Relevé de notes

Mozambique

Certificado de Habilitações Literarias / Secondary School Leaving Certificate

Diploma Record of study

Myanmar

Basic

Education High School

Diploma Transcript of study

Examination / Matriculation

Namibia

General Certificate of Secondary Education / Cambridge Overseas School Certificate / Cambridge Overseas Higher School Certificate / Senior Certificate

Diploma Transcript of study

Nepal

Higher Secondary Certificate / Proficiency Certificate

Diploma Academic transcript

Mark

sheets

Netherlands

VBO

/ MAVO / HAVO / VWO /

Diploma Record of study / Record of examinations

MBO Diploma / Secondary School

Certificate

New Zealand

National Certificate / Sixth Form Certificate / School Certificate / Higher School Certificate

Diploma Transcript of academic record

Nicaragua

Bachillerato / Técnico Certificado de estudios

Diploma Certificado de estudios

Niger

Baccalauréat / Diplôme de Bachelier de I'Enseignement du Second Degré Relevé de notes

Diplôme Relevé de notes

Country

Secondary School

Postsecondary

Nigeria

Results of West African Examination Council / Nigerian Examination Council examinations (see notes)

Diploma Transcript of study sent directly to ontariocolleges.ca by the institution

Note: The results submitted must be issued by the examining body and not the secondary school.

For applicants who completed WAEC exams in 1991 or later, and for all NECO examinations, these results must now be verified on-line. To permit access to WAEC/NECO results, please provide the following:

WAEC www.waecdirect.org Copy of the Statement of Results Examination Number Examination year Examination type and month Card serial number (on the reverse side of the scratch card) 10 digit Personal Identification Number (PIN)

NECO www.neconigeria.org Copy of the Statement of Results Registration number Examination type and month Examination year Personal Identification Number (PIN)

Norway

Vitnemål fra den Videregående Skole / Examen Artium / Certificate of Upper Secondary Education

Diploma Transcript of study / Examinations list

Oman

Thanawiya amma / Secondary School Leaving Certificate

Diploma Transcript of study

Pakistan

Higher Secondary Certificate / Intermediate Certificate Mark sheet

Diploma / Degree certificate Mark sheets for each year of study

Panama

Bachillerato / Técnico Certificado de estudios

Diploma Certificado de estudios / Registro del estudiante / Registro de calificaciones

Papua New Guinea

Higher School Certificate

Diploma Record of study

Paraguay

Bachillerato / Técnico Certificado de estudios

Diploma Certificado de estudios

Peru

Bachillerato / Técnico Certificado de estudios

Diploma Certificado de estudios

Philippines

Katibayan / High School Diploma Transcript of study

Diploma Transcript of study

Poland

Swiadectwo Dojrzałości / Matura / Swiadectwo Ukonczenia

Dyplom

Indeks

Portugal

Certificado de fim de Estudos Secundários / Certidão do Décimo Segundo Ano)

Diploma Record of study

Puerto Rico

High School Diploma Transcript of study

Diploma Transcript of study

Country

Secondary School

Postsecondary

Qatar

Al-Thanawaya Al-Aama / General Secondary Education Certificate

Diploma Transcript of study

Reunion

Baccalauréat Relevé de notes

Diplôme Relevé de notes

Romania

Diploma de Bacalaureat Foaie Matricola

Diploma

Foaie Matricola

Russia

Attestat / Certificate of Secondary Education

Diplom Supplement to the diploma

Rwanda

Diplôme des Humanités Complètes / Diplôme de Fin d'Etudes Secondaires Relevé de notes

Diplôme Relevé de notes

Samoa

Pacific Senior Secondary Certificate / Western Samoa School Certificate

Diploma Transcript of study

San Marino

Diploma di Matruita

Diploma Record of study

Saudi Arabia

Tawjihiyah / General Secondary Education Certificate

Diploma Transcript of study

Senegal

Diplôme de Bachelier de l'Enseignement du Second Degré / Baccalauréat Relevé de notes

Diplôme Relevé de notes

Serbia

Diploma Record of study

Diploma Record of study

Seychelles

General Certificate of Secondary Education / Cambridge Overseas School Certificate / Cambridge Overseas Higher School Certificate

Diploma Transcript of study

Sierra Leone

West African School Certificate / West African Higher School Certificate issued by the West African Examinations Council / Cambridge Overseas School Certificate / Cambridge Overseas Higher School Certificate / GCE O and A Level examination results issued by the examination body

Diploma Transcript of study

Singapore

Sijil am Pelajaran Singapura- Cambridge / Sijil am Pelajaran Singapura-Cambridge / Singapore- Cambridge General Certificate of Education Ordinary Level / Singapore- Cambridge General Certificate of Education Advanced Level

Diploma Transcript of study

Slovakia

Maturitná skúška / Maturita Vysvědčení / Annual grade report

Diplom Record of study / Vysvědčení

Slovenia

Matura / Secondary School-Leaving Diploma

Diploma Potrdilo / Certificate of Record

Solomon Islands

Pacific Senior Secondary Certificate / Solomon Islands School Certificate

Diploma Transcript of study

Somalia

Secondary School Leaving Certificate

Diploma Record of study

South Africa

Senior Certificate

Diploma Record of study / Examination results

Spain

Bachillerato / Técnico Certificado de estudios

Diploma Certificado de estudios

Country

 

Secondary School

Postsecondary

Sri Lanka

Sri Lankan General Certificate of Education examination results issued by the Department of Examinations

Diploma Transcript of study / Examination results

St. Kitts / Nevis

CXC

examination results issued by the

Diploma Transcript of study

Caribbean Examinations Council / GSCE, GCE O and A Level examination results issued by the examination body

St. Lucia

CXC

examination results issued by the

Diploma Transcript of study

Caribbean Examinations Council / GSCE, GCE O and A Level examination results issued by the examination body

St. Vincent and the Grenadines

CXC

examination results issued by the

Diploma Transcript of study

Caribbean Examinations Council / GSCE, GCE O and A Level examination results issued by the examination body

Sudan

Sudan School Certificate / Secondary School Certificate / Higher Secondary School Certificate

Diploma Record of study

Surinam

VBO

/ MAVO / HAVO / VWO / MBO

Diploma Record of study / Record of examinations

Diploma / Secondary School Certificate

Swaziland

Cambridge Overseas School Certificate Cambridge Overseas Higher School

Diploma Transcript of study

Certificate

Sweden

Avgångsbetyg / Slutbetyg från Gymnasieskola / Studentexamen / Upper Secondary School Leaving

Slutbetyg / Final Certificate / Avgångsbetyg / Leaving Certificate / Examen Studieintyg / Study Record

Certificate

Switzerland

Diploma from Diplommittelschule / Ecole de Culture Générale / Scuola Cultura Generale / Federal Maturity Certificate / Maturitätszeugnis / Certificat de Maturité / Baccalauréat / Attestato di Maturità / federally recognized Cantonal Maturity Certificate / Eidgenössisch anerkanntes kantonales Maturitätszeugnis / Certificat de Maturité cantonal reconnu par la Confédération / Attestato di Maturità cantonale riconosciuto dalla Confederazione)

Diploma Record of study / examinations

Syria

Baccalauréat / Al Shahada Al

Diploma Transcript of record

Thanawiya / General Secondary

Certificate

 

Taiwan

Senior High School Leaving Certificate

Diploma Transcript of academic record

Tajikistan

Attestat / Certificate of Secondary

Diplom Supplement to the diploma

Education

Country

 

Secondary School

Postsecondary

Tanzania

Cambridge Overseas School Certificate

 

East African Certificate of Education / National Form IV Examination / Certificate of Secondary Education / Cambridge Overseas Higher School Certificate / East African Advanced Certificate of Education / National

Diploma Transcript of study

Form

VI Examination / Advanced

Certificate of Secondary Education

Thailand

Maw

6

Diploma Transcript of study

Togo

Baccalauréat Relevé de notes

Diplôme Relevé de notes

Tonga

Tonga School Certificate / Pacific Senior Secondary Certificate / Tonga National Form 7 / Higher Leaving Certificate / New Zealand School Certificate

Diploma Transcript of study

Trinidad and Tobago

CXC

examination results issued by the

Diploma Transcript of study

Caribbean Examinations Council / GSCE, GCE O and A Level examination results issued by the examination body

Tunisia

Baccalauréat Relevé de notes

Diplôme Relevé de notes

Turkey

Lise Diplomasi / High School Diploma

Diplomasi Transcript / Record of study

Turkmenistan

Attestat / Certificate of Secondary Education

Diplom Supplement to the diploma

Uganda

Uganda Certificate of Education / East African Certificate of Education / Cambridge Overseas School Certificate Uganda Advanced Certificate of Education / East African Advanced Certificate of Education / Cambridge Overseas Higher School Certificate

Diploma Transcript of study

Ukraine

Attestat / Certificate of Secondary Education

Dyplom Supplement to the diploma

United Arab Emirates

Tawjihiyya / General Secondary Education Certificate

Diploma Transcript of study

United Kingdom

General Certificate of Education / General Certificate of Secondary Education / Certificate of Secondary Education / Scottish Certificate of Education / Scottish Qualifications Certificate

Diploma Record of study

United States

High

School Diploma

Diploma Official transcript of study sent directly to ontariocolleges.ca by the institution

Official transcript of study sent directly to ontariocolleges.ca by the school or school board

Uruguay

Bachillerato Certificado de estudios

Diploma Certificado de estudios

Uzbekistan

Attestat / Certificate of Secondary Education

Diplom Supplement to the diploma

Vanuatu

Pacific Senior Secondary Certificate

Diploma Transcript of study

Country

Secondary School

Postsecondary

Vatican

Testimonium Maturitatis

Diploma Record of study

Venezuela

Bachillerato / Técnico Certificado de estudios

Diploma Certificado de estudios

Vietnam

Bang Tot Nghiep Pho Thong / Secondary School Diploma

Diploma

Academic records

West Bank and Gaza

Tawjihi / General Secondary Education Certificate

Diploma Transcript of study

Yemen

Al Thanawiya / General Secondary Education Certificate

Diploma Transcript of study

Yugoslavia

Diploma Record of study

Diploma Record of study

Zambia

Zambia School Certificate / Cambridge Overseas School Certificate

Diploma Transcript of study

Zimbabwe

General Certificate of Education / Cambridge School Certificate / Cambridge Higher School Certificate

Diploma Transcript of study