Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
ISSN - 0103-6688
ABNT
Ergonomia,
direito de
todos
Normas tcnicas de ergonomia voltadas para a interao humanosistema e para o mobilirio contribuem para a segurana, a sade
e o bem-estar dos indivduos no desempenho de suas atividades e
ainda promovem a eficincia de produtos e processos.
Cursos
Destaques de maro e abril de 2013
Acessibilidade a edificaes, vias pblicas e sistemas de
transporte coletivo - Interpretao da ABNT NBR 9050
So Paulo - 17 a 19/04
{ Editorial
tablets, notebooks, internet sem fio. Essas novas tecnologias tornaram-se fundamentais em nosso cotidiano, j que permitem mobilidade, comunicao rpida e eficiente, interatividade entre pessoas
Ricardo Fragoso
Diretor-geral
da informao (TI).
O Comit Brasileiro do Mobilirio (ABNT/CB-15) tambm tem contribudo de
forma decisiva para a aplicao da ergonomia no pas. As normas de mveis
para escritrio, voltadas para mesas, cadeiras, armrios, estao de trabalho,
entre outros produtos, tm ampla aceitao pela indstria do mobilirio.
Essas normas j esto consagradas no mercado brasileiro. Prova disso, que
h 10 anos a ABNT possui um programa de certificao de artigos para escritrio e, nesse perodo, o Certificado de Conformidade ABNT j foi conquistado
por aproximadamente 100 empresas do segmento de mobilirio.
Ergonomia sinnimo de qualidade de vida. Por isso, com a elaborao e
disseminao de normas tcnicas sobre o assunto, a ABNT tem buscado contribuir com as melhores solues para proporcionar segurana, sade, bem-estar
e conforto aos indivduos, tanto no seu ambiente de trabalho como em seus
momentos de lazer.
www.abnt.org.br
} Expediente
{ Sumrio
CONSELHO DELIBERATIVO:
Presidente do Conselho Deliberativo: Dr. Pedro Buzatto Costa
Vice-Presidente: Dr. Walter Luiz Lapietra
So Membros Natos: MINISTRIO DA DEFESA Secretaria de Ensino, Logstica, Mobilizao e Cincia e Tecnologia Departamento de Logstica, Associao Brasileira de Cimento Portland (ABCP),
05
Consumidor
06
Entrevista
Volta s aulas!
(CNI), Federao das Indstrias do Estado de So Paulo (FIESP), Sindicato da Indstria de Aparelhos Eltricos, Eletrnicos e Similares do Estado de So Paulo (SINAEES), Instituto de Pesquisas
Tecnolgicas (IPT), Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia (INMETRO), Petrleo
Brasileiro S/A (PETROBRAS), Servio Brasileiro de Apoio s Micro e Pequenas Empresas (SEBRAE),
SIEMENS Ltda., Sindicato da Indstria de Mquinas (SINDIMAQ), WEG Equipamentos Eltricos S/A
/ Scio Coletivo Contribuinte: Associao Brasileira da Indstria de Mquinas e Equipamentos
(ABIMAQ), Associao Brasileira da Indstria Eltrica e Eletrnica (ABINEE), Associao Brasileira
da Indstria de Materiais de Construo (ABRAMAT), Comando-Geral de Tecnologia Aeroespacial
(CTA), Instituto Ao Brasil (IABr), Schneider Eletric Brasil, Servio Nacional de Aprendizagem Industrial (SENAI), Sindicato da Indstria da Construo Civil do Estado de So Paulo (SINDUSCON)
10
Dvidas
11
MPE
CONSELHO FISCAL
Presidente: Nelson Carneiro. So membros eleitos pela Assemblia Geral - Scio Coletivo Mantenedor: Instituto Nacional do Plstico (INP). Scio Coletivo Contribuinte: Associao Brasileira
12
da Indstria Txtil (Abit) / Scio Coletivo Contribuinte Microempresa: Associao das Empresas
Reformadoras de Pneus do Estado de So Paulo (Aresp) / Scio Individual Colaborador: Marcello
Lettire Pilar
20
CONSELHO TCNICO:
Capa
Negcios
Cursos da ABNT em Salvador
Cadeira plstica monobloco
Pensou normas tcnicas, pensou ABNT
DIRETORIA EXECUTIVA:
Diretor Geral Ricardo Rodrigues Fragoso/ Diretor de Relaes Externas Carlos Santos Amorim
Jnior/ Diretor Tcnico Eugenio Guilherme Tolstoy De Simone/ Diretor Adjunto de Certificao Antonio Carlos Barros de Oliveira/ Diretor Adjunto de Negcios Odilo Baptista Teixeira
21
Normalizao em movimento
Misso cumprida em 2012
ESCRITRIOS:
Rio de Janeiro: Av. Treze de Maio, 13 28 andar Centro 20031-901 Rio de Janeiro/ RJ
Telefone: PABX (21) 3974-2300 Fax (21) 3974-2346 (atendimento.rj@abnt.org.br) So Paulo:
Rua Minas Gerais, 190 Higienpolis 01244-010 So Paulo/SP Telefone: (11) 3017-3600
23
Feiras
26
Fax (11) 3017.3633 (atendimento.sp@abnt.org.br) Minas Gerais: Rua Bahia, 1148, grupo 1007 30160-906 Belo Horizonte/MG Telefone: (31) 3226-4396 Fax: (31) 3273-4344
(atendimento.bh@abnt.org.br) - Braslia: SCS Q. 1 Ed. Central sala 401 70304-900
Braslia/DF Telefone: (61) 3223-5590 Fax: (61) 3223-5710 (atendimento.df@abnt.org.br)
Paran: Rua Lamenha Lins, 1124 80250-020 Curitiba/ PR Telefone: (41) 3323-5286 (atendimento.pr@abnt.org.br) Rio Grande do Sul: Rua Siqueira Campos, 1184 conj. 906 90010-001
Porto Alegre/RS Telefone: (51) 3227-4155 / 3224-2601 Fax (51) 3227-4155 (atendimento.
Novos Scios
poa@abnt.org.br) Bahia: Av. Sete de setembro, 608 sala 401 Piedadde 40060-001 Salvador/BA Telefone: (71) 3329-4799 (atendimento.ba@abnt.org.br)
EXPEDIENTE BOLETIM ABNT:
Produo Editorial: Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) / Tiragem: 5.000
exemplares
Publicidade:
imprensa@abnt.org.br
Coordenao,
Redao
Re-
29
Notcias da Certificao
30
Certificaes
viso: Monalisa Zia (MTB 50.448) / Oficina da Palavra / Colaborao: Lia Tavares (MTB
50.166) e Priscila Souza (MTB 69.096) / Assessoria de Imprensa, Redao e Reviso: Oficina da Palavra / Jornalistas Responsveis: Denise Lima (MTB 10.706) e Luciana Garbelini (MTB 19.375) / Boletim ABNT: Fevereiro 2013 Volume 11 N126 / Periodicidade: Mensal / Projeto Grfico, Diagramao e Capa: RP Diagramao (rpdiagrama@gmail.
com) / Impresso: Type Brasil.
PARA SE COMUNICAR COM A REVISTA:
www.abnt.org.br Telefone: (11) 3017-3660 Fax: (11) 3017-3633
www.abnt.org.br
Consumidor {
Volta s AULAS!
Inmetro.
inferior a 14 anos.
www.abnt.org.br
{ Entrevista
www.abnt.org.br
Entrevista }
www.abnt.org.br
O ambiente
de trabalho
interfere no
comportamento
do sujeito
enquanto
trabalhador,
produzindo
consequncias
no sistema de
produo
(1972, Lanalyse du travail.(ed.) M. Reu
chlin. Trait de Psychologie Applique,
t.3. Presses Universitaires de France,
Paris) e seus sucessores, a partir de diversos tipos de anlise, em funo do
foco: (a) nos movimentos do operador;
(b) na sua coleta de informaes; (c) nos
procedimentos executados no sistema
de produo; e (d) no seu processo de
raciocnio. Esses quatro tipos, distintos
mas no exclusivos, formam a base da
anlise do trabalho. Alm do comportamentalismo, essa anlise envolve elementos como o ambiente onde ocorrem
as atividades e os efeitos do trabalho
nos sistemas de produo e no indivduo. Segundo essa pesquisadora, o
relacionamento entre esses trs componentes o ambiente, o comportamento
do operador e os seus efeitos formam,
dentro da sua dinmica, a essncia do
diagnstico ergonmico.
Boletim ABNT | Fevereiro/2013 |
} Entrevista
Os Distrbios
Osteomusculares
Relacionados ao
Trabalho (DORT)
so frequentes
em funo do
uso intensivo
de desktops
e notebooks
(teclados,
mouses,
monitores)
De que modo o ambiente de
trabalho afeta o ser humano e
como a ergonomia pode atuar?
O ambiente de trabalho interfere no
comportamento do sujeito enquanto
trabalhador, produzindo consequncias no sistema de produo, em termos de quantidade e qualidade, erros
e interfere no comportamento do sujeito enquanto indivduo, em termos
das diversas variaes fisiolgicas, fadiga etc. Se os efeitos obtidos no so
os esperados, originam-se regulaes
que permitem que o trabalhador ajuste o seu comportamento s diferenas
registradas. Se persistem as diferenas,
em detrimento das regulaes, tornase necessrio um segundo movimento
regulador, de modo a evitar a ruptura
do equilbrio entre os componentes do
No trabalho ou em momentos
de lazer, cada vez mais, as
pessoas esto usando a tecnologia (computador, smartphones e tablets) por perodos
longos. Quais so os principais problemas de sade que
podem ocorrer?
Os Distrbios Osteomusculares Relacionados ao Trabalho (DORT) so frequentes em funo do uso intensivo de
desktops e notebooks (teclados, mouses,
monitores). H tambm problemas de
viso, tais como vermelhido nos olhos,
cansao visual, ressecamento dos olhos,
dor de cabea. Mas h tambm problemas que ainda no foram devidamente
identificados e estudados em funo,
por exemplo, da digitao de textos com
os polegares na tela de smartphones,
que implicam movimentos repetitivos,
curtos e rpidos.
www.abnt.org.br
Entrevista }
no adequado dimensionalmente.
preciso projetar o ambiente de trabalho
levando-se em considerao as caractersticas humanas. O projeto deve ser
desenvolvido de modo participativo por
meio da interao entre ergonomistas,
projetistas e trabalhadores.
www.abnt.org.br
preciso
projetar o
ambiente
de trabalho
levando-se em
considerao as
caractersticas
humanas
{ Dvidas
1. Gostaria de saber se existe alguma norma da ABNT que trate
So Paulo SP
e gua.
de armrios de cozinha.
Perfil profissional do pedreiro de obras, que estabelece o perfil desejado de competncias do pedreiro de obras para qualificar pessoas para
eu
Agora voc pode curtir a ABNT nas redes sociais
Twitter: @abntoficial
Facebook: Abnt Normas Tcnicas
Youtube: www.youtube.com/abntweb
Linkedin: ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas
www.abnt.org.br
MPE {
Apoio aos
EMPREENDEDORES
Pequenas Empresas.
No seu estande, a ABNT divulga a pgina do convnio
em seu site (http://portalmpe.abnt.org.br/) e oferece esclarecimentos sobre a aquisio de normas tcnicas por 1/3 do seu
valor nominal, benefcio que obtido a partir de um breve
de at R$ 3.600.000,00.
{ Capa
Ergonomia direito de
TODOS
processos.
ABNT/CEE-126
na Microsoft Corporation.
e eficincia.
12
www.abnt.org.br
Capa }
bro humano.
do trabalho.
Sul (Fiergs), bem como com a Associao Mineira de Engenharia de Segurana (Ames)
Ateno ao mobilirio
balho, avalia. .
adequados.
www.abnt.org.br
13
} Capa
requisitos mnimos de conforto, tais como
pessoas atendidas pelo projeto de um assenClaudio Muzi, superintendente do Comit Brasileiro do Mobilirio (ABNT/CB-15)
Guia de ergonomia
esquisas tm identificado uma srie de problemas causados sade do trabalhador, de ordem fsica e psquica,
balhos, destacam-se:
Inovaes tecnolgicas e organizacionais em escritrios e os
impactos na qualidade de vida no trabalho (Romildo Garcia Brusiquese e Mrio Csar Ferreira, da Universidade de Braslia): O estudo
identifica as novas exigncias do trabalho em escritrios, motivadas
pelas inovaes tecnolgicas e organizacionais e sua repercusso na
qualidade de vida no trabalho. Com base na Anlise Ergonmica do
Teatro de Sombras Relatrio da Violncia no trabalho e apropriao da sade dos bancrios (Org. Jacia Aguilar Netz e Paulo Antnio Barros Oliveira): Apresenta a teoria dos problemas no trabalho
bancrio nos tempos atuais, demonstrando como essa engrenagem
afeta a vida do indivduo. Destaca ainda os transtornos psquicos e os
males fsicos, tais como as Leses por Esforos Repetitivos/Distrbios
Osteomusculares Relacionados ao Trabalho (LER/Dort), que afetam a
categoria.
Trabalho (AET), os resultados apontaram que os entrevistados reconhecem a importncia das inovaes tecnolgicas na realizao de
vel-em-pdf-para-download-em-nosso-site&catid=3:noticias&Ite-
do trabalho.
mid=6
14
www.abnt.org.br
Capa }
mensionais e requisitos e mtodos de ensaio.
informa Mariana.
da ABNT.
Nascimento.
Direito do cidado
Certificao e credibilidade
www.abnt.org.br
15
} Capa
Fonseca Braga.
No acervo da ABNT
usurios.
ABNT NBR ISO/TR 9241-100:2012 - Ergonomia da interao humanosistema. Parte 100: Introduo s normas relacionadas ergonomia
de software: esta parte permite que usurios de normas relacionadas
ergonomia de software identifiquem normas particularmente relevantes ao desenvolvimento de softwares, obtenham uma viso geral
sobre o contedo das normas de ergonomia de software, entendam
o papel dessas normas na especificao de requisitos dos usurios,
bem como no projeto e na avaliao de interfaces.
ABNT NBR ISO 9241-210:2011 - Ergonomia da interao humanosistema. Parte 210: Projeto centrado no ser humano para sistemas interativos: esta parte fornece requisitos e recomendaes para princ-
ABNT NBR ISO 9241-11:2011 - Requisitos ergonmicos para o trabalho com dispositivos de Interao Visual. Parte 11: Orientaes sobre
usabilidade: define usabilidade e explica como identificar a informao necessria a ser considerada na especificao ou avaliao
de usabilidade de um dispositivos de interao visual em termos de
medidas de desempenho e satisfao do usurio. Orienta como descrever o contexto de uso do produto (hardware, software ou servios)
e as medidas relevantes de usabilidade de uma maneira explcita. A
orientao dada na forma de princpios e tcnicas gerais, em vez da
forma de requisitos para usar mtodos especficos.
16
www.abnt.org.br
RINO COM
INTERNATIONAL SECURITY
CONFERENCE AND EXPOSITION
De 16 a 18 de abril de 2013
GIN
SA P
A NOS
CURT EBOOK
C
A
F
O
N
sil
/iscbra
Apoio:
Apoio Oficial:
Organizao e Promoo:
Proibida a entrada de menores de 16 anos, mesmo acompanhados. O evento, exclusivo para profissionais do setor, gratuito para aqueles que fizerem seu pr-credenciamento pelo site
at 12/4/2013 ou apresentarem o convite no local. Dos demais, ser cobrado o valor de R$ 50,00 pela entrada, a ser adquirida no balco de atendimento.
{ Negcios
Cursos da ABNT em Salvador
A Gerncia de Capacitao recebe um razovel nmero de so-
maari.
aos inscritos.
guera, autor do livro ABNT NBR ISO 9001 Guia Brasileiro para
da operao.
Uso externo (Y): Cadeira para uso em locais abertos com exposi-
esportivas.
20
www.abnt.org.br
Nomalizao em Movimento {
Misso cumprida em 2012
Durante o ano que passou, a Associao Brasileira de Normas Tc-
criativa e inovadora.
realizaes.
diligence.
norma ABNT NBR ISO 26000:2010, a due diligence pode tambm ser
ponsabilidade social.
www.abnt.org.br
21
28 - 30 Agosto
30.000 visitantes
UM OFERECIMENTO DE
www.concreteshow.com.br
APOIO
REALIZAO
Feiras {
EXPOREVESTIR
05 a 08 de maro de 2013 (10h s 19h)
Local: Transamrica Expo Center Norte
Av. Dr. Mrio Villas Boas Rodrigues, 387 - Santo Amaro - So Paulo
Para mais informaes: http://www.exporevestir.com.br/
INTERVALE
Av. Dr. Mrio Vilas Boas Rodrigues, 387 - Santo Amaro - So Paulo/SP
Apoios:
http://www.salaomovela.com.br/
www.abnt.org.br
Av. Dr. Mrio Vilas Boas Rodrigues, 387 - Santo Amaro - So Paulo/SP
Para mais informaes, http://www.fhwbrasil.com.br
23
18
19
19
20
21
21
25 e 26
CE-03:002.01
CE-03:091.01
CE-03:017.02
CE-03:077.01
CE-03:109.02
CE-03:116.01
CE-03:021.02
CE-03:102.01
CE-03:031.03
CE-03:022.07
CE-04:004.07
CE-04:011.07
CE-04:010.01
CE-04:010.17
CE-04:004.07
CE-04:005.11
CE-04:015.10
CE-04:018.01
CE-04:019.02
CE-04:011.16
CE-04:005.10-047
CE-04:022.01
CE-04:015.15
CE-04:005.06
CE-04:009.07
CE-04:026.01
www.abnt.org.br
CE-04:005.09
CE-04:004.03
CE-04:010.04
CE-04:007.17
CE-04:010.17
27
CE-04:009.18
CE-04:005.10
CE-04:007.18
CE-05:106.06
12
CE-05:102.01/9
CE-05.108.01
12
CE-05:103.01/2
13
13
14
CE-05:102.01/2
CE-05:103.01/1
CE-05:102.01/8
CE-05:106.03
CE-05:105.03
14
15
4,5,6
e7
19
19
19
19
20
20
20
21
21
21
22
22
25
26
27
27
1
4
4
4
4,5,6
e7
5
11
13
12
7
11
12
28
MARO
26
28
27
CE-04:010.02
CE-04:010.13
MARO
CE-03:031.05
CE-05:102.06
CE-05:103.04/2
CE-05:103.05
18
18
19
19
20
20
21
26
27
27
28
28
MARO
CE-05:102.04/1
CE-05:102.02
CE-05:105.02/5
CE-05:105.01/2
CE-05:105.02/1
CE-05:109.03
CE-05:102.04/2
CE-05:102.01/9
CE-05:103.01/2
CE-05:103.03
CE-05:105.02/3
CE-05:102.01/6
CE-05:106.01/1
CE-05:109.01
6
7
7
7
8
8
8
11
12
12
13
14
14
14
5
5
6
6
7
7
25
8
8
CE-11:100.02
CE-11:200.04
CE-11:200.02
CE-11:300.05
CE-11:100.03
18
19
20
CE-26:040.01
22
CE-26:060.02
28
CE-26:070.01
CE-26:080.01
CE-26:120.01
28
21
CE-26:070.01
20
CE-26:120.02
14
15
19
20
20
21
1
CE-24:201.01
CE-24:204.02
20
19
MARO
CE-24:202.03
26
13
6
5
26
26
20
19
22
25
21
1
1
17
14
8
11
CE-26:150.01
CE-27:400.08
CE-27:300.08
CE-27:400.03
20
21
26
27
27
MARO
CE-27:500.01
CE-27:200.01
CE-27:300.06
5
11
13
19
CE-26:140.01
CE-27:300.05
20
CE-26:130.01
CE-27:300.04
MARO
CE-16:400.04
CE-26:020.02
20
14
12
MARO
CE-26:020.01
CE-26:120.02
19
22
22
20
27
21
CE-24:302.05
CE-26:030.01
CE-24:302.03
21
MARO
CE-11:200.01
CE-11:200.03
CE-24:301.12
CE-24:301.13
CE-24:203.02
CE-32:004.05
CE-32:006.02
CE-32:008.01
19
26
28
19
22
11
www.abnt.org.br
CE-32:006.04
CE-32:008.01
2
8
ABNT/CB-50 - Comit Brasileiro de Materiais, Equipamentos e Estruturas Offshore para Indstria do Petrleo e Gs Natural
FEVEREIRO
Comisso de Estudo de Tubos de Revestimento,
Produo e Perfurao
Comisso de Estudo de Sistemas e Equipamentos
de Processo
Comisso de Estudo de Estruturas Ocenicas
Comisso de Estudo de Sistemas de Transporte
por Dutos
Comisso de Estudo de Cabos de Fibras
CE-50:000.05
CE-50:000.06
CE-50:000.07
SC- 50:001
CE-50:002.02
CE-50:002.03
CE-60:000.02
CE-60:000.03
21
ABNT/CEE-184
28
ABNT/CEE-174
19
26
1
14
20
20
21
MARO
Comisso de Estudo de Ferramentas Manuais e
Dispositivos
CE-60:000.01
13
CE-164:001.01
ABNT/CEE-162
ABNT/CEE-190
ABNT/CEE-181
13
ABNT/CEE-168
ABNT/CEE-106
ABNT/CEE-157
ABNT/CEE-135
ABNT/CEE-129
ABNT/CEE-80
ABNT/CEE-85
20
21
22
25
25
26
20
21
21
26
27
28
MARO
ABNT/CEE-171
ABNT/CEE-94
ABNT/CEE-129
ABNT/CEE-135
ABNT/CEE-113
ABNT/CEE-109
19
MARO
CE-50:002.01
ABNT/CEE-156
ABNT/CEE-121
ABNT/CEE-174
ABNT/CEE-134
Novos Scios }
15/12/2012 a 15/01/2013
Categorias
COLETIVO MANTENEDOR
COLETIVO CONTR. - B
COL. CONTR.M.EMP.
Duratex S.A
COLETIVO CONTR. - A
COL. CONTR.M.EMP.
INDIVIDUAL
INDIVIDUAL
INDIVIDUAL
COL. CONTR.M.EMP.
Metalrgica Ao Lar
COL. CONTR.M.EMP.
COL. CONTR.M.EMP.
INDIVIDUAL
Boletim ABNT | Fevereiro/2013 |
27
Notcias da Certificao {
Novas etapas do Projeto ABNT/BID
Mudana climtica, um grave problema ambiental deste sculo,
porte no Brasil para que possam gerenciar, medir e reduzir suas emisses de gases de efeito estufa (GEE).
A Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT), agncia executora do projeto, est em plena atividade, organizando treinamentos
no Rio de Janeiro e em So Paulo para tcnicos e consultores em
normas e protocolos de GEE. Estes treinamentos esto previstos para
fevereiro e maro.
desenvolvida.
Formao de auditores
Foi realizado, nos dias 22, 23 e 24 de janeiro, o curso de Formao
{ Certificaes
ARGUS PRODUTOS E SISTEMAS
CONTRA INCENDIO LTDA.
30
Empresa criada em 2008 para contribuir com a autossustentabilidade do sistema de logstica reversa das embalagens de defensivos
agrcolas, a Campo Limpo representa uma experincia nica no mundo ao possibilitar o fechamento do ciclo de gesto das embalagens
vazias dentro da indstria de produtos fitossanitrios.
A fbrica trouxe para o mercado a inovadora Ecoplstica Triex, a
primeira embalagem para produtos agroqumicos produzida com
material reciclado de embalagens ps-consumo de defensivos
agrcolas. A empresa produz tambm a matria-prima para fabricao de produtos plsticos, a RPC.
www.abnt.org.br
Nos prximos anos, nosso Pas promover importantes eventos culturais, esportivos e de lazer.
Rock in Rio, Encontro Mundial da Juventude, Copa das Confederaes, Copa do Mundo e Olimpadas
so apenas alguns dos mais conhecidos.
Representante oficial: