UNIVERSITY RICARDO PALMA / UNIVERSIDADE

RICARDO PALMA
FACULTY OF ENGINEERING / FACULDADE DE ENGENHARIA
PROFESSIONAL ACADEMIC SCHOOL INDUSTRIAL ENGINEERING/
ENGENHARIA ACADMICO PROFISSIONAL ESCOLA INDUSTRIAL
COURSE: INDUSTRIAL EQUIPMENT AND MAINTENANCE /
CURSO: EQUIPAMENTOS E MANUTENO INDUSTRIAL

TECHNICAL WORKSHOP N1 / TALLER TECNICO

N1/ WORKSHOP TCNICO N1
BOMBA CENTRIFUGA / CENTRIFUGAL PUMP / BOMBA CENTRIFUGA

SURCO, SEPTEMBER 2014

MEMORANDUM
INDUSTRIAL EQUIPMENT AND MAINTENANCE

Eng. Andres Tinoco Rondan

A
Asunto
Fecha

:
:

Ing. Tinoco Rondan, Andrs

Bomba Centrfuga
: 6 de setiembre del 2014

Me es grato dirigirme a usted para presentarle por medio de este

presente, el informe que tiene la finalidad de darle a conocer lo
investigado de LAS PARTES DE UNA BOMBA CENTRFUGA. En el
informe se adjunta el Plano isomtrico, desensamble, la Hoja de
Ingeniera Bsica (Ficha Tcnica), ensamble y un ejemplo de
aplicacin sobre bombas centrifugas.
Sin otro en particular, le agradezco se sirva revisar el presente
informe.
Atentamente

INTRODUCCION

Una bomba centrifuga es un dispositivo constituido por un conjunto de

paletas rotatorias perfectamente encajadas dentro de una cubierta
INDUSTRIAL EQUIPMENT AND MAINTENANCE

Eng. Andres Tinoco Rondan

metlica, de manera que son capaces de impulsar al lquido que est

contenido dentro de la cubierta, gracias a la fuerza centrifuga que se genera
cuando giran las paletas.
Los elementos principales de toda bomba centrifuga son:
1. Soporte
2. Impulsor
3. Voluta
4. Eje
En los ltimos aos, gracias a las facilidades que se han venido dando en el
suministro de la energa elctrica, el uso de las bombas se ha extendido de
gran manera.
Dado que la mayora de las bombas son impulsadas con motores elctricos,
esta mejora en el flujo de la electricidad ha permitido que los diseadores y
fabricantes de motores elctricos puedan proveer motores poderosos y
confiables.

MARCO TEORICO

INDUSTRIAL EQUIPMENT AND MAINTENANCE

Eng. Andres Tinoco Rondan

Isomtrico
DEFINICIN:
Concepto de bomba
Las bombas son dispositivos que se encargan de transferir energa a la
corriente del fluido impulsndolo, desde un estado de baja presin esttica
a otro de mayor presin. Estn compuestas por un elemento rotatorio
denominado impulsor, el cual se encuentra dentro de una carcasa llamada
voluta. Inicialmente la energa es transmitida como energa mecnica a
travs de un eje, para posteriormente convertirse en energa hidrulica. El
fluido entra axialmente a travs del ojo del impulsor, pasando por los
canales de ste y suministrndosele energa cintica mediante los labes
que se encuentran en el impulsor para posteriormente descargar el fluido en
la voluta, el cual se expande gradualmente, disminuyendo la energa
cintica adquirida para convertirse en presin esttica.
Bomba Centrifuga
Una bomba centrfuga es una mquina que consiste de un conjunto de
paletas rotatorias encerradas dentro de una caja o crter, o una cubierta o
coraza. Se denominan as porque la cota de presin que crean es
ampliamente atribuible a la accin centrfuga. Las paletas imparten energa
al fluido por la fuerza de esta misma accin. As, despojada de todos los
refinamientos, una bomba centrfuga tiene dos partes principales:
1.- Un elemento giratorio, incluyendo un impulsor y una flecha, y
2.- Un elemento estacionario, compuesto por una cubierta, estoperas y
chumaceras.

IDEAS BSICAS:

Las Bombas Centrifugas son ms econmicas que las bombas de

mbolo equivalente.

La impulsin elctrica del motor que la mueve es bastante sencilla.

Algunas de sus ventajas son:

INDUSTRIAL EQUIPMENT AND MAINTENANCE

Eng. Andres Tinoco Rondan

Caudal constante.

Presin uniforme.

Sencillez de construccin.

Tamao reducido.

Bajo mantenimiento.

Flexibilidad de regulacin.

Vida til prolongada.

No tienen movimientos alternativos.

APLICACIONES:
Las bombas centrfugas son las bombas que ms se aplican en diversas
industrias, en las que destacan:

Industria alimenticia: Saborizantes, aceites, grasas, pasta de tomate,

cremas, vegetales trozados, mermeladas, mayonesa, chocolate,
levadura y dems.

Industria de cosmticos: Cremas y lociones, tintes y alcoholes,

aceites, entre otras.

Industria farmacutica: Pastas, jarabes, extractos, emulsiones.

Bebidas: leche, cerveza, aguardientes, concentrados de fruta, jugos y
ms.

Otros qumicos: Solventes, combustibles

detergentes, pinturas, gases licuados, etctera.

INDUSTRIAL EQUIPMENT AND MAINTENANCE

Eng. Andres Tinoco Rondan

lubricantes,

jabones,

DESENSAMBLE DE LA BOMBA CENTRIFUGA (DOP)

RESUMEN
ACTIVIDA
D

SIMBOLO

CANTID
AD

OPERACION

INSPECCIN

INDUSTRIAL EQUIPMENT AND MAINTENANCE

Eng. Andres Tinoco Rondan

DESENSAMBLE DE LA BOMBA CENTRIFUGA (DAP)

Resumen
Actividad
Almacn
Transporte
Operacin
Inspeccin
Demora

Smbolo

Cantidad

1
1
8
1
0

INDUSTRIAL EQUIPMENT AND MAINTENANCE

Eng. Andres Tinoco Rondan

FICHA TECNICA
MAQUINA o EQUIPO:

Bomba centrifuga
FICHA DE INGENIERIA BASICA
Ing. De Diseo:
Ubicacin:

I. DISEO
Dimensiones:
Marca:
Componentes:
Modelo:
Capacidad:

95 x 85 x 80
Six team
Voluta, Soporte, Impulsor
STP 50
0,37 KW

Peso:

II. OPERACIN
Motor:
Rpm:
Voltaje:
Vida til:

0,5 HP
3450
220 V
20 000 Hrs.

III. CONSTRUCCION
Partes:
Soporte
Impulsor
Voluta

Material de Fabricacin:
Fierro fundido
Bronce
Fierro fundido

IV. MANTENIMIENTO
Preventivo
Predictivo
Detectivo
TPM (Total Productive Maintenance)
Correctivo

Limpieza
Cavitacin
Por ruido

Lubricacin

Eje

Impulsor

Por calor

V. NORMAS ISA (Isamex, Isabrasil, Isaperu) / NTP (Normas Tcnicas Peruanas)

Normas Tcnicas de Seguridad

INDUSTRIAL EQUIPMENT AND MAINTENANCE

Eng. Andres Tinoco Rondan

EN 60 335-1
IEC 335-1
CEI 61-150
NTP / ( NORMAS TECNICAS PERUANAS )
Ttulo
Bombas Centrifugas
Cdigo
NTP 360.011:1976
Pginas
11 pginas
I. C. S.
23.08
Precio
643
VI. PRECIOS (Tasacin/Valuacin)
S$$

50

VII. COSTOS OPERATIVOS (U$$ / Hr)

1. Materiales
$
2. Instalacin
$
3. Repuestos
$
4. Mano de Obra
$
5. Otros
$
TOTAL (U$$ / Hr)

3.5
12
15
10
0
1.233

VIII. TECNOLOGIA DE ORIGEN

Pas:

Italia

INDUSTRIAL EQUIPMENT AND MAINTENANCE

Eng. Andres Tinoco Rondan

EN 60034-1
IEC 34-1
CEI 2-3

FOTOS

VOLUTA

Especificaciones
de la bomba

Se observa el impulsor

INDUSTRIAL EQUIPMENT AND MAINTENANCE

Eng. Andres Tinoco Rondan

DIAGRAMA DE ENSAMBLAJE

DIAGRAMA DE GOZINTO

INDUSTRIAL EQUIPMENT AND MAINTENANCE

Eng. Andres Tinoco Rondan

BOMBA
CENTRFUGA

SOPORTE
SOPORTE

VOLUTA
VOLUTA
IMPULSOR
IMPULSOR

33 pernos
pernos
para
para unir
unir
voluta
con
voluta con
soporte
soporte

Conexin
Conexin
para
para una
una
tubera
tubera

Alabes
Alabes

MAPA TECNOLOGICO

INDUSTRIAL EQUIPMENT AND MAINTENANCE

Eng. Andres Tinoco Rondan

Eje
Eje

33 pernos
pernos
Eje de
de unin
unin
para
la Eje
para unir
unir la
voluta
el
voluta con
con el
soporte

ESCALA

VOLUTA

IMPULSOR

SOPORTE

Plstico (5%)

100%
Acero (20%)

Acero (10%)

Acero (20%)

90%
80%
70%
60%
50%
Fierro (80%)

Bronce (85%)

Fierro (80%)

40%
30%
20%
10%

PROBLEMA RESUELTO
1.- Una bomba centrfuga tiene un rodete de dimensiones: r1= 75 mm; r2=
200 mm; 1= 50; 2= 40 La anchura del rodete a la entrada es, b1= 40
mm y a la salida, b2= 20 ms. Se puede suponer que funciona en
condiciones de rendimiento mximo (c1m= c1) Rendimiento manomtrico,
0,78 Determinar, para un caudal q = 0,1 m3/seg lo siguiente:
INDUSTRIAL EQUIPMENT AND MAINTENANCE

Eng. Andres Tinoco Rondan

a) Los tringulos de velocidades

b) La altura total que se alcanzar a chorro libre
c) El par motor y potencia comunicada al lquido
d) Clculo de las prdidas internas y elevacin de la presin al pasar el agua
por el rodete, en la siguiente situacin: Sabiendo que las prdidas en el
mismo son nulas.
RESOLUCIN
a) Tringulos de velocidades
Entrada:

Como :c 1 u1, por ser c 1=c 1m , el agua penetra au 1 ; 1=90

c 1=c 1 m=q/2 r 1 b1=0,1 m3/ seg /2 x 0,075 mx 40.103 m=5,305 m/seg

c 1 /u 1=w 1 sen 1 /w 1cos 1=tg 1 u 1=c 1/tg 1=5,305/tg50=4,45 m/ seg ;

w 1=c 1 m/sen 1=5,305 sen 50 =6,925 m/ seg

Salida: C2m = q/ 2r2b2 = 0.1/2 x 0.2 x 0.02 = 3,978 m/seg

c 2m 3.978
m
=
=6.189
sen 2 sen 40
seg =11.87 x 6.189 cos 40
C 2 n=u 2 . w 2 cos 2=
r2
200
m
u 2=u 1 =4.45
=11.87
r1
75
seg
w 2=

C 2 n=7.12 m/seg

C 2= c 2 2m+c 2 2n= 3.9782 +7.122=3.156 m/seg

Tg 2=C 2 m/C 2 n=3.978 /7.12=0.5587= 2=29.19
b) Altura total que se alacanzar a chorro libre : Ht(max) = que no
hay tubera de impulsin

Ht (max)=u 2 C 2 n/ g=11.87 x 7.12/ g=8.624 m

c) Par motor:

C=( q /g)r 2C 2 n=((1000 kg/m 3 x 0.1 m3/ seg)/ g) x 0.2mx 7.12 m/seg=14.53 mkg
Potenciacomunicada ala bomba : N=Cw=14.53 u1 /r 1=14.53 u 1/r 1=14.53(mkg) 4.45/0.075=862.11
INDUSTRIAL EQUIPMENT AND MAINTENANCE

Eng. Andres Tinoco Rondan

Potenciacomunicada por la bomba allquido (en el supuesto de n vol=1):

N h= q 1 H t =1000 kg /m3 x 0.1m 3/seg x 8.624 m=862.4 Kgm/seg=11.5 CV

d1) Prdidas internas

i=Ht x Hm=n man=Hm /Ht =Ht (l. n man)=8.624 x (l x 0.78)=1.897

Elevacin de la presin al pasar el agua por el rodete, si las
prdidas en el mismo son nulas
2

C S Ps
c e Ps
Hm=(
+ + Zs).(
+ + Ze)=Ht . i=Ht nman=8.624 x 0.78=6.727 m
2G
2g

Ht=(

c2 2 Ps
c2 1 P 1
8.156 2 P2
5.3052 P 1
+ + r 2).(
+
+r 1)+ hr=(
+
+0.2).(
+
+0.075)+0=8.624 m
2g
2g
2g

2g

p 2 p 1
=6.54 m

En el supuesto de considerar que las velocidades Cs y Ce sean iguales, asi

como Zs y Ze, la altura de presin total creada en la bomba es:

PsPe
P 2P 1
=Hman=
+ Altura de presin creada en la voluta

La altura de presin creada en la voluta es = Hman

P 2P 1
=6.7276.54=0.187

INDUSTRIAL EQUIPMENT AND MAINTENANCE

Eng. Andres Tinoco Rondan

CONCLUSIONES

Las bombas centrfugas tienen un uso muy extendido en la industria

ya que son adecuadas casi para cualquier uso. Las ms comunes son
las que estn construidas bajo normativa DIN 24255 (en formas e
hidrulica) con un nico rodete, que abarcan capacidades hasta los
500 m/h y alturas manomtricas hasta los 100 metros con motores
elctricos de velocidad normalizada. Estas bombas se suelen montar
horizontales, pero tambin pueden estar verticales y para alcanzar
mayores alturas se fabrican disponiendo varios rodetes sucesivos en
un mismo cuerpo de bomba.

El espacio requerido es aproximadamente 1/8 del de la bomba de

mbolo equivalente.

El caudal disminuye cuando crecen las revoluciones.

INDUSTRIAL EQUIPMENT AND MAINTENANCE

Eng. Andres Tinoco Rondan

Bombas Rotatorias
Las bombas rotatorias que generalmente son unidades de desplazamiento
positivo, consisten de una caja fija que contiene engranes, aspas, pistones,
levas, segmentos, tornillos, etc., que operan con un claro mnimo. En lugar
de "aventar" el lquido como en una bomba centrifuga, una bomba rota y a
diferencia de una bomba de pistn, la bomba rotatoria descarga un flujo
continuo. Aunque generalmente se les considera como bombas para
lquidos viscosos, las bombas rotatorias no se limitan a este servicio slo.
Pueden manejar casi cualquier lquido que est libre de slidos abrasivos.
Incluso puede existir la presencia de slidos duros en el lquido si una
chaqueta de vapor alrededor de la caja de la bomba los puede mantener en
condicin fluida. Las bombas rotatorias se clasifican en:
Bombas de Leva y Pistn.- Tambin se llaman bombas de mbolo rotatorio,
y consisten de un excntrico con un brazo ranurado en la parte superior. La
rotacin de la flecha hace que el excntrico atrape el lquido contra la caja.
Conforme contina la rotacin el lquido se fuerza de la caja a travs de la
ranura a la salida de la bomba.
Bombas de Engranes Externos- stas constituyen el tipo rotatorio ms
simple. Conforme los dientes de los engranes se separan en el lado el
lquido llena el espacio, entre ellos. ste se conduce en trayectoria circular
hacia afuera y es exprimido al engranar nuevamente los dientes. Los
engranes pueden tener dientes simples, dobles, o de involuta. Algunos
diseos tienen agujeros de flujo radiales en el engrane loco, que van de la
corona y del fondo de los dientes a la perforacin interna. stos permiten
que el lquido se comunique de un diente al siguiente, evitando la formacin
de presiones excesivas que pudiesen sobrecargar las chumaceras y causar
una operacin ruidosa.
Bombas de Engrane Interno.- Estas tienen un rotor con dientes cortados
internamente y que encajan en un engrane loco, cortado externamente.
Puede usarse una particin en forma de luna creciente para evitar que el
lquido pase de nuevo al lado de succin de la bomba.
Bombas Lobulares.- stas se asemejan a las bombas del tipo de
engranes en su forma de accin, tienen dos o ms rotores cortados
con tres, cuatro, o ms lbulos en cada rotor. Los rotores se
Sincronizan para obtener una rotacin positiva por medio de
engranes externos, Debido a que el lquido se descarga en un
nmero ms reducido de cantidades mayores que en el caso de la
bomba de engranes, el flujo del tipo lobular no es tan constante
INDUSTRIAL EQUIPMENT AND MAINTENANCE

Eng. Andres Tinoco Rondan

como en la bomba del tipo de engranes.

combinaciones de bombas de engrane y lbulo.

Existen

tambin

Bombas de Tornillo. Estas bombas tienen de uno a tres tornillos roscados

convenientemente que giran en una caja fija. Existe un gran nmero de
diseos apropiados para varias aplicaciones. Las bombas de un solo tomillo
tienen un rotor en forma espiral que gira excntricamente en un estator de
hlice interna o cubierta. El rotor es de metal y la hlice es generalmente de
hule duro o blando, dependiendo del lquido que se maneje. Las bombas de
dos y tres tornillos tienen uno o dos engranes locos, respectivamente, el
flujo se establece entre las roscas de los tornillos, y a lo largo del eje de los
mismos. Pueden usarse tornillos con roscas opuestas para eliminar el
empuje axial en la bomba.

MAQUINA o EQUIPO:

Bomba centrifuga de rotor

mltiple lobular
FICHA DE INGENIERIA BASICA

Fecha:

06/09/2014

I. DISEO
Dimensiones:
Marca:
Componentes:
Modelo:
Capacidad:

269 x138 x 118

Inoxpa
Voluta, Soporte, Impulsor
SLR
0,37 KW

II. OPERACIN
Motor:
Rpm:
Voltaje:
Vida util:

0,5 HP
950
220 V
20 000 Hrs.

III. CONSTRUCCION
Partes:
Soporte
Impulsor
Voluta

Material de Fabricacin:
Fierro fundido
Bronce
Fierro fundido

IV. MANTENIMIENTO

INDUSTRIAL EQUIPMENT AND MAINTENANCE

Eng. Andres Tinoco Rondan

Peso:

Preventivo
Predictivo
Detectivo
TPM (Total Productive Maintenance)
Correctivo

Limpieza
Cavitacin
Por ruido

Lubricacin

Eje

Impulsor

Por calor

V. NORMAS ISA (Isamex, Isabrasil, Isaperu) / NTP (Normas Tcnicas Peruanas)

Normas Tcnicas de Seguridad
EN 60 335-1
IEC 335-1
CEI 61-150
NTP / ( NORMAS TECNICAS PERUANAS )
Ttulo
Bombas Centrifugas
Cdigo
NTP 360.011:1976
Pginas
11 pginas
I. C. S.
23.08
Precio
643
VI. PRECIOS (Tasacin/Valuacin)
S$$

500

VII. COSTOS OPERATIVOS (U$$ / Hr)

1. Materiales
$
2. Instalacion
$
3. Repuestos
$
4. Mano de Obra
$
5. Otros
$
TOTAL (U$$ / Hr)

50
20
20
20
0
1.233

VIII. TECNOLOGIA DE ORIGEN

Pais:

Reino Unido

INDUSTRIAL EQUIPMENT AND MAINTENANCE

Eng. Andres Tinoco Rondan

EN 60034-1
IEC 34-1
CEI 2-3

INDUSTRIAL EQUIPMENT AND MAINTENANCE

Eng. Andres Tinoco Rondan