Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Velzquez
LOS
AUTORES
DEL
RGIMEN
Javier Velzquez
Honorable Ayuntamiento de Culiacn/
Instituto Municipal de Cultura Culiacn
Av. lvaro Obregn 617 Sur, Jorge Almada,
Culiacn, 80200 (Sinaloa)
Javier
Velzquez
LOS
AUTORES
DEL
RGIMEN
Prefacio
12 Javier Velzquez
El tedio de los das calurosos en las pequeas ciudades sinaloenses, a fines del siglo xix, era interrumpido por las actividades
del comercio, la minera y la agricultura, as como por actividades artsticas y culturales. La lite social, en la que participaban los literatos de Culiacn y Mazatln, realizaba actividades
para reafirmar su posicin: serenatas, bailes de saln, conciertos
opersticos y paseos diurnos o a la luz de la luna por plazas, jardines o bulevares que se crearon o rehabilitaron bajo el primer
mandato del gobernador Mariano Martnez de Castro (18801884). La atraccin de la arquitectura por la naturaleza, gracias
a la fusin del positivismo con los rescoldos del espritu romntico, se hizo tangible. En Mazatln se mejor el paseo de Olas
Altas y se cre la plaza Machado, mientras que en Culiacn se
construyeron la Plaza de Armas y la Plaza Rosales; adems, en
15
16 Javier Velzquez
18 Javier Velzquez
de un prspero comercio cuya base eran las inversiones extranjeras, sentaron las bases para la consolidacin cultural y de un
grupo social que laboraba con el saber. Que el nmero de trabajadores se haya duplicado se explica por la incorporacin a
la sociedad de las primeras generaciones de egresados del Liceo
Rosales, fundado en Mazatln por Eustaquio Buelna en 1872
e inaugurado en 1873, ao en que se traslad a Culiacn. Adems, el nmero de escuelas tambin increment, sobre todo en
el periodo de gobierno de Buelna, por lo que el nivel de alfabetismo a inicios del siglo xx era superior a la media nacional. En
el pas los planteles se multiplicaron, y de acuerdo con Luis Gonzlez: Junto a la diversin creci la escuela, la nueva escuela
que se propuso como ideal sustantivo la difusin de los amores
a la patria, al orden, a la libertad y al progreso.6 No obstante, el
analfabetismo no dej de ser un pesado lastre y la aculturacin
de los indgenas, una radical medida.
En resumen, a pesar de la miseria que padeca la poblacin,
ciertos factores econmicos y polticos permitieron que existiera
un grupo claramente diferenciado por sus prcticas sociales: los
literatos, estos trabajadores intelectuales que por su nivel de
conocimiento y manejo de la escritura ejercieron en la parcela del
poder un papel fundamental en la vida pblica. Estas personas,
con independencia de su profesin, escriban poemas, cuentos y
crnicas que generalmente publicaban en la prensa. La mayora
no eran literatos formales, es decir, no se dedicaban por completo a este quehacer ni vivan de ello sino que lo hacan por aficin;
adems, su formacin era autodidacta y cultivaron la literatura
6 Luis Gonzlez, El liberalismo triunfante, Historia general de
Mxico, vol. 2, 1988, p. 950.
20 Javier Velzquez
22 Javier Velzquez
24 Javier Velzquez
14 Carlos Grande, Biografas sinaloenses (Prontuario 1530-1998), Caryalci, Culiacn, 1998, p. 57.
15 Azalia Lpez Gonzlez, Rumbo a la democracia: 1909, Cobaesuas, Culiacn, 2003, p. 41.
26 Javier Velzquez
28 Javier Velzquez
30 Javier Velzquez
Los libros fueron un producto de poca edicin en la entidad debido a que el autor deba sufragar los costos, adems de
que no tenan la misma circulacin ni igual trascendencia que
los peridicos. Son contados los autores que vieron publicada su
obra individual, entre otros se encuentran Gmez Flores, dueo
de las tres obras ya citadas (que eran recopilaciones de sus artculos periodsticos); Jos Ferrel, con su novela La cada de un ngel; Cecilia Zad, con Versos a un ngel; Francisco Medina, con
su poemario Visiones; Enrique Gonzlez Martnez, autor de tres
poemarios; y algunas antologas, como Literatura sinaloense, que
eran discursos pronunciados en el aniversario del general Antonio Rosales, y el lbum Mazatln Literario, un compendio de
poemas y relatos, as como escritos que versaban sobre historia
o crtica literaria.
El Mazatln Literario posee gran importancia, pues se trata
del primer esfuerzo por reunir una obra por su calidad literaria,
incluyendo a diversos autores dueos de una voz personal o de
reconocida trayectoria; el criterio de calidad precisamente se
estableci para participar en la Feria Universal de Pars en 1889.
Esta convocatoria de reunir la obra de los literatos sinaloenses
fue un visible reconocimiento de que Mazatln manifestaba
una mejora econmica reflejada en su cultura; por esta razn
se esmeraron en la seleccin de los textos, as como en la parte
material, ya que la tipografa y encuadernacin fueron encargadas a la imprenta y casa editorial de Miguel Retes, en tanto que
el papel fue fabricado en Jalisco; mencionar, como se haca en el
prlogo, a esas industrias complementarias del arte literario
tena como propsito dar una idea de la cultura intelectual de
esta ciudad, llamada por antonomasia la Perla del Pacfico.
Sin embargo, la prensa tuvo la supremaca en el terreno editorial. Despus de su ms o menos larga tradicin, iniciada con
el siglo xix, en la etapa finisecular ocurri la modernizacin del
periodismo, pues del predominio del editorial poltico se pas
a la primaca de las noticias y los reportajes, as como a la inclusin de secciones literarias. Dicha renovacin se debi tanto
al fenmeno poltico y econmico como a los mismos avances
tecnolgicos: el desarrollo de las vas frreas, la red telegrfica,
las mquinas de escribir y la introduccin de innovadoras rotativas.24 As, aunque en primer lugar esto ocurri en la prensa de la
capital del pas, poco despus dichos avances llegaron a algunas
zonas perifricas, como Mazatln o Culiacn, gracias a que tuvieron una cercana relacin con los Estados Unidos.
A partir de los aos sesenta del siglo xix fue cuando se
comenzaron a notar cambios en los formatos y los contenidos
de los rotativos sinaloenses, apareciendo los peridicos independientes, crticos; luego, los literarios, industriales, mercantiles, entre otros. En esta poca la mayora de las publicaciones tuvieron una vida efmera, y en el caso de los peridicos
literarios y de variedades (muy pocos, por cierto), aparecan y
desaparecan por no ser costeables o por falta de lectores.25 En
Culiacn, al ser la capital de la entidad, el Peridico Oficial tena
fuerte presencia, aunque era comn el cambio de su denominacin; debido a la evolucin de la prensa, estos peridicos inclu24 Alberto del Castillo Troncoso, El surgimiento de la prensa moderna en Mxico, La Repblica de las Letras. Asomos a la cultura
escrita del Mxico decimonnico, 3 vols., Belem Clark de Lara y Elisa Speckman Guerra (eds.), unam, vol. ii. Publicaciones peridicas y otros impresos, Mxico, 2005, p. 106.
25 Jorge Briones Franco, op. cit., pp. 52-55.
32 Javier Velzquez
34 Javier Velzquez
civil tampoco; las noticias de Dentro y fuera de la ciudad... mucho menos... y la novela... esa es la parte ms dorada del bollo.
[...] Leste en un santiamn los versos....
En torno a este peridico, que fue el primero en mantener una publicacin diaria, se forj una generacin de literatos;
en 1897 se integraron a su redaccin Daniel Prez-Arce, Esteban Flores y Florentino Arciniega y Ledesma; en 1899 lo haran
Adolfo ORyan y Julio G. Arce; asimismo figuraron como editorialistas Jos Ferrel, Sixto Osuna, Juan Puga, Jos Rentera, Jess Orozco, Francisco Medina, Hayde Escobar de Flix Daz,
Mara de Jess Neda Bonilla, Manuel Bonilla, Rosendo R. Rodrguez, Manuel Manzo, Heriberto Fras y Enrique Gonzlez
Martnez, entre otros.28
En Culiacn, el peridico El Mefistfeles (1898-1909) tambin aglutin a diversos escritores. Su director fue Julio G. Arce,
Esteban Flores el jefe de redaccin y como redactores estuvieron
Jos Rentera, Enrique Gonzlez Martnez, Francisco Medina,
Antonio Moreno, Jess G. Andrade, Carlos Filio, Sixto Osuna,
Juan L. Paliza y Fernando Martnez. Asimismo, el bisemanario
El Monitor Sinaloense agrupara a otros literatos entre 1892 y 1911,
siendo su redactor responsable Herlindo Elenes Gaxiola, Ignacio M. Gastlum el editorialista y como colaboradores Gonzlez
Martnez, Esteban Flores, Francisco Sosa y vila, Francisco Verdugo Flquez, Manuel Bonilla y Jess G. Andrade.29
A la par que los peridicos, hubo dos revistas de gran trascendencia para las letras de Sinaloa: la Bohemia Sinaloense (18971899) y Arte (1907-1909). Al ser la ciudad de Culiacn la capi28 Jorge Briones Franco, op. cit., p. 104.
29 Ibd., pp. 63-64.
tal del estado, naturalmente concentr la mayor parte de actividades que los literatos podan realizar: puestos pblicos, el
periodismo y el magisterio. Por ejemplo Julio G. Arce fue profesor del Colegio Civil Rosales, diputado local y director de la
revista Bohemia Sinaloense, la que vincul a los literatos locales
con los del pas. El antecedente de esta publicacin fue la que
fund Manuel Gutirrez Njera en la ciudad de Mxico, la Revista Azul, cuya duracin fue de 1894 a 1896 y de la que se editaron
128 nmeros. La Bohemia public apenas 24 nmeros las dificultades se hicieron patentes en la ltima edicin y se imprimi
en Mazatln, pero es la nica revista literaria del siglo xix en
Sinaloa. Su propsito fue difundir a los literatos ya reputados,
pero tambin a los de nuevo cuo, de distintas latitudes. Por
ejemplo, en la columna titulada Esbozos y firmada por Jorge
Ulica, este se refera a las nuevas publicaciones de los literatos,
como Msticas y Perlas negras, poemarios de Amado Nervo; de
los libros recibidos de otros estados, como Oro y negro, de Francisco M. Olagubel; de la incorporacin de nuevos colaboradores como Manuel Rocha y Chabre, de Chihuahua; Eduardo J.
Correa, de Aguascalientes; Juan B. Villaseor, poeta de Guadalajara; as como notables traducciones de poemas o cuentos de la
literatura inglesa y francesa: Enrique Gonzlez Martnez public la traduccin de El cuervo, de Edgar Allan Poe, y por su parte
Jorge Alberto Zuluoga, cuentos de Catulle Mends.
Los vnculos de la Bohemia Sinaloense con peridicos y revistas del pas son evidentes. En cuanto a su relacin con revistas
literarias, se encuentran las siguientes de Guadalajara, Flor de Lis
y El verbo rojo, esta ltima dirigida por Jorge Alberto Zuluoga; a
su vez algunos literatos de Sinaloa publicaran en El verbo rojo.
Tambin la Bohemia comparti colaboraciones con Crisantema,
36 Javier Velzquez
38 Javier Velzquez
Joaqun Arcadio Pagaza, Rafael de Alba, Miguel ngel del Campo (Micrs), Jess Urueta, Enrique Fernndez Ledesma, Juan B.
Delgado, Efrn Rebolledo, Victoriano Salado lvarez, Celedonio Junco de la Vega y Mariano Azuela.
Sin embargo, la mayor parte de la galera de Arte se conform por literatos extranjeros y de actualidad: Anatole France,
Paul Bourget, Marcel Prevost, Max Nordau, Sully-Prudhomme,
Alfred Capus, Adolfo Brisson y Julio Lemaitre (Francia); Giovani Papini y Edmundo de Amicis (Italia); Edward Soederberger
(Suecia); Salvador Rueda, Pedro de Rpide, Ramn del ValleIncln, Po Baroja, Guillermo Ferrero, Francisco Villaespesa,
Eduardo Marquina, Nilo Fabra, Enrique Dez Canedo, Manuel
y Antonio Machado (Espaa); Alejandro Swientochowski (Polonia); as como el norteamericano Mark Twain; y los latinoamericanos, representantes de la literatura modernista: Ricardo
Jaimes Freyre, Leopoldo Lugones y Rafael Obligado (Argentina); Andrs A. Mata (Venezuela); Guillermo Valencia, Ricardo Arenales y Jos Asuncin Silva (Colombia); Rafael Lpez
(Honduras); Rubn Daro (Nicaragua); Enrique Gmez Carrillo (Guatemala); Julin del Casal y Manuel S. Pichardo (Cuba).
Al parecer el criterio en la seleccin de los textos haba sido,
en primer lugar, que los escritores fueran contemporneos, reconocidos y universales, y segundo, que representaran la nueva direccin del arte: el modernismo o, visto de otra manera, el
abandono del anquilosado romanticismo. Pero quiz el trasfondo de esta tendencia de conformar una lite cultural se centr
en el deseo de Enrique Gonzlez Martnez por destacar en las
letras mexicanas, sobre todo si se tiene en cuenta que en 1905
haba ido a la capital en busca de forjar su carrera literaria, sin
lograrlo. Como haya sido, desde Mocorito estuvo pendiente de
las novedades literarias que se suscitaban en la capital de la Repblica y en otras partes del mundo. Poco a poco fue cobrando
notoriedad, pues en el tercer nmero de la revista informaba:
varios peridicos de la repblica se han servido a saludar a la
nueva publicacin con frases alentadoras y cariosos elogios.
Asimismo, recibieron varios libros de diversas latitudes, como
los siguientes: La doctrina de Monroe, de Carlos Pereyra; Rumores de mi huerto, de Mara Enriqueta; El amor de las sirenas,
de Heriberto Fras; Breve noticia de algunos manuscritos de inters
histrico para Mxico, de Victoriano Salado lvarez; Maquetas y
Megalomanas, de Francisco Gonzlez de Len; y Procelarias, de
J. Surez Pino.
En 1909, ao en que public Enrique Gonzlez Martnez
su tercer libro, Silnter, ingres a la Academia Mexicana. La revista dej de publicarse en marzo y tres meses despus morira el
gobernador Francisco Caedo a causa de una neumona, arrastrando tras de s la paz y el orden que haba permitido el surgimiento de una cultura literaria.
40 Javier Velzquez
debilit a raz de las prdidas morales y materiales que trajo consigo la intervencin norteamericana de 1847; una segunda poca se ubica de 1867 hasta 1870, cuyo fruto ms prominente fue el
semanario El Renacimiento (1869) y las subsiguientes revistas, en
las que Ignacio Manuel Altamirano public sus prdicas nacionalistas. Finalmente, la fundacin del Liceo Mexicano Cientfico y
Literario en 1885 supuso una renovacin literaria, siendo la revista
quincenal El Liceo Mexicano (1885-1892) la publicacin ms valiosa del siglo xix pues reuni a los escritores ms connotados.
Uno de los principales propsitos de estas asociaciones fue
instaurar una literatura nacional, por lo que poesa, novelas y relatos de historia patria predominaron durante este siglo y an en
el siguiente. De acuerdo con Perales Ojeda, en las tres pocas
distintas de la literatura mexicana (el neoclasicismo, el romanticismo y el modernismo) podran advertirse otros tantos impulsos renacentistas surgidos de las agrupaciones literarias.
Adems de su inters literario, estas agrupaciones respondieron a una necesidad social, ya que la clase media acuda a estos
centros literarios que eran ejes de ilustracin y esparcimiento, e
incluso fueron espacios de docencia al ser talleres donde se lean
las composiciones y se emita una crtica normativa. Perales Ojeda seala que estas discusiones fueron verdaderas ctedras con
las que muchos escritores recibieron lo mejor de su formacin;32
desde el punto de vista sociolgico, al registrar veladas literarias,
acompaadas de msica, declamacin y representaciones teatrales, fungieron tambin como vlvulas de escape para una sociedad de escasos recursos y privada de espectculos debido a la
inseguridad pblica durante la primera mitad del siglo.
32 Alicia Perales Ojeda, op. cit., p. 41.
42 Javier Velzquez
la Moneda en Culiacn, el ingeniero Ismael Castelazo, organiz una asociacin denominada Sociedad Cientfica y Literaria
que reuni al licenciado Eustaquio Buelna en ese momento
candidato a la gubernatura, al ingeniero Luis G. Orozco, al
profesor Jos Rentera, al licenciado ngel Urrea y a Francisco
Armenta.35 No obstante, Perales Ojeda menciona que de la primera que se tiene noticia es la que se conform en Mazatln en
1875 con el nombre de Sociedad Artstico-literaria, y al siguiente
ao tambin se estableci otra corporacin llamada Filarmnica
Artstico-literaria con el propsito de establecer y sostener un
plantel de instruccin pblica, para lo cual organizara conciertos y funciones dramticas.36
Con un idntico propsito, la Sociedad Cientfica Literaria
promovida por el ingeniero Castelazo logr en 1872 la creacin
de tres escuelas preparatorias en los distritos de Culiacn, Mazatln y El Fuerte, aprovechando que Buelna ya era gobernador
(1871-1875). De existir solo 14 escuelas primarias al inicio de su
periodo, al trmino ya haba alrededor de 200 centros educativos, siendo una de esas escuelas el Liceo Rosales, nombrado as
en honor al hroe de San Pedro que derrot a los franceses en
el Segundo Imperio; este colegio fue definitorio para forjar una
cultura literaria que en ese momento era incipiente: muchos de
los literatos pasaron por sus aulas, ya fuera como alumnos o profesores; en 1873 se instituy su Junta Directiva de Estudios, siendo el cargo de presidente para Francisco Gmez Flores (padre).
Adems, como resultado de las reuniones de esta asociacin, sus
35 Hctor R . Olea, La imprenta y el periodismo en Sinaloa, 1826-1950,
uas/ Difocur, Culiacn, 1995, pp. 78-202.
36 Alicia Perales Ojeda, op. cit., p. 226.
44 Javier Velzquez
Caedo. Quiz por ello su duracin fue efmera y tal vez por estas ideas dos aos despus Jos C. Valads, director del peridico La Tarntula, caera asesinado por rdenes del mandatario.
Por otro lado, el Liceo Rosales fue el recinto acadmico
donde los futuros literatos recibieron no solo una instruccin
acerca de las ciencias exactas, sino tambin sobre los rudimentos de la literatura: oratoria, filosofa, gramtica e historia patria.
En 1887 en Culiacn, con el arribo de Francisco Sosa y vila a la
administracin del liceo, se fund la Asociacin Cientfica Rosales en la que participaron miembros de la Junta Directiva de
Estudios, catedrticos y estudiantes. Esta asociacin, segn Leal
Camacho, estuvo integrada por Sosa y vila, Ramn Ponce de
Len, Francisco Gmez Flores, Ruperto L. Paliza y Evaristo Paredes, as como por los alumnos Jos A. Ortiz, Bernardo Vzquez, Mariano Peimbert, Florentino Arciniega y Ledesma, entre
otros; sin embargo su existencia fue fugaz debido a la destitucin
de Sosa y vila como director del liceo a raz de las discusiones
religiosas que sostuvo con algunos alumnos, asunto que lleg a
la legislatura local.39
Para 1888, alumnos rosalinos fundaron en Culiacn la Sociedad Juvenil Jurez con el propsito de discutir conocimientos
de actualidad, as como realizar actividades literarias y musicales. Su inauguracin se realiz en el Saln de Actos del Colegio y
estuvo presidida por el gobernador Caedo, el director del instituto y los catedrticos; al ao siguiente, expresa Leal Camacho,
publicaran el semanario El Progreso, cuyo director sera Rafael
46 Javier Velzquez
Grafas de la literatura
A finales del siglo xix el concepto de literatura se volvi ms
complejo. El Diccionario Academia Usual de la Lengua Espaola
seala que entre 1734 y 1834 este concepto se refera al conocimiento de las letras humanas, lo cual englobaba diversos mbitos del saber; sin embargo, en la poca finisecular su significado
se resemantiz debido esencialmente a la filosofa positivista y
la ideologa nacionalista: para 1884 concentraba ya una orientacin esttica (las belles lettres) y al mismo tiempo designaba al
conjunto de todas las producciones literarias de un pueblo o
una poca.
Esta directriz gestada en Europa se observa tambin en
Mxico, donde los literatos postindependentistas fueron del
estilo neoclsico al romntico con la finalidad de construir y
consolidar una identidad nacional. Por ejemplo, Fernndez
de Lizardi se propuso operar una reforma social para que los
mexicanos combatieran los vicios coloniales, como el gobierno
autoritario, los privilegios de los peninsulares y la instruccin
42 Hctor Leal Camacho, op. cit., p. 29.
48 Javier Velzquez
50 Javier Velzquez
52 Javier Velzquez
Flores quien escribiera este prlogo, ya que se repiten frases tpicas de otros textos suyos y era l quien deca adems que la
literatura estaba en su infancia, o incluso, en su fase embrionaria.
Una primera exigencia hecha por Gmez Flores a los literatos, en concordancia con la directriz positivo-nacionalista y con
el programa trazado por Altamirano, era la originalidad como lo
era el suelo, las montaas, la vegetacin, es decir, al criticar a los
imitadores de Vctor Hugo y de Bcquer, lo haca porque juzgaba
que era pernicioso para nuestra literatura infantil; por lo que
recalcaba la necesidad de buscar y rastrear un modelo de literatura nacional en las cualidades peculiares del carcter mexicano,
en las costumbres e ideas de la sociedad y en la belleza fsica de
la patria. En una clara apropiacin de la tesis de Taine, Gmez
Flores tambin lleg a afirmar:
Yo he venido sosteniendo que [...] cada nacin debe tener su literatura espontnea y original, reflejo fiel de su carcter y representacin artstica de su cultura. De esto a opinar por que nos
encerremos dentro de muros chinescos, hay mucha diferencia.50
Sin explicitarlo, Gmez Flores se adhera a la corriente estilstica del realismo que, bajo el influjo de la ideologa positivista,
irradi el pensamiento epocal: la literatura deba reflejar la realidad de los pueblos. En estos trminos, la observacin fue erigida
en un paso fundamental del mtodo cientfico: de acuerdo al positivismo, el conocimiento entraba por el ojo avizor.
Igual criterio era vlido para la poesa. Un poeta era, y Gmez Flores retomaba la definicin dada por el diccionario espa50 Francisco Gmez Flores, Bocetos..., op. cit., pp. 9-16.
ol, el que imitaba la naturaleza en verso, con inversin y entusiasmo; por naturaleza, remita al sentido aristotlico: a todo lo
existente y lo posible inverosmil tanto del mundo fsico como el
moral; y para ser buen imitador, el poeta deba decir algo nuevo,
o modificar con originalidad ideas antiguas, as como transmitir
al lector el sentimiento de arrebato.51 Algunos vates sinaloenses
como Gabriel F. Pelez y ngel Beltrn, compartieron y practicaron esta potica que fue puesta en boga por los literatos nacionalistas como Ignacio Ramrez, Manuel M. Flores, Manuel Acua, Juan de Dios Peza, entre otros. Una revisin al contenido del
lbum Mazatln Literario nos revela que en la seleccin de los
textos imper el criterio de que estos estuvieran apegados ms al
realismo que al romanticismo: se incluyeron relatos histricos,
de costumbres y prcticas sociales, ensayos de crtica literaria,
as como poemas dedicados a divas de la pera; con la intencin
de exhibir lo que realmente era el puerto, el ingeniero Francisco
Sosa y vila escribi Qu es Mazatln? Artculo escrito para
este lbum, donde detall el progreso material de la ciudad en
sus diversos ramos.
En este sentido, otra caracterstica de la literatura sinaloense que adopt el estilo realista como fue usual en hispanoamrica fue la equiparacin de la prctica escrituraria con la fotografa o la pintura, otorgndosele con ello una clara supremaca
al recurso descriptivo; es decir, optaron por la mmesis: se deba
trazar en la pgina los caracteres particulares del suelo mexicano,
lo que adems deba deleitar y educar. En Mxico, Luis G. Urbina expres sobre Miguel ngel del Campo: Micrs posea
una facultad retentiva verdaderamente estupenda. Lo que l vea
51 Francisco Gmez Flores, Humorismo..., op. cit., p. 41.
54 Javier Velzquez
Un sinaloense que concentr esa tentativa por realizar retratos fue Manuel Bonilla, autor de la novela por entregas titulada Espinas y amapolas. Fotografas nacionales, la que se public
en El Correo de la Tarde a partir de 1891. El sealamiento de que
se tratan de fotografas es revelador, puesto que en la prensa
estas cumplan con la funcin de constatar que el acontecimiento descrito por el reporter realmente haba pasado, y en este caso
Bonilla busc sealar que su narracin pretenda la objetividad,
ya que el autor describi con precisin sus fiestas, costumbres,
carcter, as como sus viviendas, tipo de vegetacin e incluso
traz con minuciosidad su geografa. La trama de dicha novela
giraba en torno a la vida de los habitantes de Sapiori (Durango), pueblecito ubicado en la Sierra Occidental, que un buen da
se cansaron de las fechoras de don Patricio cacique que hizo
fortuna en la intervencin francesa y que recurri al crimen para
adquirir el rango que haba perdido con el triunfo de los liberales por lo que decidieron levantarse en armas apoyados por
los indios de Otatln. Lo fuerte de la crtica con claras alusiones al porfirismo era atenuado por el tiempo histrico alusivo
al Segundo Imperio, el cual ya haba sido superado; esto explica
55 El Correo de la Tarde, 19 de mayo de 1891, Mazatln.
56 Javier Velzquez
el porqu Bonilla se salv de la represin, aunque tambin influy su prestigio y posicin en la estructura caedista.
La funcin moralizante otorgada a la literatura impidi que
el realismo cristalizara plenamente en Mxico, pese a la voluntad
manifiesta de pintar o fotografiar la realidad, pues seguir con exactitud dicho programa significaba transitar a la denuncia social,
ya que la miseria que asolaba al pas era insoslayable: se impona
ocuparse de la cara srdida de la realidad e intentar describirla tal
como era, lo que tena sus serios riesgos en un rgimen autoritario como el de Porfirio Daz. Por esta razn, se plante la necesidad de inculcar valores positivos a la sociedad para que abandonara los vicios y malas costumbres que provocaban el atraso.
En esa funcin social se encuentra imbricada la axiologa
cristiana, pues se impona condenar el pecado, expiar las culpas
y ofrecer hroes que se salvaban del infierno gracias al arrepentimiento. Si hubo una crtica social fue solo para condenar aquello que impeda el progreso. De esta forma los escritores sinaloenses, al tiempo que recrearon las condiciones pauprrimas de
los sectores marginales, buscaron justificar, explicar o coadyuvar en la problemtica social donde anidaban los vicios y el
crimen, y as poder continuar dentro de la estructura porfirista. Ya Jos Mara Vigil en una nota introductoria a un libro de
poemas de 1866 haba revelado los matices que deban adoptarse
al escribir sobre el bajo mundo (l imitaba en ese momento al
romntico Espronceda, pero despus esa sera una de las acotaciones comunes para quienes escriban una literatura nacional):
La pintura del vicio hecha en trminos convenientes y dirigidos
a excitar horror y aversin hacia l, es el objeto moral que debe
constituir el fondo en composiciones de esta naturaleza.
Por otra parte, quien supo de la represin y tuvo que moderar su discurso fue Heriberto Fras, director de El Correo de
la Tarde en Mazatln entre 1906 y 1909. Fras estuvo a punto de
ser fusilado por revelar informacin militar en la novela por entregas Tomchic! Episodios de la campaa en Chihuahua, 1892,
relacin escrita por un testigo presencial; despus de esa vivencia,
modific su postura: En [El triunfo de] Sancho Panza sigue
intentando atenuar la crtica inicial (de Tomchic) y declara su
adhesin al ejrcito, al gobierno, y a Daz.57 Fras, pese a practicar el estilo naturalista en El Naufragio (1895), que a la postre
se llamara El amor de las sirenas (1908), incluy la exigida moraleja romntica: el protagonista Federico Argelles se salva de las
sirenas (alegora de los vicios: el alcohol, el juego, la carne y la
morfina, entre otros) gracias al amor y al trabajo de una mujer.
Algo parecido sucede en El triunfo de Sancho Panza (1911), cuyas acciones transcurren en Mazatln, donde es probable que
56 Manuel de Ezcurdia, La Meretriz, en La Repblica de las letras..., Belem Clark de Lara y Elisa Speckman (eds.), op. cit., p. 227.
57 Adriana Sandoval, Introduccin, en Heriberto Fras, El triunfo de Sancho Panza (Mazatln), continuacin de Tomchic (1a. ed.: Imprenta
de Luis Herrera, 1911) y Miserias de Mxico (1a. ed.: Andrs Botas y Miguel
Editores, 1916), Conaculta (Lecturas Mexicanas), Mxico, 2004, p. 18.
58 Javier Velzquez
60 Javier Velzquez
62 Javier Velzquez
que era ms exacto denominar al movimiento como neo-idealismo o neorromanticismo, como expresa Osuna en un artculo de
1907.65 En esta fuente literaria algunos mexicanos igual que en
Hispanoamrica abrevaran, sobre todo los jvenes avecindados en la capital de la Repblica, pero tambin los de la periferia.
Sin embargo la apropiacin del decadentismo que funcion
como un sinnimo de modernismo en Sinaloa fue peculiar,
pues hubo una intensa pugna por frenarlo, por subvertirlo, por
despojarlo de su carga negativa.
artstica, haba aclarado que el arte deba ser bello, bueno y verdadero; es decir, quera un arte moral e idealista, pues afirmaba
que por fortuna: Al lado de Las flores del mal de Charles Baudelaire, podemos ver aun Las contemplaciones de Vctor Hugo.66
Pero, no fue Baudelaire quien dijo que el arte positivista
era una blasfemia? Ms all de la razn por la que Gutirrez Njera ocult su filiacin con este poeta, en la dcada de 1890 hubo
quienes s prefirieron abiertamente a Baudelaire: la generacin
de poetas decadentistas eran Jos Juan Tablada, Amado Nervo,
Ciro B. Ceballos, Francisco M. de Olagubel, Balbino Dvalos,
Jess Urueta, Bernardo Couto Castillo, Jos Pen del Valle, entre otros, quienes
adems de pugnar por los mismos cambios que aos antes Gutirrez Njera propuso (el idealismo del arte, el rechazo rotundo
a la mmesis, la bsqueda constante de la belleza, la renovacin
verbal, la transmisin de sensaciones e impresiones...), fue un
grupo que represent el hasto, las convulsiones angustiadas, la duda existencial y religiosa de fin de siglo.67
64 Javier Velzquez
movimiento artstico; en general, Tablada distingui un decadentismo literario, un refinamiento esttico que hua de los lugares comunes, y uno moral, con el cual se perciba lo suprasensible, de tal modo que esta nueva sensibilidad representaba en
los textos los trastornos de la cambiante vida moderna. Algunos
literatos condenaron su propuesta por juzgarla vulgar y de mal
gusto, ininteligible, extranjerizante y por lo tanto inadaptable al
suelo mexicano. En resumen, seala Clark de Lara, a esta generacin se le denost por haberse opuesto a los discursos dominantes proclamados por la escuela nacionalista y por el miedo de
la sociedad ante una propuesta alejada no solo del proyecto
ilustrado de educar al pueblo a travs de las letras, objetivo fundamental de los intelectuales decimonnicos, sino incluso apartada de la moral sana y viril del Mxico porfiriano.68
Los literatos sinaloenses siguieron con cierta atencin el
debate suscitado en la ciudad de Mxico en torno al decadentismo, pues algunas discusiones fueron retomadas por la prensa
de 1897 y 1898, sobre todo por el diario mazatleco El Correo de la
Tarde, as como por la revista Bohemia Sinaloense, de Culiacn.
En el transcurso de 1897 algunos artculos que especialmente
censuraban al modernismo fueron reproducidos por El Correo,
siendo uno de ellos donde el guanajuatense Rubn M. Campos
defenda la existencia y lozana de una poesa realista y naturalista no en el sentido de Zol sino en su apego por la mmesis
de los paisajes. Esta subversin planteaba la construccin de una
literatura regional que los poetas mexicanos deban adoptar
y no aquella poesa parisiense contempornea
68 Ibd., pp. xx-xxi.
Como ejemplo de este tipo de poesa, Campos mencionaba a poetas de distintas entidades, entre ellos a los de Sinaloa: Esteban Flores, Benjamn Retes Jr. y Sixto Osuna. Un mes despus
se public El decadentismo, texto de J. Baranda McGregor
en el que cit al crtico positivista Pompeyo Gener para sealar
que se trataba de una patologa, una verdadera vesania y no una
simple neurosis, y aada:
En Mxico, la delicuescencia se ha desarrollado por espritu de
imitacin, que solo tenemos dispuesto para lo malo y nunca para
lo bueno: el modernismo nos atrae con oculta potencia de imn y
nos arrastra en su procelosa corriente. As somos; es preciso que
dejemos de ser as.
Despus de haber llamado degenerados a los poetas, aduca que a Mxico le corresponda la primavera, no el invierno,
y cuando debiramos estar naciendo, estamos agonizando.
Nos corresponde el oriente, y ya vamos por el ocaso. En lugar de
ir con nosotros vamos con el siglo.70
En 1897, cuando la polmica en torno al decadentismo estaba en su apogeo, en Mazatln se parodi el poema Abrojos de
69 El Correo de la Tarde, Mazatln, 4 de julio de 1897.
70 El Correo de la Tarde, Mazatln, 1 de agosto de 1897.
66 Javier Velzquez
Pero fue a fines de 1897 e inicios de 1898 cuando la polmica alcanz su cresta, como un preludio de la publicacin de
la Revista Moderna. El debate en torno al modernismo inici
71 El Correo de la Tarde, Mazatln, 4 de marzo de 1897.
72 El Correo de la Tarde, Mazatln, 17 de enero de 1897.
68 Javier Velzquez
[...], pero tampoco tenemos padres intelectuales; nos engendramos a nosotros mismos .73
70 Javier Velzquez
de Zol. Queremos a la humanidad bien vestida y no harapienta. Cuando se aplauden libros del gnero de Teresa Raqun y
LAssommoir, se est muy cerca de producir obras como Beggar,
comedia del cnico Gay, en la cual, segn M. de Chateaubriand,
figuran como protagonistas un ladrn y una ramera.76
Para Medina, como era comn en la mayora de sus contemporneos, la intencionalidad de la novela naturalista no era
la crtica social, motivo por la cual era condenada, sino que contribua en su pretensin cientificista a exhibir los vicios humanos sin que el autor tomara parte en ello. Pero, por otro lado,
eso no lo exima de admirar y leer a los poetas modernistas:
en breve deca Medina Lugones, Daro, etc., llevarn el eco
de las masas, porque ellos son los precursores de un movimiento
intelectual; que benfico o fatal, se va desarrollando y echando
races, como una manifestacin evolutiva de la inteligencia; dganlo si no las modernas revistas europeas y americanas.
Sin embargo, puede decirse que en Sinaloa, como seguramente sucedi en otras partes del pas, la prctica modernista
se circunscribi, adems de retomar las formas mtricas (versos
alejandrinos) y ciertas imgenes parnasianas, a la apropiacin de
dos mximas ya establecidas: la prosecucin de la belleza y la
verdad; es decir, las letras sinaloenses, a pesar de que algunas se
inscribieron en la prctica modernista, no dejaron de ser romnticas ni positivistas. Aquella apreciacin respecto al arte dada por
Gmez Flores en la dcada de 1870 no haba sido abandonada;
para l, el fin exclusivo del arte era la creacin de hermosura
a travs de lo real imitado con amplia y completa libertad,
adems deba ser tambin til, pues el arte influa mucho en
77 El Correo de la Tarde, Mazatln, 26 de mayo de 1901.
72 Javier Velzquez
Algunos literatos sinaloenses leyeron a los poetas modernistas, pero solo para retomar aquello que la presin social y la
80 El Monitor Sinaloense, Culiacn, 1 de diciembre de 1904.
81 El Monitor Sinaloense, Culiacn, 22 de diciembre de 1904.
74 Javier Velzquez
76 Javier Velzquez
78 Javier Velzquez
79
80 Javier Velzquez
93 Ibd., p. 35
94 Ibd., p. 38.
95 Francisco Gmez Flores, Bocetos literarios, op. cit., p. 154.
82 Javier Velzquez
84 Javier Velzquez
86 Javier Velzquez
la apropiacin simblica de estas luchas caballerosas lo constituy Francisco Medina, quien se envisti como Juan Montas
para atacar con su pluma-lanza los poemas de David I. Gonzlez,
Florentino Arciniega y Ledesma, Rafael Serrano, entre otros.
Por ejemplo, expresara:103
Era tanta la pujanza
De Maese Juan Montas
Que ensart doscientos tres
En su puntiaguda lanza!
Medina, situado en un campo intelectual en tensin, pugn por ser un representante literario ante su propio grupo. Sin
embargo, para que la lucha fuera legtima deba ser entre pares,
pues como el redactor de El Correo, Esteban Flores, le reprochaba a Medina que no hubiera omitido en su crtica a Herlindo Elenes Gaxiola porque este no escribe, no lucha, est aplacado por
su fracaso poltico, y creo poco caballeroso (perdneme Montas) los ataques que se le dirijan. Esa robusta mano, querido
Juan, solo debe herir a los que estn en pie!.104
La pluma design, a travs de la metonimia, el conocimiento como un arma, el cual fue uno de los bienes ms valorados e
incluso publicitados por los literatos. Aparte de la pluma, otro
smbolo significativo fue la frente y la vista cansada, imgenes
del cuerpo que se mencionaron con reiteracin para aludir que
la frente amplia representaba el habitculo del saber, mientras
que la miopa era prueba de las muchas lecturas y de los vastos
103 El Correo de la Tarde, Mazatln, 14 de septiembre.
104 El Correo de la Tarde, Mazatln, 22 de julio.
conocimientos adquiridos; sobre esto ltimo, Gmez Flores reconoci en la introduccin de su libro Narraciones y caprichos
que tena mala vista; asimismo, Francisco Medina al observar
un retrato de Ciro B. Ceballos hecho por Julio Ruelas, expres:
los lentes denunciadores de la miopa de los que viven encorvados sobre el libro o sobre la ntida cuartilla de los cerebrales
que parecen empeados en agotar la virtud visual de las pupilas
para recogerse, con sus ensueos, a la delectacin de la vida interior.105
88 Javier Velzquez
Los elementos de las luchas caballerescas aparecen con nitidez. Enseguida Ceballos subray el crtico implacable que era
Ferrel, destacando el smbolo de la pluma como un arma fulminante en contra de aquellos literatos que aparecen animalizados,
ya fuera por la ignorancia (eran como asnos), o ya porque se haban corrompido por el poder (eran como cerdos):
De su pluma, preada de centellas, saltaban las fulminaciones,
las clusulas corrosivas, las custicas excomuniones, las fogosas
filpicas que hacan huir despavorido y en vergonzosa derrota al
rebao de sayones, a la grey de los asnerizos, a la piara de los
abyectos ensoberbecidos por los hedores del estircol.
107 Francisco Gmez Flores, Humorismo y crtica, op. cit., p. 265.
108 El Correo de la Tarde, Mazatln, 3 de octubre de 1901.
Por otro lado, romper lanzas signific entablar una polmica literaria: era una declaracin de guerra, pero tambin
simboliz la rendicin con honor, o el sacrificio. Julio G. Arce,
tras cumplir un lustro como director de El Mefistfeles, seal
en la nota editorial que se haba ceido a un programa de honradez y justicia, y aada: En l hemos perseverado, forma de
nuestra divisa y romperemos en mil pedazos la pluma antes que
abandonarlo.109 La pluma tambin represent al escritor, pues
aos atrs el mismo Arce haba dicho: Mi pluma rechaza la
hospitalidad que se le brinda con ultrajes poco generosos y con
ironas punzantes, para referirse a una crtica hecha por El Monitor Sinaloense y para solicitar que su nombre fuera retirado del
directorio, donde apareca como colaborador.110
A propsito de las crticas vertidas por Faustino Daz y
Antonio Moreno en El Monitor Sinaloense contra la antologa
Letras Sinaloenses que era una serie de alocuciones con motivo del aniversario de la batalla de San Pedro, Esteban Flores
haca referencia, a travs del smbolo de la serpiente para aludir
que no albergara su pluma sentimientos rastreros: Que el
primer tomo de Letras es un adefesio? Enterados y al archivo.
Por eso no he de fruncir el ceo, perder el apetito y sentir que
se me enrosca en la pluma la vbora del despecho a laborar una
venganza miserable.111 Ya antes T. Camacho en su poema El
criticador,112 y casi igual que Flores, haba comparado la pluma
del crtico con una serpiente que por sus colmillos destilaba odio:
109 El Mefistfeles, Culiacn, 1898-1909, 26 de septiembre de 1906.
110 El Correo de la Tarde, Mazatln, 8 de agosto de 1901.
111 El Correo de la Tarde, Mazatln, 29 de septiembre de 1901.
112 El Monitor Sinaloense, Culiacn, 14 de enero de 1900.
90 Javier Velzquez
Pero en el poema A un bardo, que era netamente romntico, Flores habra de dotar a la pluma de poderes divinos:
combates, matas con el verso/ que es dardo y proyectil, espada
y trueno!, y conclua: Dios quita lo que obstruye tu camino/
y lo que no hace Dios lo hace tu pluma!.113 E incluso, como
un verdadero fetiche, la pluma fue vista por un autor annimo como una amiga que le socorra ante la soledad de la pgina: Oh, t, la inseparable compaera de mi vida, la sincera y
cariosa amiga [...] t eres mi nica confidente, la novia a quien
quiero mucho.114
Todas estas connotaciones no emergieron de forma aislada, por supuesto, sino que se inscriben en la tendencia literaria
que estaba en boga en Hispanoamrica a finales del siglo decimonnico y en la primera dcada del xx, y a la que los literatos
sinaloenses no eran de ningn modo ajenos. Una muestra de
ello es el poema titulado El periodista, del salvadoreo Calixto Velado,115 en donde se refleja que estos smbolos de orgenes romnticos, aunque tambin imbricados con la ideologa
positivista eran compartidos; en este texto aparece el periodista como un luchador que solo escuchaba la voz de la razn, e
incluso, agreg un smbolo ms, la pgina como escudo:
113 El Correo de la Tarde, Mazatln, 21 de mayo de 1899.
114 El Mefistfeles, Culiacn, 1898-1909, 29 de septiembre de 1906.
115 El Correo de la Tarde, Mazatln, 30 de agosto de 1901.
92 Javier Velzquez
94 Javier Velzquez
96 Javier Velzquez
desaparecer, convencidos de que era indigna de nuestra sociedad y del buen nombre de la administracin de Sinaloa.
[...]
La prensa se corrige con la prensa.124
Otra stira la public Boby en 1892, con el ttulo Literatos noveles, donde si bien reconoca unos tenan xito y
otros no, eran iguales por su modo de obrar y sobre todo en
el alto concepto que de s mismo tienen; en suma, los represent como numerosos: a la vuelta de la esquina se encuentra
Usted con un aspirante a acadmico; como ahtos de vanidad:
que porque ha escrito dos o tres articulejos cree que lleva al rey
de las orejas; como desdeosos con la crtica: Los crticos?
Bah! los mira con el ms profundo desprecio, porque son la rmora del adelanto literario, y como carentes de sentido comn
y, por si fuera poco, aferrados a la imprenta, lo cual era un verdadero peligro: Lstima que a invento tan glorioso resultaran
unidos, como el molusco a la concha, los literatos noveles!.127
Por su parte, Antonio Prieto llamara a quienes apenas se internaban por el sendero de la poesa como Byron de mostrador
127 El Occidental, Mazatln, 26 de abril de 1892.
98 Javier Velzquez
y pobrecitos romnticos cursis, y con un tono paternal sugiri: Pues como yo pudiera, yo les recomendara a los paps
de los romnticos que si estos, tratados por la va hmeda no se
curaban con duchas escocesas, recurrieran a la va seca: nalgada
limpia.128
Gmez Flores, ms enftico an, ironizaba con el hecho de
que los jvenes intentaran escribir poesa, pues deca: si Dios
me concede en su infinita misericordia la edad de Matusaln, a
fines del siglo venidero, cada muchacho que nazca en Sinaloa,
nacer provisto de su correspondiente ctara,129 y aseguraba
que en Sinaloa no haba poetas, sino poetas ramplones, copleros
incipientes, vates trasnochados, bardos ridculos, trovadores de
callejuela. Prolongando el comentario de un crtico del peridico La Libertad, quien recomend a los poetas que se dedicaran a
la agricultura pues no servan para nada, aquel aadi: Pues ya
se han dedicado a una industria ms productiva: a los empleos
pblicos.130 Se termin as por representar al literato como un
autntico buscador de cargos pblicos, lo que era una amenaza para el feudo de los literatos ms experimentados. Con gran
dosis de sarcasmo Apocalptico public en El Popular (7 de
agosto de 1902) un retrato de Julio G. Arce, parodindolo a travs de un monlogo:
Ahora tengo firmes propsitos: que no me oiga nadie, voy a ser
el primer poeta [...] Quin puede resistir a un hombre que pertenece a la segunda reserva del ejrcito, que tiene la esperanza
128 El Correo de la Tarde, Mazatln, 19 de junio de 1891.
129 Francisco Gmez Flores, Humorismo y crtica, op. cit., p. 49.
130 Ibd., p. 110.
de una curul, que es redactor, editor y propietario del peridico de mayor circulacin en el pas y que es amigo de Martiniano
Carvajal, dispensador de glorias y de sonrojos? Entonces, cuando
llegue a esa meta, cantar con mi hermosa voz:
Ya soy reservista, ya soy diputado
Hay otro poeta cual yo en el estado?
Unamuno o Valle-Incln. En la ciudad de Mxico algunos poetas se asumiran como bohemios; los modernistas, tachados de
decadentes, departieron en cantinas, consuman droga, adems
de alcohol. Heriberto Fras, refirindose a su relacin con redactores y escritores de la clebre Revista Moderna, aunque sin dar
nombres, represent en su novela Miserias de Mxico las tertulias
en cantinas elegantes donde el periodista Miguel Mercado
lleg a departir con poetas patricios, artistas de cartel, empleados de la Secretara de Instruccin Pblica, la corte de un millonario fronterizo.136 Segn Sandoval este ltimo era Jess E. Lujn Gutirrez, chihuahuense que patrocin la revista; otro personaje era Bernardo Couto Castillo, un precoz y gentil adolescente que haba tenido la desgracia de apropiarse en pleno Pars
los vicios parisienses, y que al paso que iba entre ajenjo, ter y
morfina dara fin a su existencia; estaba tambin Julio Ruelas,
un simptico joven pintor de enorme talento, quien pintaba siluetas de delirium tremens; en tanto que el atolondrado y
magnnimo poeta, rico un tiempo y adulado tambin por una
corte de artistas podra ser Jess Valenzuela; finalmente, haba
un morfinmano cuyas estrofas nadie entenda. En alusin
a s mismo, Mercado sealaba a travs de una prosa cargada de
adjetivos que busc la fidelidad del realismo:
Solanle invitar un vaso de cerveza que l tomaba en silencio, en
actitud ambigua, que unos declaraban altiva y otros humildsima, oyendo discutir y mofarse a los dems que le miraban con
un desdn infinito de pontfices, pero con cierta benevolencia.
El enfermo bohemio encontraba vil consuelo al comprender que
136 Heriberto Fras, op. cit., p. 236.
Lo que el periodista constataba era que, en efecto, el capitalismo haba operado un cambio radical en la forma de percibir el
arte: si los creadores lo imaginaron sin un fin utilitario (el arte
por el arte), la burguesa pronto le otorg una forma de consumo suntuario al considerarlo como de buen gusto, una forma de
refinamiento y, por ende, de distincin. Se comprende entonces
que el periodista francs, en lugar de condenar al artista bohemio, celebrara el hecho de que su economa hubiera mejorado.
La fundacin de la revista Bohemia Sinaloense concentra esta asimilacin de la antes figura decadente bajo la ideologa positivista
y an la influencia romntica, pues en la pgina primera de dicha
revista,140 su director Julio G. Arce pontificaba:
140 Bohemia Sinaloense, tipografa de Miguel Retes, 1897-1899, Culiacn,
soadores; acerca de la obra de Beltrn, seal: Su inspiracin ardiente, la facilidad para concebir, su estilo delicado y sencillo, le valieron bien pronto un lugar distinguido en el mundo
de las letras.142 En trminos ms o menos similares se refiri a
Flores, pues de este dijo que en El Correo de la Tarde dej all
los productos de su genio fecundo y tambin Esteban es artista, viste las ideas con clmides hermossimas, en sus crnicas
siempre hay algo nuevo, algo bello que admirar.143 Lo que prevalece en esta figura del bohemio ofrecida por Arce es la dedicacin a la escritura, el idealismo, la bsqueda y consecucin de la
belleza y sobre todo, como resultado de lo anterior, el prestigio
que adquira Sinaloa con la prctica de la escritura. Se quiso demostrar que el estado sinaloense, tierra lejana del centro cultural
del pas, tena tambin a sus bohemios.
Es cierto, si algo se haban propuesto los literatos de Sinaloa era, justamente, darle prestigio al estado, que su nombre sonara por lo menos con decoro y crdito, como haba dicho
Gmez Flores. Y para ello laboraban, que era tambin laborar
para s mismos. No es casual, entonces, que el bohemio fuera
representado como un trabajador de la palabra y del intelecto.
Estas virtudes aparecen con mayor claridad en La Tienda de
los Bohemios, ttulo con el que Pedro R. Zavala aludi a la revista, dndole una triple significacin, pues es una tienda que
es taller, que es bazar y que es baslica.144 A finales del xix
142 Bohemia Sinaloense, tipografa de Miguel Retes, 1897-1899, Culiacn,
1 de enero de 1898.
143 Bohemia Sinaloense, tipografa de Miguel Retes, 1897-1899, Culiacn,
15 de febrero de 1898.
144 Bohemia Sinaloense, tipografa de Miguel Retes, 1897-1899, Culiacn,
16 de enero de 1899.
una tienda se defina como un pabelln levantado sobre el campo que era usado para aposentamiento, y Zavala segua as en la
lgica de considerar a los poetas como vagabundos que haban
encontrado un sitio seguro, la revista, para alojarse. Sin embargo,
este era un albergue peculiar, pues antes que nada serva para
laborar:
La tienda es taller...
All, entre fulgores de fragua, Jorge Ulica con su cabeza
hirsuta, est cincelando, porque es un Benvenuto. Graba medallones antiguos, monta ricas pedreras en los pomos de las dagas
medievales y funde estatuas en bronce.
Ms all, Medina, en un trgico sacudimiento de melena,
espolvorea en el polvo de la tarde, el polvo blanco de los mrmoles pulidos.
Y a veces, por el taller de los cclopes, por la incendiada
pompa vulcnea, atraviesas, con toda la osada de las cosas bellas, coronada de mirtos y azucenas y pulsando tu lira, donde has
puesto todos los nidos!...
Como es notorio, se trata de un taller de escultores. La referencia a Cellini fue para dotar de prestigio el oficio de estos
poetas, y detrs de esta descripcin coexisti la identificacin
de los literatos con la tendencia parnasiana, de ah que se mencionen objetos como espadas, estatuas y mrmoles, y de esta manera se realiz un deslinde de las otras tendencias modernistas
que haban sido censuradas. Posteriormente, Zavala aadi que
la tienda serva para exponer los trabajos esculpidos, exhibirlos y
as venderlos, naturalmente los adquiran los hombres ilustrados
Un ltimo sentido, el ms alto a mi juicio, es el de la sacralizacin del bohemio. Ya se ha dicho que antes marginal, ahora
el espacio donde se desplazaba era el templo; el poeta maldito, aquel que se haba rebelado contra la sociedad puritana, haba sido finalmente convertido por esa misma sociedad y se eriga ahora en un sacerdote:
La tienda es baslica...
All se rinde culto al Dios Arte y se venera La Belleza-madona de ojos cual luceros.
All oficia un apstol: Pelez.
Y medita un filsofo: el Dr. Paliza.
All resuena el gran coro de los troveros modernos.
All oran las monjas de albas tocas: Cecilia Zad que es la
priora; Omega, que es profesa y t [Teresa Villa], que eres novicia.
Esta descripcin contiene elementos que sealan una jerarqua dentro del grupo social de los literatos, retomada del orden
religioso: Gabriel F. Pelez era el apstol, el mensajero o evan-
esperanza [...] Estoy lejos del fin de este camino hermoso, los
cuales fueron retomados del poema La joven cautiva, escrito por Chnier en 1794 en la prisin y antes de ser guillotinado
por el terror de la Revolucin francesa. Pero, por qu us esos
versos del francs? Justamente, en la parte final del relato se descubre el significado que la autora le daba a la bohemia: un apartarse de la realidad para entregarse a la ensoacin; por lo que la
protesta poltica que Chnier le concedi a la libertad potica,
Zad edulcor esa protesta despojndola de su sentido original,
ya que con el uso de elementos orientales su representacin del
bohemio, igual que la de otros literatos durante el caedismo,
fue sublimada.
Si el decadentismo francs traz sin tapujos la cruda realidad, los poetas sinaloenses evitaron esa forma de escribir
y en cambio procuraron cantar solo a lo bello e idlico que toda
ensoacin poda producir. En gran medida el rgimen represivo en el que vivan contribuy a que la autocensura regulara
y transfigurara este tipo de representaciones. Otra muestra de
la autocensura se encuentra en el hecho de que los autores hicieron uso de ttulos que servan como indicadores de que lo
escrito no era real. Como ejemplo de esto ltimo, el mazatleco Esteban Flores le dedic a Julio G. Arce un poema titulado
Incoherencias,146 como para dejar constancia de que era una
divagacin y no un poema pensado de manera consciente; sin
embargo, en dicho texto el poeta expresa con claridad:
Y es que para los poetas sinaloenses, viviendo en un rgimen autoritario y una sociedad moralista, sumamente catlica,
fue bastante problemtico representar al bohemio decadente sin
poner en riesgo su propia reputacin y prestigio alcanzados por
el manejo del saber. Cecilia Zad, ferviente lectora del romanticismo, escribi el poema Grito bohemio147 donde la figura,
si bien es un ser desgraciado, es puro sentimiento. Se trata de un
personaje abatido por la tristeza, un espritu maldito caracterizado por una serie de imposibilidades:
Hay almas que nacieron
con tan aciago sino
que nunca en su camino
hallaron una flor.
[...]
Labios que nunca apuraron
147 El Correo de la Tarde, Mazatln, 17 de noviembre de 1901.
el adorado vaso
en donde guarda acaso
sus mieles el placer.
150 Francisco Gmez Flores, Bocetos literarios, op. cit., pp. 98-99.
donde seal que los hroes representaban al progreso, pues haban permitido que el comercio floreciera de una costa mexicana
a otra, del Golfo de Mxico al Ocano Pacfico:
Hoy nuestro suelo al comercio
de los pases extraos,
bajo seguro gobierno
abre generoso campo;
y Mxico no es ya nombre
de esclavitud ni de atraso:
qu libre, feliz, glorioso;
por el orbe saludada
sobre dos mares ondea
nuestra ensea sacrosanta!
le envidie nada/ la gloria tuya a la del mismo Aquiles.163 Asimismo, aparecen las mismas caractersticas que Gmez Flores
deline: adems del valor, era piadoso. De forma parecida, con
una referencia a los luchadores helenos, Cecilia Zad tambin
dira en su soneto Al hroe de San Pedro:164
No Grecia antigua, mas fulgente brillo
guerrero unir a la virtud sublime
logra, cual muestra el vencedor caudillo
que une al laurel con que su sien corona,
la floreciente oliva que redime
y la piedad augusta que perdona.
Por otra parte, Zad se revela como una fiel lectora de Gmez Flores, pues este literato haba escrito en 1887 acerca de Rosales:
Cuando el tiempo transcurra y los siglos hayan depurado los sucesos todava tan recientes, Rosales y sus compaeros tomarn
en la fantasa popular proporciones ms gigantescas que la de la
mayora de los hroes que la antigedad leg a los hombres.165
sobre todo en el ltimo, parecida conclusin que el autor de Narraciones y caprichos haba expresado de forma tan categrica:
Monumento es vvidos fulgores
el pueblo de San Pedro do tu planta
besaron los altivos invasores!
Y a medida que el tiempo se adelanta
y hace la patria excelsos tus honores,
la fama de tu nombre se agiganta.
para contraponerlos a los dogmas de los conservadores, provenientes de la religin y vistos como causa fehaciente del oscurantismo y retardatarios del avance social; an ms, la experiencia
de la Colonia fue representada como una poca sombra debido
como afirmaba Gmez Flores a la vida eclesistica.176 A
esta situacin aludi Pedro Victoria en un poema de diez dcimas titulado La instruccin177 y que fue declamado en la distribucin de premios a las alumnas de las escuelas de Guaymas.
En una dcima se destaca la importancia que deba tener el saber
para el pas, pues deca: y el pueblo ms grande es/ el pueblo
que sabe ms, pero sobre todo se expres que Mxico ya era
consciente de que el nico camino para el desarrollo era la educacin, por lo que haba roto con su pasado y elegido abordar
la nave del progreso:
Comprendi Mxico eso:
y rompiendo su pasado,
se ha tambin embarcado
en la nave del progreso.
Bajel que surcando ileso
al impulso de sus velas,
se oye, al mirar sus estelas,
el himno a cuyos acentos
se clausuran los conventos
y se abren las escuelas.
El barco de vapor, como se ver con ms detalle en el apartado siguiente, simboliz el progreso durante la poca finisecular del xix. La alegora de esta dcima est llena de significado,
principalmente porque el progreso al surcar las aguas como un
barco produca un rumor, un himno, que cantaba la clausura de
conventos y, como un contrapunto, la apertura de escuelas. Esta
imagen reafirma el hecho de que la literatura asumi adems de
una funcin educativa, una doctrinaria debido a una evidente
orientacin ideolgica. No solo se inculcaron valores cvicos y
morales a travs de relatos y poemas, sino que de paso se censur
el conservadurismo; desde luego, entre el discurso y la prctica
hay un desfase que falta an por aclarar, ya que la sociedad porfirista fue sumamente conservadora. Siendo urgente la tarea de
educar y politizar a las masas para no repetir la experiencia del
imperio de Maximiliano, la instruccin escolar fue vista como
la va idnea para afrontar las demandas de la Repblica, por lo
que se consolid una plyade de profesiones y oficios.
La vigencia del conflicto entre liberales y conservadores,
aun a finales del siglo xix, se observa tambin en una crnica
de Gmez Flores quien, habiendo entrado a observar la construccin de la baslica de Mazatln, identific a la Iglesia con la
supersticin, pues seal que al salir de ella se sacudi por precaucin el polvo de los zapatos, para trasponer de nueva cuenta
las fronteras que separan la mentira de la verdad, por lo que recomendaba a las futuras generaciones que de cada templo hicieran una biblioteca, y de cada capilla, un taller,178 es decir, exalt
el desarrollo intelectual y el trabajo por encima de la religin. En
este sentido su perspectiva era la del literato positivista y liberal
178 Francisco Gmez Flores, Humorismo y crtica..., op. cit., p. 444.
La mencin de algo esttico le haca suponer al interlocutor que se trataba de un invento relacionado con alguna mquina, y Nervo seal as la expectativa hacia lo prctico y el poco
aprecio hacia el arte, pero adems la naturaleza aparece conquistada por el imperio de la tecnologa: los yates cobran vida, pues
adquieren animacin al ser comparados con la agilidad, hermosura y velocidad de las aves marinas que reinaban en el ocano.
En la cosmovisin de Nervo, las mquinas haban pasado a ser
parte inherente del paisaje y, ms an, se fusionaban hasta perderse como ilusiones blancas. La visin positivista se vincul,
pese al antagonismo, a una visin romntica: haba la esperanza, cuando no la certeza, de que los cambios introducidos por
la ciencia eran buenos y perfeccionaban el entorno fsico y con
ello al gnero humano. Se creaba confort para habitar un mundo
moralmente mejor y, lo que antes pareca quimrico, la ciencia
lo haca posible.
Estados Unidos represent, a finales del siglo xix, el pragmatismo que pareca ser la entrada triunfante de la civilizacin a
la era del bienestar social. Aquel pas, a la vista de los mexicanos,
haba revolucionado su historia, pues los yanquis con base en la
ciencia y el trabajo constante se iban forjando como un pas modelo lleno de riquezas. Mexicanos y espaoles manifestaban
asombro acerca de los Estados Unidos; Flacro Irayzor expresaba
183 El Correo de la Tarde, Mazatln, 20 de noviembre de 1893.
Arce ridiculiz al personaje del ranchero exagerando la escena pues exalt, por un lado, su dimensin sentimental al subrayar cmo afloran los afectos filiales y, por otro, de manera hiperblica mostr su ignorancia y falta de pericia: ante una travesa
sumamente corta, apenas dos kilmetros, Tadeo tardara cinco
das en recorrerla y solo porque haba recibido ayuda.
En cambio el personaje del norteamericano fue construido
de manera tambin hiperblica pero diametralmente opuesta,
pues se encontraba apoyado por la ciencia y por un sinfn de inventos y herramientas que le asistan en sus viajes a tierras sinaloenses:
Ms prctico y previsor es Mr. Fundengonden, yankee de raza
pura, que cuando viaja por los caminos de Sinaloa trae consigo
botes de seguridad, numerosos salvavidas, puentes provisionales, sondas marinas, bombas desaguadoras y enormes cantidades de bastimento.
Por supuesto, Arce expres que era un yanqui, pero enseguida aclar que este era de raza pura para explicar as el porqu de su carcter pragmtico y su actitud previsora. Del mismo
modo, aada que la capacidad tcnica y de ingenio rayaba en el
asombro:
Y quin lo dira! Hombre tan precavido como Mr. Fundengonden, que desagua pantanos, navega en las grandes lagunas que
forman las lluvias, tiende puentes sobre los barrancos y se echa
a nado donde no es posible hacer otra cosa, tuvo un gran contratiempo para ir de este lugar a Tepuche, porque uno de tantos
terratenientes ambiciosos y egostas declar de su propiedad el
camino nacional, le hizo poner una cerca, que era verdadera fortaleza, e impidi todo trnsito.
Los Estados Unidos, eran su constante pesadilla; le encantaba escuchar relaciones de gringos, y cualquier simpleza referida de ellos, casi lo haca morirse de risa.187
En resumen, Estados Unidos surga en las representaciones de los literatos como un pas modelo, caracterizado por sus
inventos cientficos y tecnolgicos, amn de su riqueza y su sentido prctico. Asimismo, la ciencia, como el cultivo del conocimiento en cualquier mbito, emerga como la nica herramienta
capaz de emancipar a los hombres de los atavismos del pasado.
Gmez Flores fue el literato que manifest con mayor claridad
esas ideas. En el artculo De la enseanza pblica expuso la
necesidad de la educacin para hacer un pueblo libre, obediente
y respetuoso de la ley, como lo hacan los pueblos civilizados. La
democracia, aseguraba, deba surgir de la educacin cientfica
Detrs de esa representacin haba, en el escritor del artculo en cuestin, el propsito de asumirse como un hombre
ilustrado, con la capacidad de reconocer y sealar el rumbo conveniente para el pueblo; y por otro lado, el deseo oculto de que
nada cambiara, pues, al representar el amo al capital y el obrero
representaba al trabajo
Entonces es cuando queda establecido el equilibrio de la sociedad, nivelando el podero de las fuerzas que producen. No son
191 El Mefistfeles, Culiacn, 1 de agosto de 1904.
La igualdad, desde luego, solo constaba en el papel impreso, ya que la realidad era muy diferente.
La nueva generacin
Marcha entusiasta y feliz,
Porque ve nuestro pas
Libre de toda opresin.
Ahora, en vez del can
Formidable, asolador,
Se oye el solemne rumor,
La frrea locomotora
Y el silbato del vapor.
Aunque todava en la primera dcada del siglo xx Heriberto Fras represent con pesimismo a la regin occidental mexicana, pues la describi como aislada del resto del pas (triplemente aislada: por el ocano, por la sierra y por la distancia),197
otra era la idea de los literatos ligados al rgimen de Caedo. Por
ejemplo, Pedro Victoria asent que el mar mantena un fuerte
lazo con los avances cientficos, pues si antes la distancia entre
un continente y otro era abismal, ahora la red humana se estrechaba debido a la tecnologa, pues en otra dcima del mismo
poema, expres:
De los mares al travs
el vapor suple a la vela
de la tarda carabela
del nutico genovs.
La distancia ya no es
aquel infranqueable muro;
pues de la ciencia al conjuro
197 Heriberto Fras, op. cit., p. 168.
la devoran jadeantes,
esos palacios flotantes
que van a puerto seguro.
El conocimiento, segn proyect el poeta, tambin se desarrollaba y de hecho lo vio como el autntico motor que haca
avanzar a la sociedad. En este sentido la carabela fue percibida
como el primer eslabn de la cadena evolutiva del transporte
martimo, mientras que el vapor figuraba como el ltimo y
decididamente moderno: no solo eran veloces al devorar la distancia, sino tambin lujosos y, sobre todo, de lo ms seguros y
confiables. Todo ello haba sido logrado por la ciencia. En el
fondo de este razonamiento el buque surga como el smbolo
mismo del progreso intelectual que se materializaba en algo tangible y evidente. No haba lugar a dudas, puesto que la vista no
engaaba. As, el mar y el puerto fueron concebidos como las
entradas naturales de la modernidad. Con nfasis parecido, en
otro poema Victoria habra de sealar cmo el saber dominaba
a la naturaleza al desentraar la ley de los elementos, alcanzando
el hombre un rango similar al de Dios:
Ya sin temor y con la ciencia armado,
los elementos mira cara a cara,
y los pone a su antojo, porque ha hallado
la ley a que el Criador los sujetara.
domeaba la naturaleza y, por medio del empleo del vapor, recorra valles, cerros y el ocano mismo:
En alas de vapor que con su mano
en tubo estrecho de metal encierra,
recorre las llanuras del ocano,
los valles y collados de la tierra.
Y es que los poetas, adems de ver en el mar un elemento de inspiracin, quisieron tambin sealar que por el ancho
sendero de agua las novedades de distinta naturaleza llegaban
al puerto y de ah a tierra adentro: bienes materiales y espirituales. ngel Beltrn, del mismo modo que Victoria, enfatiz que
El ttulo del soneto, como fue usual por parte de la literatura positivista, pretendi por medio de la mmesis copiar
la realidad. Sin embargo hay un simbolismo que emerge de la
propia subjetividad: por principio, el dorado amanecer remite al momento inaugural de la civilizacin, ah donde la sociedad mexicana se encontraba naciendo en un mar tranquilo,
es decir, sin agitacin ni sobresaltos. Sinaloa, igual que el pas,
se encontraban segn los porfiristas en una aurora de oro: llena
de riqueza y porvenir, con el resto del da por delante. Se trataba de una alusin al plano material, pero tambin al espiritual.
Por fin el rgimen haba atravesado la noche alegrica: la del
atraso e ignorancia, la de las luchas civiles y del dficit financiero.
Asimismo, los ltimos versos enmarcan el cuadro regional,
sumamente buclico: un pescador es arrullado, de forma armnica, por las suaves olas. Pero de improviso:
Turba aquella quietud rumor cercano
y en el fondo, sin sombras, del paisaje
aparece altanero y soberano
raudo vapor que hiende el oleaje
y en espumas revienta el ocano,
al Progreso rindiendo vasallaje.
Das crepusculares
Durante esta poca, si el decadentismo recre lo srdido de la
sociedad sinaloense fue solo para condenarlo o para influir de
forma sentenciosa en la sensibilidad de los lectores; sin embargo,
dentro de esa actitud consciente y programtica emergieron en
la literatura smbolos y figuras expresivas de una corriente minoritaria y subterrnea; los indicios de que se viva una poca
infeliz, marcada por temores a los desastres naturales y los problemas sociales que destruan a la civilizacin y producan una
decadencia fsica y moral.
Los vicios, la pobreza e incluso las catstrofes que exhiban
lo precario y deplorable de la entidad, se recrearon para moralizar, educar, impresionar, pero no para criticar o denunciar. Se
efectuaron as representaciones con el recurso estilstico de un
realismo que no logr deslindarse del aire romntico pese a que
en ocasiones los acontecimientos fueron reales y diezmaron a la
poblacin: sequas, heladas, ros salidos de madre por abundantes lluvias, as como enfermedades que en forma de plaga causaron pesares y mortandad. Pero se trataban de factores ajenos a la
voluntad del rgimen, porque lo nico ms all de la jurisdiccin
de Caedo o de Daz era el poder divino que se manifestaba a
travs de la impredecible Naturaleza.
Entre el 6 y 7 de octubre de 1887, un huracn azot el sur
del estado que dej varios afectados, por lo que en Mazatln se
organizaron tres kermeses para recaudar fondos y socorrer a los
desvalidos como un rasgo de la civilizacin, segn deca Gmez Flores, depositando el bolo generoso en el nfora de la
filantropa.202 Con la finalidad de conmover al auditorio, Pedro Victoria declam un poema que a la postre titul Poesa
leda en una fiesta filantrpica,203 en el que edific un doble
signo de Sinaloa: por un lado, apareca una entidad prspera y
productiva debido a la actividad humana, cuya riqueza se deba
a tres principales ramas de la economa: la minera, la agricultura
y el comercio. Antes del cicln todo era paz y progreso:
Las labores, los campos y las minas,
atraviesan innmeros atajos
con que el comercio prspero reparte
a los diversos pueblos separados,
el bienestar que el cambio proporciona
de los variados frutos del trabajo.
signific el fin de la esperanza y el principio del fin. El decadentismo se nutri de la tradicin romntica, como lo hizo tambin
de la teora complementaria al positivismo, la cual sostena
como seal Rousseau que todo en manos del hombre degeneraba, y es que si existi una teora del progreso, tambin
hubo su contraparte, una teora sobre la decadencia.210 En este
sentido, la esperanza en un futuro promisorio que los adeptos
al rgimen porfiriano recrearon con demasa fue desplazada
por la representacin de sentimientos sombros y tristes, e incluso el futuro se figur como un espacio desierto, estril por
excelencia. Honorato Barrera, escritor jalisciense vinculado a los
de Culiacn, expresara: Marcho, atisbo y todo es fango: qu
llanuras ms desiertas,/ Cuntos tristes pordioseros con las frentes ulceradas;211 en su poema La heredad, Manuel Rocha y
Chabre tambin dira: De sombras lleno el porvenir contemplo,/ apuro el cliz del presente amargo.212 E igualmente Francisco Medina, quien fue de los pocos poetas sinaloenses que se
decant por escribir en este estilo el poemario Juventud lbrega,
en el que la angustia, el desencanto, la desolacin y el hasto son
temas recurrentes; por ejemplo, en el soneto VIII. Fe, deca:
Del bien no busques el destello claro,/ Todo es crespn en este
siglo, advierte.213 Pero en un poema dedicado a su padre por
210 Arthur Herman, La idea de decadencia en la historia occidental,
Editorial Andrs Bello, Barcelona, 1998, p. 23.
211 Bohemia Sinaloense, tipografa de Miguel Retes, 1897-1899, Culiacn,
21 de septiembre de 1898.
212 Bohemia Sinaloense, tipografa de Miguel Retes, 1897-1899, Culiacn, 1
de septiembre de 1898.
213 Bohemia Sinaloense, tipografa de Miguel Retes, 1897-1899, Culiacn,
1 de julio de 1898.
el smbolo del crepsculo conlleva en su significacin; esto se revela asimismo en un poema de Esteban Flores, quien tampoco
se libr de los influjos de la esttica decadente. En Incoherencias ttulo que denota un sntoma de delirio, Flores expresa tcitamente una imagen de la zozobra, la cercana de la muerte
y la prdida de la fe; para el sujeto lrico todo era banal:217
Combatir?... para qu? Ya mis anhelos
Huyeron en tropel... La Muerte avanza...
Y en el negror profundo de los cielos
Luz efmera, se hunde mi esperanza!
Asimismo, las enfermedades realmente diezmaron a la poblacin sinaloense durante el periodo del caedismo. Cuando
el dictador ya haba muerto y gobernaba Diego Redo, el ao de
1910 era avizorado como un cmulo de padecimientos, como si
la temible caja de Pandora se hubiera abierto de forma irremediable. Haciendo un balance de 1909, Ral Jazbacan, asentaba en
un poema De actualidad:226
Fecundo en enfermedades
y otras mil calamidades
el ao anterior fue
Y el actual cmo ser?...
Por lo que pasando est,
ms o menos ya se ve.
Se trata de un poema popular (de verso octosilbico), escrito ms para entretener con su dosis de humor, aunque humor
negro. La visin del autor era fatalista, pues aseguraba que los
pobladores estaban fritos, y a los nicos que les ira bien sera
a los mdicos y boticarios. Y ofreca un listado de todas las enfermedades que asolaban al apenas inaugurado 1910:
Tos ferina, consuncin,
Varioloide, sarampin,
Fiebres, murria, languidez
226 El Correo de la Tarde, Mazatln, 18 de enero de 1910.
una calle para llevar alimento a sus hijos, pero padece hambre,
fro y el desdn de los transentes. La descripcin de la figura es
minuciosa pues, con un estilo naturalista, se encuentra construida con adjetivos con sentido negativo.
Vctima del furor invernal, sintiendo sobre su endeble y huesoso
cuerpo todos los inclementes rigores del fro, est acurrucado en
el ngulo de un vetusto edificio, un anciano doliente.
Apenas lo cubren miserables harapos. Su voz es dbil, los
pmulos salen de su rostro enflaquecido y plido, y se revela su
inmensa tristeza en la infinita languidez de sus pupilas.
prostitutas, toxicmanos y delincuentes. A fines de 1909, el profesor del colegio Rosales Francisco Cuervo Martnez compuso
el poema El loco,232 en donde deline la figura del demente
con elementos de la cultura popular y del romanticismo: el sujeto lrico le expresa al loco, al personaje del poema: Te olvida
tu amigo, te engaa tu amada! y ms adelante: Te olvida tu
madre, tu madre adorada, obteniendo tan solo por respuesta
una risa desaforada del sujeto al que interpela. Resalta tambin
su aspecto fsico: demacrado, de mirada extraviada: En ngulo
obscuro destcase un loco,/ De tez macilenta, mirada indecisa,
y aada:
Te olvida el amigo, te engaa tu amada,
El negro infortunio tras ti se desliza!
El loco desgrana glacial carcajada
Y luego prosigue su eterna sonrisa.
Te olvida tu madre, tu madre adorada,
Tu grato pasado sin tregua agoniza!
Se incendian tus ojos, al hombre que invoco,
Fulguran felinos en la ancha morada;
Se yergue en espasmos el msero loco,
Su tez macilenta se torna rojiza,
Dos lgrimas surcan su tez demacrada...
Y sbita estalla feroz carcajada
Y luego prosigue su eterna sonrisa...
vivir una vida distinta. Por otro lado, Francisco Medina proyect en Crimen en la sombra234 la imagen de un hombre, Jos
Lpez, que pierde la razn debido a que su nimo se ve afectado
tras ser despedido del trabajo a causa de que se le confundi con
otro trabajador de mismo nombre, pierde as el prestigio del que
gozaba y ahora es repudiado por la sociedad, por lo que:
Poco a poco fue perdiendo la razn y [...] como un idiota; iba
por la calle casi sin conciencia; nada le importaba; a veces le
gritaban por las ventanas ladrn! y tal como nada le dijeran; el
hielo de la miseria y del desencanto le haban arrancado todos
sus sentimientos....
Bibliografa
Aris, Philipe y George Duby. Gritos y susurros, en Historia de la vida privada: De la Revolucin francesa a la Primera Guerra Mundial, t. iv, Taurus, Madrid, 2003.
Agraz Garca de Alba, Gabriel. Bibliografa de los escritores de Jalisco, t. i, unam-ibb, Mxico, 1980.
Baudelaire, Charles. El spleen de Pars, 3 edicin, Fontamara, Mxico, 1998.
Beltrn Almera, Luis. Introduccin. Antiguos y modernos en la historia literaria, en Teoras de historia literaria, Luis Beltrn Almera y Jos Antonio Escrig (coords.),
Arco/Libros, Madrid, 2005.
Bonilla Zazueta, Martha Lilia (comp.). La bella poca de la literatura sinaloense, Imprenta Once Ros Editores,
Culiacn, 2000.
Briones Franco, Jorge. La prensa en Sinaloa durante el Caedismo, 1877-1911, uas/Difocur, Sinaloa, 1999.
Brito Rodrguez, Flix. La poltica en Sinaloa durante el
Porfiriato, Difocur/Foeca/Conaculta, Sinaloa,
1998.
Buelna, Eustaquio. Compendio histrico, geogrfico y estadstico del estado de Sinaloa, 2da. ed., Culiacn, 1978.
185
Clark de Lara, Belem y Ana Laura Zavala Daz (intr. y rescate). La construccin del modernismo (Antologa), Biblioteca del Estudiante Universitario, 137, unam, Mxico, 2002.
_____ y Elisa Speckman Guerra (eds.). La Repblica de las Letras. Asomos a la cultura escrita del Mxico decimonnico, 3
vols., vol. i. Ambientes, asociaciones y grupos. Movimientos, temas y gneros literarios, unam, Mxico, 2005.
_____ (eds.). La Repblica de las Letras. Asomos a la cultura escrita del Mxico decimonnico, vol. ii. Publicaciones peridicas y otros impresos, unam, Mxico, 2005.
_____ (eds.). La Repblica de las Letras. Asomos a la cultura escrita del Mxico decimonnico, vol. iii. Galera de escritores,
unam, Mxico, 2005.
Cosso Villegas, Daniel et al. Historia general de Mxico,
El Colegio de Mxico, vol. 2, Mxico, 1988.
De Prada, Juan Manuel. Desgarrados y excntricos, Seix Barral, Madrid, 2001.
De Villena, Luis (comp., intr., trad. y n.). Introduccin. El
decadentismo/La decadencia, en Poesa simbolista francesa, Gredos, Madrid, 2005.
Del Castillo Troncoso, Alberto. El surgimiento de la
prensa moderna en Mxico, en La Repblica de las Letras.
Asomos a la cultura escrita del Mxico decimonnico, Belem
Clark de Lara y Elisa Speckman Guerra (eds.), 3 vols.,
vol. ii, unam, Mxico, 2005.
Diccionario de la Academia de Autoridades, Madrid,
1729.
Diccionario Academia Usual. 1780, 1834 y 1884, en
Nuevo tesoro lexicogrfico de la lengua espaola, <http://
Bibliografa 187
buscon.rae.es/ntlle/SrvltGUIMenuNtlle?cmd=Lema&s
ec=1.0.0.0.0>.
Dugast, Jacques. La vida cultural en Europa entre los siglos
xix y xx, Paids, Madrid, 2003.
Florescano, Enrique. La tierra, la patria y la diosa madre, en Imgenes de la Patria, Taurus, Mxico, 2006.
Fonseca valos, Mayra Elena. La obra periodstica de
Amado Nervo en El Correo de la Tarde (1892-1894), Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Nayarit/Universidad Autnoma de Nayarit/Ayuntamiento de Tepic, Tepic,
2002.
Fras, Heriberto. El triunfo de Sancho Panza (Mazatln),
continuacin de Tomchic, Miserias de Mxico, Introduccin
de Adriana Sandoval (primera edicin de Miserias de Mxico, Andrs Botas y Miguel Editores, 1916), Lecturas Mexicanas, Conaculta, Mxico, 2004.
Gmez Flores, Francisco J. et al. Mazatln Literario, Imprenta y casa editorial de Miguel Retes, Mazatln, 1889.
_____. Bocetos literarios, tipografa de Gonzalo A. Esteva, Mxico, 1881.
_____. Humorismo y crtica. Monlogos de Merln, tipografa de
La Voz de Mazatln, a cargo de Villalobos y Delgado, Mazatln, 1887.
_____. Narraciones y caprichos. Apuntamientos de un viandante,
tipografa de Ignacio M. Gastlum, Culiacn, 1889.
Gonzlez Martnez, Enrique. Obras. Poesa I, El Colegio Nacional, Mxico, 1995.
Gonzlez, Luis. El liberalismo triunfante, en Historia general de Mxico, vol. 2, 1988.
Bibliografa 189
ndice
Prefacio
La cultura literaria en el caedismo
15
15
20
29
39
47
62
79
79
101
119
119
136
150
160
193