Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
DOCUMENTO DE TRABAJO
DOCUMENTO DE TRABAJO
5. RESPONSABLES DE SU ORGANIZACIN
El Premio Nacional de Narrativa y Ensayo Jos Mara Arguedas 2015 es de alcance nacional. Est
a cargo de las siguientes instancias:
-
6. PARTICIPANTES E INSCRIPCIN
El Premio Nacional de Narrativa y Ensayo Jos Mara Arguedas 2015 tiene alcance nacional y su
naturaleza es pedaggica por lo que, en la primera etapa, es decir a nivel de la institucin educativa
participan obligatoriamente los estudiantes segn lo detallado en el numeral 4 de las bases. El
ganador de esta etapa por categora, debe inscribirse para la etapa local (UGEL).
En el siguiente cuadro se detalla el grado y nivel educativo de los participantes, las categoras y los
temas que se deben abordar:
NIVELES / CICLOS
Y MODALIDADES
EDUCATIVAS
PARTICIPANTES
CATEGORAS
TEMA
OBRAS
SUGERIDAS(*)
Canto Kechwa
Educacin
Primaria - EBR
Quinto y sexto
grado
Tercer
grado
Educacin
Secundaria - EBR
Ciclo Avanzado
EBA
Primero y segundo
grado
Primer grado
Educacin
Secundaria - EBR
Tercer grado
Agua
Narrativa
oral en
lengua
originaria*
Fbula en
lengua
originaria o
castellana
Cuentos en lengua
originaria o castellana
Historieta en lengua
originaria o castellana
El universo
andino de
Jos Mara
Arguedas y
nuestra
cultura local
y regional
El ser
humano y la
naturaleza:
una relacin
armoniosa
Arguedas,
una
Amor Mundo
Warma Kuyay
Antologas de
cuentos,
leyendas y
fbulas
quechuas
Warma Kuyay
El torito de la
piel brillante
La agona de
Rasu iti
El sueo del
DOCUMENTO DE TRABAJO
Segundo grado
Educacin
Secundaria - EBR
Cuarto y quinto
grado
autntica
cultura de
vida y
pedagoga
Pongo
Yawar Fiesta
El sexto
Yawar Fiesta
Tercero y cuarto
grado
Arguedas: el
encuentro
de dos
mundos
La lengua
originaria y
la expresin
literaria
arguediana
Todas las
sangres
Los ros
profundos
A nuestro padre
creador Tpac
Amaru. (Himno
cancin)
(*) Se sugiere leer o escuchar el testimonio autobiogrfico de Jos Mara Arguedas en todas las
categoras.
Las obras sugeridas sern trabajadas en el aula como ejes motivadores para desarrollar los
aprendizajes.
En la narrativa oral en lengua originaria se considerarn diversos tipos de textos narrativos: cuentos,
fbulas, leyendas o mitos.
7. DESARROLLO DE LAS ACTIVIDADES
Las actividades relacionadas con el Premio Nacional de Narrativa y Ensayo Jos Mara
Arguedas 2015, se realizarn de la siguiente forma:
DOCUMENTO DE TRABAJO
INSTANCIAS
DE
GESTIN
EDUCATIVA DESCENTRALIZADAS
ACTIVIDADES
DIRECCIN
REGIONAL
DE
EDUCACIN
UNIDAD
DE
GESTIN
EDUCATIVA LOCAL
INSTITUCIN EDUCATIVA
MINISTERIO DE EDUCACIN
Considerar la ficha de inscripcin del participante (Anexo 1) para las etapas del Premio Nacional
de Narrativa y Ensayo Jos Mara Arguedas 2015.
8. ETAPAS DEL CONCURSO PARA OBTENER EL PREMIO NACIONAL DE NARRATIVA Y ENSAYO
JOS MARA ARGUEDAS 2015
8.1 Etapas:
El concurso para obtener el Premio Nacional de Narrativa y Ensayo Jos Mara Arguedas 2015
comprende cuatro etapas.
8.1.1 Primera Etapa: Institucin Educativa
Para la ejecucin del Premio Nacional de Narrativa y Ensayo Jos Mara Arguedas
2015, la Institucin Educativa considera las siguientes acciones:
a) Elabora unidades didcticas y sesiones de aprendizaje tomando en cuenta las
categoras y temas propuestos de acuerdo a los ciclos.
b) Considera las estrategias metodolgicas sugeridas en las Rutas de Aprendizaje para
la interpretacin y creacin literaria de textos orales y escritos en base a las obras
de Jos Mara Arguedas.
DOCUMENTO DE TRABAJO
c)
Conforma el
equipo de Jurados
Calificadores segn los criterios establecidos en las presentes bases, quienes
determinarn un nico ganador por cada categora del Premio Nacional de Narrativa
y Ensayo Jos Mara Arguedas 2015.
d)
Realiza la premiacin segn los criterios y
el cronograma establecido en las bases.
e)
Publica los textos ganadores segn lo
establecido en las bases.
8.2 Cronograma de ejecucin
ETAPAS
MBITO
ACTIVIDADES
CRONOGRAMA
LUGAR DE
ENTREGA
DOCUMENTO DE TRABAJO
PRIMERA
ETAPA
IIEE EBR /
EBA
Elaboracin
de Hasta el mes de
programas
y junio.
unidades didcticas,
considerando
las
categoras y los
temas del Premio
Nacional de Narrativa
y Ensayo Jos Mara
Arguedas 2015.
IE
Aplicacin
de
estrategias
de
lectura y produccin
de
textos orales
/escritos con obras
de Arguedas.
Revisin y seleccin
de los textos en la
institucin educativa
SEGUNDA
ETAPA
TERCERA
ETAPA
UGEL
DRE
Recepcin
de Primera semana de
agosto.
trabajos en la UGEL
Seleccin en etapa Segunda semana de
agosto.
local
NACIONAL
Lugar dispuesto
por la Unidad de
Gestin Local
Recepcin
trabajos en DRE
Seleccin
etapa regional
en Primera semana de
setiembre.
CUARTA
ETAPA
Segunda semana de
julio.
Recepcin de
trabajos
en
el
MINEDU
Entrega
de
trabajos al jurado
evaluador
Determinacin
de ganadores
Premiacin
DOCUMENTO DE TRABAJO
9.2 Los representantes colocarn en sus trabajos solo sus seudnimos como nica seal de
identificacin. Las dems referencias de identificacin se colocarn aparte en sobre cerrado.
9.3 Para el caso de cada categora, se tendr en cuenta:
(Los trabajos en todas las categoras deben presentarse en papel bond A4, digitadas en Word,
letra Arial nmero 12 en espacio y medio)
9.3.1
9.3.2
9.3.3
9.3.4
9.3.5
Mensaje
Cohesin y
coherencia
INDICADORES
Plantea un mensaje sobre su pertenencia a un pueblo
indgena u originario y su identificacin con su cultura
local, regional o nacional.
Narra hechos que muestran la relacin del hombre con la
naturaleza describiendo un escenario de autntica
vitalidad y singularidad.
Plantea una estructura narrativa que permite la
comprensin del tema, de acuerdo a las formas
discursivas de su lengua originaria.
Narra hechos que se relacionan unos con otros
otorgando unidad al texto y manteniendo la unidad
temtica y el mensaje.
PUNTAJE
04
04
DOCUMENTO DE TRABAJO
Creatividad
Expresin oral
y gestual
Adecuacin
04
04
04
TOTAL
20
INDICADORES
Creatividad
Cohesin y
coherencia
Adecuacin
Correccin
ortogrfica y
PUNTAJE
05
05
04
02
DOCUMENTO DE TRABAJO
gramatical
Juicio crtico
04
20
INDICADORES
Creatividad
Cohesin
coherencia
Adecuacin
Correccin
ortogrfica
gramatical
Juicio crtico
PUNTAJE
06
06
02
02
04
DOCUMENTO DE TRABAJO
TOTAL
20
INDICADORES
Creatividad
Adecuacin
Cohesin y
coherencia
Escritura y
correccin
ortogrfica /
gramatical
PUNTAJE
06
04
08
02
20
La idea es no dibujar literalmente la secuencia narrativa de una obra de Arguedas sino de recrear a
travs de relaciones de intertextualidad el dilogo entre las obras ledas y la experiencia personal del
lector literario, creador de historietas.
10
DOCUMENTO DE TRABAJO
CRITERIOS
INDICADORES
Creatividad
Cohesin y
coherencia
Riqueza lxica
Adecuacin
Correccin
ortogrfica y
gramatical
Juicio crtico
PUNTAJE
04
04
03
03
02
04
20
11
DOCUMENTO DE TRABAJO
Planificar la ejecucin del Premio Nacional de Narrativa y Ensayo Jos Mara Arguedas
2015.
Conformar su Comisin Organizadora mediante Resolucin.
Designar a los miembros integrantes del Jurado Evaluador conforme a las categoras
establecidas en las Bases.
Difundir a nivel local, regional y nacional, segn corresponda, las Bases del Premio
Nacional de Narrativa y Ensayo Jos Mara Arguedas 2015, enfatizando en las
categoras y cronograma de ejecucin.
Desarrollar las dems acciones y cumplir las disposiciones y el cronograma establecido.
12
DOCUMENTO DE TRABAJO
13
DOCUMENTO DE TRABAJO
14
DOCUMENTO DE TRABAJO
c)
b) Segn las categoras, los trabajos sern entregados a cada Jurado Evaluador para
la calificacin respectiva.
c) Cada Jurado Evaluador (un Jurado por cada categora), seleccionar un solo
ganador por cada categora establecida.
d) El Ministerio de Educacin, va oficio, comunicar a las regiones la programacin
de las presentaciones de los estudiantes en la Etapa Nacional (final); as como a
sus profesores y asesores.
13.3 De la premiacin
Las Comisiones Organizadoras de la primera, segunda y tercera etapa sern los
responsables de gestionar y otorgar premios y estmulos, as como diplomas de
reconocimiento a los estudiantes ganadores en cada categora, a los directores,
docentes, especialistas y a las IIEE a las que pertenecen.
-
Los estudiantes ganadores del primer puesto de la Etapa Nacional del Premio Nacional
de Narrativa y Ensayo Jos Mara Arguedas 2015 de cada categora, sern premiados
con una medalla de honor, un diploma y un premio pecuniario de S/. 6000.00 (seis mil y
00/100 nuevos soles).
15
DOCUMENTO DE TRABAJO
La entrega del Premio Nacional de Narrativa y Ensayo Jos Mara Arguedas 2015, se
har en el mes de enero, de acuerdo con la correspondiente autorizacin y asignacin del
calendario de compromisos 2016.
16
DOCUMENTO DE TRABAJO
Ministerio de Educacin
Especialista: Ada Gamarra Ruiz
Correo Electrnico: agamarra@minedu.gob.pe
Telfono Central 615-5800 - Anexo 21127.
Especialista: Alicia Catalina Huapaya Gutierrez
Correo Electrnico: ahuapaya@minedu.gob.pe
Telfono Central 615-5800 - Anexo 21105.
Para informacin del concurso ingresar a:
http://www.minedu.gob.pe/concursos_educativos/premio-nacional-narrativa-jose-maria-arguedas.php
17
DOCUMENTO DE TRABAJO
ANEXO 1
FICHA DE INSCRIPCIN DEL PARTICIPANTE
DATOS DE LA INSTITUCIN
I.
DRE:
NOMBRE DE LA INSTITUCIN:
TIPO DE
PBLICA :
GESTIN
DIRECCIN:
PROVINCIA
DISTRITO
UGEL:
I. E.
CEBA
PRIVADA:
CENTRO
POBLADO
TELFONO
CELULAR
APELLIDOS Y NOMBRE DEL DIRECTOR (A) :
II.
NOMBRES:
EDAD:
DNI:
TELFONO FIJO:
CELULAR:
PROVINCIA
DISTRITO
GRADO DE
ESTUDIO:
DIRECCIN:
CICLO:
CENTRO
POBLADO
CORREO ELECTRNICO:
SEUDNIMO:
III.
IV.
NOMBRES:
DNI:
TELFONO FIJO
DIRECCIN:
CORREO ELECTRNICO
CELULAR:
V.
APELLIDOS :
DNI:
CELULAR:
ESPECIALIDAD:
DIRECCIN:
CORREO ELECTRNICO
18
DOCUMENTO DE TRABAJO
ANEXO 2
(UGEL, DRE y MINEDU)
FICHA DE EVALUACIN POR CADA INTEGRANTE DEL JURADO EVALUADOR
CATEGORA: NARRATIVA ORAL EN LENGUA ORIGINARIA
CRITERIOS E INDICADORES
CDIGO
JURADO N: ...................
SEUDNIMO
MENSAJE
(0 - 4)
COHESIN Y
COHERENCIA
(0 - 4)
CREATIVIDA
D
(0 - 4)
EXPRESIN
ORAL Y
GESTUAL
(0 - 4)
ADECUACI
N
(0 - 4)
PUNTAJE TOTAL
_____________________________
Firma
ANEXO 3
19
PREMIO NACIONAL DE NARRATIVA Y ENSAYO JOS MARA ARGUEDAS 2015
DOCUMENTO DE TRABAJO
CDIGO
JURADO N: ...................
JUICIO CRTICO
(0 - 4)
PUNTAJE
TOTAL
____________________________
Firma
ANEXO 4
20
PREMIO NACIONAL DE NARRATIVA Y ENSAYO JOS MARA ARGUEDAS 2015
DOCUMENTO DE TRABAJO
JURADO N: ...................
SEUDNIMO
CREATIVIDAD
(0 - 6)
COHESIN Y
COHERENCIA
(0 6)
ADECUACIN
(0 - 2)
PUNTAJE TOTAL
CORRECCIN
ORTOGRFICA Y
GRAMATICAL
JUICIO
CRTICO
(0 4)
(0 - 2)
_____________________________
Firma
ANEXO 5
21
PREMIO NACIONAL DE NARRATIVA Y ENSAYO JOS MARA ARGUEDAS 2015
DOCUMENTO DE TRABAJO
CDIGO
SEUDNIMO
CRITERIOS E INDICADORES
CREATIVIDAD ADECUACIN COHESIN Y
(0 - 6)
(0 4)
COHERENCIA
(0 - 8)
PUNTAJE TOTAL
ESCRITURA Y
CORRECCIN
ORTOGRFICA/
GRAMATICAL
(0 - 2)
JURADO N: ...................
_____________________________
Firma
ANEXO 6
22
PREMIO NACIONAL DE NARRATIVA Y ENSAYO JOS MARA ARGUEDAS 2015
DOCUMENTO DE TRABAJO
SEUDNIMO
CREATIVIDAD (0-4)
COHESIN Y
COHERENCIA
(0-4)
RIQUEZA
LXICA
(0-3)
ADECUACIN
(0-3)
CORRECCIN
ORTOGRFICA Y
GRAMATICAL (0-2)
JUICIO
CRITICO
(0-4)
PUNTAJE
TOTAL
JURADO N: ...................
_____________________________
Firma
ANEXO 7
(UGEL, DRE y MINEDU)
23
PREMIO NACIONAL DE NARRATIVA Y ENSAYO JOS MARA ARGUEDAS 2015
DOCUMENTO DE TRABAJO
CDIGO
____________________
Jurado 01
_____________________
Jurado 02
____________________
Jurado 03
04
_____________________
Jurado 04
05
PUNTAJE
TOTAL
__________________
Jurado 05
24
PREMIO NACIONAL DE NARRATIVA Y ENSAYO JOS MARA ARGUEDAS 2015
DOCUMENTO DE TRABAJO
ANEXO 8
INFORME DEL PROCESO DE SELECCIN DE LOS REPRESENTANTES
DIRECCIN REGIONAL DE EDUCACIN / UNIDAD DE GESTIN EDUCATIVA
LOCAL
DATOS GENERALES
DRE / UGEL:
RESPONSABLE DEL CONCURSO:
TELEF.:
CORREO ELECTRNICO:
__________________________________________
PRESIDENTE DE LA COMISIN ORGANIZADORA
25
PREMIO NACIONAL DE NARRATIVA Y ENSAYO JOS MARA ARGUEDAS 2015
ANEXO 9
FICHA ESTADSTICA DE ESTUDIANTES PARTICIPANTES (IIEE / EBA - EBR)
DRE
UGEL
.................................................................
.........................................................................
.................................................................
Pblica
Total de estudiantes
de la IIEE/EBA-EBR
Privada
Total de estudiantes
participantes
CATEGORAS
Porcentaje de
participacin
Total de estudiantes
participantes
Narrativa oral en
lengua originaria
Fbula en lengua
originaria o castellana
Cuento en lengua
originaria o castellana
Historieta en lengua
originaria o castellana
Ensayo escrito en
lengua castellana u
originaria
Total general
* Esta ficha consolidada ser remitida por cada IE/EBA-EBR, a su UGEL respectiva.
Fecha
-----------------------------------------------------------------------------Presidente del Comit Organizador de la IIEE / EBA-EBR
26
PREMIO NACIONAL DE NARRATIVA Y ENSAYO JOS MARA ARGUEDAS 2015
Anexo 10
FICHA ESTADSTICA DE ESTUDIANTES PARTICIPANTES DE LA PRIMERA ETAPA
(SISTEMATIZADO POR LA UGEL)
DRE
..............................................................
UGEL
..............................................................
Gestin
NMERO
DE IIEE / EBA-EBR DE
LA UGEL
NMERO
DE IIEE/ EBA-EBR
PARTICIPANTES
Porcentaje de participacin
Pblica
Privada
TOTAL
Gestin
Total de estudiantes de
la UGEL
Total de estudiantes
participantes
Porcentaje de
participacin
Pblica
Privada
TOTAL
CATEGORAS
Total de estudiantes
participantes
Narrativa oral en
lengua originaria
Fbula en lengua
originaria o castellana
Cuento en lengua
originaria o castellana
Historieta en lengua
originaria o castellana
Ensayo escrito en
lengua castellana u
originaria
Total general
* Esta ficha consolidada ser remitida por cada UGEL a la DRE y al MINEDU.
----------------------------------------------------------------------------Presidente del Comit Organizador de la IIEE / EBA-EBR
27
PREMIO NACIONAL DE NARRATIVA Y ENSAYO JOS MARA ARGUEDAS 2015
Anexo 11
FICHA ESTADSTICA DE ESTUDIANTES PARTICIPANTES DE LA PRIMERA ETAPA
(SISTEMATIZADO POR LA DRE)
DRE
UGEL
.................................................................
.................................................................
PARTICIPANTES..............................................................................................................
Nmero de
Nmero de
IIEE / EBA-EBR de IIEE / EBA-EBR
la zona
participantes
Porcentaje de
participacin
Pblicas
Privadas
TOTAL
Categoras
Total de
estudiantes de la
zona
Total de
estudiantes
participantes
Porcentaje de
participacin
Pblicas
Privadas
TOTAL
CATEGORAS
Total de estudiantes
participantes
28
PREMIO NACIONAL DE NARRATIVA Y ENSAYO JOS MARA ARGUEDAS 2015