CESION LEGAL

En lo relativo a la transmisin de las obligaciones mediante cesin de

derechos, precisa precisarse que, luego de producida una novacin -en cualquiera
de sus formas, el acreedor slo podra ceder a un tercero cesionario su derecho
de crdito sobre la nueva obligacin.

Artculo 1214 C.C.

Cuando la cesin opera por ministerio de la ley, el cedente no responde de
su realidad, ni de la solvencia del deudor.
Para la cesin de crditos o derechos, la ley puede operar por un mandato.
Se puede aplicar las normas vistas para la cesin donde se valora la
manifestacin de voluntad.
Conjuntamente a la cesin voluntaria, existen casos en los que la
transferencia de la situacin jurdica activa de la relacin obligatoria, opera por
mandato de ley.
Si bien a la cesin legal le son aplicables por analoga muchas de las
normas vistas para la cesin voluntaria, no ocurre lo mismo respecto de las
garantas en la cesin; as, cuando se trata de una cesin legal, el cedente no est
obligado a garantizar ni la existencia ni la solvencia del deudor. (1)

INICIO DE LOS EFECTOS DE LA CESIN

Artculo 1215 C.C.
La cesin produce efecto contra el deudor cedido desde que ste la acepta
o le es comunicada fehacientemente.

1. La notificacin: naturaleza jurdica

Como se ha sealado, la cesin es un contrato y, en tal sentido, produce
efectos slo entre las partes que lo otorgan. Sin embargo, es necesario que dicho
acto produzca efectos respecto al sujeto pasivo cedido, el cual, respecto de la
cesin, es un tercero calificado.
El deudor cedido es una figura particular de tercero. Se trata de un tercero
calificado pues es un sujeto esencial en el desarrollo de la relacin obligatoria.
Por tanto, debe advertirse que la calidad de tercero slo la asume en la
medida en que no ha intervenido en la cesin y, por tanto, no puede verse
lesionado en los intereses que la ley le reconoce
(1) OSTERLlNG PARODI, Felipe y CASTILLO FREYRE, Mario. Tratado de las
Obligaciones. Biblioteca Para Leer el Cdigo Civil, Vol. XVI, Primera Parte, Tomo 111,
Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Catlica del Per, Lima, 1994.

En tal sentido es necesario, para oponer la cesin al deudor cedido, que

ste tenga conocimiento de ella. La notificacin constituye el medio a travs del
cual se pone en conocimiento (legal) del deudor cedido el acto, alcanzndole
plenamente la eficacia.
Segn Panuccio indica que: "La notificacin, como lo dice la misma palabra,
no es sino la actividad dirigida a producir conocimiento. Y el conocimiento que aqu
se trata de determinar es aqul del deudor respecto al negocio traslativo al cual,
en el origen, fue extrao" (2)
Navarro Prez define la notificacin: "como una actividad encaminada a
poner en conocimiento del deudor la realizacin de un negocio de cesin, con el
objeto de vincularse a la nueva situacin" (3)
Para Sotgia, la notificacin constituye un medio de publicidad respecto del
deudor cedido y de los terceros. Segn el autor italiano esta tesis es: "la ms
apropiada a la realidad fenomenolgica de la cesin..." (4)
En mi opinin, en cambio, la notificacin no constituye una forma de
publicidad porque no cumplen con los requisitos propios de las figuras de
publicidad. Ya que no esta destinada a una comunidad sino a un deudor cedido.

2. La forma de la notificacin o comunicacin

La notificacin o comunicacin, siguiendo la terminologa utilizada por
nuestro Cdigo, no requiere una forma prevista en la ley y, siendo una declaracin
de voluntad recepticia, resultan de aplicacin analgica los artculos 1373 y 1374
del Cdigo; es decir que la comunicacin se entender, en principio,
perfeccionada, cuando sea conocida por el destinatario, existiendo la presuncin
de que la comunicacin se considera conocida en el momento en que llega a la
direccin del destinatario.

3. Quin debe notificar

Para Navarro Prez, la carga de comunicar o notificar corresponde al
cedente. El ser responsable de las consecuencias que pudieran derivar de su
omisin. Ahora bien, esto no quiere decir en absoluto que al cesionario le est
vetado notificar" (5)
(2) PANUCCIO, Vincenzo. "La cessione volontaria dei crediti nella teoria del
trasferimento". 0011. A. Giuffre, Milano, 1955, p. 95.
(3) NAVARRO PREZ, Jos Luis. "La cesin de crditos en el Derecho Civil espaol",
Editorial Comares, Granada, 1988, p. 112.
(4) SOTGIA, Sergio. ''Voce: Cessione di crediti e di altri diritti". En: Novissimo Digesto
Italiano. Volume 111. Unione Tipogrfica-Editrice Torinese, Torino, 1959, p. 158.
(5) NAVARRO PREZ, Jos Luis. Ob. cit., p. 115.

Segn Julio Vicente Gavidia, considera que: "el que cede sea el que inste
la notificacin de la cesin, mientras que el cesionario necesite acreditar el ttulo
de adquisicin, porque aqul acta contra su propio inters, en principio, en tanto
que ste en su propio favor insta la notificacin" (6)
Resulta claro segn las definiciones mencionadas que el principal
interesado en la comunicacin resulta ser el cesionario, pues mientras ella no
ocurra el deudor cedido no quedar obligado para con l.
Pero tambin debe tenerse en cuenta que el cesionario no tiene, hasta ese
momento, ningn vnculo con el deudor cedido, por lo que parece poco probable
pensar que bastara solo la comunicacin por parte del cesionario.
Este tendra que demostrar la certeza de su comunicacin, lo que
constituye un argumento que justifica la forma ad solemnitatem de la cesin.
Al admitirse que el cesionario puede efectuar la notificacin, el deudor
cedido deber ser diligente y "constatar" la veracidad de aqulla. Pero el problema
podra presentarse si al "constatar" la veracidad de la comunicacin efectuada por
el cesionario, el cedente, con evidente mala fe, la niega y recibe el pago. Puede
considerarse que el deudor cedido conoca la cesin, si el cesionario prueba que
notific?
La notificacin del cedente, sin duda alguna, resulta ms que suficiente y,
por tanto, creemos que la carga de la notificacin o comunicacin, en principio,
corresponde al cedente. (7)

4. El destinatario de la notificacin
El destinatario de la notificacin es, evidentemente, el sujeto pasivo cedido

5. La aceptacin del sujeto pasivo

El artculo 1215 del Cdigo seala lo siguiente:
"Artculo 1215.- La cesin produce efecto contra el deudor cedido desde
que ste la acepta o le es comunicada fehacientemente".
Previamente resulta oportuno reiterar que, de acuerdo con nuestro Cdigo,
la cesin es un contrato modificatorio entre el cesionario y el cedente, en el cual
no necesita intervenir el deudor cedido
(6) GAVIDIA SNCHEZ, Julio Vicente. "La formacin del sistema francs codificado de
cesin de crditos: la cesin y la transmisin intervivos de otros bienes". En: Anuario de
Derecho Civil. Tomo XLIII, fascculo IV, octubre diciembre, MCMXC, Ministerio de Justicia,
Secretara General Tcnica, Centro de Publicaciones, Madrid.
(7) CODIGO CIVIL COMENTADO. Tomo IV, Derecho de Obligaciones, Gaceta Jurdica

No es necesaria, para la perfeccin de la cesin, ninguna manifestacin de

voluntad de parte del deudor cedido. La cesin surtir efectos respecto al deudor
cedido desde que ste toma conocimiento de ella y, ste puede ser obtenido por
cualquier medio, aunque por lo general ser la comunicacin o notificacin.

6. La renuncia a la informacin por parte del deudor

La renuncia al conocimiento de la cesin por parte del deudor, supone una
aceptacin o consentimiento anticipado a la cesin que pueda producirse.
Navarro Prez, de acuerdo con el Cdigo Civil espaol, considera que la
renuncia al conocimiento de la cesin por parte del deudor es perfectamente lcita.
(8)

Lo mismo puede afirmarse tratndose de nuestro Cdigo, en tal caso el

deudor cedido asume el riesgo de tener que volver a pagar al cesionario, en caso
de haberlo hecho al cedente. El deudor cedido que renunci al conocimiento de la
cesin no quedar liberado ante el cesionario, si cumple la cesin respecto al
cedente.

EXCEPCIN A LA LIBERACIN DEL DEUDOR POR

CUMPLIMIENTO DE LA PRESTACIN
ART 1216
El deudor que antes de la comunicacin o de la aceptacin, cumple la prestacin
respecto al cedente, no queda liberado ante el cesionario si ste prueba que dicho
deudor conoca de la cesin realizada.

El conocimiento indirecto de la cesin por parte del deudor cedido

Lo importante para que la cesin produzca efectos respecto del deudor
cedido es que ste tome conocimiento de la cesin. Dicho conocimiento
puede ser obtenido directamente a travs de una comunicacin o
notificacin o, tambin, puede ser obtenido de una manera indirecta.
El conocimiento indirecto debe ser probado por el cesionario y supone,
posiblemente, una mayor dificultad.
En tal sentido el artculo 1216 del Cdigo lo establece

(8) NAVARRO PREZ, Jos Luis. Ob. cit., p. 121.

 Consecuencias de la falta de informacin

Mientras el deudor cedido no tenga conocimiento de la transferencia del
crdito, es evidente que seguir considerando como su acreedor al
cedente.
Por ello, el artculo 1216 del Cdigo tambin dispone.
La explicacin de la eficacia liberatoria del pago efectuado al cedente antes
de la notificacin de la cesin, puede resumirse en el sentido de que el cedente
sigue siendo el verdadero titular del crdito o porque el cedente debe ser reputado
como "acreedor aparente". (9)
Para Gavidia Snchez: "La razn de ser del efecto liberatorio del pago
hecho al cedente antes de la notificacin de la cesin no es otra que el hecho de
que el accipiens sigue siendo para el deudor el verdadero (y nico) acreedor". (10)
En conclusin, se trata de un supuesto de proteccin a la apariencia
jurdica.
En este sentido, antes que el deudor cedido tome conocimiento de la
cesin, el acreedor original es, respecto al cedido, un "acreedor aparente"
En tal sentido resulta adecuado citar el artculo 1225 del Cdigo que hace
referencia:
"Artculo 1225.- Extingue la obligacin el pago hecho a persona que est en
posesin del derecho de cobrar, aunque despus se le quite la posesin o se
declare que no la tuvo".
La posesin del derecho de cobrar no se refiere a la detentacin material
del ttulo respectivo en el momento del cobro, se alude a aquellos supuestos en
que durante un cierto tiempo anterior al pago, alguien ha gozado pacfica y
pblicamente de la calidad de acreedor, con prescindencia de que lo fuese o no
verdaderamente.
La proteccin del deudor cedido, frente al acreedor aparente, pretende
reducir los costos de transaccin, que implicara, a todos los deudores, tener que
informarse si se ha producido una cesin.
La carga de la prueba que el deudor cedido conoca de la cesin,
corresponder al cesionario, quien de no poderlo probar slo podra reclamar el
pago del cedente.
(9) Julio Vicente Gavidia aade una tercera explicacin: porque el cedente est autorizado
por la ley para el cobro (GAVIDIA SNCHEZ, Julio Vicente. "El sistema codificado francs
de cesin de crditos". En: Anuario de Derecho Civil. Tomo XLIV, fascculo 11, abril-junio,
MCMXCI. Ministerio de Justicia, Secretara General Tcnica, Centro de Publicaciones,
Madrid, p. 498.
(10) GAVIDIA SNCHEZ, Julio Vicente. Ob. cit., p. 500.

PRELACIN
EN
CESIONARIOS

LA

CONCURRENCIA

DE

ART 1217
Si un mismo derecho fuese cedido a varias personas, prevalece la cesin
que primero fue comunicada al deudor o que ste hubiera aceptado.
Requisitos de oponibilidad de la cesin a los terceros adquirentes y los
terceros acreedores
Respecto a los terceros acreedores, debe tenerse en cuenta que,
tratndose de titularidades "inter partes", la regla general es que los acreedores de
las partes son terceros absolutos, extraos al contrato de cesin y, por ende, las
consecuencias de ste no les afectan.
Los contratos producen efectos solamente entre las partes que los otorgan
(artculo 1363 del Cdigo), esto es lo que se ha llamado el "efecto relativo de los
contratos". Sin embargo, como bien seala Erika Daz Muoz: "cosa distinta es
que los acreedores puedan ser alcanzados, indirectamente, por el efecto
expansivo de los contratos celebrados por el deudor con un tercero" (11)
Si se refiere a un inmueble, desde la fecha de su inscripcin. Como ya se
ha dicho, la notificacin o comunicacin no constituye un mecanismo de
publicidad, sino un medio en virtud del cual se logra que el destinatario de ella
tome conocimiento de la cesin.
En este sentido, Navarro Prez seala:
"La notificacin de la cesin al deudor cedido, al no constituir una figura de
publicidad, resulta insuficiente por s sola para hacer eficaz la cesin frente a un
sujeto que no la recibe" (12).
En tal sentido, la relevancia de la cesin frente al deudor cedido no puede
ser confundida con su oponibilidad a los terceros, la cual slo se producir en la
medida en que aqullos conozcan su realizacin.
Teniendo en consideracin que se requiere de un ttulo para la transmisin
de la titularidad de situaciones jurdicas subjetivas, podra suscitarse que un
mismo deudor se obligue a ceder un mismo crdito a diversos acreedores.
Se produce entonces un conflicto de intereses incompatibles entre varios
acreedores que reclaman la cesin de la misma situacin jurdico-creditoria.
Estamos frente a un supuesto de "concurrencia de acreedores.
En efecto, el artculo 1217 del Cdigo regula un caso de "concurrencia de
acreedores" desde que seala:

Artculo 1217.- Si un mismo derecho fuese cedido a varias personas, prevalece la

cesin que primero fue comunicada al deudor o que ste hubiera, aceptado".
Como bien advierten Osterling Parodi y Castillo Freyre: "no tendr ningn valor ni
importancia el orden en que el acreedor-cedente haya cedido el derecho en
cuestin a los diversos terceros-cesionarios, ya que en virtud del precepto que
estamos analizando, no se preferir el tercero cuya cesin revista la mayor
antigedad, sino a aquel cuya cesin fue comunicada en primer lugar (o tal vez
nica) al deudor-cedido" (13)
En conclusin se considera que
Al acreedor de buena fe que se le haya cedido la situacin jurdica
creditoria.
Si el crdito hubiera sido cedido a varios acreedores, se aplicar el artculo
1217 del Cdigo y prevalecer la cesin que primero fue comunicada al
deudor o que ste hubiera 'aceptado;
Si no hubo cesin al acreedor cuyo ttulo sea de fecha anterior, prevalecer,
en este caso, el ttulo que conste de documento de fecha cierta ms antigua

(11) DIAZ MUOZ, Erika. "El efecto relativo de los contratos". Editorial Jurdica de Chile,
Santiago, 1985, p. 59.
(12) NAVARRO PREZ, Jos Luis. "La cesin de crditos en el Derecho Civil Espaol".
Editorial Comares, Granada, 1988, p. 128.
(13) OSTERLlNG PARODI, Felipe y CASTILLO FREYRE, Mario. ''Tratado de las
Obligaciones". Biblioteca Para Leer el Cdigo Civil. Volumen XVI, Primera Parte, tomo
111. Pontificia Universidad Catlica del Per, Fondo Editorial, Lima, 1994, p. 561.