Trabajando tu llamado a las ilaciones

Publicado por editorial Unilit

Miami, Fl. 33172
Segunda edicin 1998 (revisada)
1995, 1998, COMIBAM Internacional
Jonatn P. Lewis, editor general
Miguel Angel DeMarco, consultor editorial
Axa Morales de Rivera y Audry Morales, traducciones
Dona Kacalek, ilustraciones
JeffNorthway, diseo de portada
David Treat, fotografas
Trabajando tu llamado a las ilaciones es una coedicin de la Alianza Evanglica Mundial,
COMIBAM Internacional y Editorial Unilit.
Todos los derechos reservados. Este manual no puede Ser copiado, reproducido o transmitido
de ninguna formao propsito, sean estos electrnicos o mecnicos, as como tampoco puede
ser
fotocopiado, grabado en voz o traducido a otros idiomas sin el permiso escrito del editor
general.
Producto 498624
ISBN 1-56063-975-X
Impreso en Colombia
Printed in Colombia

Prlogo / 7
Prefacio / 9
Captulo 1 Cmo planificar para el xito, Donaldo Hamilton / 13
Captulo 2 Entrar en perspectiva, Deltief Blocher / 27
Captulo 3 Siervos transculturales, David Tai-Woong Lee / 41
Captulo 4 El rol crucial de la iglesia local, Derek Christensen / 57
Captulo 5 Consideraciones crticas, Jonatn Corts / 73
Captulo 6 Losfundamentos, Joshua K. Ogawa / 93
Captulo 7 La preparacin personal, Elizabeth Vance / 109
Captulo 8 Dos destrezas bsicas, Jim Chew / 121
Captulo 9 Dinmica de grupo y guerra espiritual, James Tebbe / 133
Captulo 10 El desafio de otra cultura, Elizabeth Goldsmith / 147
Captulo 11 El manejo de las tensiones, Carlos Caldern / 159
Captulo 12 La hora del protagonismo, Marcelo Acosta / 171
Conclusin Cul ser tu parte? / 183
Apndice A Plan personal de accin / 185
Apndice B Plan personal de accin / 199
Apndice C Plan personal de accin / 203

Prlogo
Como parte del movimiento misionero uno se alegra muchsimo con
cada nuevo logro, con cada paso adelante que podemos dar como
Cuerpo de Cristo. Y precisamente eso es lo que experimento en este
momento, al ver que este material ha sido concluido y que ya est
editndose en varios idiomas.
Si la Iglesia ha de trabajar esforzada y eficazmente en la
evangelizacin del mundo, esto se deber en gran parte a los
cristianos que usen sus profesiones y oficios para entrar en pases
de acceso restringido. Esa es la razn de nuestra alegra al ver
impreso este material.
Trabajando tu llamado a las naciones, editado por Jonatn P. Lewis,
es el primer curso efectivo destinado a la preparacin de misioneros
profesionales. El Dr. Lewis ha trabajado fuerte y minuciosamente
para involucrar en este proyecto a varios especialistas
internacionales en el tema. Tanto l como las personas a quienes ha
invitado a escribir tienen una trayectoria probada en sus respectivas
reas. Verdaderamente, este no es un mero trabajo de escritorio,
sino que cada idea, cada prrafo, cada experiencia ha surgido de lo
que significa caminar con el Evangelio en otras culturas,
llevndolo y presentndolo a quienes nunca antes haban
escuchado de l.
En estas pginas encontrars el fruto de vidas entregadas a la
misin sublime. Esto ha sido posible porque esos hombres y
mujeres, as como sus hijos, han dejado de lado sus culturas, su
bienestar y la calidez de sus amistades para viajar lejos y vivir en
funcin de bendecir eternamente a otros.
Miles y miles de personas pasan a la eternidad directo a la
perdicin, por no saber de Jesucristo. Dios los ha creado, los ha
amado y ha provisto salvacin para ellos! El quiere alcanzarlos a
travs nuestro.
Hace ms de veinte aos que con mi esposa estamos dedicados a
las misiones. Y para ser francos, el usar nuestra profesin fue la
nica alternativa que tenamos para ministrar en el pas al que
fuimos llamados. Hemos aprendido mucho en nuestro propio andar
y tambin hemos sido testigos de las grandes cosas que Dios ha

hecho con otros obreros de este tipo en todos estos aos. Por
supuesto que hemos sufrido tambin, pero aqu estamos, gozosos
de participar en la tarea ms gloriosa a la que podemos aspirar:
saber que otros irn al cielo porque Dios nos ha usado para
hablarles. Como profesionales, comerciantes y ejecutivos podramos
estar contentos con nuestra vocacin y logros personales. Perot
qu se compara con el participar en la salvacin eterna de otras
vidas?

Doy gracias a Dios por este curso. Te animo a transitarlo con dedicacin y
seriedad, poniendo atencin en cada idea compartida, meditando cada una de
sus preguntas. Y si en tu corazn experimentas el llamado de Dios a las
misiones, djame repetirte lo que aquel varn le dijera en cierta noche al apstol Pablo:
Pasa y aydanos.
Ing. Pablo Carrillo
PM Internacional.

Prefacio
La participacin de Latinoamrica y de otros continentes del Tercer
Mundo en las misiones mundiales est experimentando un
tremendo crecimiento. Es un movimiento cuya visin, inspirada en
el texto de Mateo 24.14, es hacer volver al Rey Jess. El
cumplimiento de la Gran Comisin en nuestra generacin, es el
lema desafiante, y para realizarlo la iglesia cuenta con todos los
recursos espirituales, tecnolgicos, financieros y humanos
necesarios. Impulsado por un crecimiento sin paralelo en toda su
historia, la Iglesia marcha hacia lo ltimo de la tierra.
El ao 2000 se ha propuesto como la meta para identificar y tener
ubicados misioneros en todos los pueblos no alcanzados, es decir,
donde no existe un testimonio viable de Cristo. COMIBAM
Internacional est apoyando este movimiento, coordinado a nivel
continental por el programa Adopte un Pueblo (vase Apndice D).
A travs de este programa se facilita informacin y ayuda para las
iglesias que quieran orar, ofrendar y enviar obreros a estos 11.000
grupos humanos no alcanzados por el Evangelio. Unos
3.000.000.000 de personas!
Para lograr esta meta los misioneros biocupacionales son
indispensables. La gran mayora de los grupos humanos no
alcanzados viven en pases de acceso restringido para los
misioneros y otros religiosos cristianos. Y si ellos no pueden ir, la
Iglesia no puede contar con la infantera necesaria para penetrar
a cada grupo con los portadores del mensaje de Jesucristo. Hoy en
da no se puede hablar de misiones sin considerar el aspecto
biocupacional.
Las iglesias del Tercer Mundo estn haciendo misiones con mucho
sacrificio. Son misiones que en gran parte provienen de contextos
de pobreza. Aunque la iglesia promedio siempre puede dar mucho
ms para las misiones de lo que en la actualidad se hace, los
biocupacionales cuentan con sus trabajos para sostenerse, a!
menos en parte. Esto no es una so!ucin para asimilar la flaqueza
de las iglesias que no ofrendan para las misiones, pero s ayuda a
enfrentar la realidad econmica con la cual muchos misioneros se
encuentran. El hecho que los biocupacionales puedan producir parte

de su sostn ayuda a disminuir una de las barreras para el envo del

misionero que a menudo se presenta en la iglesia.
Los biocupacionales y la iglesia local
Quines son los misioneros biocupacionales? Son hombres y
mujeres con un llamado genuino para llevar el evangelio a otros
pueblos y naciones. Son personas con dos ocupaciones. La primera
es la expresin de su vocacin y compromiso con la extensin del
Reino de Dios. La segunda es una ocupacin con la cual son
identificados por el pueblo en que residen un trabajo que no los
identifique como un religioso profesional.
El modelo del ministro biocupacional es tan antiguo como la Biblia
misma. No, Abraham, Jos y Daniel como tantos otros fueron
biocupacionales, ministrando al Seor y sirviendo a sus propsitos
mientras desempeaban otros oficios. Aunque siempre ha habido
lugar para las personas dedicadas exclusivamente a la
administracin del culto y servicio a Dios, los biocupacionales
tambin han jugado un papel muy importante en el cumplimiento
del plan divino. Y siguen hacindolo. No cabe duda que la mayora
de los pastores en las iglesias evanglicas del Tercer Mundo son
biocupacionales trabajando para sostenerse mientras pastorean
sus congregaciones.
La iglesia local es el ambiente natural y eficaz para capacitar y
orientar al misionero biocupacional. Ella tiene la autoridad espiritual
y los recursos para hacerlo. Tal vez le falte una herramienta que la
ayude, a fin de que la formacin del candidato a misionero sea
sistemtica y eficiente. Creemos que Trabajando tu llamado a las
naciones puede llenar este vaco. Es un curso para la iglesia,
diseado para realizarse dentro de la iglesia local y bajo la direccin
de sus lderes.