Sei sulla pagina 1di 228

NYPL RESEARCH LIBRARIES

3 3433 08191027 9

*7*

THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY


REFERENCE DEPARTMENT
This book is under no circumstances to be
taken from the Building
V

JAPANESE

FLOWER ARRANGEMENT

Av4'
I

/-.

<&*rf

'

fJfyL****/.

HE

NEW YORK
.IC

LIBRARY

?
I

Rtft

/-

[>'

- -

-\

JAPANESE

FLOWER ARRANGEMENT
[IKE-BANA]

APPLIED TO WESTERN NEEDS


BY

MARY AVER ILL


(KWA.SHINSAI KIYOKUMAI)
i

WITH

88

B V

ILLUSTRATIONS

NEW YORK
JOHN LANE COMPANY
MCMXIII

638286

COPYRIGHT, 1913
BY JQHN. LANE COMPANY

<

<

<

<

<

THE'PLIMPTON' PRBSS
NORWOOD-MASS'U'S'A

TO

MY PUPILS, MY INSPIRERS
DEDICATE THIs'aOOK
I

'

Ami

kami mo bana naraba.


Hilo mo kokoro mo bana no yono naka.
tsuchi no

Heaven and eartb are flowers.


Gods as well as Buddha are flowers.
The heart of man is also the soul oj flowers.

CONTENTS
PAGE
I

II

History

19
,.

Theory

III

Principles and Rules of

IV

ment
Arrangements of Three Flowers
Vase

V
VI
VII
VIII

Flower Arrange.

4 r1
in

High
50

The Two Principal Forms or Styles of


Flower Arrangement
To Make Arrangements of Five Flowers

How

77
80

to Arrange Five Chrysanthemums


Rules for Bending Flowers and Branches

82

84

IX

Water-Growing Bulbs and all Arrangements Made in Low Broad Receptacles


X Arrangement of Branches
XI Making one Branch Joined at the Base
Serve for whole Arrangement ....

XII

How

Flower Arrangement
Flowers in Hanging Receptacles

132

ASHIRAI

XV

Flowers Arranged according to Shapes of

XVI

122

124

XIV

1I3

to Suggest the Season of the Year

in

XIII

89

AbES

Flowers Blooming

in

and out of Season

[9]

ng

7I

173

CONTENTS
PAGE

XVII
XVIII

How

to Arrange Flowers in a Vase of


many Sections

When Flowers

alone

may be used and

when Leaves only

XIX

XX
XXI
XXII

in

Preservatives for Flowers and Trees

195

200
.

207

The Schools of Japanese Flower Arrangement

[10]

191

Flowers and Trees


Japanese Flower Vases
Sex

179

214

ILLUSTRATIONS
Frontispiece

Color

PAGE
Showing how the Arrangement of Ornaments is influenced
by the Rules of Flower Arrangement
Showing how Flowers are placed in Holder No. 1
Showing how Flowers are placed in Holder No. 2
Flowers placed in Holder No. 4
Showing Flowers placed in Holder No. 5
Principal Lines used in Flower Arrangement
Principal Lines used in Flower Arrangement
Three Sprays of Magnolia
Three Sprays of Camelia with only One Blossom
Three Chrysanthemums
Any Three Sprays of Flowers growing in Clusters may be
.

....
....
...

arranged as these
Simple Arrangement of
Arrangement of Yellow

Ways

43
43
45

45
51

52
65
67
69
71

Iris

Lilies

Arrangement of Three Iris


Water Arrangement showing
Different

23

and Reed Grasses


Iris

and Grasses

...

....

of grouping Iris Leaves

93
95
97
99
101

Simple Arrangement of Leaves

103

Water Arrangement
Arrangement of Common Yellow Lily
Pine Branch
Plum Branch
Pine and Plum
An Arrangement suitable for February or March when
Winds are High
A March Arrangement showing Influence of High Wind

105

[II]

107
115

117
119

123

127

ILLUSTRATIONS
PAGE
Flowers in Hanging Receptacles

133

Arrangement of Morning Glories in Hanging Vase


This shows a Hanging Arrangement in which the Heaven
.

is

....

Upright

Hanging Moon and Hooked Vase


Hooked Vase
Out-going Boat Standard Arrangement
Incoming or Boat of Good Fortune
Sitting Boat going
Hanging Moon
Morning Glories in Hanging Boat
Sitting Boat at Anchor
Boat Bow on with Iris
Showing how a Branch with Ashirai may be arranged
without a support
Ashirai

Arrangement

137
139
141

143

145

147
149
151

153
155
161

of

Pine

Bamboo and Chrysan-

themum

163

Another Arrangement of Ashirai


Ashirai Arranged in Three-Pronged Kubari
Arrangement of Plum Blossoms
Three-sectioned Vase with Wistaria and Iris
Three Aspidistra Leaves
Five Aspidistra Leaves
Seven Aspidistra Leaves
Nine Aspidistra Leaves
Showing how Leaves must be tied in groups over Night
Seven Aspidistra Leaves showing how desirable a Torn
Leaf is considered
Flower Basket of Split Bamboo
Still

[12]

135

165

169
175

177
181

183
185

187

189
201

INTRODUCTION

AFTER
Ceylon,

deeply
flowers

the

are a

Japanese

long

and

through

travel

China

impressed

than

India,

was

more

ever

that

greater factor in the

than in that

life

of

any other

of

nation.

When
the

art

of

art

flower

me

convinced
this

returned to Japan,

that

knowledge
Following

peoples.

my

arrangement
the

study of
for

Japanese

of

value

this

art

to

years

held

in

Western

from

youth

has given the Japanese an idea of proportion, taught them the power of concentration,

and one might almost say imbued them

with

many

of their finest traits of character.

Aside from the gain of beauty in the results


of these

floral

arrangements

vantage of prolonging the


arranged,

am

sure that

all

life

and the adof flowers so

who may be

led

[13]

INTRODUCTION
into trying this system for themselves will be

amply repaid

may
I

for

devote to

am

its

any amount of time they


practise.

confident that a recognition of the

beauty of a few flowers naturally arranged


will

bring flowers more into general use by

those

who have

hitherto felt that quantity

was necessary to produce any pleasing effect.


If we would but profit by what the Japanese
no one who loves and longs
flowers need be without one or two to

have to teach
for

us,

give suggestion of nature's wealth of beauty.

Even one spray of green can suggest the


freshness of growing things which

shut out from our city

lives;

is

so often

while our masses

of roses and violets suggest only the hot-

house and are out of the reach of

many who

could have a few flowers.

Mr. Josiah Conder, in his comprehensive


and wonderfully instructive work on the
subject, "The Flowers of Japan and the
Art of Japanese Floral Arrangement," has
given us great enlightenment.

No

other for-

eigner has had such opportunities, none has

[14]

INTRODUCTION
shown such keen appreciation of the flower
art's symbolism and beauty.
All lovers of
the art owe Mr. Conder endless
gratitude
for the information

he has given

But

us.

while Enshiu-Ryu, the school Mr. Conder


has
selected to describe,

them
all

the most striking of


and has impressed its influence on

all

later schools,

lines to

The
state

it

is

is

too unnatural in

its

appeal to Western taste.


lover

is

of

flowers

startled

rather

Enshiu-Ryu.

In

decoration,

that

in

their

than

following

natural

by

pleased

the

history

of
Ike-bana you will see that Enshiu-Ryu was
created in a period when all art ran
to

than

for

so

actual

that Enshiu-Ryu
are

so

strong

it

is

more

arrangements
is

and

valuable.
clear

for

of

design
flowers

Its principles

that

they

have

been followed by most of the other schools,


but they became exaggerated to such an
extent that the natural growth of the plant
was lost sight of in extreme and unnatural
curves.
this

Mr. Conder as a scholar took up

school,

as

he himself states,

for

the

I'Sl

INTRODUCTION
reason that

its

adapt themselves

principles

the most readily to purposes of explanation.

But

my

as a practical follower of the art,

many

experience in

years' teaching has been

that the simpler schools are more adapted


to Western needs.

most

Like

foreigners,

commenced my

study of Ike-bana with Enshiu-Ryu, but soon


wearied of

its artificialities,

and through the

kindness of a Japanese friend was led into

Koshin-Ryu,

The

school.

more

and

simple

and

pleasure

natural

benefit

have

derived from a long study of this style can-

Not only

not be estimated.

and beauty of the


the

strengthening

but

also in

of

the

trees,

all

much

that

it

others

what

directions,

of

proportion,

of observation
all

plants

and

and improving
have gained so

makes me long to pass on to


have found so helpful.

following

Koshin-Ryu
[16]

of

in the simplifying

of taste in

After

sense

growth

grace

achieved and in

lines

the quickening

natural

and

of

in the

for

years

the

school

of

found great benefit in learning

INTRODUCTION
something of the others.

All these schools,

with but one exception, Kyo-fu,

differ

only

in the non-essentials, the principles are the

same

Each

throughout.

school,

however,

has different names for the principles and


places the flowers in the vases in a different

The

order.

kubari or support, which holds

the flowers in place in the vase,

and placed
there

main

differently

also

is

by each

school,

are other slight differences,

same

principles are the

Ike-bana,

in

Japanese word

the

made
and

but the

all.

for

flower

arrangements, means living flowers and ex-

by

plains

principles

its

derivation

of the

knowledge of

its

the

grouping.
history

it

fundamental

Without some
does

not seem

possible to get into the proper spirit for working out the true beauty of these arrange-

ments, so in these pages

is

history

schools

of

the

different

dates; as age counts for so

that

the

given a concise

much

and
in

their

Japan

more modern
schools are looked down upon with scorn
by the adepts of the old schools.
followers

of

the

[17]

INTRODUCTION
In Ike-bana the Japanese have given us
a

arrangement of flowers which

scientific

excels all others in beauty of line

into our

and brings

homes the refreshment derived from

growing plants

quite different sensation

from that given by other arrangements of


cut flowers.

By

the aid of the following pages,

cerely

hope

arrangement

that
of

tained by

all

something

less

simple

flowers

who have

but

sin-

beautiful

may

be easily at-

felt

the desire for

confused in flower arrange-

ment than has yet been reached by Western


people.

[18]

JAPANESE

FLOWER ARRANGEMENT

[19]

JAPANESE

FLOWER ARRANGEMENT
CHAPTER ONE
HISTORY OF IKE-BANA

TO

those

there
its

is

interested

in

Japanese

no better means of following

progress

than through the

is

so distinctively their own, bear-

ing so few traces of


It

is

his-

No

tory of Japanese flower arrangement.

other art

art

foreign origin.

curious that Ike-bana, which

doubtedly of religious birth and

in

is

un-

Japan an

outcome of Buddhism, should have

left

no

impression in India, Ceylon, or Korea, where

Buddhism was a
it

national creed long before

reached Japan.

like to credit India

flower arrangement,

Although the Japanese


with the origin of their
in

its

present form

it

would not be recognized by the land from


[21]

JAPANESE FLOWER ARRANGEMENT


which

it

is

thought to

have sprung.

In

what Captain Brinkley so aptly wrote


"although
in regard to the tea ceremony
the embryo of the tea ceremony came from
fact,

India, its full-grown conventions as practised

by the Japanese could not be recognized


by the land of

origin"

their

applies

as

well to Ike-bana.

China alone shows a

by

influence in

its

quets

masses

its

faint impression left

hideous funeral bou-

of brilliant flowers on short

stems, crudely and tightly put together

much

as our bouquets were arranged several gen-

erations ago.

The Chinese

an exquisite basket
this

basket

there
is

is

is

so

also lay claim to

for holding flowers.

Greek

in

outline

But
that

considerable doubt as to whether

it

Grecian or Chinese.

By

natural outcome from the Buddhist de-

came the desire to


preserve plant life. It thus came to be one of
the occupations of the priests to arrange and
care for those plants and flowers which were
sire to

preserve animal

the most popular of

[22]

life

all offerings

to the gods.

Showing how

the

Arrangement

of

Ornaments

is

by the Rules of Flower Arrangement

influenced

HISTORY OF IKE-BANA
While
the

in

China the Buddhist

priests

were

instructors of flower arrangement,

first

Japan they only introduced its crudest


elements.
For a long time the art had no
meaning and was merely the placing in
in

without system,

vases,

be

used

as

temple

ancestral

shrines.

Brinkley,

"What

of

the

and

offerings

Again

flowers

quoting

Buddhist

the

before

Captain
imported

from India was based on equality of


bution

what

to

distri-

the Japanese conceived was

a method based on balance of inequalities."

The
with

first

flower arrangements

system

were

known

worked out
Shin-no-

as

meaning central flower arrangement.


huge branch of pine or cryptomeria

hana,

stood in the middle, and around the tree

were placed three or

five

seasonable flowers.

These branches and stems were put


in upright positions
ficial

The

curves.

metrical,

and

this

is

in vases

without attempt at
general form

what we

arti-

was sym-

find in

Japanese

religious pictures of the fourteenth century.


It

was the

first

attempt to represent natural


[25]

JAPANESE FLOWER ARRANGEMENT


scenery.

The

large tree in the center repre-

plum

sents distant scenery;

soms middle

distance,

the

or cherry bloslittle

flowering

The lines of these


arrangements were known as center and

plants the foreground.

sub-center.

The

many

art developed very slowly,

schools

now

so popular did not spring

into existence until the

century.

end of the

fifteenth

This was the awakening in Japan

coinciding with the

Europe.

and the

Elizabethan period in

In this later part of the fifteenth

century architecture as well as art under-

went great reformation. As the kakimono


(scroll picture) and arrangement of flowers
were

generally

room,

it

the

ornaments

only

was natural indeed that the flower

arrangement influenced the


tions,

in

interior decora-

which became more simple and more

exquisite.

Yoshimasa (1436- 1490), eighth Shogun of


the Ashikaga Dynasty and a munificent patron of the arts, was the greatest promoter of

Cha-no-yu, the ceremonial


[26]

tea,

and Ike-bana,

HISTORY OF IKE-BANA
Yoshimasa

flower arrangement.

dicated the throne in order

time to the

fine arts.

sions

and placed as

all

time

commenced
It

is

said

ceremonial occa-

offerings before the gods

should not be offered loosely,


represent

devote his

was he who

It

that flowers offered on

to

finally ab-

and

thought.

but should
then

Rules

to be formulated.

to the celebrated painter Soami, a

contemporary and friend of Yoshimasa, that


the

Japanese

ment, for

it

the

attribute

new develop-

was Soami who conceived the

idea of representing the three elements of

Heaven, Man, and Earth, from which have

grown the

of

principles

used at the present day.


masa's Silver Pavilion in
cult of Cha-no-yu,

Koawase,
said to

the

the

arrangements

was at YoshiKyoto, where the


It

the tea ceremony, and

incense

ceremony,

may

be

have been evolved that the art of

Ike-bana received

its

great development.

we follow the taste of the artists of this


day, known as the Kano School, Sesshu
Sesson, Masanobu, Motonobu
( 421-1507),
If

[27]

JAPANESE FLOWER ARRANGEMENT


(1477-1561), and Shugetsu of the sixteenth
century,

we

will

find

ture, so that Ike-bana

them

all

lovers of na-

advanced

in this period

a step farther than temple and room decoration

and commenced

sider natural

At

this

beauty

in a
in

crude
floral

way

to con-

arrangement.

time Ike-bana was known as Rikkwa.

same age conceived another form


Rikkwa and
of Ike-bana called Nageire.
Nageire are the two branches into which
This

Ike-bana has been divided.


has

vacillated between these

National favor

two

for

cen-

Rikkwa was
and the more decorative;
formal,
stiff,
whereas Nageire was simple and nearer to
In

turies.

the

beginning

nature.

Although Nageire began to come into favor


in the

Higashiyama Age, Rikkwa was

preferred,

still

and Nageire did not truly gain

popularity until the

Momoyama

Age, about

one hundred years after Yoshimasa.

It

was

Tea Cerehighest development and

at this period that Cha-no-yu, the

mony, reached

its

strongly influenced the flower art: an adept

[28]

HISTORY OF IKE-BANA
Cha-no-yu was pretty certain to be also a

in

follower of Ike-bana.

The

of Nageire, after a long, hard

style

struggle

existence

for

Rikkwa, branched

freedom of

dependent of

became independent
It was welcomed by

off,

and very popular.


the people

as

the sixteenth century for

of

and

line

natural

its

beauty.

So

that while these two branches both started


in the

Higashiyama Age, Rikkwa better rep-

resents the taste of that time, while Nageire

gives us a truer idea

Momoyama

Age.

In

in

the

part of the

1668)

it

was

short,

Momoyama

the

slighted
first

of the taste of

the

Rikkwa was
period, but in

Tokugawa Age (1603-

revived

and

became more

popular than ever before.


In

the

Higashiyama Age

Rikkwa was

used only as room decorations on ceremonial


occasions, but

it

now was

and looked upon

art

as

an accomplishment

and pastime of the upper


It

followed as a fine

classes.

has always been considered a dignified

accomplishment.

All of Japan's

most

cele-

[29]

JAPANESE FLOWER ARRANGEMENT


brated generals have been masters of this
finding that

art,

made

decisions

clear their

That men

action.

calmed their minds and

it

like

the

for

field

of

Hideyoshi and Yoshi-

masa, two of Japan's most famous generals,

found benefit in the practise of Ike-bana

shows that

it

is

mind.

masculine

the

greatest

valuable training, even for

popularity

Rikkwa reached its


during the Genroku

Age.

There were many works on Ike-bana published in the centuries from Kenei (1206-)
to

The

Genroku (1668- 1704).

book

called

Sendensho,

early part of Kenei,

published

in

the

and there were many

They gave few

dent of flower arrangement.

and

was a

none of much value to the stu-

others, but

rules

first

their

to withhold

all

chief object

information.

seemed to be

They were

all

founded on Soami's idea of the three elements. Although these books were valueless as far as instruction is

were

all

fully illustrated,

tures one can see

[30]

concerned, they

and by these

pic-

the gradual progress of

HISTORY OF IKE-BANA
the

Finally

art.

most

valuable

book

was written by Ikenobu, called Kandensho.


This was carefully written and very instructive, with rules and principles freely given.
In

and

the

Kenei

Age Rikkwa was simple

natural, with no extreme curves, but in

Genroku the lines of the arrangement became complicated and the forms patternlike.
This was an age of utmost elegance.
All the fine arts were highly developed,

pattern-printing for

all

fabrics

above

and decora-

In the later part of the seventeenth


century Korin, the famous lacquer artist
tion.

and

essentially a creator of exquisite designs,

strongly influenced Ike-bana.

At

this period

the combination of a pattern or design in


flower arrangement, with lines which followed
the natural growth of the plant, produced
the most pleasing and graceful results.
It

was

in this later part of the

seventeenth

century that Ike-bana was most practised


and reached its highest degree of perfection
as

an

art.

Still

there were occasional back-

slidings into unnatural curves

and

into arti-

l3i)

JAPANESE FLOWER ARRANGEMENT


This occurring at the end of the

ficialities.

period caused a feeling of disgust with Rikkwa,

and Nageire again revived. Until then only


one branch of Ike-bana had been taught at a
time, and this followed the taste of the day;
but now

rival teachers in

both Rikkwa and

Nageire existed.

Rikkwa reached its greatest popularity


in the Genroku period, and also then commenced its decline. From the decline of
Rikkwa, Nageire, the origin of the present
Ike-bana, grew in power.

on
the

it

From

this

time

ceased to be called Nageire and took

name

of Ike-bana.

(178 1- 1 789)

In the

Tenmei Age

Nageire or Ike-bana advanced

rapidly in favor and developed great beauty

of

line.

At

this date the

exponents of the

art not only studied nature freely, but

com-

bined this knowledge with that of Rikkwa,


the result bringing Ike-bana to a very perfect
state

of

development.

After

Tenmei the

purest and best taste in Ike-bana began to

diminish and a formal and

artificial

arrangement came into existence.


[32]

form of
This

is

HISTORY OF IKE-BANA
the present form, which has a fixed
rule or

model known as Heaven, Man, and Earth.


The most popular schools of today, Ikenobu, Enshiu-Ryu, Misho-Ryu,
to these principles,

but there

etc.,
still

adhere
exist in

Tokyo and Kyoto many masters of Ike-bana


who teach the simpler forms of Ko-Ryu,

Ko Shin-Ryu

and

Tenmei
Heaven,
adhered

They

ages.

of

feel

Genroku

and

that the rule

of

and Man, too obstinately


gives constraint and spoils nat-

Earth,
to,

uralness of arrangement.

necessary
ciples

the

to

use

these

It

is

absolutely

fundamental prin-

order to achieve a well-balanced


arrangement, but to accentuate and exaggerate these lines is looked upon as
poor taste
in

by the admirers of these more natural schools.


Therefore these lines must not be made
so
strong as to obliterate the natural
form of
the plant.
I

feel

most strongly that the

Ike-bana practical

for use in

the

styles of

Western

world are those which combine the


pattern
or rule with following the natural
lines of
[S3]

JAPANESE FLOWER ARRANGEMENT


plant growth.

enjoy not

In doing this

only

an

we

exquisite

are able to

composition,

but also a bouquet in which one sees and


feels

the surroundings from which the flowers

were gathered.

[34]

CHAPTER TWO
THE THEORY OF JAPANESE
FLOWER ARRANGEMENT

THE

theory of this

anese consider
esting but

is

art, for so

it,

is

the Jap-

not only inter-

as helpful

in

producing

the beautiful results as the few flexible rules;


and the theory is as inseparable from these
rules as the early history of Japan is from its

mythology.
theory.

Religion also contributes to this

Since

flower

arrangement entered

Japan from China with Buddhism, it naturally was imbued with Chinese and Buddhist
philosophy.

The Buddhist

serve

at the root of the whole subject

life lies

and has created most of the

desire

to

pre-

rules of flower

arrangement, controlling also the shapes of


the flower vases, which are so formed as to
help to prolong the

life

of the flowers.

So

much thought and time would never have


[35]

JAPANESE FLOWER ARRANGEMENT


been given to preservatives had not
sire

predominated

this de-

in all their floral offerings.

Quaint and mythical as these ideas appear,


to

them the beauty of

cannot but doubt


ever have

if

line

is

due, and

we

the same results could

been achieved by commonplace

thoughts.

The

idea of good

and

evil fortune

governs

both selection of material and form of arrangement.

The

colors of

considered unlucky.

Red

some

flowers are

which are

flowers,

used at funerals, are undesirable not only for


that reason, but also because red is supposed
to suggest the red flames of a

fire.

An odd

number of flowers is lucky, while even


numbers are unlucky and therefore undesirable, and never used in flower arrangements. With the odd numbers one avoids
symmetry and equal balance, which are
actually seldom found in nature, and which
from

the

Japanese

attractive in art of

The

different

standpoint

any

members

are

description.

of the group in a

flower arrangement are distinguished

[36]

never

by such

THEORY OF FLOWER ARRANGEMENT


Heaven, Man, and Earth;
and Water; Father, Mother,

classifications as

Earth,

Air,

and Child.

The

idea of applying a distinc-

tion of

sex to inanimate objects enters as


largely into flower arrangement as it does
into all

of that
tical

Japanese landscape gardening; but

we

will treat

more

fully in the prac-

part of this book.

Consideration of the vase as being something more than a mere holder of the flowers
is

purely Japanese.

They think

of the sur-

face of the water,

which they always expose,


as the surface of earth from which the group
springs.

This aids in working out the effect


of representing a complete plant growing
as
nearly as possible in

The vase always

its

natural conditions.

represents to

them the

points of the compass; thus:


South

rt

***

Mrt1\

[57]

JAPANESE FLOWER ARRANGEMENT


Just the opposite from our points of direction, for the reason that the

Japanese put

themselves in the place of the vase.

They
in

an expression of the seasons

give

arrangements, grouping

their floral

according

differently

flowers

For example,

of the year.

March, when high winds

the

to

in the

the

time

month

of

the un-

prevail,

usual curves of the branches convey at once

the impression of strong winds.

summer

In

the Japanese rejoice in the low, broad receptacles,

where the water predominating pro-

duces a cooler and more refreshing arrange-

ment than those


There

no occasion

is

suggested

in upright vases.

by

the

which

manner

in

cannot

which

be
the

flowers are arranged.


It

might seem strange to us to have our

departure

from

home

announced

unusual arrangement of flowers.

by

an

Yet hun-

dreds of ordinary occurrences are heralded

by charming

flower compositions.

Japanese poets

comparing

138]

its

So

many

have sung of the willow,

very long branches with long

THEORY OF FLOWER ARRANGEMENT


happy married

life,

etc.,

life,

many

quently used for

fre-

is

and

is

arrangement made

the length of

parting,

it

celebrations

a great favorite for an


at

that

branch insuring

a safe return from the longest journey, especially

one branch

if

complete

used, as they
fire

suggest

being

but the roof


fire,

occasions.

white

flowers

water to

is

quench a

many

houses everything

inflammable.

Red

so should be avoided

To

are

their constant dread, as in

the construction of

suggest

form a

to

circle.

For a house-warming

fire;

made

is

celebrate

flowers

on such

an inheritance

kinds of evergreens or chrysanthemums

all

may

be used, any flowers which are long-lived, to

convey the idea that the wealth or possessions

may remain

forever with you.

There are appropriate arrangements


all

felicitous

ones.

An

occasions,

offering

at

as

well

as

for

for

sad

death should be of

white flowers, with some dead leaves and


branches, so arranged as to express peace.
All gifts of flowers

must be

in bud, so that

[39]

JAPANESE FLOWER ARRANGEMENT


the person to

whom

the pleasure of seeing


contrast

to

the

may have

they are sent

them open

present

quite

Western

idea

a
of

everything being forced to perfection before


leaving the

[40]

florists.

CHAPTER THREE
PRINCIPLES

AND RULES OF

JAPANESE FLOWER

ARRANGEMENT
How

THE

the

Flowers are Held in Place


step in the arrangement of

first

flowers in Japanese style

the support

or kubari

is

to

which

make
holds

the flower in an upright position in the vase.


This support must be firmly placed in the

vase so that

not

from side to side


before the flowers are put through it.
Almost every school has a different style
of support.

it

will

In

some

slip

schools

the kubari

is

cut differently for every season of the year.


The ones used by Koshin-Ryu are the sim-

and are the same throughout the year.


They are like the cuts given on page 42.
Take any piece of wood in which the sap

plest

is

running and which can be bent without

[41]

JAPANESE FLOWER ARRANGEMENT


splitting;

the stick should be in

proportion to the size of the vase,

about the thickness of

usually
Fig

one's

thumb.

one end, a

Split the stick at

little

to one side of

the middle, for about an inch,

enough

long

or

admit

to

all

the branches you wish to pass


Fig 2

through; then at the end of this


slit,

or where the opening stops,

make

notch

with

knife

through the bark on the thinner


side

and bend

until
Fig. 3

it

this thin side

forms a fork

back

like Fig.

i.

This notch forms a hinge which

can be opened wide enough to

admit of many flowers or closed


so as to hold only one.
Fig. 4

prevents the

slit

It also

from running

the entire length of the stick.


In measuring the stick place

one end an inch below the top


edge of the vase, slanting the
other end over the top edge on

Showing how Flowers are placed in


Holder No. i

Showing how Flowers are placed


Hoider

No

in

^>. #

*?'-

Flowers placed in Holder No. 4


Tbis arrangement is described under
Ashirai

Showing Flowers placed


Holder No. 5

in

PRINCIPLES
other

the

AND RULES

This

side.

make

will

long

it

enough; but were you to measure straight


across the top of the vase when you opened
the stick at the end,
short

and

it

would become too

into the receptacle.

fall

end

the open

Place the open end in


stick

and

first

horizontal

into

force the

position

with

The support should be

other end.

put

back of the vase.

the

at

vase

the

In placing the support in

its

at least

one inch below the surface of the water


when in its proper place; thus it will be
entirely hidden
will

from sight and the flowers

appear to be holding their upright posi-

tion without

made and

easily

will

This kubari

aid.

artificial

is

be found most useful

making one branch or flower stand upright in a wide-mouthed receptacle.

in

Another support
piece

of

different

better

made from a

wood with ends


angles.

for

large

great strength
flowers

is

in

(See

slanted

Fig.

branches

2.)

and slender branches

This

is

require

but for

Fig.

at

off

which

the support,

forked

is

all

the

[47]

JAPANESE FLOWER ARRANGEMENT


better.

stick

It

the

is

often difficult to get a forked

proper

Whereas the

too large or too small.


kubari can be cut to

fit

tend to pass through

it

wedges to
the back.

fill

be

either

will

It

size.

first

the flowers you in-

and

will

require no

up the unoccupied opening at

These wedges, which the beginner

often finds necessary to keep his flowers firm


in the kubari, are not desirable, as

they are

untidy and detract from the all-in-one parentstalk appearance.


If

you have no suitable wood at hand from

which to make a support, use the ends of


the branches or flowers you are arranging,
crossed as

shown

in

Fig

considered desirable and

is

This

5.

is

not

used only in an

emergency.

These stick supports are used

and plants placed

in

high

for all flowers

vases,

but for

water-growing flowers in low receptacles the


lead

rings

and metal holders are used

the ways described later.

148]

in

49]

CHAPTER FOUR

AN ARRANGEMENT

OF THREE
FLOWERS IN HIGH VASE

FIRST

select

your flowers or branches.

In time one learns to choose flowers

which lend themselves to the three


of

principles

Heaven, Man, and Earth so

nearly to begin with that very


or pruning

is

When you
material to

but

if

little

bending

necessary.

can yourself choose your

work with

obliged to

half the battle

use

is

own
over;

branches or flowers

chosen by the uninitiated the task

is

made

difficult.

Select

your flowers or branches with as

long stems as possible.

Every arrangement must have the three


principal parts

Earth.

Any

known

as Heaven,

are merely supports to these

ISO]

Man, and

additional branches or sprays

main

principles.

Heaven

_ATt

Nbu+e

M3
Attnbute

E^ + h

Principal Lines used in Flower Arrangement

i%

Heaven

....Man

E^v-th

'.'.

.
*

...

..

*
*

*
.

*
#

"*

*.-

...
*.*

**:*

>

*i

'

*
*

Principal Lines used in Flower Arrangement

ARRANGEMENT
The

lines

IN HIGH VASE

of these

three

principles

are

described by the Japanese in this way:


Heaven

Man
Eartb

Standing

Going

For convenience we

Running

will

always

call

these

Man, and Earth. Every


school applies different names to these principles, but to vary them here would only
cause confusion, and whatever each school
three parts Heaven,

may

call

same
same

position in

them, they

them in the
grouping and give them the
all

place

relative heights.

Before commencing the arrangement bear


in

mind these important

rules:

[55]

JAPANESE FLOWER ARRANGEMENT

The

First.

idea that your arrangement

is

to represent a living plant, not cut flowers.

By form

Second.

of arrangement to sug-

gest the season of the year.

Suggest the nature of the growth

Third.

of

plant

the

proper

use

withered

you

of

are

open

buds,

by the

arranging

flowers,

and

leaves.

Be

Fourth.

sure to keep

the branches

all

or stems together at the base for at least


four inches above the surface of the water,
to

form the parent

important.

This

stalk.

is

most

Branches separated at the base

are very badly arranged.

The

surface of the

water in which the flowers are placed represents the surface of the soil from which the

group springs;

so that here

you want to

convey the impression of strength and a


vigorous

For

origin.

four

or

five

inches

the stems or branches must follow the same


line.

This need not always be a strictly

vertical one, but

if

strong and avoid

This

is

156]

curved, the curves must be

all

weak bends and

angles.

a most important rule, for without

ARRANGEMENT
strength and

IN

HIGH VASE

unity at the base the group

loses the effect of

a living plant;

strength, character,

and

style.

ment spreading and separating


is

it

loses also

An

arrange-

at the base

not Japanese.

Branches or leaves must never cross

Fifth.

each other in an arrangement.


Consider the blossom as a detail of

Sixth.

the composition, of

little artistic

value

associated from the parent stalk

if dis-

and from

those lines of growth which impart to

it its

character.
Seventh.

Never

even

use

numbers

of

branches or flowers, always uneven.

Balance and beauty of


tition

line

without repe-

must be the distinguishing feature

in

these arrangements.

making your first arrangement of three


flowers in an upright vase, select flowers
In

the stems of which are simple and straight

without

The

many branching

leaves or flowers.

best material for a beginner

willow, for

its

plicated lines.

is

pussy-

stems are pliable and of uncom-

To work

with these

first

for

[57]

JAPANESE FLOWER ARRANGEMENT


practise

than

will
fuller

if

Work
end you

give

more

satisfactory

results

sprays are attempted.

but

slowly to begin with;


will find that flowers

in

the

take no longer

to arrange in Japanese style than in

any

less

satisfactory way.

When

arranging white and colored flowers

together, put white or lightest shade at the


top, unless the dark flowers are the longest;

then you are obliged to use them as Heaven.

But the best form

is

to have white or delicate

shades at the top.

your Heaven which must

First pick out

always be the longest one and take the central


position in the group.

Its

length should be

one and a half times the height of the vase.

Man

comes second, next

in

length.

It

should be half the length of Heaven.

Earth

is

third

and

half the length of

The

shortest.

It

should be

Man.

lengths should be determined before

the sprays are bent.

Before these branches can be placed in


the

receptacle they

[58]

must

all

be bent into

ARRANGEMENT

The bending

their proper shapes.

according

the

to

HIGH VASE

IN

rules

for

is

done

bending given

later.

Now

take the longest branch, from which


Heaven is to be made.
It must then be

bent carefully into this shape, (see


cut)

or a line as

ble like

it.

nearly as possi-

There can be but one

Heaven branch.

It

can

never be

multiplied.

Hold the branch up before you


and look at it carefully to determine which side

will

serve better

for the front.

This should be

the side the leaves and flowers


naturally turn to.

have bent

After you

to your satisfac-

it

tion, place it in water,

but not

the receptacle the arrange-

in

ment

is

made

to be

in.

Next take up Man, which


should
the

be the

vase.

It

than Heaven, but follows

first

will

its

placed

in

be shorter

lines like this.

[59]

JAPANESE FLOWER ARRANGEMENT


Hold

(See cut.)

this

branch in your hand

together with Heaven, having

it

directly in

Heaven and making its lines correspond with those of Heaven for four inches
Above the four inches it can
at the base.
show more independence and branch off
farther from Heaven, but must still hold
front of

the same

lines,

Last of

which

all

like

only at a distance from

it.

you bend the Earth branch,

Man

takes the lines of

Heaven

Hold Earth

in

your hand with the other two branches

in

at the base for four inches.

order to get the base

The Japanese always

exactly

lines

compose an

first

rangement

in their

fore placing

Earth,

right.

it

ar-

hands be-

in the vase.

after

following

at

the base the exact lines of


.

the other two, takes an inde-

pendent
cut)

line

like

this

decidedly

(see

lateral

tendency that none of the other branches


have.

It is

appear very

[60]

necessary that this branch should


far

back of the others.

ARRANGEMENT

Now
place.

IN

HIGH VASE

you have your flowers ready to put in


The beginner must follow closely all

these rules to be sure of being right before he

commences

to put the flowers in

position in the vase.

If

an upright

you understand well

the theory of arranging these three you can

arrange any number of flowers in the same

way.

Your kubari having been

firmly fixed in

the vase as described, the vase


three-quarters
If

filled

spill

to

full

the

flowers,

the

arrangement

pleted, then

so

about

of water.

brim you

the

the water

is filled

placing

in

wait

fill.

is

until

com-

With the

open end of the kubari away from you as


in the cut,

Man

in

take Heaven in your hand, place

front of

formed by

it,

and into the hollow

Heaven place

Earth

back

of

Heaven.

While you hold the branches

in

your hand,

take the knife and cut off on a slant

all

the

branches; thus:

[6i]

JAPANESE FLOWER ARRANGEMENT

For

if

your stems are

left

blunt and round at

the ends the kubari will be split apart; or

you slant
finish

for

if

each one separately as you

off

bending

it,

you are apt to cut

the branches are not

on exactly the same

No amount

will bring

them

far

slanted off

all

must be joined as

into proper place

Man

wrong;

of twisting and turning

been cut on opposite

Next put

it

side they will fall apart

at the base, where they


one.

if

if

they have

sides.

in the kubari

and

pull as

forward into the fork of the kubari as

possible.
itself

When

follow

close to

stands

firmly

erect

by

with Heaven, pulling that

it

Man, and then Earth

the back and

[62]

it

is

goes in last at

pulled close to

the other

ARRANGEMENT

IN HIGH VASE

two.

The

large

enough to have these three

kubari should have been cut just

Man

opening,

the

fill

pressing firmly to the end of

the forked opening in the kubari and Earth


pressed against the back of the vase.

they not

fill

Should

the opening, use sticks cut from

the ends of the flowers you are using to

up with.

Cut these wedge

sticks all

fill

about

four inches long, slanting each one off at the

bottom, and pass them through the kubari


into
all

the space

back of the

opening there

the

flowers are firmly

When you have

filled

is

wedged

flowers

until

up and the

in place.

finished placing the flowers

in the vase, sit at a distance

and

look your arrangement over.

First observe

the balance of the

The top

carefully

Heaven
must be directly over its base and Earth must
balance Man, though not on the same level.
If

you

find

seems a
placed

it

lines.

of

Heaven, or the central branch,

little

out of position after you have

in the vase

and appears as

follows

[6s]

JAPANESE FLOWER ARRANGEMENT

turn the kubari in the vase a


right or left as the case

Then

may

little

to the

require.

see that the stems are all together

at the base for about four inches.

absolutely necessary in order to

This

is

make the

few cut flowers seem one whole and growing


plant.

The

stems, in keeping close together

and appearing

as one,

form the parent stalk

and give strength to the whole arrangement.


This also is its most Japanese characteristic,
the feature wherein the Japanese arrange-

[64]

a*

-a

j_

Three Sprays of Magnolia

Three Sprays oj Camelia with only One Blossom

p\ IP.

Three Chrysanthemums

Any

Three Sprays of Flowers growing in Clusters


may be arranged as these

ARRANGEMENT
ments most

HIGH VASE

from those of

differ

The

countries.

IN

rest of us only

all

other

show the tops

of plants or just the flower itself in arranging

Japanese show the whole

flowers, while the

from

growth

ground up to

where the plant leaves the


its tip.

determine the proper distance for which

To

the branches should be kept together to form


the

parent

eye

has

become trained

recognizing

hold

it,

hand about

shown

the

until

stalk,

in the cut.

your

stems

the

in

as

Then take

the line from above the forefinger

to the surface of the

water.

No two

branches must be

exactly the

same height or

They should

point in the same direction.


all

turn upward at their tips to give a sense

of aspiration, of the stretching

heavenward

of the plant's growth.

Next cut

off

all

ill-placed or superfluous

twigs, leaves, or flowers.

By

this

is

meant
[73]

JAPANESE FLOWER ARRANGEMENT


where one

leaf

hides

another (cut

where one twig crosses another,

You must have

2.

every flower,

twig so arranged that

it

i)

or

as in cut

and

leaf,

shows plainly

its

Cot erf both

No. 2

own

lines,

foliage,

or

must not

No.

but in no way hides the flowers,


line

of

any other

recklessly at

first,

part.

You

cut off foliage

or flowers which seem out of place but wait

your flowers are

until

Then take time


leaf

must be

result

[74]

this

put

in deciding

sacrificed.

depends entirely

which

all

cutting

is

in

the vase.

which flower or

The beauty of the


upon the manner in
done.

When

rightly

ARRANGEMENT
done each

flower, twig,

clear-cut

in

appears

IN

full;

outlines

but

HIGH VASE

and

leaf stands

and the arrangement

heedlessly done

if

out

and the

wrong parts are sacrificed, it appears poor


and scant, although there may be no confusion of line or actual faults.

This

is

a very

important part of flower arrangement and


only great care and practise will bring about
the proper result.
it

at first appears,

It

is

not so

difficult as

however.

Every arrangement of flowers should have


some buds, some half-open flowers, and some
fully open ones.
Use the half-opened for
Heaven, the full-blown for Man, and the

bud

you have two full-blown


use one high and the other low and

for Earth.

flowers,

If

arrange a leaf just above the one in the


lower

position,

half

covering

it.

This

is

because flowers blooming under leaves are


considered In or feminine, and take the
lower places.

Do

not forget that while

it is

allowable for

down toward the earth,


ends they must be bent up toward

branches to bend
at their

[75]

JAPANESE FLOWER ARRANGEMENT


Tips which

Heaven.

be

cannot

bend up must be cut off.


A flower must always have a
This

is

is

leaf near

Without the aid of a

needs and soon withers.

and

76]

it.

but the leaf acts as a waterleaf a flower

incapable of getting enough water for

flower

to

not only to enhance the beauty of

the flower,
sucker.

made

leaf

its

This applies where

grow on the same stem.

CHAPTER FIVE
THE TWO PRINCIPAL FORMS OR
STYLES USED IN FLOWER

ARRANGEMENT
and Yo are the names of the two

IN

styles in

one or the other of which every

Japanese arrangement must be made.

In
to

the

Yo

the

is

is

female

style.

It

has

Earth

right.

the male and has Earth to the

These statements

may

with the diagrams, but

it

left.

not seem to agree


should be remem-

bered that the Japanese put themselves in


the place of the vase, and in this book
directions

are

given

from

the

Japanese

standpoint.

Outside of Japan, where

many meanings

and symbolisms are attached to the sex of


the style, it will not matter which arrangement you make, except for consideration of
[77]

JAPANESE FLOWER ARRANGEMENT


the space your flowers are to be placed

When

in.

they are not to be placed in the center

of a mantel-shelf or table but at one side,

Earth

"Yo"

should

or

towards

project

Otherwise

space, not towards the end.

natural

the

sex

Heaven
decidedly

curves

of your
or

of

the

flowers

arrangement.

central

In

widest

" In " or female

male

the

the

bend,

flower has

make

let

decide

So that

if

naturally a

feminine

rangement, with Earth going to the

ar-

right.

Or should Heaven have a natural curve


in the opposite direction,

i?8}

put

Earth to the

PRINCIPLE FORMS OR STYLES


left

in

left-sided

the

hollow

and make a male or

arrangement.

Earth's lateral bend

is

due to the need of

such a line to balance the curve of Heaven


in the opposite direction.

\79\

CHAPTER SIX
TO

MAKE AN ARRANGEMENT

OF

FIVE FLOWERS

ARRANGEMENTS
branches

are

of five flowers or

called

Gogyo.

They

should be arranged like the cut.

No.

represents Heaven.

No. 2 represents Man.

No.

5 represents Earth.

But they are placed in the arrangement


as they are numbered; No. 3 and No. 4
being attributes to Heaven and

Forming "Steps"
In

If the
if

"Dan"

some arrangements you can make the

flowers

or

or

Man.

form "dan" or "steps,"


branches have

many

like

this:

flowers or leaves,

you are arranging numbers of branches

together, then put the greater part of the

[80}

ARRANGEMENT OF
flowers

or

leaves,

as

FIVE FLOWERS

the case

may

be,

in

the encircled place in the right-hand figure


in the diagram.

This

the arrangement and


this style of

is

is

the main body of

called do.

Never use

arrangement with three flowers.

[8i]

CHAPTER SEVEN
HOW TO ARRANGE FIVE

CHRYSANTHEMUMS

SELECT

the flowers most graceful in

Heaven and Man, which


here be No. 3 for Heaven

shape for

would

and No.

for

Man, with No.

5 for Earth,

leaving Nos. 2 and 4 as tasuke or attributes.

The

tasuke should never be taken from the

most

material

striking

or

most

must be used

flowers, for those

beautiful

in the

more

prominent positions of Heaven, Man, and


Earth.

Heaven should have a


turning a

trifle

fully

or

bud.

flower,

towards the back, so as to

reveal the back of the flower.

Heaven can be

opened

The

tasuke of

either a half-opened

For

Man

use

flower or a full-blown one.

flower

half-opened

Earth should

be full-blown and should be faced straight

[82]

TO ARRANGE FIVE CHRYSANTHEMUMS


upwards.

One

of the five flowers should


be

behind the leaves. This naturally


will be
one of the tasuke, as No. 2 in the
cut, showing the five

chrysanthemums arrangement

completed.

183]

CHAPTER EIGHT
RULES FOR BENDING FLOWERS
AND BRANCHES

BENDING

the flowers and

into the shapes desired

portant

ment,

and

which

this

part

of

is

branches

a very im-

Japanese

arrange-

many methods by
bending may be accomplished.
there

are

Flowers Bent by

Hand

Most flowers and slender branches can be


bent by the pressure and heat of the hand.
In so doing take care that you bring the

pressure to bear between sections, not at the


joints.

Hold

in the cut.

[84]

flowers in your

hand as shown

Put thumbs underneath the stem

BENDING FLOWERS AND BRANCHES


and the

and second fingers above. The


thumbs must be kept close together while
you bend, as the stems will break if the
first

thumbs are separated. Bend the stem into


proper shape by pressing up with the thumbs
and pulling down with the first and second
Try

fingers.

bend.

to twist the stem a

trifle

as

you

Do

not hold the pressure too long on


any one part of the stem, but keep the fingers

moving along the stem back and


distance of the desired curve.

branches
will

will

forth for the

All flowers

and

be found easier to bend and

hold their curves better

if,

before arrang-

they are placed in deep water in tubs or


pitchers, for over night if possible;
always
for one hour at least before arranging.
The
ing,

chill

taken

off the

water

will also

make the

stems more pliable.

To Bend Larger Stems of a Woody Nature


also

These

large,

Small Branches

tough

branches

can

some-

times be bent by hand pressure, especially


branches of spring blossoms, such as the

[8f]

JAPANESE FLOWER ARRANGEMENT


fruit

and

blossoms

The branch

the

to be bent

flowering

is

shrubs.

held in the palms

of one's hands like this

Another
branch

for

method

tie

down

the

twelve hours, or attach weights

to branches as

Branches

to

is

shown on the opposite page.

may

be bent until they break

if

the broken part comes beneath the surface


of the water,
injured on

but the bark must not be

any part

visible

above the water.

Branches can also be bent over the knee.

The
is

last resort

to use wedges,

[86]

with an obstinate branch

which

is

seldom done except

BENDING FLOWERS AND BRANCHES


by the school of Enshiu-Ryu; but by
use very large branches

one wishes.

It

is

done

may

their

be curved as

in this

way on

the

opposite side from which you wish the branch


to curve.
cut.)

Make

incisions with a saw.

Then cut out wedge-shaped

(See

pieces from

another branch; thus:

v v v

forming pieces

like this

[*7]

JAPANESE FLOWER ARRANGEMENT


Then open the incisions and put in wedges,
and force them down level with the bark of
the branch.

Another way to
stinate branch

facilitate

is first

to heat

bending an obit

at the place

where the bend should come, then bend by


wrapping

it

with paper dipped in vinegar

over the heated spot.

Bending of Leaves

By this is meant the turning over of leaves so


that their backs may be seen. For this use only
the fingers dipped in water.
fodil, narcissus,

[58]

and

iris

is

The

foliage of daf-

bent in this way.

CHAPTER NINE
WATER-GROWING BULBS AND ALL
ARRANGEMENTS MADE IN LOW
BROAD RECEPTACLES

LEAD

and metal flower holders


are used in place of the wooden supports for water-growing plants, and
rings

always in the
holders

are

low receptacles.

flat,

made

many

in

These

shapes and of

and bronze. The commonest are


of lead, usually of two or three circles, each
forming openings for the flowers; and in the
lead, iron,

shape of
holder

is

turtles,

etc.

fish,

An

attractive

a bronze crab holding the group

of flowers in his claws at one side of the


receptacle.

The

finger openings of the scissors used for

cutting flowers

may

holder

when no

metal

chain

also

other

placed

is

be employed as a
to

around

be had.
the

Or a

group of

[89]

JAPANESE FLOWER ARRANGEMENT


flowers

and

tied

in

a loose knot with the

ends pulled out makes an excellent holder.

Use your own ingenuity and see

if

you

cannot find amongst your possessions some-

thing which can be utilized.

You

could not

better succeed in pleasing the Japanese than

by happening on some form of holder never


used by them.
Before you

commence remember

that you

are not merely trying to arrange a group of


flowers suitable to the low vase,
will

appear well

in

it,

and which

but that you are

endeavoring to represent the conditions in

which the plant


[go]

grew.

Should

the

plant

WATER-GROWING BULBS
have been growing
its

natural

habitat,

in or near the

make

water in

the flowers

and

leaves occupy the smaller part of the vase

at side or corner and the water predominate.

<$3

This gives the refreshment of the actual


out-of-doors in the locality where the plant

was growing.

When
them

ready to arrange the flowers, select

as before, according to the three prin-

ciples of

Heaven, Man, and Earth.

these

vases

flat

it is

tion in the groups.

Man
Man

better to

make a

But

in

separa-

Put your Heaven and

in

one opening of the holder, placing

in

front of Heaven,

and Earth

in

an

JAPANESE FLOWER ARRANGEMENT


opening by

itself,

with at least one open-

ing intervening between

group.

it

and the Heaven

This better represents the growth

of water plants in clumps or clusters.

These

lead rings were devised with the idea of leaving openings between the groups of flowers

=vJ

so that the gold fish, so frequently used with

the water arrangements, could

swim

in

and

out beneath the cool shade of the leaves.

[92]

rr-^TjT
Simple Arrangement oj Iris

-7

Arrangement

oj Yellow Lilies

and Reed Grasses

Arrangement oj Three

Irises

7
V

Water Arrangement showing

Iris

and Grasses

Different

Ways

oj grouping Iris Leaves

ik
^z.

$t

5+

%
Simple Arrangement of Leaves

TILC

h&*

Water Arrangement. Showing how a branch may touch


the water but must come out again turning upward

rrangemeni o/

Common

Ke

ou Lily

//

WATER-GROWING BULBS
Such openings

left

sakana-micbi, or

for the fish are

fish

known

as

highways.

not correct in these arrangements to


any of the groups hang over the edge

It is
let

of the vase.

The edge

is

considered as the

frame of the picture, and nothing should


be allowed to pass beyond it. A branch or
spray in these water-growing arrangements
may, however, bend over and touch the
water, pass under

it,

and come out again,

pointing upwards.

Flowers Arranged in Holders are Easier


Jor a Beginner

The

up of itself, and after


the vase you can at once begin

holder stands

placing

it

work.

Then, too, the

in

lines in these arrange-

ments are more simple and upright and are


arranged according to relative height and position, only very little bending being required.

To my

thinking there

no arrangement of
flowers more beautiful than these in the low
vases,

is

and nothing can be accomplished more

quickly.

[iog]

JAPANESE FLOWER ARRANGEMENT


This style of Japanese flower arrangement
easily

is

tion.

low,

adapted to Western table decora-

There
broad

is

no end to their variety.

proportions

of

these

The

arrange-

ments make them more suitable than the


high groups generally used, cutting off those
seated on one side of the table from those

on the

other,

which

is

not

conducive

to

conversation.

In these
will

flat,

make an

open vases even a few grasses

Use

attractive arrangement.

perhaps nine grasses for your Heaven, seven


for

Man, and

five

or three for Earth.

you are unable to get any sedge or

[no]

If

reeds,

WATER-GROWING BULBS
which would naturally grow at the water's
edge, use the foliage of daffodils or narcissi,

and you

will find the result as pleasing as if

you had used

flowers.

In these vases stones and rocks used to


simulate a river bed make an effective deco-

ration.

On

bottom of the vase place

the

small stones fitted together closely so that


the bottom is hidden. On top of these small
stones place three quite large ones; one, as
with the flowers, representing the Heaven

element, the second that of


third

the

something

and

Man

stone at a

Earth.
like

stones
little

The

these.

Man, and the

stones

Place

should
the

be

Heaven

near together, the Earth


distance,

spacing like the

lui]

JAPANESE FLOWER ARRANGEMENT


water-growing plants.

bit of

moss on the

tops of these stones, or a tiny bit of cedar or

hemlock trimmed into a tree shape and put


at the side of the tallest or

Heaven rock,
makes a charming arrangement when no
flowers are to be had.

[112]

CHAPTER TEN

ARRANGEMENT OF BRANCHES

NO

more

charming
in

branches

satisfactory
results

more

or

effects

can be had than

working out Japanese rules with


Here, as

of trees.

in

other

all

arrangements, the Japanese prefer to follow


nature.

We, not

much from

so

as lack of thought

ignorance

and time, take branches

from trees where they have been growing


a horizontal position and place them

in

in

vase in a perpendicular one, with the leaves

standing up and facing to the front instead


of flat

and spreading

as

Japanese have, of necessity, to


stick stand upright.

The

they grew.
let

the main

In this position

it

forms

the trunk of the tree, and the smaller twigs


are twisted into the form of

thus

making a small

its

branch of

appear as a whole diminutive

branches,

the

tree

tree.

[113]

JAPANESE FLOWER ARRANGEMENT


Branches are much used by the Japanese,

them

unlike us, they consider

for,

and

use

them

for

their

most

as flowers

important

arrangements.

To Put a Large Branch

into a

Vase

without a Support

Take any well-shaped branch


fruit

maples, or

trees,

either

from

evergreens and you

you can make an attractive arrange-

will find

ment by placing one such large branch in


a vase without any trimming or support,
provided

you bring the branch

that

By

balance.

perfect

summit

the extreme

directly over its base.

the branch
will fall

is

over to one

split

base,

it falls

of the branch

that

must be

Often, however,

when

side,

thus

it

forming no

and usually tipping over the

out of balance.

If this occurs,

the end for three or four inches at the

bend one

other to the
tightly
[

we mean

merely thrust into the vase,

attractive lines

vase as

this

into

split

left

right

and the

until these cut ends press

on opposite

114]

to the

sides of the vase,

and so

"7

Pine Branch

Plum Branch

I:

Sf:

Pine

ano?

P/um

ARRANGEMENT OF BRANCHES
hold the branch firmly in proper position.

When

the branch

is

too large and tough to

admit of your bending back these

split

ends

with your hands, put a stick into the opening


to force

it

apart, as

shown

in the cut.

These branch arrangements

make most

they

be found to

striking decorations in

large proportions.

more

will

They

will

rooms of

be found

much

satisfactory than floral decorations,


will out-last

and

them.
I

121]

CHAPTER ELEVEN

MAKING ONE BRANCH JOINED AT


THE BASE SERVE FOR WHOLE
ARRANGEMENT

AKE

"cut

off here

aside
[

saw
in

for

122]

a branch like the illustration and


off the

branch where

it

divides

two at the base at place marked

for

Man.

Man

branch."

Lay

Where the branches

this

join

SYSTEM OF ARRANGEMENT
at

the top and are

marked "cut

off

for

Earth," saw off there to form your Earth.

The

three

branches,

when cut

accord-

off

ing to directions, form the shapes

shown

the illustration.

123]

in

CHAPTER TWELVE
HOW TO SUGGEST THE SEASON
OF THE YEAR IN FLOWER

ARRANGEMENT

THE

Japanese describe the growth of

the plant from flower to fruit as the

moving of the plant


and from

to leaf

soul from flower

leaf to fruit, according to

the four seasons of the year.


soul

in the flowers, in

is

leaves,

and

in

autumn

while in winter

it

it

In spring the

summer

it' is

in the

comes into the

fruit,

spreads into the branches.

Spring Arrangement of Flowers


In the spring

and spreading.
slightly

the

let

your

flowers

Have some branches bending

toward the front and others toward

back.

Heaven

is

always upright, but

with the branches representing

[124]

be loose

Man

let

some

March Arrangement showing


of

High Wind

Influence

r
i

An

Arrangement

suitable jor

when Winds

are

February or March

High

HOW TO SUGGEST THE SEASON


point

Do

with the Earth sprays.

this also

Let

and others backward.

forward

Midzu-giwa

the

base where

the

appear as one stalk

be

shortening of this

part of the arrangement makes


spreading, as

all

The amount

plant

about three

short,

The

inches or so in length.

life is

it

look

and

of water put into the vase

when the streams


filled

full

at that season.

regulated according to the season.

vases are

at the

must unite and

the stems

all

place

are

full

to the brim.

to

is

In spring,

overflowing,

The Japanese

put wax on the edges of the vase, so that


the water can go over the rim at this season

and look as
actually

if it

were overflowing, yet not

spill.

Summer Arrangement
In

summer

use

great abundance.

water

young green leaves in


Cut leaves off near the

in order to give a cool effect.

Make

the Midzu-giwa shorter than at any

other season,

about two

inches

and make your arrangement very

in

length

full
[

and

I2Q]

JAPANESE FLOWER ARRANGEMENT


Bring as

spreading.

much

bend of your branches as

variety into the

Shallow

possible.

vases, with a wide expanse of water, are

most

used at this season.

Autumn Arrangement
In

autumn use a few golden

or yellow leaves

your arrangement, to suggest the harvest

in

time.

Make

your arrangements

less

full,

using

fewer sprays and branches.

The Midzu-giwa becomes


four inches;

for at this

beginning to

fall

longer,

about

time the leaves are

from the trees and one sees

more of the trunk and branches.

The Japanese

tell

us to

make

at this sea-

son an arrangement expressing serenity and


peace.

By

this

they mean that

we should

make a simpler arrangement than in spring


or summer and give more attention to
beauty of

line

than foliage or flowers.

Winter Arrangement
In winter arrange flowers with few curves.

Make your
[

130]

sprays or branches more

flat.

HOW TO SUGGEST THE SEASON


Do

Man

and Earth sprays


but when bending them away

not bring the

to the front,

from the center spray


slightly

Each

bend

them rather

backward.

must stand out as

line

the branches of a tree in winter.

have a sparser growth at


foliage has entirely

of the tree

Midzu-giwa

is

is

other season.

this

clear-cut as
All plants

time.

The

gone now and the trunk

seen to a greater height, so the


longer in winter than at
It

should

now be

any

five inches

in length.

['*']

CHAPTER THIRTEEN
FLOWERS IN HANGING RECEPTACLES

VINEShanging
of

all varieties

in

their

advantage
position

vase

it

is

should be placed

as the nature

vases,

of

growth can be shown to better


way.

in this

vine in an upright

very unnatural, but in a hanging

can

fall

over the edge as though

it

were creeping over a rock or clinging to the


Only the short and unimporside of a hill.
tant ends are allowed to go upright.

Arrangements are made

in

hanging vases

according to the same principles of Heaven,

Man, and
est
it

Earth.

Heaven

is

still

the long-

branch or spray, only in these receptacles


hangs down instead of standing upright.

This

is

because the character of vines

is

to

droop, and Heaven, the most important ele-

ment of the group in flower arrangements,


must always indicate in its lines the natural
growth of the plant.

[132}

First ten days

Secorid ten days

Third

ten

days

Flowers in Hanging Receptacles

Arrangement of Morning Glories in Hanging Vase

+&

Hanging Moon

Hooked Vase

Out-going Boat

Standard Arrangement

Incoming or Boat of Good Fortune

Sitting Boat going

Hanging Bloom

AW

/,/

/ /

K/

Morning

Glories in

Hanging Boat

&

Sitting Boat at

Anchor

Boat

Bow

on with Iris

IOX
T1L.D
.

^^-1

AND
ION8.
^Mr-.-

FLOWERS IN HANGING RECEPTACLES


Notice the illustration of an arrangement
of morning

Morning

glories.

glories should

never have more than one or two

full,

open

flowers.

One

of the most popular and beautiful of

the hanging arrangements

that done in a

is

crescent-shaped vase so as to show the date


of the month.
The first day of the month
starts with a long streamer hanging out
in
front

on the left-hand

illustration.

day

side, as

This streamer

until the

is

shown

in the

shortened each

tenth of the month,

new long streamer

is

there shortened each

put in at

day

when a
the back and

until the twentieth,

when the streamer again comes

to the front;

but for the

at the right-

hand

last ten

days

it

is

side.

The boat

in its various

perfectly described

a few examples of

Tree
vases.

flowers

forms has been so

by Mr. Conder that only


it

are given here.

branches are also used in hanging


Trees being of higher growth than

and shrubs,

it

should be placed high.

is

proper that they

JAPANESE FLOWER ARRANGEMENT

When on
rations

the vase
or

of flowers

arranged in

it

itself

poem, the sprays

should be so placed as to hide

none of the decorations.


the hanging vase

between the

there are deco-

is

ceiling

The

nail

on which

hung must be halfway


and

floor.

The

longest

streamer must stop within three inches of


the

floor.

['S8\

CHAPTER FOURTEEN
ASHIRAI

ONE

of the loveliest features in flower

arrangement
it is

master.

also

It is

is

known

as

one of the most

Ashirai;

difficult to

the placing at the base of the

arrangement a flower of a different variety


from that used in the main arrangement.

flower

is

frequently arranged in this

way

at the base of a tree arrangement, simulat-

up at the root of a
tree.
I give here an example of forsythia
arranged with an Ashirai of camelia.
ing a flower springing

The

Ashirai should be placed slightly to

one side or a
ment.

trifle

behind the main arrange-

By no means must

arrangement

in

front,

it

cross the

by any of

its

main

leaves,

The Ashirai and

the main

arrangement should be separate and

distinct,

flowers, or branches.

each perfect and complete without the other.

[159]

ASHIRAI

The

Ashirai must not be too close to the

main arrangement nor too widely separated,


but what the Japanese
arated; then the effect
If,

call

"ideally" sep-

exquisite.

is

as often happens after

you have

finished

an arrangement of shrubs or tree branches,


it

appears rather blank and "lonely" near

the water, add Ashirai and the result will be

charming.

How
As the

to

Arrange Ashirai

original groups

have been already

placed in the support and

No.

the Ashirai

is

fill

it

completely,

No. 2

placed outside the support and

the end of each stem split at the base and

turned back as shown in the cut.

[160]

This holds

Showing bow a Branch with Ashirai may


without a Support

be arranged

Ashirai Arrangement oj Pine

Bamboo and Chrysanthemum

*\

4
ft

A
4

co

<t

Sfi// another

Arrangement oj Asbirai

ASHIRAI
Another excellent Ashirai

the Ashirai firmly.

support

is

like the kubari

already shown.

ment
in

with three prongs

In this the

main arrange-

placed in one side and the Ashirai

is

the other, as shown in the illustrations

on page 160.
Ashirai in a water arrangement.

When an

combined with a flower arrangement made in a low, flat vase, the main

Ashirai

is

No. 3

arrangement need have no Earth or lowest


but Earth

branch,

will

be formed by the

Ashirai.

No.

represents Ashirai badly arranged,

[i67

JAPANESE FLOWER ARRANGEMENT


because two leaves and a flower prevent us

from a

No.

full

front view of the

2 represents Ashirai

main stem.
No. 3 Ashirai

is

main stem.
too close to the

"ideally" arranged.

being separate and distinct, the effect


rable.

The

leaves behind the flower

is

It

admi-

marked

by a long line at the right of the arrangement render the whole thing very effective.

in

There should always be these leaves

an Ashirai arrangement.

U68]

Ashirai arranged in Three-pronged Kuhari

CHAPTER FIFTEEN
FLOWERS ARRANGED ACCORDING TO
SHAPES OF VASES

WHEN

the vase

round or oval,
form an imaginary square in it

shown

is

and draw
out the branches from the upper two angles;
as

that

is,

in the figure

the branches are placed as always

in the center of the

vase, but their upper

ends are bent back towards the corners.


If the

vase

onal, place

is

square, hexagonal, or octag-

one of the angles

in front

draw out the branches from the

sides,

and
not

[171]

SHAPES OF VASES
But

from the angles.

if

is

a low

the

sides

the vase

square or parallelogram, one

of

comes to the front and the branches are

drawn from the

angles.

Proportion of the Height oj Flowers

Vase

the
If

the vase

to

a foot high, the flower in

is

it

should be a foot and a half high, or once

and a

half the

height of a flower

of

Heaven
In low,

height
is

of the

vase.

The

measured from the top

to the water.
flat

vases the diameter

is

taken

and the height of the highest flower must


be once and a half the diameter.
In flower vases placed on a stand measure
the height of the vase, including the stand,
and, as in other cases,

and a

half the height.

172]

make

the flowers once

CHAPTER SIXTEEN
FLOWERS BLOOMING IN AND OUT
OF SEASON
Japan flowers which bloom in their
proper season are the most highly es-

IN

teemed and
suitable
in

for

gifts.

are

the most

considered

When

flowers

blooming

season are arranged with flowers which

have been forced into bloom

in

advance of

or kept after their usual time of blossom, the

seasonable flowers will always take the highest positions.

Heaven and

Man

will

be made

of the seasonable flowers, and only

may

Earth

be of those blooming out of their time.

Flowers

blooming

out

of

season

would

never be chosen for a present by a Japanese nor used as decorations for an entertain-

ment.

In

fact

a Japanese never attaches

any value to flowers or

fruit

forced out of

their proper season; strawberries in

January

\.m\

JAPANESE FLOWER ARRANGEMENT


have

no

charms

for

him.

In

presenting

flowers to a friend they always send

buds, so that the friend

may

them

in

experience the

pleasure of seeing the flowers open in his

own home; and


tree

a branch of a non-flowering

would be given while

its

leaves

were

forming, so that the pleasure of watching the


leaves unfold would not be lost.

[i74]

Arrangement of Plum Blossoms.

The upper section of


and is supposed to

the vase is filled with water only,

represent the reflection of the

moon

4-

^*~*=* ^*

.v

-r*|

Three-sectioned Vase with Wistaria

and

Iris

CHAPTER SEVENTEEN
HOW TO ARRANGE FLOWERS IN A
VASE OF

TREES

MANY

are

or

yo,

all

when they

SECTIONS
masculine,

so

are arranged with any-

thing else they must be above, while


grasses

and

put down

flowers,

being feminine, can be

in the lower parts of the arrange-

But when your vase

ment.

is

a hanging one,

a many-sectioned vase or a double bucket,


you may arrange grasses high and trees low.
This
often

is

because such an arrangement

supposed

to

look

like

which has grass growing on


at

its

foot

A poem
dear to

all

and

its

is

mountain,

top and trees

in the valleys.

comes to mind here which

is

very

lovers of Ike-bana:

Musashi no

ni

Kusa makura shite


Nagamure ba, Fuji yori

takaki

Tokonatsu no hanna.

[i79]

"

MANY SECTIONS

VASE OF

"Upon Musashino
pillow of grass,

but

it

and

prairie

lie

with a

see a little wild pink,

looks higher than Fuji.

In arranging flowers in a three-sectioned

vase the

idea

this:

is

the flowers placed

in the highest section should

be plants which

would grow on a mountain top;


section

in the next

upland-growing plants, and

in

the

lowest place, valley or water-growing plants,


for

the last section represents also sea or

lake level.

Thus plants of

all

altitudes can

be brought together in one vase.

may

be changed,

but

the

This order

three-sectioned

vase was originated to carry out this idea.

Trees are sometimes placed in the highest


division, as trees

do grow on mountain tops.

In a vase of two divisions

like the

illustrated,

only the lower opening

The upper

place

is

with water

is

filled
is

is

one
used.

very shallow and when


left

without flowers and

supposed to represent the reflected moon.

[so]

Three Aspidistra Leaves

Five Aspidistra Leaves

Seven Aspidistra Leaves

>s

Nine Aspidistra Leaves

Showing bow Leaves must


Seven Aspidistra Leaves.

Groups over Nigbt


Showing how desirable a

be tied in

torn leaf is considered

CHAPTER EIGHTEEN
WHEN FLOWERS ALONE MAY BE
USED AND WHEN LEAVES ONLY

THE
is

best form in flower


to have both flowers

arrangement

and

leaves;

but there are flowers which may be


arranged alone. These are the flowers on
which the leaves come first and go before
the flower blooms.
cipally

In Japan these are prin-

natsu suisen, or

and a red wild flower


flowers

may

summer
called

narcissus,

shiba.

Such

be arranged without leaves.

In the case of the trees and shrubs which

come

into blossom before they leaf, as our

cherry, the prominent parts of the arrange-

ment, Heaven and Man, should be blossoms,

and the leaves put in only for Earth. If it


is an arrangement where attributes are used,
make them of the leaves and have the
[191]

JAPANESE FLOWER ARRANGEMENT


three main principles of Heaven,

Man, and

Earth of the blossoms.

When

a plant or tree

leafs

out before blos-

must predominate

soming, then the leaves


in

an arrangement which should have only

few blossoms,

and these placed

in

the

unimportant places.

For arrangements of leaves only, baran

we

or aspidistra as
It

can be had at

all

call

it

is

much

can be made so distinct with

slender

leaves.

used.

seasons and makes one

of the most perfect arrangements,


lines

They

are

also

as

the

its

long,

easily

bent

with the hand.

You

see that in nearly

will

ments of aspidistra one


This

is

is

curled

is

supposed to contain an

leaf that

ered

leaf

insect.

wormeaten or torn
and

desirable

nature

plant

is

up.

One

consid-

thought to make the

arrangement more natural, as there


in

arrange-

all

without

is

seldom

one imperfect

leaf.

Working with
tise for

[192]

aspidistra

a beginner.

is

excellent prac-

Its leaves,

being easily

FLOWERS ALONE MAY BE USED


bent, do not require such patience to bring

and the stems are

into the correct curves,

In

readily brought together at the base.

arrangement

faults are quickly recog-

also,

Therefore

nized and easily corrected.

many

different

its

give

examples of arrangements of

aspidistra.
It
all

is

arranged on the same principles as

other plants, but with

that

will

find

folds

around

its

two should be

shown

Heaven

it

you

usually

attribute.

These

tied together, as

in the cut below,

and

left

tied over night.

The

curled

leaf

made by

is

putting the extreme point of the

around a small stem and


rolling it up in the palms of

leaf

your hands

Then
roll.

let

a few

for

go of

it;

Should you

small, roll

as

this

wish

tight

minutes.

as

will

make

a loose

tight

and

possible, then

pull

it

very

the stick out and put a pin or two through


The pins may be
to hold the curl in place.
[

193]

JAPANESE FLOWER ARRANGEMENT


left in

the

over night and will in no

injure

leaf.

Aspidistra

is

one of the few plants ar-

ranged not entirely according to


growth,

but

the

improved upon

way

194]

nature

of

its

its

natural

growth

art here aiding nature.

is

CHAPTER NINETEEN
SEX IN FLOWERS AND TREES
Japanese are fond of applying a
distinction of sex to inanimate things.

THE

They

and

distinguish between male

female
female rocks and stones, male and
waterfalls,

and

etc.,

same

this

distinction

out in flower arrangement. All


to the
flowers and grasses in general belong
while the trees belong to
female sex
xn

is

carried

the yo or male.

These distinctions are also


flowers.

applied between different forms of

The buds
perfect

are

flowers

female;
are

and

male;

and

opened

fully

the

over-

blown and withered again return to female.


They even distinguish between the front

and the back of

leaves,

a contrast of color.

though

The

front of a leaf

male and the back female.

grow together, as shown

merely

it is

in

If

two

the

is

leaves

cut,

the

[195]

JAPANESE FLOWER ARRANGEMENT


outside leaf

masculine and the inside

is

is

feminine.

Leaves growing
while

sunny

the

in the

shade gain

becomes

side

luster,

Iusterless;

then the side of the leaf in the shade with

luster

is

in

and the

duller side yo.

Flowers

shaded by another flower or leaf are also


This

may seem

in.

merely a poetic fancy, but

much common-sense

back of these appar-

is

and one

ently whimsical ideas,

finds

that

the turning of the leaves to different sides


gives as

much

freshness

and variety as turn-

ing the flowers in different directions.


ing such
feeling

distinctions

and helps

in

gives

Apply-

expression and

producing the

effect of

a growing plant.

When
[, 9 6]

a flower by

its

form, or a leaf by

SEX IN FLOWERS AND TREES


the

side

line,

it

presented,

mascu-

the

represents

can be put in a more conspicuous

place than a flower or leaf which

feminine

is

with the exception of buds, which, though


feminine,

must

in

most cases be placed in

the top of the arrangement, as that


natural

way

is

the

the plant grows.

Follow the nature of your flower's growth,

and

if

it

buds

open flower

above

it.

leaves,

as a

always

in.

for

This

bud

at

the

top

have a

half-

Heaven, with a tiny bud

bud should be

free

from

or flower behind a leaf

is

The Man branch should almost always be


made of the full-blown flower, unless the
flowers are very large.

peony, always put the


in the lowest or
is

In such cases, as the


fullest

blown flower

The peony

Earth position.

so heavy that a long stem

would droop

bad shape with a fully opened flower,


whereas the short stem of Earth will hold
into

it in

position.

These rules are very


tion,

flexible

in

applica-

and whenever you are uncertain,


[

fol-

197}

JAPANESE FLOWER ARRANGEMENT


low the natural growth of the plant from
which your flowers have been gathered. If
given you and you

the flowers have been

are ignorant of their natural tendency, bear

mind that variety is one of your chief


If you have only three flowers, do
aims.
not put the bud at the top, the half-open one
for Man, and the full-blown for Earth; but
flower
if you start with a bud, mix up the

in

explained,

As has been already


there are two styles in one or

the other

of

forms in some way.

must

flowers

which every arrangement of


be made. These styles are

by the names of in and

also distinguished

yo.

same

The

of flowers

colors

Purple,

distinction.

are

given

this

red,

pink,

and

variegated colors are classified as masculine,


whereas yellow, white, and blue are feminine.

This

guides

different

one

colors

in

in

arranging

and

highest

The one exception


flowers.

White

position

to

flowers

hold the highest rank.


[i 9 8]

of

the same vase, the mas-

culine colors always taking the

tant

flowers

this

of

in

most importhe

rule

every

is

group.

white
variety

199]

CHAPTER TWENTY
JAPANESE FLOWER VASES

ALTHOUGH

the

Japanese have not

as large a flora as other countries,

they have above

all

others a greater

beauty and variety of flower receptacles.

These are not only beautiful


rial,

and

design, but are

in form,

made

mate-

for the use to

which they are put; so that a flower can

ways be placed
and probably

in

in

al-

an appropriate receptacle,

one especially designed

for

that particular sort of flower.

Their love of the beautiful, however, does


not cause them to overlook the practical in
these vases,

what

and they most seek

will best

prolong the

in their shapes

life

of flowers.

For this reason their vases are wide open


at the mouth, for they do not depend

the vase

itself,

position, having
ic

200

as

we

upon

do, to hold flowers in

found that the oxygen enter-

1V

Flower Basket oj Split Bamboo

JAPANESE FLOWER VASES


ing through the neck opening
to the plant as the oxygen

as necessary

is

it

receives from

the depths of the water; thus also the water

remains sweet

much

longer than in our small-

necked vases, where

so quickly

it

becomes

foul.

Many

are

the odd and

fanciful

signifi-

cances connected with these Japanese receptacles.

For instance, the hanging vases so

numerous and quaint

in

form came into use

through the idea that flowers presented by

an esteemed

friend

should

not

be placed

where they could be looked down upon, so


they were raised

and hung.

hanging bamboo vases the


face

on top

is

supposed

moon, and the hole

The

cut, or opening,

for

And

large,

to

the

in the

round sur-

represent
nail

below the top

the

a star.
is

called

Jukumuki the "wind drawing through place.'*


The low, flat vases, more used in summer
than winter, not only give variety in the

form of receptacles, but, as with vines and


hanging vases, make

it

possible to arrange

plants of bulbous and water growth in nat-

[203]

JAPANESE FLOWER ARRANGEMENT


The standard vases are the
most common, for in them all arrangements
ural positions.

of flowers, except aquatics and creepers, are

They

placed.

and variety

alone outnumber

beauty

in

forms of our flower vases

all

combined.
Again,

when we come

of the Japanese vases,

never

their

the

soft

more

we can only admire

taste

failing

show

the choice of

in

Could

shades.

pastel

clearly

to consider the color

This to them

bronze?

for

seems most

mother earth

therefore best, as

than

their perfect taste

their preference
like

anything

it is,

and

in color,

to enhance the beauty

of flowers instead of detracting from their


exquisite shades.
glitter

What a

and show of our

represent generally

The bamboo,

contrast to the

silver vases,

little else

which

but their

cost.

in its simplicity of line

and

neutral color,

makes a vase always charm-

ing but, alas!

not practical in this country,

where our steam heat at once causes


split.

But

pieces

of

[204]

while

vases

made from

bamboo cannot be used

in

it

to

solid
this

JAPANESE FLOWER VASES

variety of

made in such
shape from bamboo reeds, with

their color

assuming the

country, the beautiful baskets

soft

brown shades

of mother earth, so perfect an offset for

all

the varied tints of the flowers, are entirely


practical in

Not

any climate.

to be overlooked

vase found

in

is

the tiny hanging

the simple

peasant

some curious root picked up

home

at no cost

and

fashioned into a shape suitable to hold a


single flower or vine.

made with
place

little

anywhere

Such vases could be

by anyone and find


our own land, had we

effort

in

only a keen enough desire to be always sur-

rounded by the beautiful.


After experience with Japanese vases
find

ourselves

selection of

beholding

much more

critical

the

American or European ones and,

all

the delightful forms of Japa-

nese vases depicted in their prints,

most

in

we

we grow

regretful of the scarcity of their impor-

tation into Europe or this country.

[205}

[206]

CHAPTER TWENTY-ONE
PRESERVATIVES FOR FLOWERS AND
TREES

THEhow

Japanese
skilful

arrangement,

one
if

us that no matter

may
one

be
is

in

flower

ignorant

of

keeping the flowers fresh, his

the secret of
skill is

tell

of no avail.

The masters of flower arrangement have


many secret formulas for preservatives revealed only to their pupils on graduation and

some never revealed except on


beds to their successors.

their

The drugs

death-

for

most

of these would be impossible to obtain outside of Japan,

and none of them are

as important as the

the

flowers

arranging as

main Japanese

"must be
to

enough water to

so

tion for a long time."

rule that

prepared

them
keep them in a
enable

to

really

before

suck up

fresh condi-

All their vases are

[207]

JAPANESE FLOWER ARRANGEMENT

made with

This

this object in view.

is

why

they are wide mouthed and so different from


ours of compressed necks; the only means

we have
position

of holding flowers in an upright


is

by tightening our vases

at the

neck.

The Japanese have found


the opening completely

filled

makes the water become

foul

by the stems

and

no oxygen to enter the stems at

The

having

that

also allows
their ends.

placing of the flowers one by one through

the support, keeping the ends of the stems

always an inch or two above the bottom of


the vase, allows the flowers to suck up freely
all

the water they require, while the ends of

our flowers are usually sealed by forcing the

stems tightly against the bottom of the vase.

The Japanese

also

remove

the surface of the water.


to

show the stems uniting

all

This

life

is

below

not only

at the base to form

the parent stalk, but because


to the

foliage

it

adds greatly

of flowers so arranged, since there

are no leaves in the water to cause decomposition,

[208]

which

is

so injurious to plant

life.

TREE AND FLOWER PRESERVATIVES


The

system

preserving

of

and

plants

flowers according to the season of the year

which

in

helpful

they are gathered

for a

long time.

into

three

and

So.

them

making

in

periods

known

divided

is

Shin,

as

very

freshness

retain

This method

Giyo,

Sbin covers the summer months,


Giyo the autumn

June, July, and August;

and

also

is

months,

spring

September,

October,

November, and March, April, and May; So


covers the winter months of December,
January, and February.

The season
the year;
flowers

of Shin

therefore

is

it

a very hot period of


is

necessary for

all

and branches gathered during these

The
months to be kept warm internally.
way to do this is to wrap the stems of the
flowers

of

or branches

bamboo

leaving
the ends

tissue

five

when

in

matting or a husk

paper

or six

will

inches

fast

uncovered at

the flowers are long stemmed,

and two or three inches when


covering

do as well

with string.

pints of boiling water

short.

Tie the

Put into three

fifty-eight

grains of

[209]

JAPANESE FLOWER ARRANGEMENT


Sansho

formula at end of the chap-

(see

When

ter).

this boils hard,

plunge into

it

the uncovered ends of the flower stems and


hold them in the boiling mixture until the

ends

being

whiten,

water,

in

removing the wrappings

warm and

place not too

very
in

sheltered from the

Straighten the stalks and keep thus

wind.
for

steam

to

Then plunge

the wrapped portions.


cold

not

careful

about seven hours before arranging.

When

weather

the

way

this is the best

but when
season,

the

is

for preserving flowers,

weather

just to boil

exceptionally hot,

is

normal at

this

the ends of the stems

and then plunge them in very


cold water, will have the same effect. Drugs
until white,

are required only in extreme heat.

and

foliage

must always be

Flowers

carefully

pro-

tected from the steam while being boiled,

then the cold water into which they are then

put should be

The season
it is

in

a deep receptacle.

of Giyo covers the

months when

neither very hot nor very cold,

and

it is

therefore comparatively easy to keep flowers

[210]

TREE AND FLOWER PRESERVATIVES


But

fresh.

may

be

preserved.

longest

Wrap

as

in

roast the ends of the stems

summer and then


in

know how they

to

well

is

it

a charcoal or coal

fire in

which twenty-nine

grains of Sansho have been put

can also

it

be done in a gas or candle flame without

Sansho

holding

black and charred,

until

the stems in a wet cloth while burning; then

water for seven or eight hours.


December, January,
In the So period
February, use very cold water to keep

put

in cold

in

flowers

water,

Ice

arranging.

before

stream water, or that

kept in a pail over

should be used.

The Japanese say

night

that well water

usually

is

warm

winter,

in

and therefore should not be used unless kept


standing

of

out

doors

for

long

time.

Flowers do not require burning during these


cold months;

them stand

all

in

that

is

necessary

is

to let

very cold water as long as

possible before arranging.

camelia

may be

kept from turning brown

by putting a few grains of

salt in the center

To keep

a magnolia, split

of each flower.

[211]

JAPANESE FLOWER ARRANGEMENT


the end so (see cut) by cutting and apply-

some dry Sansho

in

the

openings

then put the branch in water

for

made;
two or

three hours.

These simple and well-thought-out methods


do more towards preserving cut flowers than
the complicated drug mixtures which are so

secretly

held back

by the masters;

or,

should say, were held, for the teachers today

more

give

liberally

of this knowledge.

In

ancient times the rules for preserving flowers

were completely withheld from the pupils.

master would sometimes reveal one rule

or secret at a time to an advanced pupil,

was impossible

but

it

out

all

master's

[212]

for

any student to

find

the rules, unless in the case of the


death,

when

to

favorite

pupil

TREE AND FLOWER PRESERVATIVES


would

the honor of inheriting his name,

fall

and

his pupils,

this for-

who had been chosen

tunate follower,

in the

and instructed with

master's

lifetime

idea of

becoming

edge

To

knowledge.

his

his successor,

all

the

knowl-

would be given, but generally only

by word of mouth.
Formula for Preserving Summer Plants

=
Salt 3 zo =
Sake \ sho =
Mint 20 nomme =
Water

sho

bansho

Mogusa
Mustard

Put

all

minutes.

"

three together.

When

qt.

\ oz.

pt.

i\ pt.

58 grains

=
=

Let boil for

five

cold pour into stems.

[213]

CHAPTER TWENTY-TWO

THE SCHOOLS OF JAPANESE


FLOWER ARRANGEMENT
I.

IKENOBU.

700 A.D.

Ikenobu was commenced by Onono-Imoko


about thirteen hundred years ago.
the oldest and, to

most beautiful of

The

my

is

thinking, one of the

the schools.

all

Ikenobu was a pupil of Soami.

first

then the teacher of

Since

This

this

school

is

always a priest of the Rokkakudo Temple

Kyoto, where the lore has been handed

in

down from
still

ner.

generation to generation and

being taught in exactly the same man-

The

priest

instruction falls
I

at

is

is

never enjoyed
the

temple

whom

on

my

arrange

more than
There at the

lessons

your

flowers

the guidance of other priests, but

[214]

mantle of

always called Ikenobu.

Rokkakudo Temple.
you

the

under

when

the

SCHOOLS FOR ARRANGEMENT


compositions of the class are nearing completion,

the

Ikenobu

himself

verdict

final

on

appears,

give

arrangement.

every

much bowing and drawing

After

to

in of the

him about,

breath, the entire class follows

stopping with him before each arrangement,


order to profit by the criticisms on the

in

work of every pupil


prefer,

an instructor

temple

to your

course,

will

own

in the
will

be

If

class.

you

sent from the

residence, but

he, of

be an understudy and no one

so important as Ikenobu himself.

This school

and

its

is

a development of Rikkwa,

branches include the schools of

Senki-Ryu
Higashiyama-Ryu
Seizan-Ryu
Enshiu-Ryu
Misho-Ryu
Shogetsudo Ko-Ryu.
Originated by Myoye Shonin.

II.

III.

Ko-Ryu.

Originated
Ishiro.

IV.

1171-1231.

by Oun Hoshi

or

Matsune

333-1402.

HlGASHIYAMA JlSHO-IN-RYU.
[275]

JAPANESE FLOWER ARRANGEMENT


Originated by Ashikaga Yoshimasa, 14361492,

who was

Jishoin.

Higashiyama Dono or

called

Branches of

this school are

Higashiyama- Ko-Sei-Ryu
Senzan-Ryu
Higashiyama-Ryu Soami-Ryu
V. Senke-Ko-Ryu.

Originated by the famous Sen-no-Rikyu.


1520.

Bisho-Ryu.

VI.

Originated

by

Goto

Bishokui Dokaku.
VII.

Daigakunokami

or

1545.

Enshiu-Ryu.

Originated by Kobori-Enshu.

The branches

578-1 647.

of this school are numerous:

NlHONBASHI ENSHIU
Ango Enshiu

ShIN EnSHIU

Seifu Enshiu

Asakusa Enshiu

and many
VIII.

Miyako Enshiu

others.

Ko-Shin-Ryu.

Originated by Shin-tetsu-sai,

who was

the

teacher of Hidetada, second Shogun of the

Tokugawa dynasty.
I

216]

600-1 624.

SCHOOLS FOR ARRANGEMENT


IX.

Sekishu-Ryu.

Originated by Katagiri Iwaminokami Sada-

masa.

1604- 1673.

X. Jikei-Ryu.
Originated by Shouken Jikei in the year
1699.

XI. Togen-Ryu.

Commenced by Togensai Masayasu about


1716.

sogensai

murakumo-ryu

Shikishima-Ryu
Toko-Ryu
Donin-Ryu
XII. Gengi-Ryu.

Commenced by Chiba Ryoboku

in

the

year 1772.

XIII. Misho-Ryu.
Originated by Mishosai Koho.

XIV. Sei-Ryu.
Commenced by Doseiken Ittoku

XV. Shoko-Ryu.
Commenced by Hakusuisai

in

804-1 861.

in 18 18.

the year

1896.

[217]

JAPANESE FLOWER ARRANGEMENT


There

is

much

controversy

different schools as
uity,

among

these

to their relative antiq-

but the above dates are those most gen-

erally accepted.

due to the

For any inaccuracy of dates,

difficulties of translation

Japanese chronology,

[2,8]

ask leniency.

from the

ty.

Potrebbero piacerti anche