Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
331
333
ento aqui vai fica com o nome... nos vamos por aqui o nome de Milho
Verde! Mas isso ai o povo antigo que conta, n.4
335
336
337
a manteve viva at o sculo XX, mesmo que se mesclando cada vez mais
ao portugus.17
339
de valor imprescindvel ao nosso estudo. Vemos nesta fala uma srie de termos
articulados de forma inusitada e profunda que transformam o vissungo em ao.
Vissungar viver. Um verbo que movimenta uma srie de prticas da vida: a
criao, o improviso, a memria, trabalho, o culto, o senso comunitrio, o fazer
histria. O vissungo necessita da participao do outro para acontecer. O sentido
responsorial, as prticas de trabalho e o coro comunitrio, assim como, a
produo agrcola, que fora praticada pelos escravos, e a dieta so elementos
essenciais na formao e dinmica da cultura vissunga. No obstante, uma outra
traduo possvel para o vissungo se refere fundamento. 22 Onde os cantos
vissungos estavam tambm muito ligados s prticas de feitiaria. Os vissungueiros
eram aqueles que tinham instruo nas prticas ocultas, feiticeiros que eram
chamados de sabidos e que sabiam ver, sentir e compreender o mundo de uma
forma determinada. Pois a agricultura, a fome, o cantar e a memria so
experincias de vida e do corpo que tecem estruturas de sentimentos capazes de
revelar os conjuntos de sentimentos e valores de uma cultura ao longo do
tempo. Neste sentido, a cultura vissunga se evidencia como um complexo de
tradies diversas que expressam uma maneira de participar e sentir o mundo.
Hoje, os vissungos so vestgios de uma cultura hbrida e diasprica moldada por
relaes seculares, muitas vezes violentas, de trocas culturais, de negociaes e
incorporaes das tradies.
Assim como a cultura popular, o vissungo se apresenta como uma arena
de disputa do poder. Onde digladiam opresso e revolta, consentimento e
resistncia, esquecimento e festa. Onde o cho dos conflitos o campo da
cultura, e o popular pode, por vezes, se posicionar contra ou a favor do poder
hegemnico. 23 Ser incorporado ou ser oposio. No entanto, devemos ficar
atentos para percebermos na cultura popular a possibilidade de emerso de uma
cultura de resistncia, com prticas e reflexes subversivas, e novas formas de
organizao. Como aconselha S. Hall, devemos sempre perceber na cultura
popular a possibilidade de solues e organizaes comunitrias e socialistas.
Acreditamos, por fim, que o pensamento de S. Hall alarga nossa pesquisa
abrindo novas perspectivas de compreenso sobre os elementos antropofgicos e
diaspricos que formam a cultura vissunga. Pois, o pensamento diasprico nos auxilia
a entender as contradies de um processo histrico marcado por cises,
340
NOTAS
341
342