Solues integradas em

automao industrial:
de Cabos a Switches
Ricardo Avena &
Guilherme Normanton
1

Nossa transio: De Fornecedor de Cabos para Fornecedor

Global de Solues Industriais em Transmisso de Sinais
2005

2006

2007

2009

2010

2011

Broadcast
Industrial IT
Broadcast

Q4

Q1
Broadcast

Industrial
Connectivity

2014

Broadcast

Q3

Broadcast

Q1

Broadcast

Q4

Industrial IT

Q3

Q1

Q4

Communication Products

Industrial IT

2012

Industrial
Q2
Connectivity

Q4

Industrial IT

Q3

Q2

Belden Business System

Strategy, Culture and Values

2013 Belden Inc. | belden.com | @BeldenInc

Porque o cabo importante?

Uma infraestrutura de comunicaes compreende switches, cabos e conectores.
Os usurios destes componentes devem ter em conta todo o sistema de comunicao
de uma rede para entender onde h maior probabilidade que se produza falhas, assim
como os custos de substituio envolvidos.

Guia de Seleo para Cabos e Patch Cords

5 passos para a escolha adequada dos cabos

Passo 1: Tipo de aplicao

Produtos para instalao fixa: so adequados para armrios, centrais de comando, salas de
telecomunicao, ambientes fechados com incidncia limitada de vibraes.
Nestas aplicaes a escolha certa so condutores slidos, com alta durabilidades e oferecem
alta capacidade de largura de banda.
Produtos para instalao semipermanente ou de flexibilidade moderada: so adequados
para reas de produo e para reas de trabalho com alta ocorrncia de vibraes onde os
cabos esto expostos ao leo, produtos qumicos, ou seja ambientes agressivos. Podem estar
expostos a abraso, radiao ultravioleta, variaes de temperatura e interferencias
eletromagnticas (EMI e RFI).
Produtos para alta flexibilidade: projetados para uso direto na mquina onde vibrao e
temperatura ocorrem de forma muito elevada e necessita tambm cabos muito resistentes a
trao e toro, alm de alta proteo contra umidade (uso com conectores M12 IP67).

Passo 2: Velocidades de transmisso requeridas

Taxa de trasmisso de dados

Classe de canal ISO/IEC 11801
Categoria de cabo recomendada pela Belden
Categoria de patch cord recomendade por Belden

At 100 Mb/s

At 1 Gb/s

At 10 Gb/s

Classe D
Cat 5e (2 pr)
Cat 5e (2 pr)

Classe D
Cat 5e (4 pr)
Cat 5e (4 pr)

Classe E
Cat 7
Cat 6A

Passo 3: Tipo de capa ou cobertura

Funo
Resistncia ao leo
Resistncia abraso
Flexo contnua
Caractersticas especficas

Custos de instalao
Tipo de aplicao
Legenda:

PVC

FRNC (LSZH)

TPE

PUR

Excelente para aplicaes Excelente resistncia

Uso geral, boa resistncia Resistente as chamas,
de alta flexibilidade,
abraso, grande
mecnica
baixa emisso de fumaa
resistente a leo e
flexibilidade e alta
fluidos de arrefecimento resistncia a solventes
$
Instalao permanente
Flexibilidade moderada
normal,

Bom,

$$
Instalao permanente
Flexibilidade moderada
Excelente,

$$$
Alta Flexibilidade

$$$
Flexibilidade moderada
Alta Flexibilidade

Extraordinrio

Passo 4: Com Blindagem ou sem Blindagem

Funo
Proteo em ambientes de alto rudo (EMI)
Facilidade de instalao
Custos de instalao

Cabo sem Blindagem Cabo com Blindagem

Reduzida
Alta
Alta
Reduzida
Reduzidos
Altos

Passo 5: Par Colado vs Par Tranado (Par Tranado convencional)

Funo
Desempenho aps a dobra, puxes e tores,
inerentes ao processo de instalao
Estabilidade eltrica

Par Colado

Par tranado

Alta

Baixa

Alta

Baixa

Passo 5: Par Colado vs Par Tranado (par tranado convencional)

Nonbonded-Pair

Par Colado

Par convencional

A perda da
concentricidade
condutor -a-condutor
causado pelo
afastamento dos fios

Par Colado pode ser

manipulado sem
causar perda de
performance causada
pelo espaamento dos
condutores
Par colado

A separao causa desvio da impedncia resultando em reflexo do sinal,

aumentando o Cross Talk.
10

No esquecer dos conectores!

Cat 6 compliant

Ateno que CAT6 e CAT6A possuem

condutores 23 AWG

Instalao simples (no so necessrias

ferramentas especiais)

Indicado para cabeamentos em

instalaes industriais, edifcios de
escritrios e centros de dados.

Corpo robusto zinco niquelado

Faixa de temperatura -40C para 70C

Folha de instrues includo em cada

plugue

Compatvel com tomadas padro IP20

Simples instalao - 3 passos

Simples instalao - 3 passos

Cabos e conectores industriais escolhidos

agora s conectar aos switches industriais!

O que torna o switch Industrial?

Hotspot: 63,4C

Temperatura e umidade
Hardware de automao industrial
tpico de 0 a + 60C... nosso padro
mnimo
A maioria dos Switches Hirschmann
oferecem -40 at +70C (+85C est
disponvel)
IP 20/IP30/IP67
Hirschmann

Tolerncia Vibrao
Vibrao em relao a contatos e
articulaes de solda enquanto choque
afeta a integridade geral
Dispositivos da Hirschmann podem ser
encontrados dentro de trens, navios e
mquinas de alto impacto

Competitor

O que torna o switch Industrial?

Alto MTBF (Mean Time Between Failure)
Hirschmann minimiza os pontos de falha
Design sem ventilador (Fan-less), exceto para srie
MACH4000
Componentes de alto desempenho/qualidade
Alimentao redundante
Caminhos de dados redundantes
MTBF de 20 at > 100 anos (dispositivos do office
podem atingir 3 anos em ambientes semelhantes)

Baixo MTTR (Mean Time To Replace/Repair)

Adaptador de recuperao de firmware e configurao
automtico (ACA)
Compatvel com todos os dispositivos
Hirschmann gerenciveis
ACA

O que torna o switch Industrial?

Requisitos Eltricos
Todos os hardwares da Hirschmann
esto em conformidade com rigorosa normas
Certificaties
cUL508 A mais bsica e comum padro
de segurana para equipamentos de controle industrial
cUL1604 O padro para a classe I, diviso 2, locais perigosos
IEC 61850-3 O padro para redes de automao de subestao eltrica
IEEE 1613 Padro para dispositivos de redes de comunicaes em subestaes
elctricas
EN50155 Uma especificao europia para aplicaes em trens.
EN50121-4 Uma especificao europeia para aplicaes ferrovirias.
ATEX100A, ZONE 2 Um padro que necessrio para ambientes perigosos/explosivos.
semelhante, mas no compatvel com cUL1604 classe I/Div 2
GL (Germanisher Lloyd), DNV (Det Norske Veritas) e ABS (American Bureau of
Shipping) oferecem aceitao global para Marinha (navio, petrleo offshore, etc.), e
indstrias elicas.

Exemplo de testes Industriais

Choque

Exemplo de testes Industriais

Vibrao

Comparativo entre requisitos Industriais x Corporativos

Parmetro

Ambiente Industrial

Ambiente Corporativo

Tenso de Operao 24V CC

115 / 230V CA

Trilho DIN, Montagem de

parede, Rack de 19
0C a + 60C
Temp. de Operao
-40C a + 85C
Sistema de
Convencional Natural (sem
Ventilao
ventilador)
Vibrao e
IEC 60068-2-27 impacto
Impactos durante
IEC 60068-2-6 vibrao
Operao

Montagem sobre escritorio, de

parede, Rack de 19

Tipo de Proteo

IP20 / IP30 / IP40 / IP67

IP20 / IP30

Proteo Contra

Poeira, leos, gua, etc.

Poeira

Aprovaes

EN60950 (Segurana)
EN50081-2 (EMC, Industria)
EN50082-2 (EMC, Industria)

EN60950 (Segurana)
EN50081-1 (EMC, Escritrio)
EN50082-1 (EMC, Escritrio)

Tempo de
Restabelecimento

< 0.5 sec

> 30 sec (aceitvel)

Instalao

+5C a + 40C
Convencional Forada (com
ventilador)
N/A

Dois estgios da Redundncia

Qualquer que seja o mtodo de redundncia utilizado,
h duas fases :

Reestabelecimento fsico da conexo

Reestabelecimento lgico da conexo

Reestabelecimento fsico da comunicao

PC1

D
PC2

Reestabelecimento lgico da comunicao

PC1

Learned Address
Table
Switch D

Device

PC1

Port 1

PC1

Port 2

D
Port 1

Path

PC2

Comparao de Protocolos de Redundncia - IEC62439

Protocol

Standard

Typical re-config time

Remark

Available
since

STP

Spanning Tree

IEEE802.1

30s

any topology / mesh,

diameter limited

1990

RSTP

Rapid Spanning Tree

IEEE802.1

2s

any topology / mesh,

diameter limited

2001 / 2004

CRP

Cross Network Protocol

IEC 62439-2008

1 s worst case for 512

end nodes

any topology / duplicated

networks

BRP

Beacon Redundancy Protocol

IEC 62439-2008

4,8 ms worst case for

500 end nodes

Two top switches with star,

line or ring

DRP

Distributed Redundancy Protocol

Future release of IEC 62439

100 ms worst case for 50

ring, double ring
switches

MRP

Media Redundancy Protocol

IEC 62439-2008

200ms 50 switches

ring

1998 (1) /
2007

Fast MRP

Media Redundancy Protocol

IEC 62439-2 (2010)

30ms (50 switches)

10ms (15 switches)

ring

2007(2)

PRP

Parallel Redundancy Protocol

IEC 62439-2008

0ms

any topology / duplicated

networks

2008

Optimized RSTP Rapid Spanning Tree

IEC 62439-1 (2010)

5..20ms per hop

limited to special config

set

2008

HSR

IEC 62439-3 (2010)

0ms

ring

High Available Seamless Ring

(1)
(2)

pre-standard Hiper Ring since 1998, MRP since 2007

pre-standard Fast Hiper Ring since 2007

Extenso de Anis: Ring Coupling

Conexo Redundante entre Anis

que permite o acoplamento
redundante entre anis
redundantes e segmentos de
redes. Dois anis / segmentos de
rede so conectados atravs de
dois caminhos distintos.
Vantagens:
Recovery times previsveis
250ms em mdia
Implementao simples
Aumento no nmero de falhas
possveis
Desvantagens:
Proprietrio

Software para Gerenciamento de Rede

Industrial HiVision

Software de visualizao de rede

Acesso remoto aos diagnsticso de rede

Deteco de perda de link

Monitoramento da largura de banda usada

Integrao com OPC server

Criao da topologia automaticamente

MultiConfig

Gerao de relatrios

ActiveX client

HiMobile

Aumento nos requisitos: nenhuma perda de pacote

Energia
Exemplo de Subetao:
Recovery time de 5ms
Perda de aproximadamente
20 amostra de valores por sensor
Afeta os algortmos de proteo

Automao
Exemplo de drives sincronizados
Os tempos de ciclo na faixa de s,
Recovery times no so tolerveis

Perguntas?
Quer ver isso na prtica?
Visite nosso stand!
Obrigado!
RICARDO AVENA
ricardo.avena@belden.com

GUILHERME NORMANTON
guilherme.normanton@belden.com