Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Neutralidad
y teoría del derecho
Girona, 20, 21 y 22 de mayo de 2010
1
2
Índice
Presentación, 4
Ponentes, 5
Programa, 9
Premio de la Colección Filosofía y Derecho
para Jóvenes Investigadores, 11
Sede del Congreso, 12
Comité organizador, 12
El Congreso en la red, 14
La ciudad, 24
Transporte, 25
Alojamiento, 26
3
Presentación
La encrucijada o las relaciones entre la teoría del derecho y la neutralidad ha sido en los
últimos años uno de los temas más discutidos en el debate de la investigación jurídica in-
ternacional. Ha sido abordada, desde luego, por la moderna filosofía del derecho, la me-
todología, la epistemología, y tiene implicaciones para el diseño institucional de nuestros
Estados, para la legitimidad de nuestros altos tribunales, la ética judicial y profesional, la
seguridad jurídica en el comercio nacional e internacional, etcétera.
Las perspectivas con las que puede afrontarse un tema de este calado son múltiples: ¿pue-
de conocerse el derecho de forma neutral? ¿Cuál es la relación entre conocimiento del
derecho e ideología o con los intereses sociales o privados? ¿Qué márgenes nos da la in-
terpretación jurídica? ¿Qué implicaciones tiene esto para la seguridad jurídica?, etcétera.
Podemos plantear la cuestión desde el derecho privado o el derecho público, desde el
civil law o el common law, desde la perspectiva de los aplicadores del derecho o de los
operadores jurídicos y los operadores comerciales, desde los ciudadanos y desde la vida
política.
Por eso, hemos creído de gran importancia dedicar un congreso internacional, de nivel
e impacto mundial, al análisis de este problema. Para ello, seleccionamos a doce de los
investigadores más importantes en el mundo que se han dedicado al estudio de la cues-
tión: Dr. Robert Alexy, Dr. Juan C. Bayón, Dr. Brian Bix, Dr. Eugenio Bulygin, Dr. Bruno
Celano, Dr. Jules L. Coleman, Dr. Riccardo Guastini, Dr. Brian Leiter, Dr. Jorge Luis Rodrí-
guez, Dr. Frederick Schauer, Dr. Scott J. Shapiro y Dr. Wilfrid J. Waluchow.
Nuestro objetivo es ofrecer un evento de gran impacto en el debate jurídico internacio-
nal, que sirva de encuentro de distintas tradiciones jurídicas, dirigido especialmente a
la comunidad hispano-americana, pero que ya ha tenido un gran impacto también en el
mundo anglosajón. Para organizarlo, contamos con el apoyo de los grupos de filosofía
del derecho de las universidades de Girona y Pompeu Fabra, de Barcelona, de los que
Jordi Ferrer Beltrán y José Juan Moreso Mateos son los investigadores principales, y de la
Cátedra de Cultura Jurídica de la Universidad de Girona. También de la editorial Marcial
Pons (recientemente galardonada por el Ministerio de Cultura con el Premio Nacional a
la Mejor Labor Editorial Cultural), en la que los mencionados investigadores dirigen la
colección Filosofía y Derecho, muy vinculada a los temas del Congreso; el Ministerio de
Educación y Ciencia; el Departament d’Innovació, Universitats i Empresa de la Generalitat
de Cataluña; el Ilustre Colegio de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de Catalu-
ña, así como la Diputación de Girona.
Y a día de hoy podemos ya decir que no sólo por la importancia del tema a tratar y la rele-
vancia internacional de los ponentes, sino también por el ritmo de inscripciones, estamos
ante un evento de primera magnitud jurídica internacional. Prueba de ello es la selección
de páginas web de gran parte del mundo que se hacen eco de nuestro Congreso, y que
pueden verse más adelante en este mismo dossier.
4
Ponentes
5
Dr. Eugenio Bulygin
Universidad de Buenos Aires
Doctor en Derecho y Ciencias Sociales por la Universidad de Buenos Ai-
res, realizó estudios de postgrado en las universidades de Colonia, Bonn y
Oxford. Ha sido profesor de la Universidad de Buenos Aires (UBA) y profesor
visitante en muchas universidades europeas e iberoamericanas.
Reconocido con los premios Konex y Humboldt, fue también nombrado doc-
tor honoris causa por la Universidad de Bahía Blanca (Argentina) y de Alicante (España).
Ha sido Decano de la Facultad de Derecho de la UBA, Juez de la Cámara Nacional de
Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal (Argentina) y presidente de la Asociación
Internacional de Filosofía Jurídica y Social GVR).
Entre sus publicaciones destacan los libros Normative Systems (1971) y Análisis lógico y
Derecho (1991), ambos con Carlos E. Alchourrón, y más de cien artículos sobre temas de
filosofía práctica. En la colección Filosofía y Derecho de Marcial Pons ha publicado Lagu-
nas en el derecho: una controversia sobre el derecho y la función judicial, Normas y siste-
mas normativos y Una discusión sobre la teoría del Derecho. Se ha dedicado al análisis de
su obra el volumen Un diálogo con la teoría del derecho de Eugenio Bulygin.
6
Dr. Riccardo Guastini
Università degli Studi di Genova
Director del Dipartimento di Cultura Giuridica «Giovanni Tarello». Profesor
de filosofía del derecho, conceptos jurídicos fundamentales y teoría gene-
ral del derecho. Cofundador y director de revistas como Ragion Pratica y
Analisi e diritto. Ha sido profesor visitante en la Universidad Pompeu Fabra (Barcelona),
Cardozo School of Law (Nueva York) e Institut des Hautes Études Internationales (París).
Entre sus obras más importantes destacan Dalle fonti alle norme (1991), Distinguiendo
(1999), Estudios de teoría constitucional (2001), Estudios sobre la interpretación jurídica
(2004) y Teoría e ideología de la interpretación constitucional (2008), sin contar un gran
número de artículos en revistas internacionales de filosofía del derecho y de derecho
constitucional. También ha participado en el libro Un diálogo con la teoría del derecho de
Eugenio Bulygin (2007), publicado en la colección Filosofía y Derecho de Marcial Pons.
7
Dr. Frederick Schauer
University of Virginia
Profesor de Derecho de la Universidad de Virginia y profesor hasta 2008 de
la Harvard Law School.
Miembro de la American Academy of Arts and Sciences, ha sido vicepresi-
dente de la American Society for Political and Legal Philosophy y miembro
del Committee on Philosophy and Law of the American Philosophical Association, ade-
más de fundador y coeditor de la revista Legal Theory.
Ha sido nombrado profesor distinguido de la University of Chicago, la University of Virgi-
nia, la University of Toronto y la New York University School of Law.
Es autor de The Law of Obscenity; Free Speech: A Philosophical Enquiry; Playing By the
Rules: A Philosophical Examination of Rule-Based Decision-Making in Law and in Life
(publicado en castellano en la colección Filosofía y Derecho de Marcial Pons); Profiles,
Probabilities, and Stereotypes y, en prensa, Thinking Like a Lawyer: A New Introduction
to Legal Reasoning (de próxima publicación en nuestra colección).
Es coeditor de The Philosophy of Law: Classic and Contemporary Readings y The First
Amendment: A Reader; autor de numerosos artículos en derecho constitucional, razona-
miento jurídico y filosofía del derecho.
8
Programa
Jueves 20
8:30 Registro y entrega de material
9:00 Bienvenida
9:30 Dr. Juan Carlos Bayón
The Province of Jurisprudence Underdetermined
Universidad Autónoma de Madrid (España)
Coordinada por: Dra. Margaret Martin, University of Western Ontario (Canadá)
10:15 Debate
11:15 Coffee break
11:45 Dr. Frederick Schauer
Distinguishing the Essential from the Important in Explaining the Nature
of Law
University of Virginia (Estados Unidos)
Coordinada por: Dr. Agustín Squella, Universidad de Valparaíso (Chile)
12:30 Debate
13:30 Comida
15:00 Dr. Brian Bix
Ideals, Concepts and Practices in Legal Theory
University of Minnesota (Estados Unidos)
Coordinada por: Dr. Juan Vega Gómez, Universidad Nacional Autónoma
de México (México)
Coordinada por: Dr. Tercio Sampaio Ferraz Jr., Universidade de São Paulo (Brasil)
15:45 Debate
16:45 Coffee break
17:15 Dr. Eugenio Bulygin
Alexy on Legal Positivism
Universidad de Buenos Aires (Argentina)
Coordinada por: Dr. Eerik Lagerspetz, University of Turku (Finlandia)
18:00 Debate
Viernes 21
9:00 Dr. Jules Coleman
The Difference Law Makes
Yale University (Estados Unidos)
Coordinada por: Dr. Michel Troper, Université Paris X Nanterre (Francia)
9:45 Debate
10:45 Coffee break
11:15 Dr. Jorge Rodríguez
Law and Neutrality: The Self-Destruction of Normative Positivism
Universidad de Mar del Plata (Argentina)
Coordinada por: Dr. Christian Dahlman, Lund University (Suecia)
9
12:00 Debate
13:00 Comida
14:30 Dr. Riccardo Guastini
Juristenrecht. Inventing Rights, Obligations, and Powers
Università degli studi di Genova (Italia)
Coordinada por: Dr. Juan Ruiz Manero, Universidad de Alicante (España)
15:15 Debate
16:15 Coffee break
16:45 Dr. Brian Leiter
The Demarcation Problem in Jurisprudence: A New Case for Skepticism
University of Chicago (Estados Unidos)
Coordinada por: Dra. Verónica Rodríguez Blanco, University of Birmingham
(Reino Unido)
17:30 Debate
Sábado 22
9:00 Dr. Bruno Celano
Public Reason and the Rule of Law: The Grounds of Inclusive Ethical Positivism
Università degli studi di Palermo (Italia)
Coordinada por: Dra. Julie Dickson, Oxford University (Reino Unido)
9:45 Debate
10:45 Coffee break
11:15 Dr. Scott Shapiro
What is Law (and Why Should We Care)?
Yale University (Estados Unidos)
Coordinada por: Dr. Ricardo Caracciolo, Universidad Nacional de Córdoba
(Argentina)
12:00 Debate
13:00 Comida
14:30 Dr. Wilfrid Waluchow
In Praise of Descriptive-Explanatory Legal Theory
McMaster University (Canadá)
Coordinada por: Dr. Juan Vega Gómez, Universidad Nacional Autónoma
de México (México)
15:15 Debate
16:15 Coffee break
16:45 Dr. Robert Alexy
The Dual Nature of Law
Christian-Albrechts-Universität zu Kiel (Alemania)
Coordinada por: Dr. Carlos Bernal Pulido, Macquarie University (Australia)
17:30 Debate
El idioma del Congreso será el inglés y habrá traducción simultánea inglés-castellano.
10
I Premio de la Colección Filosofía y Derecho
(Marcial Pons) para Jóvenes Investigadores
Podrán participar investigadores con un máximo de treinta y cinco años, que estén inscri-
tos al Congreso y que presenten un trabajo inédito sobre el tema «Neutralidad y Teoría
del Derecho».
Se otorgarán dos premios, seleccionados por un jurado internacional, en atención a la
originalidad, rigor metodológico, claridad y precisión de los trabajos presentados.
Los premios consistirán en la publicación del trabajo en el volumen que recoja las ponen-
cias del evento, el abono de los gastos de desplazamiento y alojamiento de los premia-
dos para su asistencia al Congreso, así como la devolución de la cuota de inscripción.
La recepción de los trabajos finaliza el 1 de abril del año 2010 y el dictamen del jurado se
dará a conocer durante el Congreso.
Los concursantes deberán preparar los trabajos según los siguientes criterios de presen-
tación:
1. Los concursantes deberán enviar su trabajo como documento adjunto en un correo
electrónico donde conste como «asunto» el título Filosofía y Derecho (Philosophy and
Law) Competition for Young Researchers, a la dirección: info@filosofiayderecho.es.
2. En el trabajo no deberá constar el nombre del autor, ni permitir su identificación me-
diante referencia bibliográfica. En el mismo mensaje, pero en otro documento anexo,
se deberán señalar el nombre y apellidos del autor, así como los siguientes datos:
fecha de nacimiento, número de teléfono, dirección de correo electrónico, dirección
postal, nombre de la institución a la que pertenece y cargo actual.
3. Los trabajos deberán ser presentados en inglés, con una extensión máxima de 45.000
caracteres.
4. Las citas bibliográficas se sujetarán a los siguientes requisitos: los apellidos en mayús-
culas, el año de publicación (cuando el autor tenga varias obras publicadas en un mismo
año se pondrán letras al lado de la fecha, comenzando por a, b, c…). Por ejemplo:
(YOUNG, 1971a: 50-52)
5. La bibliografía irá al final y deberá seguir este orden: apellidos en mayúsculas, inicial
del nombre, año, artículo de una revista o capítulo de un libro en comillas angulares,
título de la revista o de la obra en cursiva, si se trata de una revista luego el número y
entre paréntesis si se menciona el tomo o volumen, luego dos puntos seguido de las
páginas. Por ejemplo:
COLOMER, J., 1998: «The Spanish State of Autonomies: Non-Institutional federalism»,
West European Politics, 21 (4): 40-52.
PUTNAM, R., 1995: Making Democracy Work. Civic Traditions in Modern Italy. Prince-
ton: Princeton University Press.
NOTA: el año siempre hará referencia a la edición citada.
11
Sede del Congreso
La sede del Congreso será el hotel AC Palau de Bellavista, situado en la zona residencial
de «Les Pedreres» y que tiene una ubicación privilegiada. Se encuentra muy cerca del cas-
co antiguo y del barrio judío de Girona, a sólo 450 metros de una de las plazas centrales
de la ciudad (Plaza de Catalunya, donde da inicio la rambla de la Llibertat y el Pont de
Pedra), y cuenta con maravillosas vistas de Girona y de los Pirineos.
Comité organizador
12
El Congreso en la red
13
Desde que hicimos público el Congreso el pasado mes de abril, el impacto alcanzado ha
sido mundial. Entendemos que esta repercusión acredita que estamos ante uno de los
más importantes congresos jurídicos de las últimas décadas y que garantiza la difusión de
los nombres de los patrocinadores entre los juristas de todo el mundo.
A continuación presentamos extractos de algunos de los blogs y páginas webs jurídicas
internacionales que se hacen eco de la organización del Congreso y lo recomiendan.
Español
Blog de filosofía política y jurídica argentino
http://rpsaba.blogspot.com/2009/04/congreso-en-girona-neutralidad-y-teoria.html
14
La Red de Jóvenes Investigadores de Filosofía
http://www.redjif.org/red/index.php?option=com_resource&controller=article&article=309&category_
id=48&Itemid=122
15
Inglés
Harvard Legal Theory Forum
http://blogs.law.harvard.edu/hltf/2009/04/12/conference-on-neutrality-and-legal-theory/
16
Asociación Mundial de Filosofía del Derecho (IVR)
http://www.ivr2003.net/bologna/events.htm
17
Education Moulds
http://www.gmmoulds.com/2009/04/conference-announcement-neutrality-and-theory-of-law-at-girona/
Esq blog
http://esqblog.me/2009/04/10/conference-announcement-neutrality-and-theory-of-law-at-girona/
18
Legal Scholarship Blog, de las universidades de Pittsburgh y de Washington
http://legalscholarshipblog.com/2009/04/15/neutrality-and-theory-of-law-girona-spain/
19
«Intute Social Sciences» de la Universidad de Manchester
http://www.intute.ac.uk/socialsciences/cgi-bin/conferencesfull.pl?id=10855
20
Law Resource for Western Australia. Blog de información jurídica general en Australia
http://www.lawwa.org/content/conference-announcement-update-neutrality-and-theory-law-girona
Francés
Facultad de derecho de la Universidad de Poitiers (Francia)
http://droit.univ-poitiers.fr/poitiers-roma/spip.php?rubrique42
21
Sueco
Asociación nacional sueca de filosofía del derecho
http://ivr-sweden.com/
22
Girona
23
La ciudad
24
Transporte
La dirección del Congreso ha llegado a un acuerdo con la compañía aérea Iberia, por el
cual todos los inscritos al Congreso obtendrán el siguiente descuento en sus vuelos con
destino final Barcelona y de regreso. La validez de los billetes será desde dos días antes
hasta dos después de la fecha de la celebración del Congreso para vuelos nacionales y
europeos, y desde siete días antes hasta siete después para vuelos intercontinentales.
Para vuelos nacionales:
40% de descuento sobre tarifas completas en Business
45% de descuento sobre tarifas completas Turista
Para vuelos europeos e intercontinentales:
35% de descuento sobre las tarifas completas Business
40% de descuento sobre las tarifas completas Turista
Una vez realizada la inscripción, recibirán vía correo electrónico los pasos a seguir para
poder beneficiarse de estos descuentos.
El aeropuerto de Barcelona (El Prat) está a poco más de una hora de distancia de la ciudad
de Girona. Desde el aeropuerto de El Prat salen trenes cada quince minutos que van has-
ta la estación de trenes Barcelona-Sants y desde ahí se puede tomar el tren hasta Girona;
para más información visite www.renfe.es/horarios/index.html. También existe un servicio
de autobuses que cubre el trayecto desde el aeropuerto de Barcelona hasta Girona.
25
Alojamiento
26
27
Organizan
Con la colaboración de
GOBIERNO MINISTERIO
DE ESPAÑA DE EDUCACIÓN
www.filosofiayderecho.es/congreso
info@filosofiayderecho.es