Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
-1-
-2-
Presentacin
-3-
ndice
Prembulo
9
9
13
13
13
15
16
16
17
17
20
21
22
23
25
30
32
Disposiciones Transitorias
32
-4-
PREMBULO
Nuestro territorio se denominaba ancestralmente Totora Awki Marka que signica padre de los
pueblos de la Nacin Originaria Suyu Jacha Karangas, constuido sobre su territorio ancestral de
los karankas, con idendad cultural y social, con economa comunitaria y plural, Comunidad-AylluMarka-Suyu-Nacion, cuyo nombre recibe por tener en su laguna verente, desde empos pasados,
la milenaria planta acuca totora.
Actualmente se denomina Totora Marka sin embargo no se prescinde de la denominacin ancestral,
en tal sendo por razn concurrente al estatuto se toma en cuenta el nombre de Totora Marka.
Totora Marka fue parte de los grandes seoros aymaras preinkas, fue la base organizava social,
polca y cultural del mundo andino, fundado en los principios y en la lgica andina que se encuentra
vigente hasta la actualidad. La organizacin de Totora Marka de la Nacin Originaria Suyu Jacha
Karangas, en su condicin de Qullan Wiay Aymar Marka se basa en el principio de la reciprocidad,
la dualidad, el centro o Taypi, sara-thaki y del suma qamaa-vivir bien.
La autonoma originaria de Totora Marka ha exisdo y seguir exisendo como una realidad de prcca
ancestral. Comparmos nuestra democracia comunitaria y nuestra forma de organizacin con los dems
pueblos, naciones y comunidades de los que hoy es el Jacha Suyu del Estado Plurinacional de Bolivia.
El estatuto de la autonoma originaria de Totora Marka es la ley interna de la Marka para el ejercicio
de la libre determinacin, la territorialidad y el autogobierno originario. Asumimos el compromiso
de dar el primer paso a la reconstucin territorial y la restucin legal del gobierno originario
dentro del Estado Plurinacional en la que plasmamos los acuerdos de nuestros ayllus.
Recupera para su organizacin y gesn los saberes ancestrales de nuestra cosmovisin representados
en la Jacha Qhana expresado en sus cuatro dimensiones: Ajayu, Yaa, Luraa y Aa.
Ajayu, Pensamiento losco y espiritualidad, que comprende nuestra idendad y cultura propias,
reejada en nuestra cosmovisin andina tomando en cuenta los principios y valores ancestrales
Yaa, Es la sabidura ancestral de nuestros conocimientos ciencos y tecnolgicos, que se
maniesta en la educacin, la salud, deporte, medios de comunicacin originarios.
Luraa, Es la instancia de desarrollo de habilidades producvas manuales e intelectuales al servicio
comunal, es el hacer, planteado en el desarrollo producvo, emprendimiento comunitario,
infraestructura, erra territorio, proteccin de la pachamama.
Aa, Es el sistema de gobierno, y su forma originaria de acuerdo a las siguientes instancias: Jacha
Mara Tantachawi, legislavo, ejecuvo, jurisdiccin originaria y parcipacin - control social.
Hoy los Totoreos y Totoreas hemos puesto nuestro rme compromiso para contribuir en este
proceso de cambio que vive el pas y desde aqu iniciar con la construccin del Estado Plurinacional
Comunitario e implementar la descolonizacin y exnguir el neoliberalismo, que tanto dao ha
hecho a las naciones y pueblos originarios.
Cumpliendo el mandato de nuestros ancestros, abuelos y padres comunitarios y comunitarias
ejercemos plenamente nuestro derecho a construir una autonoma originaria que responda a un
sistema de modelo de Ayllu-Marka-Suyu, que para nosotros signica igualdad, inclusin, pluralidad,
con principios de soberana, dignidad, armona y equilibrio con la Pachamama-Madre Tierra, en su
desarrollo con idendad cultural, en la que el estatuto es un instrumento para la libre determinacin,
el autogobierno y la construccin de la territorialidad.
El estatuto est redactado de acuerdo a nuestras normas y procedimientos propios, de los nueve ayllus y
treinta y dos comunidades representados por los estatuyentes electos en los tantachawis de sus ayllus y
consagrados por el consejo de Autoridades Originarias, para cumplir el mandato del pueblo.
Honor y Gloria a nuestros Achachilas y Awichas.
Jallalla la Autonoma Originaria de Totora Marka!!!
-5-
TTULO I
DIMENSIN AJAYU
CAPTULO I
BASES DE LA AUTONOMA ORIGINARIA DE TOTORA MARKA
Arculo 1.- Conformacin de la Autonoma Originaria de Totora Marka.
I. Totora Marka de la Nacin Originaria Suyu Jacha Karangas, en su condicin de Qullana
Wiaya Aymara Marka por voluntad de sus habitantes expresada en el Referndum del 6
de Diciembre de 2009 y su dominio ancestral en el territorio que habita, decide conformar
la Autonoma Originaria en el marco de su derecho al autogobierno y ejercicio de su libre
determinacin en el marco de la Constucin Polca del Estado Boliviano.
II. Totora Marka ene idendad cultural, idioma, tradicin, historia, territorialidad y cosmovisin
aplicada desde el nivel Sayaa, Ayllu, Marka y Nacin Karangas.
Arculo 2.- Basado en la Constucin Polca del Estado y las leyes.
El presente Estatuto se basa en la Constucin Polca del Estado de Bolivia, el Convenio 169 de la
OIT y la Declaracin de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indgenas y las leyes
nacionales.
Arculo 3.- Idendad de la Endad territorial autnoma.
La endad territorial autnoma constuida en la unidad territorial de Totora Marka, se denominar
Gobierno Autnomo Originario de Totora Marka.
Arculo 4.- Idendad y Cultura.
I. Totora Marka ene poblacin de origen aymara, asentada sobre su territorio ancestral desde
la poca preincaica como Marka milenaria de la nacin Suyu Jacha Karangas, siendo parte
integrante del Estado Plurinacional de Bolivia.
II. Se idenca por la Tarqueada, reconocida por Ley N 3710 de 10 de julio de 2007, como
Patrimonio Cultural e Inmaterial de Bolivia, ritualidades del Jallu Pacha, la Jisqa y Jacha
Anata, el Waku Almina y Tutura Phuju, la indumentaria de las autoridades originarias,
tejidos mulcolores propios de la Marka Yisaa, Sawua, kanaa y la arqueologa existente
en el territorio de la Marka.
Arculo 5.- Finalidad.
El Gobierno Autnomo Originario de Totora Marka ene como nalidad, garanzar el desarrollo
integral, la reconstucin territorial y cultural para el ejercicio de sus instuciones polcas, jurdicas,
econmicas y sociales propias, acorde a su cosmovisin, en el marco de la descolonizacin y el Suma
Qamaa (Vivir Bien).
Arculo 6.- Naturaleza de la Autonoma Originaria.
I. La Autonoma Originaria de Totora Marka, se sustenta en la Constucin Polca del Estado
que reconoce el derecho al autogobierno y ejercicio de su libre determinacin, en base al
derecho propio, expresado en prccas y saberes ancestrales de la Nacin Originaria de
Karangas.
II. La Autonoma Originaria se desarrollar e implementar en base a la cosmovisin andina y
las cuatro dimensiones: Ajayu, Yaa, Luraa y Aa de Jacha Qhana.
III. Constuida en base a su territorio ancestral, con idendad cultural, idioma, tradicin,
historia, territorialidad y cosmovisin aplicada desde el nivel Sayaa, Ayllu, Marka y Nacin
Karangas.
IV. Tiene por fundamento esencial la reconstruccin del modelo Ayllu-Marka-Nacin,
rearmando principios, valores fundamentales, saberes y conocimientos aymaras.
V. El Gobierno de la Autonoma Originaria constuido por nueve ayllus y treinta y dos
comunidades, expresadas a travs del ejercicio del gobierno originario dual Chacha-Warmi y
representado por dos parcialidades Aransaya y Urinsaya.
-6-
-7-
c.
-8-
-9-
ancestrales del Suma Qamaa en coordinacin con el nivel central. Se prohbe todo po de
violencia contra la mujer.
IV. Fomenta polcas de capacitacin y formacin con alto contenido de principios y valores
ancestrales de Suma Qamaa en coordinacin con el nivel central.
V. Llevara adelante las iniciavas que correspondan ante autoridad competente para la
determinacin de responsabilidad que corresponda por la difusin de mensajes violentos,
contrarias a la moral, en los medios de comunicacin.
VI. Aplica polcas de proteccin, atencin, recreacin y descanso de las personas adultas
mayores. Se prohbe y sanciona segn normas, mecanismos y procedimientos propios toda
forma de maltrato, abandono, violencia y discriminacin de las personas adultas.
VII. Prohbe cualquier po de discriminacin, maltrato, violencia y explotacin laboral a toda
persona con discapacidad, el Gobierno Originario velara, a que sea protegida por su familia,
acceda a la educacin gratuita y a trabajar en condiciones de acuerdo a sus posibilidades,
que le asegure una vida digna.
VIII. Apoya polcas de proteccin, recreacin y descanso conforme a la Constucin Polca del
Estado.
TTULO II
DIMENSIN YATIA
CAPTULO I
DESARROLLO HUMANO Y SOCIAL
Arculo 20.- Desarrollo humano y social.
El Gobierno Autnomo Originario de Totora Marka:
I. Promueve la recuperacin y aplicacin de las sabiduras y conocimientos ancestrales
originarios en ciencia, arte, cultura, tecnologa agropecuaria andina, lectura csmica, lectura
de los indicadores naturales y bio indicadores, a travs de la educacin descolonizadora,
intracultural, intercultural y plurilinge.
II. Aplica la medicina ancestral y cienca para una buena salud y nutricin, con soberana y
seguridad alimentaria, conservando el medio ambiente a travs de la implementacin de
polcas y estrategias dirigidas a lograr un desarrollo humano integral y alcanzar el Suma
Qamaa.
III. Promueve el desarrollo y fortalecimiento de las iniciavas y capacidades producvas,
econmicas, sociales y culturales de los totoreos, totoreas y dems habitantes para
fomentar el desarrollo integral en el marco de los principios y valores originarios dentro de
su jurisdiccin territorial.
CAPTULO II
EDUCACIN
Arculo 21.- Educacin.
De acuerdo a la Constucin Polca del Estado, la Ley de Educacin, y en el mbito de sus facultades,
la educacin en la Autonoma Originaria de Totora Marka:
a. Fortalece la idendad cultural originaria para contribuir a la consolidacin de una
educacin comunitaria, producva, descolonizadora, intercultural y plurilingue, con
base en la cosmovisin aymara.
b. Es plural e incluyente, intra e intercultural basada en la complementariedad
(Chacha -Warmi), incorpora a la familia, comunidad, ayllu, Marka y Nacin en el
proceso educavo, para formar personas que desarrollen una conciencia social
crca y reexiva con idendad cultural, una educacin propia en la vida y para
la vida, respetando y valorando la cosmovisin originaria y aplicando la sabidura
y conocimientos propios complementados con la ciencia y tecnologa actual,
vinculando la teora con la prcca del desarrollo producvo comunitario,
respetando y valorando a la Pachamama.
- 10 -
- 11 -
III. Se arcula las competencias que establece la Ley N 070 de Educacin Avelino SianiElizardo Prez en el arculo 80, numeral 3.
IV. El Gobierno Originario convocar a las olimpiadas ciencas por grados, en coordinacin con
la Direccin Distrital.
CAPTULO III
CULTURA
Arculo 27.- Patrimonio Cultural y Natural.
I. Es patrimonio cultural de Totora Marka:
a. El idioma ancestral: Aymara.
b. La Tarqueada reconocida como patrimonio musical de la cultura de Totora
Marka y patrimonio cultural e inmaterial de Bolivia, Pinquillo, Jacha Sicu, Tarqa y
otros instrumentos.
c. Phuqhachawinaka, rituales de la marka.
d. Jacha Anata y Jiska Anata.
e. Ritualidades, la Waku Almina y Tutura.
f. La indumentaria de las Autoridades Originarias.
g. Composiciones propias de la msica, cantos y danzas ancestrales.
h. Sios arqueolgicos rituales y turscos.
i. Los centros ceremoniales originarios en Ayllus y Comunidades.
j. Artesanas ancestrales propias de Totora Marka, tales como: Tejidos mulcolores
propios de la Marka yisaa, sawua.
k. Comidas y bebidas picas propias y ancestrales.
II. Es patrimonio natural de Totora Marka:
a. Variedades originarias y naturales de culvos agrcolas y sus derivados.
b. Variedades de papas y otros culvos naturales agrcolas y sus derivados.
c. Las reservas gencas de culvos andinos.
d. La crianza de camlidos: llamas, alpacas y vicuas (waris).
Arculo 28.- Registro.
El Gobierno Autnomo Originario de Totora Marka, de acuerdo a la competencia concurrente y la Ley
del sector del nivel central, garanzan el resguardo y registro de los derechos intelectuales colecvos,
referidos a conocimientos de recursos tozoogenco, medicina tradicional, germoplasma, de
acuerdo con la Ley.
Arculo 29.- Recuperacin, resguardo y promocin cultural.
El Gobierno Originario de Totora Marka desarrolla polcas y estrategias de resguardo,
revalorizacin y promocin cultural referidas a:
1. Rescatar, preservar y praccar la cosmovisin, los principios y valores ancestrales de
acuerdo a las prccas culturales, econmicas, polcas y sociales.
2. Fortalecer los principios de dualidad, reciprocidad y complementariedad de las
autoridades originarias (Chacha-Warmi), sus smbolos, indumentaria, respetando el
kamachi, thaqi, ira y el muyu, cumpliendo los actos rituales de acuerdo a la cosmovisin
aymara de Totora Marka.
3. Impulsa polcas orientadas a recuperar, restaurar, preservar, estudiar y gesonar los
centros arqueolgicos y antropolgicos a travs de museos y centros de interpretacin
de tejidos ancestrales con valor ecolgico, (qhiphi, urkhu, waka) y otros trenzados en
bra de camlidos (tikawiska, qurawa, apsuchichilla) y utensilios en cermica y dems
expresiones de arte y cultura material e inmaterial para recuperar la memoria histrica
y promover el turismo con idendad originaria.
4. Recuperar, revalorizar, fomentar, promover y promocionar la idendad cultural ancestral
expresada a travs de la msica originaria, ritmos, bailes, cantos y vesmentas propias
del jacha sikuri, waca-nki, qhunqhuna y otros, segn el Pacha, priorizando la tarqueada.
- 12 -
CAPTULO IV
SALUD
Arculo 30.- Derecho a la Salud.
El Gobierno Autnomo Originario garanza la inclusin y el acceso a la salud de todas las personas,
sin exclusin ni discriminacin alguna. Todas las personas enen derecho a la Salud.
Arculo 31.- Salud Integral.
En el marco de la competencia concurrente y la Ley del nivel central, el Gobierno Autnomo
Originario:
a. Promueve el principio de la buena salud integral (espiritual, sica, mental y social),
familiar, comunitaria e intercultural, equilibrada en un medio ambiente sano y en
armona con la Pachamama y la Pachaqamasa.
b. A travs de la cosmovisin originaria de Totora Marka se recupera, registra revaloriza
y promueve la medicina natural conjuntamente con la medicina moderna.
c. Organiza, planica y ejecuta polcas de salud en su jurisdiccin, orientadas a
mejorar la calidad de vida, el bienestar colecvo y el acceso gratuito de la poblacin
a los servicios de salud.
d. Promueve la gesn de la salud intercultural y su incorporacin al sistema nico de
salud y sus programas en coordinacin con el nivel central del Gobierno.
e. Reconoce, respeta y promueve el derecho a una maternidad segura acudiendo a
prccas ancestrales y/u occidentales, velando por que el servicio de salud brinde
especial asistencia y proteccin con calidad y calidez antes, durante el embarazo, el
parto y despus del mismo.
f. Garanza el Seguro Universal de Salud, con nfasis en la niez y el adulto mayor.
g. Lleva adelante programas de nutricin, educacin y orientacin sexual - reproducva,
salud familiar y comunitaria con visitas domiciliarias, para una educacin integral.
h. Evala el trabajo del personal y scaliza los recursos de acuerdo a sus competencias.
Arculo 32.- Medicina Tradicional.
A parr del rescate, revalorizacin de los saberes y prccas de la medicina ancestral y de acuerdo
a la Ley del sector y del Sistema nico de Salud del Estado Boliviano, que incluye a la medicina
tradicional de las naciones y pueblos indgena originario campesinos, el Gobierno Autnomo
Originario de Totora Marka, promueve la recuperacin, registro, revalorizacin de los saberes y
prccas de la medicina tradicional dirigida especialmente a:
a. Fortalecer el ejercicio de la medicina ancestral praccada por los Qulliris, Yaris
y Qaquris en las comunidades, Ayllus y la Marka, praccando el intercambio de
conocimientos, experiencias y saberes de la medicina tradicional y la occidental.
b. Desarrollar estrategias y mecanismos necesarios que garancen el ejercicio del
derecho a registrar, resguardar y patentar ante el Servicio Nacional de Propiedad
Intelectual (SENAPI), medicamentos naturales y sus principios acvos, prccas y
procedimientos de la medicina natural originaria, en el marco de las competencias
compardas establecidas en la Constucin Polca del Estado.
CAPTULO V
DEPORTE, RECREACIN Y MEDIOS DE COMUNICACIN
Arculo 33.- Deporte y Recreacin.
El Gobierno Autnomo Originario de Totora Marka:
1. Genera un sistema integral de desarrollo deporvo, recreacin y esparcimiento con
idendad, sobre la base de la cosmovisin, formulando estrategias e impulsando una
serie de eventos que promuevan la salud sica, mental y espiritual de las comunarias y
los comunarios de los nueve ayllus y de la Marka.
2. Promueve el rescate, revalorizacin y promocin de las prccas de esparcimiento y
recreacin intraculturales como el plamo (para Todos los Santos), thiriri y otros.
3.
4.
- 13 -
TTULO III
DIMENSIN LURAA
CAPTULO I
DESARROLLO ECONMICO PRODUCTIVO
Arculo 35.- Desarrollo Producvo.
El desarrollo integral, sustentable y sostenible de Totora Marka se basa en la economa plural,
privilegiando la comunitaria, respetando los derechos de la Pachamama Madre Tierra y el medio
ambiente, orientados en las cuatro dimensiones de la Jacha Qhana: Ajayu, Yaa, Luraa, Aa,
para desarrollar las potencialidades producvas agropecuarias ecolgicos, etno-eco-turismo,
artesanal y otros, ulizando los saberes y conocimientos locales, valores y prccas ancestrales y la
tecnologa para alcanzar la Suma Qamaa (vivir bien).
Arculo 36.- Economa plural y comunitaria.
El Gobierno Autnomo Originario de Totora Marka garanza y promueve la economa plural, que
comprende: organizacin econmica comunitaria, estatal, privada y social cooperava, fomentando
la parcipacin de hombres y mujeres en todas las acvidades de generacin de recursos
econmicos, especialmente en la organizacin econmica comunitaria.
Arculo 37.- Emprendimientos Comunitarios.
I. El Gobierno Autnomo Originario de Totora Marka impulsa y fomenta la recuperacin e
implementacin de emprendimientos comunitarios, asociavos, familiares e individuales
para la produccin, transformacin y comercializacin de la produccin agrcola-ganadera,
artesana, turismo y prestacin de bienes y servicios basados en los principios y valores
ancestrales originarios de solidaridad, reciprocidad y redistribucin, arculados al uso de
tecnologa apropiada, en armona con la naturaleza, segn las potencialidades y vocaciones
producvas de las comunidades, ayllus y Marka para alcanzar el Suma Qamaa (vivir bien).
II. Garanza la soberana y seguridad alimentaria promoviendo la recuperacin, revalorizacin,
implementacin y gesn del manejo integral agrcola ganadero y de centros de acopio
(pirwas, tampus y otros) en las familias, comunidades, ayllus y la Marka.
Arculo 38.- Inversin Producva Social y Gesn Financiera.
En el marco de polcas, planes, programas y proyectos, el Gobierno Autnomo Originario de Totora
Marka:
I. Realiza las gesones necesarias para generar recursos econmicos dirigidos a la inversin
producva y social de la Marka.
II. Promueve la creacin de Fondos de Inversin Producva y Social Originario en coordinacin
con el nivel departamental y central del Estado, en el marco de la implementacin de
polcas, planes, programas y proyectos.
- 14 -
III. El Fondo de Inversin Producva y Social Originario (FIPSO) gesonara ante el nivel central
e instancias correspondientes, fondos concurrentes y otras donaciones internas y externas.
IV. La creacin, administracin del Fondo de Inversin Producva y Social Originario ser de
acuerdo a reglamentacin.
V. Este fondo prioriza el fomento a productores agropecuarios, artesanales y turismo, tomando
especial atencin a los emprendimientos comunitarios en la Marka, Ayllus y Comunidades.
Arculo 39.- Crditos de Fomento.
I. El Fondo de Inversin Producva y Social Originario servir para otorgar los crditos a las
familias de las comunidades y ayllus de Totora Marka, para migar la migracin,
II. El Consejo Econmico Producvo Originario establece polcas y estrategias de
administracin y funcionamiento del Fondo de Inversin Producva y Social Originario,
para el crdito de fomento desnado a apoyar proyectos producvos y emprendimientos
comunitarios, familiares o individuales en igualdad, equidad social y de gnero.
Arculo 40.- Desarrollo Agropecuario.
El Gobierno Autnomo Originario de Totora Marka:
I. Fomenta el desarrollo agropecuario, ganadera bajo los principios de la Jachaqhana y la
lectura de los bioindicadores (indicadores naturales) para la produccin, transformacin
y comercializacin orgnica-ecolgica desnada a la seguridad y soberana alimentaria de
comunidades, Ayllus y la Marka.
II. Establece planes, programas y proyectos producvos en equilibrio y armona con
la madre erra para generar valor agregado en los productos agrcolas y pecuarios, para
su comercializacin en los mercados locales, nacionales e internacionales, en el marco del
aprovechamiento sustentable y sostenible, preservando y patentando los recursos gencos,
en coordinacin con la endad responsable del gobierno departamental y central.
III. Promueve la preservacin del patrimonio genco de variedades navas.
IV. Promueve el rescate y revalorizacin de la produccin orgnica, el control de plagas de forma
natural, el uso de semillas y agroqumicos sern reglamentadas.
V. La produccin agropecuaria ser de manera equilibrada entre las tecnologas originarias
ancestrales y modernas, preservando la biodiversidad.
Arculo 41.- Seguridad y Soberana Alimentaria.
El Gobierno Autnomo Originario de Totora Marka
I. Prioriza polcas y estrategias de produccin para garanzar la soberana y seguridad
alimentaria, con apoyo tcnico, econmico y nanciero para la produccin agrcola y
ganadera en candad y calidad, en concordancia con la Constucin y las leyes.
II. Desarrolla mecanismos y estrategias que garancen su concrecin en el marco de las polcas
del Estado.
Arculo 42.- Sanidad e Inocuidad Alimentaria.
El Gobierno Autnomo Originario de Totora Marka, reglamenta y ejecuta la formulacin de polcas,
programas, planes y proyectos orientados a obtener alimentos ecolgicos-orgnicos, bajo control
de sanidad e inocuidad alimentaria para asegurar la soberana alimentaria, en coordinacin con el
Gobierno Central, Departamental y otras endades autnomas en el mbito de sus competencias.
Arculo 43.- Centros de Formacin e Invesgacin.
El Gobierno Autnomo Originario de Totora Marka fomenta la creacin de centros de formacin e
Invesgacin tecnolgica, cienca y producva para recuperar, resguardar, consolidar y transmir
a las futuras generaciones los valores, principios, prccas, saberes, tecnologas y conocimientos
ancestrales en la produccin, transformacin y comercializacin agrcola y ganadera acordes con la
Pachamama.
Arculo 44.- Turismo Comunitario Ecolgico.
El Gobierno Autnomo Originario, en coordinacin con el Gobierno Departamental y Nacional,
formula e implementa polcas y programas de Turismo Comunitario Ecolgico, para promover,
- 15 -
- 16 -
CAPTULO II
TIERRA Y TERRITORIO
Arculo 52.- Tierra y Territorio.
I. La Tierra y Territorio para los pueblos originarios, se dene: el Alax Pacha (cielo), Qhaya
Pacha (el espacio), Aka Pacha (suelo), Manqha Pacha (sub suelo). El conjunto de todos
estos elementos es la Pachamama o Madre Tierra que constuye el hbitat de los pueblos
originarios.
II. Se reconoce y protege la propiedad colecva conforme el Arculo 394 pargrafo III de
la Constucin Polca del Estado.
III. El Gobierno Autnomo Originario de la Marka coordina la gesn territorial respetando el
ordenamiento territorial ancestral en el marco de normas y procedimientos propios de cada
comunidad y ayllu.
IV. La tenencia y uso de las erras (sayaas) ser reglamentada mediante norma comunales y el
gobierno originario autnomo aprobar las normas comunales y del ayllu.
V. Protege y garanza la tenencia del derecho propietario y el uso de la sayaa siempre que cumpla
funcin social y producva, que comprende el aprovechamiento sostenible de la erra y el
cumplimiento de normas y procedimientos propios de la comunidad y ayllu, de acuerdo a Ley.
VI. El presente estatuto garanza el derecho a la sucesin hereditaria de la sayaa la misma que
deber realizarse conforme normas y procedimientos propios.
Arculo 53.- Respeto y Proteccin de la Pachamama.
I. La Autonoma Originaria de Totora Marka respeta y protege los derechos de la Pachamama
en el marco la Constucin Polca del estado y la Ley de Madre Tierra.
II. El Gobierno Autnomo Originario dene las polcas de gesn y administracin sostenible
de los recursos naturales renovables de acuerdo a la Constucin, y preserva, conserva
y contribuye a la proteccin del medio ambiente y recursos naturales, fauna silvestre y
animales domscos, orientados a luchar contra la desercacin y enfrentar los efectos del
cambio climco.
Arculo 54.- Proteccin del Medio Ambiente.
I. El Gobierno Autnomo Originario de Totora Marka desarrolla polcas, planes, programas y
proyectos para la conservacin y preservacin de la biodiversidad y los ecosistemas de Totora
Marka en el marco de la ley, con principios y valores culturales, y fomenta la produccin y
reproduccin de la fauna y ora silvestre para contribuir a la proteccin y el equilibrio del
medio ambiente.
II. Para el aprovechamiento de los recursos naturales no renovables, el Gobierno Autnomo
Originario exige el cumplimiento de la consulta previa e informada, impulsando la
parcipacin de toda la poblacin, conforme a la Constucin Polca del Estado.
III. El Gobierno Originario implementa proyectos de reciclaje de residuos orgnicos e inorgnicos.
IV. Conforme a lo dispuesto en el arculo 347 de la Constucin Polca del Estado, a travs
del nivel central del Estado Plurinacional y en el marco de la competencia concurrente,
el Gobierno Originario apoyar la demanda para lograr la indemnizacin sobre el dao
ambiental y contaminacin a pases fuertemente contaminantes.
- 17 -
V.
Las polcas de proteccin y defensa del medio ambiente buscan evitar la desercacin,
migar gases de efecto invernadero y lluvias cidas (cambio climco).
VI. Para mejorar la calidad ambiental de la Marka se promueve polcas de educacin ambiental
y concienzacin de la poblacin implementando estrategias desnadas a la gesn y
manejo de residuos slidos y orgnicos con el objeto de reducir, reciclar y reulizarlos.
CAPTULO III
SERVICIOS BSICOS
Arculo 58.- El Derecho al Agua y los Servicios Bsicos.
I. El agua, de acuerdo a la cosmovisin originaria representa la vida para las familias,
comunidades, los ayllus y la marka.
II. Considerando que el acceso al agua y alcantarillado constuye derecho humano reconocidos
por la Constucin Polca del Estado en su arculo 20, en coordinacin con los otros niveles del
Estado, Gobierno Autnomo Originario de Totora Marka impulsa y ejecuta planes, programas
y proyectos orientados a la construccin y/o ampliacin de provisin del agua y saneamiento
bsico, tomando en cuenta las caracterscas sociales y culturales de la poblacin.
III. La gesn de los servicios de agua y saneamiento se realiza de acuerdo al arculo 270 de la
Constucin Polca del Estado y normas y procedimientos propios, pudiendo delegar estas
a comunidades o ayllus.
IV. El Gobierno Autnomo Originario garanza el manejo adecuado, el cuidado, preservacin,
proteccin y el uso sustentable del elemento lquido en benecio de las actuales y futuras
generaciones.
V. Los recursos hdricos en todos sus estados, constuyen recursos nitos, vulnerables,
estratgicos y cumplen una funcin social, cultural y ambiental, conforme al arculo 373
pargrafo II de la Constucin Polca del Estado.
Arculo 59.- Recursos Hdricos.
I. El Gobierno Originario de Totora Marka en coordinacin con el Nivel central prioriza la gesn
de los recursos hdricos de la Marka para el acceso, uso integral, manejo y aprovechamiento
sustentable del agua para la produccin agropecuaria, garanzando la conservacin del
medio ambiente, construccin de sistemas de riego y micro riego para uso tecnicados y la
cosecha de agua de lluvia, respetando los rituales ancestrales, los valores y prccas propias.
II. El registro comunal y administracin del agua para los sistemas de riego, micro riego y
manejo de aguas, se realizara de acuerdo a normas y procedimientos propios.
- 18 -
CAPTULO IV
COMPETENCIAS y RECURSOS
Arculo 61.- Competencias del Gobierno Autnomo de Totora Marka.
I. En el Marco de la Constucin Polca del Estado, la Autonoma Originaria de Totora Marka
asume las competencias exclusivas de las Autonomas Indgena Originario Campesinas, como
tambin las concurrentes y compardas con el nivel central. Asimismo las competencias
exclusivas municipales denidas por la norma suprema y todas aquellas que le fueren
transferidas y/o delegadas por las otras Endades Territoriales Autonmicas, de conformidad
con los arculos 302, 303, 304 y 305 de la Constucin Polca del Estado.
II. Toda transferencia o delegacin de nuevas competencias por otro nivel, debe estar
acompaada de la respecva fuente de nanciamiento.
Arculo 62.- Recursos Financieros.
I. En conformidad con la normava vigente los recursos de la Autonoma Originaria de Totora Marka
provienen de fuentes propias, transferencias y contribuciones voluntarias, tal como lo establece la
Constucin Polca del Estado, la Ley Marco de Autonomas y Descentralizacin y la Ley Financial.
II. Recursos propios:
a. Tasas y patentes conforme al arculo 304, pargrafo I, numeral 12 de la Constucin
Polca de Estado y arculo 106, inciso 2 de la Ley Marco de Autonomas y
Descentralizacin.
b. Ingresos provenientes de la venta de bienes, servicios y enajenaciones de acvos,
conforme el arculo 106. 3 de la Ley Marco de Autonomas y Descentralizacin.
c. Ingresos provenientes de donaciones, legados y otros similares, conforme al arculo
ciento seis, numeral cuatro de la Ley Marco de Autonomas y Descentralizacin.
d. Los crditos y emprstos internos y externos contrados de acuerdo a las normas de
endeudamiento pblico conforme al arculo 106. 5 de la Ley Marco de Autonomas
y Descentralizacin.
e. Aporte local de la poblacin beneciaria para la ejecucin de obras y servicios
desnados al bien comn, que la misma ser valorado la mano de obra local.
f. El Gobierno Autnomo mediante un reglamento regulara sus ingresos propios.
III. Ingresos por transferencias:
a. Transferencias provenientes del nivel central de Estado, tales como coparcipacin
tributaria, impuesto directo a Hidrocarburos, conforme al arculos 106, numeral
8 de la Ley Marco de Autonomas y Descentralizacin, y otras creadas por Ley, por
cuanto la Autonoma Originaria asume las competencias de la Autonoma Municipal
segn el Arculo 303 Constucin Polca del Estado.
b. Transferencias por delegacin de competencias, conforme al arculo 106, numeral
7 de la Ley Marco de Autonomas y Descentralizacin.
c. Transferencia del Fondo de Compensacin o desarrollo producvo solidario,
conforme al arculo 117 de la Ley Marco de Autonomas y descentralizacin.
IV. Parcipacin de las regalas del departamento por la explotacin de los recursos naturales,
conforme establece el arculo 30, pargrafo II, numerales 15 y 16 y arculo 353 de la
Constucin Polca del Estado y arculo 106, numeral 6 de la Ley Marco de Autonomas y
Descentralizacin.
Arculo 63.- Cuentas y Depsito de los Recursos.
I. Los recursos propios generados en la Marka, sern depositados en una cuenta scal
especca del sistema bancario, a travs de la tesorera del Gobierno Autnomo, encargada
- 19 -
TTULO IV
DIMENSIN ATIA
ORGANIZACIN TERRITORIAL Y AUTOGOBIERNO DE TOTORA MARKA
CAPTULO I
SEDE, UBICACIN Y ORGANIZACIN TERRITORIAL
Arculo 69.- Sede.
La sede del Gobierno Autnomo Originaria Totora Marka es Totora Marka, donde cumplen
funciones y realizan sus principales acvidades las autoridades mximas electas con representacin
de las dos parcialidades Aransaya y Urinsaya, los nueve ayllus y sus treinta y dos comunidades que
conforman la territorialidad de la Marka.
- 20 -
PARCIALIDAD URINSAYA
AYLLU WARAWARA
1. Centro Warawara
2. Pananoza
3. Chiwirapi
AYLLU AYMARANI
1. Caquingoriri
2. Rosasani
3. Llanquera-Calacalani
AYLLU TATA SAPANA
1. Crucero
2. Calazaya
3. Almidonani
AYLLU LUPI
1. Chuquichuru
2. Puerto Escoma
3. Challuma Lupi
4. Centro Lupi
AYLLU PACHACAMA
1. Marquirivi
2. Culta
3. Centro Revito
4. Murmuntani
IV. Para la integracin de los ayllus se manene las takintas de acuerdo a normas y procedimientos
propios.
V. La capital de Totora Marka est situada en la taquinta de los nueve ayllus.
Arculo 72.- Estructura Territorial.
La estructura territorial de Totora Marka est organizada en los siguientes niveles:
1. Nivel Marka.- La marka como unidad territorial, est conformada por 9 ayllus y
32 comunidades, que a su vez se subdividen en dos parcialidades bajo la lgica dual del
Aransaya y Urinsaya en el marco de la reconstucin territorial; las mximas autoridades
2.
3.
4.
- 21 -
originarias son los Mallkus y Tallas de Consejo y Mallkus y Tallas de Marka y estos se
arculan a nivel Nacin Karangas.
Nivel Ayllu.- Es la unidad bsica de organizacin que est conformada por varias
comunidades y familias que enen derechos territoriales a travs de las sayaas, que
son las unidades familiares, como forma de acceso a su erra contribuyen con cargos
colecvos. Los Tata Tamanis y Mama Tamanis constuyen la mxima autoridad.
Nivel Comunidad.- Integrado por varias familias que se encuentran asentadas en un
territorio determinado, enen como mxima autoridad al Tata Tamani, Mama Tamani y
junta de autoridades.
Nivel Sayaa.- Es la unidad bsica de la organizacin comunal con erra y territorio de
carcter indivisible, conformada por familias (jaqichasita), incluyendo solteros y solteras,
conforme a normas propias.
CAPTULO II
ESTRUCTURA DE GOBIERNO
Arculo 73.- Sistema de Gobierno.
I. Conforme al ejercicio de la libre determinacin establecida en la Constucin Polca del
Estado y la Ley Marco de Autonomas y Descentralizacin ene las siguientes facultades:
deliberava, legislava, scalizadora, reglamentaria, ejecuva y jurisdiccional originaria.
II. Asume como forma de gobierno el modelo del ayllu, sobre la base del ejercicio del derecho
a la libre determinacin, autogobierno, expresada en la democracia comunitaria originaria
dual, directa, parcipava, muyu (rotacin de cargos por ayllus), sara-thaqi, que se maniesta
de acuerdo a normas, mecanismos y procedimientos propios.
III. El Gobierno Autnomo Originario de Totora Marka se ejerce a parr del funcionamiento
de los siguientes instancias: rgano legislavo, rgano ejecuvo; ejercicio de la jurisdiccin
originaria, de acuerdo al arculo 62 de la Ley Marco de Autonomas y Descentralizacin,
mismos que garanzaran el ejercicio de parcipacin y control social por parte de la
colecvidad conforme al arculo 242 de la Constucin Polca del Estado.
Arculo 74.- Estructura de Gobierno.
El Gobierno Autnomo Originario de Totora Marka est conformado por las siguientes instancias:
a. Jacha Mara Tantachawi
b. Legislava
c. Ejecuva
d. Jurisdiccin Originaria
e. Parcipacin y Control Social.
Arculo 75.- Jacha Mara Tantachawi.
El Jacha Mara Tantachawi de Totora Marka es la mxima instancia de parcipacin, cuyas decisiones
son de carcter vinculante para todas las instancias de gobierno. Esta instancia de parcipacin y
decisin sern de carcter ordinaria y extraordinaria, teniendo las siguientes facultades deliberava,
consulva, scalizadora, evaluava y control social
Arculo 76.- Jacha Mara Tantachawi Ordinario.
I. El Jacha Mara Tantachawi Ordinario se realizar el tercer domingo del mes de enero de cada
ao.
II. Ser convocado por los Mallkus de Consejo, Tallas de Consejo, Mallkus de Marka y Tallas de
Marka. En el caso extremo de que no convocasen las mximas autoridades originarias de la
Marka, ser convocado por los Tamanis y Mama Tamanis de los piqi ayllus (ayllus cabezas)
de las parcialidades Aransaya y Urinsaya.
III. El Consejo de Autoridades Originarias en coordinacin con el Control Social, reglamenta los
mecanismos, procedimientos, instalacin y formas de tomas de decisiones, para el desarrollo
del Jacha Mara Tantachawi Ordinario y extraordinario y ene las siguientes atribuciones:
a. Cumplir y hacer cumplir el presente Estatuto Autonmico.
- 22 -
- 23 -
- 24 -
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
- 25 -
7.
8.
V.
- 26 -
CAPTULO III
PARTICIPACIN Y CONTROL SOCIAL AUTORIDADES ORIGINARIAS
Arculo 96.- Atribuciones de Mallkus y Tallas de Consejo de Autoridades Originarias.
Los Mallkus y Tallas de Consejo de Autoridades Originarias, adems de cumplir con las tareas a nivel
de Marka, representan a la misma ante las organizaciones matrices mximas en el departamento
de Oruro y a nivel nacional, siendo sus atribuciones los siguientes:
1. Asumen la responsabilidad de mximas autoridades de la Marka y ene la potestad de
representar ante cualquier autoridad o instancias a nivel nacional e internacional.
2. De manera excepcional presiden el Consejo en ausencia de los Mallkus y Tallas de Marka.
3. Cumplen y hacen cumplir el Estatuto de la Autonoma Originaria de Totora Marka y otras
disposiciones.
4. Consagran a la mxima autoridad ejecuva, al rgano Legislavo y a los miembros del
Consejo de Autoridades Originarias.
5. Exenden credenciales a las autoridades originarias para el cumplimiento de sus
funciones.
6. Convocan por escrito u oralmente al Jacha Mara Tantachawi ordinario, extraordinario y
otras instancias deliberavas en coordinacin con los Mallkus de Marka, Tallas de Marka
y Tamani Awari.
7. Suscriben convenios de inters comn de la Marka a nivel regional, nacional e
internacional con otros pueblos originarios.
8. Administran juscia originaria con el cuerpo de autoridades originarias en el mbito de
la Marka, conjuntamente con los Mallkus y Tallas de Marka. 9. Administran el sistema de
registros de antecedentes y archivo de resoluciones de casos.
9. Realizan el control social en los marcos establecidos en los arculos 241, 242 de
la Constucin Polca del Estado y arculo 138 de la Ley Marco de Autonomas y
Descentralizacin.
Arculo 97.- Atribuciones de Mallkus y Tallas de Marka.
Son atribuciones de los Mallkus y Tallas de Marka los siguientes:
1. Asumen la responsabilidad de mximas autoridades de la Marka y enen la potestad
de representar ante cualquier autoridad o instancias a nivel regional, departamental y
nacional.
2. Presiden el Consejo de Autoridades Originarias y Tantachawis de la Marka.
3. Cumplir y hacen cumplir el Estatuto Autonmico Originario de Totora Marka y otras
disposiciones legales.
4. Consagran a las autoridades originarias (Tamani Awari) de las dos parcialidades.
5. Convocan por escrito u oralmente al Jacha Mara Tantachawi ordinario, extraordinario
y otras instancias deliberavas en coordinacin con los Mallkus de Consejo, Tallas de
Consejo y Tamani Awari.
6.
7.
8.
9.
- 27 -
- 28 -
CAPTULO IV
JERARQUA NORMATIVA Y REFORMAS DEL ESTATUTO
Arculo 101.- Jerarqua Normava.
I. El Estatuto Autonmico es la norma instucional bsica de legislacin al interior del Gobierno
Autnomo Originario de Totora Marka de la cual emanan:
a. Sistemas de oralidad en base a normas y procedimientos propios.
b. Leyes autonmicas originarias.
c. Reglamentos.
d. Ordenanzas Ejecuva Originaria.
e. Resoluciones Tcnicas del Consejo Originario.
II. Todas las personas, comunarios de base, autoridades originarias, Consejo de Autoridades
Originarias, rgano ejecuvo, del control social y funcional se encuentran somedos al
presente Estatuto.
Arculo 102.- Reforma Parcial y Total del Estatuto Autonmico.
La reforma parcial o total del presente Estatuto se realizar en la instancia deliberava del Jacha
Mara Tantachawi conforme el procedimiento que establece el arculo 63 de la Ley Marco de
Autonomas y Descentralizacin.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
PRIMERA:
Las autoridades originarias de Totora Marka, tulares de la Autonoma, una vez aprobado el Estatuto
en referndum en un plazo mximo de quince das, comunicarn al Tribunal Supremo Electoral la
forma de eleccin del nuevo Gobierno Autnomo Originario de Totora de Marka. Se coordinar
con el Servicio Intercultural de Fortalecimiento Democrco, la elaboracin del calendario para la
supervisin del proceso eleccionario de acuerdo al presente Estatuto.
SEGUNDA:
I. Por nica vez, la eleccin del primer Jiliri Irpiri cada parcialidad presentar dos postulantes
de los cuales se elegir en el Jacha Mara Tantachawi, a parr de esta eleccin se praccara
el sara thaki.
II. El Gobierno Municipal transitorio saliente, el nuevo Gobierno Autnomo Originario de Totora
Marka, Autoridades Originarias y el nivel Central de acuerdo a normava conformarn una
comisin mixta para una transicin ordenada y transparente, garanzando la transferencia
de bienes y derechos de muebles e inmuebles, el patrimonio y tesoro pblico, la informacin
econmico nanciero, as como la cartera de proyectos en ejecucin.
III. Las autoridades electas del Gobierno Autnomo Originario de Totora Marka tomarn
consagracin a sus cargos el da sealado por el Jacha Mara Tantachawi de acuerdo a sus
normas y procedimientos propios.
IV. El mandato del Alcalde y los Concejales Municipales elegidos en abril del 2010, ser hasta
la consagracin de las autoridades del Gobierno Autnomo Originario de Totora Marka.
Estas autoridades, a parr de su consagracin ejercen sus facultades legislava, deliberava,
scalizadora, reglamentaria ejecuva y la competencia de la jurisdiccin Indgena Originaria
Campesina, de acuerdo al presente estatuto y la Constucin Polca del Estado.
TERCERA:
I. Las autoridades de rgano Legislavo (Jiliri Uanchayri) elegidas para el primer periodo
constucional del Gobierno Autnomo Originario de Totora Marka, a parr de la acreditacin
por el rgano Electoral Plurinacional, se reunirn en sesiones preparatorias de acuerdo al
Estatuto Autonmico.
II. Sesionaran en ambientes que correspondieron al Honorable Concejo Municipal hasta la
transferencia real y efecva; bajo inventario, del Gobierno Municipal al Gobierno Autnomo
Originario de Totora Marka.
- 29 -
- 30 -