Chicxs:

el propsito de esta gua de estudio es que ustedes puedan identificar y apropiarse de los
conceptos centrales de la Teora de la Enunciacin tal como fueron propuestos por el lingista
Emile Benveniste.
La gua esta organizada en 3 partes, que se corresponden con los conceptos que se evalan en
los exmenes (ya sean parciales o finales).
Para que les sea de utilidad es necesario que hagan una lectura detenida y complementen su
desarrollo con la lectura prrafos o zonas de los artculos del cuadernillo, los cuales son indicados
en color rojo.
En la medida de lo posible hagan una impresin as podemos trabajar con la gua en las clases de
la semana que comienza.
Maana les voy a indicar los textos de la Comunidad Anaraquista con los que vamos a trabajar en
clase.
Saludos cordiales
Maria Ines
1. Para poder comprender el marco terico que construye Benveniste es necesario explicar
la CRTICA que realiza a LA CONCEPCIN INSTRUMENTAL DEL LENGUAJE (artculo de
Benveniste y artculo de Fillinich)
Implcitos: Saussure, lingstica de segunda generacin, discurso, sujeto/subjetividad, concepcin
instrumental vs. concepcin performativa del lenguaje (lenguaje= accin)
1) Benveniste parte de una crtica a la concepcin instrumental del lenguaje. Comparar
ellenguaje con un instrumento debe hacernos desconfiar mucho (p. 98/99, y p.106 prrafo
3) (Es instrumento de comunicacin pero es MAS que eso)
2) El lenguaje funda la especificidad de lo humano. Es en y por el lenguaje como el
hombre se constituye como sujeto; porque el solo lenguaje funda en realidad, en su
modalidad que es la del ser, el concepto de EGO (expresado en relacin al TU). Sujeto
no se define como el sentimiento que cada quien experimenta de ser l mismo, sino como
la UNIDAD PSIQUICA QUE TRASCIENDE la totalidad de las experiencias vividas (p 99,
prrafo 4)
ARGUMENTOS para fundamentar el carcter lingstico de la subjetividad:
1) La polaridad de las personas. Es EGO quien dice EGO. Es el acto de decir el que
funda al sujeto y simultneamente al otro (al TU) en el ejercicio del discurso. Clusula Yo
(te) digo que. (Relacin intersubjetiva que subyace a todo enunciado) (ltimo prrafo p.
106 y 1 de p. 107 + LA DEIXIS p.125/128)
2) Reconocimiento de formas vacas cuya significacin se realiza en el acto de discurso,
indicadores de deixis (elementos indiciales o decticos, embragues, shifters), que organizan
las relaciones espaciales y temporales en torno al Sujeto tomado como punto de
referencia. (Diferenciacin de planos de la enunciacin) (2 prrafo 107 + LA DEIXIS
p.125/128 y 133/134)
3) Expresin de la temporalidad. El tiempo presente es el de la instancia de la
enunciacin que produce el discurso y a partir de all se configura el pasado y el
futuro. (3er. Prrafo p. 108 + 137/138)
CONCLUSIN: concepcin de la subjetividad de Benveniste:
El lenguaje es pues, posibilidad de la subjetividad, por contener siempre las formas
lingsticas apropiadas a su expresin, y el discurso provoca la emergencia de la
subjetividad. (Categora de Subjetivema, p 139/140)
2. Definicin de ENUNCIACIN:

Para Emile Benveniste la enunciacin es:

poner a funcionar la lengua por un acto individual de utilizacin, la enunciacin supone la
conversin individual de la Lengua en Discurso
el discurso es la manifestacin de la enunciacin pero NO ES EL HABLA: la enunciacin es el
ACTO (histrico e irrepetible) de producir un enunciado y NO el texto del enunciado
Ese acto se debe a un LOCUTOR que moviliza la Lengua (es decir selecciona las formas para
producir el discurso, en esas formas elegidas el LOCUTOR deja (o borra) su HUELLA en el
discurso.
Para analizar la ENUNCIACIN hay que considerar
1) el acto individual de apropiacin de la Lengua por el cual se introduce al LOCUTOR
como centro de la enunciacin. Esto es la movilizacin de la Lengua. ANTES de la
Enunciacin la Lengua no es ms que la posibilidad de la Lengua. DESPUS de la
Enunciacin la Lengua se efecta en una instancia de Discurso que emana del
LOCUTOR. El locutor se apropia del aparato formal de la lengua y enuncia su posicin de
locutor mediante indicios especficos (EJ: los comienzos posibles del discurso de un
escritor premiado). pero inmediatamente implanta al otro delante de l, postula un
ALOCUTARIO. Es por ello que toda enunciacin es explcita o implcitamente una
alocucin
2) Esta apropiacin se hace por la necesidad del Locutor de REFERIR en el discurso al
mundo, o mejor de CORREFERIR idnticamente con el Alocutario, en un consenso
pragmtico, al mundo La referencia es parte integrante de la ENUNCIACIN
3) El acto individual de apropiacin de la Lengua introduce al que HABLA en su
HABLA Esto se manifestar mediante indicios de persona (yo, nosotros, se dice), de
tiempo (ahora, maana), de lugar (aqu, cerca). Esos indicios constituyen el APARATO
FORMAL DE LA ENUNCIACIN:
Esta explicacin abstracta hay que aplicarla a fenmenos lingsticos familiares. Reconocer en un
discurso formas lingsticas que nacen de la enunciacin, cada vez designan a algo deferente
(personas, tiempos, lugares):
1) Indices de persona: Categora gramatical pronombres personales yo/t ,( l)la no
persona
2) Indices de ostensin: son el gesto que designa a un objeto. Categora gramatical
pronombres demostrativos, formas adverbiales.Este, aqu.
3) Paradigma de la formas temporales. (Contra la idea de que la temporalidad es un
marco innato del pensamiento cuando , en realidad, es producida en la enunciacin y por
ella) Con la enunciacin se instaura la categora del presente y de esa categora nace la
categora de tiempo.) El presente de la enunciacin es el presente del SER mismo
Estas formas que integrar el APARATO FORMAL DE LA ENUNCIACIN, no tienen un estatuto
pleno y permanente (como los sustantivos, los nombres propios, etc) sino que emanan de la
enunciacin. Qu significa YO? El que dice YO.
4) Adems la enunciacin da las condiciones necesarias para las grandes FUNCIONES
SINTCTICAS: a) la interrogacin (tiene formas lxicas, prosdicas y sintcticas propias);
b) la intimacin (imperativo); c) la asercin (comunica una certidumbre del Locutor). Estas
modalidades determinan diferentes modos de relacionarse los interlocutores y el locutor
con su discurso) (+ modalidades x los modos verbales y por conectores lgicos)
Se define as un CUADRO FIGURATIVO de la Enunciacin: (interLOCUTORES)
1) Una FUENTE de la Enunciacin
2) Una META de la Enunciacin___________________Estructura del DIALOGO

3. Definicin de SUJETO DE LA ENUNCIACIN

(p. 108 / 110)

NO es un hablante emprico.
NO es una personalidad exterior al lenguaje que intentara atrapar (expresar).
NO es una entidad psicolgica o sociolgica cuyos rasgos se manifestaran en el
lenguaje.

EST IMPLCITO en el Enunciado, NO es exterior a l.

El sujeto de le enunciacin y el autor emprico pueden coincidir, pero eso puede determinarse por otro tipo de
anlisis. (histrico? biogrfico?)

ES una CONFIGURACIN discursiva.

ES una INSTANCIA subyacente a todo enunciado. (metfora del ICEBERG), donde se
articulan Sujeto Enunciador y Sujeto Enunciatario. INSTANCIA DE LA ENUNCIACIN.
All se cristaliza una mirada, una presencia, que es a la vez CAUSA y EFECTO del
Enunciado. (Parret)

Para explicar que es CAUSA hay que tener en cuenta a Benveniste. Es EFECTO porque es resultado de su
propio discurrir.
A ese Sujeto se lo reconoce por
1) Marcas observables: decticos, tiempos verbales, recursos polifnicos, subjetivemas, modalidades
2) Un esfuerzo de interpretacin para comprenderlo.
Tambin el Sujeto Enunciatario tiene sus marcas en el enunciado. Tambin hay que diferenciarlo del
Destinatario real. Es el Enunciatario configurado en el discurso.
Metfora de la PUESTA EN ESCENA
Enunciador y Enunciatario son dos papeles configurados por el enunciado, dado que no tienen
existencia fuera de l. El enunciado NO solamente conlleva una informacin, SINO que pone en
escena, representa una situacin comunicativa por la cual algo se dice desde cierta perspectiva
para cierta cierta inteligibilidad.
El SUJETO DE LA ENUNCIACIN, es una instancia lingstica, presupuesta por la lengua en la
medida en que ella ofrece las formas necesarias para la expresin de la subjetividad.
LAS MARCAS DEL ENUNCIADOR Y DEL ENUNCIATARIO
Casos ms transparentes: aparecen el yo responsable y el t previsto + tems lxicos
valorativos: subjetivema. ( p.128/132) APELATIVOS (p.135) ESTO LO VAMOS A PRACTICAR EN
TEXTOS.
POLIFONA ENUNCIATIVA
Polifona y Bajtn (p. 114, prrafo 2) Concepto de heteroglosia social
Polifona y Ducrot (p.114, prrafo 3) En un enunciado puede haber ms de un enunciador.

INTERACCIN DE VOCES: POLIFONA Y HETEROGENEIDADES (P. 141/149) ESTO LO

VAMOS A PRACTICAR EN TEXTOS.