Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Percursos de memrias
femininas:
uma anlise da escrita ntima
de mulheres no papel e no digital
Fortaleza
2007
ndice
Introduo
1
13
16
21
23
24
26
30
31
33
36
39
42
44
48
50
51
56
61
63
64
Consideraes finais
105
Referncias bibliogrficas
109
Anexos
115
Agradecimentos
minha me, pelo amor e carinho incondicionais demonstrados
durante toda a minha vida e pelos exemplos que me fizeram ser quem
sou.
Ao meu pai, por sempre me ajudar sem hesitao e sem o qual no
poderia ter chegado at aqui.
minha irm, parte de mim sem a qual no conseguiria existir, com
quem compartilho minha alma e minha vida.
Ao meu irmo, pelos constantes exemplos de carter e por sempre
me mostrar a grande pessoa que .
Aos meus avs, a quem devo minha criao e parte dos meus princpios, pelos os incontveis auxlios.
A Rodrigo, meu amor, pelo companheirismo, incentivo, ajuda e pacincia que teve nesses ltimos meses de angstias.
Ao professor Ronaldo Salgado, pessoa pela qual nutro uma admirao imensa, pela ateno constante, as crticas e o cuidado que teve
com este trabalho.
A Raquel, com quem sempre posso contar, por 17 anos de amizade
e por parte das minhas melhores lembranas.
Aos amigos com os quais cruzei nesses ltimos quatro anos:
A Andressa, pelas conversas sobre o tudo e sobre o nada, pessoa
com quem me identifico e tenho sorte e orgulho de considerar minha
amiga.
A Milena, pois sem a constante implicncia esses ltimos anos no
seriam to divertidos.
A amizade dos outros colegas:, Z Bruno (e tambm pela boa vontade em fazer a capa deste trabalho) Anglica, Bruno Vasconcelos,
Samara, Digenes, Abel, Bruno Fantine, Bruno Pontes, Bruna, Gabi,
Alessandra, Marcelino, Rute, Marina, Pedro, Jerfson, Diego e Max.
Aos colegas da Rdio Universitria pela compreenso frente s ausncias que me possibilitaram a concluso do trabalho.
A Brbara, pela confiana e ajuda, e a Alessandra Flix, sem as
quais esse trabalho no teria sido feito.
Resumo
Diante da crescente popularidade de produes culturais com avidez
pelo que remete a vida real e das possibilidades que as tecnologias do
ciberespao oferecem, assistiu-se a uma emergncia de pginas pessoais com uma narrao auto-referente e confessional ao estilo de dirios
antigos, que eram guardados a sete chaves. O escopo do presente trabalho tecer uma anlise acerca da escrita memorialstica feminina, tendo
como objeto de estudo um dirio annimo escrito no comeo da dcada
de 1980 e o weblog Licor de Marula com Flocos de Milhos Aucarados. A escolha de uma abordagem restrita escrita feminina se deve ao
fato da mulher estar historicamente ligada esfera privada e por poucas vezes ter tido direito a uma voz pblica. Ao mesmo tempo em que
no tinha voz, a imagem da mulher foi e dicotomizada como anjo ou
demnio por mitos, religies e at mesmo por verdades cientficas.
Portanto, esta pesquisa busca apreender de que forma a mulher constri
as prprias imagens de forma privada e pblica. Para isso, ao longo
do trabalho sero abordados a relao do confinamento feminino com a
escrita ntima, o papel dos movimentos feministas na publicizao das
memrias de mulheres e as construes identitrias feita no dirio annimo e no weblog analisado. Nos dois relatos, as autoras falam sobre
o cotidiano, as angstias e inquietaes, tecendo imagens complexas e
multifacetadas, mas no maniquestas e ambguas, logo, a apreenso de
como essas auto-representaes so construdas ser fundamental para
essa pesquisa. Caber tambm buscar compreender quais transformaes ocorreram para que um gnero, secreto por definio, se tornasse
pblico. Partindo do pressuposto que a escrita ntima funciona como um
refgio do eu, nesta apreciao tambm almejado entender por quais
mudanas este refgio passou a partir do momento em que a escrita foi
destinada a uma larga audincia, e no apenas a um caderno escondido
dentro do armrio.
Palavras-chaves: Memrias, gnero, pblico/privado, dirio, weblog.
www.bocc.ubi.pt
Introduo
Guardados dentro de um armrio ou em gavetas empoeiradas, os antigos dirios, muitas vezes esquecidos, voltaram a despertar interesse no
imaginrio coletivo, basta um rpido olhar pelas livrarias para perceber a efervescncia das publicaes de autobiografias e memrias nos
ltimos anos. O interesse pela escrita de si e pelos produtos culturais
que remetem vida real tambm pode ser refletido com o aumento
de produes como biografias, reality-shows e cinebiografias, as quais
refletem cada vez mais o quanto aspectos da vida ntima esto entrando
para esfera pblica, na maioria das vezes trajadas sob forma de mercadoria.
As possibilidades oferecidas pelas tecnologias do ciberespao permitem a qualquer um que tenha acesso rede a chance de publicizar
sua vida pessoal. Com isso crescem a cada dia o nmero de weblogs,
fotologs e comunidades de relacionamento permitindo aos usurios da
internet os 15 minutos de fama profetizados por Andy Wahrol.
Foram essas constataes que despertaram meu interesse para fazer
uma pesquisa sobre dirios e weblogs. Mas ao longo das leituras e das
procuras de fontes cheguei a outras constataes: embora a prtica diarstica seja usualmente ligada s mulheres, o nmero de dirios publicados por homens bem maior. A partir de ento, resolvi me restringir
s memrias femininas, pelo fato de a mulher estar historicamente circunscrita ao mbito privado, portanto, seus relatos ntimos dificilmente
ganharam alcance pblico.
Portanto, curioso tambm observar quais os usos que as mulheres
fazem do ciberespao, pois, com as possibilidades abertas por esse novo
gnero, surgiu para mulher um novo espao de expresso, algo que lhe
foi renegado. E por que um gnero antes secreto por definio adaptouse to bem ao meio onde a publicizao inerente?
9
10
Para tentar responder essas questes, este trabalho se prope a analisar um dirio ntimo annimo, escrito de outubro a dezembro de 1983,
e um weblog existente desde outubro de 2002. O dirio, inscrito num
caderno fino, em meio a contos e fichamentos de estudos da autora, a
quem chamarei de Brbara, trata do cotidiano, do fim de um relacionamento amoroso, da preparao para um mestrado em Antropologia, dos
sonhos e das expectativas para o futuro. Em funo do curto perodo de
durao desse caderno de memrias, o analisarei por completo.
J o weblog escolhido se chama Licor de Marula com Flocos de
Milhos Aucarados e escrito pela paulistana Alessandra Flix de 33
anos. O ciberdirio abrange comentrios sobre a vida cotidiana, relatos
de memrias da autora e textos que percorrem a fico e a realidade.
Como o ciberdirio tem mais de mil textos publicados, decidi concentrar a anlise apenas no primeiro ano, dos meses de outubro de 2002
outubro de 2003.
Antes de mergulhar mais profundamente nesses dois registros de
memrias, no primeiro captulo do trabalho, vai ser abordada a relao
entre a emergncia da interioridade e a prtica da escrita diarstica. Tambm ser observada a maneira pela qual os relatos ntimos se inserem
nas fronteiras entre as esferas pblica e a privada. Outros pontos essenciais do captulo ser relacionar o confinamento feminino com a escrita
das memrias femininas e de que forma a mulher pode se representar
ao contar a prpria histria.
O segundo captulo ser restrito abordagem das manifestaes de
relatos da vida ntima diante do olhar pblico. Uma questo que ser
levantada o papel dos movimentos feministas na publicao de memrias de mulheres. O captulo tambm se destinar a tratar dos novos
espaos para relatos de intimidade que se instauraram com o surgimento
do ciberespao. At que ponto essas manifestaes da vida privada so
produtos de um narcisismo contemporneo ou um meio para a autoafirmao da condio feminina?
Embora os dois primeiros captulos j tragam menes aos objetos
estudados no trabalho, somente no terceiro que vou tecer uma anlise
mais profunda dos escritos de Brbara e Alessandra. O que se enfatizar
sero as representaes das identidades das autoras, construdas atravs
da fragmentao dos textos memorialscos. Outros pontos levantados
sero a forma pela qual a memria desenvolvida nesses dois suportes
www.bocc.ubi.pt
11
www.bocc.ubi.pt
12
www.bocc.ubi.pt
Captulo 1
A emergncia da interioridade e
suas representaes femininas
Querido dirio: a expresso, mais repetida em obras de fico do
que em livros de memrias, evoca uma imagem romntica, onde letras
desenhadas sob um papel amarelado revelariam sensaes e segredos
ntimos. Da curiosidade relacionada aos mistrios do eu, criam-se representaes sob as quais apiam-se determinados arqutipos: algum,
provavelmente do sexo feminino, que contaria sem reservas as dores e
os prazeres da existncia.
Por trs dos lugares comuns, as memrias tm despertado interesse,
no apenas pela possibilidade de examinar e conhecer aspectos da vida
cotidiana do passado, mas tambm para observar as diversas construes de si1 feitas pelos prprios autores. Isto pode ser comprovado pelo
boom de publicaes de livros de carter autobiogrfico, experimentado
pelo mercado editorial. O que tambm atesta o fascnio gerado pelas
produes culturais que remetem vida real.
Esse interesse no est restrito a um determinado pblico leigo e
1
13
14
www.bocc.ubi.pt
15
em dirios ou em autobiografias, mulher tambm foi dada oportunidade de contar a prpria histria, mesmo que apenas para si mesma. O
que no significou que elas seriam ouvidas. Dicotomizada desde tempos antigos ora como santa, ora como pecado/pecadora, a representao
feminina em diversas produes culturais, raramente, desenha uma mulher multidimensional.
Se no clebre romance Crime e Castigo o escritor russo Fiodor Dostoievski traa um estudo psicolgico impecvel sobre a culpa de Raskonikolv frente a um duplo homicdio, o mesmo no pode dizer sobre a
descrio de Snia Semionovna, personagem feminina de mais importncia no romance. Destinada ao sofrimento e passividade, Snia
coube apenas servir de ponte para a redeno do anti-heri.
Quando representada de forma mais complexa, a mulher travestida
com a mscara de enigma, como a ambgua e inquieta Capitu de Machado de Assis. Mesmo notveis estudiosos do inconsciente humano3
encontraram dificuldades em descrever a interioridade feminina.
Ao fazer uma pesquisa minuciosa sobre a escrita memorialista de
mulheres, Maria Jos Mota Viana, procura caracterizar as representaes femininas ao longo da histria.
... reservam-se para a mulher caractersticas ditas naturais,
como passividade, submisso, fragilidade, menor capacidade de
raciocnio e maior emotividade. Essas caractersticas ao serem
ora aceitas, ora rejeitadas pela mulher, contriburam para fazer
delas o lugar do paradoxo. Se as aceitava, estava cumprindo a
contento o papel de abrigo divino, lugar de repouso do desejo do
outro, corpo afeito doao, abnegao, renncia e passividade.
Objeto identificado e identificvel via o desejo do outro. Por outro lado, se renunciava quelas caractersticas, chamadas naturais
pela cultura de uma civilizao marcadamente falocrtica, a mulher tornava-se o abrigo do diablico, o liame entre a terra e os
infernos, refgio e esconderijo das perverses prontas a se revelarem no gozo ad-infinitum e na pulso da morte (VIANA, 1995,
p13)
protestantismo foram se engendrando na sociedade, o encantado passou para o mbito
dos sentimentos e das subjetividades do homem.
3
Freud e Lacan descreveram a mulher como enigma insolvel e significante
do qual o prprio ser o nico que pode significar nada, respectivamente. (apud
VIANA, p13)
www.bocc.ubi.pt
16
1.1
Em uma carta endereada ao compositor mexicano Carlos Chaves, a artista plstica Frida Kahlo fala sobre o estilo das suas telas, afirmando
que nunca seguiu nenhuma escola ou influncia de outros pintores. As
sensaes pessoais e as suas vicissitudes ntimas, sim, seriam as matriasprimas e as instncias motivadoras da arte de Kahlo. Em seus quadros,
a pintora se expe, ora se auto-representando como uma mulher forte
e poderosa, ora despindo-se da imagem de mulher olmpica para traar
um retrato com a crueza das suas fragilidades e mutilaes fsicas e psquicas, em decorrncia das dores e doenas ocasionadas pelos acidentes
sofridos.
Uma vez que meus temas sempre foram minhas sensaes e
reaes profundas que a vida tem causado dentro de mim, muitas
vezes materializei tudo isso em retratos de mim mesma, que eram
a coisa mais sincera e real que eu podia fazer para expressar o
que eu sentia a meu respeito e a respeito do que eu tinha diante
de mim. (KAHLO, 2002, p 105-6)
4
A historiadora Lsia Maria Vianna Possas (2004) fez uma anlise das vozes femininas na correspondncia de Plnio Salgado. Em trechos das cartas, as mulheres
demonstravam aceitar de bom grado o papel historicamente lhes conferido: de defesa
conservadora de fundamentos cristos da famlia brasileira.
www.bocc.ubi.pt
17
Se na literatura a escrita ntima foi relegada ao papel de arte inferior5 , o mesmo no se pode dizer dos relatos ntimos das telas de
Kahlo. A pintora subverteu sentimentos interiores, trazendo-os ao olhar
pblico atravs das suas telas. Despiu-se da fragilidade fsica aparente
para mostrar a altivez enraizada em seu eu, sem com isso esconder as
tragdias pessoais que nos forneceram algumas das imagens mais fortes do que se convencionou chamar de surrealismo. Ao transformar, de
forma explcita, sensaes e sentimentos em potenciais obras de arte,
a pintora trouxe algo que estava circunscrito vida ntima para o olhar
do espectador, trafegando, dessa forma, na fronteira entre as esferas privada e pblica.
As dicotomias entre os espaos pblico e privado tm merecido estudos de diferentes pesquisadores em funo das suas ambigidades
e das transformaes pelos quais as significaes dos termos passaram. Exemplos como as obras de Frida Kahlo, onde o que privado
confunde-se com o pblico, levaram estudiosos como Richard Sennett a
analisarem quais as mudanas scio-culturais e econmicas pelas quais
o mundo ocidental passou.
No livro O Declnio do Homem Pblico, escrito no incio da dcada
de 1970, Sennett traa um panorama da histria cultural dos ltimos
trezentos anos. Ele inicia a pesquisa a partir do sculo XVIII, poca em
que o conceito do que pblico e privado adquiriu significados semelhantes ao dos que temos na contemporaneidade. Pblico significava
aberto observao de qualquer pessoa, enquanto privado concernia
numa regio protegida da vida, definida pela famlia e pelos amigos.
(SENNETT, 1998, p 30). Em seu estudo, o socilogo busca explicao
para o nascimento e o declnio da vida pblica.
Sennett relata que, a partir da dcada de 1750, os indivduos atribuam papis socialmente compreensveis uns aos outros, sempre resguardando a vida ntima e a personalidade de cada um. Nos sculos
anteriores ao Renascimento, no entanto, o equilbrio entre o que era
pblico e privado parecia ser ambguo, em funo das prticas da sociedade feudal. Para o historiador Georges Duby (1992) dos sculos
XI a XIII o homem que tentasse isolar-se do convvio de seu cl era
5
www.bocc.ubi.pt
18
19
todos, passa a ser comandada pelas leis estatais e sua utilizao sofre
restries. A proposta de copiar a civilidade francesa trouxe tambm
a concepo europia burguesa da oposio entre espao pblico e privado. Em funo do contraste nascido das novas definies dos usos
do espao pblico e privado, a valorizao da vida privada e familiar da
elite brasileira foi favorecida.
O desenvolvimento das cidades e da vida burguesa no sculo
XIX influiu na disposio do espao no interior da residncia,
tornando-a mais aconchegante; deixou ainda mais claros os limites entre a nova classe e o povo, permitindo um processo de
privatizao da famlia marcada pela valorizao da intimidade.
(DIncao, 2006, p. 228)
20
A privatizao da vida pde ser observada nessa poca pelas alteraes do estilo arquitetnico das casas: sales destinados convivncia
entre familiares e convidados da casa cederam lugar a inmeros quartos
decorados ao gosto de seus donos. A emergncia da privacidade, durante o sculo XIX, tambm est atrelada origem da escrita de si, seja
na forma epistolar, seja nas produes de dirios ntimos. Para Habermas (1984), a escrita tanto de cartas, quanto de cadernos de memria
secretos, era destinada a uma posterior publicao, pois embora em posies ambivalentes, a esfera privada ntima sempre esteve intricada ao
mbito pblico.
Cartas de outros no so apenas emprestadas, mas copiadas;
vrias correspondncias so de antemo destinadas a serem impressas (...) Assim se explica, a partir da subjetividade das correspondncias e dos dirios direta ou indiretamente ligados a publicidade, a origem do gnero tpico e da produo literria peculiar
quele sculo: o romance burgus, a descrio psicolgica em
forma de autobiografia. (HABERMAS, 1984, p. 63)
No entanto, os estudos de Richard Sennett levam a crer que o indivduo dos tempos do romantismo possua um certo receio de expor-se em
pblico, de forma imediata pelo menos. Os dirios surgiram justamente
como uma forma de refgio da vida pblica e no o contrrio.
Ele explica que o homem do sculo XIX teve sua individualidade
venerada, portanto, a sociedade passou a funcionar em funo das personalidades. Com a personalidade empurrada para o mbito pblico,
o indivduo receava que sua aparncia e seus hbitos revelassem seu
verdadeiro eu. Dessa forma, passou a ocultar seus sentimentos, acreditando que somente nos refgios ntimos e privados estaria livre. A
exposio dos sentimentos, portanto, era reservada aos artistas e polticos, considerados pessoas extraordinrias e superiores aos homens
comuns. (SENNETT, 1998)
www.bocc.ubi.pt
21
Logicamente, deveria ser apenas dentro dos limites da famlia, ou ento do tato privado da venda pro atacado, que as aparncias deveriam ter um carter psicolgico. Mas essa lgica no era
posta em prtica. A privacidade enquanto realismo da expresso
interativa todavia, uma cultura onde o estranho poderia saber o
carter de uma pessoa pela maneira como ela [sic] se apresenta
e veste; a cidade enquanto uma febril comdia todavia, apenas poucas pessoas desempenham um papel no espetculo (SENNETT, 1998, p. 188)
difcil generalizar se os dirios ntimos desde sempre eram produzidos para uma posterior publicao, ou no. O que se pode observar,
atravs de algumas obras de escrita memorialstica que chegaram ao
alcance de todos, so os diferentes estilos da construo do eu: ora parecendo tratar-se de um dilogo com um leitor ainda invisvel, ora parecendo um dilogo d(a) o autor(a) consigo mesmo(a), de maneira que as
palavras sejam completamente inteligveis apenas para o(a) prprio(a)
escritor(a).
Tomemos como exemplo dois dirios publicados de considervel repercusso: Minha Vida de Menina, escrito em 1893 a 1895, por Alice
Dayrell Caldeira Brant que usou o pseudnimo de Helena Morley
na poca da publicao da obra e O Dirio de Frida Kahlo, escrito
entre 1943 a 1953. O primeiro apresenta uma linguagem linear, semelhante de um folhetim, procurando deixar o leitor curioso em relao
aos acontecimentos dos dias seguintes. J o dirio da mexicana proporciona uma leitura de textos quase dionisacos, onde, entre rabiscos
de desenhos, as letras descrevem sensaes de sentimentos ntimos, fazendo o leitor acreditar que, caso a autora no fosse uma clebre artista
plstica, aqueles escritos no seriam publicados.
1.1.1
22
23
o que restringe cada vez mais os possveis grupos sociais aos quais se
pode pertencer. Pois a invaso das personalidades individuais nas relaes sociais tornar as comunidades mais homogneas e restritas. A
fraternidade no estaria mais ligada a questes de classe, por exemplo,
e, sim, a uma questo de empatia para com determinadas pessoas, incorporada pela rejeio queles que no se encaixam no grupo social. Uma
vez que a imagem coletiva de um determinado grupo est em constante
modificao, a prtica de fraternidade atravs da excluso de intrusos
nunca cessa. como se as prprias relaes sociais tambm tivessem
sido privatizadas. Da o crescente nmero de identidades com caractersticas cada vez mais pormenorizadas.
1.1.2
Quando se fala da extrema valorizao da personalidade e da vida ntima, o dirio, num primeiro momento, aparece como um veculo ideal
para manter-se circunscrito cultuada vida privada. Desta forma, o gnero dialoga com a exacerbao do eu na vida cotidiana descrito por
Sennett.
Para a estudiosa do estilo diarstico, Beatrice Didier, o dirio um
meio para escrever a solido, no como um problema, e sim como um
refgio. Os cadernos de memria refletem as fronteiras entre o que
interior e exterior. Na maioria dos dirios analisados pela autora, o que
exterior, pblico, visto de forma negativa, enquanto tudo referente
interioridade quase alado ao posto de sagrado. A escrita ntima uma
forma de vasculhar o prprio eu, e isso refletiria tambm num maior
conhecimento de si, algo fundamental para uma sociedade intimista,
onde as relaes se baseiam nas personalidade individuais. Ecrire son
jornal, cest donc retrouver un asile de paix et dintriorit, reintegrer
ce paradis perdu du dedans. Le journal est un lieu scurisant, cest le
refuge contre le reste d lunivers...6 (DIDIER, 2002, p 91)
Descobrir a prpria interioridade parece ser uma das razes pelas
quais alguns daqueles que exercitam a escrita de dirios ntimos relatam o cotidiano das suas vidas. Como se o fato de conhecer a si mesmo,
6
www.bocc.ubi.pt
24
por si s, fosse um passo para resolver os tormentos e angstias vividas, e a chave para essas questes estivesse apenas na vida privada. Em
trechos do dirio analisado por este trabalho, Brbara7 conta que a inteno daquele caderno de memria ter uma melhor compreenso dela
mesma.
Gostaria de fazer desse papel uma latrina e vomitar tudo que
eu no quis engolir durante todos esses anos de ser (...) Devo
dizer que a sugesto desses relatos dirios de H. Muito mais
como uma forma de me descobrir do que como exerccio literrio... Acho isso bom porque depois de tantos raciocnios cientficos sinto-me um tanto limitada para criar artisticamente: as
idias antes de flurem sob uma forma artstica, passam pelo crivo
da razo; perdem sua potencialidade criativa.8
1.2
Nome fictcio.
Dia 04.10.1983
www.bocc.ubi.pt
25
www.bocc.ubi.pt
26
1.2.1
www.bocc.ubi.pt
27
A valorizao, feita pela cincia, do papel de me da mulher validava a noo de que era natural para a figura feminina ficar circunscrita
aos mbitos da domesticidade e da vida privada. O que diz respeito
ao privado, logo, torna-se legitimamente feminino e a mulher alada
ao posto de senhora do lar. Contudo, isso no significou que o homem
da poca perdeu o poder dentro do ambiente domstico. A estudiosa da
vida privada Michell Perrot (1992) atenta para o duplo poder do homem
da poca: ele o nico a ter direitos polticos; e ele tambm o responsvel financeiro pela casa. Fato que o torna dono do lar e concede a ele
domnio sobre queles com quem coabita. mulher, sobra apenas a
funo de uma administradora submissa ao chefe do lar.
No Brasil as mulheres das classes populares se viam numa encruzilhada: o baixo salrio dos companheiros quando elas o tinham no
era suficiente para pagar as despesas do lar. No entanto, caso desejasse
auxiliar com trabalho, ela corria o risco de ser identificada como mulher pblica. (FONSECA, 2006) Se ainda nos dias de hoje a expresso
mulher da rua ganha uma significao pejorativa, no final do sculo
XIX, a mulher que procurasse trabalhar fora do lar poderia causar srios
danos reputao.
Contudo, as novas representaes sociais emergidas com o padro
de vida burgus nem sempre isolavam as mulheres das classes mais
abastadas em suas casas. Havia compromissos pblicos a cumprir:
comparecer a sales, festas, bailes, caf e teatros. A mulher burguesa
ganha um novo papel: ela era obrigada a postar-se bem em pblico, afiwww.bocc.ubi.pt
28
29
no fcil em pases como o Brasil; aqui o confessionrio absorveu os segredos pessoais e de famlia, estancando nos homens,
e principalmente nas mulheres, essa vontade de se revelarem aos
outros que nos pases protestantes prov o estudioso de histria
ntima de tantos dirios, confidncias, cartas, memrias, autobiografias, romances autobiogrficos. Creio que no h no Brasil
um s dirio escrito por mulher. Nossas avs, tantas delas analfabetas, mesmo quando baronesas e viscondessas, satisfaziam-se
em contar os segredos ao padre confessor e a mucama de estimao; e a sua tagarelice dissolveu-se quase toda nas conversas
com as pretas boceteiras, nas tardes de chuva ou nos meios-dias
quentes, morosos. Debalde se procuraria entre ns um dirio de
dona-de-casa cheio de gossip9 no gnero dos ingleses e dos norteamericanos dos tempos coloniais. (FREYRE, 1946, p 37)
Estudos posteriores ancorados na escrita ntima feminina desmentiram o exagero de Freyre de que no h no Brasil um s dirio escrito
por mulher, mas ainda assim, difcil obras de memrias femininas do
sculo XIX no publicadas. As razes para o inspido nmero de relatos
ntimos de mulheres no pas tambm se relacionam com a chegada tardia da tradio burguesa de oposio entre pblico e privado. Enquanto
na Europa a diviso dessas esferas se intensificou nos sculos XVIII e
XIX, no Brasil os hbitos burgueses relacionados privacidade se fortaleceram 100 anos mais tarde do que no velho mundo. (GONALVES,
2006).
mais comum encontrar dirios escritos por brasileiras no sculo
passado do que na era dos folhetins. (MUZART, 2000). A pesquisa feita
por Maria Jos Mota Viana (1995) faz um levantamento dos livros de
memrias femininas, seja de autobiografias, seja em forma de dirios,
j publicadas. Dos 84 ttulos elucidados pela autora, menos de uma
dezena foi escrita no sculo XIX.
9
www.bocc.ubi.pt
30
1.2.2
www.bocc.ubi.pt
31
Elucido este sub-gnero do dirio ntimo, que talvez seja mais ligado
prtica feminina, pois veremos no decorrer do trabalho que o dirio
escolhido como recorte para anlise desta pesquisa tambm se enquadra
neste novo estilo.
1.3
32
prpria histria, logo, surge como a forma de escrita ideal para mulher:
educada para sempre falar a verdade e naturalmente impossibilitada
de criar.
O discurso sobre a natureza feminina, que se formulou a
partir do sculo XVIII e se imps sociedade burguesa em ascenso, definiu a mulher, quando maternal e delicada, como fora do
bem, mas, quando usurpadora de atividades que no lhe eram
culturalmente atribudas, como potncia do mal. Esse discurso
que naturalizou o feminino, colocou-o alm ou aqum da cultura. Por esse caminho, a criao foi definida como prerrogativa
dos homens, cabendo s mulheres apenas a reproduo da espcie e sua nutrio (TELLES, 2006, p 403)
33
parte dos dirios femininos no pas, tem-se apenas um eu: o que olha
os outros agirem.
Mas nem toda escrita de memria brasileira se encaixa nesse perfil. Ao lado de relatos passivos, tambm existem escritas memorialistas
onde o eu est em primeiro plano. Como j foi dito no tpico anterior,
o dirio analisado se encaixa no grupo definido como Novo dirio do
sculo XX. Neste subgnero, o que ressaltado no so as aes dos
autores ou daqueles que os rodeiam e sim, os sentimentos interiores. Essa nova forma de escrita funciona de maneira quase teraputica,
como se o relato das dores ao dirio aliviasse as angstias.
Alm de funcionar como instrumento para purgar as dores da
alma, dirios de mulheres do sculo XX esto ocupados em resgatar a identidade perdida entre os anos de profunda submisso
ao discurso masculino. Com a voz at hoje muitas vezes silenciada e pouco reconhecida, milhares de mulheres se utilizaram e
ainda se utilizam dos dirios como lugar no qual elas podem ser
elas mesmas. (OLIVEIRA, 2006)
1.3.1
20.10.1983
www.bocc.ubi.pt
34
Nome fictcio
19.12.1983
Modalidade de controle baseada na vigilncia
www.bocc.ubi.pt
35
O relato se trata da carta depoimento em forma de autobiografia que foi publicada, em 2005, no livro Paixo Pagu: a autobiografia precoce de Patrcia Galvo.
17
O tambm escritor Geraldo Ferraz
www.bocc.ubi.pt
36
1.3.2
This book is only to myself. I should not venture half the folly it contains if I
were in the habit of showino it to others (apud. SCHIWY, p260, 1996) Traduo da
Autora
19
. . . the readers (perhaps now unborn) who hereafter shall peruse these pages
(apud. SCHIWY, p260, 1996) Traduo da autora
20
05.12.83
www.bocc.ubi.pt
37
www.bocc.ubi.pt
38
mais possvel que as auto-representaes do ntimo das mulheres encontrem o olhar pblico.
www.bocc.ubi.pt
Captulo 2
A vida ntima sob o olhar
pblico
Na virada dos anos de 1970 para os de 1980, o seriado Mal Mulher1
reproduziu para a televiso situaes do cotidiano de muitas mulheres
brasileiras: problemas conjugais, busca pelo emprego, violncia domstica etc. Tais mutaes, representadas atravs da trajetria de Mal,
concretizavam-se nos primeiros passos de emancipao do mundo privado, secularmente institucionalizado como mundo da mulher, em direo vida pblica (RUBIM, 2001, p10)2
O programa apresentava uma mulher mais real do que grande parte
das mocinhas das novelas da poca. A protagonista, vivida por Regina
Duarte, foi a primeira mulher a representar o orgasmo feminino em rede
nacional, o que j era um grande avano especialmente em se tratando
da ento namoradinha do Brasil. Malu Mulher utilizou uma linguagem
real para tratar de forma sutil temas j discutidos anos antes pelos movimentos feministas: homossexualidade, uso de contraceptivos, aborto,
divrcio e a violncia contra a mulher.
A obra representava, obviamente, uma fico, mas vale ressaltar que
1
Veiculado pela Rede Globo de Televiso entre 24 de maio de 1979 a 22 de dezembro de 1980, criado e dirigido pelo ator Daniel Filho.
2
A representao feminina na TV ou a namoradinha que virou mulher,
trabalho apresentado no XXIV Congresso Brasileiro de Comunicao. Disponvel em
http://reposcom.portcom.intercom.org.br/dspace/bitstream/1904/5025/1/NP14RUBIM.
pdf. Acesso 15.04.2007
39
40
a nfase nos aspectos reais do seriado era tanta que a exposio dos problemas ntimos de Mal era to verossmil que eles poderiam ser vividos
por qualquer mulher da classe mdia brasileira. Isto pode ser comprovado atravs do depoimento dado pela atriz Regina Duarte revista Isto
na poca em que o programa era veiculado: ...cada programa um
desnudamento. T todo mundo vivendo muito, se expondo demais.
quase como se o personagem fosse apenas um pretexto para o depoimento da minha vida (apud RUBIM, 2001, p 10)
A valorizao dos depoimentos da vida real, em obras de fico
ou no, vai ao encontro das teorias do socilogo Richard Sennet (1998)
sobre a institucionalizao de um padro de verdade para medir as complexidades da realidade social. Para o estudioso, na sociedade contempornea, a realidade avaliada atravs dos sentimentos intimistas reais
de cada um. O sucesso de Mal Mulher poderia ser explicado na medida em que as intimidades da protagonista serviam como um espelho
para as emoes do pblico.
No se pode tambm deixar de mencionar o momento pelo qual o
Brasil passava. Era o incio da abertura poltica da ditadura militar e
poca em que os movimentos feministas do pas comeavam a ser discutidos na mdia. Tanto que no incio dos anos de 1980, alm de Mal
Mulher, a Rede Globo tambm transmitia o programa TV Mulher, onde
Marta Suplicy, psicloga e feminista, apresentava um quadro denominado Comportamento Sexual, que discutia assuntos como o orgasmo, o
desejo sexual feminino e os mtodos contraceptivos em rede nacional.
Todavia, os debates sobre a emancipao da mulher nos meios de
comunicao massivos no foram longe. Os movimentos feministas teciam uma crtica opresso, de carter poltico e cultural, sofrida pelas
mulheres, questionando, dessa forma, as prprias estruturas da sociedade.
No texto de divulgao do seriado Mal Mulher, a emissora TV
Globo deixa claro que a inteno da protagonista no mudar as estruturas sociais, tampouco fazer alguma revoluo feminista ou sexual.
[Mal] Simplesmente, decidiu usar suas potencialidades de ser humano, que ela percebe que existem dentro de si, mais ou menos adormecidas, mal desenvolvidas, semi-usadas, as suas virtudes e defeitos,
vcios ou fantasias [sic](...) (apud, RUBIM, 2001, p 7).
Ou seja, o seriado se ancora nos sentimentos intimistas da protagowww.bocc.ubi.pt
41
42
O gnero dos weblogs, definido como um endereo da internet composto por textos datados de forma cronologicamente reversa, visto
como uma verso contempornea dos antigos dirios. Mas existe uma
diferena bvia e fundamental: enquanto a priori os dirios eram destinados apenas queles que os escreviam, os weblogs, quo maior o seu
nmero de leitores, mais bem sucedidos eles so .
Com as possibilidades abertas por esse novo gnero, surgiu para
mulher um novo espao de expresso, algo que historicamente lhe fora
renegado. Assim como a escrita feminina recebeu ao longo dos sculos
uma carga pejorativa, os blogs produzidos por mulheres tambm sofrem
certa marginalizao refletindo o restrito espao preenchido por elas na
vida pblica.
Para uma maior compreenso da visibilidade da escrita ntima feminina na esfera pblica, cabe aos prximos tpicos deste captulo tecer uma contextualizao mais detalhada da voz feminina, abordando a
ecloso dos movimentos sociais em defesa dos direitos das mulheres e
a proliferao dos ciberdirios na internet.
2.1
comum atribuir a publicizao de memrias e autobiografias de mulheres aos movimentos feministas que se deflagraram entre as dcadas
de 1970 e 1980 no Brasil. De fato, o aumento do nmero de livros
memorialsticos escritos por mulheres na poca considervel. Mas,
muitas vezes, essas publicaes no representavam uma autora preocupada com a sua condio como mulher, muito menos com questes
relacionadas s lutas feministas.
Conforme Maria Jos Motta Viana (1995), as memrias femininas
publicadas nas dcadas de 1970 e 1980 eram tanto de mulheres que
buscavam experimentar na pele, no corpo, as falhas abertas da prpria
vivncia, quanto de senhoras que atravs dos relatos do passado almejavam construir uma imagem de virtude ancorada nas concepes tradicionais da identidade feminina. Ela cita o livro da professora Horacel
www.bocc.ubi.pt
43
www.bocc.ubi.pt
44
2.1.1
www.bocc.ubi.pt
45
vanity that makes them value accomplishments more than virtues. (Wollstoneraft, 2007)6
www.bocc.ubi.pt
46
47
fisgar e manter um marido, legitimando muitas vezes os papis femininos desempenhados na poca como naturais.
Lugar de mulher o lar (...) a tentativa da mulher moderna
de viver como o homem durante o dia e como mulher durante a
noite, a causa de muitos lares infelizes e destroados. (...) felizmente, porm, a ambio da maioria das mulheres ainda continua
a ser o casamento e a famlia. Muitas vezes, no entanto, almejam
levar vida dupla: no trabalho e em casa, como esposa, a fim de
demonstrar aos homens que podem competir com eles no seu terreno, o que freqentemente as leva a um eventual repdio de seu
papel feminino. Procurar ser noite a esposa e me perfeitas e
funcionria exemplar durante o dia requer um esforo excessivo
(...) o resultado geralmente a confuso e a tenso reinantes no
lar, em prejuzo dos filhos e da famlia. (Querida nov.1954, apud
BRASSANEZI, 2006, p. 624)
O fato de as lutas femininas no estarem refletidas nos grandes veculos de comunicao no implica, de forma alguma, que o movimento
feminista se encontrava em estado de hibernao.
Conforme j foi dito, a partir dos meados dos anos 70, o tema feminismo explodiu nas esferas da opinio pblica. No Brasil, o marco,
www.bocc.ubi.pt
48
foi em 1975, ano definido como internacional da mulher pela Organizao das Naes Unidas (ONU). Mas essas discusses no eclodiram
do nada. Anos antes j se experimentava no Brasil as transformaes
da poca. Os ideais da contracultura e da luta das minorias tnicas e
sociais colocavam em cheque a sociedade do homem branco, adulto e
heterossexual.
No se pode tambm deixar de mencionar que, com a disponibilizao de plulas contraceptivas no incio dos anos 60, pde-se separar,
pela primeira vez na histria, a sexualidade feminina da reproduo, o
que permitiu outras percepes acerca da condio feminina: a mulher
no era mais obrigada a cumprir o to naturalizado papel de me.
Embora os temas relacionados condio feminina e s lutas pelos
direitos das mulheres tenham encontrado fora nos debates pblicos durante as dcadas de 1970 e 1980, o mesmo no aconteceu nas dcadas
seguintes. As discusses voltaram a se restringir quase exclusivamente
s integrantes dos movimentos feministas. Como se o tema feminismo
tivesse sido um modismo, ou como se as questes referentes luta das
mulheres tivessem sido superadas, em funo do aumento de ocupao feminina no mercado de trabalho e de uma certa liberdade sexual
concedida mulher.
Mas, como bem se sabe, as opresses contra a mulher no Brasil no
cessaram. Temas como aborto e homossexualidade permanecem como
tabus e os nmeros de casos de violncia contra a mulher continuam
altos. Uma pesquisa8 realizada pelo Datasenado em 2005 constata que
15% das mulheres brasileiras j viveram ou vivem algum tipo de violncia domstica.
2.1.2
www.bocc.ubi.pt
49
50
2.2
Se para publicar as autobiografias, as mulheres dependiam das aspiraes das editoras, com as novas tecnologias da internet, qualquer pessoa
com acesso rede teria oportunidade de manifestar-se em pblico livremente. Desde o incio da popularizao do ciberespao, uma srie de
relatos pessoais em forma de dirios j comeava a propagar-se pela
www.bocc.ubi.pt
51
2.2.1
Ao contrrio do que pode pensar o senso comum, weblog no sinnimo de dirio virtual. A pesquisa feita por Schittine (2004) conclui
que grande parte dos autores, tem horror a ter o weblog definido como
9
Exemplos de dirios virtuais surgidos no incio da dcada de 1990 podem ser conferidos no trabalho Dirios pblicos, mundos privados: Dirio ntimo como gnero
discursivo e suas transformaes na contemporaneidade, dissertao de mestrado comunicao de Rosa Meire Carvalho de Oliveira na Universidade Federal da Bahia.
Disponvel no endereo: http://bocc.ubi.pt/pag/oliveira-rosa-meire-diarios-publicosmundos-privados.html#tex2html8. Acesso em 26.10.2006
10
A arte da vida: dirios pessoais e webcams na internet, trabalho
apresentado no XXV Congresso Brasileiro de Comunicao. Disponvel em
http://reposcom.portcom.intercom.org.br/bitstream/1904/18835/1/2002_NP8lemos.p
df. Acesso 15.06.2006
www.bocc.ubi.pt
52
Disponvel em http://www.alefelix.com.br/info.html. Todos os trechos desse weblog citados nesse trabalho foram acessados e recolhidos no dia 28.04.2007.
www.bocc.ubi.pt
53
www.bocc.ubi.pt
54
www.bocc.ubi.pt
55
Os weblogs, quando se revelam em forma de dirios ntimos, potencializam essa demanda social onde para se formar comunidades h uma
necessidade de ser autntico(a). Todavia, ao mesmo tempo, ningum
pode garantir que aquilo que se mostra como real no ciberespao no
se trata de disfarces e mscaras.
A garantia do anonimato permite que qualquer pessoa possa repre
sentar-se na rede de forma no compatvel realidade, muitas vezes passando uma imagem a qual gostaria de ter. Schittine (2004) lembra que
at os dirios analgicos, mesmo quando fechados em si, apresentam
um certo carter ficcional. Para a autora, a escrita ntima oscila entre a
sinceridade absoluta e a mais pura fico. A falta de veracidade do relato nem sempre se d de forma consciente, ela pode ser observada nas
falhas da memria, nas pequenas mentiras e nas lembranas difusas.
O registro do eu serve muitas vezes como veculo para o indivduo
traar o perfil que gostaria de ter, ou pelo menos aparentar ter. Quando
ele se insere na esfera pblica, imediatamente este carter acentuado.
Escrever um weblog envolve um dilogo imediato com os leitores, que,
por sua vez, muitas vezes tambm so autores de suas prprias pginas
pessoais.
Em sua pgina pessoal, Alessandra Flix, a criadora do site analisado por este trabalho, relata que seu weblog tambm serve como ponte
para conhecer novas pessoas.
A impresso que eu tenho que, alm de proporcionar um
processo de autoconhecimento importante para quem escreve,
ele [o weblog] ainda traz bons amigos, uma melhora significativa
na forma que nos expressamos e gera uma necessidade automtica de vivermos com intensidade. Eu no sei quanto a vocs,
www.bocc.ubi.pt
56
2.2.2
A mulher no ciberdiarismo
Disponvel em http://www.alefelix.com.br/arquivo/2002/12/cuidado_com_seu_b
log_cuidado_c.html.
17
Op cit. http://www.alefelix.com.br/arquivo/2002/12/cuidado_com_seu_blog_cui
dado_c.html
www.bocc.ubi.pt
57
Uso o termo linguagem infantil para definir uma forma de escrita bastante corrente na internet onde comum a alternncia dos caracteres entre as formas maiscula
e minscula e a troca de letra como o s pelo x e o o pelo u. Exemplo: OiX
mEuX aMoRiXxXxX! Eu XoU a MAiX nOvA iNtEgRaNtE dO KEiMa U aRrOiX!
Texto disponvel no weblog: http://queimaoarrozjesus.blogger.com.br/
19
Disponvel em http://www.lacucaracha.blogger.com.br/2005_10_01_archive.html.
20
Nos EUA, um dos weblogs mais visitados o da adolescente, de 16 anos, americana Ana Lowery, http://peacetakcourage.com. Em sua pgina a jovem tece crticas
ao governo Bush e inicia uma campanha ontra a guerra do Iraque.
www.bocc.ubi.pt
58
www.bocc.ubi.pt
59
Disponvel em http://www.alefelix.com.br/arquivo/2002/11/sobre_ontem_de_ma
nha.html.
www.bocc.ubi.pt
60
Mesmo quando weblogs femininos ganham uma certa notoriedade nacional, o que destacado so os aspectos espetaculares dos relatos. A
mesma crtica feita por Viana (1995) em relao ao contedo das autobiografias publicadas h alguns anos, tambm pode ser feita em relao
aos ciberdirios que ganham notoriedade na grande mdia.
O baixo nvel intelectual da sociedade brasileira, de certa
maneira, faz com que ela se torne cultora do grandioso, do espetacular, de maneira que o depoimento de vida, para depositar
interesse, deve ser tambm espetculo. (VIANA, 1995, p 85)
2.3
61
www.bocc.ubi.pt
62
Viver para o momento prevalecer a paixo viver para voc mesmo, no para
seus predecessores ou posteriores. Ns estamos perdendo rapidamente o senso de
continuidade histrica, o senso de pertencimento a uma secesso de geraes originadas no passado e estendidas no futuro. o declnio do tempo histrico. Traduo da
autora
www.bocc.ubi.pt
63
comum ver menes emancipao da mulher como uma revoluo silenciosa, pois muitas das subverses eram realizadas na esfera privada, muito antes das questes feministas serem abordadas pelos
meios de comunicao de massa. Uma mulher apoltica pode transgredir certas opresses sofridas no ambiente domstico procurando a libertao individual, sem pensar na prpria transgresso como um ato
poltico maior para coletividade, e, consequentemente, restringindo a
libertao apenas para si.
A articulao feminista entre as dimenses pblica e privada levantou discusses sobre a condio subjetiva de cada mulher, estimulando
o autoconhecimento e o reconhecimento da multiplicidade de identidades femininas. O movimento fez com que a mulher olhasse para si, e
eclodiu num contexto em que a sociedade se tornava cada vez mais individualista. Talvez por isso, o feminismo encontrou mais sucesso nas
pequenas conquistas da vida privada, do que nas articulaes coletivas
para garantir institucionalmente direitos para todas as mulheres.
2.3.1
www.bocc.ubi.pt
64
predominante, o que tambm pode ser explicado pela j referida valorizao excessiva do individualismo. A bloguesfera parece potencializar
o conceito de comunidade elaborado por Richard Sennett (1998), que
apontava na sociedade da dcada de 1970 uma necessidade de cada indivduo mostrar-se autntico para manter e formar laos sociais.
Em relao aos weblogs, a autenticidade no est to relacionada
sinceridade, mas sim com uma auto-representao distinta. At porque,
como j foi explicitado, em todo relato memorialstico h um grau de
irrealidade. Um simples relato da vida cotidiana j uma forma de
ficcionaliz-la. Viana (1995) enfatiza que transformar a privacidade em
fico uma forma de transformar a vida em arte. A autora, no caso,
se refere especialmente s autobiografias. Todavia, para estudiosos do
ciberespao como Andr Lemos (2006), os ciberdirios representam a
transformao da banalizao da vida cotidiana em arte, pois a vida
comum transforma-se em algo espetacular. Essa arte estaria ligada a
uma emoo compartilhada, que aproximaria pessoas.
Com as webcams e os dirios pessoais no estamos sozinhos
quando olhos estranhos nos espreitam. Compartilhando a banalidade podemos suportar melhor a existncia. E o mesmo acontece
com aquele que visto, j que ser visto tambm estar junto. Revelar a privacidade aqui um exerccio que pode e deve permitir
a conexo. No fundo estamos sempre lutando contra a solido,
contra o desencontro, contra o estranhamento. (LEMOS, 2006, p
12)
2.3.2
65
www.bocc.ubi.pt
66
comparam ao jornalismo. Mas, em se tratando do contedo, os weblogs se aproximam bem mais do jornalismo pr-empresarial do que
do jornalismo contemporneo gil e mascarado com o discurso da imparcialidade. No comeo deste captulo a escrita feminina na imprensa
do sculo XIX foi abordada. Nessa poca, os jornais destinados a mulheres eram criados por outras mulheres que no pretendiam alcanar o
lucro ou simplesmente difundir determinadas informaes. Atravs dos
seus jornais, pessoas como Josefina lvares de Azevedo e Francisca
Senhorinha Mota Diniz esperavam difundir a prpria voz, buscando, de
alguma forma, a emancipao feminina.
Os weblogs, em geral, so opinativos, completamente, mesmo aqueles baseados na vida pessoal do(a) autor(a), pois tambm um espao
onde as pessoas podem difundir a prpria voz. Alguns misturam escritos ntimos com literatura e poesias. Outros pouco revelam sobre a
vida privada dos autores, podendo ser um weblog totalmente literrio ou
completamente poltico e informativo. Em todos os casos identificam-se
mais com jornalismo pessoal e opinativo praticado no Brasil do sculo
XIX.
Os ciberdirios, mais do que um veculo de narcisismo, podem se
revelar como um meio de reivindicao de uma voz e uma identidade
perante o pblico. No caso das mulheres, em que o direito fala
historicamente to castrado, os weblogs so um espao onde elas podem
falar e serem ouvidas. verdade que o fenmeno nasceu imerso numa
sociedade hedonista, despreocupada com os ideais coletivos. Mas a
internet tambm um meio para divulgar as vozes dissonantes. Weblogs
como A Vez Das Mulheres27 e Cinderela se Rebela28 so veculos onde a
vida privada das autoras cede espao para discusses sobre a condio
da mulher, privilegiando o coletivo. No se pode tambm desprezar
o valor do privado, dos sentimentos afetivos, do sexo, do trabalho e
das polmicas suscitadas sobre as prprias subjetividades das mulheres,
declaradamente feministas ou no. Expor-se tambm uma maneira
se impor. Impor as identidades, os questionamentos e as sexualidades.
Enfim, impor-se como mulher.
27
www.bocc.ubi.pt
Captulo 3
Dilogo consigo, dilogo com os
outros
Vinte anos e uma tela de computador separam os dois relatos pessoais
analisados neste captulo. Relatos que no podem ser comparados, por
terem sido produzidos em momentos, contextos e suportes diferentes.
Mas so escritas que dialogam, por se tratarem de uma forma de autorepresentao.
No dirio, v-se uma auto-representao que dialoga com os pensamentos, as vivncias, as sensaes, os conceitos e os sentimentos da
autora. J no weblog o dilogo se amplia: impe uma representao que
no se relaciona apenas com as sensaes ntimas da autora, mas tambm com os olhares e julgamentos dos leitores, que tero acesso aquele
relato de forma imediata.
O dirio que ser analisado foi escrito no ltimo trimestre de 1983
perodo em que no Brasil era comum a publicao de relatos memorialsticos femininos. Ele nasceu numa poca em que a autora passava
por uma crise no final de um relacionamento amoroso, como descreve
ela, em uma entrevista que me concedeu por e-mail1 no dia 21 de maio
de 2007.
Comecei a escrever os dirios nesse perodo porque sempre
relacionava a minha crise psictica com o final de um outro namoro... Eu escrevia porque no me sentia vontade pra dividir
1
67
68
A idia de usar o dirio como ferramenta para purgar as dores remetem aos chamados Novos Dirios de Sculo XX, das autoras Anais
Nin e Virgnia Woolf. So escritas que tambm se propem a resgatar
uma identidade feminina (OLIVEIRA, 2007). No caso de Anais Nin,
por exemplo, os dirios escritos entre 1931 e 1974 e publicado em seis
volumes, quando a autora ainda era viva, apresentavam uma jornada de
descobrimento afetivo e sexual. Nesses escritos, mais do que a privacidade, o que interessava eram as possibilidades abertas pelos dirios
para que Anais Nin se compreendesse melhor.
Mas o desejo de Brbara de no dividir os sentimentos naquele momento confere ao dirio uma caracterstica privada, fazendo-o diferir
de forma substancial do weblog Licor de Marula com Flocos de Milho Aucarados. Nele Alessandra Flix relata seus anseios e confisses
misturados com fico e relatos bem humorados sobre o cotidiano. O
weblog escrito desde outubro de 2002 quando ainda se chamava
apenas Amarula com Sucrilhos e dura at hoje. Embora seja pblico,
a autora nem sempre parece lidar bem com esta caracterstica, mesmo
quando os textos escritos so supostamente uma fico.
Achei que [o weblog] fosse um palco ainda acho que .
Mas o fato que, qualquer que seja a pea, eles sempre revelam
mais do autor do que ele permite. Mesmo quando tudo no passa
de uma encenao, l esto as confisses e as preciosas opinies.
J no sei mais onde comea a histria e onde acabam as estrias.
Ser que algum sabe? Ser que os narradores sabem? Quisera a
regra da primeira pessoa fosse real. Quisera no fosse... Devia ter
escrito os ltimos meses em um caderno. Poderia agora atir-lo
em uma fogueira qualquer. No quero deletar, deletar no deixa
cinzas. Quero uma fogueira. Fogueiras so dramticas e eu gosto
do ritual, do drama, da cor e do calor. No vejo graa alguma em
apertar botes para fazer desaparecer. Se fossem folhas, rasglas em um instante de crise seria muito mais simples. Era mais
simples...2
2
www.bocc.ubi.pt
69
70
3.1
www.bocc.ubi.pt
71
www.bocc.ubi.pt
72
Para no ter de lidar com o desnudamento da personalidade, Alessandra poderia continuar a escrever num caderno, ou no computador,
mas sem a obrigao de publicar as palavras to reveladoras no ciberespao. No entanto, se tais relatos precisassem do olhar do pblico, ela
provavelmente no daria continuidade ao weblog.
Como a prpria diz, os escritos so capazes de desenhar sentimentos
e crenas de um determinado autor. Ao se desnudar para os leitores
atravs das palavras, ela tambm se desnuda para si mesma. O dirio
de Brbara parece ter como nica meta o autoconhecimento. verdade
que muitos dirios so escritos para, depois de anos guardados dentro
de um armrio, serem redescobertos e quem sabe publicados. Mas
esse no parece ser o caso do caderno escrito pela autora. Neles h
silncios e lacunas demais para uma possvel publicao. Embora esteja
repleto de relatos do cotidiano, a autora no faz questo de explicar a um
possvel leitor externo o que realmente se passa na vida dela. Mais do
que qualquer coisa, o papel parece ser um tipo de depsito das angstias
e dos questionamentos da autora. O texto logo se torna muito mais
sedutor apenas para ela mesma ou para pessoas prximas do que para
um pblico mais amplo.
Um dos primeiros escritos do Dirio de Anne Frank, por exemplo,
um relato detalhado sobre a prpria autora e boa parte das pessoas com
quem ela convive. Anne escreve as memrias como se falasse com uma
amiga no toa que chama o caderno de Kitty. A abordagem usada
por Anne faz com que um possvel leitor, mesmo sem nunca conhec-la,
consiga entender e imaginar como era a vida da adolescente. Isso faz
com que no decorrer do livro, no seja to surpreendente o momento
em que Anne revela o desejo de public-lo.
J o incio do dirio de Brbara traz muito mais dvidas do que
explicaes e detalhes. Em um discurso dionisaco o qual traz mais
metforas e poesias do que relatos sbrios. Mais do que compreender
sobre a vida da autora um possvel leitor acabar conhecendo mais sobre
suas aflies subjetivas.
3
www.bocc.ubi.pt
73
3.1.1
www.bocc.ubi.pt
74
escrita ntima pode ser entendido como um conselho: seja livre, mas
desde que seja secretamente.
O curioso que apenas as mulheres solteiras so incentivadas a essa
prtica. Maria Teresa Santos Cunha (2000) em uma pesquisa com dirios ntimos de duas professoras que comearam a escrever aps serem presenteadas com um caderno para a escrita privada constatou
que, aps o casamento, as duas mulheres pararam de produzir os escritos ntimos. Como se aps contrair o matrimnio a mulher no pudesse
ter os seus prprios segredos.5
Mas dizer que a escrita dos dirios privados sempre uma forma de
prender a liberdade no papel subestimar a capacidade feminina de se
impor frente ao mundo. No apenas escrevendo opinies transgressoras que a mulher vai se sentir completamente satisfeita. Tambm no
atravs da escrita pblica que a mulher sempre poder ser livre.
Na escrita ntima do dirio de Brbara, mais do que um exerccio
de liberdade, v-se tambm um exerccio de questionamentos. Sim,
verdade que no relato ntimo tem-se a chance de mostrar-se verdadeira,
de ser voc mesma. Mas como ser voc mesma quando um dos
objetivos do escrito ntimo no caso do dirio de Brbara, por exemplo
descobrir quem realmente ?
As questes inferidas por Brbara a si mesma, na maioria das vezes,
perguntam como se sente ela em relao a determinados aspectos da
vida: o amor, os amigos, a vida profissional.
Preciso ver o que sobrou do sonho que me instigou a me enveredar pelas C. Sociais... O que significa a opo pela Antropologia em termos de paixo e vida. Agora, o que posso fazer com
um msero diploma de bacharel em C. Sociais na mo e algumas
noes de antropologia na cabea?
Cabe abrir um parnteses aqui: embora o dirio de Brbara analisado neste trabalho tenha sido escrito em 1983, poca em que ela era solteira, a autora continua a
escrev-lo desde aquela poca. Em um dos e-mails trocados ela me revelou que durante a poca em que esteve casada, o ex-marido costumava tentar ler os dirios. Esse
fato fez com que Brbara comeasse a escrever dirios que precisassem de uma senha
para ser lido.
www.bocc.ubi.pt
75
Mas as palavras nem sempre bastam para transformar os sentimentos. Dias mais tarde a esse trecho citado, onde a autora mostra uma
resignada aceitao do fim do caso, as dvidas referentes ao caso reaparecem.
Desisto do sonho de Luis? Pergunto-me isso um pouco tarde,
acho at que j desisti desde algum tempo... Mas sinto... Sinto
que ele no me telefone, no se preocupa mais comigo... Dvida excessivamente cruel: Ter se preocupado algum momento?
Ah... Foda-se: Ele, seu medo e seu desamor...7
6
7
20.10.1983
04.11.1983
www.bocc.ubi.pt
76
www.bocc.ubi.pt
77
De novo sinto-me esvaziada, sem pique para empreender desafio de qualquer porte. Cansada, sonolenta... Vrias questes
pendentes: algumas idias abortadas, projeto de poemas na cabea..! Apenas uma pessoa gostaria de ter agora e no posso:
Eduardo...
Eduardo:
Como nos relatar para as outras pessoas? E da nossa paixo
diluda pelos bares, avenidas e cus campinenses? Como contar,
magrelo? Acho que nosso sonho foi apenas nosso e incompreensvel para quem quer que seja Aquele poema composto por ti
na pracinha de freameh: lua grvida e a vida enluarada e a esperana concreta, mas doda. E ns dessemelhantes mas, prximos, to prximos que para me evadir de ti eu tive que me matar
muito... Esse vai ser o segundo aniversrio teu que passamos separados um do outro... Sinto no poder te beijar e dizer forte e
profundamente dentro dos teus olhos quanto ainda s... Repito o
que me disseste anos atrs: desse amor que sinto por ti ningum
pode me castrar sob pena de roubarem o que tenho de mais puro...
Completei 22 e 23 anos e ningum me fez um poema... Fizeram
outros, a uma Brbara que os surpreendeu e os aterrorizou; perdi
o de Rafael12 . Restaram-me apenas o de Alice13 e Roberto14 . ,
seu magrelo, e voc nem me viu quixotesca, espera da sua ressurreio... Pois sim! Nem fez esse risinho dissimulado e irnico.
Ento? a pobre/ingnua sumeriana quem te arrebata? diferente meu senhor: nos arrebatamos... Eu luntica, tu telrico...
E quando eu j escapava pelo cantinho de um sonho construdo
e tu puxava meu p? Ah... Eduardo... At acho que a gente se
cruza qualquer dia... So tantas avenidas que construram nessa
metrpole que mundo... E to poucas eu conheo, quem sabe?
Qualquer dia amigo a gente se encontra
Muitas saudades e um n no corao.15
Nome fictcio
Nome fictcio
Nome fictcio
14.12.1983
www.bocc.ubi.pt
78
3.1.2
No h como falar de identidades no ciberespao sem mencionar a mudana estrutural que transformou parte do mundo ocidental no fim do
sculo XX. Questes antes slidas que localizavam os indivduos socialmente como classe, gnero, sexualidade e etnia se tornaram fragmentadas abalando a noo do indivduo como ser coletivo (HALL, 2001).
bvio que no foi a internet que provocou tais transformaes, mas
no se pode negar que a escrita imediata e desterritorializada acentua
essas mudanas.
No ciberespao, no se precisa mostrar a cara, o sexo, a raa. Podese mentir, forjar outras identidades, se esconder ou mesmo se editar.
No caso dos weblogs, essas identidades flexveis se mostram bastante
presentes. A liberdade conferida ao dirio ntimo e a caracterstica de
fragmentao inerente ao gnero encontraram no ciberespao um ambiente propcio para disseminao. Mas, como j foi dito, no se pode
considerar os weblogs apenas como uma verso moderna dos antigos
dirios. Alm das diferenas tcnicas conferidas pela mudana do suporte onde os relatos ntimos so escritos, h tambm a caracterstica de
publicizao imediata da conferida pela internet. Qualidade que tira do
weblog a proteo proferida pelos cadeados dos antigos cadernos. No
entanto, o anonimato e o disfarce podem garantir a hipotticos blogueiros outro tipo de proteo.
Esse no o caso do weblog de Alessandra Flix. A autora o que
pode se considerar uma webcelebridade. O seu ciberdirio conhecido em boa parte da bloguesfera, e inclusive lucrativo, pois nele h
diversas propagandas de lojas e produtos muitas vezes so produtos
direcionados ao pblico feminino. Ela scia da editora Gnese, que,
entre outras coisas, se dedica a lanar livros de escritores que ganharam notoriedade na internet como Andr Dahmer16 . Como porta voz
16
Andr Dahmer um desenhista conhecido no ciberespao pelas tirinhas Malvados, que tecem crticas cidas a questes do cotidiano. O sucesso do ilustrador
no s rendeu o livro Malvados lanado pela editora Gnese, como tambm garantiu
www.bocc.ubi.pt
79
www.bocc.ubi.pt
80
presente. O relato memorialstico de Brbara demonstra grande preocupao com o desvendamento dela mesma, como se grande parte dos
seus problemas pudessem ser resolvidos internamente, o que demonstra
a grande valorizao dada por ela prpria interioridade.
Mas o weblog de Alessandra assume o pecado do narcisismo justamente por colocar esse eu autntico da autora ao olhar do pblico.
Um dos primeiro textos publicados no Licor de Marula com Flocos
de Milhos Aucarados, onde Alessandra faz uma espcie de apresentao de si aos leitores parece ser uma descrio da identidade flexvel e
fluda, em constante transformao, sempre em busca de emoes intensas e paixes, descrita por autores como Lipovetsky (2004).
J gostei de poltica, j levantei bandeiras, hoje no acredito
mais neste caminho. Posso passar horas observando a multido
ou uma s pessoa. Minha mente no pra... muitas vezes ela
me cansa. Tenho sempre grandes idias e convices, mas todas elas mudam o tempo todo. Sinto falta de grandes paixes
correndo nas minhas veias, embora eu sinta vrios amores transbordando do meu peito. Sei que estou cercada de gente querida
e agradeo cada minuto da existncia de cada ser que a vida me
deu. Mas, cada dia que passa, me sinto mais s. Falo demais,
escrevo demais... muitas vezes me arrependo. Vivo com pressa.
Acho que nasci adulta, que envelheo rpido... Digo sempre que
no tempo. Mas acho que ele escapa pelos vos dos meus dedos. Dentro de mim, sempre morou uma louca inconseqente
que grita e faz estragos irreparveis. As vezes, sinto que seria
mais fcil se ela no existisse, se morresse de vez. Mas, se ela
desaparece por uns dias apenas, quem morre sou eu. E mesmo
desejando viver intensamente para sempre, vivo achando que estou perto do fim.17
No trecho acima, Alessandra reconhece a volatilidade de elementos identitrios como questes polticas e afetivas. Como se o elemento
definidor de quem ela fosse a liberdade de sempre poder mudar. Dentro desse dilogo estabelecido com o pblico tambm so notrios a
presena e o embate de mais de uma Alessandra. Uma apolnea que
17
Texto publicado no dia 16.10.2002 disponvel em:
http://www.alefelix.com.br/arquivo/2002/11/depois_da_festa.html.
www.bocc.ubi.pt
81
Maria Jos Motta Viana (1995) enfatiza o carter panptico dos dirios ntimos femininos do Brasil em controlar o comportamento de mulheres. A escrita ntima online parece tambm ter herdado essas caracterstica dos cadernos de memrias manuscritos. Mas se, para Viana, os
dirios antigos controlavam as mulheres paran que no experimentassem situaes pouco aceitveis para mulheres numa sociedade falocentrista, o weblog de Alessandra parece cobr-la justamente para o contrrio: viver e sentir de forma completa sem meio termo, ou submisses
a no ser ao prprio devir de levar uma vida repleta de adrenalina.
S quero na minha vida gente que transpire adrenalina de alguma forma, que tenha coragem suficiente pra me dizer o que
18
Texto publicado em 22.11.2002 Disponvel em:
http://www.alefelix.com.br/arquivo/2002/11/a_mulher_do_pires_post_v.html.
www.bocc.ubi.pt
82
Outra qualidade aparentemente herdada dos dirios ntimos a duplicidade do eu, aquele que age/sente e o que ver e julga essa ao
e sentimento. Alm dos prprios julgamentos, a autora sabe que tem
de lidar com a opinio dos leitores, o que faz com que o weblog se
torne no apenas um instrumento de autovigilncia como tambm um
espao onde o outro tambm aparece como agente vigilante. A relao
de Alessandra com esse outro olhar ambgua; ao mesmo tempo em
que se sente lisonjeada com elogios, demonstra receio do que os leitores podem pensar. A preocupao demonstrada em algumas partes do
weblog com medo de soar egocntrica em seu ciberdirio, por vezes,
demonstra necessidade de controlar o prprio ego.
Esse negcio de blog um pesadelo, estou completamente
viciada. Fico escrevendo de madrugada, lendo outros blogs, procurando imagens, aprendendo HTML, mexendo no meu template. enlouquecedor e consome parte da minha vida til. Minha cabea passou a funcionar de forma diferente desde que abri
este blog. Ainda no tenho certeza se est sendo bom ou ruim,
mas ele tem revirado meu ego, meu dia e minha cara. Por algum
motivo, esta merda me deixa com cara de mulher feliz. s vezes
me sinto ridcula, egocntrica e sem autocrtica e mesmo assim
no consigo parar. Quero ver se tem visitas, comentrios, ler
os blogs de quem passa por aqui, conferir as estatsticas. Ando
19
www.bocc.ubi.pt
83
escrevendo sem controle, j pensei em comear a fazer anotaes nas paredes de casa para evitar esquecer uma idia ou outra.
Nunca acho papel e caneta quando preciso. E no sei se estou
insana ou se este mais um vcio na minha vida.20
Publicado em 23.12.2002
www.bocc.ubi.pt
84
colocar em uma posio inferior. Ao apresentar representaes multifacetadas, as escritas memorialsticas de Brbara e Alessandra correspondem um tipo de identidade mais flexvel defendida por Butler.
verdade que essas pequenas conquistas, de fato, no trouxeram
mudanas estruturais capazes de transformar de forma mais substancial
questes da condio feminina. Mas na escrita ntima, especialmente,
com o weblog abriu-se um espao ainda pequeno no Brasil em funo
das desigualdes sociais para representaes em pblico de mscaras
e identidades onde a mulher, mesmo com toda vigilncia, pode manifestar os desejos, as contradies e os questionamentos sobre a prpria
condio.
3.2
So essas mltiplas representaes de si possibilitadas pela escrita ntima que se transformam em memria com o decorrer do tempo. Memrias que tambm se distinguem de acordo com o suporte onde esto
inseridas. Um texto escrito sob a ponta de uma caneta, certamente, ser
diferente de um digitado para a tela de um computador. Essa apenas
uma das diferenas provocadas pela mudana de suporte na construo
das memrias no escrito ntimo. As duas formas de relato demonstram
terem ritmos e tempos diferentes, o que transforma a prpria relao
das duas autoras com as lembranas descritas.
Brbara prende os relatos cotidianos no papel. Em seus cadernos,
h rasuras, frases incompletas, confuso na ordem dos relatos21 e um
discurso dionisaco e hermtico o qual deixa claro que aquelas memrias pertencem apenas a Brbara. ela quem ter o controle sobre as
lembranas escritas. Relatar os acontecimentos e os sentimentos de um
determinado dia tambm uma forma de poder controlar a memria.
J o weblog de Alessandra , onde h muito mais espao para o relato do cotidiano do que um simples caderno, ao publicizar relatos n21
www.bocc.ubi.pt
85
3.2.1
www.bocc.ubi.pt
86
20.10.1983
www.bocc.ubi.pt
87
conversas sobre sexo aos treze, rala e rola aos quinze, paixes
avassaladoras aos quatorze? No, ningum merecia saber sobre
a minha vidinha, no os meus parentes. E se viessem a saber, no
seria em uma verso assinada por mim.25
A adolescente que tinha medo de escrever relatos ntimos num dirio, ao se tornar adulta, escreve outra espcie de escrita privada, aberta
no s famlia, mas tambm para milhares de potenciais olhares estranhos. Logicamente que, com a maturidade, as questes da adolescncia
se tornam no to graves. Mas importante ressaltar que o weblog,
diferentemente de um dirio, no uma atividade solitria. Trata-se
como j foi demasiadamente explicitado de uma construo coletiva de memria. Se relatar num ciberdirio tambm um exerccio de
sociabilidade, tambm um tipo de experincia.
3.2.2
interessante enfatizar que muitas das histrias contadas por Alessandra fazem parte do seu passado, especialmente da sua adolescncia. Sob
essa perspectiva o ciberdirio pode ser definido como uma autobiografema26 , onde a autora relata pequenos fragmentos da vida de forma nolinear. curioso tambm observar que nessas histrias onde ela mais
se revela. Se Alessandra, ao contrrio de outros usurios da internet,
no tem a proteo do anonimato, ela utiliza o subterfgio de se reapropriar das memrias passadas para se revelar. Como se a Alessandra
adolescente pudesse ser desnudada por j est distante o suficiente de
quem ela hoje.
Se a memria de ontem construda de forma com as imagens distorcidas do presente, quando Alessandra revela relatos da adolescncia,
ela constri imagens de uma jovem dissimulada, perspicaz e divertida.
Uma imagem que, muitas vezes, tenta passar de si, ao longo do ciberdirio.
No mesmo texto onde Alessandra revela o porqu de no ter um dirio na adolescncia, ela conta a histria do nico caderno de memrias
25
www.bocc.ubi.pt
88
Essa histria revela o poder que o relato ntimo tem para criar as representaes de seus autores. Para passar uma imagem diferente, Alessandra usou um instrumento que convencionalmente visto como um
espao para descrever a realidade de forma verdadeira. Se ela fez isso
com o dirio, nada impede que faa como weblog, dessa vez tendo a
certeza de que aqueles relatos realmente sero lidos.
Mas, quando se fala de autobiografema, no pode ficar restrito apenas a fatos do passado. A idia deste conceito de gneros biogrficos
que no so feitos com uma narrao de uma vida grandiosa e sim com
a revelao de pequenos detalhes marcantes. A estrutura fragmentada
do weblog abre espao para essa forma de gnero memorialistico. o
prosaico, as pequenas sensaes, que importante para a percepo de
quem a autora.
27
www.bocc.ubi.pt
89
Publicado em 11.11.2002
www.bocc.ubi.pt
90
Prender o passado no papel tambm uma forma de Brbara resgatar um pouco do viver. Escrever as memrias no uma forma de
reviver o passado, mas uma maneira de enxergar o que restou no presente da imagem do eu de anos antes idealizada pela escrita.
Escrever as memrias tambm um subterfgio para driblar o esquecimento da mente. tanto colocar no papel, ou na tela de um computador, aquilo que a autora julga necessrio tanto para tecer uma autorepresentao, quanto para guardar o que no quer esquecer num lugar
que no ofusca ou dilui com o tempo.
Mais do que um espao para escrever antigas lembranas, o relato
ntimo tambm um lugar onde as memrias so construdas. E cada
forma de escrita do eu constri esses relatos de forma diferente. No
29
30
31
13.12.1983
Nome Fictcio
26.10.1983
www.bocc.ubi.pt
91
3.3
Possibilidades de reconstruo do eu
Quando falo que a escrita ntima uma forma de erigir a memria, abrese espao tambm para ver os relatos memorialsticos como ferramentas
para uma reconstruo do eu. Pois os dirios e os weblogs no so espelhos que refletem a imagem das autoras. Na escrita ntima, h silncios,
esquecimentos, pequenas mentiras e fices, que devolvem um reflexo
de quem a escreveu enriquecido com o que se passa no imaginrio delas
(LOBO, 2007).
No dirio de Brbara e no weblog de Alessandra h uma gradao
32
A maioria dos weblogs tem uma ferramenta de comentrios, onde, logo aps os
textos, o pblico pode escrever as opinies sobre os escritos.
www.bocc.ubi.pt
92
www.bocc.ubi.pt
93
94
www.bocc.ubi.pt
95
www.bocc.ubi.pt
96
3.3.1
Durante anos, a mulher que refletisse sobre o prprio corpo e sexualidade era considerada um ser devasso ou mesmo doente (ENGEL,
2006). Sexo era para ser pensado apenas como um meio para ter filhos.
Por conta disso mesmo nas escritas privadas, e supostamente secretas, a
mulher no era estimulada a escrever sobre sexo. Mesmo aps a revoluo feminina, com a adoo de plulas anticoncepcionais que separou
sexo de reproduo essas prticas antigas no mudaram to rapidamente.
Na pesquisa de Maria Jos Mota Viana (1995) ela mostra que, em
muitos dos dirios de mulheres escritos no sculo XX, o corpo calado, quando se fala de relaes afetivas elas so sempre expostas tendo
como bases os laos espirituais. Ao passo que a sociloga Luiza Lobo
(2007) fez uma pesquisa com weblogs femininos e constatou que muitos deles tm como tema principal o sexo no entanto, a maioria
annimo, como era o de Alessandra.
Apesar disso, a escrita ntima muitas vezes se mostrou ser um ambiente propcio para se falar do corpo, especialmente com os escritos
que se encaixam no novo dirio do sculo XX e naqueles feitos aps a
ecloso do movimento feminista na dcada de 1970.
Nos relatos de Brbara ela no conta detalhes sobre a vida sexual,
mas tambm no silencia (o nico trecho do dirio em que ela escreve
com mais pormenores sobre uma relao sexual o supracitado trecho
fictcio). Tanto que, quando fala de seus relacionamentos, os classifica
como relaes afetivo-sexuais. Alm disso, ela no utiliza eufemismos ou artifcio para deixar subentendido que ela fez sexo.
Tomamos uma cerveja e ele me deixou no ap. de Lus. Resolvi ficar para conversamos ... Acabamos brigando, mas ainda
assim trepamos. E no foi bem, nem ruim, foi razovel. Aquele
rapaz consegue me incomodar, quando quer. No sei o que fao...40
E conseguimos um clima razovel. At senti muitas saudades de outros tempos at mesmo costumamente como ele e
chorei, chorei... Numa certa hora ele tambm se comoveu e por
motivos outros tambm chorou... Da fomos para a casa e foi
http://www.alefelix.com.br/arquivo/2005/12/post_12.html.
40
15.12.1983
www.bocc.ubi.pt
97
um inferno at convence-lo a treparmos e dormir sem outras nsias... Domingo no foi um bom dia. Acordei por demais ctica.
E chata. Mas fomos ao 2001 tomar um chopp e depois quando
amos almoar pintou uma amiga dele e j estava achando tudo
apelao e resolvi vir embora... Tomara que to cedo no nos
encontremos... Interessante que no consigo mais me comover
com essa histria... Na verdade sinto falta de um corpo pelo qual
sinta desejo... Decidi que no encontro to cedo com L. No vale
a pena. J o sei.41
19.12.1983
Afirmao concedida em entrevista por e-mail no dia 21.05.2007
www.bocc.ubi.pt
98
www.bocc.ubi.pt
99
Utilizando uma linguagem leve, bem humorada, prpria de muitos weblogs, ela aborda sexo o bom sexo como algo estimado. Alm de
no desvincular os chamados amores carnais e espirituais.
Ouvi dizer que algumas mulheres gozam de encharcar tudo.
Soltam um jato igual ao dos meninos. Desde quando? Que
mulher? Um amigo meu disse que j viu isso acontecer. Eu
duvido. Do jeito que ele meio n cego, confundiu um xixizinho
bsico com uma ejaculada. Mas se isso for verdade... Por qu no
eu? Por qu? Droga. Tambm quero.45
Apesar de habituais silncios, os weblogs femininos se configuraram como um espao onde os temas relacionados a desejos carnais so
constantemente debatidos mesmo que sob o disfarce do anonimato. No
toa que o ciberdirio brasileiro mais repercutido o de Bruna Surfistinha, onde pormenores dos seus programas eram contados. No
toa tambm que, ao assumir o seu nome verdadeiro, Raquel Pacheco, a
blogueira se calou frente a sua sexualidade preferindo fazer juras de
amor ao novo companheiro. Mas de qualquer forma, escondidas sob o
anonimato ou no , as identidades que reconhecem a sexualidade e a
discutem no espao coletivo dos weblogs, j participam um ato de transgresso. Numa sociedade ainda arraigada em preconceitos, onde aqueles quem se do ao respeito devem amordaar o corpo, s o descrever
o desejo de se ter orgasmos uma ao desafiadora de convenes.
Essa retomada do elo da intimidade perdida permite inventar
um discurso novo, prprio e independente da barreira dos esteretipos e comandos sociais. A necessidade de reagir contra o
antigo, contra o patriarcal, levou muitas mulheres nos seus blogs
a autoconfisso e aos resgates das memrias pessoais, o que tambm reflete a memria poltica de seu tempo, criando uma nova
histria de mentalidades. A tela que brilha no leva s a uma
catarse pessoal, mas tambm a um processo de compreenso do
mundo atravs da rede infinita da escrita. (LOBO, 2007, p 67)
45
Texto publicado no dia 21.10.2002. Disponvel em:
http://www.alefelix.com.br/arquivo/2002/10/ejaculacao_feminina.html
www.bocc.ubi.pt
100
3.3.2
www.bocc.ubi.pt
101
22.10.1983
Publicado em 27.11.2002. Disponvel em:
http://www.alefelix.com.br/arquivo/2002/11/wc_unissex.html
49
www.bocc.ubi.pt
102
um ser destinado a reproduo. Ela diz que teve sorte por ter um esprito
rebelde, que no a deixou se impregnar por tais convenes. E ainda se
questiona o por qu de ter aderido, em parte, a esses costumes. O que
torna seu discurso bastante contraditrio.
Dizem que toda menina tem o sonho de casar. Casar de vu,
grinalda, com flores nas mos, igreja cheia, noivo penteadinho e
cheiroso esperando no altar, montes de amigas morrendo de inveja e lua de mel no Caribe. Tinha at uma brincadeira que as
meninas do primrio faziam para descobrir como seria o casamento... (...) No meio a gente colocava a idade que queria casar;
nas linhas do lado esquerdo, os nomes de trs paqueras; nas do
lado direito, os lugares para uma inesquecvel lua de mel; em
cima o seu destino financeiro: "R"de rica, "P"de pobre e "M"de
milionria; por ltimo, era s colocar embaixo, a quantidade de
rebentos que o casal teria: 1, 2 ou 3. (...) E foi assim que eu
cresci, no meio de um universo feminino extremamente forte que
impregnava a minha alma com idias de lar, famlia e sucesso
financeiro. Minha sorte foi uma rebeldia natural que eu nunca
entendi de onde veio. Apesar de todo o compl para que eu desejasse o kit-felicidade, existia um desejo muito mais forte que
dizia: 0,0,0 para filhos, foda-se se eu for pobre, lua de mel
para quem casa virgem e eu no vou casar, vou no mximo morar junto. Depois disso ganhei uma bicicleta do meu pai e parei
de brincar de rabiscar o destino. No que o meu plano rebelde
funcionou, mesmo assim? Quer dizer, mais ou menos, apesar de
morar junto h muitos anos, eu e o maridon50 temos uma escritura de declarao de unio estvel. A, voc me pergunta: que
diabos isto? E eu lhe digo: culpa dessas minhocas que me
enfiaram na cabea a vida inteira, misturadas com TPM e falta
do que fazer.51
www.bocc.ubi.pt
103
todo. Pode-se explicar essa representao de uma identidade baseada em convices fortes e, paradoxalmente, flexvel, pela valorizao
da individualidade, que institucionalizou uma constante necessidade de
mostrar-se em pblico como um indivduo autntico. Alessandra, em
sua auto-representao, parece no querer se encaixar em nenhum rtulo, para sempre ter liberdade de mudar seus julgamentos.
Transgredindo ou se integrando, na escrita ntima aberta a possibilidade para se relatar, para romper com o silncio de outras mdias
frente aos anseios e s preocupaes de cada mulher. Mesmo quando
o relato se fecha no mbito privado, ele se mostra como um meio para
dialogar com os prprios desejos e sentimentos. Um lugar para imporse e tornar-se agente ativo desse tipo de comunicao. No ciberdirio,
essa comunicao se abre a um nmero imenso de potenciais leitores,
que tambm no assumem um papel passivo, pela interatividade prpria
do ciberespao e pela influncia deste na construo da memria.
Se a publicao sistemtica de memrias femininas, que ocorreu a
partir da dcada de 1970, no respondeu necessidade de comunicar-se
em funo da circulao restrita de livros no Brasil (VIANA, 1995), a
internet mesmo tambm sendo restrita no pas parece propcia para
funcionar como espao de comunicao do ntimo, exatamente pela interatividade instantnea do meio.
Pblica ou privada, a autoconfisso apesar de ser imbuda de censuras internas e externas uma oportunidade que essas duas mulheres
tm de se porem no centro e mostrarem suas identidades e contradies, destruindo e, as vezes, reconstruindo mitos novos e antigos
sobre a quase mstica natureza feminina. Apresentando-se de forma
complexa e revelando muito sobre a auto-representao da condio feminina em dois suportes to diferentes.
www.bocc.ubi.pt
104
www.bocc.ubi.pt
Consideraes finais
Os caminhos percorridos por esta pesquisa revelam a importncia da
escrita frente s construes identitrias femininas. Foi, justamente,
no incio da ebulio dos relatos diarsticos, no sculo XIX, a poca
em que houve as primeiras manifestaes das lutas pelos direitos das
mulheres na histria moderna do mundo ocidental. Ainda que os dirios
fossem secretos e esquecidos com o passar dos anos, o perodo tambm
marcou o tmido incio da incurso de mulheres na publicao de livros
ou jornais.
A coincidncia entre o incio das manifestaes de mulheres e as
primeiras publicaes de obras femininas demonstra a proximidade entre a escrita e a reivindicao da mulher de uma identidade prpria, no
mais ancorada em arqutipos m(s)ticos ambguos da figura feminina.
E o dirio ntimo tem o potencial de cumprir essa misso, pois uma
escrita onde a mulher pode ser protagonista e agente da histria.
Ao mesmo tempo, o dirio privado. Pode-se questionar qual a
importncia da escrita de si e da construo de novas identidades, se o
destino do dirio pode ser um armrio velho, a fogueira ou o esquecimento. Mas, ao longo dos anos, assistiu-se a diversas publicaes de
livros de memrias. E, mais recentemente, o espao das novas tecnologias se reapropria das antigas tradies da escrita de si, transformando
o que era estritamente privado, a priori, numa escrita publicamente em
construo.
Tendo como base o dirio de Brbara e o weblog de Alessandra,
alm do amparo das fundamentaes tericas supracitadas, clara a diferena da produo de memria, quando a tinta e o papel so substitudos por um teclado e uma tela de computador, e as letras se materializam
publicamente, para qualquer pessoa que tenha acesso ao ciberespao.
105
106
www.bocc.ubi.pt
107
108
www.bocc.ubi.pt
Referncias bibliogrficas
ARAJO, Emanuel. A arte da seduo sexualidade feminina da colnia In. DEL PRIORE, Mary (org). Histria das mulheres no Brasil. So Paulo: Editora Contexto, 2006
BRASSANEZI, Carla. Mulheres dos Anos Dourados. In. DEL PRIORE, Mary (org). Histria das mulheres no Brasil. So Paulo:
Editora Contexto, 2006.
BUTLER, Judith. Problemas de gnero: feminismo e subverso da
identidade. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 2006.
BOSI, Ecla. Memria e sociedade - lembranas de velhos. 12ed. So
Paulo: Cia das Letras, 2004.
CUNHA, Maria Teresa Santos, BASTOS Maria Helena Camara e MIGNOT ,Ana Chrystina Venancio (orgs). Refgios do eu: educao, histria e escrita autobiogrfica. Ed. Mulheres, Florianpolis,
2000.
CUCHE, Denys. Cultura e Identidade. In A Noo de Cultura em
Cincias Humanas. Bauru: Edusc, 1999.
DEL PRIORE, Mary (org). Histria das mulheres no Brasil. So Paulo:
Editora Contexto, 2006
DIDIER, Batrice. Le Journal Intime. Paris: PUF, 2002.
DUARTE, Ana Rita Fonteles. Carmen da Silva: o feminismo na imprensa brasileira. Fortaleza: Expresso Grfica e editora, 2005.
109
110
111
www.bocc.ubi.pt
112
www.bocc.ubi.pt
113
www.bocc.ubi.pt
114
Weblogs visitados
http://www.alefelix.com.br
Acesso em 28.04.2007
http://www.brunasurfistinha.com/blogs/
Acesso em 01.04.2007
http://queimaoarrozjesus.blogger.com.br/
Acesso em 30.04.2007
http://www.lacucaracha.blogger.com.br
Acesso em 30.04.2007
http://peacetakcourage.com
Acesso em 02.03.2007
http://www.grupos.com.br/blog/a-vez-das-mulheres/
Acesso em 20.04.2007
http://cinderelaserebela.blog.terra.com.br/
Acesso em 20.04.2007
www.bocc.ubi.pt
Anexos
Entrevista com Alessandra Flix feita por e-mail e respondida no dia 27 de maio de 2007.
1. Antes dessa exploso dos weblogs, voc j costumava escrever? Seja dirios, contos ou poemas?
Quando garota (acho que por volta dos 13 anos) arranjei um namorado platonico, um vizinho bem mais velho que eu e lindo de
morrer. Como nunca na vida arranjaria coragem pra dizer a ele
o que sentia, comecei a colocar tudo no papel. No comeo, eram
textos semelhantes aos posts, mas sem a cara do dirio porque eu
tinha medo que minha famlia ou amigos lessem e soubessem o
que estava acontecendo. Pra disfarar um pouco mais o teor romntico e esconder um pouco melhor a situao, disse pra todo
mundo que queria ser escritora quando crescesse e que, por isso,
andava escrevendo daquele jeito.
Exagerei e escrevi um livro de verdade. Uma historinha boba de
uma garota que vivia os dias de amor que eu idealizava.
Dei fim no livro depois de concludo, mas continuei escrevendo
porque a mulherada da escola passou a no me deixar em paz.
Uma colega de classe lia as coisas que eu escrevia nos cadernos
e ficava falando alto como era tudo lindo e no sei mais o que.
Aconteceu que a noticia rodou a escola e as meninas vinham bater na minha sala na hora do recreio pedindo textos, poemas, pedidos de desculpa, cantadas e coisas assim para os paqueras. Elas
vinham, me contavam suas vidas e no dia seguinte eu entregava
a parada. Era divertido no comeo, mas depois do dia que uma
aglomerao de menina louca se formou em frente a minha car115
116
117
www.bocc.ubi.pt
118
119
120
www.bocc.ubi.pt
121
122
8. No dirio, voc escreveu uma carta para Eduardo, que j havia falecido. Qual era a sua relao com ele? Escrever a carta
no dirio foi uma forma de se sentir mais prxima dele?
Eduardo foi uma alma-gmea platnica que tive o privilgio de
cruzar durante a minha adolescncia. Amigo-irmo, ramos carnee-unha e ele me ensinou coisas demais sobre a vida e a literatura.
9. Voc costumava compartilhar as suas escritas no caderno com
outras pessoas?
No. Mas, certa vez, minha amiga Elisa quis ver e achou tudo
muito besta... Mas a sua opinio no me incomodou ou desestimulou a escrever... Eu queria escrever besteira mesmo... Queria
escrever qualquer coisa...
10. Qual a sua relao com as suas memria hoje em dia. O que
elas dizem sobre a pessoa de 20 anos atrs?
No me lembro o que h nos dirios que vc leu... mas, h alguns anos, uma amiga me entregou umas 20 ou 30 cartas que eu
havia escrito para ela no perodo entre 1985 e 1993 e eu fiquei
comovida... Sei l, me achei firme, sincera, carinhosa, madura,
profundamente preocupada com as pessoas prximas e com as
pessoas em geral... O destino da humanidade e outros problemas
filosficos e sociais. No sei, toda vez que me releio, sinto um
carinho enorme por aquela sabedoria e inocncia.
E-mail enviado Brbara para esclarecer algumas das questes
da entrevista.
Oie Brbara,
Obrigada por ter respondido to prontamente. Se voc tiver tempo,
eu s queria esclarecer duas dvidas: As datas dos dirios so do final
de 1983, e voc diz que comeou a escrever em 1984. Esse foi o seu
primeiro dirio?
Quanto a pergunta: 7: Voc acha que existe um grau de fico nos
seus dirios? Voc acha que a fico de certa forma tambm diz algo
sobre voc?
www.bocc.ubi.pt
123
www.bocc.ubi.pt
124
52
Nome Fictcio
www.bocc.ubi.pt