KM 28.8.15 PDF

(28-8-2015)
(8306)
MNNNNNNN
NMNNNNN
1377 ckESpf? 0gacgifvqef; 13 &uf? aomMumaeY?
NMNNNNN
MNNNNNNN
NMNMNNNMNMMMMMMMM
NMNMNNNMN
NMNMNNNMN
NMNMNNNMNMMMMMMMM
aejynfawmf Mo*kwf
27
vlxkA[dkjyKpDrHudef; 'kwd,ESpf ESpfywfvnf
jynfaxmifpktqifh oufqdkifoltm;vkH;yg0ifaom
okH;oyfaqG;aEG;yGJtcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 9 em&D
wGif aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqdkif&muGefAif;
&Sif;A[dkXme-2 (MICC-II) usif;y&m jynfaxmifpk
orwjrefrmEdkifiHawmf 'kwd,orw OD;PfxGef;
wufa&muftrSmpum;ajymMum;onf/ (,myHk)
tcrf;tem;odkY jynfaxmifpk0efBuD;rsm;?
vTwaf wmfa&;&maumfrwDOu|rsm;? 'kw,
d 0efBu;D rsm;?
wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f0efBuD;rsm;? vTwfawmf
ud,
k pf m;vS,rf sm;? urmb
h Pfru
S ,
kd pf m;vS,rf sm;? Xme
qdik &f mwm0ef&o
dS rl sm;? t&yfbufvrl t
I zGUJ tpnf;rsm;?
pDrHudef;aus;&Gmrsm;rS udk,fpm;vS,frsm;ESifh zdwfMum;
xm;olrsm; wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm 'kw,
d orwu rdrw
d t
Ykd aejzifh jynfol
rsm;\ wlnaD omqEEiS t
hf nD vufeufuikd yf #dyursm;
csKyfNidrf;NyD; a&&SnfwnfwHhcdkifNrJaom ppfrSefonfh
xm0&Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;? zGHUNzdK;rItenf;qkH;
EdkifiHtjzpfrS
pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY
apwkw& mNrKd Uv,f "rmkt

H eD;wGif u,fq,faxmufyahH &;ypn;f rsm;
vma&mufvSL'gef;aerIudk Mo*kwf 23 &ufu awGU&pOf/
apwkw& mNrKd U&Sd aus;&Gmaygif; 34 &Gmonf a&vQrH \

I aemufqufwJG
tjzpf qeftcuftcJMuKH awGUae&onf[k u,fq,fa&;ypn;f a0iSay;
vsuf&Sdonfh apwkw&mNrdKUolwpfOD;u ajymonf/
apwkw& majrmufyikd ;f &Sd oGm;vm&cufco
J nfh aus;&Gmrsm;tygt0if
aus;&Gm 34 &GmrS qef&&Sd&ef apwkw&m"rmkH Mo*kwf 23 &ufu
apmifhpm;aeonf/ ,if;aus;&Gmrsm;onf a&vQHrIrjzpfyGm;aomfvnf;
pdkufcif;rsm;ysufpD;NyD; rdom;pk 3040 cefY pm;a&;tcuftcJ &ifqdkif
ae&onf/
apwkw&majrmufbuf&Sd aus;&Gmrsm;onf rlvuyif rdk;&GmvQif
vrf;yef;qufoG,fa&;cufcJNyD; ukefypnf;o,f,lp&dwf BuD;jrifhonf/
a&vQrH I jzpfymG ;cJNh y;D aemuf aus;&Gmcsi;f qufvrf;rsm; ysupf ;D oGm;onf[k
a'ocHtrsm;pku qdkonf/
yif;acsmif;aus;&Gm\ &mtdrfrSL;onf apwkw&mNrdKUv,f"rmkH
a0iSaeonfh u,fq,fa&;ypnf;rsm;&&Sd&ef "rmkHtwGif; qeftdwfrsm;
tMum;wGif apmifharQmfvsuf&Sdonf/
Mo*kwf 28? 2015
2015 ckESpf Ekd0ifbmv 8 &ufaeYwGif usif;yrnfh ygwDpHk

'Dru
kd a&pD taxGaxGa&G;aumufyBGJ u;D wjznf;jznf;eD;uyfvmNyjD zpfonf/
,if;odeYk ;D uyfvmcsed w
f iG f a&G;aumufyrGJ usi;f yrD rJay;cGi&hf o
dS rl sm;onf
rdrw
d \
Ykd trnfrsm; rJqE&iS pf m&if;wGif yg ryg? rSef rrSef OD;pGmMunfMh uzdYk
vkdayvdrfhrnf/
vuf&w
dS iG f rJqE&iS jf ynforl sm;taejzifh rdrw
d \
Ykd aeYpOf vlrb
I 0
xJwiG f ke;f uefvyI &f mS ;usiv
f nfaeMu&mwGif tcsKUd taejzifh tcuftcJ
trsK;d rsK;d aMumifh a&G;aumufyEGJ iS yhf wfouf trIrt
hJ rSwrf ahJ evdu
k Mf u
olrsm;&So
d vdk tcsKUd taejzifv
h nf; a&G;aumufyu
GJ kd pdw0f ifpm;rIr&So
d l
rsm;? rodem;rvnfolrsm;vnf; &Sdayvdrfhrnf/
rnfodkYyifjzpfap a&G;aumufyJGqdkonfrSm EdkifiHESifhjynfolvlxk
wpf&yfv;kH twGuf txl;ta&;Bu;D aom vkyif ef;pOfjzpfonfukd 0dik ;f 0ef;
today;zdkY vdkayvdrfhrnf/ rJay;ydkifcGifh&Sdol EdkifiHom;wkdif; rJay;ydkifcGifh
tcGifhta&; rqHk;IH;apzkdY 0kdif;0ef;vkyfaqmifay;Mu&rnfjzpfonf/
vGefcJhaom ESpfaygif; 40ausmf umvu ]]rJHk..rJHkqDodkY
aejynfawmf MMo*k
o*kwf 27
pGrf;tif0efBuD;Xme jrefrmha&eH
ESihf
obm0"mwfaiGUvkyfief;
MopaMw;vsEdkifiHtajcpdkuf Tap
Energy (M-7) Pte. Ltd. ESihf
jrefrmEdkifiHrS
Smart E & P
International Co., Ltd. wdkYonf
rkwr urf;vGeaf &wdryf ikd ;f vkyu
f u
G f
M-7 wGif a&eHEi
S hf obm0"mwfaiGU
&SmazGwl;azmfxkwfvkyfa&;vkyfief;
rsm;aqmif&Guf&eftwGuf Mo*kwf
26 &uf nae 6 em&DwGif
aejynfawmf[dkw,fZkef&Sd Hilton
Hotel xkwfvkyfrItay: cGJa0
cHpm;a&;pmcsKyf (Production
Sharing Contract - PSC) udk
vufrSwfa&;xdk; csKyfqdkMuonf/
tcrf;tem;wGif pGr;f tif0efBu;D
XmeESihf qufoG,fa&;ESihf owif;
tcsuftvuf enf;ynm0efBuD;
Xme
jynfaxmifpk0efBuD;
OD;aZ,smatmifu tzGifhtrSm
pum;ajymMum;NyD; jrefrmha&eHESihf
obm0"mwfaiGUvkyif ef; OD;aqmif
TeMf um;a&;rSL; OD;rsK;d jrifOh ;D ESifh Tap
Energy (M-7) Pte. Ltd. ukrP
rD S
Chairman jzpfol Mr. Douglas
W.Bailey wdu
Yk EIwcf eG ;f qufpum;
rsm; toD;oD;ajymMum;Muonf/
qufvuf ESpfzufoabmwl
pmcsKyfrsm;udk jrefrmha&eHESifh
obm0"mwfaiGUvkyif ef; OD;aqmif
TefMum;a&;rSL; OD;rsKd;jrihfOD;? Tap
Energy (M-7) Pte. Ltd. ukrP
rD S
Chairman jzpfol Mr. Douglas
aeYpOfowif;pm
W. Bailey ESihf Smart E & P

International Co., Ltd. rS Managing Director a':&wempkvIdif
wdu
Yk vufrw
S af &;xk;d um pmcsKyrf sm;
udk tjyeftvSef vJvS,fMuonf/
tqdkyg pmcsKyfvufrSwfa&;xkd;
jcif;rS Signature Bonus tar
&duefa':vm 5 'or 2 oef;ESihf
Data Fee
tar&duefa':vm
3 'or 5 ode;f &&Srd nfjzpfonf/
azmfjyyg
vkyfuGuftwGuf
avhvma&;umv ESpfESpfESifh
&SmazGa&;umv ajcmufEpS t
f wGi;f
tenf;qHk; tar&duef a':vm
110 'or 75 oef; oHk;pGJrnf
jzpfNyD; pmcsKyfrsm;vufrSwfa&;xdk;
NyD;ygu EdkifiHjcm;a&eHukrPD
taejzifh obm0ywf0ef;usifESihf
vlrIpD;yGm;xdcdkufysufpD;rI qef;ppf
avhvmjcif;
vkyfief;rsm;udk
oufqikd &f m vkyu
f u
G af 'owGif
pwifaqmif&u
G Mf u&rnfjzpfonf/
1995 ckESpfrS pwifxlaxmif
cJo
h nfh MopaMw;vsEidk if t
H ajcpdu
k f
Tap Oil Ltd. onf MopaMw;vs?
e,l;ZDvef? zdvpfydkif? blEdkif;ESihf
*gemEkid if rH sm;wGif a&eHEiS fh obm0
"mwfaiGU&SmazG? wl;azmf? xkwv
f yk rf I
vkyfief;rsm;udk t"duaqmif&Guf
aeaom ukrP
w
D pfcjk zpfNy;D jrefrm
Ekid if rH S Smart E & P International
Co., Ltd. ukrPDonf ukef;ydkif;
vkyu
f u
G f EP-5 twGuf PT. Istech
ukrPDESihftwl a&eHESihfobm0
"mwfaiGU&SmazG? wl;azmf? xkwv
f yk rf I
pmwnf;rSL;csKyf pmwnf;rsm; owif;axmufrSL; bmomjyef

bmomj
yefpmwnf;rsm;
rsm; -
..oGm;Mupd}Yk } aw;oDcsi;f udk odrv

D u
dk Mf uolrsm; jyefajymif;owd&Muvdrhf
rnfjzpfonf/ tqdyk g aw;oDcsi;f onf jynfov
l x
l Mk um;0,f txyfxyf
pdr0hf ifysUH ESUH Ny;D rJay;cGi&hf o
dS l rJqE&iS rf sm; rJay;&rnfh pdwq
f Ersm; Ek;d Mum;
wuf<uvmMuonfudk owd&rdonf/
,aeYumvwGif taMumif;trsK;d rsK;d aMumifh qEraJ y;jcif; todtjrif
rsm; enf;yg;aeonfukd Mum;odae&ygonf/ ig;ESprf S wpfBurd u
f si;f yonfh
jynfv;kH uRwrf aJ y;jcif;vkyif ef;pOfrmS Ekid if EH iS jhf ynfot
l wGuf ta&;Bu;D aom
vkyif ef;pOfjzpf rJay;cGi&hf o
dS t
l m;vH;k rJay;cGi&hf &SEd idk af tmif aqmif&u
G f
jcif;onf trsKd;om;a&;vkyfief;pOfudk atmifjrifatmifaqmif&Gufjcif;
jzpfygonf/
wkdif;jynfESifh vlrsKd;tusKd;udk jynfolrsm;udk,fpm; aqmif&Gufrnfh
jynfolYudk,fpm;vS,frsm;udk rSefrSefuefuef avhvma&G;cs,fNyD; qErJay;
jcif;onf EkdifiHa&;wGif jynfolrsm; todpdwf"mwf&SdpGmjzifh yg0ifaqmif
&Gujf cif;jzpfonf/ wpfenf;qdv
k Qif Ekid if t
Hh usK;d twGuf jynfow
l pfO;D csi;f
taejzifh wm0efausatmif yg0ifaqmif&Gufvdkufjcif;vnf;jzpfygonf/
,cktcg {&m0wDwidk ;f a'oBu;D ykord Nf rKd Uay:&yfuu
G rf sm;wGif t&yf
bufvrl aI &;tzJUG tpnf;wpfcu
k OD;aqmif rJqE&iS rf sm;tm; today;
EId;aqmfjcif; vIyf&Sm;rIwpfckudk Mo*kwf 24 &ufrSpwifum 10 &uf
Mum vkyfaqmifoGm;rnfjzpfaMumif; od&Sd&ygonf/ xkdodkYaom

vkyaf qmifro
I nf Ekid if o
H m;wkid ;f rJay;ydik cf iG hf tcGit
hf a&;rqH;k I;H atmif
todw&m;jzifh yg0ifaqmif&u
G jf cif;jzpf jynforl sm;taejzifh tod
trSwfjyK&rnfjzpfonf/
usif;yawmhrnfh ygwDpHk'Drdkua&pD taxGaxGa&G;aumufyJGBuD;
udk rJqE&iS rf sm; pdw0f ifpm;rItm;enf;aeaomaMumifh rJay;Ekid o
f nfh
aemufq;kH twnfjyKpm&if;udk oGm;a&mufMunfh &I efEiS hf a&G;aumufyaGJ eY
wGif rJay;Ekdif&eftwGuf pnf;Hk;vIHUaqmfay;jcif;jzpfonfudk odjrif&
rnfjzpfNyD; rJqG,fpnf;Hk;jcif;r[kwfonfudk cJGjcm;odjrif&rnfjzpf
onf/
]]rJpm&if;MunfhMuygpdkY}}? ]]EkdifiHom;wdkif; rJay;cGifh tcGifhta&;&Sd
onf}} ponft
h oday;vIy&f mS ;rIrsm;ESit
hf wl todynmay; vufurf;
pmapmifrsm;urf;jcif;? todynmay;a[majymjcif; vIHYaqmfrIrsm;udk
rJq,
G pf nf;H;k jcif;vkyif ef;rsm;rpwifrD ,aeYumvwGif vkyaf qmifjcif;
onf oifhjrwfavsmfuef aumif;rGefrI&Sdygonf/
rJqEay;a&; today;vIUH aqmfrrI sm;rSm trsm;jynfoo
l &d adS tmif
vkyaf qmifay;jcif;jzpf BuKd q&kd rnfjzpfovdk a&G;aumufyu
GJ si;f ya&;
aumfr&Sif\ vkyfief;rsm;wGif todw&m;jzifh 0kdif;0ef;ulnDaqmif&Guf
ay;jcif;jzpf jynfoltm;vHk;u yl;aygif;yg0ifMu&rnfjzpfyg
onf/
/
vkyfief;rsm;udk tusKd;wlyl;aygif;
aqmif&u
G v
f su&f o
dS nht
f jyif a&eH
ESifh obm0"mwfaiGU 0efaqmifrI
vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufaeonhf
ukrPDwpfckjzpfonf/
,ck rkwrurf;vGefvkyfuGuf
M-7 wGif a&eHEi
S o
fh bm0"mwfaiGU
&SmazGwl;azmfxkwfvkyfa&;vkyfief;
rsm; aqmif&Guf&eftwGuf PSC
pmcsKyf vufrSwfa&;xdk;jcif;onf
2013 ckESpf {NyDvwGif pwif
ac:,lcJhaom urf;vGefvkyfuGuf
30 twGuf yxrtBudrf tjynf
jynfqikd &f m wif'gwGif atmifjrifchJ
onhf vkyu
f u
G f 20teuf aemufq;kH
vkyfuGuftwGuf vufrSwfa&;xkd;
jcif;jzpfaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
&efuek f
Mo*kwf
27
&efuek f a&Taps; 755500 - 756500
rEav; a&Taps; 755700 - 756700
pufo;Hk qDaps;EIe;f
(u) 'DZ,f
wpfvw
D m
660 usyf
(c ) atmufwed ;f 95 wpfvw
D m
800 usyf
D m
700 usyf
(* ) atmufwed ;f 92 wpfvw
(C) "mwfqD
wpfvw
D m
710 usyf
Edik if jH cm;aiGvv
J ,
S Ef eI ;f
(u ) tar&duef
wpfa':vm
=
1280.0
( c ) Oa&my
wpf,l dk
=
1450.8
( * ) wkwf
wpf,rG f
=
199.66
(C ) xkid ;f
wpfbwf
=
35.935
( i ) rav;&Sm;
wpf&if;*pf
=
302.82
( p ) tdE,
d
wpfyl ;D
=
19.383
(q ) *syef
wpf&m,ef;
=
1066.8
( Z ) awmifu&dk ;D ,m; wpf&m0rf
=
108.07
( ps ) MopaMw;vs
wpfa':vm
=
911.94
(n ) pifumyl
wpfa':vm
=
912.92
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmfA[kb
d Pf owfrw
S &f nfeT ;f EIe;f
OD;cifarmifausmf'if
tEkynmpmwnf; OD;vSpdef? OD;0if;Edkif? OD;pdk;pdk;Edkif? OD;pef;atmif
tm;upm;pmwnf; OD;aX;atmif
aqmif;yg;pmwnf; OD;atmifxdef? OD;aZmf0if;? at0rf;pdk;? tB
tBuD
uD;wef;owif;axmufrsm;
sm; atmifausmfausmf
cifcifouf
ti,fwef;owif;axmufrsm; arvJhoif;
pEm0if;
[def;xufvif;? Edkifvif;Munf?
"mwfyHkowif;axmuf NzdK;pEmjrifh
txl;owif;axmuf -
oDoDrif;?
atmifausmfOD;?
cifZmvD? oefYZif0if;? aroBuFef?
at;at;jrifh? cifpkpkvIdif
cifarmif0if;? aZ,sm0if;(zdk;cGm;)
pkESif;vJh? oD&d
Mo*kwf 28? 2015
aejynfawmf
Mo*kwf
27
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if aH wmf 'kw,
d orw OD;PfxeG ;f onf ukvor*zUHG NzKd ;rItpDtpOf tzGUJ tpnf;\ vufaxmuftwGi;f a&;rSL;csKyEf iS hf ta&;ay:tajctaewkjYH yefrXI me\ TeMf um;a&;rSL; rp tDZrk d emumrdqk
OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzGJUtm; ,aeY eHeuf 11 em&DwGif EdkifiHawmforwtdrfawmf oHwrefaqmif{nfhcef;r vufcHawGUqkHonf/ (atmufykH)
xdo
k Ykd awGUqk&H mwGif ukvor*tzGUJ tpnf;rsm;? rd;k av0oESihf owif;
tcsuftvuf enf;ynm&Sifrsm;ESifhyl;aygif; obm0ab;pDrHcefYcGJrI
vkyfief;rsm;? ndEIdif;aqmif&GufrIqdkif&mudp? EdkifiHwumrdwfzuftzGJU
tpnf;rsm;ESifhyl;aygif; obm0ab;jyefvnfxlaxmifa&;qdkif&m
qef;ppfcsufrsm;aqmif&GufNyD; qef;ppfcsuf&v'frsm;tay: tajccH
umvwdk? umv&Snf jyefvnfxlaxmifa&;pDrHcsufrsm; a&;qGJaqmif&Guf
oGm;a&;udp? ,if;vkyif ef;rsm;aqmif&u
G &f ef b@ma&;ESihf enf;ynmydik ;f
qdkif&m taxmuftyHhrsm; ay;tyfa&;udp? ukvor*A[dk ta&;ay:
wkHYjyefrIqdkif&m &efykHaiGrS jrefrmEdkifiHa&ab;oifha'orsm; jyefvnf
xlaxmifa&;twGuf axmufyHha&;ESifh ukvor*tzGJUtpnf;rsm;rS
wpfqifh Edik if w
H umtvSL&Sirf sm;u ay;tyfvLS 'gef;rI? jzefaY 0ay;rI tcsuf
tvufrsm;udk pepfwus rSwfwrf;xm;&SdEdkif&efESifh yGifhvif;jrifomrI &Sdap
&ef yl;aygif;aqmif&GufoGm;a&;udp? jrefrmEdkifiHtpdk;&taejzifh a&ab;
'Pfoifah 'orsm; tjrefjyefvnfxal xmifa&;vkyif ef;rsm;wGif ukvor*
ESit
hf wl qufvufy;l aygif;aqmif&u
G af &;udpr sm;ESiphf yfvsO;f aqG;aEG;
cJhonf/
tqdyk g awGUqkyH o
JG Ykd 'kw,
d orwESit
hf wl 'kw,
d 0efBu;D rsm; jzpfMu
aom OD;wifO;D vGi?f a':vJv
h o
hJ ed ;f ? OD;pd;k wif?h a':pkpv
k idI w
f Ykd wufa&mufMu
onf/
(owif;pOf)
a&S
a&SUzHk;rS
vGwfajrmufa&;? tv,ftvwftqifh 0ifaiG&Sdonfh
EdkifiHtjzpf &yfwnfEdkifa&; trsKd;om;a&;&nfrSef;csuf
rsm;xm;&Sdum jynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;b0zGHUNzdK;a&;?
aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESifh qif;&JEGrf;yg;rIavQmYcs
a&;vkyfief;rsm;udk r[mAsL[majrmuf tpDtrHrsm;
a&;qGcJ srw
S u
f m wpdu
k rf wfrwf taumiftxnfazmf
aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/
arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;
a&;0efBuD;XmeESifh urmhbPfwdkY yl;aygif;aqmif&Guf
vsuf&Sdonfh vlxkA[dkjyKpDrHudef;onf tqdkyg a&;qGJ
xm;onfh r[mAsL[mxJrS ta&;Bu;D onfh tpdwt
f ydik ;f
wpfckjzpfygaMumif;/
2013-2014 b@ma&;ESpf pDrHudef;pwifpOfu
NrdKUe,f okH;NrdKUe,fom aqmif&GufcJhaomfvnf; ,ck
tcg NrdKUe,f 15 NrdKUe,ftxd wdk;csJUaqmif&GufEdkifNyD;
jzpfygaMumif;? Ny;D cJo
h nfh ESpEf pS w
f mumvtwGi;f NrKd Ue,f
uk;d NrKd Ue,f pDru
H ed ;f vkyif ef;aygif; 1822 ckukd aiGusyf
9 'or 36 bDvD,Hjzifh aqmif&GufEdkifcJhonfhtwGuf
aus;vufjynfol 2 'or 48 oef;udk tusK;d jyKapcJyh g
aMumif;/
vlxkA[dkjyKpDrHudef;\
vufawGUusonfh
atmifjrifrIrsm;aMumifh NrdKUe,f 62 NrdKUe,fwGif
wd;k csUJ aqmif&u
G &f ef tDwvDEikd if t
H pd;k &rS ,lo
kd ef; 20
ESifh urmhbPfrS tar&duefa':vmoef; 400 udk
xyfru
H n
l aD y;cJyh gaMumif;? xdaYk Mumifh vlO;D a& ckepfoef;
udk xyfrt
H usK;d jyKaprnfjzpfNy;D ,cifu aus;&Gmtkypf k
wpftyk pf v
k Qif aiGusyf 32 'or 4 oef; axmufy&hH mrS
,cktcg 39 'or 6 oef;txd wdk;jrifhaxmufyHh
ay;vmEdik u
f m pDru
H ed ;f puf0ef;udv
k nf; av;ESpt
f jzpf
wdk;csJUaqmif&GufoGm;EdkifrnfjzpfygaMumif;/
,aeYusif;yonfh okH;oyfaqG;aEG;yGJrS jznfhpGuf
tBuHjyKcsufrsm;? tawGUtMuHKrQa0rIrsm;? oifcef;pm
azmfxkwfcsufrsm;onf pDrHudef;atmifjrifap&ef
rsm;pGmtaxmuftuljyKrnfjzpfygaMumif;? wufa&muf
vmMuolrsm;taejzifh ajrjyifwGif jzpfay:aeaom
yuwdjzpf&yfrSeftajctaersm;? tawGUtMuHKrsm;?
aus;vufaejynforl sm;\ toHEiS hf cHpm;csurf sm;tm;
t&Sdudkt&Sdtwdkif; yGifhyGifhvif;vif; aqG;aEG;tBuHjyK
ay;Mu&ef wdkufwGef;rSmMum;vdkygaMumif;/
urmb
h PfEiS hf arG;jrLa&;?a&vkyif ef;ESihf aus;vuf
a'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme wdkYrSvnf; ,ckaqG;aEG;yGJrS
tBujH yKcsurf sm;udk av;av;eufeufpOf;pm; wwd,
ESpf pDrHudef;vkyfief;rsm; taumiftxnfazmf
aqmif&Guf&mwGif xnfhoGif;aqmif&GufoGm;Mu&
rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/
,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;jrifhu
aus;vufaejynforl sm;\ vlrpI ;D yGm;tajccHtaqmuf
ttkHrsm; zGHUNzdK;wdk;wufrI? pGrf;aqmif&nfrsm; jrifhrm;
vmapa&;? aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESifh qif;&JEGrf;yg;
rIavQmYcsa&;vkyfief;rsm;udk taxmuftuljyKaprnfh
vlxkA[dkjyKpDrHudef; atmifjrifap&eftwGuf urmh
bPftygt0if oufqdkifoltm;vkH;ESifh eD;eD;uyfuyf
vufwGJyl;aygif; aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
aejynfawmf
Mo*kwf
28
rpwm au 'AvsL tifef 'D ulem&wfae tm; jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmfqkdif&m txl;
tmPmukev
f t
JT yfjcif;cH&aom oD&v
d uFm'Dru
kd &ufwpfq&dk ,
S v
f pforwEdik if H oHtrwfBu;D tjzpf ceft
Y yf&ef
tqkdjyKcsufukd jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf tpkd;&u oabmwlnDNyD;jzpfonf/
rpwm au 'AvsL tifef 'D ulem&wfaeonf 1953 ckESpfwGif arG;zGm;cJhNyD; ocsFm? pD;yGm;a&;ESifh
yx0D0ifqikd &f m t"dubmom&yfjzifh 0dZm bGUJ ukv
d nf;aumif;? wkid ;f wma&;ESiahf jryHak &;qGaJ &;qkid &f m tqifjh rifh
'Dyvdkrmudkvnf;aumif;? udkvHbkdwuodkvfrS v,f,majrzGHUNzdK;wkd;wufa&;qkdif&m bGJUvGef'DyvdkrmbGJU
ukdvnf;aumif; &&SdcJhonf/ 1978 ckESpfrS 1979 ckESpftxd oD&dvuFmEdkifiH jynfwGif;tcGefOD;pD;XmewGif
tcGefOD;pD;rSL;tjzpfvnf;aumif;? 1979 ckESpfrS 2004 ckEpS t
f xd ajrwkid ;f OD;pD;XmewGif vufaxmuf
Bu;D Muyfa&;rSL;^Bu;D Muyfa&;rSL;? 'kwd,ajrwkdif;rSL;csKyftjzpfvnf;aumif;? 2004 ckESpfrS 2009 ckEpS t
f xd
ajrwkid ;f OD;pD;XmewGif tBu;D wef;'kw,
d ajrwkid ;f rSL;csKyEf iS hf 2009 ckEpS rf S 2013 ckEpS t
f xd wGzJ ufajrwkid ;f rSL;csKyf
tjzpfvnf;aumif; toD;oD;wm0efxrf;aqmifcJhonf/ 2013 ckESpfrS 2014 ckESpftxd vuf&SdorwrS
usef;rma&;0efBuD;tjzpf wm0efxrf;aqmifcJhpOf udk,fa&;twGif;0efESifh 2015 ckESpf vuf&SdorwrS
umuG,fa&;0efBuD;tjzpf yl;wGJwm0efxrf;aqmif&mwGif umuG,fa&;ndEIdif;a&;twGif;0eftjzpf
wm0efxrf;aqmifvsuf&Sdonf/ if;onf tdrfaxmif&SifwpfOD;jzpfNyD; om;orD;ESpfOD;xGef;um;onf/
(owif;pOf)
&Sif;vif;ajymMum;onf/
xdaYk emuf urmb
h PfrS jrefrmEdik if H XmecGrJ efae*sm
rpwm tA'lvfa,qufzfu EIwfcGef;qufpum;
ajymMum;NyD; pDrHudef;tusOf;udk AD'D,dkqvdkufjzifh jyo
onf/
,if;aemuf 'kw,
d orwu aus;&Gmtkypf k yxrqk
&&Sdonfh uefyufvufNrdKUe,f rMum;tdrfEl;aus;&Gm
tkyfpkESifh aus;&Gmyxrqk&&Sdonfh zkef;awG;usif;
aus;&Gm? aus;&Gmtkypf k yxrqk&&So
d nfh uRe;f pkNrKd Ue,f
ubifaus;&GmtkyfpkESifh aus;&Gmyxrqk&&Sdonfh
vifrvdki,faus;&Gmrsm;tm; *kPfjyKqkrsm; ay;tyf
csD;jrifhonf/
qufvuf jynfaxmifpk0efBuD;OD;tkef;jrifhu
aus;&Gmtkyfpkyxrqk&&Sdonfh erfhqefNrdKUe,f erfhvif;
aus;&GmtkyfpkESifh aus;&Gmyxrqk&&Sdonfh Z,fbef
aumufaus;&Gm? aus;&Gmtkyfpk yxrqk&&Sdonfh
wyfukef;NrdKUe,f &Sm;awmaus;&GmtkyfpkESifh aus;&Gm
yxrqk&&So
d nfh oJuek ;f aus;&Gmrsm;tm; vnf;aumif;?
urmhbPfrS jrefrmEdkifiH XmecGJrefae*smu aus;&Gm
tkyfpkyxrqk&&Sdonfh xef;wyifNrdKUe,f vSnf;qdyf
aus;&GmtkyfpkESifh aus;&Gmyxrqk&&Sdonfh uRJul;
aus;&Gm? aus;&Gmtkyfpkyxrqk&&Sdonfh av;rsufESm
NrdKUe,f tdkifojyKaus;&GmtkyfpkESifh aus;&Gmyxrqk
&&Sdonfh tvkH;BuD;aus;&Gmrsm;tm;vnf;aumif;
*kPfjyKqkrsm; ay;tyfcsD;jrifhonf/
xdaYk emuf 'kw,
d orwonf wufa&mufvmMu
onfh {nfhonfawmfrsm;? qk&&Sdonfhaus;&Gmrsm;rS
aejynfawmf Mo*kwf 27
uk v or* z G H U Nzd K ;rI t pD t pOf
vufaxmuftwGif;a&;rSL;csKyfESihf
ta&;ay:tajctae wkHYjyefrI
Xme\ TefMum;a&;rSL; rp tDZkrd
udk,fpm;vS,frsm;ESifhtwl pkaygif; rSwfwrf;wif

"mwfykHdkufonf/
tcrf ; tem;tNyD ; wG i f 'k w d , or w onf
tqdkygcef;r cif;usif;jyoxm;onfh vlxkA[dkjyK
pDrHudef;vIyf&Sm;rI"mwfykHrsm;tm; vSnfhvnfMunfhI
tm;ay;onf/
,if;aemuf okH;oyfaqG;aEG;yGJudkpwifusif;y&m
aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS 20142015 b@ma&;ESpf vkyfief;aqmif&GufNyD;pD;rI tajc
taersm;udkvnf;aumif;? erfhqef? uRef;pk? uefyuf
vuf? xef;wyif? yifvnfb;l ? apwkw& m? av;rsuEf mS ?
trf;ESihf wyfuek ;f NrKd Ue,frsm;rS ud,
k pf m;vS,rf sm;u vlxk
A[dkjyKpDrHudef;rsm;aqmif&GufcJhrI? awGUBuHK&onfh
tcuftcJrsm;ESifh vdktyfcsufrsm;udkvnf;aumif;
&Sif;vif;wifjyMuNyD; wufa&mufvmolrsm;u wifjy
csufrsm;tay: ar;jref;aqG;aEG;Muonf/
,aeYjrefrmEdkifiH\zGHUNzdK;rItaetxm;udk NcHKikH
okH;oyf&mwGif NrdKUjyESifh aus;vufzGHUNzdK;rIuGm[csuf
usO;f ajrmif;vmNy;D Edik if \
H qif;&JErG ;f yg;rIEeI ;f rSm 2005
ckESpfwGif 32 &mcdkifEIef;&Sd&mrS 2010 ckESpfwGif 26
&mcdkifEIef;txd usqif;vmcJhonf/ axmifpkESpfzGHUNzdK;rI
yef;wdik Ef iS t
hf nD qif;&JErG ;f yg;rIEeI ;f udk 2015 ckEpS w
f iG f
16 &mcdik Ef eI ;f txd avQmcY sEikd af &; BuKd ;yrf;aqmif&u
G f
vsuf&SdouJhodkY ukvor*rS csrSwfxm;onfh 2015
ckEpS t
f vGef pOfqufrjywf zGUH NzKd ;rIyef;wdik &f nfreS ;f csurf sm;
jynfhrDapa&;twGufvnf; jyifqifaqmif&Gufvsuf
&SdaMumif; od&onf/
(owif;pOf)
emumrdqkonf EkdifiHjcm;a&;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;0ParmifvGiftm; ,aeY eHeuf
10 em&DwiG f Ekid if jH cm;a&;0efBu;D Xme
jynfaxmifpk0efBuD;\ {nhfcef;r
vma&mufawGUqkHonf/
xkdokdYawGUqkHpOf jrefrmEkdifiHwGif
jzpfymG ;cJo
h nfh a&ab;tE&m,fEiS fh
ywfouf jrefrmEkid if EH iS f h ukvor*
zGUH NzKd ;rI
tpDtpOfwt
Ydk Mum;
yl;aygif ; aqmif&Gufvsuf&Sdonfh
a&ab;tE&m,f
wkjYH yefa&;ESifh
jyefvnfxal xmifa&; udp&yfrsm;
ESihfpyfvsOf; aqG;aEG;cJhMuonf/
(owif;pOf)
aemfa0EkdifiHqkdif&m txl;tmPmukefvTJtyfjcif;cH&aom jynfaxmifpkorw jrefrmEkdifiHawmf
oHtrwfBuD; a':armfarmfonf if;\ cefYtyfvTmukd 2015 ckESpf Mo*kwf 20 &ufwGif atmfpvkdNrdKU
aemfa0EkdifiH yrajrmuf [m&,fvfbk&ifrif;jrwfxH ay;tyfcJhNyD;jzpfonf/
(owif;pOf)
Mo*kwf 28? 2015
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif
aMunmcsuftrSwf (52^2015)
1377 ckESpf? 0gacgifvqef; 12 &uf
(2015 ckESpf? Mo*kwfv 27 &uf)
1/ jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifonf 8-7-2015 &ufpGJyg aMunmcsuftrSwf (28^2015) jzihf
vTwaf wmftoD;oD;twGuf ygwDp'kH rD u
dk a&pDtaxGaxGa&G;aumufyu
JG kd 2015 ckEpS f Ek0d ifbmv 8 &ufaeYwiG f
usif;yrnfjzpfaMumif; owfrSwfaMunmxm;NyD; EkdifiHa&;ygwDwnfaxmifcGihfESihf rSwfyHkwifcGihfrsm;udkvnf;
pdppfcGihfjyKcJhonf/
2/ EkdifiHa&;ygwDrsm;rS ygwDpHk'Drkdua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJtwGuf pnf;Hk;rJqG,f&ef rdrdwdkYygwD\
rl0g'oabmxm;? vkyfief;pOf ponfwdkYudk a&'D,dkESihf kyfjrifoHMum;tpDtpOfrsm;rS a[majymwifjycGifhrsm;
udk 8-9-2015 &ufaeYrS 6-11-2015 &ufaeYtxd cGihfjyKay;&ef&Sdygonf/ EkdifiHa&;ygwDrsm;u a&'D,kdESihf
kyfjrifoHMum;tpDtpOfrsm;rS a[majymwifjyvdkvQif oufqkdif&m ygwDOu| odkYr[kwf twGif;a&;rSL;onf
owfrSwfcGihfjyKay;onhf&ufrwkdifrD tenf;qHk;(7)&ufBudKwif jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifodkY
a[majymwifjyvdkonhf pmrlESihftwl cGihfjyKrdefYavQmufxm;&rnf/ cGihfjyKrdefY avQmufxm;onhfpmrlonf
(A4) t&G,ftpm;puL (7)rsufESmxuf rydkap&/
pOf
a[majymrnhfEdkifiHa&;ygwD
1/
NrdKwdkif;&if;om;zGHUNzdK;a&;ygwD(r.w.z.y)
wdkif;&if;om;pnf;vkH;nDGwfa&;ygwD
vm;[ltrsKd;om;zGHUNzdK;wdk;wufa&;ygwD
udk;uefY'Drdkua&pDESihf nDGwfa&;ygwD
ytdk0f;trsKd;om;tzGJUcsKyf (PNO)ygwD
'Drdku&ufwpfygwD(jrefrm)
u,ef;trsKd;om;ygwD
&cdkifjynfe,f trsKd;om;tiftm;pkygwD
u&ifjynfolYygwD
]]0}}trsKd;om;pnf;vkH;nDGwfa&;ygwD
wtmif;(yavmif)trsKd;om;ygwD
rGefa'ovkH;qdkif&m 'Drdkua&pDygwD
'Drdkua&pDESihf Nidrf;csrf;a&;ygwD
&Srf;wdkif;&if;om;rsm; 'Drdku&ufwpfygwD
nDGwfaom 'Drdku&ufwpfygwD (UDP)
88rsKd;qufausmif;om;vli,frsm;
(jynfaxmifpkjrefrmEdkifiH)ygwD
jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHtrsKd;om;EdkifiHa&;tzGJUcsKyfygwD
trsKd;om;EdkifiHa&;r[mrdwfrsm;tzGJUcsKyfygwD
csif;trsKd;om; 'Drdku&ufwpfygwD
0HomEk'Drdku&ufwpfygwD
acwfopfjynfolYygwD
jynfaxmifpk'Drdkua&pDygwD
rwluGJjym;jcif;ESihf Nidrf;csrf;a&;ygwD
csif;wdk;wufa&;ygwD
tif;trsKd;om;zGHUNzdK;wdk;wufa&;ygwD
]]0}} 'Drdku&ufwpfygwD
zvkH-pa0: 'Drdku&ufwpfygwD
trsKd;om;zGHUNzdK;wdk;wufa&; 'Drdku&ufwpfygwD
jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESihf zGHUNzdK;a&;ygwD
wdkif;&if;om;vlrsKd;pkrsm; zGHUNzdK;a&;ygwD
ureftrsKd;om;wdk;wufa&;ygwD
crDtrsKd;om;zGHUNzdK;wdk;wufa&;ygwD
trsKd;om; 'Drdkua&pDtiftm;pkygwD
pnf;vk;H nDw
G af &;ESifh 'Dru
kd a&pDygwDucsijf ynfe,f(p'u)
u&ifjynfe,f 'Drdkua&pDESihf zGHUNzdK;wdk;wufa&;ygwD
trsKd;om;zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESihf Nidrf;csrf;a&;ygwD
jynfolY'Drdkua&pDygwD
trsKd;om;'Drdkua&pDygwDopfygwD
ArmjynfolYygwD
trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD
jrefrmhvlYabmifopf'Drdku&ufwpfygwD
jrefrmtrsKd;om;uGef*&ufygwD
2/
3/
4/
5/
6/
7/
8/
9/
10/
11/
12/
13/
14/
kyfoHâ&'D,dkxkwfvTihfrnhf&uf owif;pmwGif
azmfjyrnf&h uf
yxrtBudrf
'kw,
d tBurd f
8-9-2015
9-9-2015
10-9-2015
11-9-2015
12-9-2015
13-9-2015
8-10-2015
9-10-2015
9-9-2015
10-9-2015
10-10-2015 11-9-2015
11-10-2015 12-9-2015
12-10-2015 13-9-2015
13-10-2015 14-9-2015
14-9-2015
14-10-2015 15-9-2015
15-9-2015
15-10-2015 16-9-2015
16-9-2015
16-10-2015 17-9-2015
17-9-2015
18-9-2015
19-9-2015
17-10-2015 18-9-2015
18-10-2015 19-9-2015
19-10-2015 20-9-2015
20-9-2015
20-10-2015 21-9-2015
21-9-2015
21-10-2015 22-9-2015
3/ a&'D,Edk iS fh kyjf rifoMH um;tpDtpOfrsm;rS a[majymcGijfh yK&ef avQmufxm;Muonhf Ekid if aH &;ygwDrsm;tm;

tqifajypGm tvSnhfusa[majymwifjyEkdifap&eftwGuf EkdifiHa&;ygwDwpfckcsif;tvdkuf a[majymwifjy
cGihf&&Sdonhf aeY&ufESihf tcsdefZ,m;udk jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifu oufqkdif&mXme? tzGJUtpnf;
rsm;ESihf ndEIdif;owfrSwfay;ygrnf/
4/ jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifonf a[majymwifjyvdkonhf pmrludk vdktyfovdkpdppfNyD; jyefMum;
a&;0efBuD;XmeESihf ndEIdif;(u) cGihfjyKrdefYxkwfay;jcif;odkYr[kwf jiif;y,fjcif; jyKEkdifonf/
(c) cGifhjyKrdefYxkwfay;ygu jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifu owfrSwfaom aeY&uf? tcsdef
Z,m;ESifhtnD cGifhjyKonfh aeY&uf? tcsdeftydkif;tjcm;ESifh a[majym&ef cGifhjyKonfh yk*dKvf\
trnfukd cGifhjyKrdefYwGif azmfjy&rnf/
(*) cGifhjyKrdefYavQmufxm;jcif;ukd jiif;y,fygu tusKd;taMumif;azmfjyvsuf avQmufxm;olxH
taMumif;Mum;&rnf/
5/ a&'D,dkESifh kyfjrifoHMum;tpDtpOfrsm;rS a[majym&mwGif EdkifiHa&;ygwDwpfcktm;(u) a&'D,dktpDtpOfrS a[majymwifjyvQif a[majymcsdef 15 rdepftxd cGifhjyKrnf/
( c ) kyfjrifoHMum;tpDtpOfrS a[majymwifjyvQif a[majymcsdef 15 rdepftxd cGifhjyKrnf/
( *) ygwD\oDcsif;rsm;udkvnf; a[majym&efcGifhjyKonfh owfrSwfcsdef 15 rdepftwGif; xkwfvTifh
cGifhjyKrnf/
(C) a[majympnf;Hk;rItm; jrefrmbmomjzifhjzpfap wkdif;&if;om;bmomjzifhjzpfap pnf;Hk;a[m
ajymcGifhjyKygrnf/
15/ u&if'Drdku&ufwpfygwD
NrdKwdkif;&if;om;ygwD
wdkif;vdkif(&Srf;eD)trsKd;om;rsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;ygwD
16/ tIdcsif;trsKd;om;ygwD
&Srf;wdkif;&if;om;rsm; 'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD
"Ekwdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; 'Drdkua&pDygwD
17/ rGeftrsKd;om;ygwD
ZdkrD;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD
&Srf;jynfudk;uefY'Drdku&ufwpfygwD
18/ jrefrmEdkifiHawmifolv,form;zGHUNzdK;wdk;wufa&;ygwD
trsKd;om;nDGwfa&;uGef*&ufygwD
'Drdkua&pDESihf vlYtcGihfta&;ygwD
19/ vlrsKd;aygif;pkH'Drdkua&pDygwD(u,m;jynfe,f)
u,m;vlrsKd;pk'Drdkua&pDygwD
trsKd;om;wdk;wufjrihfrm;a&;ygwD
20/ ucsifjynfe,f 'Drdkua&pDygwD
ucsiftrsKd;om;rsm; 'Drdkua&pDuGef*&ufygwD
vDqltrsKd;om;zGHUNzdK;wdk;wufa&;ygwD('l;av;ygwD)
21/ xm;0,fwdkif;&if;om;rsm;ygwD
zuf'&,fjynfaxmifpkygwD
ucsif'Drdku&ufwpfygwD
22/ jynfaxmifpkytdk0f;trsKd;om;tzGJUcsKyf(y.t.r.z)ygwD
&cdkiftrsKd;om;ygwD
csif;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD
23/ clrD;(crD;)trsKd;om;ygwD
vlYabmifopf'Drdku&ufwpfygwD
u&iftrsKd;om;ygwD
24/ jrefrmEdkifiHawmifolv,form;tvkyform;jynfolYygwD
NrdKtrsKd;om;'Drdkua&pDygwD
"EktrsKd;om;rsm;tzGJUcsKyfygwD
25/ jynfolYtusKd;jyKausmif;om;rsm; 'Drdkua&pDygwD
vrf;jyMu,fygwD
&Srf;eD(wdkif;vdkif)ESihf ajrmufydkif;&Srf;rsKd;EG,fpkrsm;aoG;pnf;
nDGwfa&;ygwD
26/ vlYabmifopfygwD
tif;wdkif;&if;om;tzGJUcsKyfygwD
88 rsKd;quf'Drdkua&pDygwD
27/ pnf;vkH;nDGwfaom u&iftrsKd;om;'Drdku&ufwpfygwD
avmfa0:trsKd;om;pnf;vkH;nDGwfa&;ESihf zGHUNzdK;a&;ygwD
acwfopfjynfaxmifpkygwD
28/ &Sr;f jynfe,fta&SUydik ;f zGUH NzKd ;wd;k wufa&;'Dru
kd &ufwpfygwD
r[mrdwfawmifolv,form;ygwD
tmcgtrsKd;om;zGHUNzdK;wdk;wufa&;ygwD
29/ Zdkwdkif;&if;om;a'ozGHUNzdK;a&;ygwD
trsKd;om;wdk;wufa&;ygwD
trsKd;orD;ygwD(rGef)
&cdkifrsKd;cspfygwD
30/ aphpyfndEdIif;a&;ESihf wnfNidrf;at;csrf;a&;ygwD
jynfaxmifpkawmifolv,form;tiftm;pkygwD
'dkif;eufvlrsKd;rsm;wdk;wufa&;ygwD
jrefrmEdik if v
H ;Hk qdik &f mureftrsK;d om;'Dru
kd a&pDtzGUJ csKyyf gwD
rSwfcsuf/ / jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifwGif rSwfykHwifcGihfjyKxm;aom EdkifiHa&;ygwD tpDtpOftwdkif; dkuful;xkwfvTihf azmfjyyjcif

jcif;jjzpf
zpfygonf/
22-9-2015
22-10-2015 23-9-2015
23-9-2015
23-10-2015 24-9-2015
24-9-2015
24-10-2015 25-9-2015
25-9-2015
25-10-2015 26-9-2015
26-9-2015
26-10-2015 27-9-2015
27-9-2015
27-10-2015 28-9-2015
28-9-2015
28-10-2015 29-9-2015
29-9-2015
29-10-2015 30-9-2015
30-9-2015
30-10-2015 1-10-2015
1-10-2015
31-10-2015 2-10-2015
2-10-2015
1-11-2015
3-10-2015
3-10-2015
2-11-2015
4-10-2015
4-10-2015
3-11-2015
5-10-2015
5-10-2015
4-11-2015
6-10-2015
6-10-2015
5-11-2015
7-10-2015
7-10-2015
6-11-2015
8-10-2015
Mo*kwf 28? 2015
pmrs
pmrsuf
ufESm 4 rS
6/ Edik if aH &;ygwDrsm;onf a&'D,Edk iS hf kyjf rifoMH um;tpDtpOfrsm;rS a[majymwifjy&mwGif atmufazmfjyyg
wm;jrpfcsuf wpf&yf&yfukd azmufzsufusL;vGefjcif;rjyK&(u) jynfaxmifprk NyKd uaJG &;? wkid ;f &if;om;pnf;vH;k nDw
G rf rI NyKd uaJG &;ESihf tcsKyt
f jcmtmPm wnfwhH
ckdifNrJa&;wkdYukd xdckdufaponfh a[majymrIjyKvkyfjcif;?
(c) vHkNcHKa&;? w&m;Oya'pdk;rdk;a&;ESifh at;csrf;om,ma&;udk xdckdufaponfh a[majymrIjyKvkyfjcif;?
(*) jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if aH wmf zGUJ pnf;yHt
k ajccHOya'ESiw
hf nfqOJ ya'rsm;udk av;pm;vku
d ef mrI
r&Sdjcif;?
(C) EdkifiHawmftm; tMunfndKysufap&ef odkYr[kwf *kPfodumxdyg;ap&ef a[majymrIjyKvkyfjcif;?
( i) wyfrawmfNyKd uaJG &;udjk zpfay:ap&ef odrYk [kwf wyfrawmf\ *kPo
f u
d m udk xdcu
kd af p&ef a[majymrI
jyKvkyfjcif;?
(p) vlrsK;d a&; odrYk [kwf bmoma&; odrYk [kwf vlwpfO;D csi;f odrYk [kwf vltrsm;ESiyhf wfouf y#dyu
jzpfay:apEdik o
f nf?h odum ESiu
hf ,
kd u
f siw
hf &m;udk xdcu
kd af pEdik o
f nfh a[majymrI odrYk [kwf pnf;H;k
vIHYaqmfrIjyKvkyfjcif;?
(q) bmoma&;udk EdkifiHa&;twGuf tvGJoHk;pm;jyKvkyfjcif;?
(Z ) Nidrf;csrf;pGmynmoifMum;a&;ukd xdckdufysufjym;ap&ef aoG;xkd;vHIYaqmfa[majymjcif;?
( ps) Ekid if 0hH efxrf;rsm;tm; ,if;wk\
Yd wm0efudk ausyeG pf mG rxrf;aqmifEikd af p&ef okrYd [kwf tpk;d &tm;
qefYusifqEjyap&ef aoG;xkd;vIYHaqmfa[majymjcif;/
7/ Edik if aH &;ygwDrsm;onf rdrw
d \
Ydk rl0g'oabmw&m;ESit
fh nD at;csr;f om,mNy;D acwfrzD UHG NzKd ;wk;d wufaom
jrefrmEdkifiHawmfBuD;jzpfay:vmatmif rnfokdYaqmif&Gufazmffaqmifrnfukd Oya'rsm;ESifhtnD a[majym
rJqG,fpnf;Hk;Mu&rnfjzpfygonf/
8/ okjYd zpf 2015 ckEpS f Ek0d ifbmv 8 &ufaeYwiG f usi;f yrnfh ygwDp'kH rD u
dk a&pDtaxGaxGa&G;aumufyu
J G dk
vGwfvyf w&m;rQwaom a&G;aumufyGJjzpfapa&;twGuf EdkifiHa&;ygwDrsm;onf pnf;Hk;rJqG,f&ef udp
tvkiYd mS rdrw
d \
Ydk rl0g'? oabmxm;? vkyif ef;pOfponfwu
Ydk dk a&'D,Ekd iS hf yk jf rifoMH um;tpDtpOfrsm;rS a[majym
wifjyrIrsm;jyKvkyfMu&mwGif aMunmcsufESifhtnD aqmif&GufMu&ef jzpfonf/
Ou|
reuf
reufjzefrS
&Gmom;rsm;ajymjycsut
f & a&vQH
rIaMumifh &GmodkY a&muf&SdEdkifonfh
vSnf;vrf;rsm;ESifh rkef;acsmif;udk
trDjS yKpu
kd yf sKd ;xm;onfh pyg;cif;rsm;
ysufpD;oGm;cJhaMumif;? yif;acsmif;
aus;&GmtwGuf vuf&w
dS iG t
f cufcJ
qkH;jyemrSm qef&&Sd&efyif
jzpfaMumif; od&onf/
]]tcufcJqkH;uawmh pm;zdkY qef
u tcufcJqkH;yg/ Mo*kwf 22
&ufu qeftw
d f 26 tdwyf &J ao;
w,f/ 'gyxrqk;H &wJh tvSLyg}} [k
yif;acsmif;&Gm\&mtdrfrSL;u ajym
onf/
yif ; acsmif ; aus;&G m onf
apwkw&mNrdKUe,fwGif yg0ifNyD;
NrKd UESihf rdik o
f ;Hk q,fumG a0;Ny;D aqmNrKd U
tpyfwGif wnf&Sdonf/ vlOD;a&
174 OD;ESihf tdraf jc 38 tdr&f o
dS nf/
ZlvdkifvESifh Mo*kwfvwGif jzpfyGm;
cJhonfh apwkw&m a&BuD;rIwGif
yif;acsmif;&Gmonf a&epfjrKycf jhJ cif;
r&Sad y/ zke;f vdik ;f r&So
d nfh yif;acsmif;
&Gmonf aEG&moDwGif vSnf;vrf;
jzifhom oGm;vmEdkifonf/
,cifu yif;acsmif;onf qefukd
aqmNrKd UodYk oGm;a&muf0,f,al omf
vnf; rkef;acsmif;a&vQHrIaMumifh
vrf;rsm;ysupf ;D ukeo
f nf/ apwkw& m
odYk oGm;a&muf&efvnf; um;vrf;
aygufonfh ae&mtxd &Sprf ikd af usmf
vrf;avQmuf&onf/ apwkw&mrS
yif;acsmif;wnf&Sd&m teD;pyfqkH;
um;vrf;odkY ukefum;iSm;crSm
wpfodef;ESpfaomif;usyfusonf/
o,f,lp&dwf BuD;jrifhojzifh
tvSL&&Sdonfh qeftdwfrsm;udk
ukeu
f m;wpfp;D wdu
k f ypn;f &&Srd o
S m
&Gmodo
Yk ,fEikd rf nfjzpfonf/ um;vrf;
raygufonfh &Spfrdkifc&D;twGuf
tvSL&onfhqefudk &Gmom;rsm;u
wpftrd w
f pfa,mufEeI ;f us vlxrf;
jzifh vrf;avQmufo,fMu&rnf[k
&mtdrfrSL;u ajymjyonf/
]]um;iSm;c&zdYk &GmuvlawGqu
D
apwem&Sdoavmuf tvSLxnfh
aejynfawmf
Mo*kwf
27
jynfoUl vTwaf wmfOu| ol&OD;a&Tref;onf jrefrmEdik if q
H ikd &f m tdE,
d orwEdik if H oHtrwfBu;D H.E.Mr.
GautamMukhopadhaya tm; ,aeY eHeuf 11 em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttkH jynfolY
vTwfawmf{nfhcef;r vufcHawGUqkHonf/
xdkodkYawGUqkH&mwGif jynfolUvTwfawmfOu|ESifhtwl jynfolYvTwfawmf EdkifiHwumqufqHa&;aumfrwD
Ou| OD;vSjrifhOD;ESifh jynfolUvTwfawmfkH;rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/
(owif;pOf)
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf
aMunmcsuftrSwf (51^2015)
aMunmcsuf
1377 ckESpf? 0gacgifvqef; 12 &uf
(2015 ckESpf? Mo*kwfv 27 &uf)
apwkw&mNmNrdrdKUUt0if
t0ifvrf;ab;&Sd r&dwfodrf;&ao;onfh ESrf;cif;rsm;\ a&vTrf;NyD;aemuf taj
tajctae/
ctae/
MuygqdkNyD;aiGpkNyD;rS NrdKUay:vm&
wm/a&mufaewm ok;H &uf&NdS y}D } [k
yif;acsmif;&mtdrrf LS ;u qufvuf
ajymonf/
u,fq,fa&;ypnf; a0iSay;
vsuf&Sdonfh apwkw&mNrdKUol
a':ndKndKOD;u a&ab;'PfcH
aus;&Gm 34 &GmtwGuf &ufaygif;
30 cefYtxdompm;&ef qefudk
a0iSay;EdkifcJhonf[k ajymonf/
rlvv,fajrrsm; jyefvnfpu
kd yf sKd ;&ef
twGufrl tcsdefokH;vavmuf
Mumjrifhvdrfhrnf[k if;ucefYrSef;
onf/
]]tvSL&Siaf wGukd qefuykd J t"du
xm;NyD; vSLay;zdkY ajymxm;ygw,f/
vkHavmufrI&Sdovm; qdk&ifawmh
ab;oifo
h mG ;wJh &GmawGursm;awmh
axmuf y H h r I a wG vd k t yf r S m yg/
tvSL&SifawGudk qufoG,faeyg
w,f/ vSL'gef;olawG &yfoGm;wJh
aeYus&ifawmh tvSLu &yfomG ;rSm
yg}}[k ajymonf/
apwkw& mNrKd UwGif &yfuu
G f (2)
&yfuGufESifh aus;&Gm 117 &Gm&Sd
onf/ NrdKUtxuf ESpfrdkifcefYwGif
rkef;acsmif;wrHESifh NrdKUatmuf rdkif
20 cefYtuGm BuD;tkHBuD;0 qnf
wrHMum;wGif wnf&Sdonfh csKdifh0Srf;
qefaom NrdKUjzpfonf/
ZlvdkifvtwGif;u rkef;acsmif;
jrpfzsm;cH&m csif;jynfe,fwGif
ESpfig;q,fausmftwGif; pHcsdefwif
rdk;onf;xefpGm &GmoGef;cJhonf/
rkef;acsmif; jzwfoef;pD;qif;&m
apwkw&mNrdKUonf rdk;onf;xef
rIEiS hf awmifusa&rsm;aMumifh Zlvikd f
29 &ufrS Mo*kwf 6 &uftxd a&vQH
rI'Pfudk cHpm;cJh&onf/ a&wuf
pOfu wpfem&D wpfaycefYtxd
a&wufEIef;jrefqefcJhNyD; NrdKUv,f
aumifoYkd a&tjrifh 13 ayceft
Y xd
a&muf&SdcJhonf[k NrdKUcHrsm;u
jyefvnfajymonf/ a&vTrf;rdk;rI
aMumifh ysupf ;D qk;H I;H rI trsm;qk;H rSm
yGifhaxmuf? ivJESifh v,fudkif;
aus;&Gmrsm; jzpfonf/
a&vQHrIESifhtwla&rsm;zkH;vTrf;
jcif;aMumifh &THUGefrsm;wifusefcJh&
onfh apwkw&mNrdKUtm; Mo*kwf
10 &ufrS pwifum jyefvnf
xlaxmifa&;vkyif ef;rsm; aqmif&u
G f
aeonf[k NrKd Ue,ftmPmydik rf sm;u
qdo
k nf/ pDrcH efcY aJG &;tzGUJ wpfzUJG udk
zGJUpnf;NyD; EdkifiHtESHYrS &&Sdvmonfh
u,fq,fa&; tvSLypn;f rsm;tm;
a&epf j rKyf r I t ay: rl w nf N yD ;
tqd;k qk;H ? toift
h wifEh iS hf tay:,H
epfjrKyf[l trsdK;tpm;okH;ckcGJNyD;
a0iSay;aeaMumif; od&onf/
EdkifiHawmforw OD;odef;pdefu
a&ab;oifhjynfolrsm; a&SUquf
&yfwnfEdkif&eftwGuf pm;a&;?
aea&;? tvkyt
f udik t
f cGit
hf vrf;?
pmoifausmif;? aq;kHESifh vrf;?
wHwm;rsm; jyefvnfjyKjyifaqmif&u
G f
ay;&efESifh a&ab;oifha'orsm;
jyefvnfxlaxmifa&;udk tpdk;&u
OD;aqmifNyD; aqmif&Guf&rnf[k
Mo*kwf 24 &ufwiG f aejynfawmf
jyKvkyfonfh a&ab;oifha'orsm;
jyefvnfxlaxmifa&; vkyfief;
qdkif&m ndEIdif;tpnf;ta0;wGif
ajymMum;cJhonf/
oufqikd &f mrS jyefvnfxal xmif
a&;aqmif&Guf&mwGif pdkufysdK;a&;
tqifajyap&eftwGuf t"duxm;
aqmif&Gufaeonf[k od&onf/
,cifu vrf;yef;raumif;onfh
ae&ma'orsm;udkyg qufoG,f
oGm;vmEdkif&ef aus;&GmvlxkESifh
oufqdkif&myl;aygif;um jyifqif
vsuf&Sdaeonf[k apwkw&m
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;u zkef;jzifh
qufo,
G af r;jref;csuu
f kd taMumif;
jyefcJhonf/
]]yGifhaxmuf? ivJeJY v,fudkif;
&cdkifjynfe,f bl;oD;awmifNrdKU trSwf(4) (oajyukef;)&yfuGuf

rif;apmrGefvrf; trSwf(593)wGif ygwDHk;csKyf(,m,D) zGihfvSpf
xm;&Sdaom 'kdif;eufvlrsKd;rsm;wkd;wufa&;ygwDtm; 2015 ckESpf
Mo*kwv
f 27 &ufaeYrpS Ekid if aH &;ygwDrsm;rSwyf w
kH ifjcif;Oya'yk'rf
9ESihftnD rSwfyHkwifcGihfjyKvdkufaMumif; aMunmtyfygonf/
'kid ;f eufvrl sK;d rsm;wk;d wufa&;ygwD\ rSwyf w
kH iftrSwrf mS (100)
jzpfygonf/
trdefYt&
(wifxGef;)
twGif;a&;rSL;
jynfaxmifpka&G;aumufyGaJ umfr&Sif
wdu
Yk ysupf ;D rIyrkd sm;w,f/ vrf;ydik ;f
awGu trsm;Bu;D ysupf ;D oGm;w,f/
aus;vufvrf;awGyg/ acsmif;ul;
wHwm;awG ysufpD;w,f/ t&if
wkef;u vrf;raygufwJhae&m
awmfawmfrsm;rsm;udk vrf;ayguf
atmifvkyfxm;NyD;NyD}}[k NrdKUe,f
tkyfcsKyfa&;rSL;u ajymonf/
Mo*kwf 23 &ufu a&vTrf;
epfjrKyrf EI iS hf ywfoufonfh tcsuf
tvufrsm; &,l&ef apwkw&m
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;kH;odkYoGm;
a&muf&m we*FaEGaeYyifjzpfvifh
upm; 0efxrf;rsm; kH;wuftvkyf
vkyfvsuf&SdaeMuonf/ NrdKUe,f
tkyfcsKyfa&;rSL;tm; wdusonfh
ysupf ;D qk;H I;H rIEiS hf jyefvnfxal xmif
a&;qdik &f m ude;f *Pef;tcsut
f vuf
twdtus&&Sd&ef qufoG,fcJh
aomfvnf; aus;&Gmrsm;odYk oGm;a&muf

uGif;qif;aeonf[k taMumif;
jyefvmaomaMumifh ,ckcsdeftxd
wd u sonf h ysuf p D ; qk H ; I H ; rI E S i f h
tcsuftvufrsm; rod&SdcJh&ay/
apwk w & mvl i ,f u G e f & uf r S
udk0if;jrifhaxG;u ]]tvSL&Sif
awGu owif;tcsuftvufudk
twdtusr,lMubl;/ tkyfcsKyfol
awGuvnf; owif;tcsut
f vuf
udk twdtus ray;Edik b
f ;l / ysupf ;D
rIjcif;twlwl
wcsKdU&GmawGrSm
rarQmrf eS ;f Edik w
f hJ tvSLypn;f awG&
&SdaeNyD;wcsdKU&GmawGrSmawmh tvSL
ypnf; r&cJhwmawG&Sdw,f}} [k
vuf&dS tajctaeudk ok;H oyfonf/
Mo*kwf 28? 2015
aejynfawmf
Mo*kwf
27
yxrtBurd f jynfaxmifpv
k w
T af wmf (12)Burd af jrmuf ykrH eS t
f pnf;
ta0; (82)&ufajrmufaeYudk ,aeYrGef;vGJ 1 em&DcGJwGif usif;yonf/
tpnf;ta0;wGif EdkifiHawmforwxHrSay;ydkYaom wdkif;a'oBuD;
odkYr[kwf jynfe,fvkHNcHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD;rsm; cefYtyfwm0ef
ay;jcif;udk vTwfawmfu rSwfwrf;wifjcif;? EdkifiHawmforwxHrS
oabmxm;rSwfcsufjzifh jyefvnfay;ydkYvmonfh wpfvifwpfr,m;
pepfusifhokH;jcif;qdkif&m Oya'Murf;ESifhpyfvsOf; Oya'Murf;yl;aygif;
aumfrwD\ avhvmawGU&Scd suEf iS hf oabmxm;rSwcf suu
f kd vTwaf wmfoYkd
wifjyNyD; aqG;aEG;vdkonfh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; trnfpm&if;
wifoGif;EdkifaMumif; aMunmonf/
xdkYaemuf wpfEdkifiHvkH; ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&; oabmwl
pmcsKyfvufrSwfa&;xdk;a&;aqmif&Gufxm;&SdrItajctaeESifhpyfvsOf;
jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwD 'kwd,Ou|
jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif;u jynfaxmifpkjrefrmEdkifiH\ tpdk;&
tqufquftaeESifh vGwfvyfa&;&NyD;csdefrSp jzpfyGm;aecJhaom
vufeufudkify#dyursm; csKyfNidrf;ap&ef enf;vrf;trsKd;rsKd;jzifh BudK;yrf;
cJMh uygaMumif;? odaYk omf rdrw
d Ykd wdik ;f jynfwiG f jzpfymG ;aeonfh vufeufuikd f
y#dyutrsm;pkrmS Edik if aH &;jyemrsm;tay:wGif tajccHNy;D jzpfymG ;cJjh cif;
jzpfonfqdkonfhtcsufudk taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh tajz&Smjcif; rjyK
EdkifcJhygaMumif;/
a&&SnfwnfwHhonfh
Nidrf;csrf;a&;wnfaqmufEdkif&eftwGuf
ueOD;qk;H aqmif&u
G &f onfu
h pd r mS ESpzf ufwu
kd cf u
kd af erIrsm; avsmu
h s&ef
ESihf &yfpEJ ikd &f efyifjzpfygaMumif;? urmNh ird ;f csr;f a&;jzpfpOftm;vk;H udk avhvm
MunfhIygu ypfcwfwdkufcdkufrIrsm; &yfpJa&;tqifhwGif tpdk;&? tpdk;&
wyfrawmfESifh vufeufudkifwdkufcdkufaeonfh tzGJUtpnf;rsm; aphpyf
ndEIdif;a&;udk t"duvkyfaqmif&avh&Sdonfudk awGU&rnfjzpfygaMumif;?
vufeufudkifwdkufcdkufrIrsm; avQmhcs&yfqdkif;EdkifrSom EdkifiHa&;aqG;aEG;rI
rsm;udk wnfwnfNird Nf ird jf zifh atmifjrifatmifusi;f yEdik rf nf jzpfygaMumif;/
jrefrmEdik if w
H iG f ESpaf ygif; 60 ausmMf umjrifch NhJ yjD zpfonfh vufeufuikd f
y#dyutm; tqkH;owfEdkif&ef &nf&G,f EdkifiHawmforw OD;odef;pdef
taeESihf 2011 ckEpS f Mo*kwv
f 18 &ufaeYwiG f wdik ;f &if;om;vufeufuidk f
tzGJUtpnf;rsm;xHodkY vufeufudkify#dyursm;tm; EdkifiHa&;enf;vrf;
rsm;jzifh awGUqkaH qG;aEG;ndE idI ;f tajz&Sm&ef w&m;0ifNird ;f csr;f a&; zdwaf c:
urf;vSrf;cJhygaMumif;/
EdkifiHawmforwtaeESifh Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifrI vkyfief;rsm;udk
ydkrdktm;aumif;pGm vkyfaqmifEdkif&eftwGuf jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;
azmfaqmifa&;A[dkaumfrwD (Union Peace-making Central
aejynfawmf MMo*k
o*kwf 27
yxrtBudrf jynfolYvTwfawmf
(12)Burd af jrmuf ykrH eS t
f pnf;ta0;
(89)&ufajrmufaeYudk
,aeY
eHeuf (10) em&DwGif usif;yNyD;
Oya'Murf; 5 ckukd twnfjyKjcif;ESihf
today;jcif;wdu
Yk kd aqmif&u
G o
f nf/
tpnf;ta0;wGif pufrv
I yk if ef;
Oya'Murf;ESifhpyfvsOf; jynfolY
vTwfawmf &if;ESD;jrKyfESHrIESifh pufrI
vufrI zGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfrwD
u wifoiG ;f xm;onfh jyifqifcsuf
tqdkudk
wpfydk'fcsif;pDtvdkuf
vTwfawmfu twnfjyKcJhonf/
xdkYaemuf ydkYaqmifa&;0efBuD;
Xmeu wifoGif;onfh ukefoG,f
a&aMumif ; oG m ;vma&;qd k i f & m
wl;ajrmif;Oya'Murf;ESifh pyfvsOf;
avhvmawGU&Sdcsuf tpD&ifcHpm
ESifh jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyfief;
aumfrwD (Union Peace-making Work Committee)udk 2012 ckESpf
arv 3 &ufwiG f zGUJ pnf;wm0efay;cJyh gaMumif;/ Nird ;f csr;f a&;azmfaqmifrI
vkyif ef;pOfwGif jynfolYvTwfawmf? trsKd;om;vTwfawmfESifh jynfaxmifpk
vTwaf wmfw\
Ykd tcef;u@udk todtrSwjf yKaomtm;jzifh jynfaxmifpk
Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;A[dkaumfrwDESifh vkyfief;aumfrwDwdkYwGif
vTwfawmfrsm;rS ukd,fpm;vS,frsm; xnfhoGif;zGJUpnf;xm;&SdygaMumif;?
jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;A[dkaumfrwDwGif vTwfawmf
ESpf&yfrS Ou|rsm; tzGJU0iftjzpf yg0ifygaMumif;/
xdw
k m0ef&o
dS rl sm;\ BuK;d yrf;rIaMumifh Edik if aH wmforw\ Nird ;f csr;f a&;
urf;vSr;f csurf sm;udk vufco
H nfh wdik ;f &if;om;vufeufuikd t
f zGUJ tpnf;
(15)zGJUESifh ESpfzufoabmwlnDcsufpmcsKyf (Bilateral Agreements)
(39)ckudk vufrSwfa&;xdk;EdkifcJhygaMumif;/
jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&; vkyfief;aumfrwDonf
wdik ;f &if;om;vufeufuikd t
f zGUJ rsm;rS vdik Zf mnDvmcHwiG f zGUJ pnf;xm;onfh
wpfEdkifiHvkH; typftcwf&yfpJa&;qdkif&mndEIdif;a&;tzGJU (Nationwide
Ceasefire Coordination Team-NCCT) ESihf wpfEi
kd if v
H ;Hk ypfcwfwu
kd f
cdu
k rf &I yfpaJ &;oabmwlpmcsKyrf Ml urf;ESihf pyfvsO;f yl;aygif;ndE idI ;f rIrsm;
jyKvkyfcJhMuygaMumif;/
2015 ckESpf azazmf0g&Dv 12 &uf jynfaxmifpkaeYwGif EdkifiHawmf
orwrS wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUrsm;tm; aejynfawmfodkY zdwf
Mum;NyD; Nidrf;csrf;a&;ESifh trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&; (Deed of
Commitment for Peace and National Reconciliation) twGuf
uwdu0wfjyKjcif;[kac:onfh vufrw
S af &;xd;k jcif; jyKvyk cf yhJ gaMumif;/
tqdyk gvufrw
S af &;xd;k jcif;wGif vTwaf wmfEpS &f yfrS Ou|Bu;D rsm;ud,
k w
f ikd f
yg0ifvufrSwfa&;xkd;cJhygaMumif;/
2015 ckESpf rwfv 31 &ufaeYwGif 17 vtMum yl;aygif;ndEIdif;rI
rsm;aMumifh wpfEdkifiHvkH;ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;oabmwlpmcsKyf
(twnfjyKrlMurf;)udk ESpfzufoabmwlnDrI &&SdcJhygaMumif;/
odkYaomfvnf; wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;rS u&if
jynfe,f avmfc;D vmwGif nDvmcHusi;f yNy;D oabmwlnx
D m;aom twnfjyK
rlMurf;udk jyifqifrIjyKvkyf&ef tcsuf(13)csufudk wifjyvmygaMumif;/
tpdk;&taejzifh wdkif;jynf\tusKd;? jynfolvlxk\tusKd;wdkYudk
OD;xdyx
f m; Nird ;f csr;f a&;&&Sad &;udk OD;wnfpOf;pm;um oabmwlNy;D om;
tcsufrsm;udk wdkif;&if;om;vufeufudkifwdkY\ awmif;qdkrItwdkif; xyfrH
aqG;aEG;&ef qk;H jzwfcyhJ gaMumif;? jynfaxmifpNk ird ;f csr;f a&;azmfaqmifa&;
vkyfief;aumfrwDESifh tqifhjrifhndEIdif;a&;udk,fpm;vS,ftzGJU (Senior
Delegation) wdkYonf &efukefNrdKU&Sd jrefrmEdkifiH Nidrf;csrf;a&;jyefvnf
Committee)
udk jynfolYvTwfawmf Oya'Murf;

aumfrwDu zwfMum;NyD; aqG;aEG;
vdkonfh vTwfawmfudk,fpm;vS,f
rsm; trnfpm&if; wifoGif;Edkif
aMumif; aMunmonf/
,if;aemuf ydkYaqmifa&;0efBuD;
XmerS jrefrmEdkifiH rD;jywdkuf
tufOya'udk jyifqifonfh Oya'
Murf;? &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;
XmerS uke;f vrf;o,f,yl aYkd qmifa&;
vkyfief;rsm;Oya'Murf;ESifh &xm;
ydkYaqmifa&;vkyfief; Oya'Murf;
wdkYudk vTwfawmfodkY wifoGif;cJh
onf/
jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f
jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f
xdkYaemuf jynfolYvTwfawmf
a'gufwmar0if;jrifh/
OD;odef;xGef;/
Ou| ol&OD;a&Tref;u yxrtBurd f
yxrtBudrf jynfolYvTwfawmf
jynfov
Yl w
T af wmf (12)Burd af jrmuf jynfolYvTwfawmf ykHrSeftpnf;
ta0;
atmif
j
rif
p
G
m
usif
;
yNyD
;
pD
;
(12)Bud
rfajrmuf
ykHrSeftpnf;
ykHrSeftpnf;ta0; aqmif&Guf
aMumif
;
aMunmonf
/
ta0;ud
k
(89)Bud
r
f
usif;ycJh&m
cJhrIrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;
xlaxmifa&;vkyfief;A[dkXmewGif awGUqkHaqG;aEG;rIrsm; jyKvkyfNyD;

wpfEdkifiHvkH; ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;oabmwlpmcsKyfrlMurf;wGif
yg&Sdonfh tcsufBuD;(33)csuftay: pmcsKyfrlacsmtjzpf oabmwlnDrI
&&SdcJhygaMumif;/
,cktcsdefwGif tqdkygwpfEdkifiHvkH; ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;
oabmwlpmcsKyftm; trsm;jynfoltaeESifh us,fjyefYpGm od&SdEdkif&ef
xkwfjyefaMunmxm;NyD;jzpfonfhtwGuf vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;
tm;vkH;vnf; ydkrdkus,fjyefYpGm od&SdMuNyD;jzpfonf[k rSwf,lygaMumif;?
wpfEdkifiHvkH; ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;oabmwlpmcsKyfwGif oabm
wlnDxm;onfh tcsufrsm;tm;vkH;onf Nidrf;csrf;a&;udk jrwfEdk;vdkvm;ol
rsm;tm;vkH; vufcHEdkifrnfhtcsufrsm;jzpfonf[k ,kHMunfygaMumif;?
xdkYaMumifhvnf; aqG;aEG;rI&v'frsm; tm;vkH;udkvnf; yGifhvif;jrifompGm
xkwfjyefaMunmrIrsm; jyKvkyfcJhygaMumif;/
xdkYjyif pmcsKyf\ tcef;(6)? tydk'f(26)wGifvnf; ]]oabmwl
pmcsKyftm; jynfaxmifpkvTwfawmfodkY vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifhtnD
wifoGif; twnfjyKcsuf&&Sda&;twGuf aqmif&GufoGm;&ef oabmwl
onf}}[l xnfhoGif;oabmwlnDxm;NyD;jzpfygaMumif;? tjcm;EdkifiHrsm;
\ Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrsm;wGifvnf; vkyfdk;vkyfpOf&Sdonfhtwdkif;
oabmwlvufrw
S af &;xd;k Ny;D onft
h cg jynfaxmifpv
k w
T af wmfoYkd pmcsKyf
udk wifoGif; twnfjyKcsuf&,loGm;rnfjzpfygaMumif;jzifh &Sif;vif;
wifjyonf/
&Sif;vif;wifjycsuftay: jynfaxmifpkvTwfawmfudk,fpm;vS,f
ig;OD;u Nird ;f csr;f a&;azmfaqmifrv
I yk if ef;rsm;ESihf ypfcwfwu
kd cf u
kd rf &I yfpaJ &;
oabmwlpmcsKyv
f ufrw
S af &;xd;k Edik af &;wdt
Yk ay: tBujH yKaqG;aEG;cJMh uNy;D
vTwfawmfu rSwfwrf;wifaMumif; aMunmonf/
qufvuf EdkifiHawmforwxHrS ay;ydkYaom tmqD,H-udk&D;,m;
bufpkHpD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&GufrI rlabmifoabmwlpmcsKyfatmuf
wGif ukefpnfukefoG,fa&;oabmwlpmcsKyfudk jyifqifonfh wwd,
tajcjypmcsKyt
f m; jrefrmEdik if rH S yg0ifvufrw
S af &;xd;k &efupd E iS hf pyfvsO;f
vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,Ef pS Of ;D u axmufcaH qG;aEG;cJMh uNy;D vTwaf wmfu
oabmwlaMumif; qkH;jzwfonf/
xdkYaemuf EdkifiHawmforwxHrS ay;ydkYaom Maritime Labour
Convention 2016 odkY jrefrmEdkifiHrS twnfjyK0ifa&muf&efudpESifh
pyfvsOf; ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;[Hpdefu &Sif;vif;
wifjyNyD; aqG;aEG;vdkonfh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; trnfpm&if;
wifoGif;EdkifaMumif; aMunmonf/
(owif;pOf)
Mu,fyGifhjyESifh
Mu,fyGifhrjy
ar;cGef;aygif; 1793 ckteuf
1666 ck
ajzMum;EdkifcJhonfh
tjyif tqdk 25 ckESifh ta&;BuD;
tqdkwpfck wifoGif;EdkifcJhonf/
tvm;wlOya'Murf; 96 ckteuf
Oya'aygif; 80 udk aqG;aEG;cJhNyD;
usef 16 ckrSm vTwfawmftwGif;
aqG;aEG;vsuf&SdaMumif;
od&
onf/
(owif;pOf)
Mo*kwf 28? 2015
trsdK;om;obm0ab;tE&m,fqdkif&m
pDrHcefYcGJrIaumfrwD? EdkifiHwumqufqHa&;
aumfrwDodkY EdkifiH^tzGJUtpnf;rsm;u jyefvnf
xlaxmifa&;vkyfief;pOfrsm;wGif yg0ifulnDEdkif
a&; qufoG,faqmif&Gufvsuf&Sd&m tzGJU0if
25 OD; yg0ifonfh xdik ;f wyfrawmfaq;0g; uko
a&;tzGJUonf Mo*kwf 27 &ufrS pufwifbm
4 &uftxd jrefrmEdkifiHodkY vma&mufNyD; {&m
0wDwdkif;a'oBuD;twGif; usef;rma&;apmifh
a&SmufrIvkyfief;rsm; aqmif&GufoGm;rnfjzpf
aMumif; od&onf/
xdkYjyif qGpfZmvefEdkifiHrS ta&;ay:
axmufyahH &;tultnDtjzpf tar&duefa':vm
627000 okH;pGJ&ef cGJa0csxm;aMumif;? if;
tvSLaiGrsm;tm; EdkifiHwumMuufajceD
aumfrwDEiS hf jynfwiG ;f jynfyrS tpd;k &r[kwaf om
rdk;ndK Mo*kwf 27
wk w f - jref r mES p f b momjzih f
xkwaf 0vsu&f adS om r*Fvmr*Zif;
(&efukefHk;cGJ)rS OD;aqmif wkwf
ukrPDrdom;pkrsm;u yJcl;wdkif;
a'oBu;D rd;k ndKNrKd Ue,frS a&ab;oifh
jynfolrsm;tm; t0wftxnf?
pm;aomufzG,f&m?
vltoHk;
taqmifypnf;rsm;ESihf aq;0g;
0,f,l&efaiGaMu;rsm; vSL'gef;cJh
aMumif; od&onf/
r*Fvmr*Zif;Hk;rS OD;aqmif
wkwfukrPDrsm;jzpfonfh China
wm0efcH MENG (c) a':Munfvif;

ESihf wkwfEdkifiHom;ydkif ukrPD
rdom;pkrsm;u aiGusyfodef; 600
ausmfwefzdk;&Sd a&ab;oifhrdom;pk
tdraf xmifp0k if 500 twGuf qef?
t0wftxnf? pm;aomufzG,f&m?
vlo;kH ukeyf pn;f rsm;udk a&ab;oihf
jynfolrsm;xH ay;tyfvSL'gef;cJh
aMumif; od&onf/
(aMu;rH)k
aiGaMMu;trsKd
u;trsKd;tpm;
pkpkaygif;
uefa':vm
vTJajymif;NyD;
0if&efusef
468006
468006
tzGUJ tpnf;rsm;rSwpfqifh axmufyo

hH mG ;rnfjzpf
aMumif;? xdjYk yif if;wdo
Yk nf bD;vif;NrKd U? usKu
d x
f kd
NrdKUrsm;&Sd a&ab;oifhjynfol 3900 xHodkY
tpm;taomufESifh aomufa&oefYrsm;tm;
armfvNrdKifNrdKUwGif tajcpdkufonfh qGpfZmvef
tpd;k &\ vlom;csi;f pmemaxmufxm;rIqikd &f m
tzGUJ rSwpfqifh oGm;a&mufvLS 'gef;Ny;D jzpfaMumif;?
ud&k ;D ,m;orwEdik if rH S Join Together Society
(JTS) trnf&dS tpd;k &r[kwaf om tzGUJ tpnf;u
vnf; jrefrmoH;Hk qd;k vfNrKd UrSwpfqifh tar&duef
a':vm 10000 vSL'gef;ojzifh EdkifiHjcm;a&;
0efBuD;XmerS trsKd;om;obm0ab;tE&m,f
qdkif&m pDrHcefYcGJrIaumfrwDodkY Mo*kwf 26
&ufwGif oGm;a&mufvSL'gef;cJhaMumif; od&
onf/
vlom;csi;f pmemaxmufxm;rI tultnD
ay;tyf&rnfh ta&twGufonf 2014 ckESpf
,lkdaiG
vTJajymif;NyD;
0if&efusef
13963
13963
'DZifbmvwGif EdkifiHaygif; 31 EdkifiH vlaygif;

76 oef;jzpfaomfvnf; 2015 ckESpf ZGefvwGif
EdkifiHaygif; 37 EdkifiH vlaygif; 78 'or 9
oef;txd wdk;jrifhvmaMumif;? ICRC? IFRC?
MSF? ukvor*tzGUJ tpnf;twGi;f ESihf jyifyrS
vSL'gef;aom pkpkaygif;&efykHaiGrSm tar&duef
a':vm 11 'or 5 bDvD,Hjzpf&m 2014
ckESpfwGif &&SdaiGpkpkaygif; tar&duefa':vm
23 'or 2 bDvD,HESifh EIdif;,SOfvQif enf;yg;
aMumif;? jrefrmEdik if t
H wGi;f &efyaHk iGvt
kd yfro
I nf
tar&duefa':vm 189 'or 5 oef; jzpfaomf
vnf; 41 &mcdkifEIef;jzpfaom 77 'or 4
oef;om&&Sx
d m;aMumif; OHCHA rS vlom;csi;f
pmemaxmufxm;rI vkyif ef;rsm;twGuf &efyaHk iG
&&S^d vdt
k yfrrI sm;ESihf pyfvsO;f Mo*kwf 19 &uf
wGif xkwfjyefcJhaMumif; od&onf/
(owif;pOf)
xkdif;bwf
vTJajymif;NyD;
0if&efusef
6800000
7000000
13800000
,Grf
vTJajymif;NyD;
0if&efusef
5000
5000000
5005000
Cuming International Logistics

& Finance Association? CITTC
(Myanmar) Co,.Ltd.? Zhejiang
Association of China ESihfpGefrif;
aygif0mS bk&m;ausmif;wdrYk S tvSL&Sif

rdom;pkrsm;onf Mo*kwf 27 &uf
rGe;f vGJ 1em&DwiG f rd;k ndKNrKd Ur&yfuu
G f
a&Trusn;f yifvrf;&Sd "ru
d y&d,wd
pmoifwkduftwGif;&Sd
"rmHk
usif;y&m r*Fvmr*Zif; &efukef
pOf
wdkif;a'oB
a'oBuD
uD;^
jjynf
ynfe,f
1/ aejynfawmf
oD;ESHpkpkaygif;({u)
a&j
a&jrKyf
rKyf
a&jyef
a&j
yefay:
xdcdkuf
ys
ysuf
ufpD;
jjyef
yefpdkuf
23
23
32127
28474
15663
12791
5817
3/ u,m;jynfe,f
146
146
104
68
4/ u&ifjynfe,f
1162
1162
648
106
74
5/ csif;jynfe,f
5031
5031
5031
2909
372
6/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
190058
186962
152682
121385
48092
7/ yJcl;wdkif;a'oBuD;
375925
375925
229989
152847
43375
8/ rauG;wdkif;a'oBuD;
96846
96846
96846
65858
8370
9/ rEav;wdkif;a'oBuD;
3583
3583
262
28
10/ rGefjynfe,f
13010
13010
2294
11/ &cdkifjynfe,f
291219
291219
273154
217246
202622
12/ &efukefwdkif;a'oBuD;
107845
93437
76787
40486
5585
13373
13373
3863
2653
318
315632
234453
247133
199354
9564
1445980
1343644
1104456
815731
324198
2/ ucsifjynfe,f
13/ &Srf;jynfe,f
14/ {&m0wDwdkif;a'oBuD;
pkpkaygif;
anmifwkef; Mo*kwf 27
jrefrm-[dEL q&m0efrsm;toif; ZD0w
d 'geaq;cef;
y&[dwaq;uktzGUJ onf anmifwek ;f NrKd Ue,fEiS hf a&rdik f
ckepfrikd cf efu
Y mG a0;aom pGew
f eDaus;&Gm&Sd csr;f ajr&h yd Nf ird f
bke;f awmfBu;D ausmif;0if;twGi;f Mo*kwf 23 &ufu
taemfZmukef;? ygvwf? vSnf;qdyf? rESJukef;? uGrf;NcH
uke;f ? acsmif;Mum;ESihf pGew
f eDaus;&Gmrsm;rS a'ocHvel m
300 ceft
Y m; use;f rma&;apmifah &SmufrrI sm; aqmif&u
G f
ay;cJhaMumif; od&onf/
tqdyk gaq;ukornft
h pDtpOftm; aus;&Gmrsm;&Sd
tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;rSwpfqifh BudKwifowday;csuf
t& vlemrsm; vma&mufuo
k aMumif; od&um jrefrm[dELq&m0efrsm;toif; ZD0dw'geaq;cef;y&[dw
aq;uktzGUJ rS oGm;a&m*g? rD;,yfom;zGm;ESit
hf axGaxG
a&m*gukq&m0efrsm;tygt0if q&m0ef 12 OD;?
aq;ay;aq;pyfESifh tjcm;taxmuftuljyKtzGJUrsm;
pkpkaygif; 25 OD;wdkYjzifh usef;rma&;apmifha&SmufrIrsm;
aqmif&Gufay;cJhMuonf/
jrefrm-[dEL q&m0efrsm;toif; ZD0w
d 'geaq;cef;
rS Ou|a'gufwmrif;vGifu ]]uRefawmfwdkY jrefrm[dELq&m0efrsm;toif; ZD0dw'geaq;cef;y&[dw

aq;uktzGJUtaeeJY a&ab;oifha'orS vlemrsm;u
awmif;qdkvmw,fqdk&if usef;rma&;apmifh a&SmufrI
rsm;udk jyKvkyfay;oGm;rSmyg/ 'gayr,fh a&ab;oifh
a'oawGudk oGm;a&mufukozdkYtwGuf aeYcsif;jyef
c&D;pOfawGqkd ydak umif;ygw,f/ uReaf wmfwaYkd q;uko
a&;tzGUJ rSmu trsK;d orD;q&m0efawG yg0ifaevdyYk g/
a&ab;oifah 'orSvel mawGukd use;f rma&;apmifah &Smuf
rIeYJ aq;ukoay;rIawGtjyif use;f rma&;todynmay;
a[majymrIawGuykd g pOfqufrjywf aqmif&u
G af y;oGm;
rSmyg}}[k ajymonf/
uGif;a&vQHrIrsm;ESifh txufa&usqif;rIrsm;
aMumifh {&m0wDjrpfa&jrifhwufcJh&NyD; anmifwkef;
NrKd Ue,ftwGi;f &Sd aus;&Gmaygif; 44 tkypf w
k iG f aus;&Gm
tkyfpk 23 pk a&epfjrKyfcJh&um NrdKUay:&yfuGuf 10
&yfuGufwGif &yfuGuf(1? 4? 5)&yfuGufwkdY a&jrKyfcJh&
aMumif; od&onf/
(pdk;0if;-MLA)
Mo*kwf 28? 2015
aejynfawmf MMo*k
aejynf
o*kwf 27
vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&m
csxm;a&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D trsK;d om;
obm0ab;tE&m,fqdkif&m
pDrHcefYcGJrIvkyfief;
aumfrwD Ou| a'gufwm a':jrwfjrwftek ;f cifonf
Mo*kwf 27 &uf eHeuf 8 em&Dcw
JG iG f ukvor*zUHG NzKd ;a&;
tpDtpOftzGUJ tpnf;\ vufaxmuftwGi;f a&;rSL;csKyf
ESihf ta&;ay:tajctae wkjYH yefrXI me TeMf um;a&;rSL;
Ms. Izumi Nakamits OD;aqmifonfh ud,
k pf m;vS,f
tzGJUukd tqdkyg 0efBuD;kH; arcvmcef;r vufcH
awGUqkHonf/
xkdokdY awGUqkH&mwGif trsKd;om;obm0ab;
tE&m,fpDrHcefYcGJrIaumfrwD\ OD;aqmifrIjzifh pDrH
cefYcGJrIvkyfief;aumfrwDESifh
jyefvnfxlaxmifrI
vkyfief;ndEIdif;a&;vkyfief;aumfrwDwdkY\ aqmif&Guf
aerI? ta&;ay:vkyif ef;pifwm? jyefvnfxal xmifa&;
&efukef MMo*k
o*kwf 27
jrefrmEkdifiH a&ab;oifhjynfol
rsm;tm; jrefrmEkdifiH&Sd xkdif;EkdifiH
pD;yGm;a&;vkyif ef;tzGUJ tpnf; Thai
Business
Association
Myanmar(TBAM)u tar&duef
a':vm wpfodef;ausmf wefzdk;&Sd

ulnDaxmufyHha&;ypnf;rsm;ukd
Mo*kwf 25 &uf nae 5 em&D
wGif
xkdif;tJat;&Sm; av
aMumif;vdik ;f jzifh o,faqmifvLS 'gef;
cJhonf/
tqdyk gulnaD xmufyahH &; ypn;f
rsm;wGif t"dutm;jzihf a&oefpY if
pufrsm;? ta&;ay:a&oefYpifwkdif
uD r sm;?? Tonaf KT Cream ES i h f
Clotricin Cream ponfh aq;0g;
ypnf;rsm;ESihf
toihfpm;
pm;aomufypn;f rsm; yg0ifaMumif;
od&onf/
,if;ulnDaxmufyHha&; ypnf;
rsm;ukd jrefrmEkid if q
H idk &f m xdik ;f Ekid if H
oHtrwfBuD; Mr. Pisanu Suva-
vkyfief;ndEIdif;a&;pifwmESifh jyefvnfxlaxmifa&;
pDru
H ed ;f rsm;a&;qGaJ &;zd&k rfwu
Ykd kd zGiv
hf pS af qmif&u
G af erI?
a&Bu;D a&vQrH rI sm;aMumifh xdcu
kd yf supf ;D qk;H I;H rIrsm;ESihf
0efBuD;Xmetaejzifh ulnDaxmufyHhrIESifh tvSLaiG
vufc&H &Srd ?I tjrefq;Hk jyefvnfxal xmifEikd af &;twGuf
vlom;csi;f pmemaxmufxm;rIqikd &f m tultnDay;
EdkifrIrsm;ESifh vdktyfaomvkyfief;pOfrsm;? jrefrmEdkifiH
vlru
I muG,af pmifah &Smufa&;qdik &f m trsK;d om;tqifh
r[mAsL[mpDrHcsufyg ab;oifhjynfolrsm;tm; vlrI
umuG,fapmifha&Smufa&; aqmif&Gufay;rItajc
taeESifh a&ab;oifhjynfolrsm;tm; pdwf- vlrIa&;
qdkif&m ajzodrfhtm;ay;ulnDjcif;vkyfief;rsm;? jrefrm
EdkifiH&Sd wpfckwnf;&Sdaom[oFmwNrdKU obm0ab; tzGUJ tpnf;ESpcf t
k Mum; &if;ES;D yGiv
hf if;pGm aqG;aEG;
pDrHcefYcGJrI oifwef;ausmif;rsm; zGifhvSpfNyD;ygu cJhMuonf/
oifwef;enf;jyrsm;? oifaxmufuljyKypnf;rsm;?
qufvuf a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf
enf;ynmESifh tultnDay;EdkifrIrsm;ESifh pyfvsOf; refpDNrdKUe,f jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;xGef;
naijata u jrefrmEki
d if H
MuufajceD
toif; 'kwd,taxGaxGtwGif;
a&;rSL; OD;uifbGKdif;xH ay;tyf
vSL'gef;onf/
ulnDaxmufyHha&; ypnf;rsm;
vSL'gef;&jciff;ESihfywfoufxkdif;
EkdifiHoHtrwfBuD;u ]]xkdif;-jrefrm
cspfMunf&if;ESD;rIutvGefta&;
ygNyD;
oli,fcsif;rdwfaqGawG
obm0ab;tE&m,faMumifh tul
tnD v k d t yf a ecsd e f r S m ul n D z k d Y
toifh&Sdaeygw,f/ aemuf xkdif;
tpkd;&taeeJYvnf; aq;0g;uko
a&;twG u f q&m0ef a wG u k d
apvTwfNyD; ulnDay;zkdYvnf;&Sdyg
w,f/ tpk;d &tzGUJ wifru yk*v
u
d
tzGUJ awGuyg pdw0f ifpm;Muygw,f/
b,favmufxd vkt
d yfw,fqw
dk m
ukd oufqkdif&meJYndEIdif;NyD; vkyf
aqmifay;oGm;rSmyg}}[k ajymMum;cJh
onf/
jrefrmEkid if &H dS xkid ;f Ekid if pH ;D yGm;a&;
vkyfief;tzGJUtpnf; jzpfaom
aejynfawmf Mo*kwf27
arG;jrLa&;?
a&vkyfief;ESihf
aus;vufa'o zGHUNzKd;a&;0efBuD;
Xme arG;jrLa&;ESihfukoa&; OD;pD;
Xmeu a&Bu;D rIjzpfymG ;cJah om wkid ;f
a'oBuD;? jynfe,frsm;&Sd tpmESifh
aq;0g;rsm; tcuftcJjzpfay:ae
aom NrKdUe,frsm;&Sd wd&pmefrsm;
twGuf Mo*kwf 13 &ufrSp
TBAM onf jrefrmEkdifiHqkdif&m Mo*kwf 25 &uftxd wd&pmef
xkdif;EkdifiHoHkH;ESifh Ramkham- tpm 185 'or 306 wef? wefz;kd
haeng Hospital Public Com- usyf 51 'or229 oef;? aq;0g;
pany Limited wkdY
yl;aygif;NyD;
]]jrefrma&ab;oifh jynfolrsm;
twGuf aq;bufqidk &f mu,fq,f
a&;}}pDrHudef;ukd ,ckv 17 &ufu
pwifwnfaxmifNyD; jrefrmEkdifiH&Sd
a&ab;oifhjynfolrsm;ukd ulnD
axmufyHhvsuf&Sdonf/ ,if;pDrH
udef;ukd tultnDrvkdonfhtcsdef
xd ulnaD xmufyahH &;ypn;f rsm;ukd
pOfqufrjywf axmufyHhay;oGm;
rnfjzpfNyD; ,cktcsdefxd cefYrSef;
axmufyHhulnDonfh ypnf;wefzkd;
pkpkaygif; xkdif;bwf oef; 500
ausmf&SdNyDjzpfaMumif;
od&
onf/
xGe;f ESiZhf eD; a':a0a0 rdom;pku aiGusyo

f ed ;f 100 udk
vSL'gef;&m jynfaxmifp0k efBu;D u vufc&H ,lNy;D *kPjf yK
rSwfwrf;vTmjyefvnfay;tyfcJhaMumif;
od&
onf/ (tay:ykH)
(owif;pOf)
trsKd;rsKd; wefzdk; usyf 15 'or

98 oef; pkpkaygif; usyf 67 'or
279 oef;wdkYtm; ay;ykdYvSL'gef;NyD;
jzpfonf/
qufvufvnf; a&BuD;rIjzpf
yGm;cJhaom a'orsm;okdY wd&pmef
tpmESihf aq;0g;rsm;ukd armfawmf
usef;rma&;0efBuD;Xmeonf a&vTrf;rkd;rIcHcJh&
onfh rEav;wkdif;a'oBuD;? ppfudkif;wkdif;a'oBuD;?
rauG;wkid ;f a'oBu;D ? {&m0wDwidk ;f a'oBu;D ? yJc;l wkid ;f
a'oBuD;? &efukefwkdif;a'oBuD;? csif;jynfe,fESifh
&cdkifjynfe,fwkdYwGif a'ocHjynfolrsm;tm; usef;rm
a&; apmifah &Smufrv
I yk if ef;rsm;aqmif&u
G jf cif;? aq;ESihf
aq;ypn;f rsm; axmufyyhH aYkd qmifjcif;ESihf ul;pufa&m*g
apmifMh uyfMunfh jI cif;ESihf wHjYk yefaqmif&u
G jf cif;? ta&;
ay:wkHYjyefrIA[dkXmezGihfvSpf BuD;Muyfaqmif&Guf
jcif;wkdYukd pOfqufrjywf aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
jynfolYusef;rma&;OD;pD;Xme\ pDpOfrIjzifh csif;
jynfe,fwGif a&GUvsm;aq;cef;ckepfck zGihfvSpfxm;&Sd
um aq;cef;vmjyol vlemrsm;tm; aq;ukoay;
cJhNyD; ul;pufa&m*gumuG,fESdrfeif;a&;vkyfief;rsm;?
jynfou
Yl se;f rma&;apmifah &Smufrv
I yk if ef;rsm;ESihf use;f rm
a&; ynmay;jcif;vkyfief;rsm;ukd aqmif&Gufvsuf
&Sdonf/
tvm;wl &cdkifjynfe,fwGif a&GUvsm;aq;cef;
,mOfrsm;? rD;&xm;? oabFmrsm;jzihf

ay;ykdYvSL'gef;vsuf&SdNyD; 0efBuD;Xme
taejzihf a&ab;oifha'orsm;&Sd
wd&pmefrsm;\ use;f rma&;twGuf
vnf ; umuG , f a q;rsm;tcrJ h
xk;d ESaH y;vsu&f adS Mumif; owif;&&Sd
onf/
(owif;pOf)
17 ck? yJc;l wkid ;f a'oBu;D wGif a&GUvsm;aq;cef; ckepfc?k

rauG;wkdif;a'oBuD;wGif a&GUvsm;aq;cef;ig;ck?
ppfudkif;wkdif;a'oBuD;wGif ,m,Daq;cef; 16 ck?
a&GUvsm;aq;cef; 10 ck? rEav;wkdif;a'oBuD;wGif
,m,D a q;cef ; ig;ck ? {&m0wD w k d i f ; a'oBuD ; wG i f
,m,Daq;cef; 25 ckESifh a&GUvsm;aq;cef; 45 ck
zGifhvSpfum vlemrsm;tm; aq;ukorIay;vsuf&SdNyD;
jynfou
Yl se;f rma&;apmifah &Smufrv
I yk if ef;rsm;ukd aqmif
&Gufvsuf&Sdonf/
a&ab;oifha'orS jynfolrsm;tm; jynfolY
usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm; aqmif&Guf&m
wGif a&wGif;? a&uefrsm;tm; uvdk&if;aq;cwfjcif;?
ywf0ef;usio
f ef&Y iS ;f a&;? jcifErdS ef if;a&;?tm[m&zGUH NzKd ;
a&;vkyif ef;rsm;? ud,
k 0f efaqmifapmifah &SmufraI y;jcif;?
usef;rma&;ynmay;jcif;rsm;ukd aqmif&Gufay;vsuf
&SdNyD; uvdk&if;a&oefYpifaq;rIefY? aq;pdrfjcifaxmif?
a&oefaY q;xky?f uvd&k if;aq;jym;?DHF Testkit? tPk
tm[m&jznfhrkefYxkyfrsm;? ,ifvHktdrfomcGufrsm;ukd
jzefYa0ay;cJhaMumif; od&onf/
(owif;pOf)
Mo*kwf 28? 2015
ausmzH
ausmzHk;rS
ajrrsufESmoGifjyiftaetxm;t& ajredrfhvGifjyifjzpfjcif;aMumifh ESpfpOf
a&Bu;D a&vQrH I jzpfay:avh&o
dS nf/ odaYk omf ,ckEpS f a&Bu;D a&vQH a&vTr;f
rdk;rIjzpfpOfonf ,cif 1997? 2011? 2012 ckESpfrsm;twGif; jzpfay:cJh
onfh a&vTrf;rdk;rIjzpfpOfrsm;ESifh EdIif;pmygu omrefa&BuD;a&vQHrI jzpfpOf
wpfckrQomjzpfaMumif; a'ocHrsm;\ xkwfazmfajymMum;csuft& od&
onf/
ysupf ;D qH;k H;I rIyrmPrSmvnf; ,cifumvjzpfpOfrsm;ESihf EdiI ;f ,SOv
f Qif
avsmhenf;rI&SdaMumif;? v,f,majrrsm;a&epfjrKyfrIwGif a&vTrf;{u
160760 {u&SdcJhNyD; &ufydkif;twGif;qdkovdkyif a&epfjrKyf&mrS jyefay:
cJhaMumif;? a&BuD;a&vQHrIaMumifh xdcdkuf{u 76913 {u &SdcJhaomfvnf;
{u24630 om ysufpD;qHk;HI;rI&SdcJhaMumif; pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme\ pm&if;
Z,m;rsm;t& od&onf/
xdkYtwl ynma&;0efBuD;Xmeatmuf&Sd tajccHynmausmif;aygif;
96 ausmif;cefY a&BuD;pOf acwydwfxm;cJh&aomfvnf; av;? ig;?
ajcmuf&uftwGif; tqdkygausmif;rsm;tm;vHk; jyefvnfzGifhvSpfEdkif
cJhaMumif; od&onf/
yJcl;cdkiftwGif; ,ckESpf jrefrmEdkifiHwpf0ef;&Sd tjcm;aom wdkif;
a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;uJhodkYyif a&BuD;a&vQHrIjzpfpOfrsm;BuHKawGUcJh
&vifu
h pm; a&ab;BuKd wifumuG,af &;vkyif ef;rsm;udk tifwu
kd t
f m;wdu
k f
pepfwusaqmif&Gufxm;EdkifcJhjcif;aMumifh ysufpD;qHk;HI;rIenf;yg;cJh
&jcif;jzpfaMumif;? yJcl;cdkifrSm ESpfpOfESpfwdkif;vdkvdkyif a&BuD;a&vQHrIjzpf
pOfrsm;jzpfyGm;avh&Sdjcif;aMumifh a&BuD;epfjrKyfrIab;rS umuG,fEdkif&ef
twGuf a&ab;BudKwifumuG,fa&;vkyfief;rsm;udkaqmif&Guf&ef EdkifiH
aejynfawmf
Mo*kwf
27
jrefrmEdkifiHtwGif;jzpfyGm;vsuf&Sdaom a&ab;
oifhjynfolrsm;twGuf tvSLaiGESifh ypnf;rsm;udk
aejynfawmf&dS trsK;d om;obm0ab;tE&m,fqikd &f m
pDrHcefYcGJrIaumfrwD? vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh
jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBu;D Xme u,fq,fa&;ESihf
jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme? wdkif;a'oBuD;^
jynfe,fO;D pD;rSL;k;H rsm;odYk vma&mufvLS 'gef;vsu&f &dS m
Mo*kwf 27 &ufwGif aejynfawmf (kH;csKyf) tvSLcH
Xme refpDNrdKUe,f jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f
OD;xGe;f xGe;f ESiZhf eD; a':a0a0(rdom;pk)u aiGusyo
f ed ;f
100? pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme
pOf
ab;jzpfyGm;onfh
wdkif;a'oBuD;^jynfe,f
&Sd 0efxrf;rsm;u aiGusyf 5119100ESihf a':pef;pef;0if;

opfawm0if;? (arSmfbD)u aiGusyf 100000 udk
jrefrmhpD;yGm;a&;bPf aejynfawmftvSLaiGpm&if;
trSwf (CF-002301)odkY wdkufdkufxnfhoGif;vSL'gef;
cJjh cif;tygt0if pkpak ygif;jrefrmaiGusyf 15219100
udk trsKd;om;obm0ab;tE&m,fqdkif&mpDrHcefYcGJ
rIvyk if ef;aumfrwD Ou| vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;
ab;oifhtdrfaxmifpk
arsmyg^ysufpD; ajymif;a&TU
ZGefv (24) &ufaeYrS (28) &ufaeYtxd

1/ &cdkifjynfe,f
389
2/ weoFm&Dwdkif;a'oBuD;
3/ u&ifjynfe,f
4/ {&m0wDwkdif;a'oBuD;
4
5/ yJcl;wkdif;a'oBuD;
12
pkpkaygif;
405
Zlvkdifv (16) &ufaeYrS MMo*k
o*kwfv (27)&ufaeYtxd
1/ ppfukdif;wkdif;a'oBuD;
2109
2/ ucsifjynfe,f
68
3/ &Srf;jynfe,f
127
4/ rEav;wkdif;a'oBuD;
255
5/ csif;jynfe,f
2761
6/ &ckdifjynfe,f
10485
7/ u&ifjynfe,f
1
8/ rGefjynfe,f
44
9/ yJcl;wkdif;a'oBuD;
215
10/ rauG;wkdif;a'oBuD;
464
11/ {&m0wDwkdif;a'oBuD;
376
12/ &efukefwkdif;a'oBuD;
pkpkaygif;
16905
ZGefv?ZlvkdifvESifhMo*kwfv
17310
pkpkaygif;
awmftpd;k &\ vrf;Tecf sut

f & yJc;l jrpftwGi;f aomifcw
kH ;l jcif;? aZmif;wl
a&oG,af jrmif; wd;k csUJ wl;azmfjcif;? yJc;l ppfawmif;wmESihf yk*ikd w
f m,d,
k iG ;f
ysupf ;D rItcsKUd udw
k myHpk u
H s jyKjyifjcif;? a0gNrKd Ue,ftwGi;f qif&mG ? e*g;ayguf
a&vQHxdef;wm wnfaqmufay;jcif;? yJcl;ppfawmif; wl;ajrmif;tqifh
jrifhwifjcif;? anmifav;yifNrdKUe,fESifh ausmufwHcg;NrdKUe,ftwGif;&Sd
ppfawmif;wm rlvtwdkif;wmyHkpHus jyKjyifjcif;ESifh wpfqufwnf;
wmaygifay:wGif a'ocHjynfolrsm; &moDra&G;oGm;vmEdkifonfh *0H
ausmufcif;vrf;cif;jcif;udk 2012 ckEpS rf S pwifum jynfaxmifpt
k pd;k &tzGUJ ?
wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU&efyHkaiGrsm;jzifh b@ma&;ESpftvdkuf v,f,m
pdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme qnfajrmif;OD;pD;Xme(yJcl;
wdkif;a'oBuD;)u a&BuD;epfjrKyfrIrSumuG,fEdkif&ef pDrHcsufrsm;toD;oD;
csrSwfaqmif&GufcJhonf/
wpfzef yJc;l cdik &f dS NrKd Ue,ftoD;oD;wGif acsmif;ajrmif;rsm;pD;qif;&m
yJc;l jrpf? ppfawmif;jrpfa& jrifw
h ufonft
h csed Ef iS hf rd;k &GmoGe;f onft
h csed w
f Ykd
qHkvdkufonfhtcg tqdkygajrmif;rsm; a&jrifhwufNyD; uGif;rsm;twGif;
a&EkwEf ikd jf cif;r&So
d nft
h wGuf v,fajrrsm; a&vTr;f rd;k rIjzpfay:aponf/
xdaYk Mumifh xyfr
H acsmif;ajrmif;ESihf a&Ekwaf jrmif; wl;azmfjcif;vkyif ef;rsm;udk
jynfaxmifpt
k pd;k &tzGUJ ? wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ &efyakH iGrsm;jzifh b@m
a&;ESpt
f vdu
k f v,f,mpdu
k yf sK;d a&;ESihf qnfajrmif;0efBu;D Xme\ vrf;Tef
rI? qnfajrmif;OD;pD;Xme(yJcl;wdkif;a'oBuD;) TefMum;a&;rSL;\ teD;uyf
Bu;D MuyfrjI zifh yJc;l cdik af 'owpfciG &f dS NrKd Ue,ftoD;oD;wGif a&Bu;D epfjrKyrf I
umuG,f&ef pDrHcsufrsm;udk 2013 ckESpfwGif pwiftaumiftxnf
azmfaqmif&Gufay;rIaMumifh a&BuD;a&vQHrIab;rS txdkuftavsmuf
oufom&m&cJhNyD; ,cifa&BuD;cJhpOfESpfrsm;uJhodkY ysufpD;qHk;HI;rIjzpfpOfrsm;
ab;oifv
h Ol ;D a&
aoqHk;
avsmhenf;usqif;cJhonf/
a&BuD;a&vQHrIjzpfpOf pwifcJhonfh Zlvdkif 29 &ufrSpwifum yJcl;
cdkif u,fq,fa&;pcef; 34 ck zGifhvSpfcJhNyD; a&ab;'PfcHcJh&onfh
tdraf xmifpk 4367 pk? vlO;D a& 20648 OD;wdu
Yk kd ulnu
D ,fq,fa&;vkyif ef;
rsm;aqmif&Gufay;cJhonf/ Mo*kwf 6 &ufrS pwifum yJcl;jrpfonf
yJcl;NrdKU\pdk;&drfa&trSwfatmuf 811 pifwDrDwmodkYvnf;aumif;?
ppfawmif;jrpfa&onf pd;k &draf &trSwaf tmuf 1155 pifwrD w
D modv
Yk nf;
aumif;? a&Tusifjrpfa&onf pdk;&drfa&trSwfatmuf 692 pifwDrDwmodkY
vnf;aumif; usqif;cJ
h a&ab;oifjh ynforl sm; a&Bu;D a&vQrH jI zpfpOfrS
vGwu
f if;um if;wdaYk exdik &f maetdrrf sm;odYk jyefvnfajymif;a&TUaexdik cf hJ
Muonf/
yJcl;cdkifonf tjcm;aom wdkif;a'oBuD;^jynfe,frsm;ESifh EIdif;pm
ygu a&Bu;D a&vQrH jI zpfpOfukd rMumcPBuKH awGU&avh&adS omfvnf; jrefrm
EdkifiHwpf0ef;&Sd tjcm;aom wdkif;a'oBuD;^jynfe,frsm;wGif a&BuD;
a&vQHrIjzpfpOfrsm;BuHKawGUMu&onfh ,ckESpfwGifrl wdkif;a'oBuD;tpdk;&
tzGUJ ESihf oufqikd &f m0efBu;D XmetoD;oD;rS wm0ef&o
dS rl sm;? a'ocHjynfol
rsm;\ aeYnra&G; owdBuD;pGm pnf;pnf;vHk;vHk;yl;aygif;aqmif&GufcJhjcif;
aMumifh vnf;aumif;? EdkifiHawmftpdk;&\ tpDtrH? EdkifiHawmforw\
oD;oefY&efyHkaiGwdkYjzifh v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xmeu
a&BuD;a&vQHrIudk a&Ekwfajrmif;pepfjzifh a&qGJtm; aumif;rGefap&ef
wl;azmfcJhrIESifh tjcm;a&ab;umuG,fa&;vkyfief;rsm;udk BudKwif pDrH
aqmif&Gufxm;EdkifrIaMumifh vnf;aumif; a&BuD;a&vQHrIjzpfpOfBuD;udk
BuHhBuHhcHatmifjrifpGm wGef;vSefEdkifcJhjcif;jzpfonf[k qkd&rnfjzpfonf/
ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk

0efBuD; a'gufwma':jrwfjrwftkef;cif? trsKd;om;
obm0ab;tE&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrIvkyfief;
aumfrwD twGi;f a&;rSL; vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESihf
jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme tNrJwrf;twGif;
0ef wm0efc
H eT Mf um;a&;rSL;csKyf OD;pd;k atmifu vufc&H
,lum aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;Ny;D *kPjf yK
qef&dum
ta&;ay:
tpm;tpm
rSwfwrf;vTmrsm; jyefvnfay;tyfonf/
Mo*kwf 27 &ufwGif u,fq,fa&;ESifh jyefvnf
ae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme &Srf;jynfe,f OD;pD;rSL;kH;
aiGusyf 1780000 vufcH&&SdonfhtwGuf Zlvdkif 29
&ufrS Mo*kwf 27 &ufxd tvSL&&SdaiG pkpkaygif;rSm
1881844372 usyf? tar&duefa':vm 1233315
'or 26 a':vm? xdik ;f bwf 168055 bwf? rav;&Sm;
&if;*pf 2000? wkw,
f rG f 9100? ,lkd 420? *syef,ef;
96000 jzpfNyD; tqdkyg vufcH&&Sdaom tvSLaiGESifh
ypn;f rsm;udk a&ab;oifjh ynforl sm;odYk axmufyv
hH suf
&SdaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
axmufyHhrI (usyf)
tdrfaqmuf
uq&
ypnf;
ypnf;
aoqHk;
pkpkaygif;
1867
56
72
149
2
2146
13542
264
389
716
14911
6
1
7
2835000
174600
537750
3547350
2835840
956940
3792780
40300000
40300000
13669614
455280
1299634
281052
15705580
600000
100000
700000
60240454
629880
956940
1937384
281052
64045710
81322
1485
1032
4693
4093
16336
1399
1515
87955
63223
121652
15523
400228
402374
399526
7454
5329
18977
20947
96165
7325
6632
177315
308046
505292
63082
1616090
1631001
24
1
9
12
5
56
5
2
1
115
122
51698650
12950300
89100
9436500
6524400
5760000
15660200
16650
102135800
105683150
7293450
4158000
11451450
15244230
19750000
2500000
1000000
4900000
52340000
100000000
400000
180890000
221190000
60525800
2910540
5099722
30525610
4179968
72301370
2349570
30412320
57352650
41201420
10552740
317411710
333117290
1800000
100000
900000
1100000
500000
5500000
9900000
10600000
133774450
18460840
7088822
45962110
57019968
77801370
13817850
6507570
30412320
163112650
57261620
10569390
621788960
685834670
rSwfcsuf
Mo*kwf 28? 2015
aqmufvkyfa&;ESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;bPf0efxrf;
rsm;onf Mo*kwf 23 &ufwGif &efukefwdkif;a'oBuD;
xef;wyifNrKd Ue,f ajrwdik af us;&Gmtkypf &k dS a&ab;oifh
aus;&Gmrsm;jzpfonfh ajrwdkif&Gm? jruRef;om&Gm?
txa&mifBu;D &GmESihf txa&mifav;&Gm&Sd a&ab;oifh
tdrfaxmifpk450tm; usyf 11010990 wefzdk;&Sd
qef? qDESifh toifhpm;okH;Edkifaom ypnf;rsm;?
jynf
Mo*kwf
27
yJcl;wdkif;a'oBuD; jynfNrdKU trSwf(1)txu
uif;axmufarmifr,frsm;rS a&ab;oifah 'ojyefvnf
xlaxmifa&;twGuf tvSLaiGEiS hf axmufyahH &;ypn;f ?
t0wftxnfrsm; ay;tyfvLS 'gef;jcif;tcrf;tem;udk
,aeY eHeuf 9em&Du tqdkygausmif; oD&d&wem
cef;r usif;yonf/
tcrf;tem;okdY trSwf(1)txu ausmif;tkyf
q&mrBuD; a':pef;pef;EkESihf uif;axmufBuD;Muyf
q&m q&mrrsm;? ausmif ; tusKd ; aqmif r sm;?
uif;axmufarmifr,f 100 wufa&muf ausmif;
tkyfq&mrBuD;ESihf uif;axmufarmifr,frsm;u
a&ab;oifah 'o jyefvnfxal xmifa&;twGuf tvSL
aomufa&oef?Y aq;0g;ESihf tdrt

f ok;H taqmifypn;f
rsm;udk 0efxrf;tiftm; 60 cefYjzifh tdrfaxmifpk
wpfpkcsif;pDodkY udk,fwdkifudk,fusoGm;a&mufvSL'gef;
cJhonf/
aqmufvyk af &;ESit
hf rd &f mzGUH NzKd ;a&;bPftaejzifh
a&ab;oifah 'orsm;&Sd jynforl sm;odYk ,aeYxd vSL'gef;
aiGppk ak ygif;rSm usyf 405 ode;f jzpfaMumif; owif;&&Sd
onf/
(owif;pOf)
aiGESihfaxmufyhHypnf; t0wftxnfrsm;ay;tyf
vSL'gef;&m jynfNrdKUacw&mvli,frsm; oma&;ema&;
ulnyD yhH ;kd rItoif;wm0efcH OD;armifarmifp;kd ESit
fh zGUJ u
vufcH&,l rSwfwrf;wif*kPfjyKvTmjyefvnfay;
tyfonf/
tqdkyg acw&mvli,frsm; oma&;ema&;ulnD
yHHhykd;rItoif;onf jynfNrdKU&SdtvSL&Sifrsm; vSL'gef;xm;
aom tvSLaiGusyfodef; 100 ausmfESihfaxmufyHha&;
ypnf;rsm; pkaygif; a&ab;oihfa'o jyefvnf
xlaxmifa&;twGuf &cdik jf ynfe,f rif;jym;? ajrmufO;D ?
ausmufawmfa'orsm;odkY oGm;a&mufvSL'gef;rnf
jzpfonf/
atmif("mwkaA')
csif;wGif;jrpfa& uav;0NrdKU jyefvnfusqif;

,aeY nae 6 em&Dct
JG csed f wdik ;f xGmcsurf sm;t&
b*Fvm;yifv,fatmftaemuftv,fyikd ;f ESifh ,if;
ESihfqufpyfvsuf&Sdaom b*Fvm;yifv,fatmf
taemufajrmufydkif;wdkYwGifjzpfay:aeaom avzd
tm;enf;&yf0ef;onf qufvufwnf&SdaeaMumif;
rkd;av0oESihf ZvaA'TefMum;rIOD;pD;XmerSod&
onf/
(aMu;rHk)
ausmif;ukef; Mo*kwf 27
{&m0wDwkdif;a'oBuD; ykodrfcdkif ausmif;ukef;
NrdKUe,fwGif a&BuD;epfjrKyf xdcdkufysufpD;cJhaom
v,fajrrsm;wGif tcsdefrDpkdufysKd;Edkifa&;twGuf
ausmif;ukef;NrdKU pufrIv,f,mrS 0efxrf;rsm;onf
v,fajrxdcu
dk yf supf ;D cJo
h nfh aus;&Gmrsm;&Sd awmifoyl idk f
pufud&d,mrsm;tm; tcrJhuGif;qif;jyKjyifay;vsuf&Sd
aMumif; od&onf/
0if;BudKif(jyef^quf)
csi;f wGi;f jrpfa&onf uav;0NrKd UwGif ,if;NrKd U\
pd;k &draf &rSwo
f Ydk a&muf&&dS ef 2 ayceft
Y xd jrifw
h uf
cJNh y;D ,aeY rGe;f vGJ 12 em&Dct
JG csed f wkid ;f xGmcsut
f &
,if;NrdKU\ pkd;&drfa&rSwfatmuf 2 aycGJcefYokdY
jyefvnfusqif;oGm;NyDjzpfaMumif; od&onf/
(aMu;rHk)
ykodrf
Mo*kwf 27
{&m0wDwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;odef;atmif
onf Mo*kwf 26 &uf eHeuf 11 em&DwGif {&ma&T0g
cef;rusi;f yonhf {&m0wDwikd ;f a'oBu;D a&ab;oihf
a'orsm; jynfvnfxlaxmifa&;qdkif&m tpnf;
ta0;odYk wufa&muftrSmpum;Mum;&mwGif ]]obm0
ab;tE&m,fESihfywfouf EkdifiHawmftaejzihf
wdik ;f a'oBu;D ESifh jynfe,frsm;wGif xda&mufaompDrH
aqmif&GufrIrsm;jyKvkyfEdkifcJhNyD; jynfolrsm;taejzihf
rlvtaetxm;odYk jyefvnfa&muf&adS pHo
k mru ydrk kd
aumif;rGefonhftajctaeodkY a&muf&SdEdkif&ef ulnD
yHhydk;ay;Mu&rnfjzpfaMumif;? ynma&;? usef;rma&;?
pdu
k yf sK;d a&;twGuf Xmeqdik &f mrsm;rS pDrcH surf sm;csrw
S f
aqmif&u
G o
f mG ;Mu&ef wdu
k w
f eG ;f vdak Mumif;}} ajymMum;
onf/
xdkYaemuf rGef;vGJydkif;wGif wkdif;a'oBuD;tpdk;&
tzGJUHk;tpnf;ta0;cef;rusif;yonfh *syefEdkifiH
tdq
k mumtrsK;d orD;uif;axmuftzGUJ ESifh jrefrmEkid if v
H Hk;
qdkif&mtrsKd;orD;uif;axmuftzGJUwdkYrS a&ab;oifh
aejynfawmf
Mo*kwf
27
yJcl;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf u,m;jynfe,ftpdk;&tzGJU? apwem&Sif
jynfolrsm;ESifh Xmeqdkif&mrsm;rS pkaygif;vSL'gef;onfh qef 36 tdwf? qm; okH;tdwf? ukvm;yJ wpftdwf? t0wf
txnfrsdK;pkH 15 tdwf? tdk;cGufyef;uef av;tdwfudk u,m;jynfe,f ydkYaqmifa&;ESifhvrf;aMumif;&Sif;vif;a&;
qyfaumfrwD tpDtpOfjzifh vGKd iaf umfbw
l mrS yJc;l NrKd UodYk ,aeY eHeuf 5 em&DwiG f jrefrmhr;D &xm;jzifh ydaYk qmifay;
cJhonf/ aq;ypnf;ESifh tjcm;ta&;BuD;ypnf;rsm;udk u,m;jynfe,f tpdk;&tzGJUtpDtpOfjzifh ay;ydkYvSL'gef;
rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
jynfolrsm;twGuf axmufyHhypnf;rsm; ay;tyf

vSL'gef;yGJ tcrf;tem;udk usif;y&m tvSL&Sifrsm;
udk,fpm; tkdqmumtrsKd;orD;uif;axmuftzGJUrS rp
wmwmrdwmEdu
k vSL'gef;jcif;ESihf ywfouf &Si;f vif;
ajymMum;Ny;D axmufyaHh &;ypn;f rsm;tm; wkid ;f a'oBu;D
0efBuD;csKyfxH ay;tyfvSL'gef;onf/
xkt
Yd wl a&ab;oihjf ynforl sm;twGuf jrefrmEdik if H
trsKd;orD;uif;axmuftzGJUrS tvSLaiGusyf wpfodef;
ESihf u&ifjynfe,f Mumtif;qdyfBuD;NrdKUe,f e,fajrcH
wyfrS AsL[mrSL;ESihf t&m&Sdrsm;? usKduf'HkNrdKUa'o&Sd
jynforl sm;ESifh apwem&Sit
f vSL&Sirf sm;u tvSLaiGusyf
10 odef;wdkYtm; toD;oD;ay;tyfvSL'gef;cJhaMumif;
od&onf/
(wdkif;a'oBuD; jyef^quf)
reufjzefnaexdcefYrSef;csuf
ppfudkif;wkdif;a'oBuD;atmufydkif;? rEav;
wdik ;f a'oBu;D ESifh rauG;wdik ;f a'oBu;D wdw
Yk iG f ae&m
uGufusm;? u,m;jynfe,fwGif ae&musJusJ?
ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D txufyikd ;f ? yJc;l wdik ;f a'oBu;D ?
&Srf;jynfe,fESihf csif;jynfe,fwdkYwGif ae&mpdyfpdyf
ESifh usefwdkif;a'oBuD;ESihf jynfe,fwdkYwGif ae&m
tESHYtjym; rdk;xpfcsKef;&GmNyD; ucsifjynfe,fESihf
rGefjynfe,fwdkYwGif ae&muGuf rdk;BuD;Edkifonf/
&Gm&ef&mEIef;jynfhjzpfonf/
jrefrmhyifv,fjyif
jrpf0uRef;ay:? &cdkifurf;dk;wef;wpfavQmuf
ESihf urf;vGefyifv,fjyifwdkYwGif wpfcgwpf&H
rd;k oufavjyif;rsm;usa&mufNy;D vIid ;f toift
h wifh
rS vIid ;f Bu;D Edik o
f nf/ rk;d oufavjyif;uspOf a&jyif
ajrjyifavonf wpfem&DvQif 35 rdik x
f d wdu
k cf wf
Edik o
f nf/ usejf refrmhyifv,fjyifwiG f vIid ;f toifh
twifh&Sdrnf/
aemufESpf&uftwGuf cefYrSef;csuf
ucsifjynfe,fwGif rdk;ydkvmrnf/
Mo*kwf 28? 2015
aejynfawmf MMo*k
o*kwf 27
wyfrawmfumuG,af &; OD;pD;csKyf
AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdif
OD;aqmifaomjrefrmhwyfrawmf
ud,
k pf m;vS,t
f zGUJ onf xkid ;f Ekid if H
wGifusif;yrnhf 3rd ThailandMyanmar
High Level
Committee Meeting wufa&muf
&eftwGuf ,aeYeHeufydkif;wGif
aejynfawmfavqdyfrS jrefrmh
wyfrawmfav,mOfjzihf xGufcGm
onf/
OD;aqmifaom jrefrmhwyfrawmf
udk,fpm;vS,ftzGJUtm; ndEIdif;
uGyu
f aJ &;rSL;(Munf;?a&?av) yl;wGJ
wm0ef umuG,fa&;OD;pD;csKyf(av)
Adv
k cf sKyBf u;D cifatmifjrih?f umuG,f
a&;OD;pD;csKyfHk;rS wyfrawmft&m&Sd
Bu;D rsm;? aejynfawmf wkid ;f ppfXme
csKyfwkdif;rSL;? jrefrmEkdifiHqkdif&m avqdyfwGif ydkYaqmifEIwfquf
xkdif;a&wyf ppfoHrSL; Captain Muonf/
Apakorn Youkongkaew
ESihfwm0ef&Sdolrsm;u aejynfawmf AkdvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdif
OD;aqmifaom jrefrmhwyfrawmf
ukd,fpm;vS,ftzGJUwGif tzGJU0if
rsm;tjzpf ZeD;a':MuLMuLvS?
umuG,fa&;OD;pD;csKyfHk;(Munf;)rS
'kw,
d Adv
k cf sKyBf u;D &mjynh?f Adv
k cf sKyf
rif;aemif? AkdvfcsKyfqef;OD;ESihf
wyfrawmft&m&SdBuD;rsm; vkdufyg
oGm;Muonf/
(jr0wD)
aejynfawmf
Mo*kwf
27
wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Adv
k cf sKyrf LS ;Bu;D rif;atmifvidI f OD;aqmifaom jrefrmhwyfrawmf ud,
k pf m;vS,t
f zGUJ onf xdik ;f Edik if H usi;f yrnfh
rd
3 Thailand-Myanmar High Level Committee Meeting wufa&muf&ef ,aeY eHeuf 7 em&D 35 rdepfwGif jrefrmhwyfrawmftxl;av,mOfjzifh
aejynfawmfrS xGufcGmcJh&m a'opHawmfcssddef 10 em&DwGif xdkif;EdkifiH befaumufNrdKUodkY a&muf&SdMuonf/
rif;atmifvIdifonf a'opHawmf
csdef ,aeYrGef;vGJ 2 em&DwGif xdkif;
bk&ifh twdkifyifcH aumifpDOu|
General Prem Tinsulanonda
xdkYaemuf wyfrawmfumuG,f
a&;OD;pD;csKyfESifh tzGJU0ifrsm;onf
xdik ;f tpd;k & tzGUJ k;H odYk a'opHawmf
csed f eHeuf 10 em&DwiG f a&muf&MdS u
NyD; xdkif;0efBuD;csKyf AkdvfcsKyfBuD;
y&m,Gwfcseftkdcsmtm; awGUqkH
EIwfqufonf/
xdkodkYawGUqkH&mwGif wyfrawmf
umuG,fa&;OD;pD;csKyfu ESpfEdkifiH
wyfrawmfrsm;\ cspMf unf&if;ES;D rI
t&Sdeft[kefjrifhaqmif&Gufvsuf&Sd
Ny;D wyfrawmfEpS &f yftMum; qufqH
a&;ESihf TBC, RBC, HLC tpnf;
ta0;qdkif&mudp&yfrsm;udk tdrfeD;
csi;f Edik if rH sm;uvnf; pdw0f ifpm;Mu
aMumif;? jrefrmEdik if H ZGe?f Zlvikd Ef iS hf
Mo*kwfvtwGif; obm0a&ab;
tE&m,fjzpfyGm;cJhNyD; a&ab;oifh
jynforl sm;twGuf xdik ;f Edik if t
H pd;k &
rS bwfaiG 18 oef;ESifhypnf;rsm;
ay;ydkYvSL'gef;jcif;? aq;tum
tuG,fay;a&;tzGJUrsm; apvTwf
ay;jcif;rsm;twGuf aus;Zl;wif&Sd
aMumif;? Mo*kwf 17 &ufu xdkif;
EdkifiH befaumufNrdKUwGif AkH;ayguf
uGJrIwpf&yf jzpfyGm;&jcif;twGuf
xdkif;jynfolrsm;ESifhtwl tHhMowkef
vIyf pdwfraumif;jzpf&aMumif;?
jrefrmhwyfrawmftaejzifh ESpEf ikd if H
wnf N id r f a &;twG u f tNrJ w rf ;
yl;aygif;aqmif&Guf&ef qE&Sdyg
aMumif; ajymMum;onf/
xdkYaemuf xdkif;0efBuD;csKyfu
xdkif;tpdk;&taejzifh jrefrmEfdkifiH\
jyKjyifajymif;vJrIrsm;udk tm;ay;
vsuf&SdaMumif;? wpfzufEdkifiHudk
qefYusifaom tzGJUtpnf;rsm;udk
tm;ray;aMumif;? jrefrmEdkifiH\
a&ab;udp&yfrsm;twGuf xdkif;
tpd;k &taejzifh 0rf;enf;ygaMumif;?
jyefvnfwnfaqmufa&; vkyfief;
rsm;onf ta&;BuD;aMumif;? ESpf
EdkifiHqufqHa&;t&Sdeft[kefonf
tjrifhqkH;tqifhodkY a&muf&SdaeNyD
jzpfaMumif;? ESpfEdkifiHe,fpyfa'o
wGif pufrIZkefrsm; zGifhvSpf&ef xdkif;
EdkifiHbufrS tqifoifhjzpfaeNyD;
rMumrD jrefrmEdkifiHbufjcrf;wGif
zGifhvSpfEdkif&ef arQmfvifhygaMumif;?
a&TUajymif;tvkyform;rsm; rSwfykH
wifa&;udkvnf; ESpfEdkifiHt&Sdef
t[kefjrifhyl;aygif;aqmif&GufoGm;
rnfjzpfaMumif;? e,fpyfvNHk cKaH &;udk
yl;aygif;aqmif&GufoGm;rnfjzpf
aMumif; ajymMum;onf/
xdkYaemuf wyfrawmfumuG,f
a&;OD;pD;csKyf
AdkvfcsKyfrSL;BuD;
tm; xdkif;EdkifiH befaumufNrdKU&Sd

aetdrf oGm;a&muf*g&0jyK
awGUqkHonf/
,if;aemuf a'opHawmfcsed f n
7 em&DwiG f befaumufNrKd U&Sd jrefrm
Edik if q
H ikd &f m xdik ;f Edik if H oHtrwfBu;D
aetdrfodkYa&muf&SdNyD; jrefrmoHkH;?
ppfoHkH;wdkYrS 0efxrf;rsm;? rdom;pk
0ifrsm;?
ynmawmfoifjrefrm
ausmif;om;rsm;twGuf vuf
aqmifypnf;rsm;? pm;aomufzG,f
&mrsm;ESifh ynmoifcsD;jrifhaiGrsm;
ay;tyf&m oHtrwfBuD;? ppfoHrSL;
ESihf wm0ef&o
dS rl sm;u vufc&H ,lMu
Ny;D wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf
ESifhtzGJUtm; oHkH;ESifh ppfoHkH;
rdom;pkrsm;u npmjzifh wnfcif;
{nfhcHcJhaMumif; owif;&&Sdonf/
(jr0wD)
1/ jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmforwonf atmuf

azmfjyyg 0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL;rsm;tm; tprf;cefYumv (1)
ESpf jynhfajrmufonhfaeYrSp twnfjyK cefYxm;vdkufonftrnf
0efxrf;tzGJUtpnf;tB
tBuD
uD;trSL;
&mxl;? Xme
(u) OD;jrihfaqG
TefMum;a&;rSL;csKyf
pDrHudef;ESihfpDrHa&;&mOD;pD;Xme
EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme
(c) ygarmua'gufwm
ygarmucsKyf
a':jrwfoEm
olemjyKwuodkvf(&efukef)
aq;bufqkdif&m
vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf
zGHUNzdK;wkd;wufa&;ESihf
pDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme
usef;rma&;0efBuD;Xme
2/ jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmforwonf atmuf
azmfjyyg yk*dKvfrsm;tm; if;wdkYESihf,SOfwGJazmfjyxm;onhf 0efxrf;tzGJU
tpnf;tBuD;trSL; &mxl;ae&mrsm;wGif wm0ef0w&m;rsm;udk pwif
aqmif&GufonhfaeYrSp tprf;cefYxm;vkdufonftrnf? &mxl;? Xme
cefYxm;onhf &mxl;? Xme
(u) OD;jrihfaxG;
TefMum;a&;rSL;csKyf
'kwd,tNrJwrf;twGif;0ef^ jrefrmhtoHESihfkyfjrifoHMum;
'kwd,TefMum;a&;rSL;csKyf
jyefMum;a&;0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD;Hk;
jyefMum;a&;0efBuD;Xme
(c) OD;cifarmif0if;
TefMum;a&;rSL;csKyf
'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf
yifpifOD;pD;Xme
yifpifOD;pD;Xme
b@ma&;0efBuD;Xme
b@ma&;0efBuD;Xme
(*) a':cs,f&DvGif
OD;aqmifTefMum;a&;rSL;
taxGaxGrefae*sm
jrefrmh&if;ESD;jrKyfESHrIESifhul;oef;
jrefrmhEdkifiHjcm;ukefoG,frIbPf a&mif;0,fa&;bPf
b@ma&;0efBuD;Xme
b@ma&;0efBuD;Xme
(C) ygarmu
a'gufwmcifarmifvGif
ygarmucsKyf
'kwd,ygarmucsKyf(pDrH)
aq;wuodkvf(rEav;)
aq;wuodkvf(rEav;)
aq;bufqdkif&mvlYpGrf;tm;
t&if;tjrpf
aq;bufqdkif&mvlYpGrf;tm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh
t&if;tjrpf
zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh
pDrHcefYcGJa&;OD;pDXme
(i) ygarmu
a'gufwma':qef;qef;0if;
ygarmucsKyf
ygarmu^XmerSL;
oGm;bufqdkif&maq;wuodkvf
uav;oGm;usef;rma&;ynmXme (rEav;)
oGm;bufqdkif&maq;
aq;bufqdkif&mvlYpGrf;tm;
wuodkvf(&efukef)
t&if;tjrpf
aq;bufqdkif&mvlYpGrf;tm; zGHYNzdK;wdk;wufa&;ESifh
t&if;tjrpf
zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh
pDrHcefYcJGa&;OD;pD;Xme
'dkufOD; Mo*kwf 27/ /aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xmersm;tvdkuf jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef;rsm;

taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sd&m yJcl;wdkif;a'oBuD; yJcl;cdkif 'dkufOD;NrdKUe,f 2015-2016 b@m
ESpftwGuf aiGusyfodef;aygif; 3000 jzifhaus;&Gm 10&Gmtm; wpf&GmvQif t&if;raysmufrwnfaiGusyf odef;
300 toHk;jyK jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef;taumiftxnfazmf&ef owfrSwfa&G;cs,fcJhonf/
'dkufOD;NrdKUe,f aus;vufa'ozHGUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL;OD;rif;rif;odef;?NrdKUe,fjrpdrf;
a&mif aus;&GmpDrHudef;vkyfief;taumiftxnfazmfa&; aumfrwD? NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;taxmuftuljyK
aumfrwDrsm;onf tqdyk gaus;&Gmrsm;odYk oGm;a&muf ,ckvtwGi;f wGif aus;&Gmwpf&mG csi;f tvdu
k &f efyakH iG
BuD;MuyfrIaumfrwD b@ma&;qyfaumfrwDwkdYukdzGJUpnf;umwm0efrsm;ay;tyfcJhonf/
ausmfausmf IPRD
Mo*kwf 28? 2015
qkd;vf
Mo*kwf
27
ajrmufu&dk ;D ,m;Ekid if H ta&SUajrmufyidk ;f rk;d onf;
xefpmG &GmoGe;f rIaMumifh kww
f &ufa&vTr;f rIrsm;jzpfymG ;
cJNh y;D vl 40 aoqk;H cJ&h aMumif; a'oqkid &f m owif;Xme
rsm;u Mo*kwf 27 &ufu owif;xkwfjyefxm;onf/
a&vTrf;rkd;rIaMumifh vlaygif; 11000 cefY
ab;'kua&mufMuonf/
EkdifiHta&SUajrmufykdif;
&m*sifNrdKU a&ab;tE&m,fukd qkd;&Gm;pGm awGUBuKH
cHpm;cJ&h Ny;D jynfoal xmifaygif;rsm;pGmrSm tk;d tdrrf sm;ukd
pGe
Yf ab;vGw&f mokYd xGuaf jy;um ckv
d aHI eMu&onf/
tqkdygNrdKUonf k&Sm;ESifh wkwfEkdifiHwkdYESifh xdpyf
aeaom e,fpyfNrdKUwpfNrdKUjzpfonf/
vGefcJhonfh &ufowywfukefu rkd;onf;xefpGm
&GmoGe;f um um;vrf;rsm; a&epfjrKycf &hJ aMumif; a'ocH
wpfO;D u ajymMum;onf/ rk;d a&csed f 9 'or 5 vufr
txd rkd;&GmoGef;cJhaMumif;? Mo*kwf 22 &uf wpf&uf
wnf;rSmyif ok;H em&DrQom Mumjrifch sed t
f wGi;f 6 vufr
txd rkd;&GmoGef;cJhaMumif;? a&vTrf;rkd;rIaMumifh vl 40
aoqkH;cJh&aMumif; ajrmufukd&D;,m; EkdifiHykdifowif;
Xmeu owif;xkwfjyefonf/
a&ab;oifh a'orsm;okYd a&muf&adS eaom wkwf
vlrsKd; urmvSnfhc&D;onf 484 OD;ukd ab;uif;&mokdY
a&TUajymif;ay;Ekdif&ef wkwfESifh ajrmufukd&D;,m;
wm0ef&o
dS rl sm; yl;aygif;aqmif&u
G cf MhJ uonf/ ku
d w
f m/
&SDusm;ausmif Mo*kwf 27
tGefvdkif; vufeufta&mif;
uGef&ufwpfck oHo,jzpfzG,f&m
yg0ifol 17 OD;udk wkwfEdkifiH
ajrmufyikd ;f [Dab;jynfe,f&w
J yfzUJG
u zrf;qD;cJhaMumif; [efSL;
jynfolYvHkjcHKa&;AsLdku Mo*kwf 27
&ufwGif ajymMum;onf/
ausmifqdkol trsKd;om;wpfOD;
onf usi;f &Se;f pD&ifp&k dS owKypn;f
ta&mif;qdkifrsm;rS aoewfypnf;
tpdwftydkif;rsm;jzpfaom usnf
0g&Sifwef
Mo*kwf
27
vl 12 OD; aoqH;k cJo
h nfh 2012 ckEpS u
f aumfv&kd m
'dkjynfe,f&Sd kyf&Sif&HkwpfHk jzpfyGm;cJhaom ypfcwf
&rf;um;rIrsm;twGuf bGJU&ausmif;om;a[mif;wpfOD;
jzpfol *sdrf;pf[krf;pftm; tar&duefw&m;Hk;wpfHk;u
jypf'PfraphrD uwdcH0efcsufjzifh vTwfay;rIr&Sdonfh
axmif'PfwpfoufwpfuRe;f tjyif axmif'Pf 3318
ESpf csrSwfvdkufonf/
w&m;Hk;u if;tay:pD&ifcsufudk Mo*kwf 26
&ufwGif xkwfjyefaMunmvdkufjcif;jzpfonf/ 2012
ckESpf ZlvdkifwGif kyf&SifHkwpfHktwGif; touf (27)
ESpf&Sd *sdrf;pfu aoewfypfcwfcJh&m vl 12 OD; aoqHk;
cJhNyD; 70 'Pf&m&&SdcJhonf/ if;onf vlowfrI
tygt0if pGyfpGJcsuf 165 csuf &ifqdkifcJh&onf/
w&m;cHrSm
rnfonfhnmwmaxmufxm;rIESifhrQ
rxdu
k w
f efaMumif;? xdaYk Mumifh if;\trIrmS tjrifq
h ;kH
jypf'Pfcsrw
S &f ef taMumif;cdik v
f akH Mumif; w&m;olBu;D
u ajymMum;onf/
axmif'Pf 3318 ESprf mS tar&duefjynfaxmifpk
ordik ;f wGif pwkwt
jrifq
h ;kH jypf'PfjzpfaMumif; a'oE&
rD'D,mrsm;u a&;om;azmfjyonf/trIppfaq;csdef
twGif; tpdk;&a&SUaersm;u aordefYjypf'PfcsrSwf&ef
awmif;qdkcJhMuaomfvnf; tzGJU0if 12 OD;yg *sL&D
tzGJUMum; oabmwlnDrIr&&SdcJhay/ *sL&DtzGJUu
*srd ;f pftm; Mo*kwf 7 &ufaeYwiG f axmif'Pfwpfouf
wpfuRef; jypf'PfcsrSwfcJhonf/
tifeftdwfcsfau/
kdufwH? cvkwfESifh aoewfajymif;

ponfh
ypnf;ta&twGuf
oHk;axmifausmf rSm,lcJhaMumif;
NyD;cJhonfh arvu pwifcJhaom
pHkprf;ppfaq;rIwGif awGU&SdcJhonf/
ausmifonf tqdkygpD&ifpkwGif
Ncw
H pfNcu
H kd iSm;&rf;cJNh y;D bef*vdrk sm;
aqmufvkyfum w&m;r0ifypnf;
rsm; odkavSmifxm;&SdcJhonf/
if;onf
vufeufypnf;
tpdwftydkif; a&mif;0,folrsm;ESihf
qufoG,f&eftwGuf emrnfBuD;
tGefvdkif;rufaqhcsf 0efaqmifrI
uGef&ufwpfckjzpfonfh Tecent's
QQ udk toHk;jyKcJhonf/ wkwf
EdkifiHwGif tMurf;zuf&mZ0wfrI
rsm;jzpfyGm;jcif;rS
xdef;csKyf&ef
twGuf aoewfrsm; xkwv
f yk jf cif;
ESifh a&mif;0,fjcif;wdkYudk jyif;jyif;
xefxef ydwyf ifxm;Ny;D w&m;r0if
vufeufydkifqdkifrIudk awGU&Sdygu
axmif'Pf (7) ESpftxd csrSwfcH
&EdkifaMumif; od&onf/ 2015
ckESpf rwfvrS arvtwGif;
if;\ bPfaiGay;acsuwfESifh
wkwfEdkifiH\ tBuD;rm;qHk;aom
tGefvdkif;aiGay;acspepf Alipay
wkdYudk toHk;jyKum ,Grf 800000
ausmfwefzdk;&Sd ta&mif;t0,f
145 ckudk jyKvkyfcJhonf[k od&
onf/
qif[Gm/
Am*sD;eD;,m;
Mo*kwf
27
ypfcwfcH&rIaMumifh aoqkH;&onfhjzpf&yf ay:ayguf
tar&duefjynfaxmifpk Am*sD;eD;,m;jynfe,f&Sd cJhNyD;aemuf &JwyfzGJUu pkHprf;ppfaq;vsuf&Sdonf/
kyfjrifoHMum; wkdufkdufxkwfvTifhrItwGuf yg0if
Am*sD;eD;,m;jynfe,f &efEkdau;NrdKU tajcpkduf
vkyfukdifaeol owif;axmufESpfOD; aoewfjzifh WDBJ 7trnf&Sd kyfjrifoHMum;XmerS trsKd;orD;
ayusif;
Mo*kwf
27
wkwfESifh rav;&Sm;EkdifiHwkdYonf
vmrnfh
pufwifbmvv,frS vukefykdif;txd rvum
a&vufMum;ESifh ,if;\ teD;0ef;usifa'o yl;wGJ
ppfa&;avhusifhrIjyKvkyfrnfjzpfaMumif;
wkwf
umuG,fa&;0efBuD;Xmeu Mo*kwf 27 &ufwGif
ajymMum;onf/
Nidrf;csrf;a&;ESifh cspfMunfrI (2015)[k trnf
ay;xm;onfh tqkdygppfa&;avhusifhrIwGif ESpfEkdifiH
wyfzGJUrsm;yl;aygif; vkHNcKHa&;apmifhMuyfvkdufygrI?
&SmazGa&;ESifh u,fq,fa&;aqmif&GufrI? tykdifpD;
cH&aom oabFmrsm;ukdu,fwifrI? vlom;csif;
pmemaxmufxm;rIqidk &f m tultnDay;a&;vkyif ef;
yg0ifaqmif&GufrIwkdYESifhywfouf avhusifhMurnf
jzpfaMumif; wkwfppfbuf ajyma&;qkdcGifh&Sdolu
ajymMum;onf/
wkwEf iS hf rav;&Sm;vufeufuidk w
f yfzUJG rsm;tMum;
yxrqk;H tBurd f yl;wGpJ pfa&;avhusijhf cif;jzpfNy;D wkwf
wyfzUJG 0if 1160 yg0ifrnfjzpfaMumif;? wkwaf &wyfrS
owif;axmuf t,fvpfqefygum (24)ESpEf iS hf "mwfykH

kdufol t'rf0gh'f(27)ESpfwkdYonf Mo*kwf26 &ufu
vlawGUar;jref;cef; jyKvkyfaecsdeftwGif; if;wkdY\
vkyaf zmfuidk zf ufa[mif; wpfO;D jzpfol Aufpwm zvm
em*efqo
dk \
l aoewfjzifyh pfcwfraI Mumifh aoqk;H cJMh u
&onf/
touf (41) ESpf&Sd zvmem*efonf aoewfjzifh
ypfcwfrI jyKvkyfNyD;aemuf Am*sD;eD;,m;jynfe,f
ta0;ajy;vrf;twkdif; um;jzifh armif;ESifxGufajy;
cJh&m &JwyfzGJU0ifrsm;u vkdufvHzrf;qD;cJhonf/
zvmem*efonf ,if;aemufwGif if;udk,fudk,f
aoewfjzifhypfcwfcJh&m 'Pf&m&&SdNyD; aq;kH
aoqHk;cJhaMumif; &JwyfzGJUu ajymMum;onf/
zvmem*efonf tmz&duEG,fzGm; tar&duef
EdkifiHom;wpfOD;jzpfNyD; if;\vkyfazmfudkifzufa[mif;
vljzLESpfOD;udk vlrsKd;a&;cGJjcm;qufqHcH&rItwGuf
vufpm;acsowfjzwfcJhonf[k ouFmruif;jzpf&
onf/
vlawGUar;jref;cef; ajzMum;oltrsKd;orD;rSm
'Pf&m&&Scd NhJ y;D aq;kH aq;0g;ukorI cH,al e&aMumif;
owif;wGif azmfjyonf/
dkufwm/
zsufoabFmESpfpif;? aq;kHoabFmwpfpif;? o,f,l

ykaYd qmifa&; av,mOfav;pif;ESihf &[wf,mOf ok;H pif;
wkdY yg0ifrnfjzpfonf/
wkwfESifh rav;&Sm;wyfzGJUrsm;onf yl;wGJppfOD;pD;
uGyu
f rJ pI cef;wpfcu
k dk xlaxmifomG ;rnfjzpfNy;D ppfa&;
avhusifhrIyg0ifrnfh ajrjyifwyfzGJU? avaMumif;
wyfzGJUESifh a&aMumif;wyfzGJUrsm;tMum; ndEIdif;
vkyfaqmifoGm;rnfjzpfonf/
,if;ppfa&;avhusifhrI\ &nf&G,fcsufrSm wkwf
ESihf rav;&Sm;ESpEf idk if t
H Mum; u@pkrH [mAsL[majrmuf
rdwfzufqufqHa&; xlaxmif&efjzpfaMumif;? ESpfEkdifiH
tMum; ppfbufqkdif&m qufqHa&;wkd;jrifh&efjzpf
aMumif;? a'owGi;f a&aMumif;qkid &f mvkNH cKaH &;twGuf
yl;aygif;aqmif&u
G Ef idk rf nfjzpfaMumif; wkwu
f muG,af &;
Xme ajyma&;qkdcGifh&Sdolu ajymMum;onf/ qif[Gm/
xsifusif;
Mo*kwf 27
Mo*kwv
f 12 &ufaeYu wkwEf idk if H xsiu
f si;f NrKd U
wGif jzpfyGm;cJhonfh jyif;xefaomaygufuGJrIESifh ywf
oufNy;D oufqidk o
f 1l 1 OD;ukd wkwt
f mPmykid rf sm;u
zrf;qD;vkdufum qdyfurf;tmPmykdifrsm;ukd wm0ef
ysufuGufonf[k pGyfpGJxm;aMumif; od&onf/
tqkyd gaygufurJG aI Mumifh vl145 OD; aoqk;H cJ&h Ny;D
trsm;tjym; xdcu
dk 'f Pf&mrsm;&&Scd o
hJ nf/ wkwEf idk if H
twGif; owKwGif;wl;azmf&mrSpNyD; pufkHrD;avmif
onftxd rawmfwqrIrsm;jzpfyGm;jcif;u EkdifiH\
pD;yGm;a&;zGUNH zKd ;wk;d wufru
I dk aESmifah ES;MuefMY umapaMumif;
ESihf tmPmykid rf sm;taejzifh xku
d o
hJ Ydk rawmfwqrIrsm;
rS&&So
d nfh oifcef;pmrsm;ukd toufEiS &hf if;Ny;D od&cdS &hJ
aMumif; orw&SDusifhzsifu ajymMum;onf/ xsif
usif;kdif[kdif; EkdifiHwumaxmufyhHykdYaqmifa&;tzGJU
ukrPDOu|? 'kOu|ESifh'ktaxGaxGrefae*smokH;OD;
tjyif ukrPDykdif&SifwkdYtm; aygufuGJrIESifhywfoufNyD;
zrf;qD;xm;aMumif; qif[mG owif;Xmeu ajymonf/
xsifusif;qdyfurf;wGif xsifusif;ykdYaqmifa&;?
vkyfief;cGiftE&m,fuif;a&;XmeESifh tcGefkH;cef;rsm;
tjyif Ekid if yH idk q
f yd u
f rf;ukrP
rD sm; pka0;a&m>yrf;vsuf
&Sdonf/ xsifusif;qdyfurf;aygufuGJrIESifhywfoufNyD;
pkHprf;ppfaq;rIrsm;jyKvyk &f mwGif ,if;aygufurJG o
I nf
wm0ef&o
dS rl sm;\ tvkyfwm0efayghqrIESifh BuD;MuyfrI
nhHzsif;jcif;aMumifhjzpfonf[k tpkd;&a&SUaewpfOD;u
ol\ 0ufbfqkdufpmrsufESmay:wGif a&;om;xm;
qif[Gm/
onf/
Mo*kwf 28? 2015
xdkif;EfdkifiHa&muf&Sdaeonfh 'kwd,wyfrawmf
umuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;)
'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD; pdk;0if; OD;aqmifaom jrefrmh
wyfrawmf cspMf unfa&;ud,
k pf m;vS,t
f zGUJ onf Mo*kwf
26 &uf a'opHawmfcsed f n 7 em&D rdepf 20 wGif xdik ;f Edik if H
befaumufNrKd U ok0Pbrl d tjynfjynfqikd &f mavqdyrf S
&efuek Nf rKd UodYk jyefvnfxu
G cf mG vm&m nydik ;f wGif &efuek f
tjynfjynfqikd &f mavqdyo
f Ykd a&muf&pdS Of &efuek w
f ikd ;f
ppfXmecsKyfwdkif;rSL; AdkvfrSL;csKyf rsKd;aZmfodef;ESifh
wyfrawmft&m&SBd u;D rsm;? jrefrmEdik if q
H ikd &f m *syefEikd if H
oHkH; 'kwd,tBuD;tuJ? jrefrmEdkifiHqdkif&m vmtdk
EdkifiHawmfrS
odyHESifh enf;ynm0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;ba&Tu ajymonf/
EdkifiHawmftaejzifh tmumoenf;ynmtokH;jyKrI zGHUNzdK;wufa&;?
N*dK[fwk enf;ynmydkifqdkifa&;wdkYtwGuf tmumoqdkif&mrl0g'? &nfrSef;
csufrsm;ESifh a&wdka&&SnfpDrHudef;rsm; csrSwfaqmif&GufoGm;&ef&SdaMumif;
od&onf/
]]uReaf wmf&h UJ yxrOD;qk;H c&D;pOfjzpfNy;D tckvrkd sK;d uReaf wmh&f UJ tawGU
tBuHKA[kokwawGudk jrefrmEdkifiHu ausmif;om; uav;i,fav;awGqD
vma&muf jzefYa0cGifh&wJhtwGuf tvGefaysmf&Tif0rf;ajrmufrdygw,f/
uRefawmf,kHMunfygw,f/ *syefEdkifiHom;wpfa,muftaeeJYajym&&if
umv&SnfMumpGm&if;ESD;cspfMunfcJhwJh *syef-jrefrmqufqHa&;rSm 'g[m
uRefawmfh&JU yxrOD;qkH; ajcvSrf;wpf&yfvnf;jzpfygw,f/
uReaf wmft
h aeeJY uav;i,fawGukd rdwq
f ufay;csiw
f mu tmumo
enf;ynmeJY EdkifiHwumtmumopcef;qdkif&m A[kokwawGjzpfygw,f/
Edik if w
H um tmumopcef;qdik &f mrsm;eJyY wfoufvYkd uReaf wmfwo
Ykd yd q
H ikd &f m
awmqifdkif;rS
awmqif
OD;wnf&mvrf;aMumif;rajymif;vJ
apa&;? qifrsm;taESmihft,Suf
rjzpfapa&;? a'ocHrsm;tE&m,f
rjzpfapa&;twGuf qifrsm;ukd
teD;uyf vma&mufMunfhIjcif;
rjyK&efESifh qifrsm;jzwfoef;rnfh
cefYrSef;vrf;aMumif;rsm;wGifvnf;
oufqidk &f maus;&Gmwm0ef&o
dS rl sm;
u owday;vsuf&SdaMumif; od&
onf/
odkYaomfvnf; &Gmol&Gmom;rsm;
u qkdifu,frsm;tkyfpkzGJU vl 5070 rS 200 txd ajrmufjrm;pGm
vma&muf MunfhIqlnHjcif;jyKvkyf
vsuf&Sd&m qifrsm;udkrlvae&m
jyefydkYrnfh vrf;aMumif;twGuf
taESmifht,Sufjzpfovkd a'ocH
rsm;twGufvnf; tE&m,fudk
vuf,yf ac:aeovdkjzpfaMumif;
awmqifdkif;rsm; oGm;vmvrf;
aMumif;twkid ;f vdu
k yf gum teD;uyf
apmifMh unfah eonfh a'ocHtyk cf sKyf
a&;tzGJU0ifwpfOD;u ajymjyonf/
]]awmqifdkif;awGu vGefyif
uk e f ; &G m buf u k d eH e uf 8 em&D
uwnf;u a&mufaewmyg/ wpfae
ukef vQKdxJrSmyJ ckdaeMuw,f/
olwkdYukd rlvusufpm;&mqD jyefykdYzkdY
uawmh tcknaeusrS qif,OfawG
oHk;NyD; pwifxdef;ausmif;armif;ESif
wmyg/ tckawmh pHjyaus;&GmeJY
rJxD;aus;&Gmbufudk OD;wnfNyD;
armif;aeygw,f/ tcknaerS
parmif;wmqkdawmh aemufxyf
bmawGxyfjzpfrvJqkdwm twd
tusajymvdkYr&ao;ygbl;}} [k
ausmufyef;awmif;NrKd Ue,f opfawm
OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;0if;xkduf
uajymonf/
(Edkifvif;Munf)
vkyfief;tawmfrsm;rsm; vkyfcJhMu&w,f/ oifMum;rIawGvkyfcJhMu&w,f/

'DtwGuf 'DaeYqdk&if ausmif;om;t&G,fuav;i,fawGudk uRefawmf
jyefajymjyEdkifNyD/ tJ'gbmvJqdkawmh uRefawmfwdkY tmumorSm
bmawGvkyfEdkifMuNyDvJqdkwmudkaygh/ tckqdk&if uav;awGtaeeJY ocsFm?
odyHynm&yfqdkif&meJY tmumoenf;ynmqdkif&mawGudk avhvmEdkifMu
NyDjzpfygw,f}}[k *syeftmumo,mOfrSL; qltdcsDEdkudkcsDu aqG;aEG;yGJtNyD;
wGif ajymjyonf/
xdkYjyif if;u ]]tmumoenf;ynmudk avhvmjcif;tm;jzifh vlom;
awGtaeeJY tusKd;aus;Zl;rsm;pGm&&SdvmrSmjzpfygw,f/ txl;ojzifh
aq;0g;topftqef;awG? obm0ab;tE&m,fawGukd umuG,zf t
Ykd wGuf
zefw;D ay;Edik rf ,fh tcGit
hf vrf;awG &&Sv
d mrSmjzpfygw,f/ N*Kd [w
f u
k &vm
wJh tcsut
f vufawGukd avhvmjcif;tm;jzifh ydrk akd umif;rGew
f hJ yk&H yd af umif;
awG&&SdvmrSmjzpfygw,f/ uRefawmfwdkY *syefEdkifiH&JU tmumoat*sifpD
taeeJq
Y &kd ifvnf; aemufq;Hk ay: taumif;qk;H N*Kd [w
f ek nf;ynmqdik &f m
awG xlaxmifxm;NyD; jrefrmEdkifiH&JU obm0ab;tE&m,fqdkif&m
tmqD,H,l-19 NydKifyGJ tkyfpk(c)yGJpOfrsm;ukd ,aeY naeykdif;u

vmtkdEdkifiH AD,efusif;NrdKUwGif qufvuf,SOfNydKifupm;Mu&m jrefrm
toif;rSm oa&yGJBuHKawGUcJh&onf/
jrefrm ,l-19 - wpf*dk;
wDarm ,l-19 - wpf*dk;
taumif;qHk;ajcpGrf;r&ao;onfh jrefrm,l-19 toif;rSm &v'f
aumif;&&S&d ef ke;f uefc&hJ Ny;D aemufus acsy*d;k aMumifo
h m oa&wpfrw
S f
&&SdcJhjcif;jzpfonf/ ESpfyGJqufIH;xm;onfh wDarmtoif;rSm ,ckyGJwGif
jrefrmtoif;ukd zdtm;ay;upm;EdkifcJhNyD; yGJNyD;cgeD;wGif ay;vkduf&
onfh*dk;aMumifh EdkifyGJxyfrH aysmufqHk;cJhjcif; jzpfonf/
yGJtp wpfrdepf rjynfhrDrSmyif jrefrmtoif;*dk;pay;cJh&NyD; jrefrm
aemufwef;trSm;udk tcGiahf umif;,lum t,fvb
f mwku
d wDarmtwGuf
*kd;pwifoGif;,lay;cJhonf/ jrefrmtoif;rSm taumif;qHk;yHkpH r&ao;
onfh tjyif apmpD;pGm*kd;ay;cJh& upm;uGufwnfr&cJhbJ wDarm
toif;\ qufwkdufzdtm;ay;jcif;cHcJh&onf/
wDarmwkdufppfrSL;rsm; tydkiftcGifhta&;rsm; toHk;rcsEdkifcJh
jrefrmtoif; oufom&m&cJh onf/ jrefrmtoif;rSm acsy*kd;jyefvnf
&&Sd&ef wkdufppftm;jrifhcJhaomfvnf; wDarmaemufwef;udk xifovdk
rNcrd ;f ajcmufEdkifcJhay/ 79 rdepfwGif ausmfudkukdOD;\ acgif;wkdufcsuf
bm;xdxu
G cf o
hJ vdk 87 rdepfwiG f atmifaumif;rmef tydik u
f efciG &hf aomf
vnf; toHk;rcsEdkifcJhay/ yGJNyD;cgeD; emusiftcsdefydkusrS jrefrmtoif;
acsy*kd;jyef&cJhNyD; atmifZifNzdK;u acgif;wkdufoGif;,lcJhjcif;jzpfonf/
jrefrm,l-19 toif;onf ESpfyGJupm;tNyD;wGif av;rSwfom
&&Sdao;NyD; Mo*kwf 29 &ufwGif rav;&Sm; ESifh upm;&rnfjzpfonf/
owif;-Idif;xufaZmf? "mwfykH - MFF
jynfo'Yl rD u
kd &ufwpforwEdik if H oH;Hk 'kw,
d tBu;D tuJ?
jrefrmEdkifiHqdkif&m *syefEdkifiH ppfoHrSL;ESifhZeD;? jrefrm
EdkifiHqdkif&m vmtdkjynfolY'Drdku&ufwpforwEdkifiH
ppfoHrSL;ESifhZeD;? jrefrmEdkifiHqdkif&m xdkif;EdkifiH ppfoHrSL;
ESifhZeD;wdkYESifh wm0ef&Sdolrsm;u avqdyfwGif BudKqdk
EIwfqufMuonf/
'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifhtwl
tzGJU0ifrsm;tjzpf vdkufygoGm;Muonfh ZeD;
a':oef;oef;EG,?f Bw*d aH 'owdik ;f ppfXmecsKyf wdik ;f rSL;
Adv
k rf LS ;csKyaf tmifaZmfat;ESihf wyfrawmft&m&SBd u;D rsm;
jyefvnfvdkufygvmcJhaMumif; owif;&&Sdonf/
(jr0wD)
apmifhMunfhrIawGudkvnf; vkyfaqmifay;vsuf&Sdygw,f/ tem*wfrSm

BuHKawGUvmEdkifwJh obm0ab;tE&m,fawGudk umuG,fvmEdkifrSm
jzpfygw,f}}[k qufvufajymjyonf/
'kwd,urmppfNyD;aemuf tar&duefjynfaxmifpkESifh qdkAD,uf
jynfaxmifpw
k o
Ykd nf urmay:wGif tiftm;tBu;D qk;H Edik if rH sm;jzpfvmcJNh y;D
tmumooGm;vmrI tNydKiftqdkif wDxGifzefwD;vkyfudkifvmMuonf/
qdkAD,ufjynfaxmifpkonf yxrqkH;N*dK[fwkudk tmumotwGif;odkY
atmifjrifpGm ypfvTwfEdkifcJhouJhokdh tar&duefjynfaxmifpktpdk;&onf
vnf; avaMumif;ynmESifh tmumopl;prf;&SmazGa&;vkyfief;rsm;
okawoejyK wDxGifvkyfudkifap&ef trsKd;om;avaMumif;ESifh tmumo
qdkif&mtkyfcsKyfa&;tzGJU ]]emqm}} (NASA)udk wnfaxmifNyD; aqmif&Guf
vsu&f o
dS nf/ ,cktcg urmv
h o
l m;rsm;taejzifh tmumopl;prf;avhvm
a&;rS ta&;ygonfhatmifjrifrIrsm; &&SdaeNyDjzpfonf/
(ausmfolxuf? rsdK;jrifh)
Mo*kw2f 6&ufu cseyf ,

D v
H *d af jcppfyJG 'kw,
d tausmt
h jzpf ,SONf yKd iu
f pm;cJw
h hJ y&Dr,
D mvd*u
f vyftoif;
ref,el YJ b,fv*f s,
D u
H vyftoif; bk*sw
f &Ykd UJ yGpJ OfrmS ref,u
l av;*d;k jywfet
YJ Edik ,
f Nl y;D ESpaf usmah ygif;&v'f
ckepf*dk;- wpf*dk;eJYEdkifum csefyD,Hvd*ftkyfpk tqifhNydKifyGJawGqDudk ta&mufvSrf;EdkifcJhygNyD/ ref,lu 4-2-3-1
upm;uGufeJY yGJxGufvmNyD; wdkufppfudk xHk;pHtwdkif; &Gef;eDuOD;aqmifum upm;cJhygw,f/
bk*sfuawmh NyD;cJhwJhtausmhu toHk;jyKcJhwJh qdw
k m tpuwnf;u ,HMk unfxm;Ny;D om;yg/ uReaf wmf
upm;uGut
f wdik ;f 4-1-3-2upm;uGuu
f ykd t
J oH;k jyK udk,fht&nftcsif;tay:rSmvnf; b,fwkef;urS
NyD; tdrfuGif;rSm ref,ludk tom&zdkYwdkufppfzGifhNyD; oHo,r0ifcJhbl;ygbl;}} vdkY yGJtNyD;rSm ajymMum;cJhyg
upm;cJyh gw,f/ 'gayr,fh ref,[
l m yGt
J prdepf20rSmyJ w,f/
'Day;&JU uefv
Y efjY zwfay;ydrYk u
I kd &Ge;f eDu bk*sf *d;k orm;
'Dy&JG UJ yGo
J rd ;f *d;k udak wmh yGcJ sed f 63 rdepfrmS [m&J&m;
bdkvufudkausmfNyD;
tydkifuefoGif;,lcJhvdkY u oGi;f ,lay;wmjzpfygw,f/ ref,t
l aeeJY yife,fwD
ref,t
l zGi*hf ;kd p&ygw,f/ 'D*;kd [m &Ge;f eDtwGuf 878 jypf'Pftygt0if aocsmaygufaemufxyf*dk;&r,fh
rdepfMum *dk;aygufaysmufaerIudk tqHk;owfay;Edkif tcGit
hf a&;awG xyf&ao;ayr,fh [m&J&m;ae&mrSm
cJhwJh*dk;jzpfkHrQru olYtwGuf csefyD,Hvd*foGif;*dk; 30 vlpm;0ifvmwJh [meef'ufZfjzKef;wD;ypfcJhvdkU 'Dxuf
jynfhajrmufcJhwJh*dk;vnf;jzpfcJhygw,f/ aemufyGJcsdef *dk;&r,fhftcGifha&;awGqHk;IH;cJh&ygw,f/
49rdepfeJY 57 rdepfwdkYrSm &Gef;eDuyJ *dk;awGxyfrH
'DyrJG mS &Ge;f eDaumif;cJo
h vdk ref,al emufwef;u
oGif;,lEdkifcJhwmaMumifh [ufx&pf*dk;&&SdcJhwJh upm; vkcaf &SmeJY uGi;f v,fv&l 0S ed ;f pwdik *f gwdv
Yk nf; ajcpGr;f
orm;jzpfcJhovdk olYtay:a0zefrIawGudkvnf; jyEdik cf MhJ uygw,f/ uGi;f v,f wdu
k pf pfukd yHak zmfcMhJ uwJh
acszsufjyEdkifcJhygw,f/
[m&J&m;? rmwmeJY *smEsLZufwdkY[mvnf;&Gef;eD&JU
'gaMumifv
h nf;&Ge;f eDu ]]d;k d;k om;om;ajym&&if oGif;*dk;awG&&SdapzdkY yHkazmfEdkifcJhMuvdkY ref,lwdkufppf
uRefawmf[m pdwf"mwftiftm; MuHhcdkifolqdkawmh [m yGJtp tqHk;awmufavQmuf usqif;oGm;jcif;
a0zefraI wGtay: odyNf y;D *krpdu
k w
f wfyf gbl;/ &moD r&SdcJhwmjzpfygw,f/uGif;v,f'dkiftjzpf pydefvlrsdK;
tzGifhrSm *dk;roGif;Edkifwm[m oHk;yGJ? av;yGJ'grSr[kwf tefwekd ,
D kd vm[du
k udik w
f ,
G cf w
hJ mjzpfyg w,f/ 'Dy&JG UJ
'Dxufvnf;MumcsiMf umEdik yf gw,f/tcGit
hf a&;awG taumif;qHk;upm;orm;qkudkvnf; &Gef;eDuyJ
&wmeJY wpfNyKd ief uf uReaf wmf*;kd awGjyefoiG ;f Edik rf ,f qGwfcl;&&SdcJhygw,f/
d
dGKif,efa['if
Mo*kwf 28? 2015
aumhu&dwf Mo*kwf 27
aumhu&dwfNrKdUr&Jpcef;wGif Mo*kwf19&ufu
wm0efrSL; &JtkyfxGef;xGef; wm0efxrf;aqmifaepOf
cdik jf ynfoUl aq;ko
H Ykd "m;'Pf&mjzifv
h el mwpfO;D a&muf
&Sv
d maMumif;owif;t& oGm;a&mufppfaq;&m 'Pf&m
&&SdolrSm jr0wDNrKdUaeol cifarmifZif (32)ESpfjzpfNyD;
Wave 110 qdi
ku
f ,fEiS hf jr0wDNrKUd jrefrmhp;D yGm;a&;bPf
ta&SUwGif
*dwfxdk;xm;pOf trsdK;om;ESpfOD;rS
aumhu&dwNf rKUd e,f ebl;aus;&GmodYk aiGusyf 13000jzifh
iSm;&rf; vdkufydkYcJhonf/
jr0wD-aumhu&dwf tm&Sta0;ajy;vrf;opfrS
aumhu&dwf-ebl;vrf;twdkif;qufvufarmif;ESifpOf
xD;0g;ql;aus;Gmvrf;cGo
J t
Ykd a&muf qdik u
f ,fimS ;&rf;
vmolESpfOD;u qufvufarmif;ESifcdkif;aomaMumifh
rS 'kwd,TefMum;
a&;rSL; OD;pd;k 0if;armif OD;pD;tzGUJ onf
armfawmif;&GmteD; cdak c;vrf;Mum;
2C^...12 bD;,mOfay:wGif
w&m;r0if o,faqmifvmaom
EGm; 25 aumiftm; ,mOf? ,mOf
aemufvu
kd w
f EYkd iS t
hf wl zrf;qD;&rdcJh
onf/
tqdkyg EGm; 25 aumifESifh
,mOftm; vkyx
f ;kH vkyef nf;ESit
hf nD
taumufcGeftrIwGJ zGihfvSpf
EdkifiHawmfb@mtjzpf odrf;qnf;
rvdu
k Ef ikd af wmhaMumif;ajymNy;D aemufaMumif;jyefvn
S hf
pOf iSm;&rf;olESpfOD;u "m;ajrmifjzifh 0dkif;xdk;ojzifh
wdrf;a&SmifxGufajy;cJh&NyD; qdkifu,fudkif;wdkYESpfOD;u
vk,o
l mG ;cJu
h m qdik u
f ,farmif;ESio
f l cifarmifZifwiG f
'Pf&mrsm;&&SdcJhonf/
tcif;jzpfyGm;&modkY oGm;a&muf&SmazG&m n 10
em&Dcefw
Y iG f jrywdik af us;&GmteD;wGif jypfru
I sL;vGeo
f l
{&m0wDwdkif;a'oBuD; vyGwmNrKdUe,f ZD;yifukef;
aus;&Gmae atmifatmif (23) ESpfESifh armfvNrKdifNrKdU
wdk;csJU(5)vrf; rkyGef&yfuGufae &Jrif;(28)ESpfwdkYtm;
oH;k em&DtwGi;f tqdyk gqdik u
f ,f? oufaocH"m;ESit
hf wl
zrf;qD;&rdcJhNyD; aumhu&dwfNrKdUr&Jpcef;u trIzGifh
ta&;,lxm;aMumif; od&onf/
wif0if;vIdif(aumhu&dwf)
um EGm;rsm;tm; rlq,fNrdKUe,f
pnfyifom,ma&; OD;pD;XmeodkY
vTJajymif;tyfESHrnfjzpfNyD; ,mOf
tm; taumufcGef OD;pD;XmeodkY
tyfESHNyD; ,mOfaemufvdkuftm;
rlq,fNrdKUe,f&Jpcef;u trIzGifh
(ausmfjrifhqef;)
weoFm&Dwik d ;f a'oBu;D avmif;vk;H
NrKdUe,f oAsmaus;&Gm avmif;vk;H xm;0,fum;vrf; rdik w
f ikd t
f rSwf
(12^3)wGif Mo*kwf 24 &ufu
,mOfwdrf;arSmufrI jzpfyGm;cJhNyD;
'Pf&mrsm;&&SdcJhaMumif; od&
onf/
jzpfpOfrmS ,if;aeY rGe;f vJG 2 em&D
45 rdepfu avmif;vkH;NrKdUe,f
ynpfaus;&Gmae uHaxG;(39)ESpf
armif;ESifvmNyD; &Gmol &Gmom;
10 OD; vdkufygvmonfh 7G^--
&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) a'o
twGif; rl;,pfaq;0g;wm;qD;
ESdrfeif;a&; a&TvDppfqifa&; (2)
pDrHcsuftm; aqmifGufvsuf&Sd&m
Mo*kwf 24 &ufu rl;,pfwyfzGJUpk
(102) aejynfawmfrS wyfzUJG 0ifrsm;
yg0ifaom
yl;aygif;tzGJUonf
ausmufrJNrKdUt0if at;&Sm;a0gvf
wdk;*dwfteD;wGif wefY,ef;NrKdUe,f
ydef;kH;aus;&GmrS ausmufrJodkY
tdkufvl armif;ESifNyD; reef;aemf
vdu
k yf gvmonfh qdik u
f ,fu&kd mS azG
&m pdw<f ul;oGyaf q;jym; 3940?
tvm;wl Mo*kwf 23 &ufu oDayg
NrKUd e,f yefnKaus;&GmrS ausmufrNJ rKUd
odYk oef;axG; armif;ESiNf y;D atmifr;kd
vdu
k yf gvmaom qdik u
f ,fu&kd mS azG
&m pdwf<ul;oGyfaq;jym; 1380?
xd k Y t wl
usdKif;wkHN rKd U wG i f ; rS
armif;ESifvmonfh qdkifu,fESpfpD;
udk ppfaq;&ef &yfwefYcdkif;pOf if;wdt

Yk m; rl;,pfaq;0g;ESiphf w
d u
f kd Oya't& ta&;,lxm;aMumif;
armif;ESifxGufajy;ojzifh vdkufvH ajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdik &f m od&onf/
(owif;pOf)
zrf;qD;&m usKd i;f wk-H wmcsv
D w
d o
f mG ;
um;vrf ; ray:&S d aomf w m0if ;
wdk;*dwfta&mufwGif qdkifu,fudk
xm; xGuaf jy;oGm;ojzifh &SmazG&m
qdik u
f ,fa&SUjcif;twGi;f rS bde;f pdr;f
3 'or 1 uDvdk ESifh bdef;pdrf; 11
'or 15 uDvkd odr;f qnf;&rd
cJo
h nf/
tvm;wl Mo*kwf 20 &ufu
csrf;at;ompHNrKdUe,f uefaumuf
&yfuu
G af e jrwfuOkd ;D (c)jrwfukd \
aetdrfudk&SmazG&m
bdef;jzL
tav;csdef okn 'or 0329
uDv?kd pdw<f ul;oGyaf q;jym; 1800?
tdu
k v
f El iS hf reef;aemfwEYkd pS Of ;D tm; odr;f qnf;&rd rl;,pfaq;0g;rsm;ESihf
aiGusyf oHk;odef;ESifh vufuikd zf ek ;f twl awGU&pOf/
wpfv;Hk wdu
Yk kd odr;f qnf;&rdojzifh
rlq,f MMo*k
o*kwf 27
w&m;r0ifukefoG,frI wm;qD;
xde;f csKyaf &;A[dak umfrwD uGyu
f rJ I
atmuf&Sd Mobile Team tzGJUrsm;
taejzifh w&m;0if taumufceG rf hJ
ypn;f rsm;? uefo
Y wfuek yf pn;f rsm;
tm; taumufceG t
f rIwzGJ iG v
hf pS
f
oufqdkif&mXmersm;okdY vTJajymif;
tyfESHaqmif&Gufvsuf&Sdonf/
,if;okaYd qmif&u
G v
f su&f &dS mwGif
Mo*kwf 22 &ufu rlq,f (105)rdik f
ukefoG,fa&;Zkefpcef; xkwfEkwf
Mobile Team
aejynfawmf MMo*k
o*kwf 27
aejynfawmf Ow&oD&dNrKdUe,f
&efuek -f rEav;tjrefvrf; rdik w
f ikd f
trSw(f 225^5-6)Mum;wGif Mo*kwf
24 &uf rGef;vJG 2 em&D cJGu ,mOf
wdrf;arSmufrIjzpfyGm;aMumif; od&
onf/
jzpfpOfrSm &efukefrS rEav;odkY
&efukefwdkif;a'oBuD; omauw
NrKdUe,f (4âjrmuf)&yfuGufae
OD;wifoef;(54)ESpfarmif;ESifvm
onfh 1K/---- TOYOTA WISH
,mOfonf t&Sdefrxdef;EdkifbJ
vrf;v,fuRef; bm&D,mwkH;tm;
wdkufrdNyD; wpfzuf,mOfaMumodkY
a&muf&Sd wdrf;arSmufcJhojzifh
,mOfarmif; OD;wifoef;? ,mOfay:
wGif vdkufygvmaom (4âjrmuf)
&yfuu
G af e udo
k ef;xufatmif(19)
ESpfyg oHk;OD;wdkYwGif 'Pf&mrsm;
toD;oD;&&Scd o
hJ jzifh OD;wifoef;tm;
yef;wiftjrefvrf;rBuD;&Jpcef;u
trIzGifh
ta&;,lxm;aMumif;
od&onf/
(aMu;rHk)
aemifcsKd Mo*kwf 27
ukeyf pn;f ydaYk qmifreS u
f efpmG
&Sad &; aqmif&u
G af eonfh (Mobile
Team)v& (1)tzGJU,mOfrsm;
ppfaq;Mu&m w&m;r0ifopfrsm;
wifaqmifvmonfh ydik &f iS rf ,
h J mOfrsm;
tygt0if ,mOfig;pD;tm; odr;f qnf;
cJNh y;D rEav;NrKd U taumufceG Of D;pD;
XmeodkY Mo*kwf 28 &uf eHeuf
10 em&Du tyfEv
HS aJT jymif;ay;cJh
aMumif; od&onf/
(pd;k 0if;)
1/
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? tif*sifeD
,mXme(vrf;ESiw
hf w
H m;)wGif toH;k jyK&eftwGuf vdt
k yfaom bdvyf
ajrtdw(f 500000)udk Xmeta&muf usyaf iGjzifh 0,f,v
l ykd gojzifh
pdwyf g0ifpm;onfh vkyif ef;&Sirf sm;taejzifh tdwzf iG w
hf if'grsm;ay;
oGif;EkdifygaMumif; zdwfac:tyfygonf/
2/
aps;EIe;f vTmydw&f ufrmS 1-9-2015&uf 16;00em&DjzpfNy;D
wif'gyHkpHwpfpHkvQif usyf 30000(usyfoHk;aomif;wdwd)EIef;jzifh
NrdKUawmfcef;r(yxrxyf) bwf*sufESifh aiGpm&if;Xme? ypnf;
0,f,al &;XmepkwiG f 0,f,El idk yf gonf/ tao;pdwt
f csut
f vuf
rsm;udk zkef;trSwf-388732odkY Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;
Edkifygonf/
twGif;a&;rSL;
ypnf;0,f,la&;tzGJU
[du
k *f su,
f mOfonf avmif;vk;H NrKUd
e,f oAsmaus;&Gm avmif;vkH;xm;0,fum;vrf; rdkifwdkiftrSwf
(12^3)ta&muf vrf;ab;&Sd
opfom;"mwfwdkiftm; wdkufrdNyD;
wdrf;arSmufcJhonf/
,mOf w d r f ; arS m uf r I a Mumif h
,mOfarmif; uHaxG;? ,mOfay:wGif
vdkufygvmol ynpfaus;&Gmae
rat;oef;(16)ESpyf g 10 OD;wdw
Yk iG f
'Pf&mrsm; toD;oD;&&SdcJhojzifh
avmif;vk;H NrKUd e,f jynfoUl aq;ko
H Ykd
ydkYaqmifay;cJhNyD; uHaxG;tm;
avmif;vkH;NrKdUr&Jpcef;u trIzGifh
(aMu;rHk)
Mo*kwf 28? 2015
tif;awmf Mo*kwf 27
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D uomcdik f tif;awmf

NrdKUe,f eefYcifhtkyfpk vufyHukef;aus;&GmteD;&dS
tif;awmfacsmif;twGi;f Mo*kw2f 4 &uf eHeuf
8 em&DcGJu obm0ab;tE&m,fBudKwif
umuG,fa&;twGuf ZmwfwdkufavhusihfcJh
MuaMumif; od&onf/
obm0ab;tE&m,fBudKwifumuG,fa&;
twGuf Zmwfwu
kd af vhusi&hf modYk NrKd Ue,fprD cH efcY JG
rIaumfrwDOu|? NrdKUe,ftaxmuftuljyK
aumfrwDOu|ESifh tzGJU0ifrsm;? NrdKUe,fpnfyif
om,ma&;aumfrwDOu|ESifh tzGJU0ifrsm;?
obm0ab;tE&m,fwm;qD;umuG,af &;qyf
aumfrwD0ifrsm;? Xmeqdik &f mrsm;? NrKd Ue,ftaxG
axGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;? NGO
tzGJUrsm;? vlrIulnDa&;toif;tzGJUrsm;? NrdKU
ay: (4)&yfuGufESifh eefYcifhaus;&GmrS tkyfcsKyf
a&;rSL;ESifh taxmuftuljyKtzGJUrsm;? ausmif;
om;? ausmif;olrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;
jzpfMuaom 'geokcrS um;wpfp;D ? jrwfapwem
toif ; rS um;wpf p D ; ES i f h vrf ; OD ; pD ; XmerS
um;wpfpD;wdkY jzifh eefYcifhtkyfpk vufyHukef;
aus;&G m teD ; &d S tif ; awmf a csmif ; twG i f ;

Mo*kwf24 &uf eHeuf 8 em&DcGJwGif obm0
ab;tE & m,f B ud K wif u muG , f a &;twG u f
ZmwfwdkufavhusifhcJhMuonf/
qufvufNy;D NrKd Ue,fprD cH efcY rJG aI umfrwDOu|
OD;wifjrifhESifhtzGJUonf vufyHukef;y&d,wd
pmoifwdkuf"rmHkwGif jynfolvlxkrsm;tm;
obm0ab;tE&m,fjzpfyGm;ygu u,fq,f
a&;? axmufyahH &;? jyefvnfxal xmifa&;vkyif ef;
rsm;taMumif;udk &Sif;vif;aqG;aEG;cJhonf/
udkEdkif(tif;awmf)
1/
arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzKd;a&;0efBuD;Xme? arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;Xme? arG;jrLa&;Xmeonf EkdifiHawmfokdY ta<u;ay;qyf&efysufuGufonfh vkyfief;&Sifrsm;tm; oufqkdif&m&Jpcef;rsm;wGif &mZ0wfaMumif;jzifh
w&m;pGJqkda&; trIzGifhaqmif&Gufvsuf&Sd&m (y)eHygwfrusrD a<u;ay;qyfaom OD;jrifhausmfESifh OD;apmodef;wkdYtm; trIkyfodrf;ay;NyD;jzpfygonf/ (y)eHygwfusNyD;rS a<u;ay;qyfaom OD;pef;0if;? OD;rif;aZmfOD;? OD;rif;odrf;(tdrfrJ)? OD;wifEG,f?
OD;vGif&Sdef? OD;0if;jrifh? OD;bkd0if;(OD;Akdvf0if;)? OD;vS0if;(yef;waemf)? OD;atmifzkef;jrifh? OD;cifarmifoef;? OD;cifpkd;? OD;pkd;wifh? OD;wifukd? OD;&JukdukdatmifwkdY vkyfief;&Sif(14)OD;tm; Xmetaejzifh trIkyfodrf;ay;&ef aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
2/
atmufygvkyfief;&Sif (39)OD; onf 26-8-2015 &ufaeYtxd azmfjyygtwkdif; ta<u;ay;oGif;&ef usef&SdaeonfhtwGuf tjrefqkH; ay;oGif;Ekdifyg&ef today; aMunmtyfygonfpOf
trnf
tbtrnf
rSwfykHwiftrSwf
vdyfpm
ukrPDtrnf
a<u;usefaiG(usyfoef;)
1/ OD;xGef;xGef;vif;
OD;ausmfndrf;
12^wwe(Ekdif)058550
wl;acsmif;BuD;aus;&Gm? wGHaw;
vkyfief;&Sif
19.321
2/ OD;EkdifEkdif
OD;pkd;0if;
12^wwe(Ekdif)134417
uRef;awm 3vrf;? wGHaw;
vkyfief;&Sif
45.050
3/ OD;pkd;oef;
OD;oef;pdef
12^wwe(Ekdif)056287
cwd,aus;&Gm? wGHaw;
vkyfief;&Sif
34.615
4/ OD;MunfaX;
OD;bDbl*g'if
12^wwe(Ekdif)056156
ajrmif;wvkyfaus;&Gm? wGHaw;
vkyfief;&Sif
146.635
5/ OD;wifpkd;
OD;atmifpdef
12^xwy(Ekdif)043808
yef;wkdifaus;&Gm? xef;wyif
vkyfief;&Sif
391.396
6/ OD;odef;aX;
OD;ausmfjrifh
12^'*w(Ekdif)022379
85? o&ufawm 5 vrf;? Munfhjrifwkdif
vkyfief;&Sif
103.887
7/ OD;wifarmifpkd;
OD;wifat;
14^ywe(Ekdif)107949
o&ufilaus;&Gm? yef;waemf
vkyfief;&Sif
167.392
8/ OD;rif;aqG
OD;xGef;Nidrf;
10ôz&(Ekdif)043805
110? 1 &yfuGuf? ykZGefawmif
vkyfief;&Sif
6.000
9/ OD;odef;0if;
OD;uaemfpef;
12ôCu(Ekdif)138024
1061? atmifoD&dvrf;? '*kHajrmuf
]ukdav;}tpm
37.567
10/ a':oZifat;
OD;wif0if;
7êwv(Ekdif)000155
yD-17? ik0g 5 vrf;? vIdif
vkyfief;&Sif
357.854
PPA Co.,Ltd
42.590
11/ OD;ausmfjrifhOD;
OD;aZmf0if;
12Â[w(Ekdif)100584
241? 39vrf;? ausmufwHwm;
12/ OD;jrifhpkd;
OD;pHndrf;
12^xwy(Ekdif)016648
wkduf-9? tcef;-004? atmifaZ,s
Zmwdrmef
137.482
13/ OD;ausmfpGm0if;
OD;vSaqmif
12^wwe(Ekdif)016546
cwd,aus;&Gm? wGHaw;
vkyfief;&Sif
28.516
14/ OD;&JxGef;Ekdif
OD;oef;armif
5^pue(Ekdif)146763
trSwf-6?3 &yfuGuf? awmifOuvm
a&Tvrif;qefxGufypnf;
332.986
15/ OD;ausmfpdef
OD;oef;wif
14^ywe(Edkif)015971
*&ufwmaus;&Gm? yef;waemf
vkyfief;&Sif
153.971
16/ OD;ausmf0if;
OD;pHxGef;
KYN 108082
pufpkydkif;? 9&yfuGuf? c&rf;
vkyfief;&Sif
130.074
17/ OD;aerif;xuf
OD;0if;armif
12^tpe(Edkif)048618
NcH 13? 10&yfuGuf? '*Hkta&SU
vkyfief;&Sif
99.600
18/ OD;pHNidrf;
OD;NrdKif
12^wwe(Edkif)011472
132? jrifom&yfuGuf? wGHaw;
vkyfief;&Sif
20.526
19/ OD;jrifhaZmfat;
OD;at;
12^wwe(Edkif)006193
6? bk&m;vrf;? uRef;awm&yf? wGHaw;
vkyfief;&Sif
25.775
20/ a':pef;oD&dcsdK
OD;odef;Edkif
6^rre(Edkif)117258
131? at;csrf;om,m&yf? Nrdwf
Muufpma&mif;0,fa&;
56.362
21/ a':oDwmat;
OD;aZmf0if;
12^vre(Edkif)501791
44-c? tkef;awmbk&m;vrf;? urm&Gwf
PPA Co.,Ltd
17.265
22/ OD;atmifEdkifxGef;
OD;xGef;&D
12^voe(Edkif)009374
92? Adkvf&GJvrf;? vom
vkyfief;&Sif
17.993
23/ OD;pdk;rif;xGef;
OD;wifxGef;
12^wwe(Edkif)118452
vkyfief;&Sif
101.943
24/ OD;pdefaomif;OD;
OD;axG;atmif
12^wwe(Edkif)056328
cwd,aus;&Gm? wGHaw;
vkyfief;&Sif
110.299
25/ OD;0if;vdIif
OD;vSMunf
12^wwe(Edkif)074893
cwd,aus;&Gm? wGHaw;
vkyfief;&Sif
152.006
26/ OD;ausmfausmfEdkif
OD;ndrf;[H
12^wwe(Edkif)010678
vkyfief;&Sif
73.981
27/ OD;pef;vS
OD;wif0if;
12^wwe(Edkif)038113
ajrmif;wvkyfaus;&Gm? wGHaw;
vkyfief;&Sif
105.842
28/ OD;vS0if;(wGHaw;)
OD;wvkyf
12^wwe(Edkif)056587
cwd,aus;&Gm? wGHaw;
vkyfief;&Sif
62.211
29/ OD;vSatmif
OD;omp,f
12^xwy(Edkif)045819
a&pdkaus;&Gm? xef;wyif
vkyfief;&Sif
6.700
30/ a':av;av;cdkif
OD;wifxGef;0if;
12^tve(Edkif)000160
2? opfawmvrf;? tvHk
tm&Som; International Co,Ltd
406.589
31/ OD;rif;odrf;
OD;armifarmifodrf;
13ûre(Edkif)001593
89^90? 3-bD? A[dkpnftdrf&m
vkyfief;&Sif
6690.877
32/ OD;rif;odrf;(oHk;yGifhqdkif)
OD;armifarmifodrf;
13ûre(Edkif)001593
89^90? 3-bD? A[dkpnftdrf&m
vkyfief;&Sif
4734.695
33/ OD;okwa&T? OD;vSjrifhatmif
OD;a&T0dkif;
13^ryw(Edkif)003264
tpmpyfpufkH? anmifwkef;
NzdK;{&mukrPD
5516.677
34/ OD;aZmfaZmfwdk;
OD;vSwdk;
14^''&(Edkif)000031
402? 9vrf;? ordkif; 1&yfuGuf? r&rf;ukef;
a&TbHkpHyGJkH
2057.566
35/ OD;Munf0if;
OD;yk
12^wue(Edkif)115032
38? bk&ifhaemifausmfxifaemf&xmvrf;? wGHaw;
vkyfief;&Sif
1469.329
36/ OD;[def;aZmfppf
OD;ppfvdIif
14^[ow(Edkif)000147
305? wdkuf7? 4&yfuGuf? a&TxD;tdrf&m? r&rf;ukef;
vkyfief;&Sif
1410.745
37/ OD;rsdK;atmif
OD;armif[ef
12^wue(Edkif)099067
41? NrdKUv,fvrf;? aps;&yfuGuf? wdkufBuD;
vkyfief;&Sif
1279.719
38/ OD;rdk;
OD;barmif
5^pue(Edkif)130880
pufrIZkef 2? jynfBuD;wHcGef? rEav;
pdefpdefwdk;qDpuf
671.246
39/ OD;rsdK;rif;odrf;
OD;bGefodef;
12^r&u(Edkif)004743
234? a&TbHkomvrf;? yef;bJwef;
]jryef;acwfukrPD}
484.344
3/
ta<u;ay;oGif;&ef usef&Sdolrsm;tm; w&m;Oya'ESihftnD atmufygtwdkif; aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf(u) a<u;usefvkyfief;&Sifrsm;tm; 1963ckESpf? trsm;ESihfoufqkdifaomypnf; umuG,fapmifha&Smufa&; Oya'yk'fr-3 (tyu-3) t& ]]rnfolrqdk trsm;ESihfoufqkdifaom ypnf;wpfckckESihf pyfvsOf; ckd;rI? tvGJokH;pm;jyKrI?
odkYwnf;r[kwf vdrfvnfrIusL;vGefvQif wpfoufwpfuRef;'Pfjzpfap? (10) ESpfatmufrenf;onfh axmif'Pfjzpfap? pD&ifjcif;cH&rnfhtjyif aiG'Pfvnf; pD&ifjcif;cH&rnf}}jzpfygonf/
(c) 1951 ckESpf? &mZ0wfjyifqifcsuf tufOya't& a<u;usefvkyfief;&Sifrsm;\ ydkifqkdifrIrsm;tm; vkyfxkH;vkyfenf;ESihftnD odrf;qnf;oGm;rnfjzpfygonf/
(*) Xmetaejzihf owfrSwfxm;aom vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESihftnD jynfolUb@maiGrsm;? ypnf;rsm;qkH;IH;jcif;udk umuG,foGm;rnfjzpfygonf/
arG;jrLa&;ESihfukoa&;OD;pD;Xme
Mo*kwf 28? 2015
owif;pmq&m pma&;q&mBuD; ewfarmufxGef;&Sdef\ &Sm;yg;aeaom 0if;awGeJYwnfcJhonfh

rif;aejynfpmtkyfukd pmzwfy&dowfrsm;twGuf aMu;rkHrS tywfpOf tcef;qufazmfjyoGm;rnfjzpf
onf/ (aMu;rkH)
ttkycf efNY y;D vQif ipOfu

h ;l NrKd U0ef rw&mqnf0ef a&G;
vuf,mAdkvfwdkYudk ipOfhul;NrdKUuonf a&TNrdKUawmf
a&muf a&aomufNrKd Uaus;&Gmtpk? trIxrf;u vlwYkd
ESifhwl;azmfap&m a&pD;a&vmaumif; &weme'D
orkwNf y;D eef;ajrbHo
k mpHeef;awmfu &wem e'DpH
eef;awmfodkY xGufawmfrlonf/ (1863? rwf 26
wGif &weme'Dorkwfonf/) 1229 ckESpf? e,kefv
eEmuefawmf? atmifyifv,fuefawmf a&,l&ef
txufwl;vkyfonfhajrmif; wdrfaumaeonfudk
wmoHk;axmifausmf wpfzufqnfuef? NrdKU0ef
NrKd Upm;rif;Bu;D r[mrif;acgifo&l ed w
f Ykd Bu;D MuyfqnfzYkd
vkyf aqmifNyD;vQif>yefESpfq,fhav;xm; r[m
t"du&efuef orkwfawmfrlonf/ uefatmuf a&T
wacsmif;ajrmif;xd v,fy,frwGio
f nfrsm;udv
k nf;
aiGawmfxkwfay;
ckwfvkyfwnfusif;NyD;vQif
rsKd;EGm;ay; vkyfaqmifaponf/
rEav;NrdKUpwifwnf&efjyifqifcsdefESifh wpfNydKif
wnf;rSmyif atmifyifv,fuefawmf? eEmuefawmf
uef;kd ? uefaygif ,d,
k iG ;f EGeH rd o
hf nfrsm;udk ab;awmf
tr&yl&NrdKUwnf rif;w&m;BuD; xGufpHqnfzdkYvkyf
aqmif ouJo
h Ydk uefaumufpeH ef;awmfoYkd xGuaf wmfrl
tcgawmfEiS phf qnfzv
Ykd yk af qmifaponf/ rNy;D
,ciftywfrStquf
ou&mZf 1201 ck? om,m0wDrif; vufxufwiG f

a&Twacsmif;wdrfaumaeonfrsm;udk rEav;NrdKU
rwnfrD wl;azmfcJhao;onf/ tr&yl&NrdKUwnf
eef;wnfrif;w&mBuD; wl;azmfcJhonfh a&Twacsmif;
ajrmif;awmf udk qif;&Jom;wdYk vkyif ef;aqmifwmayg
rsm;vm&m v,f,mtrsm;tjym; jzpfxeG ;f apjcif;iSm
a&Twacsmif; ajrmif;0aAmif;awmfusb&k m;taemuf
uawmifudk vufqnfueftxd wmaygif; 1340?
if;u awmifukd wufao;tif; (uefawmfBu;D ) ql;yef;
uefxdwm 1400 ausmfwl;zdkYjyifqif&ef&Sdonfudk
tpOfxm0&a&pD;a&vm tpD;toGm; aumif;rGefpGm
jzifhaMumif;iSm xdkou&mZf jymodkvjynfhausmf 12
&ufup 0efBuD;owdk;rif;&mZmvuf0Jrif;ausmf
oD[wdkYudk BuD;Muyfwl;azmfqnfzdkY jyifqifaponf/
a&Tavmif;ajrmif;awmf
a&Tavmif;ajrmif;awmfonf tr&yl& 'kwd,

NrdKUwnfeef;wnf crnfawmfrif;w&m;BuD;bk&m;
vufxufawmf trdeaYf wmfjrwfEiS hf vJcsm;apmfbmG ;
udk BuD;Muyfap trIxrf;qif;&Jom;wdkY qnfzdkY
wl;azmfap&m ozef;udkif;qnfup tr&yl&NrdKUokdY
a&zsm;a&mufonf/
onfuv
kd nf;eEmuefawmfrmS tdraf &SUrif;ESihf rSL;rwf
t&m&Sw
d Ykd atmufyifv,frmS vnf; aoeuf0efBu;D ESihf
rSL;rwft&m&SdwdkY cefYxm;qnfzdkYvkyfaqmifapcJh
\/
NrKd Uawmf? eef;awmfwnfNy;D aomtcg a&Teef;awmf
twGif; a&uefawmf? NrdKUawmftwGif;vrf; vuf0J?
vuf,m ajrmif;rsm;udkvnf; jynfhvQrfatmifoGif;
aponf / pH e ef ; awmf a &S U uuf B ud K Uazmif x m;
&Hzef&cH g xGuaf wmfro
l nf/ avStrIxrf;wdu
Yk v
kd nf;
avSavmifay;tyf avSmfNydKifaponf/ avSom;
wdkYudkvnf; ykqdk;? acgif;aygif; oem;awmfrlonf/
'*Fg;acsmif;
'*Fg;acsmif; ajrmif;awmifrmS a&TvufxufawmfrS

trIxrf;wdu
Yk kd pufakH wmfjzpfa'gif;'*Fg;rsm;ay;oem;
rl qnfzdkYwl;azmfapaomaMumifh ,ckwdkif '*Fg;
acsmif;[k ac:onf/
&weme'DeEmuef
rw&mjrpf(qnfawmfBu;D )udk ausmufcef; ausmuf

qnfcdkifcHhatmif vkyfaqmifapNyD;vQif a&pD;a&vm
aumif;rGefatmif jyifqif eEmuefodkY pD;qif;ap
onf/ ,if;eEmuefonf a&TNrKd Uawmfa&SUudak vQmuf
a&SU0if;rSL; ol&0J efBu;D r[mordeaf bjAwfpudk tBu;D
rEav;acwf a&TBudK;owfe,fajrtwGif;acsmif;
rsm;? ajrmif;rsm;rSm aygrsm;vSonf/ ajryHkxJ
,ckacwf tr&yl& ykord Bf u;D e,faus;&Gmtrnfrsm;
awGU&Sd&onfhtjyif acsmif; ajrmif;trnfrsm;yg
tao;pd w f x nf h o G i f ; xm;\/ acsmif ; rsm;wG i f
wHkYBuD;acsmif;? o*FZmacsmif;? em;awmif; usacsmif;?
vufaumufyifacsmif;? a&MuLaygufacsmif;? rJtdk;
acsmif;? uefrsm;teuf uefBuD;? uefvS? ukudKwef;
uef ? Mumuef ? pnf w G i f ; uef ? orif w G i f ; uef ?
wrkwfqdk;uef? awmifuef? ESHBuJuef? jruef? ajrmif;
wGif;uef? tpka&;uef? r[mt"du&uefESifhMu\/
tif;rsm;rSm tif;aygif; 70 cefY&Sdonf/ tcsdKU aum
ukefonf/ tcsdKUvnf; uefjzpfvmonf/ wufao;
tif; (uefawmfBuD;)ESifh awmiforeftif; (awmif
orefuef) wkdYjzpfonf/
av;jyifav;&yf
rEav;NrKd Uawmfudk omoemawmfEpS f 2400 jynhf

wnfonfhtxdrf;trSwftjzpf r*Fvm,l wpfjy
vQif (wm 50)? ta&SUtaemuf 12 jy (wm 600)?
awmifajrmuf 12 jy (wm 600)? jyuGuaf ygif; 144
uGuf azmfxm;NyD; NrdKUawmf\ tv,fwnfhwnfh
16 jyukd,l eef;awmfukd wnfaqmufjcif;jzpf
\/ rEav;NrdKUuGufrsm;rSm pwk&ef;usus vSypGm
wnf&Sdaeaom NrdKUawmfBuD;jzpf\/ 16 jy Ekwf
usef 128 uGufjywkdYrSm bk&ifu ay;oem;aom
&yfuGufrsm;jzpf\/
xkd&yfuGuf0if;rsm;
rif;nDrif;om;? rSL;awmfrwfawmf? olaX;ol<u,f?
trIxrf;rsm; aexkdifMu\/ NrdKUkd;twGif;ywfvnf
jy0ufwkdif;rSmvnf; pyg;usDawmfrsm;tjynfhxm;
pyg;qefa& &Sm;yg;aomtcg usaD wmfrsm;rSxw
k
f
rif;rIrif;xrf; wkdYukd a0iSay;\/
1224 ckEpS f waygif;vjynhaf usmf 4 &ufaeY &wemykH
NrKd Uawmf av;jyifav;&yftwGi;f &Sd vrf;tdr?f 0if;tdrf
rsm;ukd rSL;awmf? rwfawmf? NrdKUpm;? &Gmpm;rSp
jynfolqif;&Jom; uRefawmfrsKd;taygif;wkdY wpfOD;
wpfa,mufrQ tvpft[if; r&Sad p&/ ae&ma0ay;cs
jcif;udp trdefYawmfwdkif; aqmif&GufNyD;pD;\/ xkdrS
tydkif; tjcm; t&yf? OD;a&? trnfemr orkwf\/
pkpkaygif; (54) Xmejzpf\/
av;jyifav;&yf owfrSwf&m eef;awmfbufus
aomtydkif;ukd taemufjyif? ajrmufbufusaom
tydik ;f udk ajrmufjyif[
l owfrw
S af p\/ NrKd Ud;k axmifh
rSm t"du ykid ;f jcm;rI rsO;f aMumif;jzpf\/ ta&SUbuf
NrdKUdk;twdkif; awmifajrmuf rsOf;ajzmifhqGJvQif rsOf;
ta&SUbufukd ta&SUjyif? rsOf;taemufbufudk
awmifjyifowfrw
S \
f / taemufNrKd Ud;k twdik ;f awmif
ajrmufrsOf;ajzmifhqGJvQif rsOf;taemufbufudk
taemufjyif? ta&SUbufudk awmifjyif owfrw
S f
onf/
ajrmufbufwiG u
f m; taemufbufNrKd Ud;k tvdu
k f
r[kwfbJ ajrmufbufNrdKUdk;twdkif; ta&SUbuf
av;jywdwd wufNyD;rS ajrmufwnhfwnfh rsOf;ajzmifh
qG,
J v
l u
kd o
f nf/ odjYk zpf ajrmufbufe,f us a&muf
aom tr&pHacgifESihf tr&XmeDuGufESpfuGufrSm
taemufjyifbuf aygif;oGm;&\/ ajrmufjyifouf
oufrmS rl rEav;awmif taemufbufuu
G u
f u
G rf Q
om usefawmh\/ ta&SUjyifrSmvnf; &weme'D
ESifh ta&SUjyifusK;H xdyw
f ef;Mum;awmif oD&rd aem&rH
O,smOfawmfuGuftxd&Sdaom usOf;usOf;ajrmif;
ajrmif;uav;om jzpfonf/ awmifjyifrSmum;

awmifjyifusK;H xdyw
f ef;rS awmifukd bk&m;Bu;D twGi;f
jyK awmifajrNrdKUdk;BuD;txd us,fjyefYavonf/
tus,fjyefYqHk;rSm taemufjyifjzpf ajrmufajr
NrdKUdk;rS awmifajrNrdKUdk;? taemuf{&m0wDjrpfurf;
tvdu
k jf zpf &yfuu
G Bf u;D 29 uGurf Q yg0if&m av;jyif
av;&yfwGif tus,fjyefYqHk;jzpfonf/
rEav;NrKd U &yfuu
G t
f rnfrsm;udk rEav;NrKd Uonf
bmom? omoem? pmay? ,Ofaus;rI xGe;f um;onhf
NrKd Uawmfjzpfrnhf twdwef rd w
d t
f wdik ;f jrefrmqefaom
xD;[ef? eef;[ef t"dym ,fjynf0h aom trnfrsm;jzifh
rSnfhac:owfrSwfapcJh\/ tcsKdU&yfuGufrsm;onf
&wemodCjF ynfa&Tb?kd tif;0? tr&yl& NrKd Uawmfrsm;
rS jrpfzsm;cHcJhNyD; tcsKdUvnf; &mZ0ifordkif;qdkif&m
trnfrsm; jzpf\/ tcsKdUvnf;a'otvdkuf ae&m
tac:ta0:rsm;ay;cJMh u\/ rif;wke;f rif;vufxuf
cGJjcm;owfrSwfcJhaom &yfuGuftrnfrsm;rSm ...
ta&SUjyif
(1) uRef;vkH;armf? (2)0dZ,r[D? (3)aZ,sr*Fvm?

(4)blrad Z,sm? (5)r[maZ,sb?Hk (6)jynfBu;D rsurf eS ?f
(7)jynfBuD;rsuf&Sif/
awmifjyif
(8) ywfukef;aysmfbG,f? (9) ZrLrsuf&Sif?(10)

ywfuek ;f 0ef;usi?f (11) &efrsK;d vH?k (12) r[mEG,o
f ?l
(13) ousEG,fpOf? (14) arm&*D0g? (15) pdw&r[D?
(16)a[rmZv? (17) uPr[D? (18) a[rrm
vm? (19) csrf;jrompnf? (20) atmifcsrf;om/
taemufjyif
(21) tr&pHacgif? (22) tr&XmeD? (23) jynfv;kH

csrf;om? (24) arC*D&d? (25) ykvJaiGa&mif? (26)
jynfBuD;usufoa&? (27) atmifajr&efvHk? (28)
ZrLMuiSef;? (29) csrf;at;ompH? (30) wkvGwf
&efatmif? (31) ab;rJhvGwfa&Smif? (32) atmifeef;
&dyo
f m? (33) &wembkr?d (34) r[matmifajr? (35)
uRef;vHkaMunm? (36) a&Tbkef;&Sdef? (37) uRef;vHk;
OD;aoQmif? (38) wr0wD? (39) oefvsuaf rmf? (40) pdef
yef;? (41) a';0ef;? (42) jynfBu;D aysmb
f ,
G ?f (43) oD&d
a[rm? (44) oD&drmvm? (45) atmifajrompH?
(46) jynfBuD;&efvHk? (47) rif;wJtDuif;? (48) bkef;
awmfa&mif? (49) anmifuGJ/
ajrmufjyif
(50) jruRe;f wefaqmif? (51) jreef;atmifajr? (52)

jreef;pH&m? (53) jreef;bHo
k m? (54) jruRe;f ajril wkjYd zpf
\/
&yfuu
G af ygif; 54 &yfuu
G f owfrw
S cf ahJ omfvnf;
ta&SUjyifrS uRe;f vHak rmf? 0DZ,r[D? aZ,s r*Fvm? blrd
aZ,sm&yfuGufrsm;? awmifjyifrS atmifcsrf;om?
taemufjyifrS atmifajr&efv?kH ZrLMuiSe;f ? wkvw
G &f ef
atmif? ab;rJv
h w
G af &Smif? uRe;f vH;k aMunm? bke;f awmf
a&mif&yfuGufrsm;? ajrmufjyifrS jreef;wefaqmif?
jreef;atmifajr? jreef;pH&m? jreef;bHo
k m? jruRe;f ajr
ilpaom &yfuGufrsm; aysmufuG,foGm;cJh\/
qufvufazmfjyygrnf/
q&mewfarmufxGef;&Sdef\ (2001 ckESpf

trsKd;om; pmayqk-okwya'om0dZm) 0if;awGeJY
wnfcJhonfh rif;aejynf pmtkyfrS tac:ta0:ESihf
toH;k tEIe;f rsm;? pmvH;k aygif;owfyEkH iS fh o'gtxm;
todkrsm;udk rl&if; twdkif;azmfjyjcif;jzpfygonf/
tpnf;ta0;zdwfMum;jcif;
1/
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD\ Xmersm;wGif toH;k jyK&eftwGuf
vdt
k yfaom atmufazmfjyygypn;f rsm;udk Xmeta&muf usyaf iGjzifh 0,f,v
l ykd gojzifh
pdwfyg0ifpm;onfh vkyfief;&Sifrsm;taejzifh tdwfzGifhwif'grsm; ay;oGif;EdkifygaMumif;
zdwfac:tyfygonf/
(u) 6.6/0.4 KV, 750 KVA Transformer (1)vHk;
(c) y&DrD,H'DZ,fqD
ydw&f uf 3-9-2015
(100000)*gvef yd w f & uf 31-8-
2015
2/
aps;EIef;vTmydwf&ufrSm ,SOfwGJazmfjyygaeY&ufrsm;\ 16;00 em&DjzpfNyD;
wif ' gyH k p H r sm;tm; Nrd K Uawmf c ef ; r (yxrxyf ) bwf * suf E S i f h aiG p m&if ; Xme?
ypnf;0,f,la&; XmepkwGif 0,f,lEkdifygonf/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk
zkef;trSwf-388732odkY Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Edkifygonf/
twGif;a&;rSL;
ypnf;0,f,la&;tzGJU
jrwfpGmbk&m;omoemawmf\ &SnfMumav;jrifhwnfwHha&;rSm y&d,wdomjzpf\/ todrSefrS tusifhrSef

rnfjzpf\/ tusirhf eS rf S Ak'b
momwd\
Yk yef;wdik jf zpfaom edAm efoYkd a&muf&EdS ikd rf nfjzpf\/ xdaYk Mumifh t|uxmxJwiG f
y&d,wda,0 omoe rlvH (y&d,wdonfom omoemawmf\rlv)[k qdkMu\/
xdky&d,wdonf ,cktcg jrefrmEdkifiHom xGef;um;vsuf&Sd\/ urmhEdkifiH t&yf&yfodkY ysHUESHYzdkYvdktyf\/
urmay: jrefrmy&d,wdenf;pepfavmuf jynfhpkHaom enf;pepfr&Sdao;acs/ xdkenf;pepfudk urmodkY jzefYa0zdkY&ef
&nf&,
G
f r[m0d[m& tu,f'rDausmif;awmfBu;D udk r[m0d[m&q&mawmfEiS hf wynf'h um? 'umrrsm;u BuKd ;yrf;
vsuf&Sd\
r[m0d[m& tu,f'rDausmif;awmfBu;D \ t"du&nf&,
G cf surf mS 0denf;awmfEiS t
hf nD jrwfA'k \
a'oem
awmfrsm;udk urmodkYjyefYyGm;&efjzpfonf/
odkYjzpfyg r[m0d[m&"r0de, tu,f'rDausmif;awmfBuD; ay:aygufvma&;twGuf r[m0d[m&"r
0de,azmifa';&Si;f wpfck zGUJ pnf;Edik af &;twGuf r[m0d[m&ausmif;wdu
k \
f tusK;d udv
k v
kd m;axmufyahH y;aeMuaom
'um? 'umrrsm;tm;vkH; tpnf;ta0;odkY <ua&mufMuyg&ef av;pm;pGmjzifhzdwfMum;tyfygonf/
rSwfcsuf/ / r[m0d[m&q&mawmf\ Mo0g'nTefMum;csuft& rysufruGuf wufa&mufMuyg&ef/
aeY&uf/ / 30-8-2015&uf (we*FaEGaeY)
tcsdef/
/ rGef;vGJ 1;00em&D
ae&m/
/ r[m0d[m&ausmif;wdkuf? arSmfbDNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/
Mo*kwf 28? 2015
owif;wdkrssm;
m;
jrpdrf;a&mifvkyfief; 253 ck vkyfudkif
aejynfawmfaumifpDe,fajr Ow&cdkif Ow&oD&dNrdKUe,f armif;&rf;
aus;&Gmtkyfpk 0ufpkaus;&Gmonf 2014-2015 b@mESpfwGif jrpdrf;
a&mifvkyfief;rsm;tjzpf taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sdonfh
arG;jrLa&;vkyfief; 173 OD;? pdkufysdK;a&;vkyfief; 32 OD;? ta&mif;
t0,fvkyfief; 16 OD;ESifh rD;vif;a&;vkyfief; 42 OD; pkpkaygif;
a&T&J&ifh
vkyfief; 253 cktm; vkyfudkifvsuf&SdaMumif; od&onf/
rHk&Gm Mo*kwf 27
a&ab;oifhuav;a'owGif jyefvnfxl
axmifa&;vkyif ef;rsm; aqmif&u
G v
f su&f &dS m Edik if H
awmfESihf yk*vduukrPDrsm;? EkdifiHwumrS jyef
vnfxal xmifa&;ESifh u,fq,fa&;vkyif ef;rsm;
wGif vkyaf qmifEikd &f eftwGu0f ikd ;f 0ef;axmufyhH
ay;aom ,mOfpuf,E&m;rsm;? u,fq,fa&;
ypn;f rsm;udk rH&k mG NrKd U rif;a'gihq
f yd u
f rf;rS a&,mOf
BuD;rsm;jzihf uav;a'oodkY wifydkYay;vsuf&Sd
aMumif; od&onf/
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D wGif Zlvikd v
f twGi;f u
rd;k onf;xefpmG &GmoGe;f cJrh aI Mumihf a&Bu;D epfjrKyf
rIrsm;jzpfymG ;cJNh y;D ysupf ;D qH;k I;H rIrsm;jzpfay:cJ&h m
ulnDu,fq,fa&;vkyfief;rsm;udk tcsdefESifh
wpfajy;nD aqmif&GufcJhMuonf/
uav;a'ojyefvnfxlaxmifa&; vkyfief;
rsm;aqmif&u
G Ef ikd &f eftwGuf jrefrmEdik if rH ;D owf
OD;pD;XmerS uav;a'otwGuf 20 ay _ 6 ay
toufu,favSav;pD;? wrl;NrKd Ue,ftwGuf 17
ay _ 6 ay wpfp;D ? {'iftyk pf u
k rk P
ED iS fh jrefrma&SU
ysOf;rem; Mo*kwf 27
aejynfawmftajcqdu
k
f ajy;qGv
J su&f adS om
AEKvo,f,lydkYaqmifa&;ukrPD (awmf0if)
,mOftoif;rS ,mOfarmif;ESihf ,mOfaemufvu
kd f
rsm; ,mOfwdkufrItE&m,favsmhenf;apa&;
twGuf ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; ydkrdkem;
vnfoabmaygufap&ef todynmay;a[m
ajymydcYk sjcif;udk Mo*kwf 25 &uf nae 6 em&Du
tm[m&zGHUNzdK;a&;vIyf&Sm;rI zGifhyGJusif;y
aqmifbPfwrYkd S ckepfwef buf[;kd ESppf ;D ? xGepf uf

10 pD;ESifh tvSL&Sirf sm;rS vSL'gef;onfh pufo;kH qD
rsm;? tdraf qmufypn;f rsm;? ynma&;0efBu;D Xme
rS a&ab;oihfausmif;rsm;twGuf pma&;cHkrsm;
ESifh xkid cf rkH sm;? txyfom;rsm;? jynfwiG ;f tvSL&Sif
rsm;? wkwEf ikd if H wuf[ek ;f jynfe,fct
JG pd;k &wdrYk S
ay;ydv
Yk LS 'gef;aom pm;aomufuek rf sm;ESifh vlo;kH
ukefrsm;udk wifaqmifay;cJhaMumif; od&onf/
tqdkyga&ab;oihf a'orsm;odkYydkYaqmifEdkif
ysOf;rem;NrdKU abm*oD&dta0;ajy;um;0if;&Sd
awmf0ifydkYaqmifa&;tkyfcsKyfa&;rSL; tpnf;
ta0;cef;rwGif usif;ycJhonf/
tcrf;tem;wGif AEKvo,f,lydkYaqmifa&;
ukrP
v
D rD w
d uf 'gdu
k w
f mOD;udu
k Bkd u;D u tzGihf
trSmpum;ajymMum; ,mOfxed ;f &JwyfzUJG trSwf
(5) ,mOfxdef;&JwyfzGJUpk (aZ,smoD&d) rS wyfzGJY
pkrSL; 'k&JrSL;jrifhrdk;u ,mOfwdkufrIavsmhenf;ap
&eftwGuf jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;oHk;?
pm;aomufuek ?f vlo;kH ukeyf pn;f rsm;udk e,fajrcH
wyfrawmfom;rsm;? jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU0ifrsm;?
jrefrmEdkifiHrD;owfwyfzGJU0ifrsm;u Mo*kwf 24
&ufu wifaqmifay;NyD; rHk&GmNrdKUrSuav;0NrdKU
odUk a&,mOfBu;D rsm;jzihf ydaYk qmifay;oGm;rnfjzpf
Ny;D if;rSwpfqihf uav;a'oodUk armfawmf,mOf
rsm;jzihf qufvufay;ydo
Yk mG ;rnfjzpfaMumif; od&
zdk;csrf;(rHk&Gm)
onf/
a&;twGuf ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;rsm;?

aq;a&;vrf;nTet
f rSwt
f om;rsm;? ,mOfwu
kd f
rIjzpfpOfaMumifh 'Pf&m&&SdrI? aoqHk;rIrsm;udk
a[majymcJhNyD; tcrf;tem;odkY AEKvo,f,lydkY
aqmifa&;taxGaxGrefae*sm? tkycf sKyaf &;rSL;?
ydkYaqmifa&;t&m&Sd ESifh awmf0if,mOftoif;
rS ,mOfarmif;? ,mOfaemufvdkuf 55 OD;wuf
rif;rif;vwf
a&mufcJhaMumif; od&onf/
rEav; Mo*kwf 27
rEav;NrdKUawmftwGif; jcifaMumifhjzpfyGm;
wwfaom aoG;vGew
f yk af uG;a&m*gESihf iSuzf sm;
a&m*grsm; avsmhenf;yaysmufapa&;twGuf
rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD\
pDrcH sut
f & jcifcakd tmif;Edik af om a&Ekwaf jrmif;
rsm; q,f,l&Sif;vif;jcif;? NrdKUe,f? &yfuGufrsm;
twGi;f jcifaq;zse;f jcif;vkyif ef;rsm;aqmif&u
G f
vsuf&Sdonf/
yGifhjzL Mo*kwf 27
jrpfBuD;em; Mo*kwf 27
ucsijf ynfe,f vlr0I efxrf;OD;pD;Xme? tdrw

f iG ;f rIoufarG;vkyif ef;ynm
hf pS o
f nfh tajccHpufcsKy?f tqifh
oifausmif;ESihf UNHCR wdYk yl;aygif;zGiv
jrifhpufcsKyfESifh txl;pufcsKyfoifwef;udk ae&yfpGefYcGmtrsdK;orD;rsm;
tvkyt
f udik t
f cGit
hf vrf;&&Sad &;twGuf jrpfBu;D em;NrKd U v,fuek ;f &yfuu
G f
&Sd ZD;tGefESpfjcif;c&pf,mefbk&m;ausmif;0if;twGif; zGifhvSpfoifMum;ay;
vsuf&Sdonf/
tqdkygoifwef;tm; oufarG;vkyfief;ynmoifausmif; ausmif;tkyf
q&mrBu;D a':ciftek ;f rSBu;D Muyfum enf;jyq&mr a':xkqefEiS hf enf;jy
rsm;u wm0ef,u
l m tajccHpufcsKyv
f ufcsKyrf S ykq
H ef;trsKd ;rsKd ;csKyv
f yk ef nf;
rsm;txd oH;k vtMum avhusio
hf ifMum;ay;rnfjzpfum oifwef;ol 25 OD;
wufa&mufoifMum;NyD; wpfydkifwpfEdkifrS pD;yGm;jzpfcsKyfvkyfEdkifonftxd
k ;f us(jrpfBuD;em;)
avhusio
hf ifMum;ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ rdC
aus;vufaejynforl sm;b0 a&&Snzf NYHG zKd ;wk;d

wufapa&;ESifh vlaerIb0jrifhrm;vmap&ef
&nf&G,f yGifhjzLNrdKUe,f aus;vufa'ozGHYNzdK;
wk d ; wuf a &;OD ; pD ; XmeES i f h LIFT FUND wk d Y
yl;aygif;aqmif&u
G rf nfh aus;&GmzGNYH zKd ;a&;pDrcH suf
a&;qGjJ cif; rdwq
f uftcrf;tem;udk NrKd Ue,faus;
vufa'ozGHYNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmekH; tpnf;
ta0;cef;rwGif Mo*kwf 26 &uf eHeuf 9 em&Du
usif;ycJhonf/
OD;pD;t&m&Sd OD;ausmfausmfu pDrHcsufa&;qGJ
ausmif;ukef; Mo*kwf 27
{&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfcdkif ausmif;

ukef;NrdKU &yfuGufESpfck? aus;&Gmtkyfpk 50 pkpk
aygif; 52 tkyfpkodkY a&0ifepfjrKyfcJh&m tqdkyg
epfjrKycf o
hJ nfh {urSm 24917 {u&Sad Mumif; od&
onf/
tqkdyg a&0ifepfjrKyfcJhaom v,f{ursm;
touf 5 ESpfatmufuav;rsm;tm; ADwmrifat aq;vHk;wdkuf

auR;jcif;udk Mo*kwf 26 &uf eHeuf 10 em&Du jrif;rlNrdKUe,f jynfolY
aq;Hktpnf;a0;cef;rusif;y&m NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmerSL;
a'gufwmcifarmifBuD;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;cJhonf/
,if;aemuf touf 5 ESpfatmufuav;rsm;tm; NrdKUe,fpDrHcefYcGJrI
aumfrwDOu| OD;odef;aZmfESifh wm0ef&dSolrsm;u ADwmrifataq;vHk;
wdkufauR;cJhMuNyD; tcrf;tem;odkY NrdKUe,fpDrHcefYrIaumfrwDOu|?
NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDOu|? NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;rSL;
ESifh vufaxmufq&m0efrsm;? q&mrrsm;? udk,f0efaqmifrdcif
(624)
avmif;rsm;? NGO tzGJUpnf;rsm; wufa&mufcJhMuonf/
tm[m&zGHUNzdK;a&;&ufowywfvIyf&Sm;rIaqmif&Guf
&Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) rdkif;qwfcdkif rdkif;wkHNrdKUe,f usef;rma&;
OD;pD;XmeuBuD;rSL; 2015 ckESpf tm[m&zGHYNzdK;a&;&ufowywf
vIyf&Sm;aqmif&GufrIudk Mo*kwf 25 &uf eHeuf 9 em&Du NrdKUv,f
"rmkHusif;ycJhonf/olemjyK q&mr a':nGefYnGefYa0u rdcifEdkYpepf
wuswdkufauR;a&;? udk,f0efaqmifESifh EdkYwdkufrdcifrsm; tm[m&zGHYNzdK;
a&;? ig;ESpfatmufuav;i,frsm; tm[m&zGHUNzdK;a&;? tdkiftdk'if;qm;
csdKUwJha&m*grsm;yaysmufa&;udk ajymMum;NyD; usef;rma&;0efxrf;rsm;
u udk,f0efaqmifrdcifESifh uav;i,frsm;tm; vdktyfaomusef;rm
a&;apmifha&SmufrIay;NyD; toufig;ESpfatmufuav;i,f 80 tm;
NrdKUe,f(jyef^quf)
ADwmrifatESifh oHcsaq;rsm; wdkufauR;cJhonf/
,if;odaYk qmif&u
G &f mwGif jynf Bu;D wHceG Nf rKd U
e,f (C) &yfuGuftwGif;&Sd Xmeqdkif&mkH;
taqmufttkrH sm;? vlaetdrrf sm;? &yfuu
G t
f wGi;f
&Sd jcifcdkatmif;Edkifaomae&mrsm;tm; rEav;
NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrS wm0ef
&So
d rl sm;? use;f rma&;OD;pD;XmerS wm0ef&o
dS rl sm;?
rD;owfwyfzUJG 0ifrsm;ESihf NrKd Ue,ftwGi;f &Sd vlru
I l
nDa&;toif;rsm; yl;aygif; &yfuGuftvdkuf
aqmif&GufMuonf/
]]uRefawmfwdkYu jcifcdkatmif;Edkifaomae&m
awGrmS jcifaq;vdu
k zf se;f rSmyg/ NrKd Ue,ftwGi;f u
(u) &yfuGuf? (c)&yfuGufawG aqmif&GufcJhNyD;
ygNy/D 'DuaeYuawmh (C) &yfuu
G rf mS vdu
k jf zef;ae
wmyg/
aemufaeYawGrSmvnf; (6) NrdKUe,ftwGif;
&Sd wjcm;&yfuu
G af wG vdu
k v
f aH qmif&u
G rf mS jzpf
ygw,f}} [k use;f rma&;XmecGrJ S wm0ef&o
dS w
l pfO;D
oD[udkudk(rEav;)
u ajymonf/
oGm;rnfh aus;&Gmrsm;\ tcsut

f vufrsm;tm;
&Sif;vif;ajymMum;&mwGif wpfEkdifiHvkH; aus;&Gm
aygif; 170 ukd prf;oyf aus;&GmzGHYNzdK;a&;pDrH
csut
f m; 0efxrf;rsm;rS aus;&Gmta&muf tcsuf
tvufrsm;tm; uGif;qif;aumuf,lrnfjzpf
aMumif;udk ajymMum;cJhonf/
yGijhf zLNrKd Ue,ftaejzifh rke;f ZvJ? ZD;awm? zvH
usi;f ? uHomBu;D ? v,fvu
S ek ;f aus;&Gm pkpak ygif;
aus;&Gmig;&Gmukd Mo*kwfvrS pufwifbmv
twGi;f pm&if;aumuf,o
l mG ;rnfjzpfNy;D pm&if;
aumuf,&l mwGif xkwv
f yk rf u
I @? aqmufvyk f
a&;u@? vlraI &;u@? todynmzGUH NzKd ;aprnfh

oifwef;rsm;u@? ,Ofaus;rIu@? vli,frsm;
\u@rsm;jzifh xnfhoGif;a&;qGJ oGm;rnfjzpf
aMumif; if;uqufvufajymMum;cJhonf/
tqkdygtcrf;tem;okdY NrdKUe,ftqifhXme
qkdif&mrsm;? NrdKUe,fzGHYNzdK;a&;taxmuftuljyK
aumfrwDOu|ESihf tzGUJ 0ifrsm;? pm&if;aumuf,l
rnfh aus;&Gmig;&GmrS tkycf sKyaf &;rSL;rsm;ESihf zGUH NzKd ;
a&;taxmuftuljyKaumfrwDOu|rsm; wuf
a&mufcJhaMumif; od&onf/
tm; xGepf ufBu;D ? vufweG ;f xGepf ufEiS hf a&pkyf

pufrsm;jyifqifay;&ef pufjyifq&mrsm; a&muf
Sad eNy;D tcrJu
h iG ;f qif;jyifqifay;rnfjzpfonf/
Mo*kwf 25 &uf eHeufyikd ;f rSp pufjyifq&m
ig;OD; 0ufjcH*&ufaus;&Gm&Sd ysufpD;oGm;aom
pufrsm; jyifqif&efa&muf&adS eNy;D ysupf ;D oGm;
aom v,f,majrrsm;tm; xGef,ufay;&ef
v,fxGefpufig;pD;vnf; a&muf&SdaeNyDjzpf&m
NrKd Ue,fpufrv
I ,f,mOD;pD;XmerSL; OD;aerd;k Munf
ESifh0efxrf;rsm; toifhjyifqifxm;aMumif;?
ulbw
kd mig;pD;jzifh armif;ESiaf y;rnfjzpfaMumif;?
,if;odkYxGef,ufay;jcif;? jyifqifay;jcif;udk
tcrJh vkyfaqmifay;rSmjzpfaMumif; od&onf/
wifxGef;OD;(rif;bl;)
0if;BudKif(jyef^quf)
Mo*kwf 28? 2015
&opmayonf pmzwfy&dowfrsm;tm; ndKU,lzrf;pm;Ekdif\/ xkdpmayudk &oajrmufatmif a&;zGJUEkdif

&efrSm pma&;ol\ pmzwfy&dowftay:xm;&Sdaom apwemrSm ta&;yg\/ q&mwuokdvfbkef;Ekdif rSm
pmzwfolrsm;tay: tusKd;tjrwfryg/ qEpGJr&Sd? kd;om;pGmjzihfb0ESihf cHpm;rIwpfxyfwnf;usatmif
a&;om;Ekid af om apwem&S\
d / xkaYd Mumihf q&m\ &opmayrsm;rSm pmzwfy&dowfrsm;Mum;0,f ,aeYxufwidk f
awmufyaeqJjzpf\/ q&m\ pmaywGif vlw\
Ykd pdu
k ?f vlw\
Ykd b0trSew
f u
Ykd kd olwjYkd zwfoef;&macwfumv
tajctaersm;ESifh xif[yfazmfjy&mwGif ta&miftaoG;r&Sb
d J yuwd tajctaeay:vGiaf tmifa&;zGUJ xm;\/
xkaYd Mumihcf pH m;rIrsm;ESit
fh wl b0tawG;tac:rsm;vnf;&\/ todtjrifrsm;vnf; wk;d \/ acwforkid ;f udv
k nf;
xif[yfjI rifEidk \
f / onfum; pma&;ol\ apwem t&if;cHjzpf\/ ,ck ]urmukeu
f s,o
f a&GU0,f} wGiv
f nf;
pmzwfy&dowfrsm; odkY IjrifcHpm;Ekdifrnf[k ,HkMunfygonf/ (pmwnf;)
,refaeYrStquf
udkav;armifonf]]ay;prf;}}[kqdkum oufcdkif\vufrS aq;ayghvdyf

wdu
k kd vSr;f ,lonf/ aq;ayghvyd w
f kd rD;aoaeaMumif;
awGUaomtcg rD;jcpfjcpf jyefndum at;csrf;pGm
aq;vdyfzGmaeownf;/
oufcdkifuar;onf/
]]udkav;aA'ifu wu,frSefrvm;}}
]]udkoufcdkifuvnf; aA'ifqdkwm bk&m;a[mrS
r[kwfbJwxpfcsrSefr,fvdkYb,fajymEdkifrvJ? 'gay
rJrh eS o
f ifo
h avmufawmhreS w
f ,f? txl;ojzifu
h akd v;
a[m&ifvGJcJw,f}}
oufcikd u
f aA'ifr,Hak omfvnf; ,ckuakd v;armif
\ a[majymcsufonfrSefygap[k qkawmif;rd\/
udkapmvGifu0ifajzonf/
]]udak v;ajymwJh N*Kd [af wG As*p &d, usio
hf vm; rusihf
ovm;rodbl;? EdkifiHa&;orm;awGuawmh As*p&d,
a&m... oD[p&d,a&m..ed,wHak &m tukeu
f siahf e
MuNyD? wdkif;jynfBuD;awmh acsmufcsm;Hkwifrubl;?
arSmufrSm;oGm;Edkifw,f?'DaeUowif;pm Munfhav}}
]]at;yg.. udkav;zwfNyD;ygNyD? olwdkYwdkif;jynfudk
rcspfvdkY vkyfcsifwmvkyfMuav? udkav;ajymygaum
vm;? jrefrmjynfBuD; rysufEdkifygbl;vdkY? wdkif;jynfudk
cspf w J h o l u vnf ; trsm;BuD ; &S d a o;w,f ? uJ . .
vma[h av;em&DcGJaeNyD? odkif;oGm;jyMur,f}}
*syefwdkif;*sL*spfqlwwfouJhodkY jrefrmwdkif; odkif;
wwf&rnf[al om a<u;aMumfcsuEf iS hf udak v;armifEiS hf
udkapmvGifwdkYu ausmif;om;rsm;udk q&mBuD; oxHk
q&myGm;\ rltwdkif; odkif;oifay;aeMu\/
xdkpOfu jynfausmif;aqmifESifh rsufESmcsif;qdkif&Sd
waumif;ausmif;aqmifBu;D rSm rzGiahf o;/ waumif;
ausmif;aqmif atmufxyf&Sd xrif;pm;cef;rBuD;rSm
tm;vyfae\/ rdk;&GmaomtcgwGif xdkcef;rBuD;xJ
ausmif;om;rsm;udk udkav;armifESifhudkapmvGifwdkYu
odkif;oifay;\/
ukdav;armifESihf ukdapmvGifwkdYu pykdY&SyfESihf &Srf;
abmif;bDrsm; 0wfqifMuNy;D Burd w
f w
k pf nf;ESifh opfom;
"m;&Snfpnf;rsm;ukd xrf; tcef;rS xGuf&ef jyifMu
\/
ukdav;armifu ar;onf/
]]uko
d ufcidk v
f nf; vmr,f r[kwv
f m;/ oGm;... jref
jreft0wftpm; vJacs}}
]]uReaf wmf 'DaeYawmh okid ;f rku
d af wmhb;l ukad v;}}
]]bmjyKvkdY...}}
]]bm&,f r[kwfygbl;? pdwfrygvkdYyg}}
ukdav;armifu oufckdifukd pl;pkdufMunhfonf/
]]pdwfrygkHbJvm;? pdwfua,mufu,ufjzpfcJhwm
awmh r[kwfbl;aemf}}
]][m ukdav;uvnf; ...awmufwD;awmufwJh}}
]]rodb;l av? vlav;u i,fawmh pdwu
f rsm;wwf
vkdY owday;&wm}}
tcef;tjyifvnf; ukad v;armifweYdk nf;wl 0wfqif
xm;aom tom;ndKnKd ? EIwcf rf;xlx?l ar;k;d Bu;D Bu;D ?
Avaumif;aumif;? *ifwkdwkdESihf *sKd;vl0DESihf qifqifwlaom ausmif;omwpfOD;u apmihfae\/
xkdausmif;om;u ar;onf/
]]b,folvJ... pdwfrsm;aewm}}
]]uko
d ufcidk af ygh ukv
d aS z&JU...ol 'DaeY okid ;f rku
d f
csifbl;wJh}}
ukdvSazu NyHK;&,fNyD; olYvufoD;BuD;wpfzufukd
oufckdif\ ar;em; awhxm;vkdufNyD; qkd\/
]]pdwrf sm;vkYd arhcsi&f if arhwwfwahJ q;&Sw

d ,f? tv
um;ay;r,f / tm;remeJ Y ol i ,f c sif ; ...[J [J
[J..}
oufcidk u
f ukv
d aS z\ Aku
d u
f dk rematmif xk;d cJNh y;D rdrd
tcef;okdY jyefvmcJh\/
oufckdifESihf ,karmifwkdYaeaom tcef;onf jynf
ausmif;aqmifta&SUpG,f? tay:xyf? ajrmufbuf
wef; &Sdonf/
tcef;wGi;f okYd jyefa&mufvQif a&mufcsi;f oufcidk f
onf t0wftpm; rvJao;bJ ckwifay:wGif yufvuf
vSev
f u
JS m ezl;ay:vufwifvsuf pOf;pm;cef;0ifonf/
pOf;pm;cef;0ifonf qkd&aomfvnf; tawG;wkdYu
rnfrnf&& r&S/d tmko
H nf [kad &muf onfa&muf jzpf
ae\/ aemufq;Hk wGirf l 0g0if;aom rsuEf mS oG,o
f ,
G f
av;onfom rsufvkH;wGif;rS raysmufbJ xifae\/
rsuEf mS av;onf bmaMumihf olt
Y mkrH S raysmuf
&oenf;/ rsufESmav;onf wpfpkHwpf&maom
pum;ukdvnf; qkdaeonf/ bmpum; qkdaeygo
enf;/ olYESvkH;om;uvnf; wpfpkHwpf&mukd odae\/

tawG ; aumif ; aeaomaMumih f tcef ; wG i f ; ok d Y
ausmif;om;okH;OD;ajcoHazmh 0ifvmonfukd oufckdif
owdrxm;rd/ olrY suv
f ;Hk rsm;ukd ydwx
f m;rdaomaMumihf
vnf; jzpfonf/
ausmif;om;okH;OD;teuf wpfOD;rSm ,karmifyif
jzpfonf/ tjcm;wpfOD;um; axmifaxmifarmif;
armif;ESifh t*Fvyd u
f jym;kyf ayguf\/ usew
f pfO;D um;
rsupf ad rS;arS;? tom;jzLjzLESifh wkwu
f jym; tppfjzpf
\/
olwo
Ydk ;Hk OD;onf toufrsm; rSLMubJ tvGepf ;dk &drf
aom rsufESmay;rsm;ESihf oufckdifukd vlem Munhf
ouJhokdY Munhf\/
wkwu
f jym;u t*Fvyd u
f jym;ESifh wlou
l dk MunhNf y;D
wkd;wkd;ajymonf/
]]toufawmh SLaeao;w,fuG wifarmifpkd;}}
]]at;uG... armif&Sdef? 'Da&m*grsKd;u csufcsif;
awmh raowwfbl;? arhrsm;aeovm; rodbl;}}
]]uJ... vm'gjzihf wkdYaq;ukMu&atmif}}
tcef;wGif; oufckdif\ wa,mESihf ,karmif\
r,f'vif&Sdonf/
,karmifu olrY ,f'vif ol ukid o
f nf/ armif&edS u
f
wa,mukd ,l\/ wifarmifpkd;\ vufxJwGifrl pnf;
wpfvufu tqifoihf&Sdae\/
oufckdifonf rsufpdyGifhvif;oGm;NyD; olwkdYukd jrif
\/
]]a[haumifawG 'g bmvkyfMuwmvJ}}
armif&edS u
f usO;f aom olrY supf w
d pfzufudk arS;rdw
S f
NyD; acgif;uav; ,kdYum ,kdYumESihf avoHav;ESihf qkd
\/
]]tomae ..tomae kwfw&uf rxvkdufeJY?
'Da&m*grsK;d u rSed ;f ae&if yko
d ufomw,f/ uJ a[h pMu&
atmif}}
oufcidk o
f nf olwu
Ydk dk &,fcsiv
f monf/ bmvkyMf u
rnfuv
dk nf; pdw0f ifpm;vm\/ xkaYd Mumihf tdyv
f suyf if
NidrfNidrfae\/
armif&SdefESihf ,karmifwkdu abmv,fwpfyk'fukd
wD;onf/ wifarmifpkd;u pnf;wcRifcRifESihf oDcsif;
qkday;\/
]]ydwkef;auaoQmif? a&Trsufawmifaumh&,feJY?
azrufatmif acsmhwwfygwJh? awmfawmhf...xkduf
0if ...? I&ol...oabmrMunf&TifapzkdY? a[m'D
ciftaoG;...? a&m[PDoGifra0;ygbl;/ at;wJh
rsuEf mS ? aoGr&GUH aAGeG u
Yf rvm? *a[uGe&Yf rSmjzihf ao0Hh
yg&JU ESpfcg? artGefY tom;0g owkd;ukdav; ...

wkd;MuHvsufyg}}
oDcsi;f rqk;H rD aemufausmif;om;wpfO;D xyfay:vm
onf/ olt
Y om;ujzLum t&yfu&Sn&f n
S f ukid ;f ukid ;f
jzpfonf/ rsufESmu rdef;racsmacsm\/ olYqHyifESihf
t0wfwkdYum; rkd;a&wkdYESihf pkd&JGae\/
oDcsif;qkH;rS olu ar;\/
]][m... 'g bmvkyfaeMuwmvJ? wpfa,mufu
vnf; pufawmfac:vk?Yd wpfou
dk u
f vnf; twD; trIwf
tqkdeJY? bmvJ... rif;wkdYrif;avmif;EdI;wrf; upm;
aeMuwmvm;}}
armif&Sdefu ajzonf/
]]rif;avmif;EdI;wrf; upm;aewm r[kwfbl;
at;0if;&? rif;aumif oufckdif arhaevkdY touf
jyefoGif;ay;aewm}}
]]bm ...oufckdif arhaevkdY}}
wifarmifpkd;u xyfqihf&Sif;jyonf/
]]at;uG...oufckdif&,f? rsufawmifaumhaumh?
tom;0g0geJY rdef;uav;wpfa,mufukd jrifvmcJhNyD;

owdvpfaevkYd owdjyefvnfvmatmif abmv,feYJ
ukae&wm}}
oufckdifonf tdyf&mrS ckefx\/
]]a[haumif acG;aumif...,karmif rif;opm
azmufw,f}}
]]tvk.d .. razmuf&aygifAsm? rSeaf ompum;uko
d m
qkdrdwmyg? ,keJY b0qufwkdif; aygif;&apeJY}}
at;0if;u 0rf;omtm;&pGmESifh oufcidk ef m; uyfvm
NyD;yckH;ukd ykwf yGJawmif;\/
]][...r*Fvmowif;ygvm;? vkypf rf;ygOD; oufcidk f
&? Mum;&atmif}}
olwEYdk iS fh MumMumae&vQif cufreS ;f oufcidk o
f o
d nf/
wa,moHaMumihf wpfa,mufNy;D wpfa,muf aygufvm
MuOD;rnf/ wpfa,mufwpfaygufESihf pum;...
um;umr[kwf owif;BuD;OD;rnf/
oufcidk o
f nf t0wftpm;aumufvNJ y;D tcef;wGi;f
rS ajy;&ef jyif\/
]]a[haumif 'gb,fvJ}}
]]awmfNyD awmfNyD...rif;wkdYukdawmh &Sdckd;yg&JU?
aMumufNyD? ig... ukdav;wkdYeJY okdif;oGm;kdufawmh
r,f}}
oufckdifxGufajy;aomtcg usefvlrsm;u &,fae
\/
armif&Sdefu at;0if;buf vSnhfonf/
]]uJ...a[haumif at;0if;? rif;tvSnhf}}
]]bm ightvSnfhvJ}}
]]rk;d xJ a&xJrmS aoemay:rSm raMumufbJ bmawG
avQmufvkyfcJhw,fqkdwm tputqkH; tpD&ifcH}}
]]rift
h pD&ifcrH ,ht
f pm; owif;pmxJ aMumfjimxnhf
vkdufwmurS oufomOD;r,f/ igvnf; vpfNyDa[h}}
at;0if;vnf; xGufajy;awmhownf;/
tcef;-18
qkHrd&jyefygonf
oufcidk af eaom jynfausmif;aqmifonf wuov

dk f
e,fajr tvSyqkH;ausmif;aqmifwpfck jzpfouJhokdY
aysmf&TifzG,ftaumif;qkH; ausmif;aqmifwpffckvnf;
jzpfavonf/
&efuek w
f uov
dk o
f nf &efuek af umvdyt
f jzpf oaE
wnfptcguwnf;u aqmufvyk x
f m;aom ausmif;
aqmifBuD;wpfck jzpfavonf/
xkpd Ofu ynma&;tmPmykid w
f o
Ydk nf rnforYdk nfyHk
pdwful;rSefoGm;onf (okdYr[kwf rSm;oGm;onf) rod?
ausmif;aqmif;rsm;ukd wnfaqmufaom 0gpOftvku
d f
jrefrmhorkid ;f rSm xif&mS ;aom ,Ofaus;rIacwfBu;D rsm;
\ NrKd Uawmfw\
Ydk trnftwkid ;f rSnafh c:orkwo
f nf/
a&S;OD;pGm wnfaqmufaom ausmif;aqmifBuD;\
trnfum;waumif;[l jzpfownf;/ jrefrmtp
waumif;u[l ZmwdrmefEdI;aqmfrI a<u;aMumfoH
ESihf qufpyfaeaom trnfjzpf\/ 'kwd, ausmif;
aqmifBu;D um; oa&acw&macwfudk uk,
d pf m;jyKonfh
jynfausmif;aqmifBuD;jzpf\/ yk*Hausmif;aqmifum;
0gpOf wwd,vdkufonf/ A[dkausmif;aqmifrsm;[k
ac:onfh aemufaqmifaom ausmif;aqmifrsm;u
oxH?k ppfuidk ;f ? yif;,? tif;0[k trnfwiG Mf u&onf/
trSefrSm oxHkonf yk*Hxuf 0gEk&efroifhay/
rnfokdY&Sdap...wuodkvfausmif;aqmifrsm;\
trnfrsm;onf orkdif;acwfrsm;ukd udk,fpm;jyKxm;
yHkum; tusKd;&SdvS\/ avmu vlom;rsm;yif jzpf
aomfvnf; orkdif;rJhaom vlom;wkdY vlY*kPfoa&
tjynft
h 0r&S/d vl*Y P
k o
f a& tjynft
h 0 r&Sad omf..
vlrY mefvnf; r&SEd ikd /f vlrY mefuif;aomf.. vlonfvnf;
vlrrnfavawmh/
&efuek w
f uov
kd \
f ausmif;aqmiftrnfrsm;onf
ausmif;om;wkdif;ukd orkdif;pdwf&Sdaponf/ jrefrm
orkid ;f &Sad Mumif; owd&aponf/ jrefrm vl*Y P
k o
f a&
&S d a Mumif ; EI d ; aqmf a y;onf / xk d Y a Mumif h vl Y r mef
udkvnf;wufaponf/
trnfrsm;udkay;aom ynma&;tmPmydkifwkdY
onf vlom;ESiv
hf o
l m; jrefrm\ Iaxmifrh MS unfah omf
rSefvS\/ e,fcsJUNAdwdoQIaxmifhrSMunfhaomf rSm;vS
\/
oufcidk w
f Ydk wuov
kd af &mufaomESpf yk*aH usmif;
qufvufazmfjyygrnf/
aqmifBu;D um;r&SNd y/D
(1966 ckESpfu xkwfa0cJhaom q&m
wuodkvfbkef;Edkif\ pmtkyfrS tac:ta0:ESihf
toH;k tEIe;f rsm;? pmvH;k aygif;owfyEkH iS fh o'gtxm;
todkrsm;udk rl&if;twdkif; azmfjyjcif;jzpfygonf/)
Mo*kwf 28? 2015
rkH;x Mo*kwf 27
&Sr;f jynfe,f(ta&SUydik ;f ) rdik ;f qwfcdik f rk;H xNrKd U Mo*kwf 22 &uf

nae 5 em&DcefYrSp rdk;onf;xefpGm&Gm oGef;rIaMumifh rkH;axmfrkH;x-wmqGwfz-rdkif;yefum;vrf; rdkifwdkiftrSwf 2 rdkif 6 zmvkH&dS
t&Snf 10 ay? tus,f 18 ay uGeu
f &pfww
H m;ESihf rdik w
f ikd t
f rSwf
4 rdik f 2 zmvk&H Sd t&Snaf y 30? tus,f 18 ay abvDww
H m;ESppf if;
rSm urf;uyfcrHk sm; NyKd usysupf ;D Ny;D vrf;yef;qufo,
G af &;jywfawmuf
cJhaMumif;od&onf/
tqdyk g wHwm;ysupf ;D &modYk cdik pf rD cH efcY rGJ aI umfrwDOu|? cdik f
tkycf sKyaf &;rSL; OD;Ed;k a0? rk;H xa'o&dS Adv
k rf LS ;[de;f pnfoal rmif? vrf;
OD;pD;XmerS ti,fwef;tif*sifeD,m(1) OD;cspfaqGESifh wm0ef&dSol
wdu
Yk vrf;yef;qufo,
G af &; jywfawmufrI r&daS pa&;twGuf a&Smif
uGif;vrf;azmufvkyfxm;&dSrIESifh wHwm;tm;tjrefqkH; jyefvnf
jyKjyifwnfaqmufEikd af &;twGuf Mo*kwf 25 &uf eHeuf 9 em&Dcu
GJ
oGm;a&mufMunfhIppfaq;NyD; vdktyfonfrsm; aygif;pyfndEdIif;
aqmif&Gufay;cJhonf/
tqdkygvrf;onf &Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;)ESifh &Srf;jynfe,f
(awmifydkif;)udk qufoG,fxm;onhf vrf;wpfckjzpfNyD; wyfrawmf
tif*sifeD,m TefMum;a&;rSL;kH;u azmufvkyfxdef;odrf;xm;onfh
oef;aZmf(Iprd)
vrf;jzpfaMumif; od&onf/
a&Munf Mo*kwf 27
wyfukef; Mo*kwf 26
ykord cf dik f a&MunfNrKd Ue,f ig;odik ;f acsmif;NrKd U NrKd Uay:&yfuu

G o
f ;kH ckEiS hf
aus;&Gmtkyfpk23pk wdkYwGif Mo*kwfvqef;ydkif;u i0efjrpfa&BuD;jrifhrI
aMumifh a&0ifepfjrKyfv,fajr 8711 {u xdcdkufrI&SdNyD; 6489 {uESifh
5336 {uysufpD;rI &SdcJhum Mo*kwf 26 &ufwGif a&usoGm;cJhNyDjzpf&m
7006 {u jyefvnf pdu
k yf sK;d Edik af omtajctaeodYk a&muf&NdS yjD zpfonf/
vuf&SdtcsdefwGif a'orsKd;pyg;rsm;toHk;jyK v,fajr 10 {u
udk,fxludk,fxjyefvnfpdkufysKd;NyD;pD;cJhNyD; jyefvnfxlaxmifpdkufysKd;
Edkif&eftwGuf a'ocHawmifolrsm;ESifhyl;aygif;pdppfaqmif&Gufvsuf
&SdaMumif; NrdKUajrpm&if;OD;pD;XmerS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/
aejynf a wmf a umif p D e ,f a jr

wyfukef;NrdKU pnfyifom,maps;
twGi;f &Sd vufvv
D ufum; qm;rsm;
a&mif;csaeaomqkdifrsm;wGif tkdif
tkd'if;yg0ifrI t&nftaoG;ppf
aq;jcif;ESihf ynmay;aqG;aEG;rIudk
Mo*kwv
f aemufq;Hk ywfu aqmif
&GufcJhaMumif; od&onf/
tqkdyg tdrfokH;qm;tkdiftkd'if;
"mwfyg0ifrIEIef; ppfaq;ynmay;
pdk;rif;OD;(jyef^quf)
aqmif&Guf&mwGif NrKdUe,frdcifESifh
uav;use;f rma&;Xme q&mrrsm;
ESifhaps;wm0efcHkH;rS 0efxrf;rsm;
yl;aygif; aps;twGi;f qm;a&mif;
csaom qkid cf ef;aygif; 36 qkid t
f m;
tkdiftkd'if;"mwfyg0ifrIwkdYukd ppf
aq;cJhonf/
xkaYd emuf vufvv
D ufum; qm;
rsm;a&mif;csaeaom qkdifrsm;tm;
ynmay;aqG ; aEG ; rI u k d rd c if E S i f h
uav;usef;rma&;Xme? usef;rm
yckuL Mo*kwf 27
a&; q&mra':oif;oif;vIdifu
tkdiftkd'if;qm; okH;pGJjcif;jzifh
usef;rmMuHhckdifPf&nfrD uav;
BuD;xGm;jcif;? ukd,f0efaqmif rdcif
rsm; om;ysufjcif;rS umuG,fay;
jcif;? vnfyifBuD;a&m*gjzpfyGm;rI
umuG,fay;EkdifonfhtwGuf tkdif
tkd'if;jynfh0aom qm;rsm;ukdom
a&mif;csay;a&;twGuf ynmay;
aqG;aEG; cJhaMumif; od&onf/
yckuLNrdKUay:&Sd ausmif;wdkuf
toD;oD;wGif omoem0if pdppfa&;
uwf j ym;r&&S d a o;onf h oH C m
awmfEiS hf oDv&Sirf sm;tm; omoem
0if pdppfa&;uwfjym;rsm; qufuyf
yGu
J kd Mo*kwf 25 &uf nae 3 em&D
u NrdKUe,foHCem,uHk; (r[m
0dokwm&mrwdkuf) wGif usif;ycJh
onf/
a&S;OD;pGm cdik o
f moema&;OD;pD;
rSL; OD;0ifaZmfeG EYf iS hf NrKd Ue,fv0l ifrI
Bu;D Muyfa&;ESit
hf rsK;d om;rSwyf w
kH if
a&;OD;pD;Xme NrKd Ue,fO;D pD;rSL; OD;0if;
vwfwu
Ykd omoem0ifEiS hf omoem
EG,0f if pdppfa&;uwfjym;rsm;quf
uyf&jcif;ESiphf yfvsO;f q&mawmf?
oHCmawmfrsm;xH wifjyavQmuf
xm;onf/
xdkYaemuf cdkifpDrHcefYcGJrIaumf
rwDOu| OD;udkudkvGif? NrdKUe,fpDrH
cefYcGJrIaumfrwDOu| OD;jrifhcdkifESifh
wm0efSdolrsm;u ausmif;wdkuf
tvdu
k f q&mawmfrsm;ESihf oDv&Sif
rsm;xH pdppfa&;uwfjym; 168 uwf
qufuyfcJhonf/ qufvuf NrdKU
e,foC
H em,uq&mawmf b'E
t&d , 0H o (r[m0d o k w m&mr
wdu
k )f u 0rf;ajrmufMo0g'uxm
>rufMum;aMumif;od&onf/
wifpkd;vGif
cdkifjyef^quf
jrefrmEdkifiHAdokumtoif;
Young Architects Forum
jrefrmEdkifiHAdokumtoif;rSusif;yaom Young Architects Forum
(YA Forum) udk atmufygtpDtpOftwdkif; jyKvkyfrnfjzpfygaomaMumifh
wufa&mufEdkifyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/
zdk&rfacgif;pOf - Young Architects Forum
aeY&uf
- 2015ckESpf? Mo*kwfv 30&uf (we*FaEGaeY)
tcsdef
- eHeuf 9;00 em&DrS nae 4;30 em&Dxd
ae&m
- pka0;cef;raqmif? 'kw,
d xyf? NrKd UjyESit
hf rd &f m zGUH NzKd ;rIO;D pD;Xme?
AdkvfcsKyfatmifqef;vrf;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zkef;-09- 73154460
AMA toif;0ifrsm;omjzpf&rnf/
toif;r0if&ao;ygu bGUJ vufrw
S rf w
d L ? rSwyf w
Hk ifrw
d L ? "mwfyHk
(2)yk?H 0ifaMu;+ESppf OfaMu; (15000) usyf wdjYk zifh zd&k rfrpwifrD
toif;0ifa&mufEdkifonf/
zd&k rftjynfw
h ufa&muforl sm;udk CPD Point (3) rSwaf y;rnfjzpf
ygonf/
Mo*kwf 28? 2015
Mo*kwf 28? 2015
oifUaoG;jzifU toufu,fyg
Mo*kwf 28? 2015
Mo*kwf 28? 2015
Mo*kwf 28? 2015
Mo*kwf 28? 2015
&efukefNrdKU? txu(2)urm&Gwf Grade 4 (C) wGif ynmoifMum;aeaom

tz AdkvfrSL;ausmfausmfOD;14^yo&(Edkif)097511\ om;jzpfol armifuGef;qifh
aZ,smtm; ,aeYrSp armif&efausmf[kajymif;vJac:yg&ef/
armif&efausmf
Mo*kwf 28? 2015
Mo*kwf 28? 2015
Mo*kwf 28? 2015
Mo*kwf 28? 2015
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
b'EaEmbmor[max&f
oufawmf(83
83)ESpf? odumawmf(64)0g
EdkifiHawmfoHCorKwd& NrKdYe,foHCem,uOu|a[mif;
a&TeHomy0g&Pmedum, *Pmp&d,*Pygarmu
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D ? arSmb
f ND rKUd e,f? yufwef;aus;&Gmtkypf ?k wvdik ;f uke;f ausmif;wku
d f
\ OD;pD;y"meem,u q&mawmfonf(1377ckEpS ?f 0gacgifvqef;5&uf)? 20-8-2015&uf
(Mumoyaw;aeY)? eHeuf 8;55em&DwiG f b0ewfxyH sv
H eG af wmfro
l mG ;ojzihf <uif;use&f pfaom
OwkZkyfuvmyfawmfudk (1377ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf 10&uf)? 9-9-2015&uf?
(Ak'[
;l aeY)wGif tErd t*pd smye usi;f yjyKvyk f rnjzf pfyg wynfh 'g,um? 'g,dumrrsm;
tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
psmyejzpf a jrmuf a &;aumf r wD
0rf;enf;aMuuGJjcif;
AdkvfrSL;pH0if;(Nidrf;) (91)ESpf
Adkvfwaxmif
usKdufa';tyfqHawmfOD;
apwDawmfa*gyutzGUJ 0if Adv
k rf LS ;pH0if;(Nird ;f )onf
23-8-2015 (we*FaEGaeY) n 10;40em&DwGif
tm&Sawmf0iftxl;ukaq;Hk uG,fvGefaMumif;
od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl txl;0rf;enf;
aMuuG&J ygonf/
a*gyutzGJU
AdkvfwaxmifusdKufa';tyfqHawmfOD;
apwDawmf
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
q&mOD;atmifpdk;( Michael Aung Soe))
touf(80)
(RIT,IHSR,ISY,ISM)ausmif;rsm;\ ueOD;?
txufwef;ocsFmXmerSL; q&mBuD;
&efukefpufrIwuodkvf? tjynfjynfqdkif&muav;rsm;
ausmif; &efukef(ISY)? International School Myanmar
(ISM)ausmif;rsm;wGif ESpfaygif;rsm;pGm EdkifiHwumoifdk;?
txufwef;ocsFmudk ydkifEdkifwduspGmoifMum;ay;um xl;cRef
xufjrufaom wynfhrsm;pGmwdkYudk arG;xkwfcJhNyD; jrifhrm;aom
pdw"f mwf? jzLpifaomud,
k u
f siw
hf &m;? wdusaompnf;urf;? xl;cRef
aom ynmwdw
Yk iG f erlempHjyjzpf txl;av;pm;&aom trSw(f 7)
csrf;omvrf;? uRef;awm(awmif)prf;acsmif;? &efukefae a':wif
wifped \
f cifyeG ;f q&mBu;D OD;atmifp;kd onf Mo*kwv
f (20)&ufu
&efukefNrdKU qmul&maq;HkBuD;wGif uG,fvGefoGm;onfjzpfyg
rdom;pkwdkYESifhxyfwl txl;0rf;enf; aMuuGJ&onfhtjyif txuf
wef;ocsFmynmwGif txl;tm;xm;&NyD; tpm;xdk;r&Edkifaom
q&mBu;D wpfO;D uG,af ysmufomG ;NyjD zpfonft
h wGuf ynma&;wGif
BuD;rm;aom qHk;HI;rIjzpfygaomaMumifh tvGefw&mrSyif ESajrm
wojzpfrdygaMumif;/
vkyfazmfudkifzufq&m? q&mrrsm;?
wynfhrsm;ESifh rdwfaqGrsm;
0rf;enf;aMuuGjJ cif;
rk&H mG Bu;D OD;cifarmif
touf(88
88)ESpf
0rf ; enf ; aMuuG J j cif ;
'kwd,AdkvfrSL;BuD;aZmfjrifh(Nidrf;)av^1653
trSwfpOf(16)
)av^1653(DSA)trS
touf ( 64)ES p f
bk&m;? &[ef;? ausmif;? ypn;f av;yg; 'g,u

d mrBu;D
&efuek Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,f? rtlyifvrf;? trSw(f 51)ajrnDxyfae a':pEm&if(rpk)

\ cifyeG ;f ? a'gufwmausmaf Z,smjrif(h 'gdu
k w
f m? SHM Co.,Ltd)? rpkreG af Zmf? (udjk ynfNh zKd ;
aZmf)wd\
Yk cspv
f pS mG aomzcifonf 22-8-2015&uf rGe;f vG2J ;10em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;
aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS t
hf wl xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
apmaX;jrifh ukrPDvDrdwuf(SHM Co.,Ltd)?? 'gdkufwmtzGJUESifh0efxrf;rsm;
aus;Zl;wif&ydS gaMumif;
17-8-2015&uf? nae 6;50em&DwGif b0wpfyg;odkY ul;ajymif; oGm;cJh
aom t&mcHAdkvfapmtefaxmfeD(Nidrf;) 64ESpf? emrusef;jzpfpOf aq;0g; uko
ay;cJMh uonfh tif;pdeNf rKd Ue,f taxGaxGa&m*gukaq;HBk u;D rS rIcif; q&m0efBu;D
rsm; tygt0if q&m0ef? q&mrrsm;ESihf 0efxrf;rsm;tm;vnf; aumif;? 0kid ;f 0ef;
apmihfa&Smufay;cJhMu aom aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wkdYtm; vnf;aumif;?
0wfjyKqkawmif;ay;cJhMuaom tif;pdef? eHYomukef;&Sd pdefyDwmESifh pdefYaygvf
uwfovpfbk&m;&Sdcdk;ausmif;rS bkef;awmfBuD;ESifh Bro & Sis rsm;? awmifBuD;
*kdPf;csKyfq&mawmfBuD; rmwD;,m;OD;a&T? rkefqDanmfzmom&farm&pfnGwfa0?
&Sm;cJomoemrS zmom&f*a&a*:&Dref;'dkpdk;? jynfomoemausmif;xkdif
bkkef;awmfBuD; zmom&frdk;ausmfxl;? zmom&f[m*sDEl;jrifhpdk;? pdefvmZl;
ausmif;xkdifbkef;awmfBuD; zmom&fbufe'pf? emZf&uf*dkPf;rS zmom&feDaum?
jynfomoemrS zmom&f0if;jrih?f zmom&fzek ;f Ekid Of ;D ? zmom&f,pl pf? zmom&fa*:
aom? ema&;udpo
Ykd vlu,
kd w
f idk v
f ma&muf ESpo
f rd t
hf m;ay;ygaom Adv
k rf LS ;csKyf
a[mif;ode;f aqG? Akv
d rf LS ;Bu;D a[mif;wifO;D ESihf vkyaf zmfuikd zf uft&m&Sd ppfonf
rsm;? vdktyfonfrsm; ulnDyHhydk;aqmif&Gufay;ygaom Face Media Group
trIaqmift&m&SdcsKyfESihf The Hot News t,f'DwmcsKyfa':a[rm(rr)?
tkycf sKyaf &;rSL; OD;a0NzKd ;rif;ESihf The Hot News owif;*sme,fwu
dk f 0efxrf;
rsm;? WAI International Co.,Ltd rS MDESihf 0efxrf;rsm;? Kolping
Society of Myanmar toif;0ifrsm;? ema&;odkY udk,fwkdifvma&mufydkYaqmif
ay;cJhMuolrsm;? udk,fwdkifvma&mufjcif; rjyKEkdifaomfvnf; yef;acG? yef;jcif;
ay;ykdYolrsm;? jynfwGif;? jynfyrS zkef;? tD;ar;vf? AdkifbmwkYdjzihf tm;ay;
ESpfodrfholtm;vHk;udk aus;Zl;txl;wif&SdygaMumif; azmfjytyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
a':pef;pef;
83)ESpf
touf(83
YANGON STEEL ENGINEERING & CONSTRUCTION
k af xG;oef;-a':jrwfoef;wd\
Y k rdcif a':pef;pef;
CO.,LTD. Director - OD;Edi
touf(83)ESpfonf 22-8-2015(paeaeY) eHeuf 3;00em&DwGif

uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifrh o
d m;pkEiS x
hf yfwl 0rf;enf;aMuuGJ
&ygonf/
YANGON STEEL ENGINEERING &
CONSTRUCTION CO.,LTD
0efxrf;rdom;pkrsm;
txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif;
OD;oef;vGif
jynf- GT I, 80.EP
touf(55)ESpf
19-8-2015&uf(Ak'[l;aeY) n 10;20em&DwGif uG,fvGef
aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf; aMuuGJ
&ygonf/
jynf -GTI ausmif;olôm;a[mif;rsm;
OD;wifOD;(c)ygygBuD;(75)ESpf
udkrsdK;0if;armif(c)udkrsdK;
(Av)
touf(40)
jrefrmEdkifiHkyf&Siftpnf;tHk;0if tu,f'rD'gdkufwm
OD;wifOD;(c)ygygBuD;(oufBuD;ynm&Sif)touf(75)ESpfonf
rEav;NrdKU&SdaetdrfwGif 24-8-2015&ufu uG,fvGef
oGm;aMumif; Mum;od&onfhtwGuf rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
jrefrmEdkifiHkyf&Siftpnf;tHk;
&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ysm;&nfukef;&yfuGuf? usdKuqHvrf;? trSwf(78)C7ae(OD;0if;armif-a':jrifjh rif)h wd\

Yk wpfO;D wnf;aomom;? OD;udu
k Okd ;D -a':at;at;oef?Y
Capt.EdkifxGef;atmif-a':,Of,OfxGef;( S'pore)? OD;pdk;ausmfausmf-a':csdKcsdKoif;?
OD;wdk;vS(USA)-a':Nidrf;Nidrf;0if;(USA)? OD;rif;aZmf-a':wifat;vIdifwdkY\armif
raucdik 0f if;xGe;f ? r0if;vJ&h nfO;D (acw-USA)? udNk zKd ;[de;f ausm?f udNk zKd ;oefOY ;D ? rEd&k m0if;
(USA)? r0ife0D ifx
h ,f(S'pore)? rtdtad jEa Zmf? armifu'kd (D USA)? armifo[
D aZmfw\
Ykd
OD;av;onf 25-8-2015&uf nae 3;50em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 29-8-2015
(paeaeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ydaYk qmifr;D oN*K [rf nfjzpfygonf/(aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 11;30em&DwiG f xGuyf grnf/)
usef&pfolrdom;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;
oifUaoG;jzifU
toufu,fyg
rEav;NrdKUae OD;rsKd;aqG-a':,Of,OfrGef(]]rkH&Gm}}yGJkH)wdkU\ zcif? rEav;ukefonf? yGJpm;? pufydkifrsm;

uxdefawmftoif;BuD; (rEav;ukefpnf'dkif)\ em,u? bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif;? a&uef?
vrf; 'g,umBuD; OD;cifarmif(]]rkH&Gm}}yGJkHESifh qDpufydkif&Sif) touf (88)ESpfonf 23-8-2015&ufwGif
uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
0gqdkOD;ukrPDvDrdwuf &efukefNrdKU/
OD;odef;vGif touf(86
86)ESpf
tv,fwef;ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)anmifwkef;
refae*sm(Nidrf;)ukefoG,fa&;
OD;atmifaZmfr;kd (uxdu t*Fvyd pf mXme? Edik if jH cm;bmomwuov
kd ?f
&efukef)-a':oufoufxGef;wdkY\cspfvSpGmaomzcif OD;odef;vGifonf
24-8-2015(wevFmaeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh
usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
OD ; ausmf a ZvS - a'guf w mvJ h v J h O D ; (acw - *syef )
(1)vjynfUvGrf;qGwfowd&jcif;
a':wifwifMunf (79)ESpf
jynfxaJ &;0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D Adv
k cf sKyaf tmifp;kd ESihf ZeD; a':aqGaqGjrifh
wdkU\ rdcifBuD; uG,fvGefoGm;onfrSm wpfvjynfhajrmufNyD; jzpfaomfvnf; ,aeY
tcsdefxd rdom;pkESifhxyfwl vGrf;qGwfowd&vsuf &Sdygonf/
OD;Pfvif;OD;ESifh ZeD; a'gufwmyGifhjzLOD;
a': &D
touf (77)ESpf
[oFmwNrdKU? ywjrm;&yfuGuf? ywjrm;
vrf;ae OD;jrifah rmif\ZeD;? OD;csKd oed ;f -a':rm
rmOD;? OD;oufZifarmif (TefMum;a&;rSL;)a':&D&aD 0(v^x TeMf um;a&;rSL;? pdu
k yf sKd ;
OD;pD;Xme)? OD;aX;jrif-h a':eDev
D iG ?f OD;ouf0if;
armif-a':vSv&S ?D OD;oufEiS ;f armif-a':wif
wifatmif? udkvdIif;0if;armif? udk&J0ifhaZmf
wdkY\ arG;ordcif? ajr;udk;a,muf? jrpf
ajcmufa,mufw\
Ykd bGm;bGm;Bu;D a':&Donf
26-8-2015(Ak'[
;l aeY) eHeuf5;05em&D wGif
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh ,if;aeYwiG yf ifoN*K [f
Ny;D pD;ygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsKd ;rdwf
o*F[taygif;wdkYtm;today;taMumif;
Mum;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
Mo*kwf 28? 2015
0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif; 'g,dumrBuD;
a':aomif;Munf(ig;odkif;acsmif;)
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;
AdkvfrSL;pH0if; (Nidrf;)
c&pfawmftdyfaysmfjcif;
touf (91) ESpf
&efukefNrdKUae OD;atmifoif; (YUHGHERN GUO GROUP,

CHENGFONG Construction Service Co.,Ltd) (Head Chairman)a':at;at;ode;f ('kw,
d wkid ;f a'oBu;D Oya't&m&S?d &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ?
Oya'csKyf ;Hk ? Nird ;f )wk\
Ykd zcifBu;D Akv
d rf LS ;pH0if; (Nird ;f ) touf (91) ESpo
f nf
23-8-2015 (we*FaEGaeY) n 10;40 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;
od&&dS ygojzihf rdom;pkEiS x
fh yfwl xyfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
OD;cifvwfESihfZeD; Dr.rGefrGefcdkif
aejynfawmf
a': &D([oFmw)
touf ( 77)ES p f
pdu
k yf sKd ;a&;OD;pD;Xme? OD;oufZifarmif (TeMf um;a&;rSL;)-a':&D&aD 0
(vufaxmufeT Mf um;a&;rSL;)wd\
Yk rdcifBu;D a':&Donf 26-8-2015&uf wGif
[oFmwNrKd U uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwl xyfrQ
txl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
OD;ausmfa&T
TefMum;a&;rSL;csKyfESifh
pdkufysdK;a&;OD;pD;Xme0efxrf;rsm;
OD;jrifhodef;(c)OD;b&m
(Nrdwf)
taumufcGefkH;udk,fpm;vS,f
touf ( 75)ES p f
NrdwfNrdKU? jrpfi,f&yf? a'gvrf;?

trSwf(15)ae (OD;csmvD-a':wif)
wdkY\ om;? (a':pef;jr)\cifyGef;?
&efuek Nf rKd U? tif;pdeNf rKd Ue,f? eHo
Y muke;f
&yfuu
G ?f edAEd v
rf;? trSw(f 587)ae
a':csKd csKd jrif-h OD;av;jrifah usm?f a':ndK
ndKjrifh? OD;udkudkEdkif? a':rDrDqifhOD;ausmfausmfxGef;? OD;rsdK;odef;vwf
wd\
Yk zcif? ajr;av;a,mufw\
Ykd tbd;k
onf 27-8-2015(Mumoyaw;aeY)
eHeuf 8;45em&DwiG f oD&pd Emaq;kH
uG,v
f eG o
(paeaeY) eHeuf11em&DwGif a&a0;
tat;wdu
k cf ef;r(1)rS a&a0;okomef
odYk ydaYk qmifr;D oN*K[
rf nfjzpfygaMumif;
&yfe;D &yfa0;rS aqGrsKd ;rdwo
f *F[rsm;
tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
(aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf9;30em&DwiG f
xGufygrnf/) uG,fvGefoltm;
&nfp;l 2-9-2015(Ak'[
;l aeY) eHeuf
7em&D r S 10em&D t xd txuf y g
aetdro
f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;
awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;
tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
bk&m;?&[ef;?ausmif ;
aq;kHtvSL'g,umBu;D
EdkifatmifjrifU(56)ESpf
(um;abmf'DkH)(tvkHu&ifjcH0if;)
bDv;l uRe;f ?acsmif;qkNHrKdUe,f?(&GmvGw&f mG )
bDvl;uRef;? acsmif;qkHNrdKUe,f?
&GmvGw&f mG ae (OD;atmifoed ;f -a':ESi;f
oD)wdUk \om;? OD;ausmv
f idI f a':vSjrifh
wdUk \om;oruf? &efuek Nf rKd U? trSwf
20?odEv
D rf;?oDwm&yfuu
G ?f Munfjh rif
wdik Nf rKd Ue,fae rdat;oef;\ cspv
f pS mG
aomcifyeG ;f ? rif;Anm;axmydik -f rcdik f
Zmausm?f rdjzLjzLatmif(acw*syef)?
rif;vif;xufatmif (GTC) wdkY\
arG;ozcif? rif;bke;f jrwfyikd \
f tbd;k
onf 25-8-2015 (t*FgaeY) n 11
em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;cef;
uG,v
f eG o
f mG ;yg29-8-2015 (pae
aeY) rGe;f vGJ 1 em&DwiG f xdeyf iftat;
wdkufrS xdefyifokomefodkY ykdYaqmif
rD;oN*K [rf nfjzpfygaMumif;/ (trSwf
20?odEv
D rf;?oDwm&yfuu
G ?f Munfjh rif
wdik Nf rKd Ue,f aetdrrf S um;rsm; eHeuf
11 em&D xGuyf grnf/) 31-8-2015
(wevFmaeY) wGif txufygaetdrf
odUk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg
onf/
use&f pforl o
d m;pk
OD;jrihfaiG touf (50)

&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f?
(3) &yfuGuf?
xef;wyifvrf;r?
trSw(f 30)aeOD;atmifMunf-(a':aiG
usif)wdkY\om;BuD;? (OD;cifoufa':wifO)qifjzLawmfaq;wku
d w
f \
Ykd
om;oruf? udkrif;ausmfZif? udkrsKd;
ausmZf if? udak usmx
f uf-rat;yGijhf zL
wk\
Yd zcifBu;D ? a':cifrsK;d oef\
Y cspv
f S
pGmaomcifyGef;onf 27-8-2015
&uf eHeuf 11;45 em&DwiG f uG,v
f eG f
oGm;ygojzihf 29-8-2015 (paeaeY)
rGe;f vGJ 1em&DwiG f xdeyf iftat;wdu
k rf S
xdeyf ifoo
k mefoYdk ydaYk qmifr;D oN*K[
f
rnfjzpfygonf/(aetdrfrS um;rsm;
eHeuf 11;30 em&DwiG f xGuyf grnf/)
uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 2-9-2015
(Ak'[l;aeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&D
txd txufygaetdro
f Ydk &ufvnf
qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&muf
yg&ef zdwfMum;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
&[ef;'g,umBuD;
OD;xGef;0Suf(c)OD;xef;[kwf
(a0g)
touf ( 65)ES p f
&efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? rvTuek ;f ?

aX;<u,f(u)&yfuGuf? usdKufuqH
vrf;? trSwf(267)ae (OD;bdk;jra':usiaf X;)wd\
Yk om;? a':pef;&D\
cifyeG ;f ? (armifoed ;f xdu
k )f ? (armifaZmf
xGef;)? armifoef;xdkuf-rZifrmOD;?
armifuak #xdu
k -f rjzLrm0if;wd\
Yk arG;
ozcifonf 27-8-2015 (Mumo
yaw;aeY) 5;45em&DwGif oQifyg*l
aq;kH uG,fvGefoGm;ygojzifh 298-2015(paeaeY) nae 3em&DwGif
a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K[
f
rnfjzpfygaMumif; aqGrsKd ;rdwo
f *F[
taygif;wdt
Yk m; taMumif;Mum;tyfyg
onf/ (aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 1em&D
wGif xGuyf grnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;
&nfp;l 2-9-2015(Ak'[
;l aeY) eHeuf
wGif txufygaetdrfodkY &ufvnf
qGrf;auR; w&m;awmfem<ua&muf
yg&ef zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
OD;atmifpef;vGif (43)ESpf
awmifomNrKdUe,f? ausmufum
aus;&Gmae (OD;cspaf tmif)-a':tke;f
arwd\
Yk om;? r*Fvm'HNk rKUd e,f? ykvNJ rKUd
opfae OD;apm,dk ;I -a':aemfazm*&D;
wkdY\ om;oruf? a':pef;jrifh&nf?
OD;&JMunf? a':MuLMuL? OD;ode;f pd;k wk\
Yd
nDârmif? a':wifrsK;d aX;? a':at;
at;rsKd;wdkU\ tpfukd? &efukefNrKdU?
oCFe;f uRe;f NrKUd e,f? ESi;f qDuek ;f (u)
&yfuu
G ?f *rke;f vrf;? wdu
fk (f 1)? 'kw,
d
xyfae a':aemfqma*;\ cifyGef;?
armifcspfxl;? raqmif;ESif;jzL wkdY\
zcif OD;atmifpef;vGifonf 27-82015(Mumoyaw;aeY)? eHeuf 8;20
em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 298-2015 (paeaeY) eHeuf 10 em&DwiG f
a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [f
rnfjzpfygonf/ (aetdrfrS um;rsm;
eHeuf 8em&DwiG f xGuyf grnf/) uG,f
vGefoltm;&nfpl; 2-9-2015
(Ak'[
;l aeY)eeuf 7em&DrS 11em&Dtxd
txufyg aetdrfokdY &ufvnfqGrf;
auR; w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
PU GO ZA THANG
(Taangpua Beh)
wm[ef;? uav;NrdKU
touf ( 85)ES p f
csif;jynfe,f? wD;wdefNrdKU? av;

vGrf;&yfuGufae (Pu Luan Khua
Thang-Pi Don Ning)wdkY\ yOr
ajrmufom;? (Pu Thuam Za Cin-Pi
Niang Go Cing)?(Pi Dim Khua
Zen)? Pu Lian Pum-Pi Goih Za
Niang)? ( Pu Vung Za Pau )- Pi
Tual Gawh Cing (wD ; wd e f ) wd k Y \
nDârmif? Pu Kham Zen-Pi Cing
Khan Niang (,kZeO,smOfNrKd Uawmf&efukefNrdKU)? Pu Thawng Za SuanPi Niang Khan Man (wm[ef ; ?
uav;NrdKU)? (Tg.Ha ng Go Mang)?
(Pi Pau Za Dim-Pu Khai Khan
Pau)? (Tg.Kai Khan Lian)? (Pi
Len Khua Niang)- Pu Hang Za
Lian (vrf Z ef ) ? Pi Ciin Khan
Lun(USA)-(Pu Kham Za Dal)
wdkY\tpfudk? uav;NrdKU? wm[ef;

&yfuGuf? AdkvfcsKyfvrf;ae (Pi Dam
Ciin)\cifyGef;? Nu Man En Vung-
Rev
Tuang
Khan
Kap
(jynfawmfompHjyaus;&Gm)? Nu Dim
Go Niang? (Tg.Thang Khan Khai)?
(Tg Cin Khan Langh), Pa Cin

Suan Thang-Nu Ciin San Zo(wm
[ef;? uav;NrKd U)? Miss Ning Khan
Yk cspv
f pS mG aom arG;ozcif?
Kim wd\
ajr;ckepfa,muf? jrpfajcmufa,muf
wdkY\ tbdk;onf 26-8-2015&uf
n 10;10 em&DwGif uav;NrdKU?
wm[ef;aetdrf c&pfawmf tdyf
aysmo
f mG ;ygojzifh 28-8-2015&uf
rGe;f vGJ 2em&DwiG f 0wfjyKqak wmif;Ny;D
wm[ef;*dkPf;aygif;pHk c&pf,mef
okomef *loGif;oN*K[frnfjzpfyg
aMumif;/
usef&pfolrdom;pk
a':pkpk(Nrdwf?xm;0,f)
v^xTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)
b@ma&;? upv? pufrI(2)
touf ( 69)ES p f
&efuek Nf rKd U? Adv

k w
f axmifNrKd Ue,f/
(4)&yfuu
G f ? trSw(f 113)? (54)vrf;
ae (OD;tifwdwf-a':*ifpdef) wdkY\
orD;Bu;D ? (OD;armifarmiftek ;f -a':wif
Munf)wdkY\orD;acR;r? '*Hkajrmuf
(5)&yfuGuf? rOLvrf;? trSwf(406)
ae OD;Edik x
f eG ;f 0if;('k&rJ LS ;? rSLcif;wyfzUJG ?
aejynfawmf)\cspfvSpGmaomZeD;?
a'gufwmarmifarmifEikd -f a':cifoef;
0if;? a':rd;k rd;k ? ygarmua'gufwmat;
at;jrif(h Nird ;f ) ? (OD;rd;k Edik )f ? OD;0if;Edik ?f
(OD;atmifEdkif)? OD;pkd;jrifhEdkif-a':rDrD
axG;?a'gufwmcsr;f Nird ;f -a':,Of,Of
axG;wd\
Yk tpfrBu;D ? armifvif;Edik w
f ;kd ?
armifaZ,smNzdK;? armifjrifhudkEdkif?
rtifMuif;ckid w
f \
Y k d Bu;D awmfa':pkpo
k nf
26-8-2015(Ak'[
;l aeY) eHeuf6;50
em&D wGif uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh ,if;
aeY nae5em&DwGif a&a0;tat;
wdu
k rf S a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D
oN*K[fNyD;pD;ygaMumif; aqGrsdK;rdwf
o*F[taygif;wdkYtm; today;
taMumif;Mum;tyfygonf/ 1 - 9 2015(t*FgaeY)wGif aejynfawmf?
trSw(f 03)? wdu
k (f 5373)? 0Po'd d
&yfuGuf aetdrfokdY &ufvnfqGrf;
auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
OD;ausmfausmf&JxGef;(c)
zdk;ausmf (35)ESpf
OD;xifausm(f c)OD;pl;bGe(f Nrw

d )f
vdGKifaumfwuodkvf^2006
&efukefNrKdU? r*FvmawmifnGefY
NrKUd e,f?pHjyzqyv&yfuu
G ?f uefawmf
uav;tdrf&m? wdkuftrSwf (A)?
tcef; (202)ae OD;vSxeG ;f tif*sif
eD,mrSL;(NrKUd jyh )-Nird ;f ? jrefrmhr&D xm;a':EkEka0wkdY\ wpfOD;wnf;aom
om;? AdkvfrSL;aZmfaZmfvif;(av)a':oif;oDwmxGef;wkdY\ tpfudk?
armifvrT ;f jynfv
h if;?rjynfrh LS ;cifw\
Ykd
OD;av;? a':tda&Tpif\ cspv
f pS mG aom
cifyeG ;f onf 26-8-2015(Ak'[
;l aeY)
n 8;05em&DwGif SSC aq;Hk
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 30-8-2015
(we*FaEGaeY)rGe;f vGJ 2em&DwiG f a&a0;
tat;wdkufrS a&a0;okomefokdY
ykaYd aqmif rD;oN*K [rf nfjzpfygonf/
(aetdrrf S um;rsm; rGe;f wnfh 12em&D
wGif xGufygrnf/)uG,fvGefoltm;
&nfp;l 1-9-2015(t*FgaeY)eHeuf
7em&Dr1S 1em&Dtxd txufygaetdrf
odYk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&efzw
d Mf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f?
(10)vrf;? trSwf (51)? (ok;H vTm)ae
(OD;[dkwif-a':befuDG) wdkU\ om;?
(OD; xGe;f vG,)f -a':oef;&Dw\
Ykd om;
oruf? a':aomif;aomif;Ek\cspf
vSpmG aomcifyeG ;f ? armifj ynfNh zKd ;ausmf
(U.S.A) ? r&wemausmf (Japan) ?
roOmaomf(Japan) ? r&Tef;vJhaomf
(Cabin crew AIR KBZ) wd k U \
aus;Zl;&Sizf cifBu;D ? OD;jrifv
h iG -f a':I
pde(f Nrw
d af &Teef;awmf rkew
Yf u
kd )f \armif?
OD;odef;vGif-a':a*smfrGd? OD;a&T[kwfa':cifcifat;? a':ar&DaxG;wdkU\
tpfu?kd OD;xifausm(f c) OD;pl;bGeo
f nf
27-8-2015 (Mumoyaw;aeY) eheuf
8;20 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
29-8-2015 (paeaeY) nae 3 em&D
wGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;
oN*K [rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D
rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm;
taMumif;Mum;tyfyg onf/(aetdrrf S
um;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufyg
rnf/)
use&f pforl o
d m;pk
B.Sc(Phy)
touf ( 66)ES p f
touf ( 83)ES p f
ig;odkif;acsmif;NrdKU? a&Tjynfat;kyf&SifHkae oD[ok"r rPdaZmw

"&(OD;xGe;f vdiI )f \ZeD;? a':aemav;\tpfr? bmrif[efq&mawmf OD;OZ
&P\ &[ef;tr? uywed rf if;Edik -f a'gufwmjrifjh rifv
h iId ?f a'gufwmcif
armifviId -f a':at;at;rGe?f OD;aomif;vdiI ?f OD;MunfvidI -f a':oef;oef;at;?
OD;wifarmif vdiI -f a':jzLjzL? OD;atmifaZmfjrif-h a':jzLjzLvdiI w
f \
Ykd rdcifBu;D ?
ajr; 12 a,mufwdkY\ bGm;bGm;BuD;onf 27-8-2015&uf eHeuf 11;15
em&DwGif &efukefNrdKU tm&Sawmf0ifaq;Hk uG,fvGefoGm;ygojzifh 29-82015(paeaeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG f ig;odik ;f acsmif;NrKd Uokomef*loiG ;f oN*K [f
ygrnf/
usef&pfolrdom;pkk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
'k&JrSL;BuD;&Jol&ausmfjrifh(v^5039) (Nidrf;)
'kjynfe,f&JwyfzGJUrSL;? &Srf;jynfe,f(usdKif;wHk)
touf ( 79)ES p f
&efuek Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,fae (awmfpal vQmif)? (OD;ausm-f a':pdef

wif)wdkY\om;? MunfhjrifwdkifNrdKUe,fae (OD;at;Munf-a':wifwif)wdkY\
om;oruf? Munfjh rifwikd Nf rKd Ue,f? ausmif;Bu;D vrf;? td;k bd&k yfuu
G ?f trSwf
f pS mG aomcifyeG ;f ? OD;wifah 0-a':cifaqGviG ?f
(80) (D1)ae a':EGUJ EGUJ at;\cspv
OD;jrifMh unf-a':apm,ka0? OD;oef;atmif(MD.Cosmmate International
Co.,Ltd)-a':cif,ka0 (MD.81 Hotel Inlay)wdkY\cspfvSpGmaomzcif?
Dr.vif;xdu
k -f a':yd;k jzLcif? (armifa0vGiOf ;D )?Dr.atmifuNkd zKd ;? armifPf
rif;xGe;f ? rjrwfE;kd tdr?f armifEikd v
f if;xuf? armifatmifausmx
f uf? armifprG ;f
rif;xufwdkY\tbdk;? armifvif;aoG;opf? rqk0wDxdkufwdkY\bdk;bdk;onf
27-8-2015(Mumoyaw;aeY) eHeuf1;18em&DwiG f A[d&k pf nftxl;ukaq;kH
uG,fvGefoGm;ygojzifh 29-8-2015(paeaeY) eHeuf11em&DwGif xdefyif
tat;wdu
k rf S xdeyf ifoo
k mefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K[
rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf S
um;rsm; eHeuf9;30em&DwiG x
f u
G yf grnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 2-92015(Ak'[
;l aeY) eHeuf7em&DrS 10em&Dtxd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
&Jol&ausmfjrifh(v^5039) (Nidrf;)
'kjynfe,f&JwyfzGJUrSL;? &Srf;jynfe,f(usdKif;wHk)
a': &D&D
touf ( 85)ES p f
(usHKaysmf-tif;&J)
&efukefNrKdU? wmarGNrKdUe,f? rtlukef;vrf;us,f? trSwf(32)?
(ajcmufvmT )ae (OD;xif-a':wif)h wd\
Yk orD;i,f? OD;aZ,smjrwf-a':csKcd sKd
Nird ;f (pifumyl)? (OD;0if;vdiI )f -a':cifat;Ekid ?f OD;ausmv
f if;-a':armfarmfcif?
OD;0if;xG#(f jrefrmha&SUaqmifbPf)-a':jrwfjrwfE,
G w
f \
Ydk rdcif? ajr;uk;d a,muf?
jrpfwpfa,mufw\
Ykd tbGm; a':&D&o
D nf 26-8-2015 (Ak'[
;l aeY)eHeuf
3;57em&DwiG f tm&Sawmf0ifaq;Hk uG,v
f eG o
(aomMumaeY) rGe;f vGJ 2em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [rf nf
jzpfygonf/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGifxGufygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfplk; 1-9-2015 (t*FgaeY)eHeufydkif;wGif txufyg
aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;
tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?a&wGif;?a&uef 'g,dumrBuD;
a':aomif;aomif;wif(BuHcif;)
ukefoG,fa&;(9)Nidrf;
touf ( 84)ES p f
&efuek Nf rKUd ? vrf;rawmfNrKUd e,f? vrf;opf&yd o
f m?wku
d (f 10)? tcef;
(19)ae (OD;bk;d aqmh-a':aiGwif)wk\
Yd orD;? (OD;bd-k a':usiaf iG)wk\
dY orD;
acR;r? (OD;jrihaf qG)\ ZeD;? (OD;vSxeG ;f jrif-h a':cifped af t;-a':vSjrpde)f wk\
Yd
nDr? (OD;pHneG )Yf -a':abbDoef;? a':ar&Doef;wd\
Yk tpfr? Capt; OD;vS0if;
(ShinYang Company, Dubai,UAE)-a':jrjr0if;(owKwi
G ;f 0efBu;D H;k dY
Nird ;f )? OD;rif;odr;f xGe;f -Mrs Joy? OD;aersK;d xGe;f -a':oDoED ikd f (S'pore)wk\
ta':? OD;pk;d rk;d (ya'gifom;)-a':yy0if;xGe;f (Galmour International Ltd)?
OD;nKx
d eG ;f (Platinum Shoe)-a':oDwmvif; xGe;f (Glamour International
Ltd) wkdY\ cspfvSpGmaom aus;Zl;&SifrdcifBuD;? armifvif;cefY(Grade 8-A?
txu-1? '*Hk)? reef;tdaÈpdk;rdk; (Grade 8-B)? rqkoQm;vJhxGef; (Grade
Yk tbGm;onf 26-8-2015 (Ak'[
;l aeY)eHeuf
3-A? txu-2? vom)wd\
11;30em&DwiG f aetdrf uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 30-8-2015 (we*FaEGaeY)
eHeuf 11em&DwGif xdefyifokomefokdY ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygonf/
(aetdrfrS um;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk
touf ( 79)ES p f
&efuek Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,fae (awmfpal vQmif)? (OD;ausm-f a':pdef

wif)wdkY\om;? MunfhjrifwdkifNrdKUe,fae (OD;at;Munf-a':wifwif)wdkY\
om;oruf? Munfjh rifwikd Nf rKd Ue,f? ausmif;Bu;D vrf;? td;k bd&k yfuu
G ?f trSwf
(80) (D1)ae a':EGJUEGJUat;\cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;cifjrif-a':ESif;&D?
OD;jrifo
h ed ;f -a':trmMunfw\
Ykd armif? OD;ausmw
f if?h OD;pd;k -a':csKd csKd O;D ? OD;atmif
nGefY-a':rlrlpdef? OD;armifarmifausmf? a':rdk;rdk;wdkY\tpfudkonf 27-82015(Mumoyaw;aeY) eHeuf1;18em&DwiG f A[d&k pf nftxl;ukaq;kH uG,f
vGeo
f mG ;ygojzifh 29-8-2015(paeaeY) eHeuf11em&DwiG f xdeyf iftat;wdu
k f
rS xdeyf ifoo
k mefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K[
rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf u
S m;rsm;
eHeuf9;30em&DwGifxGufygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl; 2-9-2015
(Ak'[
;l aeY) eHeuf7em&DrS 10em&Dtxd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
a':Ek,Of(c)a':Ek,Of[ef touf(60)
B.Sc (Zoo)
orm0gPdZouFef;wkduf
&efukefNrdKU? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? om"kta&SU&yfuGuf? txuf
Munfjh rifwidk v
f rf;? trSw(f 233û)? orm0gPdZ ouFe;f wku
d af e OD;bk[
d efa':jrwk\
Yd ajr;? OD;ode;f [ef (vufaxmufneT Mf um;a&;rSL;?Nird ;f ? oef;acgif
pm&if;XmecG?J vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESihf jynfot
Yl iftm;OD;pD;Xme-a':at;jrifh
(a':vlp)D wk\
Yd orD;axG;? &efuek Nf rKd U? A[ef;NrKd Ue,f? wuov
dk &f yd o
f mvrf;?
trSw(f 37)ae OD;aomif;a&T (nTeMf um;a&;rSL;?Nird ;f ?a<uâjr&Si;f )-a':atmif
Munf wk\
Yd orD;acR;r? OD;cifaZmf\ ZeD;? Akv
d Bf u;D xGe;f xGe;f 0if; wyfr(77)?
aq;wyfcrJG LS ;(erfph ef)? a'gufwm&efEidk rf if;-reef;OD;cifw\
Ydk rdcif? a'gufwm
armifarmifjrif-h a':arZif[efw\
Ydk nDr a':Ek,Of(c)a':Ek,Of[ef onf
27-8-2015 (Mumoyaw;aeY)wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 29-8-2015
(paeaeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY
ykdYaqmif rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD; rdwfaqGtaygif; tm;
zdwMf um;tyfygonf/ (orm0gPdZ ouFe;f wku
d f aetdrrf S um;rsm; eHeuf
10 em&DwGif xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;
OD;a0vif;(ysOf;rem;)om0wd
touf ( 70)
MYINT ZU LIN TRADING CO.,LTD
&efuek Nf rKd U? vIid Nf rKd Ue,f? (5)&yfuu

G ?f trSw(f 32)? at;&dyrf eG (f 4)vrf;
ae a':oef;oef;jrif\
h cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? rrOLvif;(Leicester Medical School (UK) ? armifatmifEdkifOD; (Imperial College-London)
wd\
Yk cspv
f pS mG aomzcifonf 26-8-2015 (Ak'[
;l aeY) eHeuf 5;45 em&DwiG f
a&T*kHwdkif(SSC) txl;ukaq;kH uG,fvGefoGm;ygojzifh 28-8-2015
(aomMumaeY) eHeuf 11 em&DwiG f a&a0;okomef rD;oN*K [f rnfjzpfygonf/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8;30 em&DwGif xGufygrnf/)uG,fvGef oltm;
&nfpl; 1-9-2015 (t*FgaeY) eHeuf 7em&DrS 11 em&Dtxd aetdrfodkY
&ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um; tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
a'gufwm0if;jrifUpdef
M.B.,B.S(Rgn) SAMA4622
touf ( 67)ES p f
&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? abmufaxmfblwmkHvrf;? wdkuf(4)?
tcef;(54)? jynfom,mtqifjh rift
h rd &f mae (OD;vSped -f a':Munfcif)wd\
Yk
om;? (OD;ausmfNidrf;-a':jr&Sdef)wdkY\om;oruf? (ygarmucsKyfOD;rsdK;jrifh)ygarmua':wifwifatmif? OD;cifaZmf-a':cifvaS X;('kygarmucsKy-f Nird ;f )?
OD;&Jjrif-h a'gufwmar&if&ifoef;wd\
Yk armif? OD;xl;jrif-h a":cifapm0if;wd\
Yk
tpfu?kd a':cifoef;at;\cifyeG ;f ? OD;aersKd ;0if;? OD;atmifNzKd ;0if;(a&Tov
H iG f
rD',
D mukrP
v
D rD w
d uf)wd\
Yk zcifBu;D onf 27-8-2015&uf rGe;f vG1J ;20em&D
wGif A[d&k pf nfaq;kH uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 29-8-2015(paeaeY) eHeuf
10em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K[
rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 8;30em&DwiG x
f u
G yf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk
a':ndrf; (77)ESpf
OD;ausmfrif;vGif (53)ESpf
&efuek Nf rKd U? A[ef;NrKd Ue,f? a&Teo

YH m
&yfuu
G ?f NciH g;Nc?H trSw(f 106^69)ae
(OD;armifwif-a':nGefY)wdkY\orD;?
OD;vSjrif(h c)OD;xHBk u;D \ZeD;/ OD;jrifah qGa':jrifjh rifOh ;D ? (OD;bNrKd i)f ? OD;oufO;D a':cdik Of ;D ? OD;aZmf0if;-a':auoDcikd ?f
OD;ausmrf ;kd 0if;-a':oDwmpef;? OD;0if;
odu
k -f a':pkp0k if;wd\
Yk cspv
f pS mG aom
arG;ordcifaus;Zl;&Si?f ajr;10a,muf
wdkY\tbGm;onf 26-8-2015
(Ak'[l;aeY) eHeuf10em&DwGif uG,f
vGeo
f mG ;ygojzif2h 8-8-2015(aomMum
aeY) eHeuf11em&DwiG f a&a0;okomef
od k Y yd k Y a qmif r D ; oN*K [ f r nf j zpf y g
aMumif;/ uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 19-2015(t*FgaeY) eHeuf 7em&DrS
10em&Dtxd txufygaetdrfodkY
&ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg
onf/
use&f pforl o
d m;pk
bk&m;?&[ef;?ord ?f ausmif;'g,dumrBu;D
&Jtkyf(Nidrf;) tywfpOf(15^91)
{&m0wDwikd ;f a'oBu;D ?av;rsuEf mS
NrdKUe,f? tdkifojyKae (OD;vGifausmfa':nG e f Y w if ) wd k Y \
om;BuD ; ?
(OD;aomif;pdef-a':cifyk)wdkY\om;
oruf? a':jrwfreG ?f OD;aZmfrif;vGi-f
a':pef;pef;vdIifwdkY\ tpfudkBuD;?
tif;pdeNf rKd Ue,f? *Ermvrf;? trSw(f 7)
ae a':jrwfjrwfoif;\cifyeG ;f ? armif
tmumrif;vGi(f SAMHO Shipping
Line)?armifOumrif;vGif (4T.Mech.
f )D wd\
Yk zcif? armifrif;cefY
Tu (arSmb
aZmf (2nd year, DSTA)\bBu;D onf
27-8-2015(Mumoyaw;aeY) eHeuf
10;30em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
29-8-2015(paeaeY) rGe;f vGJ 1em&D
wGif xdefyiftat;wdkufrS xdefyif
okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K[
rf nfjzpfyg
onf/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf11;30
em&DwiG x
f u
G yf grnf/)use&f pforl o
d m;pk
a':at;at;(73)ESpf
udkrif;ol& (42) ESpf
OD;nGefhat;(Lawrence Aye Maung) (66)ESpf
Ed k i f i H j cm;a&;0ef B uD ; Xme(Nid r f ; )
OD;ay:xGe;f (tif*sief ,
D mcsKy-f Nird ;f )?
a&oef?Y aqmufvyk af &; 0efBu;D Xme)
\cspfvSpGmaomcspfZeD;? OD;armif
armifat;xGe;f (Emirates Air Lines,
Brisbanes Australia)? Dr.at;oD
wmxGef;(Staff Specialist Canter-
&efukefNrdKU? AdkvfwaxmifNrdKUe,f?
AdkvfcsKyfvrf;? trSwf (163^6)ae
(OD;uH0if;)-a':xm;xm;wifw\
Ykd om;?
OD ; atmif j rih f - a':&D & D r m? OD ; xif
atmif-a':MunfMunfrm(c)eDeD?
OD;0if;rif;aX;-a':vJv
h rhJ m? OD;ausmf
ol&-a':ESi;f ESi;f Munfw\
Ykd nDârmif?
rapmpy,f0if;? armifatmifo&l 0if;rat;at;rGefwdkY\tpfukd? wl^wlr
11a,mufw\
Ykd OD;av;?ajr;ESpaf ,muf
wd\
Yk tbd;k onf 26-8-2015 (Mumo
yaw;aeY) eHeuf6em&DwGif oCFef;
uRef;pHjyaq;kH uG,fvGefoGm;yg
ojzifh ,if;aeY rGe;f vGJ 2;30 em&DwiG f
a&a0;okomefoYdk ydaYk qmifr;D oN*K[
Nf y;D
jzpfygaMumif;/ use&f pforl o
d m;pk
txu(2) urm&Gwf (pdefMo*wfpwif;)ausmif;om;a[mif;
bury Hospital, Sydeny, AustraYk cspv

f pS mG aomrdcif? Bionca
lia) wd\
Maung Htun, Ethan Ba Nyar Myat
wdkY\ cspfvSpGmaom bGm;bGm;onf

25-8- 2015&uf n7;20em&DwGif
tm&Sawmf0if txl;ukaq;Hk uG,f
vGeo
f mG ;ygojzif2h 9-8-2015&uf nae
5em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydaYk qmif
rD;oN*K [yf grnf/ use&f pforl o
d m;pk
tvm[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;
rdk[mruftprmtdvftDpGwfvmvm(c)*dk&mbdkif(c)
OD;vSjrifh(c) George Mg Mg
MEHS ausmif ; om;a[mif ; ? G.T.I (Mechanical)
touf ( 68)ES p f
&efuek Nf rKd U? A[ef;NrKd Ue,f? trSw(f 64)? ewfarmufvrf;oG,(f 1)ae
OD;armifarmif(c)[m*sDtDpGwfvmvm-a':vSvS (c)[m*sDr&GwfuD,m
bDbt
D mZef;tbl;wd\
Yk om;i,f? H.JOD;pd;k jrif-h H.Jra':cifcifat;wd\
Yk nD?
Yk
a':cifNird ;f armf? H.J OD;jrifah tmif-H.Jra':Munfv0hJ if;? a':jrifjh rif0h if;wd\
tpfu?kd OD;ausmo
f &l -a':oif;vdiI v
f iId &f edS ?f OD;ausmo
f [
D -a':eef;jrifah tmif
wd\
Yk cspv
f pS mG aom zcif? ryef;Ekoif;\cspv
f pS mG aomtbd;k onf 26-82015(Ak'[
;l aeY) eHeuf7;05em&DwiG f tvm[foQijf rwftrdeaYf wmfc,
H o
l mG ;
ygojzifh ,if;aeYtpG&ef mZftNy;D wGif a&a0;pGEu
D A&fpwmef 'gzGmemNy;D pD;
ygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsKd ;rdwo
f *F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;
tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&uef 'g,umBuD;
B.Sc(Physics)
Waing Sett Advertising Agency
&efuek Nf rKd U? A[ef;NrKd Ue,f? a&TawmifMum;(1)&yfuu

G ?f trSwf (108^
*s)D ? oHviG v
f rf;ae (OD;at;armif-a':jrifjh rif)h ? (OD;atmifped -f a':&ifar)wd\
Yk
cspv
f pS mG aomom;? (OD;ausmv
f idI )f -a':wifwifvidI ?f (OD;pdev
f idI )f -a':at;
ode;f wd\
Yk om;oruf? (OD;pd;k Edik )f -a':ESi;f ESi;f ? (a':a0a0vIid )f ? (OD;rd;k atmif)a':at;at;xGe;f ? a':oif;oif;vIid ?f OD;0if;jrif-h a':0if0h ifv
h idI ?f OD;atmif
atmif-a':oDwmatmif? OD;pd;k vGi-f a':rif;rif;vIid w
f \
Ykd nDârmif^tpfu?kd
wl^wlr 10 a,mufw\
Ykd OD;av; OD;nGeaYf t;onf 25-8-2015 (t*FgaeY)
eHeuf 8;10em&DwiG f aetdrf uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 27-8-2015 (Mumo
yaw;aeY) eHeuf 11em&DwiG f a&a0;tat;wdu
k rf S a&a0;okomefoYkd ydaYk qmif
rD;oN*K [Nf y;D jzpfygaMumif;/uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 31-8-2015 (wevFm
aeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dxd txufygaetdro
f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;
awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
Mo*kwf 28? 2015
yJcl; Mo*kwf 27
Zlvikd v
f ESihf Mo*kwv
f rsm;twGi;f jrefrmEdik if w
H pf0ef;
rdk;onf;xefpGm tqufrjywf&GmoGef;jcif;ESifh avjyif;rsm;
wdkufcwfjcif;aMumifh jrefrmEdkifiHwpf0ef; a&BuD;a&vQHrI
rsm;ay:aygufcJh&m yJcl;cdkiftwGif;&Sd NrdKUe,f? aus;&Gm?
&yfuGufâ'otcsKdUwGifvnf; a&BuD;a&vQHrIrsm; jzpfyGm;

cJhNyD; txl;ojzifh ausmufwHcg;? anmifav;yif? a&Tusif?
'dkufOD;? a0g? oeyfyif? u0? yJcl;NrdKUwdkYwGif a&BuD;a&vQHrI
jzpfpOfrsm; ydkrdkjzpfyGm;cJhonf/
jrefrmEdkifiHwGif {&m0wDjrpf? csif;wGif;jrpf? oHvGifjrpf?
ppfawmif;jrpf ponfh t"dujrpfBuD;av;pif;tjyif tjcm;

jrpfi,f? acsmif;i,frsm; toG,o
f ,
G pf ;D qif;vsu&f jdS cif;aMumifh
pdu
k yf sK;d a&;twGuf vdt
k yfonfph u
kd yf sK;d a&udk tqdyk gjrpfacsmif;
Bu;D i,f toG,o
f ,
G w
f u
Ykd kd pDraH qmif&u
G jf cif;jzifh &&Sad eay&m
yJcl;cdkifonf
owif;ESifh "mwfyHk - aeoef? &mrn
yJcl;cdkif u0NrdKUe,f&Sd ZD;yifdk;acsmif; wl;azmfxm;rIukd awGU&pOf/
aejynfawmf
Mo*kwf
27
EdkifiHwpfEdkifiHwGif tmumoenf;ynmtokH;jyKrIESifh N*dK[fwkenf;ynm ydkifqdkifrI
twGuf aqmif&Guf&mwGif vdktyfonfh vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm; zGHUNzdK;wdk;wufapa&;
twGuf t"du&nfrSef;csufxm;NyD; aqmif&Guf&rnfjzpfonf/
tmumopcef;rsm;\vkyif ef;rsm;ESihf aqmif&u
G cf surf sm;udk od&EdS ikd af p&ef tmumo
twGif; &ufaygif; 177 &ufMum aexdkifcJhonfh *syefEdkifiH *sufqmtmumo,mOfrSL;
tzGJU\ tBuD;trSL; apmtdcsDEdkudkcsD\ tawGUtBuHK&Sif;vif;yGJudk aejynfawmf&Sd jrefrm
ausmufyef;awmif; Mo*kwf 27
ewfarmufNrdKUopf yJcl;dk;rqDrS e,fuRH0ifa&muf
vmcJhaom dk;raysmfqifdkif;tkyfpkukd rkdif&mausmf c&D;
ESi
f if;wk0Yd ifa&mufvm&mvrf;rS ,cktcg oifah vsmf
aom obm0ywf0ef;usif&Sd&m if;wkdY\ rlvt&yf
yJcl;dk;rqDokdY jyefvnfOD;wnfap ,aeYnaewGif
pwifxdef;ausmif; armif;ESifaeNyDjzpfonf/
yJcl;dk;ray:rSwpfqifh ewfarmufNrdKUopf ,if;rS
wpfqifh rdwDvm? anmifOD;NrdKUrsm;udk jzwfausmfum
Mo*kwf 27 &ufwiG f ausmufyef;awmif;NrKd Ue,ftwGi;f
&Sd vGefyifukef;&GmteD; vQKdwpfcktwGif; em;ckd&yfem;
aeMuaMumif; od&onf/
rlvqifajcmufaumiftkyfpkrS emrusef;jzpfae
aom qifwpfaumifonf ausmufyef;awmif;NrKd Ue,f

teD;&Sd wl&if;awmifaMumwGif tazmfuGJum usef&pf
cJah Mumif; a'ocHrsm;\ ajymMum;csut
f & od&onf/
useif g;aumifrmS Mo*kwf 27 &uf naeykid ;f txd
ausmufyef;awmif;NrdKUe,f vGefyifukef;aus;&GmESifh
pHjyaus;&GmtMum;&Sd vQKw
d pfct
k wGi;f &yfem;cJMh uonf/
,cktcgwGif ,if;qifkdif;tkyfpkudk dk;rawmokdY
jyefvnfxdef;ausmif;
armif;ESifydkYaqmifEdkif&ef
oufqkdif&m wm0ef&SdtzGJUtpnf;rsm;ESifhtwl yJcl;
wkid ;f a'oBu;D om,m0wDcdik rf S qif,Ofrsm; a&muf&dS
vmNy;D ,aeYnaeykid ;f rSp xde;f ausmif;armif;ESiaf e
NyDjzpfaMumif; qif,Ofrsm;o,faqmifvmolrsm;u
qiftkyf\
tjynfjynfqdkif&m uGefAif;&Sif;A[dkXme ,aeYusif;ycJhonf/

]]jrefrmEdik if rH mS avaMumif;eJY tmumoenf;ynm tok;H jyKrI zGUH NzKd ;wd;k wufvmapzd?Yk
taxmuftuljyKapzdkY? tawGUtBuHKawG&&SdapzdkYeJY ynma&;jrifhwifajymif;vJrIawGudk
taxmuftuljyKapzdkYqdkwJh &nf&G,fcsufeJY 'DyGJudk usif;yay;wmyg/ EdkifiHawmf&JU vlrI
pD;yGm; zGHUNzdK;wdk;wufrI? EdkifiHawmfvkHNcHKrIeJY obm0ab;tE&m,fawGudk BudKwifod&Sd
EdkifzdkYtwGuf tmumoenf;ynmtokH;jyKrI[m rjzpfraevdktyfcsufwpfcktaeeJY &Sdvm
ygNyD}}[k ,aeY&Sif;vif;yGJwGif
ausmufyef;awmif;NrKd Ue,ftwGi;f &Sd vGeyf ifuek ;f &GmteD; vQKw

d pfct
k wGi;f a&muf&adS eaom awmqifikd ;f
rsm;ukd Mo*kwf 27 &uf naeydkif;u awGU&pOf/
("mwfyHk-aeoef)

KM 28.8.15 PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

KM 28.8.15 PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

(28-8-2015)

1377 ckESpf? 0gacgifvqef; 13 &uf? aomMumaeY?

apwkw& mNrKd Uv,f "rmkt

apwkw& mNrKd U&Sd aus;&Gmaygif; 34 &Gmonf a&vQrH \

Mo*kwf 28? 2015

2015 ckESpf Ekd0ifbmv 8 &ufaeYwGif usif;yrnfh ygwDpHk

W. Bailey ESihf Smart E & P

pmwnf;rSL;csKyf pmwnf;rsm; owif;axmufrSL; bmomjyef

..oGm;Mupd}Yk } aw;oDcsi;f udk odrv

Mum vkyfaqmifoGm;rnfjzpfaMumif; od&Sd&ygonf/ xkdodkYaom

Mo*kwf 28? 2015

udk,fpm;vS,frsm;ESifhtwl pkaygif; rSwfwrf;wif

Mo*kwf 28? 2015

3/ a&'D,Edk iS fh kyjf rifoMH um;tpDtpOfrsm;rS a[majymcGijfh yK&ef avQmufxm;Muonhf Ekid if aH &;ygwDrsm;tm;

rSwfcsuf/ / jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifwGif rSwfykHwifcGihfjyKxm;aom EdkifiHa&;ygwD tpDtpOftwdkif; dkuful;xkwfvTihf azmfjyyjcif

Mo*kwf 28? 2015

&cdkifjynfe,f bl;oD;awmifNrdKU trSwf(4) (oajyukef;)&yfuGuf

aomfvnf; aus;&Gmrsm;odYk oGm;a&muf

Mo*kwf 28? 2015

udk jynfolYvTwfawmf Oya'Murf;

xlaxmifa&;vkyfief;A[dkXmewGif awGUqkHaqG;aEG;rIrsm; jyKvkyfNyD;

Mo*kwf 28? 2015

wm0efcH MENG (c) a':Munfvif;

tzGUJ tpnf;rsm;rSwpfqifh axmufyo

'DZifbmvwGif EdkifiHaygif; 31 EdkifiH vlaygif;

Cuming International Logistics

aygif0mS bk&m;ausmif;wdrYk S tvSL&Sif

rS Ou|a'gufwmrif;vGifu ]]uRefawmfwdkY jrefrm[dELq&m0efrsm;toif; ZD0dw'geaq;cef;y&[dw

Mo*kwf 28? 2015

a':vm wpfodef;ausmf wefzdk;&Sd

xGe;f ESiZhf eD; a':a0a0 rdom;pku aiGusyo

trsKd;rsKd; wefzdk; usyf 15 'or

,mOfrsm;? rD;&xm;? oabFmrsm;jzihf

17 ck? yJc;l wkid ;f a'oBu;D wGif a&GUvsm;aq;cef; ckepfc?k

Mo*kwf 28? 2015

&Sd 0efxrf;rsm;u aiGusyf 5119100ESihf a':pef;pef;0if;

ZGefv (24) &ufaeYrS (28) &ufaeYtxd

awmftpd;k &\ vrf;Tecf sut

ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk

Mo*kwf 28? 2015

aomufa&oef?Y aq;0g;ESihf tdrt

csif;wGif;jrpfa& uav;0NrdKU jyefvnfusqif;

jynfolrsm;twGuf axmufyHhypnf;rsm; ay;tyf

Mo*kwf 28? 2015

tm; xdkif;EdkifiH befaumufNrdKU&Sd

1/ jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmforwonf atmuf

'dkufOD; Mo*kwf 27/ /aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xmersm;tvdkuf jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef;rsm;

Mo*kwf 28? 2015

kdufwH? cvkwfESifh aoewfajymif;

owif;axmuf t,fvpfqefygum (24)ESpEf iS hf "mwfykH

zsufoabFmESpfpif;? aq;kHoabFmwpfpif;? o,f,l

Mo*kwf 28? 2015

vkyfief;tawmfrsm;rsm; vkyfcJhMu&w,f/ oifMum;rIawGvkyfcJhMu&w,f/

tmqD,H,l-19 NydKifyGJ tkyfpk(c)yGJpOfrsm;ukd ,aeY naeykdif;u

apmifhMunfhrIawGudkvnf; vkyfaqmifay;vsuf&Sdygw,f/ tem*wfrSm

Mo*kw2f 6&ufu cseyf ,

Mo*kwf 28? 2015

udk ppfaq;&ef &yfwefYcdkif;pOf if;wdt

Mo*kwf 28? 2015

ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D uomcdik f tif;awmf

aus;&G m teD ; &d S tif ; awmf a csmif ; twG i f ;

Mo*kwf 28? 2015

owif;pmq&m pma&;q&mBuD; ewfarmufxGef;&Sdef\ &Sm;yg;aeaom 0if;awGeJYwnfcJhonfh