Ley Del Contrato de Seguros

Sistema Peruano de Informacin Jurdica
Martes, 27 de noviembre de 2012
CONGRESO DE LA REPUBLICA
Ley del Contrato de Seguro
LEY N 29946
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
POR CUANTO:
EL CONGRESO DE LA REPBLICA
Ha dado la Ley siguiente:
EL CONGRESO DE LA REPBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:
LEY DEL CONTRATO DE SEGURO
TTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo I. La presente Ley se aplica a todas las clases de seguro y tiene carcter imperativo, salvo que
admita expresamente lo contrario. No obstante, se entendern vlidas las estipulaciones contractuales que sean ms
beneficiosas para el asegurado.
En el caso de seguros obligatorios y aquellos que se encuentren regulados por leyes especiales, esta ley es
de aplicacin supletoria.
En los seguros de caucin son aplicables las disposiciones especficas contenidas en esta ley as como las
normas sobre la materia dictadas por la Superintendencia.
En los contratos de seguro en los que el contratante o asegurado tengan la condicin de consumidor o
usuario es de aplicacin el Cdigo de Proteccin y Defensa del Consumidor, Ley 29571, y dems normas
pertinentes, en lo no expresamente regulado por esta ley.
No obstante, en caso de conflicto son de aplicacin las normas ms favorables al consumidor o usuario.
Artculo II. El contrato de seguro se rige por los siguientes principios:
a) Mxima buena fe.
b) Indemnizacin.
c) Mutualidad.
d) Inters asegurable.
e) Causa adecuada.
f) Las estipulaciones insertas en la pliza se interpretan, en caso de duda, a favor del asegurado.
Artculo III. El contrato de seguro se celebra por adhesin, excepto en las clusulas que se hayan negociado
entre las partes y que difieran sustancialmente con las preredactadas.
Artculo IV. En la interpretacin del contrato de seguro se aplican las reglas siguientes:
Primera. Todas las cuestiones jurdicas se rigen por esta ley y por las que convencionalmente se acuerden,
en cuanto no vulneren los principios esenciales de la naturaleza jurdica del seguro. Solo se aplica el derecho comn
a falta de disposiciones de derecho de seguros o de proteccin al consumidor.
Pgina 1

Segunda. Las clusulas contrarias a las normas de esta ley son nulas y son reemplazadas de pleno derecho
por estas.
Tercera. Los trminos del contrato que generen ambigedad o dudas son interpretados en el sentido y con el
alcance ms favorable al asegurado. La intermediacin a cargo del corredor de seguros no afecta dicha regla ni la
naturaleza del seguro como contrato celebrado por adhesin.
Cuarta. La participacin del asegurador en el procedimiento de liquidacin de los daos importa su renuncia
a invocar las causales de liberacin conocidas con anterioridad, que sean incompatibles con esa participacin.
Quinta. El uso y la prctica generalmente observados en el comercio en contratos de igual naturaleza, y
especialmente la costumbre mercantil, prevalecen sobre cualquier sentido que se pretenda dar a las palabras.
Sexta. Las condiciones especiales prevalecen sobre las condiciones particulares y estas prevalecen sobre
las generales. Las clusulas manuscritas o mecanografiadas predominan sobre las impresas.
Sptima. La cobertura, exclusiones y, en general, la extensin del riesgo as como los derechos de los
beneficiarios, previstos en el contrato de seguro, deben interpretarse literalmente.
Octava. Las restricciones a la libre actividad del asegurado deben formularse expresamente e interpretarse
literalmente.
Novena. Las clusulas que imponen la caducidad de derechos del contratante, asegurado o beneficiario,
deben ser de interpretacin restrictiva en su alcance y en los hechos que tienden a acreditar su procedencia. Su
redaccin debe ser clara, simple y precisa.
Dcima. Las cargas impuestas convencionalmente al contratante, asegurado o beneficiario deben ser
razonables.
Decimoprimera. Para determinar la observancia de clusulas de garanta, prescripciones de seguridad o
medidas de prevencin, debe tenerse en cuenta ms el cumplimiento sustancial de las mismas y su eficacia efectiva,
que su cumplimiento literal. No se debe sancionar al asegurado por incumplimiento de garantas o medidas cuya
observancia no hubiera evitado el siniestro.
Decimosegunda. Son nulas aquellas estipulaciones contractuales que amplan los derechos del asegurador
o restringen los del asegurado en contravencin de las disposiciones establecidas en la presente Ley.
TTULO II
CONTRATO DE SEGURO
CAPTULO I
CONCEPTO
Artculo 1. Definicin
El contrato de seguro es aquel por el que el asegurador se obliga, mediante el cobro de una prima y para el
caso de que se produzca el evento cuyo riesgo es objeto de cobertura, a indemnizar dentro de los lmites pactados el
dao producido al asegurado o a satisfacer un capital, una renta u otras prestaciones convenidas.
Artculo 2. Cobertura
El contrato de seguro cubre cualquier riesgo siempre que al tiempo de su celebracin exista un inters
asegurable actual o contingente.
Artculo 3. Inexistencia de riesgo
El contrato de seguro es nulo si al tiempo de su celebracin se haba producido el siniestro o haba
desaparecido la posibilidad de que se produzca.
Pgina 2

Si se acuerda que comprende un perodo anterior a su celebracin, el contrato es nulo solo si al tiempo de su
conclusin el asegurador conoce la imposibilidad de que ocurra el siniestro o el contratante conoce que se ha
producido.
CELEBRACIN
Artculo 4. Naturaleza consensual
El contrato de seguro queda celebrado por el consentimiento de las partes aunque no se haya emitido la
pliza ni efectuado el pago de la prima.
No afecta el carcter consensual del contrato posponer el inicio de la cobertura del seguro.
Artculo 5. Solicitud no vinculante
La solicitud del seguro, cualquiera sea su forma, no obliga al contratante ni al asegurador.
Artculo 6. Contenido de la solicitud de se guro
El texto de la solicitud de seguro es suministrado por el asegurador. Las condiciones generales, particulares y
especiales que forman parte de la pliza deben estar a disposicin previa del solicitante para integrarse al contrato.
La solicitud deber ser firmada por el contratante del seguro, salvo en el caso de contratos comercializados a
distancia.
Artculo 7. Renovacin del contrato
El contrato de seguro se renueva automticamente, en las mismas condiciones vigentes en el perodo
anterior, siempre que el condicionado general contenga la clusula de renovacin automtica. Cuando el asegurador
considere incorporar modificaciones en la renovacin del contrato deber cursar aviso por escrito al contratante
detallando las modificaciones en caracteres destacados, con una anticipacin no menor de cuarenta y cinco (45) das
previos al vencimiento del contrato.
El contratante tiene un plazo no menor de treinta (30) das previos al vencimiento del contrato para manifestar
su rechazo en la propuesta. En caso contrario se entienden aceptadas las nuevas condiciones propuestas por el
asegurador.
En este ltimo caso, el asegurador debe emitir la pliza consignando en caracteres destacados las
modificaciones.
RETICENCIA Y/O DECLARACIN INEXACTA
Artculo 8. Reticencia y/o declaracin inexacta dolosa
La reticencia y/o declaracin inexacta de circunstancias conocidas por el contratante y/o asegurado, que
hubiese impedido el contrato o modificado sus condiciones si el asegurador hubiese sido informado del verdadero
estado del riesgo, hace nulo el contrato si media dolo o culpa inexcusable del contratante y/o asegurado.
Artculo 9. Plazo para pronunciarse
El asegurador dispone de un plazo de treinta (30) das para invocar la nulidad en base a la reticencia y/o
declaracin inexacta a que se refiere el artculo anterior, plazo que debe computarse desde que el asegurador
conoce la reticencia o declaracin inexacta. A tal efecto, el pronunciamiento del asegurador debe ser notificado por
medio fehaciente.
Artculo 10. Carga de la prueba
La carga de la prueba de la reticencia y/o declaracin inexacta corresponde al asegurador quien, para tal
efecto, puede valerse de todos los medios de prueba consagrados en el ordenamiento jurdico.
Artculo 11. Efectos sobre la prima
Las primas pagadas quedan adquiridas por el asegurador, quien tiene derecho al cobro de las acordadas
para el primer ao de duracin del contrato a ttulo indemnizatorio.
Artculo 12. Efectos sobre los siniestros
Si el siniestro se produce antes del vencimiento del plazo sealado en el artculo 9, que tiene el asegurador
para invocar la nulidad, este se encuentra liberado del pago de la prestacin.
Pgina 3

Artculo 13. Reticencia y/o declaracin inexacta no dolosa
Si la reticencia y/o declaracin inexacta no obedece a dolo o culpa inexcusable del contratante y/o asegurado
y es constatada antes que se produzca el siniestro, el asegurador debe ofrecer al contratante la revisin del contrato
en un plazo de treinta (30) das computado desde la referida constatacin. El ofrecimiento debe contener un ajuste de
primas y/o en la cobertura y otorgar un plazo de diez (10) das para que el contratante se pronuncie por la aceptacin
o el rechazo. Si la revisin es aceptada, el reajuste de la prima se paga segn lo acordado.
A falta de aceptacin, el asegurador puede resolver el contrato mediante comunicacin dirigida al contratante,
en el plazo de treinta (30) das computado desde el vencimiento del plazo de diez (10) das fijado en el prrafo
anterior.
Corresponden al asegurador las primas devengadas a prorrata, hasta el momento en que efectu la
resolucin.
Artculo 14. Revisin no aceptada
Si la constatacin de la reticencia y/o declaracin inexacta sealadas en el artculo precedente es posterior a
la produccin de un siniestro, la indemnizacin debida se reduce en proporcin a la diferencia entre la prima
convenida y la que se hubiese aplicado de haberse conocido el real estado del riesgo.
Artculo 15. Subsistencia del contrato
En los casos de reticencia y/o declaracin inexacta no procede la nulidad, revisin o resolucin del contrato,
cuando:
a) Al tiempo del perfeccionamiento del contrato, el asegurador conoce o debe conocer el verdadero estado
del riesgo.
b) Las circunstancias omitidas o declaradas en forma inexacta cesaron antes de ocurrir el siniestro o cuando
la reticencia o declaracin inexacta no dolosa no influy en la produccin del siniestro ni en la medida de la
indemnizacin o prestacin debida.
c) Las circunstancias omitidas fueron contenido de una pregunta expresa no respondida en el cuestionario, y
el asegurador igualmente celebr el contrato.
d) Las circunstancias omitidas o declaradas en forma inexacta disminuyen el riesgo.
Artculo 16. Caducidad
Todos los plazos previstos en esta seccin constituyen plazos de caducidad.
PRIMA
Artculo 17. Pago de la prima
El contratante es el obligado al pago de la prima. En caso de siniestro, son solidariamente responsables el
asegurado y el beneficiario, respecto del pago de la prima pendiente.
El asegurador no puede rechazar el pago de la prima ofrecido o efectuado por un tercero. El pago de la prima
debe ser efectuado al asegurador o a la persona que est autorizada a tal fin.
Artculo 18. Compensacin
El asegurador puede compensar la prima pendiente de pago, nicamente de la pliza respectiva, contra la
indemnizacin debida al asegurado o beneficiario del seguro.
En caso de siniestro total que debe ser indemnizado en virtud del contrato de seguro, la prima se entiende
totalmente devengada, debiendo imputarse al pago de la indemnizacin correspondiente.
Artculo 19. Lugar de pago
La prima se paga en el lugar previamente acordado por las partes y, a falta de acuerdo, en el domicilio del
asegurador.
Artculo 20. Exigibilidad de la prima
Pgina 4

La prima es debida desde la celebracin del contrato. El pago puede ser fraccionado o diferido, en cuyo caso
se sujeta a los plazos acordados en el Convenio de Pago suscrito por el contratante.
Artculo 21. Suspensin de la cobertura por incumplimiento de pago
El incumplimiento de pago establecido en el Convenio de Pago origina la suspensin automtica de la
cobertura del seguro una vez transcurridos treinta (30) das desde la fecha de vencimiento de la obligacin, siempre y
cuando no se haya convenido un plazo adicional para el pago. Para tal efecto, el asegurador deber comunicar de
manera cierta al asegurado a travs de los medios y en la direccin previamente acordada, el incumplimiento del
pago de la prima y sus consecuencias, as como indicar el plazo de que dispone para pagar antes de la suspensin
de la cobertura del seguro. El asegurador no es responsable por los siniestros ocurridos durante el perodo en que la
cobertura se mantiene suspendida.
La suspensin de cobertura no es aplicable en los casos en que el contratante ha pagado,
proporcionalmente, una prima igual o mayor al perodo corrido del contrato.
Si el asegurador no reclama el pago de la prima dentro de los noventa (90) das siguientes al vencimiento del
plazo, se entiende que el contrato queda extinguido.
Artculo 22. Rehabilitacin
La rehabilitacin de la cobertura de seguro, cuando el contrato se encuentra suspendido, se aplica hacia el
futuro y requiere del contratante el pago total de las cuotas vencidas. La cobertura vuelve a tener efecto a partir de
las cero (0:00) horas del da siguiente a aquel en que se cancela la obligacin.
La pliza podr ser rehabilitada, a opcin del asegurado, mientras que el asegurador no haya expresado por
escrito su decisin de resolver el contrato.
Artculo 23. Resolucin del contrato por falta de pago
En caso la cobertura del seguro se encuentre en suspenso por el incumplimiento en el pago de primas, el
asegurador puede optar por la resolucin del contrato, no siendo responsable por los siniestros ocurridos en tales
circunstancias.
El contrato de seguro se considera resuelto en el plazo de treinta (30) das contados a partir del da en que el
contratante recibe una comunicacin escrita del asegurador informndole sobre esta decisin.
Artculo 24. Derecho del asegurador
Cuando la resolucin se produce por incumplimiento en el pago de la prima, el asegurador tiene derecho al
cobro de la misma, de acuerdo a la proporcin de la prima correspondiente al perodo efectivamente cubierto.
PLIZA
Artculo 25. Prueba del contrato
En principio, el contrato de seguro se prueba por escrito; sin embargo, todos los dems medios de prueba
son admitidos.
Artculo 26. Contenido de la pliza
El asegurador est obligado a entregar al contratante una pliza debidamente firmada por el representante de
la empresa, con redaccin clara, en caracteres legibles y en caracteres destacados para el caso del artculo 27. La
pliza, adems de las condiciones generales y especiales del contrato, debe contener como mnimo lo siguiente:
a) Nombre, denominacin o razn social y domicilio del asegurador y, cuando los haya, de los
coaseguradores; del contratante y, si el seguro se celebra por cuenta ajena, del asegurado o del beneficiario, segn
sea el caso.
b) Persona, bien o prestacin asegurada.
c) Riesgos cubiertos y exclusiones.
d) Fecha de emisin y plazo de vigencia material.
Pgina 5

e) El importe de la prima, los recargos e impuestos, indicando su vencimiento, forma de pago y, cuando
corresponda, los criterios y procedimientos para la actualizacin de las primas, as como una estimacin de la
evolucin del importe de estas.
f) Valor declarado, suma asegurada o alcance de la cobertura y, cuando corresponda, los criterios para la
actualizacin de la suma asegurada, as como una estimacin de la evolucin de esta.
g) Franquicias y deducibles pactados.
h) Cuando corresponda, el nmero del registro oficial del corredor de seguros y la comisin que este ha de
percibir; as como de la comisin que corresponde a la venta realizada a travs de bancaseguros, comercializadores
y otros, de acuerdo a la norma pertinente emitida por la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras
Privadas de Fondos de Pensiones.
i) En caso de haber fraccionamiento de la prima, o un cronograma de cuotas de esta que incluya intereses, la
indicacin de la tasa de costo efectivo anual aplicable (TCEA) que refleje el costo financiero a cargo del contratante.
j) En los casos de seguros de vida y de accidentes personales con cobertura de fallecimiento o de muerte
accidental, la indicacin de que el contrato forma parte del Registro Nacional de Informacin de Contratos de Seguros
de Vida y de Accidentes Personales con Cobertura de Fallecimiento o de Muerte Accidental, creado mediante la Ley
29355.
k) En los casos de seguros de daos patrimoniales, la indicacin de que la existencia de dos o ms plizas
cubriendo el mismo riesgo implica la aplicacin del artculo 90, estando obligado el contratante a actuar conforme a lo
establecido en el primer prrafo de dicho artculo.
l) Las dems condiciones particulares del contrato y anexos de la pliza.
m) Otras que determine la Superintendencia.
En caso el asegurador incumpla con incluir en la pliza la informacin mnima establecida en este artculo,
cualquier interpretacin del contrato se efecta a favor del asegurado.
El asegurador debe entregar al contratante conjuntamente con la pliza un resumen de la cobertura
contratada, el cual tiene carcter informativo y debe incluir aspectos relevantes del contrato, conforme a las
disposiciones que dicte la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones.
Las condiciones generales, particulares y las especiales que sean aplicables al contrato deben cumplir con
los siguientes requisitos:
1. Concrecin, claridad y sencillez en la redaccin con posibilidad de comprensin directa, sin reenvos a
clusulas y pactos no contenidos en la pliza.
2. Estar ajustadas a la buena fe y justo equilibrio entre los derechos de las partes.
El uso de plizas electrnicas ser reglamentado por la Superintendencia de Banca, Seguros y AFP.
Artculo 27. Aprobacin de condiciones mnimas y/o clusulas
Las aseguradoras tienen libertad para fijar el contenido de sus plizas, sin perjuicio de lo establecido en el
artculo 26. En materia de seguros personales, obligatorios y masivos, las plizas debern sujetarse a las condiciones
mnimas y/o clusulas que se aprobaran mediante resolucin del Superintendente.
La Superintendencia deber prohibir la utilizacin de plizas que se aparten de la ley o de las condiciones
mnimas aprobadas y, de ser el caso, aplicar las sanciones correspondientes. Asimismo, ordenar la inclusin de
clusulas o condiciones en las plizas que promuevan el fortalecimiento de las bases tcnicas y econmicas del
seguro y la proteccin de los asegurados.
Artculo 28. Clusulas en caracteres notorios
Se tienen por no escritas las clusulas que consagran caducidades a los derechos del asegurado,
suspensiones o exclusiones de cobertura contenidas en condiciones generales o particulares predispuestas o en
Pgina 6

anexos que no se encuentren impresas en caracteres notorios, entendindose por tales los que se destaquen del
resto del texto. En caso de imponerse clusulas de garanta que condicionen la cobertura del riesgo al asegurado, es
decir cargas adicionales y especiales, se debe destacar su existencia en la parte frontal de la pliza.
Artculo 29. Diferencias entre la propuesta y la pliza
Cuando el texto de la pliza difiere del contenido de la propuesta u oferta, la diferencia se considera
tcitamente aceptada por el contratante si no reclama dentro de los treinta (30) das de haber recibido la pliza. Esta
aceptacin se presume solo cuando el asegurador advierte al contratante, en forma detallada y mediante documento
adicional y distinto a la pliza, que existen esas diferencias y que dispone de treinta (30) das para rechazarlas. Si la
referida advertencia es omitida por el asegurador, se tendrn las diferencias como no escritas salvo que sean ms
beneficiosas para el asegurado.
Para producir efectos antes de los treinta (30) das, la aceptacin de las diferencias por parte del contratante
deber ser expresa.
La eliminacin o el rechazo de las diferencias no afectan la eficacia del contrato en lo restante, salvo que
comprometan la finalidad econmico-jurdica del contrato.
Artculo 30. Cambio en las condiciones contractuales
Durante la vigencia del contrato el asegurador no puede modificar los trminos contractuales pactados sin la
aprobacin previa y por escrito del contratante, quien tiene derecho a analizar la propuesta y tomar una decisin en el
plazo de treinta (30) das desde que la misma le fue comunicada. La falta de aceptacin de los nuevos trminos no
genera la resolucin del contrato, en cuyo caso se debern respetar los trminos en los que el contrato fue acordado.
Artculo 31. Diferencias entre la publicidad y la pliza
Cuando existan diferencias entre las condiciones del seguro ofrecidas mediante sistemas de publicidad y el
contenido de la pliza, relativas al mismo seguro, prevalecen las condiciones ms favorables para el asegurado.
Artculo 32. Plizas nominativas
Las plizas son nominativas, excepto en los seguros de transporte en que pueden ser emitidas a la orden o al
portador.
Artculo 33. Plizas a la orden o al portador
Mediante la transferencia de las plizas a la orden o al portador se transmiten los derechos del asegurado y/o
beneficiario contra el asegurador; sin embargo, pueden oponerse al tenedor las mismas defensas que pueden
hacerse valer contra el asegurado, referentes al contrato de seguro, salvo la falta de pago de la prima, si su deuda no
se infiere de la pliza.
El asegurador se libera si cumple sus prestaciones respecto del endosatario o del portador de la pliza.
Cuando se pierda, sustraiga o destruya una pliza a la orden o al portador podr pedirse la cancelacin y
reemplazo de la misma. La nueva pliza que as se obtenga producir los mismos efectos legales que la anterior.
Artculo 34. Duplicado de declaraciones, informes de inspeccin y pliza
El contratante y/o asegurado tiene derecho, mediante el pago de los gastos correspondientes, a que se le
entregue copia de las declaraciones que formul para la celebracin del contrato, de los informes de inspeccin de
riesgos y copia de la pliza.
Artculo 35. Idioma
La pliza se emite en idioma castellano, salvo que las partes acuerden un idioma distinto.
COBERTURA PROVISIONAL
Artculo 36. Plazo y condiciones
El asegurador puede emitir una nota de cobertura provisional, con una vigencia mxima de treinta (30) das,
prorrogables, en tanto se emite la pliza de seguros.
Salvo pacto en contrario, la nota de cobertura provisional se sujeta a las mismas condiciones de cobertura y
exclusiones previstas en la pliza de cuyo riesgo se trata, o en su defecto la cobertura se sujetar a las condiciones
Pgina 7

del modelo de pliza registrado en la Superintendencia que corresponda al mismo ramo, cobertura, modalidad y tipo
de riesgo.
PARTICIPACIN DE CORREDORES, AJUSTADORES Y OTROS
Artculo 37. Corredor. Representacin y comercializacin
La carta de nombramiento que el asegurado o contratante extiende a un corredor de seguro, faculta a este
para realizar actos administrativos de representacin, mas no de disposicin.
Cuando el asegurador designa un representante con facultades para actuar en su nombre se aplican las
reglas del mandato.
Artculo 38. Ajustador
La actuacin del ajustador debe ser tcnica, independiente e imparcial. La Superintendencia adoptar las
medidas necesarias para garantizar dichas caractersticas, incluyendo las sanciones que corresponda. Toda
conducta que evidencie la violacin reiterada de dichas medidas dar lugar a la revocacin definitiva de la
autorizacin del ajustador involucrado.
Es nula toda clusula que prohba o restrinja el derecho del asegurado a participar en la designacin del
ajustador una vez producido el siniestro.
CLUSULAS Y PRCTICAS ABUSIVAS
Artculo 39. Clusulas abusivas
I) Las clusulas abusivas son todas aquellas estipulaciones no negociadas que, aun cuando no hayan sido
observadas por la Superintendencia, causen en contra de las exigencias de la mxima buena fe, en perjuicio del
asegurado, un desequilibrio importante de los derechos y obligaciones de las partes que se deriven del contrato. Se
considera que una clusula no se ha negociado cuando ha sido redactada previamente y el contratante no ha influido
en su contenido.
II) El hecho de que ciertos elementos de una clusula o que una clusula aislada se haya negociado no
excluir la aplicacin del presente artculo al resto del contrato, si la apreciacin global lleva a la conclusin de que se
trata, no obstante, de un contrato por adhesin.
III) El carcter abusivo de una clusula se apreciar teniendo en cuenta, adems de la situacin ventajosa
que se genere para el asegurador en perjuicio del asegurado, la naturaleza de los bienes o servicios materia del
contrato y de su celebracin, as como el resto de clusulas del contrato.
IV) El carcter abusivo de una clusula subsiste aun cuando el contratante y/o asegurado la haya aprobado
especficamente por escrito.
V) Las clusulas abusivas son nulas de pleno derecho por lo que se las tiene por no convenidas.
VI) Cuando el juzgador declare la nulidad parcial del contrato puede integrarlo si es que el mismo puede
subsistir sin ver comprometida su finalidad econmico-jurdica.
VII) Las clusulas o prcticas abusivas no dejan de serlas por el hecho de que en la celebracin del contrato
de seguro haya participado un corredor de seguros.
Artculo 40. Estipulaciones prohibidas
Sin perjuicio de lo establecido en el artculo anterior, con carcter enunciativo, las empresas estn prohibidas
de incluir en las plizas de seguro las siguientes estipulaciones, que sern nulas de pleno derecho:
a) Clusulas mediante las cuales los asegurados y/o beneficiarios renuncien a la jurisdiccin y/o leyes que los
favorezcan.
b) Clusulas que establezcan plazos de prescripcin que no se adecen a la normatividad vigente.
Pgina 8

c) Clusulas que prohban o restrinjan el derecho del asegurado a someter la controversia a la va judicial, sin
perjuicio de su derecho de acordar con el asegurador, recin una vez producido el siniestro, el sometimiento del caso
a arbitraje u otro medio de solucin de controversias.
d) Clusulas que dispongan la prdida de derechos del asegurado y/o beneficiario por incumplimiento de
cargas que no guardan consistencia ni proporcionalidad con el siniestro cuya indemnizacin se solicita.
e) Clusulas que limitan los medios de prueba que puede utilizar el asegurado o que pretendan invertir la
carga de la prueba en perjuicio del asegurado.
f) Clusulas que establecen la caducidad o prdida de derechos del asegurado en caso de incumplimiento de
cargas excesivamente difciles o imposibles de ser ejecutadas.
g) Clusulas que imponen la prdida de derechos del asegurado en caso de violacin de leyes, normas o
reglamentos, a menos que esta violacin corresponda a un delito o constituya la causa del siniestro.
h) Otras que establezca la Superintendencia en proteccin de los intereses de los asegurados.
La Superintendencia identifica aquellas clusulas abusivas de los contratos de seguros y emite normas de
carcter general que prohban su inclusin en futuros contratos. Asimismo, difunde en su portal institucional todas
aquellas clusulas abusivas identificadas.
Artculo 41. Prcticas abusivas y derecho de arrepentimiento
1. En la oferta de seguros efectuada fuera de los locales comerciales de las empresas de seguros, o de
quienes se encuentren autorizados a operar como corredores, o la oferta realizada a travs de promotores de venta,
se deber entregar al potencial tomador informacin por escrito, suficientemente clara y con caracteres destacados,
sobre su derecho de arrepentimiento. El tomador podr resolver el contrato de seguro, sin expresin de causa, dentro
de los quince (15) das siguientes a la fecha en que el tomador recibe la pliza o una nota de cobertura provisional. Si
el tomador resuelve el contrato el asegurador le deber devolver la prima recibida.
2. Estn prohibidas las prcticas de comercializacin de las que resulte:
a) Imponer directa o indirectamente la celebracin de un contrato de seguro, salvo los seguros obligatorios.
b) Imponer la contratacin de seguros sobre riesgos ajenos al contrato bsico, por parte de empresas cuyo
objeto social no sea la actividad aseguradora.
c) Predeterminar el nombre de empresas de seguro a travs de contratos conexos, de manera tal que se
limite la libertad de eleccin del potencial asegurado.
d) Desconocer o restringir el derecho del asegurado a contar con el asesoramiento en la contratacin de
seguros y/o servicios de gerencia de riesgos y/o siniestros de parte de un corredor de seguros autorizado.
La utilizacin de las indicadas prcticas de comercializacin ser pasible de sancin por parte de la
Superintendencia.
La Superintendencia reglamentar el presente artculo.
Artculo 42. Proceso sumarsimo
Las pretensiones en materia de clusulas y prcticas abusivas, en su caso, independientemente de su
cuanta, se tramitarn bajo las reglas del Proceso Sumarsimo regulado por el Cdigo Procesal Civil. En caso de
arbitraje, se aplicarn las reglas correspondientes.
Artculo 43. Excepciones
No se aplica el artculo 39 a:
a) La proporcionalidad entre la prima y el riesgo asegurado.
Pgina 9

b) Las condiciones generales, particulares o especiales negociadas individualmente, entendindose por tales
aquellas en las que el asegurado participa o influye en su redaccin.
c) Las condiciones que determinen el objeto del contrato, con excepcin de las exclusiones de cobertura.
COMUNICACIONES
Artculo 44. Cumplimiento
Las comunicaciones, previstas por esta Ley o por el contrato, surten efecto desde el momento en que son
notificadas en el domicilio sealado en el contrato. En caso de que existan plazos, surten efecto una vez vencidos
estos.
Artculo 45. Conocimiento del asegurador
El asegurador no puede invocar las caducidades que se derivan de la inobservancia en el plazo de las cargas
informativas impuestas por esta ley o por el contrato al asegurado, si en la poca en que deben ejecutarse tiene
conocimiento de las circunstancias a las que ellas se refieren.
COMPETENCIA
Artculo 46. Competencia
Las partes pueden pactar libremente el sometimiento de sus diferencias derivadas del contrato de seguro a la
jurisdiccin arbitral, siempre y cuando superen los lmites econmicos por tramos fijados por la Superintendencia para
este efecto. En el caso de contratantes, asegurados y/o beneficiarios que tengan la condicin de consumidores,
conforme al Cdigo de Proteccin y Defensa del Consumidor, son de aplicacin las normas pertinentes.
Artculo 47. Domicilio
Las notificaciones y/o declaraciones previstas en la ley o en el contrato, se efectan en el ltimo domicilio
comunicado por escrito.
VIGENCIA
Artculo 48. Duracin del contrato
Se presume que la duracin del contrato es de un (1) ao, salvo que se pacte un plazo distinto.
Artculo 49. Comienzo y fin de la cobertura
La cobertura del asegurador comienza a las doce (12) horas del da en que se inicia la vigencia y termina a
las doce (12) horas del ltimo da de vigencia del contrato, salvo pacto en contrario.
RESOLUCIN SIN EXPRESIN DE CAUSA
Artculo 50. Seguros de duracin determinada
En los contratos de duracin determinada, con excepcin de los seguros de vida, de salud y cauciones,
puede convenirse que cualquiera de las partes tiene derecho a resolver el contrato sin expresin de causa. Si el
asegurador ejerce la facultad de resolver, debe por medio fehaciente dar un preaviso no menor de treinta (30) das y
reembolsar la prima proporcional por el plazo no corrido. Si el contratante opta por la resolucin, el asegurador tiene
derecho a la prima devengada por el tiempo transcurrido.
Artculo 51. Seguros de duracin indeterminada
Cuando el contrato se celebre por tiempo indeterminado, cualquiera de las partes puede resolverlo de
acuerdo al rgimen establecido en el prrafo anterior, salvo en el seguro de vida, de salud y cauciones, que se rigen
por los propios contratos de seguros y/o las disposiciones que se aprueben sobre el particular.
Artculo 52. Resolucin luego de producido el si niestro
Es vlida la clusula por la cual el asegurador se reserva el derecho de resolver el contrato luego de
indemnizado el siniestro, siempre y cuando el contratante disponga del mismo derecho. Lo dispuesto en este artculo
no es aplicable en los seguros de salud.
Artculo 53. Ejercicio del derecho
El derecho de resolucin contractual sin expresin de causa no debe ejercitarse abusivamente por parte del
asegurador, ni en contra de la buena fe, ni cuando el siniestro fuera inminente.
Pgina 10

SEGURO POR CUENTA AJENA
Si se asegura un inters cuya titularidad pertenece a un tercero, distinto al contratante, determinado o
determinable o por cuenta de quien corresponda, el seguro ser por cuenta ajena.
Artculo 55. Declaracin del inters ajeno
El inters ajeno debe declararse al asegurador y en caso de duda debe presumirse que el seguro se ha
celebrado por cuenta propia, salvo que el asegurador conozca o deba conocer que contrata un seguro por cuenta
ajena cuando ello resulta de las circunstancias que rodean el caso y del contenido de las clusulas del contrato de
seguro en su conjunto.
Artculo 56. Obligaciones del contratante
Si el seguro se conviene por cuenta ajena o por cuenta de quien corresponda, toca al contratante cumplir con
las obligaciones derivadas del contrato, salvo aquellas que, por su naturaleza, solo pueden ser cumplidas por el
asegurado.
Artculo 57. Derechos del asegurado
El asegurado es el titular del derecho para reclamar la indemnizacin a cargo del asegurador. El contratante,
aun cuando est en posesin de la pliza, no puede cobrarla sin expreso consentimiento del asegurado, salvo que la
pliza est endosada a su favor.
Artculo 58. Sujeto pasivo de las cargas
La condicin de sujeto pasivo de las cargas sustanciales incumbe a quien sea titular del inters asegurado al
tiempo en que deban ser cumplidas.
CADUCIDAD
Artculo 59. Caducidad convencional
Cuando la presente ley no determine el efecto del incumplimiento de una carga impuesta al asegurado, las
partes pueden convenir la caducidad de los derechos del asegurado si el incumplimiento obedece a su dolo o culpa
inexcusable, de acuerdo al siguiente rgimen:
Cargas anteriores al siniestro
a) Si la carga debe cumplirse antes del siniestro, el asegurador debe alegar la caducidad dentro de treinta
(30) das de conocido el incumplimiento.
b) Cuando el siniestro ocurre antes de que el asegurador alegue la caducidad, se libera del pago de su
prestacin si el incumplimiento influy en el acaecimiento del siniestro o en la extensin de su obligacin.
Cargas posteriores al siniestro
c) Si la carga debe ejecutarse despus del siniestro, el asegurador se libera por el incumplimiento del
asegurado, si el mismo influy en la extensin de la obligacin asumida.
d) En caso de culpa leve, la indemnizacin se reduce de manera proporcional a la agravacin del siniestro
consecuencia del incumplimiento.
En caso de caducidad, corresponde al asegurador la prima por el tiempo transcurrido hasta que toma
conocimiento del incumplimiento de la carga.
AGRAVACIN Y DISMINUCIN DEL RIESGO
Artculo 60. Agravacin del riesgo
El asegurado o el contratante, en su caso, deben notificar por escrito al asegurador los hechos o
circunstancias que agraven el riesgo y sean de tal magnitud que, si son conocidas por este al momento de
perfeccionarse el contrato, no lo celebrara o lo hara en condiciones ms gravosas.
Pgina 11

Artculo 61. Efectos de la agravacin del riesgo
Comunicada al asegurador la agravacin del estado del riesgo, este debe manifestar al contratante, en el
plazo de quince (15) das, su voluntad de mantener las condiciones del contrato, modificarlas o resolverlo.
Mientras el asegurador no manifieste su posicin frente a la agravacin, continan vigentes las condiciones
del contrato original. Cuando el asegurador opte por resolver el contrato, tiene derecho a percibir la prima
proporcional al tiempo transcurrido.
Si no se le comunica oportunamente, tiene derecho a percibir la prima por el perodo de seguro en curso.
Artculo 62. Efectos en caso de siniestros
Si el contratante o, en su caso, el asegurado, omiten denunciar la agravacin, el asegurador es liberado de
su prestacin si el siniestro se produce mientras subsiste la agravacin del riesgo, excepto que:
a) El contratante o, en su caso, el asegurado incurren en la omisin o demora sin culpa inexcusable;
b) Si la agravacin del riesgo no influye en la ocurrencia del siniestro ni sobre la medida de la prestacin a
cargo del asegurador;
c) Si no ejerce el derecho a resolver o a proponer la modificacin del contrato en el plazo previsto en el
artculo 61;
d) El asegurador conozca la agravacin, al tiempo en que deba hacerse la denuncia.
En los supuestos mencionados en los incisos a, b y c del presente artculo, el asegurador tiene derecho a
deducir del monto de la indemnizacin la suma proporcional equivalente a la extra prima que hubiere cobrado al
contratante, de haber sido informado oportunamente de la agravacin del riesgo contratado.
Artculo 63. Extincin del derecho a resolver
El derecho a resolver a que se refiere el artculo 61 caduca, si no se ejerce en el plazo previsto o si la
agravacin ha desaparecido.
Artculo 64. Excepciones a la agravacin del riesgo
Las disposiciones sobre agravacin del riesgo no se aplican cuando se provoque para evitar el siniestro o
para atenuar sus consecuencias, por un deber de humanidad generalmente aceptado, por legtima defensa, estado
de necesidad o por cumplimiento de un deber legal.
Artculo 65. Agravacin entre la propuesta y la aceptacin
Las disposiciones de esta seccin tambin son aplicables a la agravacin producida entre la propuesta y la
aceptacin del asegurador.
Artculo 66. Pluralidad de intereses o personas
Cuando el contrato comprende pluralidad de intereses o de personas, las disposiciones de esta seccin se
aplican nicamente a la parte que incurre en la agravacin del riesgo.
Artculo 67. Disminucin del riesgo
Si el riesgo disminuye en el curso de ejecucin del contrato, el contratante puede solicitar la reduccin
proporcional de la prima a partir del momento en que comunic la disminucin. A falta de acuerdo respecto de la
reduccin o de su importe, el contratante puede resolver el contrato.
AVISO DEL SINIESTRO
Artculo 68. Comunicacin
El contratante, el asegurado, el beneficiario, en su caso, o cualquier tercero, comunicarn al asegurador el
acaecimiento del siniestro en los plazos que para dicho efecto establezca la Superintendencia acorde con la
naturaleza o tipo de seguro.
Artculo 69. Informaciones
Pgina 12

Sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo anterior, el contratante, el asegurado o el beneficiario deben
suministrar al asegurador, a su pedido, la informacin veraz, razonable y necesaria para verificar el siniestro o la
extensin de la prestacin a su cargo y permitirle las indagaciones necesarias a tales fines.
Artculo 70. Sancin por incumplimiento
Cuando el asegurado o el beneficiario, debido a culpa leve, incumplan con la obligacin de dar aviso
oportuno del siniestro y de ello resulte un perjuicio para el asegurador, este tiene el derecho de reducir la
indemnizacin hasta la concurrencia del perjuicio que ha sufrido, salvo que la falta de aviso no haya influido en la
verificacin o determinacin del siniestro.
Artculo 71. Subsistencia de la cobertura
Subsiste la cobertura del asegurador si el asegurado o beneficiario prueban su falta de culpa o que en el
incumplimiento medi caso fortuito, fuerza mayor o imposibilidad de hecho.
Artculo 72. Caducidad
Si el incumplimiento obedece a dolo del sujeto gravado con la carga, pierde el derecho a ser indemnizado.
Si el incumplimiento obedece a culpa inexcusable del sujeto gravado con la carga, pierde el derecho a ser
indemnizado, salvo que la falta de aviso no haya influido en la verificacin o determinacin del siniestro.
Esta sancin no se producir si se prueba que el asegurador ha tenido conocimiento del siniestro o de sus
circunstancias por otro medio.
Artculo 73. Fraude
El asegurado pierde el derecho a ser indemnizado si acta fraudulentamente, exagera los daos o emplea
medios falsos para probarlos.
INDEMNIZACIN
Artculo 74. Pronunciamiento del asegurador
El pago de la indemnizacin o el capital asegurado que se realice directamente a los asegurados,
beneficiarios y/o endosatarios, deber efectuarse en un plazo no mayor de treinta (30) das siguientes de consentido
el siniestro.
Se entiende consentido el siniestro, cuando la compaa aseguradora aprueba o no ha rechazado el
convenio de ajuste debidamente firmado por el asegurado en un plazo no mayor de diez (10) das contados desde su
suscripcin y notificacin al asegurador. En el caso de que la aseguradora no est de acuerdo con el ajuste sealado
en el convenio, puede exigir un nuevo ajuste en un plazo no mayor de treinta (30) das, para consentir o rechazar el
siniestro, determinar un nuevo monto o proponer acudir a la clusula de arbitraje o a la va judicial.
En los casos en que, objetivamente, no exista convenio de ajuste, sea porque no se ha requerido la
participacin del ajustador o este an no ha concluido su informe, se entender como consentido el siniestro cuando
la aseguradora no se haya pronunciado sobre el monto reclamado en un plazo que no exceda de los treinta (30) das
contados desde la fecha de haberse completado toda la documentacin exigida en la pliza para el pago del
siniestro, salvo lo sealado en el prrafo siguiente.
Cuando el ajustador requiere contar con un plazo mayor para concluir su informe podr presentar solicitud
debidamente fundamentada por nica vez a la Superintendencia precisando las razones tcnicas y el plazo
requerido, bajo responsabilidad. La Superintendencia se pronunciar de manera motivada sobre dicha solicitud en un
plazo mximo de treinta (30) das, bajo responsabilidad.
Asimismo, cuando la aseguradora requiera contar con un plazo mayor para realizar investigaciones
adicionales u obtener evidencias suficientes sobre la procedencia del siniestro o para la adecuada determinacin de
su monto, y el asegurado no apruebe, en el caso especfico, la ampliacin de dicho plazo, la aseguradora podr
presentar solicitud debidamente justificada por nica vez y, requiriendo un plazo no mayor al original, a la
Superintendencia dentro de los referidos treinta das.
La Superintendencia se pronunciar de manera motivada sobre dicha solicitud en un plazo mximo de treinta
(30) das, bajo responsabilidad. A falta de pronunciamiento dentro de dicho plazo, se entiende aprobada la solicitud.
Pgina 13

En caso de mora de la empresa de seguros, esta pagar al asegurado un inters moratorio anual equivalente
a uno punto cinco (1.5) veces la tasa promedio para las operaciones activas en el Per, en la moneda en que se
encuentre expresado el contrato de seguro por todo el tiempo de la mora.
Artculo 75. Participacin del ajustador o perito
El ajustador de siniestros o el perito deben ser designados de comn acuerdo por las partes.
La opinin del ajustador no obliga a las partes y es independiente de ellas. Los informes del ajustador deben
ser proporcionados simultneamente a ambas partes. En caso de que cualquiera de las partes no est de acuerdo,
podrn designar a otro ajustador para elaborar un nuevo ajuste del siniestro, de lo contrario podrn recurrir al medio
de solucin de controversias que corresponda.
Artculo 76. Pago a cuenta
Cuando el asegurador se pronuncia favorablemente frente a la prdida estimada, el asegurado tiene derecho
a solicitar un pago a cuenta si el procedimiento para determinar la prestacin debida an no se encuentra terminado.
Artculo 77. Cargas de las partes
Corresponde al asegurado demostrar la ocurrencia del siniestro, as como la cuanta de la prdida si fuera el
caso, y al asegurador la carga de demostrar las causas que lo liberan de su prestacin indemnizatoria.
PRESCRIPCIN
Artculo 78. Trmino
Las acciones fundadas en el contrato de seguro prescriben en el plazo de diez aos desde que ocurri el
siniestro.
Artculo 79. Prima en cuotas
Cuando la prima debe pagarse en forma fraccionada, la prescripcin para su cobro se computa a partir del
vencimiento de la ltima cuota o de la fecha de anulacin de la pliza, lo que ocurra primero.
Artculo 80. Beneficiario
En los seguros que cubran el riesgo de fallecimiento de una persona, el plazo de prescripcin para el
beneficiario se computa desde que este conoce la existencia del beneficio.
CAPTULO II
SEGUROS DE DAOS PATRIMONIALES
Artculo 81. Seguro de daos patrimoniales
El seguro de daos patrimoniales garantiza al asegurado contra las consecuencias desfavorables de un
evento daoso que pueda atentar contra su patrimonio.
El seguro de daos patrimoniales comprende el seguro de bienes y el seguro de responsabilidad civil.
Artculo 82. Objeto
Puede ser objeto de los seguros de daos patrimoniales, cualquier riesgo, si existe inters asegurable.
Artculo 83. Obligacin del asegurador
El asegurador se obliga a resarcir, conforme al contrato, el dao patrimonial causado por el siniestro, sin
incluir el lucro cesante, salvo cuando es expresamente convenido.
La obligacin tiene como lmite el monto de la suma asegurada, salvo que la ley o el contrato establezcan
algo distinto.
Artculo 84. Relacin causal o mala fe
La informalidad en la actividad o situacin legal del asegurado no autoriza al asegurador a rechazar el
reclamo indemnizatorio cuando la misma carece de relacin causal con el siniestro o cuando se determina, de
acuerdo con las circunstancias del caso, que el asegurador procede de mala fe en el rechazo.
Pgina 14

Artculo 85. Sobreseguro
Si al tiempo del siniestro el valor asegurado excede el valor asegurable, el asegurador slo est obligado a
resarcir el dao efectivamente sufrido.
Si hubo intencin manifiesta del contratante o del asegurado de enriquecerse a costa del asegurador, el
contrato de seguro es nulo. El asegurador que actu de buena fe queda libre de cualquier obligacin indemnizatoria y
gana la prima entera.
Artculo 86. Infraseguro
Si el valor asegurado es inferior al valor asegurable, el asegurador slo resarce el dao en la proporcin que
resulte de ambos valores, salvo pacto en contrario.
Artculo 87. Siniestro continuado
En los seguros de daos patrimoniales, si el siniestro cubierto por la pliza se inicia durante la vigencia de la
cobertura del seguro y contina despus de expirada esta, el asegurador responder por todas las prdidas y daos
causados.
Por el contrario, si el siniestro se inicia antes y contina despus del inicio de la cobertura, el asegurador no
ser responsable del mismo, salvo pacto en contrario y siempre que las partes no tengan conocimiento de la
ocurrencia del siniestro.
PLURALIDAD DE SEGUROS
Artculo 88. Medida de la cobertura de cada asegurador
En caso de siniestro, cuando no existen estipulaciones especiales en el contrato o entre los aseguradores, se
entiende que cada asegurador contribuye proporcionalmente al monto de su contrato, hasta la concurrencia de la
indemnizacin debida. En consecuencia, el contratante que asegura el mismo inters y el mismo riesgo con ms de
un asegurador, debe notificar sin demora a cada uno de ellos los dems contratos celebrados, con indicacin del
asegurador y de la suma asegurada.
La liquidacin de los daos se hace considerando los contratos vigentes al tiempo del siniestro. El
asegurador que abona una suma mayor que la proporcionalmente a su cargo tiene accin contra el asegurado y
contra los dems aseguradores para efectuar el correspondiente reajuste.
Artculo 89. Coaseguro
En caso de siniestro, de existir coaseguro, cada asegurador est obligado al pago de la indemnizacin en
proporcin a su respectiva cuota de participacin.
El asegurador que pague una cantidad mayor a la que le corresponda tendr accin para repetir por el
exceso contra los dems aseguradores.
Si se extiende una sola pliza, y salvo estipulacin en contrario, se presume que el coasegurador que la
emite es mandatario de los dems para todos los efectos del contrato, con representacin procesal activa y pasiva,
pero requerir poder especial para celebrar transacciones o para renunciar a la prescripcin de las acciones
derivadas del contrato.
Artculo 90. Contratos celebrados con desconocimiento de la existencia de otro seguro
Si el contratante celebra el contrato de seguro sin conocer la existencia de otro anterior, puede solicitar la
resolucin del ms reciente o la reduccin de la suma asegurada al monto no cubierto por el primer contrato con
disminucin proporcional de la prima.
El pedido debe hacerse inmediatamente despus de conocida la existencia del seguro anterior y antes del
siniestro.
SINIESTRO
Artculo 91. Exclusin de cobertura por provocacin del siniestro
El asegurador queda liberado si el contratante o, en su caso, el asegurado, o el tercero beneficiario, provocan
el siniestro dolosamente o por culpa grave, salvo pacto en contrario con relacin a esta ltima.
Pgina 15

Quedan excluidos los actos realizados para evitar el siniestro o atenuar sus consecuencias, por un deber de
humanidad generalmente aceptado, por legtima defensa, estado de necesidad o cumplimiento de un deber legal.
Artculo 92. Carga de salvamento
El contratante o, en su caso, el asegurado tienen el deber de proveer lo necesario, en la medida de sus
posibilidades, para evitar o disminuir el dao, y cumplir las instrucciones del asegurador. Si existe ms de un
asegurador y median instrucciones contradictorias, actuarn segn las instrucciones que parezcan ms razonables
en las circunstancias del caso.
Artculo 93. Reembolso de gastos
El asegurador debe reembolsar al contratante y/o asegurado los gastos razonables realizados en
cumplimiento de lo dispuesto por el artculo 92, aun cuando hayan resultado infructuosos.
Artculo 94. Reembolso e infraseguro
En el supuesto de infraseguro se reembolsa en la proporcin indicada en el artculo 86.
Artculo 95. Instrucciones del asegurador
Si los gastos se realizan de acuerdo a instrucciones del asegurador, este debe su pago ntegro, y debe
anticipar los fondos si as le fuere requerido.
Artculo 96. Abandono
El asegurado no puede hacer abandono de los bienes afectados por el siniestro, salvo pacto en contrario.
Quedan excluidos los actos realizados para evitar el siniestro o atenuar sus consecuencias, por un deber de
humanidad generalmente aceptado, por legtima defensa, estado de necesidad o cumplimiento de un deber legal.
Artculo 97. Gastos de la verificacin y liquidacin
Los gastos necesarios para verificar el siniestro y liquidar el dao indemnizable no son parte de la suma
asegurada, y son asumidos por el asegurador en cuanto no hayan sido causados por indicaciones inexactas del
asegurado.
En caso de rechazo de siniestro, el asegurado o beneficiario que considere que el mismo es infundado podr
solicitar, conjuntamente con la impugnacin del rechazo, la devolucin de los gastos incurridos para acreditar su
procedencia.
Artculo 98. Cambio en las cosas daadas
El asegurado no puede, sin la conformidad del asegurador, introducir cambio en las cosas daadas que haga
ms difcil establecer la causa del dao o el dao mismo, salvo que se efecten para disminuir el dao o en el inters
pblico. El incumplimiento de lo aqu dispuesto libera al asegurador, siempre que proceda sin demora a la
determinacin de las causas del siniestro y a la liquidacin de los daos.
Artculo 99. Subrogacin
El asegurador que ha pagado la indemnizacin se subroga en los derechos que corresponden al contratante
y/o asegurado contra los terceros responsables en razn del siniestro, hasta el monto de la indemnizacin pagada.
El contratante y/o asegurado es responsable de todo acto que perjudique al asegurador en el ejercicio del
derecho a la subrogacin.
Es lcito pactar la renuncia a la subrogacin, salvo en el supuesto de dolo.
Artculo 100. Excepcin a la subrogacin legal
El asegurador no puede ejercitar las acciones derivadas de la subrogacin contra ninguna persona por cuyos
actos u omisiones es responsable el asegurado por mandato de la ley. Sin embargo, la accin subrogatoria procede
si la responsabilidad del tercero proviene de dolo o culpa grave, o si est amparada por un contrato de seguro, en
cuyo caso la accin subrogatoria est limitada al importe de dicho seguro.
DESAPARICIN DEL INTERS O CAMBIO DE TITULAR
Artculo 101. Inexistencia antes de la vigencia
Pgina 16

Cuando no exista inters asegurable al tiempo del perfeccionamiento del contrato o al inicio de sus efectos, el
contrato es nulo. En ese caso, el asegurador tiene derecho al reembolso de los gastos.
Artculo 102. Desaparicin durante la vigencia
Si el inters asegurado desaparece por causa no cubierta por el seguro, el contrato se extingue y el
asegurador slo tiene derecho a percibir la prima proporcional al tiempo en que estuvo a riesgo.
Artculo 103. Cambio de titular del inters
Si el bien o el inters asegurado es transferido a un tercero, termina el contrato de seguro y toda
responsabilidad del asegurador, al dcimo da siguiente a la transferencia, a menos que el contratante ceda tambin
el contrato de seguro al tercero con la aprobacin del asegurador, o sin ella si la pliza es a la orden o al portador.
Si el asegurado conserva parte del inters asegurado, el contrato de seguro contina en su favor hasta el
lmite de su inters.
Lo antes sealado, se aplica a la venta forzada y a la expropiacin, computndose el plazo desde la fecha de
la subasta; pero no se aplica a la transmisin hereditaria, en la que los herederos y legatarios suceden al asegurado
en el contrato.
SEGURO DE INCENDIO
Artculo 104. Seguro de incendio y/o rayo
El asegurador indemniza los daos a los bienes que sean consecuencia inmediata, directa o indirecta, del
fuego o de la combustin, por las medidas para extinguirlo, las de demolicin, de evacuacin u otras anlogas.
La indemnizacin tambin debe cubrir los bienes asegurados que se extraven durante el incendio, salvo que
se acredite que la desaparicin proviene de un riesgo no asegurado.
SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL
Artculo 105. Alcances
El asegurador se obliga a mantener indemne al asegurado de cuanto este debe pagar a un tercero, en razn
de la responsabilidad prevista en el contrato, a consecuencia de un hecho daoso acaecido en el plazo convenido.
Artculo 106. Direccin de la defensa
Es derecho del asegurado dirigir su propia defensa judicial. En caso de que ejerza este derecho o renuncie al
mismo en favor del asegurador, la cobertura comprende los conceptos previstos en el artculo siguiente.
Si el damnificado hace valer judicialmente su derecho contra el asegurado, este debe entregar al asegurador
copia de los documentos y medios de prueba que le hayan sido notificados en el plazo que se convenga.
Constituye carga del asegurado cooperar con el asegurador en lo que este requiera para la defensa, en la
medida de la razonabilidad de sus posibilidades. Cuando el damnificado se encuentre asegurado con el mismo
asegurador contra cualquier riesgo o medie algn conflicto de inters, el asegurador lo comunicar al asegurado de
inmediato y por escrito.
Artculo 107. Extensin de la cobertura
La cobertura de la pliza comprende:
1. El importe de las sumas a que se encuentra obligado el asegurado por concepto de indemnizacin de
daos y perjuicios ocasionados al tercero, ms las costas y costos del proceso, hasta el lmite de la suma asegurada.
2. La obligacin de sufragar los gastos que demanda la defensa del asegurado en el proceso judicial, aun
cuando no fuera hallado responsable, siendo potestad del asegurador la aprobacin del contrato de servicios
profesionales correspondiente. Si el asegurado debe soportar parte del dao causado al tercero, el asegurador
cubrir los gastos, costas y costos del proceso slo en forma proporcional. El asegurado se encuentra obligado a
cooperar con su asegurador en la defensa de sus intereses, bajo sancin de repetir contra este.
Pgina 17

Puede asimismo, comprender la obligacin del asegurador de prestar garanta suficiente para proteger el
patrimonio del asegurado contra medidas cautelares y embargos, hasta el lmite de la suma asegurada y dentro de
las condiciones estipuladas en la pliza.
Artculo 108. Riesgo no asegurable
Bajo sancin de nulidad, no puede ampararse en virtud de este seguro la responsabilidad civil proveniente de
actos u omisiones dolosas del asegurado.
Artculo 109. Siniestro
Existe siniestro en el seguro de responsabilidad civil cuando surge la deuda de responsabilidad para el
asegurado.
Para indemnizar los siniestros no se requerir de sentencia firme al realizar la aseguradora una transaccin
sobre el monto de la indemnizacin antes o durante el proceso judicial.
Son nulas las clusulas de reembolso segn las cuales la obligacin principal del asegurador nicamente
consiste en reembolsar al asegurado una vez que este haya asumido y pagado los daos.
Artculo 110. Accin directa del tercero damnificado
El tercero vctima del dao tiene accin directa contra el asegurador, hasta el lmite de las obligaciones
previstas en el contrato de seguro y siempre que se incluya al asegurado en su demanda.
Artculo 111. Defensas oponibles
El asegurador puede oponer contra el tercero:
a) Las excepciones y medios de defensa que asisten al asegurado frente a la vctima.
b) Los lmites y exclusiones previstas en la pliza.
c) Las causales de ineficacia o resolucin del contrato de seguro o de caducidad de los beneficios,
producidos antes o durante el siniestro.
El asegurador no puede oponer frente al tercero las causales de ineficacia o caducidad de derechos del
asegurado si se producen con posterioridad al siniestro. En este caso tiene derecho a repetir contra el asegurado por
el importe de lo pagado, ms los intereses, gastos y perjuicios.
Artculo 112. Pluralidad de damnificados
Si existe pluralidad de damnificados, la indemnizacin debida por el asegurador se distribuye
proporcionalmente.
SEGURO DE CAUCIN
Artculo 113. Seguro de caucin
Por el seguro de caucin el asegurador se obliga frente al asegurado, dentro de los lmites y condiciones
establecidas en el contrato y en la ley aplicable, a indemnizarlo en caso de que el contratante o tomador del seguro
incumpla sus obligaciones contractuales o legales garantizadas. Es vlido el pacto por el cual se requiere probar los
daos para que proceda la indemnizacin.
En tal medida, para resolver el contrato de seguro de caucin por causa distinta al vencimiento del plazo de
vigencia establecido, ser necesaria la autorizacin del asegurado.
Artculo 114. Garanta en la administracin pblica
Son requisitos para que el contrato de seguro de caucin pueda operar como garanta en la administracin
pblica los siguientes:
- Que tenga la condicin de contratante o tomador del seguro quien deba prestar la garanta ante el
asegurado.
- Que la falta de pago de la prima no d derecho al asegurador a resolver el contrato, ni este quedar
extinguido, ni su cobertura suspendida, ni el asegurador liberado de su obligacin en caso de siniestro.
Pgina 18

- Que el asegurador no pueda oponer al asegurado las excepciones que puedan corresponderle contra el
contratante o tomador del seguro.
- Que la vigencia del contrato se mantenga hasta la fecha en la que la administracin pblica autorice su
cancelacin.
CAPTULO III
SEGURO DE PERSONAS
Artculo 115. Seguro de personas
El seguro de personas recae sobre la vida del asegurado o de un tercero, o sobre la integridad psicofsica o
la salud del asegurado.
El seguro de personas es individual o grupal. El seguro grupal de personas cubre a los adherentes de un
grupo determinado y/o su familia o a las personas a su cargo.
Artculo 116. mbito de aplicacin
Las disposiciones de este captulo se aplican al contrato de seguro para el caso de muerte, de sobrevivencia,
de rentas u otros vinculados con la vida humana, en cuanto sean compatibles con su naturaleza.
En los seguros de personas el asegurador, aun despus de pagada la indemnizacin, no puede subrogarse
en los derechos que en su caso correspondan al asegurado contra un tercero como consecuencia del siniestro, con
excepcin de los gastos efectuados por asistencia mdica.
Artculo 117. Seguro de salud
Por el seguro de salud el asegurador se obliga, dentro de los lmites establecidos en la ley y en el contrato, a
reparar las consecuencias econmicas producidas por la enfermedad del asegurado. La prestacin del asegurador
podr consistir en el reembolso al asegurado de los gastos derivados de la asistencia mdica, una indemnizacin a
suma alzada en caso de invalidez temporal o permanente u otras contingencias acordadas en la pliza. La prestacin
podr consistir tambin en garantizar al asegurado los servicios de asistencia mdica, debiendo el asegurador poner
a disposicin del asegurado dichos servicios y asumir directamente su costo.
Para tal efecto, los planes de seguro de salud y el tratamiento de preexistencias se rigen por la Ley 29344,
Ley Marco de Aseguramiento Universal en Salud, su reglamento y normas complementarias.
Artculo 118. Preexistencias
Las enfermedades preexistentes estn cubiertas dentro del sistema de seguros y de EPS, como mnimo,
hasta los lmites del contrato original o anterior.
Se entiende por preexistencia, cualquier condicin de alteracin del estado de salud diagnosticada por un
profesional mdico colegiado, conocida por el titular o dependiente y no resuelta en el momento previo a la
presentacin de la declaracin jurada de salud.
Artculo 119. Exmenes genticos
El asegurador est prohibido de exigir exmenes genticos previos a la celebracin de contratos de seguro y
no puede condicionar la aceptacin, vigencia o renovacin de coberturas de seguro a la realizacin de dichos
exmenes.
SEGURO DE VIDA
Artculo 120. Alcance
Por el seguro de vida el asegurador se obliga, mediante el cobro de la prima estipulada y dentro de los lmites
establecidos en la ley y en el contrato, a satisfacer al beneficiario un capital, una renta u otras prestaciones
convenidas, en el caso de muerte o de supervivencia del asegurado.
Pgina 19

El seguro sobre la vida puede estipularse sobre la vida propia o la de un tercero, as como sobre una o varias
personas.
Artculo 121. Consentimiento del tercero
En los seguros para caso de muerte, si son distintas las personas del contratante y del asegurado, se
requiere el consentimiento de este, dado por escrito. Si el asegurado es menor de edad, es necesaria, adems, la
autorizacin por escrito de sus representantes legales.
El asegurado puede revocar su consentimiento por escrito en cualquier momento. El asegurador, desde la
recepcin de dicho documento, cesa en la cobertura del riesgo y el contratante del seguro tiene derecho a la
devolucin de la prima pagada, salvo la parte correspondiente al perodo de tiempo en que el contrato tuvo vigencia.
No se podr contratar un seguro para caso de muerte sobre menores de diecisis aos de edad o personas
declaradas judicialmente incapaces. Se exceptan de esta prohibicin, los contratos de seguros en los que la
cobertura de muerte resulte inferior o igual a la prima satisfecha por la pliza o al valor de rescate.
Artculo 122. Incontestabilidad o indisputabilidad
Si transcurren dos (2) aos desde la celebracin del contrato, el asegurador no puede invocar la reticencia o
falsa declaracin, excepto cuando es dolosa.
Artculo 123. Declaracin inexacta de la edad
La declaracin inexacta de la edad del asegurado acarrea la nulidad del contrato, si su verdadera edad, en el
momento de entrada en vigencia del contrato, excede los lmites establecidos en la pliza para asumir el riesgo. En
este caso se proceder a la devolucin de la prima pagada.
En otro caso, si como consecuencia de una declaracin inexacta de la edad, la prima pagada es inferior a la
que correspondera pagar, la prestacin del asegurador se reducir en proporcin a la prima percibida. Si, por el
contrario, la prima pagada es superior a la que debera haberse abonado, el asegurador est obligado a restituir el
exceso de la prima percibida, sin intereses.
Artculo 124. Agravacin del riesgo
El seguro de vida no podr ser modificado o dejado sin efecto, ni la prima incrementada, como consecuencia
del cambio de actividad del asegurado que este no conociera al momento de la celebracin del contrato.
Artculo 125. Suicidio - muerte del tercero por el contratante o beneficiario
El suicidio consciente y voluntario de la persona cuya vida se asegura, libera al asegurador, salvo que el
contrato haya estado en vigencia ininterrumpidamente por dos (2) aos.
En el seguro sobre la vida de un tercero, est excluida de cobertura la muerte dolosamente provocada por un
acto del contratante y/o beneficiario.
Artculo 126. Resolucin y liberacin del asegurador. Derechos del contratante
Si por cualquier causa se resuelve el contrato, el asegurador se libera de pagar el capital o la renta pactados,
pero debe restituir el valor del rescate que corresponde segn la reserva matemtica constituida de acuerdo con sus
planes tcnicos empleados en la pliza, siempre que haya sido pactado en la pliza. Esta disposicin no ser
aplicable en los seguros de vida temporales que solo otorguen una cobertura de riesgo.
En el seguro de vida, el contratante tendr derecho a lo siguiente:
a) Ejercicio del derecho de reduccin
Una vez transcurrido el plazo previsto en la pliza, que no puede ser superior a dos (2) aos desde el inicio
de vigencia del contrato, no se aplicar lo dispuesto en el segundo prrafo del artculo 21 sobre falta de pago de la
prima. A partir de dicho plazo, la falta de pago de la prima produce la reduccin del seguro conforme a la tabla o
sistema de determinacin de los valores de reduccin previstos en la pliza.
La reduccin del seguro se produce tambin cuando lo solicite el contratante, una vez transcurrido el plazo
antes sealado.
El contratante tiene derecho a la rehabilitacin de la pliza, en cualquier momento, antes de la ocurrencia del
siniestro, debiendo cumplir para ello las condiciones establecidas en la pliza.
Pgina 20

b) Ejercicio del derecho de prstamo
El asegurador debe conceder al contratante, prstamos sobre la prestacin asegurada, conforme a las
condiciones fijadas en la pliza, una vez pagadas las dos (2) primeras anualidades de la prima o la que corresponda
al plazo inferior previsto en la pliza, hasta el lmite del valor de rescate que corresponda.
c) Ejercicio del derecho de rescate
El contratante que haya pagado las dos (2) primeras anualidades de la prima o la que corresponda al plazo
inferior previsto en la pliza puede ejercitar el derecho de rescate mediante la oportuna solicitud, conforme a las
tablas o sistema de determinacin de los valores de rescate previstos en la pliza.
No son obligatorios los derechos de reduccin, prstamo y rescate de la suma asegurada en los seguros en
forma de renta y en los seguros temporales para el caso de muerte.
Artculo 127. Seguro de vida en beneficio de un tercero
Se puede pactar que el capital o renta a pagarse en caso de muerte, se abone a un tercero sobreviviente,
determinado o determinable al momento del evento.
Artculo 128. Designacin de beneficiarios
Si se designaron varios beneficiarios, sin indicacin de porcentajes o importes, se entiende que el beneficio
es por partes iguales.
Artculo 129. Falta de designacin de beneficiarios
Si en el momento del fallecimiento del asegurado no hubiese beneficiario designado o por cualquier causa la
designacin efectuada se hace ineficaz o queda sin efecto, se entiende que comprende a los herederos legales.
Artculo 130. Forma de la designacin
La designacin de beneficiario debe constar por escrito en la pliza. Es vlida aunque se notifique al
asegurador despus del evento previsto. Si hay cambio de beneficiario ser vlido siempre que conste en un endose
en la pliza o que conste en un tercer documento legalizado por notario pblico.
Artculo 131. Liquidacin patrimonial
La existencia de herederos del asegurado y la declaracin de insolvencia no afectan el contrato de seguro ni
la designacin de beneficiario.
SEGURO DE ACCIDENTES PERSONALES
Artculo 132. Disposiciones generales
Por el seguro de accidentes, el asegurador se obliga, dentro de los lmites establecidos en la ley y en el
contrato, a indemnizar, mediante el pago de una suma determinada, los daos producidos por una lesin corporal
que deriva de causa violenta, sbita externa y ajena a la intencionalidad del asegurado, que produzca invalidez,
temporal o permanente, o muerte.
En los casos en que la pliza de seguro contemple una cobertura por invalidez del asegurado, la cobertura
del asegurador comprender, en todo caso, la invalidez que, derivada de un accidente acaecido durante la vigencia
del contrato, se manifieste dentro de los dos (2) aos siguientes al accidente, siendo vlidas las clusulas que
amplen este plazo.
En el seguro de accidentes personales son aplicables los artculos 128 al 131, referentes al seguro de vida.
Artculo 133. Pago de beneficios
En el supuesto de incapacidad temporal, cuando el asegurador se pronunci favorablemente frente al
siniestro, el asegurado tiene derecho al pago inmediato de los beneficios.
Artculo 134. Dolo del asegurado o del beneficiario
Est excluido de cobertura el accidente provocado dolosamente por el contratante, asegurado o el
beneficiario.
CAPTULO IV
Pgina 21

SEGURO DE GRUPO
Artculo 135. Tercero beneficiado
En caso de contratacin de seguro grupal, en inters exclusivo de los integrantes del grupo, estos o sus
beneficiarios tienen un derecho propio contra el asegurador desde que ocurre el evento previsto.
Artculo 136. Incorporacin
El contrato fijar las condiciones de incorporacin al grupo asegurado, que se producir cuando las mismas
se cumplan.
El asegurador est obligado a entregar al asegurado un certificado que acredite su incorporacin al grupo.
Artculo 137. Condiciones no informadas
No son oponibles al asegurado los contenidos contractuales que no le hayan sido informados en el certificado
mencionado en el artculo anterior, cuyo contenido mnimo se sujeta a las disposiciones de la Superintendencia.
TTULO III
CONTRATO DE REASEGURO
Por el contrato de reaseguro, el reasegurador se obliga al pago, dentro de los lmites acordados, de la deuda
que nace en el patrimonio del reasegurado a consecuencia de la obligacin asumida por este en su carcter de
asegurador en un contrato de seguro.
Artculo 139. Autonoma
El contrato de reaseguro no subordina las relaciones que emanan del contrato de seguro. En consecuencia,
el pago de un siniestro derivado del contrato de seguro no puede quedar condicionado a las relaciones existentes
entre el asegurador y el reasegurador.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES Y MODIFICATORIAS
PRIMERA. Los plazos establecidos en esta ley se refieren a das calendario.
SEGUNDA. Toda mencin a la Superintendencia en la presente Ley, est referida a la Superintendencia de
Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones.
TERCERA. Sustityense los artculos 326 y 328 de la Ley 26702, Ley General del Sistema Financiero y del
Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros, por los siguientes textos:
Artculo 326.- Condiciones y Contenido de las Plizas
Las plizas y tarifas de seguros responden al rgimen de libre competencia, con sujecin a las reglas de la
presente Ley y lo dispuesto por la Ley del Contrato de Seguro.
La Superintendencia aprobar expresamente, con anterioridad a su utilizacin, las condiciones mnimas y/o
clusulas de los contratos de seguro, conforme a lo establecido en el artculo 27 de la Ley del Contrato de Seguro.
Asimismo, la Superintendencia ordenar la inclusin de clusulas o condiciones en las plizas que promuevan el
fortalecimiento de las bases tcnicas y econmicas del seguro y la proteccin de los asegurados.
Artculo 328. - Condiciones y tarifas de seguros a conocimiento de la Superintendencia
Salvo los casos en que la Superintendencia fije condiciones mnimas y/o clusulas, los modelos de plizas,
las tarifas y las condiciones resultantes de lo dispuesto en los artculos 9, 326 y 327 no requieren aprobacin previa
de la Superintendencia, pero deben hacerse de su conocimiento antes de su utilizacin y aplicacin. Dicho organismo
est facultado para prohibir la utilizacin de plizas redactadas en condiciones que no satisfagan lo sealado en los
mencionados artculos.
Lo dispuesto se aplica de acuerdo a la facultad de la Superintendencia de identificar las clusulas abusivas y
aprobar previamente las condiciones mnimas, y/o clusulas, conforme a los artculos 27 y 40 de la Ley del Contrato
de Seguro y otras normas legales que as lo permitan.
Pgina 22

CUARTA. Sin perjuicio de las competencias que corresponden al Indecopi en virtud de la Ley 29571, la
Superintendencia, de acuerdo al primer prrafo del artculo 345 de la Ley 26702, promover la proteccin de los
intereses de los asegurados no consumidores o usuarios en el sistema de seguros a travs de mecanismos legales
de defensa del asegurado. Dichos mecanismos contemplarn la conformacin de rganos colegiados que se
pronuncien de manera vinculante en la solucin de controversias entre los asegurados y las empresas que operan
bajo la competencia de la Superintendencia en materia de seguros.
La Superintendencia reglamentar lo establecido en esta disposicin, en el plazo de ciento ochenta (180)
das de la vigencia de la presente Ley.
QUINTA. A partir de su vigencia, las disposiciones de esta Ley se aplicarn inclusive a las consecuencias de
las relaciones y situaciones jurdicas existentes y no tienen fuerza ni efecto retroactivo; siempre que previamente
estas no hayan estado reguladas legal o contractualmente.
SEXTA. La prescripcin iniciada antes de la vigencia de esta ley se rige por las leyes anteriores. Sin
embargo, si desde que entra en vigencia transcurre el tiempo requerido en ella para la prescripcin, esta surte efecto
aunque por dichas leyes se necesitara un tiempo mayor. La misma regla se aplica a la caducidad.
STIMA. La participacin de los intermediarios y auxiliares de seguros, en la contratacin de seguros y en la
evaluacin y liquidacin de siniestros, se rige por la Ley 26702 y sus normas reglamentarias, as como por las
disposiciones de la presente Ley en tanto le sean aplicables. La Superintendencia dictar las disposiciones
necesarias para una adecuada difusin de informacin respecto a la actuacin de dichos intermediarios y auxiliares
en el mercado de seguros.
OCTAVA. Los seguros obligatorios debern ser contratados con empresas de seguro constituidas en el Per
y debidamente autorizadas por la Superintendencia.
NOVENA. Esta Ley entrar en vigencia a partir de los ciento ochenta (180) das desde su publicacin.
Durante este plazo la Superintendencia tambin establecer los plazos a que se refiere el artculo 68.
DCIMA. Cualquier omisin a las disposiciones contenidas en la presente Ley, ser sancionada por la
Superintendencia o por el Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Propiedad Intelectual (Indecopi),
conforme corresponda a sus respectivas competencias.
DECIMOPRIMERA. Los ttulos de los artculos de la presente Ley, son meramente enunciativos y no deben
ser tomados en cuenta para su interpretacin.
DECIMOSEGUNDA. Los microseguros, por sus caractersticas especiales, se sujetan a la regulacin sobre la
materia emitida por la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones, en
lo que sea aplicable, sin perjuicio de los principios que recoge la presente Ley.
DECIMOTERCERA. Derganse los artculos 375 a 429 y 965 del Cdigo de Comercio; y los artculos 329,
330 y 332 de la Ley 26702; y dems normas que se opongan a la presente Ley.
Comunquese al seor Presidente Constitucional de la Repblica para su promulgacin.
En Lima, a los seis das del mes de noviembre de dos mil doce.
VCTOR ISLA ROJAS
Presidente del Congreso de la Repblica
MARCO TULIO FALCON PICARDO
Primer Vicepresidente del Congreso de la Repblica
AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPBLICA
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Pgina 23

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintisis das del mes de noviembre del ao dos mil doce.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente Constitucional de la Repblica
JUAN F. JIMNEZ MAYOR
Presidente del Consejo de Ministros
ECONOMIA Y FINANZAS
Aprueban la Formalizacin de los Crditos Suplementarios del Tercer Trimestre del Ao Fiscal 2012, en el
Presupuesto Consolidado de los Organismos Pblicos Descentralizados y Empresas de los Gobiernos
Regionales y Gobiernos Locales
DECRETO SUPREMO N 233-2012-EF
CONSIDERANDO:
Que, el numeral 42.3 del artculo 42 de la Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto,
seala que la Direccin General de Presupuesto Pblico propone el proyecto de Decreto Supremo que aprueba las
modificaciones al Presupuesto Consolidado de los Organismos Pblicos Descentralizados y Empresas de los
Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, sobre la base de las resoluciones que aprueban la mayor disponibilidad
financiera de los fondos pblicos que financian el presupuesto de las referidas entidades;
Que, el artculo 5 del Decreto Supremo N 227-2011-EF establece, entre otros aspectos, que las
modificaciones al Presupuesto Consolidado de los Organismos Pblicos Descentralizados y Empresas de los
Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, se aprueban en periodos trimestrales mediante Decreto Supremo,
conforme a los procedimientos establecidos en la Directiva para la Ejecucin Presupuestaria de las Entidades de
Tratamiento Empresarial;
Que, en consecuencia es necesario aprobar la formalizacin de los Crditos Suplementarios del Tercer
Trimestre del Ao Fiscal 2012, en el Presupuesto Consolidado de los Organismos Pblicos Descentralizados y
Empresas de los Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales; y,
De conformidad con el numeral 8) del artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per, el numeral 42.3 del
artculo 42 de la Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, el artculo 5 del Decreto Supremo
N 227-2011-EF y los artculos 20 y 21 de la Directiva N 001-2010-EF-76.01, Directiva para la Ejecucin
Presupuestaria de las Entidades de Tratamiento Empresarial, aprobada por la Resolucin Directoral N 002-2010-EF76.01 y modificada mediante Resoluciones Directorales Nos. 003-2011-EF-76.01 y 002-2012-EF-50.01.
DECRETA:
Artculo 1.- Objeto
Aprubase, en el Presupuesto Consolidado de los Organismos Pblicos Descentralizados y Empresas de los
Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales correspondiente al Ao Fiscal 2012, la formalizacin de los Crditos
Suplementarios del Tercer Trimestre del citado ao fiscal por la suma de CIENTO TREINTA Y CUATRO MILLONES
SEISCIENTOS TREINTA Y CINCO MIL CUARENTA Y CUATRO Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 134 635 044,00),
de acuerdo al siguiente desagregado:
INGRESOS
En Nuevos Soles
Fuente de Financiamiento
Recursos Directamente Recaudados
Donaciones y Transferencias
34 515 498,00
Recursos Determinados
386 582,00
-------------------
TOTAL INGRESOS
99 732 964,00
134 635 044,00

Pgina 24

============
EGRESOS
Gastos Corrientes
Gastos de Capital
En Nuevos Soles
20 099 159, 00
114 535 885, 00
--------------------
TOTAL EGRESOS
134 635 044, 00

============
Artculo 2.- Desagregado del Presupuesto Consolidado

El desagregado de los montos aprobados en el artculo precedente, a nivel Consolidado de los Organismos
Pblicos Descentralizados y Empresas de los Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, se detalla en los Anexos
que forman parte de la presente norma legal, los cuales son publicados en el Portal Institucional del Ministerio de
Economa y Finanzas: www.mef.gob.pe, de acuerdo a lo siguiente:
Descripcin
Distribucin del Egreso de los Organismos Pblicos
Descentralizados y Empresas de los Gobiernos
Regionales y Gobiernos Locales - Por Fuente de
Financiamiento y Genrica del Gasto
Anexo
Anexo N I
Distribucin del Ingreso de los Organismos Pblicos

Regionales y Gobiernos Locales - Por Fuente de
Financiamiento
Anexo N II

Regionales y Gobiernos Locales - Por Genrica del
Gasto - Recursos Pblicos
Anexo N III

Gasto - Recursos Directamente Recaudados
Anexo N III-1

Gasto - Donaciones y Transferencias
Anexo N III-2

Gasto - Recursos Determinados
Anexo N III-3
Artculo 3.- Refrendo

El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Ministro de Economa y Finanzas.
Pgina 25

LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO
Ministro de Economa y Finanzas
Autorizan Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012 a favor del
Pliego Instituto Nacional de Defensa Civil
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 29812, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012, se aprob,
entre otros, el Presupuesto del Pliego 006: Instituto Nacional de Defensa Civil;
Que, la Tercera Disposicin Complementaria Final de la Ley N 29813, Ley de Equilibrio Financiero del
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012, seala que en la Reserva de Contingencia se ha incluido
hasta la suma de CINCUENTA MILLONES Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 50 000 000,00) a favor del Instituto
Nacional de Defensa Civil - INDECI, para destinarla a realizar acciones durante el ao fiscal 2012, a efectos de
brindar una respuesta oportuna ante desastres de gran magnitud, que permita mitigar los efectos dainos por el
inminente impacto de un fenmeno natural o antrpico, declarado por el organismo pblico tcnico-cientfico
competente, y rehabilitar la infraestructura pblica;
Que, los literales b) y c) de la Tercera Disposicin Complementaria Final de la Ley citada en el prrafo
precedente, establecen que el INDECI es responsable por el adecuado uso de los recursos provenientes de la
Reserva de Contingencia a que se refiere la Ley en mencin, correspondiendo al Ministerio de Economa y Finanzas,
a travs de la Direccin General de Poltica de Inversiones (ex Direccin General de Programacin Multianual del
Sector Pblico), dictar los criterios y procedimient os para sustentar la necesidad del uso de dichos recursos;
Que, el numeral 7.1 del artculo 7 de la Directiva N 001-2012-EF-63.01 Directiva que establece los criterios
y procedimientos para el uso de los recursos a que se refiere la Tercera Disposicin Complementaria Final de la Ley
N 29813, Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012, seala que es
competencia del INDECI ser responsable por el adecuado uso de los recursos antes sealados, as como de
solicitarlos a fin de incorporarlos a su presupuesto y transferirlos financieramente;
Que, segn el artculo 10 de la Directiva referida en el considerando precedente, la emergencia por
ocurrencia de desastres de gran magnitud o peligro inminente del mismo, se atiende a travs de dos formas de
intervencin: Actividades de Emergencia, que son evaluadas y aprobadas por el INDECI; y Proyectos de Inversin
Pblica de Emergencia (PIP), que son presentados a la Direccin General de Poltica de Inversiones del Ministerio de
Economa y Finanzas, la que, de corresponder, los declara elegibles, para su posterior aprobacin por la Presidencia
del Consejo de Ministros;
Que, el numeral 11.5 del artculo 11 de la citada Directiva, seala que el Titular del INDECI remite al
Ministerio de Economa y Finanzas la solicitud de crdito presupuestario, adjuntando el Informe del Director Nacional
del INDECI y el Informe Tcnico de Aprobacin de las Fichas Tcnicas de Actividad de Emergencia, debidamente
suscrito por los funcionarios correspondientes, como requisito previo a la aprobacin del crdito presupuestario,
conforme a lo dispuesto por el artculo 13 de la referida Directiva;
Que, asimismo el numeral 12.2 del artculo 12 de la Directiva en mencin, en concordancia con lo dispuesto
en el literal c) de la Tercera Disposicin Complementaria Final de la Ley N 29813, Ley de Equilibrio Financiero del
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012, seala que para el financiamiento de los Proyectos de
Inversin Pblica (PIP ) de emergencia, el INDECI remite al Ministerio de Economa y Finanzas la relacin de los PIP
de emergencia declarados elegibles por la Direccin General de Poltica de Inversiones del Ministerio de Economa y
Finanzas y aprobados por la Presidencia del Consejo de Ministros;
Pgina 26

Que, la Directiva N 002-2012-EF-63.01 Directiva del procedimiento simplificado para determinar la
elegibilidad de los Proyectos de Inversin Pblica de emergencia ante la presencia de desastres de Gran Magnitud,
establece un procedimiento simplificado aplicable a los Proyectos de Inversin Pblica (PIP) de emergencia de
acuerdo a lo establecido en la Tercera Disposicin Complementaria Final de la Ley N 29813, antes citada;
Que, el artculo 3 del Decreto de Urgencia N 008-2012, dispuso que hasta el 31 de diciembre de 2012, la
aprobacin de los proyectos de inversin pblica de emergencia ante la presencia de desastres de gran magnitud, se
otorgar nicamente con la declaracin de elegibilidad que otorga la Direccin General de Poltica de Inversiones del
Ministerio de Economa y Finanzas, previo cumplimiento del procedimiento simplificado a que se refiere el segundo
prrafo de la Tercera Disposicin Complementaria Final de la Ley N 29813, Ley de Equilibrio Financiero del
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012;
Que, en aplicacin de lo antes sealado el INDECI, a travs del Oficio N 3861-2012/INDECI/4.0, solicita la
suma de TRESCIENTOS CATORCE MIL QUINIENTOS CUARENTA Y SEIS Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 314
546,00), la cual ser transferida financieramente a favor de la Municipalidad Provincial de Huancabamba, Provincia
de Huancabamba del Departamento de Piura, para el alquiler de maquinaria para recuperar la transitabilidad de la
trochas carrozables en los tramos: Cruce Calle Ayabaca (Ciudad de Huancabamba) Puente Sapun, por lluvias
ocurridas el 24 de marzo del 2012, Cajas Capsol (Casero Cajas Capsol) al Colegio N 14421 (Casero de
Chamanan), Cruce Las Huaringas (Ciudad de Huancabamba) - Quebrada Huangape (Casero de Huangape), Ramn
Castilla (Ciudad de Huancabamba) al Cruce La Perla (Casero La Perla), Casero Sauce Chiquito al Casero de
Guayabo (Colegio N 20482), Tallapampa - Cabeza hasta la antena retransmisora Cerro Colorado, Pundin (Casero
Pundin) al Cruce Calderon (Casero de Calderon), Dos de Mayo (Ciudad de Huancabamba salida a Sondor) al
Casero de Socchapampa (Colegio de Socchapampa), Casero Singo Bajo al Casero de Singo Alto, pertenecientes
al Distrito de Huancabamba, Provincia de Huancabamba, afectados por las intensas lluvias ocurridas el da 28 de
marzo del 2012;
Que, el INDECI, a travs del Oficio N 3892-2012/INDECI/4.0, solicita la suma de DOSCIENTOS SESENTA Y
SEIS MIL SEISCIENTOS SETENTA Y CINCO Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 266 675,00) la cual ser transferida
financieramente al Gobierno Regional del Departamento de Lambayeque, para la ejecucin de 08 Proyectos de
Inversin Pblica de Emergencia denominados: Rehabilitacin de 7 aulas de la I.E Primaria 10201 Distrito de Pacora
Provincia de Lambayeque - Departamento de Lambayeque afectadas por las intensas lluvias de da 24 de marzo del
ao 2012; Rehabilitacin del cerco perimtrico I.E Victor Montero Kossuth afectado por las fuertes lluvias
presentadas el da 17 de marzo del 2012, en el C.P.M. La Via Distrito de Jayanca, Provincia de Lambayeque
Departamento de Lambayeque; Rehabilitacin de un aula en la I.E.P.I N 10983 Shita Alta, Distrito de Salas,
Provincia de Lambayeque, Departamento de Lambayeque, afectado por las lluvias intensas ocurridas el da 18 de
marzo del ao 2012; Rehabilitacin de un aula en la I.E.I N 176 del Casero Corral de Piedra, Distrito de Salas,
Provincia de Lambayeque, Departamento de Lambayeque, afectado por las lluvias intensas ocurridas el da 18 de
marzo del 2012; Rehabilitacin de un aula en la I.E.I N 10905 del Casero Cardal, Distrito de Salas, Provincia de
Lambayeque, Regin Lambayeque, afectado por las lluvias intensas ocurridas el da 18 de marzo del ao 2012;
Rehabilitacin de un aula en la I.E.I N 11200 del Casero Botijilla, Distrito de Salas, Provincia de Lambayeque,
Departamento de Lambayeque, afectado por las lluvias intensas ocurridas el da 18 de marzo del 2012;
Rehabilitacin de los servicios higinicos de la I.E. N 10902 Francisco Bolognesi - Primaria y Secundaria, del
Casero San Isidro, Distrito de Pacora, Provincia y Departamento de Lambayeque, afectados por las lluvias intensas
del 24/03/2012; y, Rehabilitacin de los servicios higinicos de la I.E.N 10927 Primaria y ampliacin a nivel inicial
del Casero Cerro Escute, Distrito de Pacora, Provincia y Departamento de Lambayeque, afectados por las lluvias
intensas del 24/03/2012, los mismos que han sido declarados elegibles por la Direccin General de Poltica de
Inversiones, mediante Oficio N 2701-2012-EF/63.01 de fecha 25 de setiembre de 2012;
Que, el INDECI, a travs del Oficio N 3893-2012/INDECI/4.0, solicita la suma de SESENTA Y NUEVE MIL
CUATROCIENTOS OCHENTA Y OCHO Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 69 488,00) la cual ser transferida
financieramente al Gobierno Regional del Departamento de Apurmac, para la ejecucin de 03 Proyectos de Inversin
Pblica de Emergencia denominados: Rehabilitacin de 03 aulas de la I.E. Primaria N 50691 de la Comunidad de
Ccarancca, Distrito de Cotabambas, Provincia de Cotabambas, Departamento de Apurmac, daado por
precipitaciones pluviales se ha producido el desplazamiento del suelo de la Fundacin de la Institucin Educativa
ocurrido el 25 de marzo del 2012; Rehabilitacin de 03 aulas de la I.E. Primaria N 50644 de la Comunidad de
Sorcco, Distrito de Coyllurqui, Provincia de Cotabambas, Departamento de Apurmac, daado por los fuertes vientos
y granizada que ha sido destechado y afectado los muros por la granizada y anegamiento del piso de la Institucin
Educativa, ocurrido el 18 de abril del 2012; y, Rehabilitacin de 01 aula de la I.E. Inicial N 857 de la Comunidad de
Ccarancca, Distrito de Cotabambas, Provincia de Cotabambas, Departamento de Apurmac, daado por
precipitaciones pluviales se ha producido el desplazamiento del suelo de la fundacin de la Institucin Educativa
Pgina 27

ocurrido el 25 de marzo del 2012, los mismos que han sido declarados elegibles por la Direccin General de Poltica
de Inversiones, mediante Oficio N 2700-2012-EF/63.01 de fecha 25 de setiembre de 2012;
Que, el INDECI, a travs del Oficio N 3894-2012/INDECI/4.0, solicita la suma de DOSCIENTOS DOS MIL
CUATROCIENTOS Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 202 400,00), la cual ser transferida financieramente a favor de
la Municipalidad Distrital de Sondor, Provincia de Huancabamba, Departamento de Piura, para el alquiler de
maquinaria para la recuperacin de la transitabilidad en la trocha carrozable de los tramos: Caseros que une a
Naranjitos - Yangua-Florida-Cautivo, Sondor - Tuluce, Casero Tacarpo al Casero Mancucur y de los Caseros de
Tuluce - San Juan de Higuerones - Churipampa - Cashainamo - Quevedos, pertenecientes al Distrito de Sondor
Provincia de Huancabamba, afectados por las lluvias intensas del 23 de marzo del 2012;
Que, el INDECI, a travs del Oficio N 3895-2012/INDECI/4.0, solicita la suma de TRES MILLONES
SETECIENTOS OCHENTA Y CUATRO MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y OCHO Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 3
784 838,00), la cual ser transferida financieramente a favor de la Municipalidad Distrital de Vilcabamba, Provincia de
La Convencin del Departamento del Cusco, para el alquiler de maquinaria para la descolmatacion de la Quebrada
de Mesacancha que permita la recuperacin de su cauce, ubicado en el Km. 12+500 de la Va principal ChaullayVilcabamba (Sector de Mesacancha) y de la Quebrada Ayancate en el Sector de Ipal ubicado en el Km. 13+0000 de
la Va Principal Chaullay-Vilcabamba, ambas pertenecientes al Distrito de Vilcabamba, Provincia La Convencin Regin Cusco, afectado por el deslizamiento y huayco del 01 de agosto de 2012;
Que, a travs del mismo oficio, el INDECI seala que los recursos solicitados se destinarn tambin para el
alquiler de maquinaria para el encausamiento del Ro Vilcabamba en los Sectores de Mesacancha y Tablada ubicado
a la altura del Km 01+000 de la Va Principal Chaullay- Vilcabamba, como consecuencia del deslizamiento y flujo de
Detritos provenientes del Cerro Huaynapata ocurrido el 01 de agosto del 2012;
Que, el INDECI, a travs del Oficio N 3896-2012/INDECI/4.0, solicita la suma de VEINTICINCO MIL
DOSCIENTOS OCHENTA Y OCHO Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 25 288,00), la cual ser transferida
financieramente a favor de la Municipalidad Provincial de Antabamba, Provincia de Antabamba del Departamento de
Apurmac, para la adquisicin de combustible para el restablecimiento de la transitabilidad de la Carretera Santa
Rosa - Huancapampa - Matara - Antabamba - Mollocco - Chuohuacho - Curanco - Ichuni y Oropeza, Distrito de
Antabamba, ocasionados por derrumbes y huaycos ocurridos desde el 29 de marzo del 2012;
Que, el INDECI, a travs del Oficio N 3897-2012/INDECI/4.0, solicita la suma de CIENTO CINCUENTA Y
TRES MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y UNO Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 153 891,00), la cual ser transferida
financieramente a favor de la Municipalidad Provincial de Grau - Chuquibambilla, Provincia de Grau del
Departamento de Apurmac, para el alquiler de maquinaria para la recuperacin de transitabilidad de los caminos
vecinales de los Distritos de Chuquibambilla, Mariscal Gamara, Curpahuasi, Vilcabamba y Huayllati, Provincia de
Grau, Regin Apurmac por lluvias intensas marzo - abril 2012;
Que, el INDECI, a travs del Oficio N 3898-2012/INDECI/4.0, solicita la suma de CUARENTA Y OCHO MIL
NOVECIENTOS CUARENTA Y UNO Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 48 941,00), la cual ser transferida
financieramente a la Unidad Ejecutora 200 Transportes Apurmac del Gobierno Regional del Departamento de
Apurmac, para la adquisicin de combustible para recuperacin de la infraestructura vial en los Distritos de Abancay,
Circa, Chacoche, Lambrama, Huanipaca y Pichirhua de la Provincia de Abancay, Regin Apurmac, por
precipitaciones lluvias ocurridas el 08 de marzo 2012;
Que, el INDECI, a travs del Oficio N 3899-2012/INDECI/4.0, solicita la suma de CUARENTA Y UN MIL
SEISCIENTOS TREINTA Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 41 630,00), la cual ser transferida financieramente a favor
de la Municipalidad Distrital de Tamarindo, Provincia de Paita del Departamento de Piura, para el alquiler de
maquinaria para restauracin de caja hidrulica y descolmatacion de los Drenes Vista Florida, Pascualito y Dren
Sechurita del Distrito de Tamarindo, Provincia de Paita, afectados por las intensas lluvias ocurridas el da 09 de
febrero del 2012;
Que, el INDECI, a travs del Oficio N 3930-2012/INDECI/4.0, solicita la suma de CINCUENTA Y NUEVE MIL
VEINTIOCHO Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 59 028,00), la cual ser transferida financieramente a favor de la
Municipalidad Distrital de Nicolas de Pirola, Distrito de Camana del Departamento de Arequipa, para el alquiler de
maquinaria pesada para recuperar la capacidad de proteccin de la defensa riberea de los tramos crticos
colapsados en un longitud total de 90 ml; ubicados en el Distrito de Nicolas de Pirola Sector La Bombon - San
Gregorio, Provincia de Camana, a consecuencia de la fuerza hidrulica erosiva del Ro Camana, ocurrida el da 13 de
Febrero del 2012, ocasionado por las fuertes precipitaciones en la zonas altoandinas;
Pgina 28

Que, el INDECI, a travs del Oficio N 4050-2012/INDECI/4.0, solicita la suma de CIENTO TREINTA Y
OCHO MIL OCHOCIENTOS VEINTIDOS Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 138 822,00), la cual ser transferida
financieramente a favor de la Municipalidad Distrital de Desaguadero, Provincia de Chucuito del Departamento de
Puno, para el alquiler de maquinaria para la recuperacin de la transitabilidad de la carretera que une la comunidad
de Huallatiri con el Distrito de Desaguadero, afectado por granizadas y lluvias fuertes ocurrida el 10 de marzo del
2012;
Que, el INDECI, a travs del Oficio N 4093-2012/INDECI/4.0, solicita la suma de SEISCIENTOS NOVENTA
Y SEIS MIL CUARENTA Y CUATRO Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 696 044,00), la cual ser transferida
financieramente a favor de Unidad Ejecutora 100 Agricultura Apurmac del Gobierno Regional del Departamento de
Apurmac, para el restablecimiento de la salubridad de los camlidos, ovinos, vacunos y alpacas con dotacin de
alimentos, antibiticos y vitaminas en los Distritos de: 1) Virundo y Mamara de la Provincia de Grau, 2) Haquira,
Coyllurqui y Chalhuahuacho de la Provincia de Cotabambas, 3) Cotaruse, Caraybamba y Saayca de la Provincia de
Aymaraes, 4) Lambrama, Circa y Pichirhua de la Provincia de Abancay; y; 5) Oropesa, Antabamba, Huaquirca, Juan
Espinoza Medrano, Sabayno y el Oro de la Provincia de Antabamba, afectadas por fuertes lluvias y nevadas
ocurridas desde el 6 de enero - abril 2012;
Que, el INDECI, a travs del Oficio N 4094-2012/INDECI/4.0, solicita la suma de CIENTO VEINTIDOS MIL
SEISCIENTOS VENTISEIS Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 122 626,00), la cual ser transferida financieramente a
favor de la Municipalidad Distrital de Sondorillo, Provincia de Huancabamba del Departamento de Piura, para el
alquiler de maquinaria para la recuperacin de trocha carrozable de los tramos : Quebrada de Uchupata al Casero
Ovejerias, Ovejerias al Casero Cuse y del Casero Cuse al Casero Los Cedros pertenecientes al Distrito de
Sondorillo, Provincia de Huancabamba, Departamento de Piura afectadas por lluvias ocurridas el da 24 de marzo del
2012;
Que, el INDECI, a travs del Oficio N 4095-2012/INDECI/4.0, solicita la suma de CIENTO SEIS MIL CIENTO
CUARENTA Y CUATRO Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 106 144,00), la cual ser transferida financieramente a favor
de la Municipalidad Distrital de Tambo Grande, Provincia y Departamento de Piura, para el alquiler de maquinaria
para recuperar la transitabilidad de la trocha carrozable desde el Centro Poblado Vallecito CP3 al Centro Poblado
Valle San Juan del Sector CP3 San Martin, del Centro Poblado Las Salinas al Centro Poblado el Convento del Sector
Malingas, del Centro Poblado Valle Hermoso al Centro Poblado Pedregal Chico del Sector la Peita y desde el
Centro Poblado Pedregal Chico al Centro Poblado Algarrobo Lateral 50 del Sector La Peita del Distrito de Tambo
Grande Provincia de Piura afectada por las intensas lluvias ocurridas el 11 de abril del 2012;
Que, el INDECI, a travs del Oficio N 4096-2012/INDECI/4.0, solicita la suma de SETECIENTOS TREINTA
MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y SIETE Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 730 987,00), la cual ser transferida
financieramente a favor de la Unidad Ejecutora 101 Agricultura Chanka del Gobierno Regional del Departamento de
Apurmac, para el restablecimiento de la salubridad de vacunos, ovinos, alpacas y llamas con la dotacin de
vitaminas reconstituyentes, antibiticos y antiparasitarios en la Provincia de Andahuaylas afectado por precipitaciones
lluvias y nevadas ocurrido del 20 de marzo al 15 de abril del 2012;
Que, el INDECI, a travs del Oficio N 4097-2012/INDECI/4.0, solicita la suma de CIENTO OCHENTA Y UN
MIL QUINIENTOS SETENTA Y SEIS Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 181 576,00), la cual ser transferida
financieramente a favor de la Municipalidad Distrital de Lalaquiz, Provincia de Huancabamba del Departamento de
Piura, para el alquiler de maquinaria para recuperar la transitabilidad de la trocha carrozable: 1) Puente Sapse desvo
a Guayaquiles, Los Pozos, Tunal; 2) Los Pozos, Papayo, La Laguna, Cruz Baja, Cruz Alta, Limonal, Arrayan,
Mayland, Yipta, Capasho; 3) Desvo a Guayaquiles Bajo, Guayaquiles Bajo, Guayaquiles Alto; 4) Los Pozos,
Caraveli, Los Ranchos; y; 5)Tunal, Loma de Maray, Maray Grande, Uyma, Tambo Chico, San Lorenzo, Laguna de
San Lorenzo, Sambe y Tambo Grande, pertenecientes al Distrito de Lalaquiz, Provincia de Huancabamba, Piura,
deteriorada por las intensas precipitaciones pluviales ocurridas el 07 de abril del 2012;
Que, el INDECI, a travs del Oficio N 4098-2012/INDECI/4.0, solicita la suma de CIENTO TREINTA Y TRES
MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y DOS Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 133 892,00), la cual ser transferida
financieramente a favor de la Municipalidad Distrital de Vilcanchos, Provincia de Vctor Fajardo del Departamento de
Ayacucho, para el alquiler de maquinaria pesada para realizar trabajos de limpieza de material de la plataforma de
va acumulados por deslizamiento, derrumbes y huayco para recuperar la transitabilidad de las carreteras vecinales:
Vilcanchos - Huancano - Rayuscca, Espite - San Jacinto - Buenos Aires, Vilcanchos - Cocas y Vilcanchos - San
Ramn - Anchis, ubicados en el Distrito de Vilcanchos, Provincia Vctor Fajardo - Ayacucho;
Pgina 29

Que, el INDECI, a travs del Oficio N 4099-2012/INDECI/4.0, solicita la suma de CUARENTA Y CINCO MIL
OCHOCIENTOS UNO Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 45 801,00) la cual ser transferida financieramente a favor de
la Unidad Ejecutora 001 Sede Lambayeque del Gobierno Regional del Departamento de Lambayeque, para la
ejecucin de 02 Proyectos de Inversin Pblica de Emergencia denominados: Rehabilitacin de un aula de la I.E.I.
N 10162 del Casero Tranca Fanupe, Distrito de Morrope, Provincia de Lambayeque, Departamento de
Lambayeque, afectado por las lluvias intensas ocurridas el da 20 de marzo del 2012 y Rehabilitacin del cerco
perimtrico en la I.E.I 161 localizado en la CPM La Via del Distrito de Jayanca, Provincia de Lambayeque,
Departamento de Lambayeque, afectadas por lluvias intensas del 17 de marzo del ao 2012, los mismos que han
sido declarados elegibles por la Direccin General de Poltica de Inversiones, mediante Oficio N 2967-2012EF/63.01 de fecha 23 de octubre de 2012;
Que, el INDECI, a travs del Oficio N 4100-2012/INDECI/4.0, solicita la suma de TRESCIENTOS
VEINTITRES MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y CINCO Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 323 255,00), la cual ser
transferida financieramente a favor de la Municipalidad Distrital de Pacaipampa, Provincia de Ayabaca del
Departamento de Piura, para el alquiler de maquinaria para recuperar la transitabilidad de la trocha carrozable: 1)
Aranza - Bellavista de San Pablo, 2) Cruce Cumbicus - Chulucanitas, 3) Curilcas - Totora, 4) Curilcas - Bellavista de
San Pablo, 5) El Puerto - Aranza, 6) Maray de San Pablo - Huaracas, 7) Pacaipampa - Curilcas, 8) Pacaipampa Tierra Colorada, 9) Pacaipampa - Santa Rosa y 10) San Luis - Nangay - San Jose que corresponden al Distrito de
Pacaipampa, Provincia de Ayabaca, afectada por las intensas lluvias ocurridas el da 26 de marzo del 2012;
Que, el INDECI, a travs del Oficio N 4101-2012/INDECI/4.0, solicita la suma de CIENTO TRES MIL
SEISCIENTOS CUATRO Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 103 604,00), la cual ser transferida financieramente a
favor de la Municipalidad Provincial de Vctor Fajardo - Huancapi, Provincia de Vctor Fajardo del Departamento de
Ayacucho, para el alquiler de maquinaria pesada para la descolmatacion, enrocado y reencausamiento del Ro
Huancapi por inundacin como consecuencia de lluvias intensas ocurrido entre el da 20 de marzo al 30 de abril del
2012, para la proteccin de los Sectores de Ccocha, Huancapi y San Jose pertenecientes a los Distritos de Huancapi
y Colca, Provincia de Fajardo, Regin Ayacucho;
Que, es necesario atender con suma urgencia las situaciones de alto riesgo que se producen en el pas, a fin
de moderar los efectos contraproducentes que puedan darse en la poblacin como en la economa nacional,
transfiriendo para el efecto recursos por un total de SIETE MILLONES QUINIENTOS CUARENTA Y NUEVE MIL
CUATROCIENTOS SETENTA Y SEIS Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 7 549 476,00) a favor del INDECI, en
cumplimiento de lo dispuesto en la Directiva N 001-2012-EF-63.01 - Directiva que establece los criterios y
procedimientos para el uso de los recursos a que se refiere la Tercera Disposicin Complementaria Final de la Ley N
29813, Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012;
De conformidad con lo establecido en la Tercera Disposicin Complementaria Final de la Ley N 29813, Ley
de Equilibrio Financiero del Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012 y el artculo 45 de la Ley N
28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto;
DECRETA:
Artculo 1.- Objeto
Autorzase una Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012,
hasta por la suma de SIETE MILLONES QUINIENTOS CUARENTA Y NUEVE MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y
SEIS Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 7 549 476,00) a fin de atender actividades y proyectos de emergencia para las
situaciones descritas en la parte considerativa de la presente norma, de acuerdo al siguiente detalle:
DE LA:
En Nuevos Soles
SECCION PRIMERA
PLIEGO
UNIDAD EJECUTORA
: Gobierno Central
009 : Ministerio de Economa y Finanzas
001 : Administracin General
ASIGNACIONES PRESUPUESTARIAS
QUE NO RESULTAN EN PRODUCTOS
ACTIVIDAD
FUENTE DE FINANCIAMIENTO
5 000415 : Administracin del Proceso

Presupuestario del Sector Pblico
1 : Recursos Ordinarios
Pgina 30

GASTOS CORRIENTES
2.0. Reserva de Contingencia
TOTAL EGRESOS
7 549 476,00
------------------7 549 476,00
===========
A LA:
SECCION PRIMERA
PLIEGO
UNIDAD EJECUTORA
: Gobierno Central
006 : Instituto Nacional de Defensa Civil
001 : INDECI -Instituto Nacional de
Defensa Civil
ACTIVIDAD
5 000502 : Atencin de Desastres y Apoyo

a la Rehabilitacin y a la
Reconstruccin
GASTOS CORRIENTES
2.4. Donaciones y Transferencias
TOTAL EGRESOS
7 549 476,00
------------------7 549 476,00
===========
Artculo 2.- Procedimiento para la aprobacin institucional

2.1 El Titular del Pliego habilitado en la presente Transferencia de Partidas, aprueba, mediante Resolucin, la
desagregacin de los recursos autorizados en el artculo 1 de la presente norma, a nivel programtico, dentro de los
cinco (5) das calendario de la vigencia del presente dispositivo legal. Copia de la Resolucin ser remitida dentro de
los cinco (5) das de aprobada a los organismos sealados en el numeral 23.2 del artculo 23 de la Ley N 28411, Ley
General del Sistema Nacional de Presupuesto.
2.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces en el Pliego involucrado, solicitar a la Direccin
General del Presupuesto Pblico las codificaciones que se requieran como consecuencia de la incorporacin de
nuevas Partidas de Ingresos, Componentes, Finalidades de Metas y Unidades de Medida.
2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces en el Pliego involucrado instruir a la Unidad
Ejecutora para que elabore las correspondientes Notas para Modificacin Presupuestaria que se requieran, como
consecuencia de lo dispuesto en la presente norma.
Artculo 3.- Limitacin al uso de los recursos
Los recursos de la transferencia de partidas a que hace referencia el artculo 1 del presente Decreto Supremo
no podrn ser destinados, bajo responsabilidad, a fines distintos para los cuales son transferidos.
Pgina 31

Autorizan Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012 a favor del
Pliego Instituto Nacional de Defensa Civil
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 29812, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012, se aprob,
entre otros, el Presupuesto del Pliego 006: Instituto Nacional de Defensa Civil;
Que, la Tercera Disposicin Complementaria Final de la Ley N 29813, Ley de Equilibrio Financiero del
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012, seala que en la Reserva de Contingencia se ha incluido
hasta la suma de CINCUENTA MILLONES Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 50 000 000,00) a favor del Instituto
Nacional de Defensa Civil - INDECI, para destinarla a realizar acciones durante el ao fiscal 2012, a efectos de
brindar una respuesta oportuna ante desastres de gran magnitud, que permita mitigar los efectos dainos por el
inminente impacto de un fenmeno natural o antrpico, declarado por el organismo pblico tcnico-cientfico
competente, y rehabilitar la infraestructura pblica;
Que, los literales b) y c) de la Tercera Disposicin Complementaria Final de la Ley citada en el prrafo
precedente, establecen que el INDECI es responsable por el adecuado uso de los recursos provenientes de la
Reserva de Contingencia a que se refiere la Ley en mencin, correspondiendo al Ministerio de Economa y Finanzas,
a travs de la Direccin General de Poltica de Inversiones (ex Direccin General de Programacin Multianual del
Sector Pblico), dictar los criterios y procedimientos para sustentar la necesidad del uso de dichos recursos;
Que, el numeral 7.1 del artculo 7 de la Directiva N 001-2012-EF-63.01 Directiva que establece los criterios
y procedimientos para el uso de los recursos a que se refiere la Tercera Disposicin Complementaria Final de la Ley
N 29813, Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012, seala que es
competencia del INDECI ser responsable por el adecuado uso de los recursos antes sealados, as como de
solicitarlos a fin de incorporarlos a su presupuesto y transferirlos financieramente;
Que, segn el artculo 10 de la Directiva referida en el considerando precedente, la emergencia por
ocurrencia de desastres de gran magnitud o peligro inminente del mismo, se atiende a travs de dos formas de
intervencin: Actividades de Emergencia, que son evaluadas y aprobadas por el INDECI; y Proyectos de Inversin
Pblica de Emergencia (PIP), que son presentados a la Direccin General de Poltica de Inversiones del Ministerio de
Economa y Finanzas, la que, de corresponder, los declara elegibles, para su posterior aprobacin por la Presidencia
del Consejo de Ministros;
Que, el numeral 11.5 del artculo 11 de la citada Directiva, seala que el Titular del INDECI remite al
Ministerio de Economa y Finanzas la solicitud de crdito presupuestario, adjuntando el Informe del Director Nacional
del INDECI y el Informe Tcnico de Aprobacin de las Fichas Tcnicas de Actividad de Emergencia, debidamente
suscrito por los funcionarios correspondientes, como requisito previo a la aprobacin del crdito presupuestario,
conforme a lo dispuesto por el artculo 13 de la referida Directiva;
Que, en aplicacin de lo antes sealado el INDECI, a travs del Oficio N 4273-2012/INDECI/4.0, solicita la
suma de CIENTO CINCUENTA Y UN MIL SETECIENTOS UNO Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 151 701,00), la cual
ser transferida financieramente a favor de la Municipalidad Distrital de Yamango, Provincia de Morropon del
Departamento de Piura, para el alquiler de maquinaria para recuperar la transitabilidad de la trocha carrozable del
tramo Casero Pueblo Nuevo de Maray - Distrito Santa Catalina de Mossa al Centro Poblado El Faical, Casero
Faical, Piscan Bajo, Piscan Alto, Flor de Agua, Victor Ral, La Loma de Yamango, Yamango, Yamango - La Laguna Centro Poblado Pagay, Casero Pagay - Choco, Cruce Alto Huancabamba - Huambiche, Casero Paredes Maceda,
Ricardo Palma, Tamboya, Cruz, Savila, Carrizal, San Miguel de Tamboya y La Laguna - San Miguel de Yamango Tpac Amaru - Arbolitos pertenecientes al Distrito de Yamango en la Provincia de Morropon afectada por las intensas
lluvias ocurridas el da 09 de abril del 2012;
Que, el INDECI, a travs del Oficio N 4274-2012/INDECI/4.0, solicita la suma de QUINIENTOS SETENTA Y
CINCO MIL NOVECIENTOS SESENTA Y DOS Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 575 962,00) la cual ser transferida
financieramente a favor de la Unidad Ejecutora 400 Salud Ucayali del Gobierno Regional del Departamento de
Ucayali, para el alquiler de maquinaria y adquisicin de combustible e insecticidas para la ejecucin de actividades de
Pgina 32

control vectorial (nebulizacin intra y peri domiciliaria y control larvario) para reducir el riesgo de muerte de la
poblacin ante el peligro inminente de incremento y extensin de la transmisin del dengue en tres provincias de la
Regin Ucayali (Coronel Portillo, Padre Abad y Atalaya) segn el informe que declara el peligro inminente elaborado
por la DIRESA Ucayali (13-11-12);
Que, el INDECI a travs del Oficio N 4275-2012/INDECI/4.0 solicita la suma de CINCUENTA Y OCHO MIL
QUINIENTOS VEINTIUNO Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 58 521,00) la cual ser transferida financieramente a
favor de la Municipalidad Distrital de Jazan, Provincia de Bongara del Departamento de Amazonas, para el alquiler de
maquinaria para descolmatacion de la quebrada Shiquite en la zona urbana de Pedro Ruiz en el Distrito de Jazan,
Provincia de Bongara, Regin Amazonas, afectado por las fuertes precipitaciones pluviales que ocasionaron el
desborde y colmatacin de la quebrada Shiquite, ocurrido el 27 de junio del 2012;
Que, es necesario atender con suma urgencia las situaciones de alto riesgo que se producen en el pas, a fin
de moderar los efectos contraproducentes que puedan darse en la poblacin como en la economa nacional,
transfiriendo para el efecto recursos por un total de SETECIENTOS OCHENTA Y SEIS MIL CIENTO OCHENTA Y
CUATRO Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 786 184,00) a favor del INDECI, en cumplimiento de lo dispuesto en la
Directiva N 001-2012-EF-63.01 - Directiva que establece los criterios y procedimientos para el uso de los recursos a
que se refiere la Tercera Disposicin Complementaria Final de la Ley N 29813, Ley de Equilibrio Financiero del
De conformidad con lo establecido en la Tercera Disposicin Complementaria Final de la Ley N 29813, Ley
de Equilibrio Financiero del Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012 y el artculo 45 de la Ley N
28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto;
DECRETA:
Artculo 1.- Objeto
Autorzase una Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012,
hasta por la suma de SETECIENTOS OCHENTA Y SEIS MIL CIENTO OCHENTA Y CUATRO Y 00/100 NUEVOS
SOLES (S/. 786 184,00) a fin de atender actividades para las situaciones descritas en la parte considerativa de la
presente norma, de acuerdo al siguiente detalle:
DE LA:
En Nuevos Soles
SECCION PRIMERA
PLIEGO
: Gobierno Central
009 : Ministerio de Economa y
Finanzas
001 : Administracin General
UNIDAD EJECUTORA
ACTIVIDAD
5 000415 : Administracin del Proceso

Presupuestario del Sector Pblico
GASTOS CORRIENTES
2.0. Reserva de Contingencia
TOTAL EGRESOS
786 184,00
------------------786 184,00
===========
A LA:
SECCION PRIMERA
PLIEGO
UNIDAD EJECUTORA
: Gobierno Central
006 : Instituto Nacional de Defensa Civil
001 : INDECI -Instituto Nacional de
Defensa Civil
Pgina 33

ACTIVIDAD
5 000502 : Atencin de Desastres y Apoyo

a la Rehabilitacin y a la
Reconstruccin
GASTOS CORRIENTES
2.4. Donaciones y Transferencias
TOTAL EGRESOS
786 184,00
-----------------786 184,00
==========
Artculo 2.- Procedimiento para la aprobacin institucional

2.1 El Titular del Pliego habilitado en la presente Transferencia de Partidas, aprueba, mediante Resolucin, la
desagregacin de los recursos autorizados en el artculo 1 de la presente norma, a nivel programtico, dentro de los
cinco (5) das calendario de la vigencia del presente dispositivo legal. Copia de la Resolucin ser remitida dentro de
los cinco (5) das de aprobada a los organismos sealados en el numeral 23.2 del artculo 23 de la Ley N 28411, Ley
General del Sistema Nacional de Presupuesto.
2.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces en el Pliego involucrado, solicitar a la Direccin
General del Presupuesto Pblico las codificaciones que se requieran como consecuencia de la incorporacin de
nuevas Partidas de Ingresos, Componentes, Finalidades de Metas y Unidades de Medida.
2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces en el Pliego involucrado instruir a la Unidad
Ejecutora para que elabore las correspondientes Notas para Modificacin Presupuestaria que se requieran, como
consecuencia de lo dispuesto en la presente norma.
Artculo 3.- Limitacin al uso de los recursos
Los recursos de la transferencia de partidas a que hace referencia el artculo 1 del presente Decreto Supremo
no podrn ser destinados, bajo responsabilidad, a fines distintos para los cuales son transferidos.
Precios CIF de referencia para la aplicacin del derecho variable adicional o rebaja arancelaria a que se
refiere el D.S. N 115-2011-EF y modificatorias
RESOLUCION VICEMINISTERIAL N 029-2012-EF-15.01
Lima, 26 de noviembre de 2012
CONSIDERANDO:
Que, por Decreto Supremo N 115-2001-EF y modificatorias, se estableci el Sistema de Franja de Precios
para las importaciones de los productos sealados en el Anexo I del citado Decreto Supremo;
Que, por Decreto Supremo N 184-2002-EF se modific el Artculo 7 del Decreto Supremo N 115-2001-EF y
se dispuso que los precios CIF de referencia fueran publicados por Resolucin Viceministerial del Viceministro de
Economa;
Pgina 34

Que, por Decreto Supremo N 113-2012-EF se actualizaron las Tablas Aduaneras aplicables a la importacin
de los productos incluidos en el Sistema de Franjas de Precios y se dispuso que tengan vigencia hasta el 31 de
diciembre de 2012;
Que, corresponde publicar los precios CIF de referencia para el perodo del 1 al 15 de noviembre de 2012;
De conformidad con lo dispuesto en el Artculo 7 del Decreto Supremo N 115-2001-EF modificado por el
Artculo 1 del Decreto Supremo N 184-2002-EF;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Publquese los precios CIF de referencia para la aplicacin del derecho variable adicional o
rebaja arancelaria a que se refiere el Decreto Supremo N 115-2001-EF y modificatorias:
PRECIOS CIF DE REFERENCIA
(DECRETO SUPREMO N 115-2001-EF)
US$ por T.M.
Fecha
Del 1/11/2012 al 15/11/2012
Maz
Azcar
Arroz
Leche entera
en polvo
341
561
598
3 092
Regstrese, comunquese y publquese.

LAURA CALDERN REGJO
Viceministra de Economa
EDUCACION
Designan miembros de la Comisin Organizadora de la Universidad Nacional de Caete
RESOLUCION MINISTERIAL N 0458-2012-ED
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 29488, se cre la Universidad Nacional de Caete, con domicilio en el distrito de San
Vicente, provincia de Caete, departamento de Lima, sobre la base de las sedes en dicha provincia de las
Universidades Nacionales del Callao y Jos Faustino Snchez Carrin;
Que, el artculo 5 de la aludida Ley establece que el Poder Ejecutivo designa a la Comisin Organizadora de
la casa superior de estudios a la que se refiere el considerando precedente, de conformidad con las exigencias
previstas en la Ley N 23733, Ley Universitaria y la Ley N 26439, Ley de creacin del Consejo Nacional para la
Autorizacin y Funcionamiento de Universidades (CONAFU), el que faculta su funcionamiento, de conformidad con
su Proyecto de Desarrollo Institucional (PDI), y evala y recomienda la pertinencia de las carreras profesionales
existentes;
Que, el artculo 7 de la Ley N 23733, Ley Universitaria, seala que la Ley de creacin de una Universidad,
establece una Comisin Organizadora de ella, la que debe realizar su labor y regirla por el plazo mximo e
improrrogable de cinco aos;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 070-2010-ED, se design a la Comisin Organizadora de la
Universidad Nacional de Caete, en adelante la Comisin, designando como Presidente al seor Fernando Gilbert
Quevedo Ganoza; como Vicepresidente Acadmico al seor Daniel Florencio Lovera Dvila; y como Vicepresidente
Administrativo; al seor Augusto Hidalgo Snchez;
Pgina 35

Que, mediante Resolucin Ministerial N 0120-2012-ED, se aceptan las renuncias de los Vicepresidentes de
la Comisin, mencionados en el considerando precedente, designando a los seores Eladio Damin Angulo
Altamirano, como Vicepresidente Acadmico y al seor Vctor Julio Zavaleta Len, como Vicepresidente
Administrativo. Asimismo, se ratifica al seor Fernando Gilbert Quevedo Ganoza, en el cargo de Presidente de la
Comisin;
Que, mediante Carta de fecha 02 de mayo de 2012, el seor Eladio Damin Angulo Altamirano,
Vicepresidente Acadmico de la Comisin presenta su renuncia al referido cargo;
Que, el artculo 2 de la Ley N 26439, modificado por el artculo nico de la Ley N 29780, en su literal e),
concordante con el literal f) del artculo 3, de la Resolucin N 189-2006-CONAFU, que aprueba el Estatuto del
CONAFU, seala que es atribucin de dicho Consejo, reconocer a las Comisiones Organizadoras de las
Universidades Pblicas y Privadas a propuesta de los promotores;
Que, mediante Resolucin N 285-2012-CONAFU, se resuelve ratificar al seor Fernando Gilbert Quevedo
Ganoza, en el cargo de Presidente de la Comisin y reconocer al seor Vctor Julio Zavaleta Len, como
Vicepresidente Administrativo de la Comisin, asimismo, se declara la vacancia en el cargo de Vicepresidente
Acadmico;
Que, mediante Carta de fecha 15 de octubre de 2012, el seor Vctor Julio Zavaleta Len, Vicepresidente
Administrativo de la Comisin, present su renuncia al cargo al que fue designado mediante Resolucin Ministerial N
0120-2012-ED;
Que, mediante Informe N 151-2012-MINEDU/VMGP-DIGESUTP, de fecha 31 de octubre de 2012, elaborado
por la Directora General de Educacin Superior y Tcnico Profesional, se seala que resulta necesario dar por
concluida la designacin del seor Fernando Gilbert Quevedo Ganoza, como Presidente de la Comisin;
Que, en ese sentido, resulta necesario designar a los miembros de la Comisin, teniendo en cuenta que, de
acuerdo con lo sealado en el Informe antes referido, los profesionales propuestos cumplen con los requisitos para
integrar la Comisin, establecidos en el artculo 34 de la Ley N 23733, Ley Universitaria y el artculo 12 de la
Resolucin N 387-2009-CONAFU, que aprueba el Reglamento para la autorizacin de funcionamiento de
universidades bajo la competencia del CONAFU;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; en el Decreto Ley N
25762, Ley Orgnica del Ministerio de Educacin, modificado por la Ley N 26510; y en el Decreto Supremo N 0062012-ED, que aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones (ROF) y el Cuadro de Asignacin de Personal
(CAP) del Ministerio de Educacin;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar las renuncias formuladas por los seores Eladio Damin Angulo Altamirano y Vctor Julio
Zavaleta Len, como miembros de la Comisin Organizadora de la Universidad Nacional de Caete, en el cargo de
Vicepresidente Acadmico y Vicepresidente Administrativo, respectivamente, dndosele las gracias por los servicios
prestados;
Artculo 2.- Dar por concluida la designacin del seor Fernando Gilbert Quevedo Ganoza, como Presidente
de la Comisin Organizadora de la Universidad Nacional de Caete;
Artculo 3.- Designar a las siguientes personas como miembros de la Comisin Organizadora de la
Universidad Nacional de Caete:
* Dr. Manuel Alejandro Borja Alcalde, Presidente
* Dr. Indalecio Enrique Horna Zegarra, Vicepresidente Acadmico
* Dra. Reyna Lpez De Montoya, Vicepresidente Administrativo
PATRICIA SALAS OBRIEN
Ministra de Educacin
Pgina 36

ENERGIA Y MINAS
Norma Tcnica para el Intercambio de Informacin en Tiempo Real para la Operacin del Sistema Elctrico
Interconectado Nacional
RESOLUCION DIRECTORAL N 243-2012-EM-DGE
CONSIDERANDO:
Que, mediante los Decretos Supremos N 039-2001, publicado el 18 de julio de 2001 y N 003-2005-EM,
publicado el 3 de febrero de 2005, se efectuaron diversas modificaciones al artculo 92 del Reglamento de la Ley de
Concesiones Elctricas, aprobado por Decreto Supremo N 009-93-EM, referidos a criterios, procedimientos y
responsabilidades para la coordinacin de la operacin en tiempo real del Sistema;
Que, mediante la Resolucin Directoral N 014-2005-EM-DGE, publicada el 3 de marzo de 2005, se aprob la
Norma Tcnica para la Coordinacin de la Operacin en Tiempo Real de los Sistemas Interconectados, en cuya
Tercera Disposicin Transitoria se establece que el Coordinador presentar a la Direccin la propuesta para la
adecuacin de los centros de control de los Integrantes del Sistema a lo dispuesto en el numeral 1.5.2, que establece
exigencias para la adecuacin y control de calidad de las transferencias de informacin en tiempo real entre
Integrantes del Sistema y el Coordinador y entre los Integrantes entre s;
Que, de conformidad a lo mencionado en el considerando que antecede, mediante Resolucin Directoral N
055-2007-EM-DGE, publicada el 03 de diciembre de 2007, se aprob la Norma Tcnica para el Intercambio de
Informacin en Tiempo Real para la Operacin del Sistema Elctrico Interconectado Nacional (NTIITR), en cuyo
numeral 4.4 referido a la Calidad Objetivo de las Transferencias ICCP, se establece una Primera Etapa de
adecuacin, durante la cual no se aplicar ningn ndice de disponibilidad mnimo, cuya duracin fue fijada en seis (6)
meses, la misma que fue extendida en cuatro (4) meses adicionales mediante Resolucin Directoral N 018-2008EM-DGE, publicada el 03 de junio de 2008, a solicitud del Comit de Operacin Econmica del Sistema (COES);
Que, en noviembre de 2009 la Sociedad Nacional de Minera Petrleo y Energa (SNMPE), en representacin
de los Integrantes, inform a la Direccin General de Electricidad que haban iniciado sus procesos de adecuacin,
los cuales haban tenido una complejidad mayor a la estimada y que el plazo total de diez (10) meses, establecido
para la Primera Etapa, haba resultado insuficiente, por lo que en atencin a lo solicitado por la SNMPE luego de
analizar los argumentos planteados, mediante Resolucin Directoral N 057-2010-EM-DGE publicado el 06 de
octubre de 2010 fue extendida la duracin de la Primera Etapa de la NTIITR en treinta y cuatro (34) meses, desde el
04 de diciembre del 2007 al 03 de octubre del 2010;
Que, en agosto de 2011 la SNMPE, en representacin de sus Integrantes, hizo llegar un informe de
consultora conteniendo referencias internacionales y apreciaciones tcnicas en general, en torno a la aplicacin de la
NTIITR, el cual se ha revisado y tomado en cuenta, habindose recogido y analizado la fundamentacin expuesta en
las Conclusiones y Recomendaciones sobre el ndice de Disponibilidad de los Datos de Tiempo Real del
mencionado informe en lo que se refiere al ndice de 98%, considerando que con dicha disponibilidad se logra un
adecuado margen para las operaciones de mantenimiento y renovacin tecnolgica que corresponde a sistemas de
alta disponibilidad;
Que, sobre la base de la experiencia adquirida en los ltimos aos, se est adoptando una nueva
estratificacin objetiva de la informacin de seales y estados del sistema de potencia remitidos en tiempo real al
Coordinador, basada en el criterio de nivel de tensin, a fin de ponderar aquella informacin que tiene mayor
relevancia para la coordinacin de la operacin del SEIN en tiempo real y, segn lo antes expuesto, se han eliminado
las definiciones de seales crticas y seales no crticas en el contexto de las reglas para la configuracin de
seales ICCP, dado que dichas definiciones no han tenido mayor aplicacin efectiva y que la nueva estratificacin por
niveles de tensin, reemplaza dichas definiciones bajo una regla objetiva y acorde a las necesidades de la operacin
del SEIN;
Que, de la aplicacin de la NTIITR, se ha identificado que la informacin recibida a travs de la RIS resulta
fundamental para el anlisis preliminar, en el marco de la Norma Tcnica de Calidad de los Servicios Elctricos en los
aspectos relacionados a la coordinacin, por ello se ha visto necesario incluir la gestin de informacin procesada
Pgina 37

segn las especificaciones de la NTIITR, con el objeto de apoyar efectivamente la actividad de anlisis de eventos en
casos de transgresiones a la calidad del producto y/o suministro, llevado a cabo por el COES;
Que, sobre la base de la experiencia recogida resulta indispensable para la operacin del SEIN contar con la
informacin de tiempo real de manera oportuna, por ello se est considerando que el ingreso a la Red ICCP del SEIN
sea uno de los requisitos que debe incluirse en el actual Procedimiento para el Ingreso de Unidades de Generacin,
Lneas y Subestaciones de Transmisin en el COES (Procedimiento N 21 del COES) o en aquel que lo sustituya;
Que, la presente norma es el resultado de la revisin integral de todos los apartados y anexos de la Norma
Tcnica para el Intercambio de Informacin en Tiempo Real para la Operacin del Sistema Elctrico Interconectado
Nacional aprobada con Resolucin Directoral N 055-2007-DGE, manteniendo sus fundamentos y estructura bsica.
Que, de conformidad con lo dispuesto en la Resolucin Ministerial N 162-2001-EM-SG, en septiembre de
2012 se prepublic en la Pgina Web del Ministerio de Energa y Minas el proyecto de Norma Tcnica para el
Intercambio de Informacin en Tiempo Real para la Operacin del Sistema Elctrico Interconectado Nacional;
De conformidad con la atribucin a que se refiere el inciso u) del Artculo 64 del Reglament o de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Energa y Minas, aprobado por Decreto Supremo N 031-2007-EM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dejar sin efecto la Norma Tcnica para el Intercambio de Informacin en Tiempo Real para la
Operacin del Sistema Elctrico Interconectado Nacional, aprobada por la Resolucin Directoral N 055-2007-EMDGE.
Artculo 2.- Aprobar la Norma Tcnica para el Intercambio de Informacin en Tiempo Real para la Operacin
del Sistema Elctrico Interconectado Nacional, cuyo texto consta de cinco (5) Ttulos, cinco (5) Disposiciones
Complementarias, ocho (8) Disposiciones Transitorias y cuatro (4) Anexos.
Artculo 3.- La presente Resolucin entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial
El Peruano.
ROBERTO TAMAYO PEREYRA
Director General
Direccin General de Electricidad
MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS

DIRECCIN GENERAL DE ELECTRICIDAD
ANEXO DE LA : R.D. N 243-2012-MEM-DGE
NORMA TCNICA PARA EL INTERCAMBIO DE INFORMACIN EN TIEMPO REAL PARA LA OPERACIN DEL
SISTEMA ELCTRICO INTERCONECTADO NACIONAL
Noviembre, 2012
CONTENIDO
I. OBJETIVO
II. BASE LEGAL
III. ALCANCES
TTULO PRIMERO
1. INTRODUCCIN
Pgina 38

1.1 Contexto de la NTIITR en el armado de la infraestructura del SEIN
1.2 Definiciones
1.3 Responsabilidades de los Integrantes de la RIS
TTULO SEGUNDO
2. PROCEDIMIENTO DE INGRESO DE UNA NUEVA INSTALACIN A LA RIS
2.1 Solicitud de seales, medidas y estados del SEIN
2.2 Conexin a la RIS
2.3 Configuracin de la conexin con la RIS
2.4 Cumplimiento de requisitos operativos para el ingreso a la RIS
TTULO TERCERO
3. PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS DE LA RIS
3.1 Convencin para la denominacin de los registros ICCP
3.2 Pruebas por modificaciones o problemas reiterados
3.3 Informacin de reenvo requerida por los Integrantes de la RIS
TTULO CUARTO
4. REQUERIMIENTOS DE DISPONIBILIDAD Y COBERTURA
4.1 Especificacin del ndice de Disponibilidad de las transferencias ICCP
4.2 ndice de Disponibilidad por etapas de las transferencias ICCP
4.3 Redundancia de la infraestructura de transmisin ICCP
4.4 Gestin de los servidores ICCP en caso de fallas o anomalas
4.5 Definiciones sobre el estampado de tiempo
4.6 Reglas para la configuracin de la remisin de las seales de las medidas y estados va protocolo ICCP
TTULO QUINTO
5. DEL ANLISIS POSTERIOR AL INTERCAMBIO DE INFORMACIN
5.1 Fiscalizacin y Sanciones
5.2 Evaluacin del ndice de Disponibilidad para los periodos de fallas en el SEIN
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
ANEXO-A FORMULARIO DE SOLICITUD DE CONEXIN A LA RIS
ANEXO-B INFORMACIN PARA LA CONFIGURACIN DEL SERVIDOR ICCP
ANEXO-C PRUEBAS DE FUNCIONALIDAD Y DISPONIBILIDAD DE LAS TRANSFERENCIAS ICCP
ANEXO-D ESTABLECIMIENTO DE UNA CONEXIN ICCP DE PRUEBA
NORMA TCNICA PARA EL INTERCAMBIO DE INFORMACIN EN TIEMPO REAL PARA LA OPERACIN DEL
SISTEMA ELCTRICO INTERCONECTADO NACIONAL
I. OBJETIVO
La presente Norma tiene como objeto establecer las responsabilidades tcnicas y procedimientos
relacionados con la operacin de la Red ICCP del SEIN (RIS) para el intercambio de informacin en tiempo real entre
el Centro de Control del COES y los Centros de Control de los Integrantes del SEIN.
Pgina 39

II. BASE LEGAL
* Ley N 28832, Ley para Asegurar el Desarrollo Eficiente de la Generacin Elctrica.
* Decreto Ley N 25844, Ley de Concesiones Elctricas (LCE).
* Decreto Supremo N 009-93-EM, Reglamento de la Ley de Concesiones Elctricas (RLCE).
* Resolucin Directoral N 014-2005-EM-DGE, Norma Tcnica para la Coordinacin de la Operacin en
Tiempo Real de los Sistemas Interconectados (NTCOTR).
III. ALCANCES
Son alcances de la presente Norma:
* Establecer los criterios y procedimientos ha seguir para cumplir con las exigencias para la adecuacin de
los Centros de Control de los Integrantes del Sistema segn lo requiere el numeral 1.5.2 de la NTCOTR.
* Establecer las especificaciones tcnicas mnimas del protocolo de comunicaciones entre el Centro de
Control del COES y los Centros de Control de los Integrantes del SEIN.
* Establecer los requisitos mnimos de calidad y condiciones para el intercambio de informacin en tiempo
real que se requiera entre el COES y los Integrantes del SEIN.
TTULO PRIMERO
1. INTRODUCCIN
La Red ICCP del SEIN (RIS) es una red de intercambio de informacin operativo de seales y estados de
los equipos del sistema de potencia en tiempo real entre el COES y los Integrantes de la RIS.
Este documento establece las responsabilidades y procedimientos tcnicos relacionados a la operacin de la
RIS.
1.1 Contexto de la NTIITR en el armado de la infraestructura del SEIN
La operacin de los sistemas elctricos en la actualidad, se soporta en el adecuado modelamiento de las
redes elctricas, el mantenimiento de su observabilidad topolgica y el monitoreo de sus parmetros elctricos dentro
de niveles mnimos adecuados, tal que permita la operacin de los sistemas computacionales de anlisis de red
elctrica en tiempo real. Dichos sistemas computacionales, proveen de ayuda a la tarea de predecir y mitigar posibles
contingencias, as como facilitar la gestin ptima y econmica del mercado elctrico en su conjunto.
Con el transcurrir de los aos, la componente tecnolgica dentro de la infraestructura de los sistemas de
1
potencia, ha venido logrando la integracin de sus diferentes dominios , permitiendo incluso a la fecha, la
implementacin de mecanismos inteligentes en el contexto operativo y una ms amplia participacin de los
consumidores finales, llevando a los sistemas elctricos, a nuevos y mejores niveles de eficiencia y cuidado de los
recursos energticos.
En el diagrama siguiente, se representa de manera esquemtica y sinptica, como se relacionan los sistemas
2
mencionados en la presente norma, as como los nuevos mecanismos y servicios que podran ser futuramente
implementados sobre esta plataforma.
(*) Ver Grfico, publicado en el Diario Oficial El Peruano de la fecha.
El modelo conceptual del Electric Power Research Institute (EPRI) define los dominios de un sistema elctrico
como los siguientes: Consumidores, Mercado, Proveedores de servicios, Operaciones, Generacin mayorista,
Transmisin y Distribucin,
2
El significado de las siglas en el diagrama se explican en el numeral 1.2 de Definiciones.
Pgina 40

La presente norma trata sobre la configuracin y parmetros de operacin de los servidores ICCP en el SEIN,
los cuales constituyen la implementacin del estndar internacional IEC 60870-6/TASE.2. La estructura de datos del
ICCP es capaz de transferir informacin a otros varios mdulos funcionales y principalmente a los EMS, los cuales
proveen un mucho ms amplio espectro funcional operativo. Los sistemas EMS basados en la implementacin del
3
4
5
estndar internacional IEC 61970 (CIM ) tienen la propiedad de integrarse modularmente y de manera abierta a
bases de datos de otros sistemas computacionales que brindan soporte a la gestin de los servicios auxiliares, los
mercados de energa, las redes inteligentes (smart grid) entre otros a travs de todos los dominios de un sistema
elctrico, que futuramente puedan ser implementados. Lo antes descrito, constituye el fundamento de la integracin
de los sistemas de informacin lograda por la industria elctrica en la actualidad.
1.2 Definiciones
Administrador de la RIS. Responsable de ejecutar los procesos tcnicos regulares de la presente norma.
Personal designado por el CO ES.
BER (Bit Error Rate). Ratio de error en la transferencia de una cadena de bits.
Cdigo de calidad. Cdigo que acompaa a una medida o estado, el cual indica si el dato es vlido o si est
afectado por alguna falla de origen. Est definido en los tipos de datos ICCP que as lo indiquen.
Confiabilidad. Se entiende como la certidumbre sobre los valores y condiciones cualitativas de la
informacin operativa que se intercambia en tiempo real.
Datasets. Definicin dada por el protocolo ICCP, que seala a un conjunto de registros ICCP.
Disponibilidad. Se entiende como el hecho de poder contar con un dato especfico cada vez que ste sea
requerido.
EIGRP (Enhanced Interior Gateway Routing Protocol). Protocolo de seguridad usado por los equipos
ruteadores en una red.
EMS. (Energy Management System). Sistema de Administracin de Energa.
Estampado de tiempo. Indicador del instante de tiempo en el cual se gener una medida (evento analgico
con una predeterminada banda muerta) o un estado (evento digital).
GPS. (Global Positioning System). Sistema de Posicionamiento Global.
ICCP. (Inter Control Center Communications Protocol). Protocolo entre los Centros de Control. (IEC 608706/TASE.2)
Integrantes de la RIS. Empresas que intercambian informacin en tiempo real usando la RIS.
LOG. Registro de la actividad del software y trfico de la informacin.
NAT. (Network Address Translation). Enmascaramiento de direcciones IP.
NTCOTR. Norma Tcnica para la Coordinacin de la Operacin en Tiempo Real de los Sistemas
Interconectados.
NTCSE. Norma Tcnica de Calidad de los Servicios Elctricos.
Periodo de control. Para la presente Norma, se denomina periodo de control a cada semestre calendario del
ao, de enero a junio y de julio a diciembre.
Common Informat ion Model.

Incluye la especificacin de interfaces Generic Interface Definition (GID), y estndares para intercambio de
modelos para sistemas de potencia, usando el lenguaje estndar eXtensible Markup Language (XML).
5
No depende de las arquitecturas propietarias.
4
Pgina 41

Precisin del estampado de tiempo. Es el tiempo transcurrido entre la ocurrencia de la variacin de una
medida o estado en un equipo del sistema de potencia monitoreado, y la asignacin del estampado de tiempo en la
RTU.
Procedimiento N 21 del COES. Procedimiento COES para el Ingreso de Unidades de Generacin, Lneas y
Subestaciones de Transmisin en el COES, o aquel que lo sustituya.
Procedimiento N 40 del COES. Procedimiento COES para la aplicacin del numeral 3.5 de la NTCSE, o
aquel que lo sustituya.
Protocolo ICCP. Estndar internacional IEC60870-6 TASE.2, para el intercambio de informacin en tiempo
real, entre centros de control de un sistema elctrico.
Registro ICCP. Registro de una seal (medida o estado) en el sistema SCADA.
RIS. Red ICCP del SEIN.
SCADA. (Supervisory, Control and Data Adquisition). Sistema de Supervisin, Control y Adquisicin de
Datos.
SEIN. Sistema Elctrico Interconectado Nacional.
UTR - Unidad Terminal Remota.
1.3 Responsabilidades de los Integrantes de la RIS
Cuando un Integrante del SEIN se incorpora a la RIS, el desarrollo de sus actividades ser acorde con los
objetivos de la presente Norma, por consiguiente asume las siguientes responsabilidades:
1.3.1 Cumplir con las polticas, estndares y lineamientos, as como con los procedimientos que el COES
emita, referidos al intercambio de informacin en tiempo real para la operacin del SEIN.
1.3.2 Utilizar los recursos de la RIS solo para propsitos operativos. La informacin intercambiada en el
mbito de la RIS solo debe ser usada a nivel nacional. El reenvo de esta informacin a otros pases ser por
necesidad de interconexin debidamente coordinada con la entidad correspondiente y teniendo en consideracin
criterios de seguridad nacional.
1.3.3 Proteger en general la informacin de la cual depende la seguridad de la RIS. La informacin reenviada
por el COES a un Integrante de la RIS, solamente debe ser utilizada por dicha empresa en sus instalaciones. sta a
su vez no podr reenviarla a otra empresa, por razones de seguridad e integridad de la informacin.
1.3.4 Reportar vulnerabilidades, prdida de seguridad o situaciones de no-conformidad, al Administrador de
la RIS.
1.3.5 Mantener copias de respaldo de su propia informacin de tiempo real.
1.3.6 Informar al Administrador de la RIS por lo menos con 48 horas de anticipacin, sobre cualquier cambio
en sus servidores ICCP o estacin maestra de su sistema SCADA, que pueda afectar la conexin ICCP con el
COES.
1.3.7 Establecer lneas dedicadas para el Centro de Control Principal y Centro de Control de Respaldo del
COES, en atencin al requerimiento de redundancia para la confiabilidad de la RIS, con un mnimo de 64 Kbps por
empresa. Estos enlaces de comunicacin o parte de ellos, no deben utilizar la red Internet como medio de envo de
seales.
El COES por su parte, debe mantener una plataforma ICCP estable y robusta, sobre la cual los Integrantes
de la RIS puedan adecuar su propia plataforma ICCP. Los posibles cambios estructurales en la plataforma del COES,
siempre se efectuarn por una necesidad tcnica justificada y producto de un anlisis previo que considere su
impacto en los sistemas SCADA de los Integrantes de la RIS que remiten su informacin.
Pgina 42

En general el COES es responsable por mantener la correcta operacin de sus sistemas ICCP, SCADA, EMS
y otros que den soporte a la coordinacin de la operacin en tiempo real.
TTULO SEGUNDO
PROCEDIMIENTO DE INGRESO DE UNA NUEVA INSTALACIN A LA RIS
La empresa que es requerida para la remisin de informacin en tiempo real (numeral 2.2 de la NTCOTR),
deber seguir el siguiente procedimiento:
2.1 Solicitud de seales, medidas y estados del SEIN
2.1.1 Como parte del proceso de ingreso de una nueva instalacin al SEIN segn el Procedimiento COES N
21 o aquel que lo sustituya, el COES har el requerimiento de la informacin de medidas y estados que se necesitan,
para los fines de la coordinacin de la operacin en tiempo real, y en concordancia con lo estipulado en el numeral 4.
2.1.2 El titular de la empresa responsable de la nueva instalacin que solicita ingresar a la RIS y el COES se
reunirn para revisar el requerimiento de informacin mencionado en el tem anterior, resultando de ello un acta de
conformidad.
2.2 Conexin a la RIS
La empresa que solicita conectarse a la RIS descargar de la pgina Web del COES, el Formulario de
Solicitud de Conexin a la RIS, para ingresar la informacin solicitada y posterior remisin al CO ES. (Ver el
Formulario en el Anexo A).
Las exigencias tcnicas que aplican a la conexin en general, se correspondern a la etapa que se encuentre
vigente segn se explica en el numeral 4.2 ndice de Disponibilidad por etapas de las transferencias ICCP.
2.3 Configuracin de la conexin con la RIS
2.3.1 Una vez que el Administrador de la RIS del COES ha aprobado el contenido del Formulario de Solicitud
de Conexin a la RIS, ste proceder a remitir al solicitante la informacin de configuracin del servidor ICCP y de las
interfaces de comunicacin que se usarn para la transferencia de los datos en tiempo real. (Ver el Formulario en el
Anexo B).
2.3.2 La empresa solicitante proceder a remitir los cdigos ICCP de las seales, medidas y estados
solicitados en el numeral 2.1. La codificacin se har de acuerdo a lo indicado en el numeral 3.1 del presente
documento.
2.4 Cumplimiento de requisitos operativos para el ingreso a la RIS
2.4.1 El Administrador de la RIS del COES proceder a comprobar las condiciones tcnicas (segn se indica
en el Anexo A) y la operatividad de los enlaces de comunicacin utilizados por la empresa solicitante.
2.4.2 Luego de verificar la operacin satisfactoria de los enlaces de comunicacin, el Administrador de la RIS
del COES proceder con la ejecucin de las Pruebas de Funcionalidad y Disponibilidad de las transferencias ICCP,
segn el protocolo adjunto en el Anexo C. El protocolo antes mencionado ser remitido va correo electrnico u otro
medio alternativo, a la persona de contacto (indicado en el tem 2 del formulario adjunto en el Anexo A).
2.4.3 Cumplidas satisfactoriamente las Pruebas de Funcionalidad y Disponibilidad de las transferencias
ICCP, el Administrador de la RIS del COES proceder a emitir la conformidad para la puesta en operacin de la
transferencia de seales ICCP en tiempo real de la(s) nueva(s) instalacin(es).
TTULO TERCERO
3. PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS DE LA RIS
Los Integrantes de la RIS actan como proveedores de datos al COES, a travs de sus centros de control.
Pgina 43

Las comunicaciones se efectuarn siempre entre la empresa propietaria de los equipos monitoreados y el
COES, aun cuando la empresa propietaria remita sus seales a travs de una tercera empresa.
El uso del protocolo ICCP comprender como mnimo la habilitacin de sus bloques 1 y 2, correspondientes a
medidas y estados. Los Integrantes de la RIS podrn implementar bloques adicionales de acuerdo a los
requerimientos del COES.
3.1 Convencin para la denominacin de los registros ICCP
Por razones de operacin y mantenimiento, es conveniente que un registro ICCP sea nominado a travs de
un cdigo memotcnico para intercambio de informacin y, se conforme de acuerdo a una sintaxis estndar.
Los Integrantes de la RIS deben proporcionar los cdigos ICCP de la informacin solicitada en el numeral
2.1, segn se defina en el documento Recomendaciones para la Codificacin de los Registros ICCP en la RIS. Este
documento ser publicado en la pgina Web del COES.
3.2 Pruebas por modificaciones o problemas reiterados
El procedimiento descrito en el numeral 2.4 de la presente Norma, se aplica cuando se incorpora un nuevo
equipo del sistema de potencia al SEIN. No obstante, dicho procedimiento se deber ejecutar nuevamente en los
siguientes casos:
3.2.1 Cuando sean modificados o cambiados alguno de los siguientes equipos: servidor ICCP (hardware o
software) o estacin maestra de sistema SCADA (software). Cuando el cambio sea solo del enlace de comunicacin
principal, las pruebas sern solo para el enlace de comunicacin.
3.2.2 Cuando se agregue un nuevo grupo de registros ICCP, se proceder de acuerdo a lo indicado en el
Anexo D.
3.2.3 Cuando reiteradamente un grupo de seales presente un comportamiento no confiable (error en el valor
de la medida o estado, estampado de tiempo o en el cdigo de calidad), no habindose presentado fallos o
contingencias temporales que lo originen. Se considera como reiteracin, la ocurrencia de dos (2) o ms errores no
coincidentes en el tiempo. Las pruebas se efectuarn solamente para las seales defectuosas, cuando la empresa en
un plazo mximo de 60 horas de ocurrido el evento, informe al COES las causas de la falla y la identificacin precisa
del grupo de seales afectado.
Al igual que en el numeral 2, en todos los casos la conformidad de las pruebas antes descritas, ser dada por
el Administrador de la RIS.
3.3 Informacin de reenvo requerida por los Integrantes de la RIS
El ICCP del COES acta como un concentrador de toda la informacin que transfieren los Integrantes de la
RIS.
Debido a que los Integrantes de la RIS no intercambian informacin directamente entre ellos, el COES, previa
evaluacin, realizar en un plazo no mayor a 30 das calendarios, la configuracin en su plataforma ICCP para el
reenvo de las seales requeridas por un Integrante de la RIS, siempre que no exista conflictos en la plataforma ICCP
de la empresa solicitante y se cumpla con lo establecido en la NTCOTR y en la presente Norma. El COES proveer
la informacin requerida, siempre que los registros ICCP existan en la base de datos de tiempo real del sistema
SCADA del Coordinador.
El COES evaluar la informacin requerida por los Integrantes de la RIS, la misma que deber corresponder
a instalaciones colindantes con las que son de su propiedad o de instalaciones de sus clientes previa autorizacin de
los mismos. La informacin requerida deber ser usada exclusivamente para fines operativos.
TTULO CUARTO
4. REQUERIMIENTOS DE DISPONIBILIDAD Y COBERTURA
Pgina 44

Los requerimientos de disponibilidad y cobertura que permiten al COES contar con una adecuada visibilidad
del sistema elctrico, se expresan a travs del ndice de Disponibilidad que se especifica en el presente numeral, y en
el grado de cumplimento de remisin de seales segn el requerimiento del COES.
4.1 Especificacin del ndice de Disponibilidad de las transferencias ICCP
El COES evaluar las transferencias de informacin va protocolo ICCP. sta se efectuar a la llegada de las
seales al servidor ICCP del COES y de acuerdo con la siguiente formulacin:
CICCPS(%) =
TTSV
TTN
N
medi
CICCPE
i=1
* 100
CICCPSi +
N
est
CICCPSj
j=1
N
alarm
CICCPSk
k=1
Nmedi + Nest + Nalarm
TTN
TTN + TFSE
Donde:
CICCPS: ndice de Disponibilidad porcentual de transferencia ICCP, para una seal.
CICCPE: ndice de Disponibilidad porcentual de transferencia ICCP, para una empresa.
TTSV: Tiempo total durante el cual la seal se transfiri como vlida.
TTN: Tiempo durante el cual el enlace de comunicacin estuvo operativo. Se transfiri informacin de
manera efectiva. Se debe cumplir que: TTN> TTSV.
TFSE: Tiempo durante el cual el enlace de comunicaciones estuvo fuera de servicio y cuya responsabilidad
es atribuible a la empresa que remite la informacin.
(Ejemplo, para un mes de 30 das, se tiene: TTN+TFSE+d=720 horas; donde d es un posible tiempo
atribuible a falla del sistema o del enlace del Coordinador, el cual se descontara para todo efecto de la evaluacin)
Nmedi, Nest y Nalarm: Representan en cada caso, el nmero de seales Medidas (medi), Estados (est) y
Alarmas (alarm), de acuerdo a lo requerido por el Coordinador.
El COES efectuar los clculos de ndices de disponibilidad mensual acumulados, para fines de control de la
evolucin de dicho ndice.
El ndice de disponibilidad por empresa se evaluar para el periodo de control. Los registros ICCP con
cdigos de calidad o estampado de tiempo no vlidos son tratados como indisponibles, de acuerdo a la frmula antes
indicada. Dichos cdigos debern ser estructurados de acuerdo a lo establecido por el estndar ICCP.
Se excluir del computo de la Disponibilidad, las seales que correspondan a equipos que se encuentran
fuera de servicio por situaciones de fuerza mayor, declaradas por OSINERGMIN de manera expresa. Las ocurrencias
antes mencionadas sern incluidas en el reporte mencionado en la Segunda Disposicin Complementaria.
4.2 ndice de Disponibilidad por etapas de las transferencias ICCP
Para el logro de la adecuacin de los sistemas SCADA/ICCP de las empresas requeridas de intercambiar
informacin en tiempo real usando la RIS, se ha definido las siguientes etapas:
4.2.1 Primera Etapa. En esta etapa el conjunto de seales medidas y estados que remite cada integrante de
la RIS, deber tener una disponibilidad de 75% del tiempo. Esto equivale aproximadamente a una permisividad de
error anual acumulado de 1,085 horas para el periodo de control semestral, por nodo (empresa). Esta etapa tiene una
duracin de 18 meses, a partir de la promulgacin de la presente norma.
Pgina 45

4.2.2 Segunda Etapa. En esta etapa el conjunto de seales medidas y estados que remite cada integrante
de la RIS, deber tener una disponibilidad de 90% del tiempo. Esto equivale aproximadamente a una permisividad de
error anual acumulado de 438 horas para el periodo de control semestral, por nodo (empresa). La duracin de esta
etapa ser de un (1) ao, a partir de la finalizacin de la Primera etapa.
4.2.3 Etapa objetivo. En esta etapa el conjunto de seales medidas y estados que remite cada integrante de
la RIS, deber tener una disponibilidad de 96% del tiempo. Esto equivale aproximadamente a una permisividad de
error acumulado de 175 horas y 12 minutos para el periodo de control semestral, por nodo (empresa individual).
Desde el inicio de esta etapa, las empresas debern remitir las seales al COES con estampado de tiempo desde las
RTU.
Asimismo en la etapa objetivo, las seales de estado de seccionadores e interruptores y seales de medidas
en general en niveles de tensin nominal igual o superior a 100kV, y seales de estado de seccionadores e
interruptores y seales de medidas en general de centrales de generacin de 50MW o superior, estarn sujetas a una
disponibilidad mnima del 98%, lo cual equivale aproximadamente a una permisividad de error acumulado de 87
horas y 36 minutos para el periodo de control. Este grupo de seales se evaluar separadamente para cada
empresa, clasificndolas como seales de alta prioridad. La duracin de esta etapa es indefinida, a partir de la
finalizacin de la Segunda etapa.
En general, se excluir del clculo del ndice de disponibilidad las seales asociadas a los equipos que se
encuentran indisponibles por mantenimientos aprobados por el COES, para los casos en que su duracin sea igual o
mayor a las 72 horas. Para la aplicacin de esta exclusin, las empresas debern fijar manualmente en su SCADA un
valor distintivo que ser definido por el COES, para dichas seales de medidas y estados, Para estos casos se debe
tener en consideracin que las seales deben de ser restituidas a su condicin de medidas y estados en tiempo real,
por lo menos diez (10) minutos antes de reingresar a operacin normal. El COES remitir al OSINERGMIN el listado
de las referidas seales excluidas del clculo, como parte del Reporte de cumplimiento de la NTIITR.
4.3 Redundancia de la infraestructura de transmisin ICCP
Para lograr los niveles aceptables de observabilidad del SEIN, los Integrantes de la RIS debern implementar
mecanismos de redundancia que permitan la disponibilidad permanente de las seales medidas y estados, aun
cuando se realicen trabajos de mantenimiento en algn equipo que forma parte de la cadena de transmisin de la
informacin. Los componentes que se deben considerar para implementar los mecanismos de redundancia son:
Sistemas SCADA, equipos de comunicaciones, redes (equipos ruteadores o routers, switches, entre otros),
servidores ICCP y servidores de bases de datos. Se considera que el nivel de disponibilidad de la tercera etapa,
requerir la redundancia antes mencionada.
EL COES debe implementar la infraestructura de redundancia y alta disponibilidad, con el fin de permitir la
conexin de las lneas dedicadas de los integrantes de la RIS, tanto a su Centro de Control principal, como a su
Centro de Control de Respaldo, el cual deber tener al menos similares capacidades funcionales que el Principal
respecto a sus sistemas de tiempo real e informacin. A su vez, el COES deber mantener un enlace en alta
disponibilidad entre sus dos centros de control, tal que para la conexin con cada Integrante de la RIS, se logre
constituir una topologa de anillo que provea adecuado mecanismo de redundancia y conmutacin, logrando as una
continuidad de servicio aun en caso de cada del enlace de comunicaciones principal y su subsecuente restauracin
automtica.
(*) Ver Grfico, publicado en el Diario Oficial El Peruano de la fecha.
De manera particular, el enlace de comunicaciones de respaldo (redundante) con el que los Integrantes de la
RIS se conectan al COES, debe ser implementada desde el inicio de su conexin al COES y para todas las etapas
descritas en el numeral 4.2 ndice de Disponibilidad por etapas de las transferencias ICCP.
4.4 Gestin de los servidores ICCP en caso de fallas o anomalas
Es crtico para la coordinacin de la operacin del SEIN, mantener una alta disponibilidad y tiempo de
respuesta de los sistemas de intercambio de datos. De acuerdo a estas metas, se requiere que los Integrantes de la
RIS cumplan con lo siguiente:
4.4.1 Los servidores ICCP debern restablecer automticamente la conexin perdida por falla y/o por la reconfiguracin de un servidor ICCP o estacin maestra. Ante un evento de esta naturaleza, los servidores ICCP
Pgina 46

debern reintentar reconectarse indefinidamente, alternando su proceso de reconexin entre la red principal y la
redundante, hasta que el enlace de comunicacin quede restablecido.
4.4.2 Los registros ICCP debern tener la calidad de Incierto cuando ninguna seal de medida de un
integrante de la RIS se actualice en un intervalo de tiempo de tres minutos como mnimo, sin que se registre
interrupcin del servicio de comunicaciones a travs del cual se conecta al SCADA del COES. La asignacin del
indicador de calidad Incierto, se har en el sistema SCADA del COES.
4.4.3 Al ocurrir una falla sistemtica durante la creacin de los datasets, los servidores ICCP la debern
detectar, identificar y registrar en el LOG especfico, con el fin de determinar la naturaleza del problema. Esta
informacin estar disponible en ambos lados, es decir, en el nodo cliente y servidor.
4.4.4 Cuando desde el nodo central de la RIS se observe que las capacidades de intercambio de datos este
siendo degradada, el Coordinador priorizar la informacin crtica para la operacin del SEIN, dejando en segunda
prioridad la retransmisin (reenvo) a otros nodos de la RIS. Paralelamente, el Administrador de la RIS del COES
llevar a cabo el anlisis y acciones necesarias para la solucin del problema. Las prioridades de reenvo de la
informacin en la situacin antes descrita, ser para los casos que el COES defina y encuentre como necesaria para
fines operativos.
4.4.5 Una baja frecuencia de actualizacin de los datos pone en riesgo de falla o inoperancia a los sistemas
utilizados en la operacin en tiempo real (tal como un EMS). En caso que el proveedor de datos presente problemas
con su transferencia de informacin, el COES podr solicitar la revisin de la misma.
4.5 Definiciones sobre el estampado de tiempo
La precisin del estampado de tiempo se refiere al tiempo transcurrido entre el instante de la actualizacin de
un valor medido o estado (en la RTU) y la asignacin de la fecha, hora, minuto y segundo, que finalmente se remiten
al SCADA del COES como el estampado de tiempo del registro ICCP.
Todos los datos enviados por los Integrantes de la RIS debern contar con el estampado de tiempo al
segundo o al milisegundo segn sea el caso. La precisin de todos los estampados de tiempo deber estar de
acuerdo a lo indicado en el numeral 4.6.
El estampado de tiempo deber generarse en sincronismo con referencia satelital de tiempo en los puntos de
medicin.
4.6 Reglas para la configuracin de la remisin de las seales de las medidas y estados va protocolo
ICCP
Las seales de medidas y estados que sean remitidas con indicador de calidad vlida (VALID segn el
estndar ICCP), para ser efectivamente contabilizadas (evaluadas) como tales por la frmula de ndice de
Disponibilidad especificada en el numeral 4.1, debern cumplir cuando as se indique, con los siguientes parmetros
y tolerancias:
4.6.1 Para seales de medidas en general
- La banda muerta de actualizacin debe estar dentro del 1% del valor nominal. Este parmetro se considera
para evaluacin en tiempo real.
- El tiempo para la transferencia de la actualizacin de una seal, desde el momento en que se genera en su
correspondiente RTU hasta su llegada al SCADA del Coordinador, no debe ser mayor a los 7 segundos. Este
parmetro se considera para la evaluacin en tiempo real.
- El estampado de tiempo debe tener un error de 50 milisegundos respecto de la base de tiempo
establecida por el reloj patrn que defina el COES. Este parmetro ser evaluado por campaa de fiscalizacin.
- Los datos deben ser transferidos usando estampado de tiempo con resolucin de milisegundos.
- Los integrantes de la RIS son responsables por la precisin de las seales de medidas que remiten al
Coordinador. El error de precisin de la medida debe estar dentro del 2% del valor de la medicin. La referencia
Pgina 47

para evaluar el error de medicin ser la mejor referencia vlida disponible en el punto de medicin o evaluacin por
campaa de fiscalizacin.
4.6.2 Para seales de estados
- El tiempo para la transferencia de la actualizacin de una seal desde la correspondiente RTU hasta su
llegada al SCADA del COES, no debe ser mayor a los 5 segundos. Este parmetro se considera para la evaluacin
en tiempo real.
- El estampado de tiempo debe tener un error de 5 milisegundos respecto de la base de tiempo establecida
por el reloj patrn que defina el Coordinador. Ser evaluado durante la campaa de fiscalizacin.
- Los datos deben ser transferidos usando estampado de tiempo con resolucin de milisegundos.
4.6.3 Para seales de medidas hidrolgicas
- El tiempo para la transferencia de la actualizacin de una seal desde la correspondiente RTU hasta su
llegada al SCADA del Coordinador, no debe ser mayor a los 15 minutos. Este parmetro se considera para la
evaluacin en tiempo real.
- El estampado de tiempo debe tener un error de 10 segundos respecto de la base de tiempo establecida
por el reloj patrn que defina el Coordinador. Ser evaluado durante la campaa de fiscalizacin.
TTULO QUINTO
5. DEL ANLISIS POSTERIOR AL INTERCAMBIO DE INFORMACIN
5.1 Fiscalizacin y Sanciones
El OSINERGMIN fiscalizar que el desempeo de la RIS se realice considerando lo establecido en la
presente Norma, para lo cual elaborar los procedimientos pertinentes para establecer las sanciones por
incumplimientos a la Norma en que incurran los Integrantes de la RIS y el COES.
El OSINERGMIN, para efectos del cumplimiento de sus funciones establecidas en el Ttulo Noveno de la
NTCOTR, podr ingresar a la RIS cumpliendo los requerimientos del COES.
5.2 Evaluacin del ndice de Disponibilidad para los periodos de fallas en el SEIN
Como informacin complementaria, se calcular, la disponibilidad de las seales para los periodos definidos
en los anlisis de los Eventos que ocasionan corte de suministro (en el marco de la NTCSE) que afecten a un
equivalente al 2% de la mxima demanda del ao previo; dicha disponibilidad se calcular por subestacin y empresa
involucrada. Las empresas debern mantener la disponibilidad vigente que corresponda desde el inicio del evento
hasta culminar el restablecimiento de los suministros interrumpidos. Este mecanismo se aplicar para la etapa
objetivo.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
Primera.- En un plazo mximo de 10 das hbiles a partir de la finalizacin de cada Periodo de Control, el
COES publicar en su pgina Web, bajo el ttulo de Reporte de cumplimiento de la NTIITR, como mnimo un cuadro
(en hoja de clculo y formato PDF) con la siguiente informacin:
1. Integrante de la RIS: Segn se define en la presente norma.
2. Fecha de aprobacin de Anexo A: Fecha de aprobacin por parte del Administrador de la RIS.
3. Fecha de aprobacin de Anexo B: Fecha de aprobacin por parte del Administrador de la RIS.
4. Fecha de aprobacin de Anexo C: Fecha de aprobacin por parte del Administrador de la RIS, de las
pruebas de disponibilidad para ingreso formal a la RIS, segn el numeral 4 del anexo C de la presente norma.
Pgina 48

5. Enlace ICCP Principal: Indicar fecha de puesta en servicio del enlace principal, de no existir aun indicar
con un -. Si el enlace estuvo inoperativo durante el periodo de control, se debe indicar con una nota al pie de pgina
dicha incidencia o incidencias de manera explcita.
6. Enlace ICCP de Respaldo: Indicar fecha de puesta en servicio del enlace de respaldo, de no existir aun
indicar con un -. Si el enlace estuvo inoperativo durante el periodo de control, se debe indicar con una nota al pie de
pgina dicha incidencia o incidencias de manera explcita.
7. Disponibilidad (%): Calculada segn el numeral 4.5 E valuacin del ndice de Disponibilidad de las
transferencias ICCP, de la presente norma.
8. Disponibilidad referencial de medidas y estados (%): Calculada segn el numeral 4.5 Evaluacin del
ndice de Disponibilidad de las transferencias ICCP, pero solo para las seales medidas y estados (excluidas las
alarmas).
9. Disponibilidad de seales de alta prioridad (%): Calculada segn la frmula contenida en el numeral 4.5.
10. Precisin de la Estimacin de Estado del EMS del Coordinador (PEE): Indicador porcentual mensual que
tiene por objeto observar la magnitud de error por empresa de la estimacin de estado, calculada segn la siguiente
frmula:
PEE
tot med proc
ABS
i=1
Valor estimadoi - Valor medidai

Valor Estimadoi
tot med proc
Donde:
* tot med proc es el total de medidas procesadas por empresa.
* ABS es la funcin valor absoluto.
Debe considerarse como valor estimado, el obtenido despus de ejecutada la estimacin y flujo de carga en
lnea del EMS del Coordinador, siempre que estos logren converger (para seales con flag de calidad bueno) y
desestimando los valores estimados que resulten en el rango de 0.1 a -0.1 (a fin de evitar denominador 0).
11. Tiempo efectivo aproximado de estimacin de estado: Expresa el porcentaje de tiempo (sumatoria de
periodos) respecto al periodo de control, durante el cual se logr la convergencia del EMS del COES.
12. Tiempo acumulado del valor d definido en el numeral 4.1, para el periodo de control.
13. Nmero de seales medidas: Total de seales medidas por empresa efectivamente configuradas
(respecto al final del periodo de control) y verificadas segn el numeral 3.1 de las Pruebas de Funcionalidad y
Disponibilidad de las transferencias ICCP.
14. Nmero de seales estado: Total de seales estado por empresa efectivamente configuradas y
verificadas segn el numeral 3.1 de las Pruebas de Funcionalidad y Disponibilidad de las transferencias ICCP.
15. Nmero total de seales requeridas por el COES: Total de seales medidas, estados y alarmas por
empresa, configuradas y verificadas segn el numeral 3.1 de las Pruebas de Funcionalidad y Disponibilidad de las
transferencias ICCP.
16. Cumplimiento de remisin de seales (%): Constituye el porcentaje de cumplimiento de remisin de la
informacin requerida por el COES para la Coordinacin de la Operacin en tiempo real.
Asimismo el COES proveer a solicitud de los Integrantes de la RIS, la base de datos de tiempo real ICCP
segmentada por empresa y da, y en archivo con formato de texto separado por coma, tal que facilite el anlisis y
control por parte de los Integrantes de la RIS.
Pgina 49

Segunda.- El COES remitir al OSINERGMIN un informe tcnico como mximo a los diez (10) das hbiles
de finalizado cada periodo de control, conteniendo los aspectos relevantes que sustenten el desarrollo y cumplimiento
de la presente Norma, entre otros aspectos que considere relevante.
Tercera.- Considerando que muchas de las especificaciones establecidas por la presente norma tcnica se
implementan a la medida a travs de programas computacionales, y que es de directo inters de los Integrantes de la
RIS la correcta implementacin de los mismos, el COES deber elaborar, mantener actualizado y remitir a los
Integrantes de la RIS, el OSINERMING y la Direccin General de Electricidad, va extranet, la documentacin tcnica
sobre los procesos y programas computacionales que elabore y desarrolle en cumplimiento de la presente norma,
especficamente para el clculo del ndice de disponibilidad, considerando como mnimo lo siguiente: caracterizacin
del proceso y casos de uso correspondientes al proceso de clculo de los ndices de disponibilidad definidos en la
presente norma, as como el cdigo fuente en lenguaje de alto nivel del programa computacional que realiza el
referido clculo, apropiadamente documentado; tal que facilite la labor fiscalizadora del OSINERGMIN. El
cumplimiento de lo estipulado en esta clusula no interfiere con la aplicacin sustancial y efectiva de la presente
norma en sus trminos y plazos establecidos.
Cuarta.- Las modificaciones estructurales al sistema SCADA/ICCP/EMS del COES deber ser objeto de una
evaluacin impacto por parte del COES, tal que se procure la estabilidad de las conexiones, procesos implementados
por instruccin de la presente norma e interoperabilidad con sistemas SCADA de los Integrantes de la RIS.
Quinta.- Por consideraciones de seguridad nacional, el COES deber considerar que la eventual publicacin
de informacin en tiempo real o cuasi tiempo real, se mantengan dentro de un contexto de seguridad y acceso solo
para los integrantes de la RIS y organismos del sector pblico que requieran dicha informacin, a travs del
responsable debidamente identificado.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Primera.- En el plazo de 120 das calendario desde la entrada en vigencia de la presente Norma, el COES
har llegar a la Direccin General de Electricidad para su aprobacin, la adecuacin de su Procedimiento N 40 o el
que lo sustituya, a fin de considerar en dicho procedimiento, lo estipulado en el numeral 5.2 relativo a la Evaluacin
del ndice de Disponibilidad para los periodos de fallas en el SEIN.
Segunda.- Sin perjuicio de la aplicacin continua e ininterrumpida de lo establecido en la presente Norma, en
el plazo de 180 das calendario desde la entrada en vigencia de la presente Norma, el COES elaborar e
implementar el Reporte de cumplimiento de la NTIITR especificado en la Primera Disposicin Complementaria,
publicndolo en versin de prueba hasta que haya terminado de transcurrir el primer Periodo de Control completo a
partir de la publicacin de la presente norma, luego de lo cual ser publicado con carcter oficial. Aquellos tems que
apliquen en etapas futuras respecto a la que se encuentre vigente, sern publicados con carcter de informacin
preliminar.
Para el caso de la publicacin del tem N 10 de la Primera Disposicin Transitoria, sobre la Precisin de la
Estimacin de Estado del EMS del Coordinador (PEE) por parte del COES, ser publicado como parte del Reporte de
Cumplimiento a partir del trmino del segundo Periodo de Control completo a partir de la publicacin de la presente
norma, pero ser remitido preliminarmente a la Direccin General de Electricidad al trmino del primer Periodo de
Control completo a partir de la publicacin de la presente norma. Dicho ndice es de carcter referencial, y tiene por
objeto servir a los propsitos de anlisis tcnico normativo.
Tercera.- Sin perjuicio de la aplicacin continua e ininterrumpida de lo establecido en la presente Norma, en
el plazo de 125 das calendario desde la entrada en vigencia de la presente Norma, el COES elaborar e
implementar lo sealado en la Tercera Disposicin Complementaria.
Cuarta.- En el plazo de 280 das calendario desde la entrada en vi gencia de la presente Norma, el COES
har llegar a la Direccin General de Electricidad para su consideracin, un proyecto de procedimiento e informe de
anlisis respectivo, que defina la metodologa y procedimientos de contrastacin de medida, que permitan corroborar
el cumplimiento de los parmetros de precisin del valor de las seales de medidas y precisin de la estampa de
tiempo de las medidas y estados, segn se especifica en el numeral 4.6 Reglas para la configuracin de la remisin
de las seales de las medidas y estados va protocolo ICCP. El procedimiento deber proponer una calendarizacin
de las campaas de supervisin anual en campo y la forma de definir una muestra aleatoria significativa para la
supervisin, basada en criterios tcnicos. Una vez remitido el proyecto de procedimiento, la Direccin General de
Electricidad lo evaluar y definir la forma de aplicacin.
Pgina 50

Quinta.- En el plazo de 60 das calendario desde la entrada en vigencia de la presente Norma, el COES
adecuar su Procedimiento N 21 o el que lo sustituya, a fin de considerar en dicho procedimiento, que el ingreso a la
RIS es tambin parte de los requerimientos tcnicos a ser cumplidos.
Sexta.- En plazo de 160 das calendario desde la entrada en vigencia de la presente Norma, el COES
completar la adecuacin de su Centro de Control de Respaldo, segn se indica en el numeral 4.3 Redundancia de
la infraestructura de transmisin ICCP.
Sptima.- En plazo de 180 das calendario desde la entrada en vigencia de la presente Norma, los
Integrantes de la RIS, completarn la implementacin de sus enlaces de comunicaciones con el Centro de Control de
Respaldo del COES.
Octava.- En plazo de 30 das calendario desde la entrada en vigencia de la presente Norma, el COES
publicar en su pgina Web, el valor distintivo asignado a las seales de medida y estados para los casos de
mantenimientos mencionados en el numeral 4.2, as como la explicacin de la forma en que sern procesados dichos
valores.
ANEXO A
FORMULARIO DE SOLICITUD DE CONEXIN A LA RIS
El futuro Integrante de la RIS debe completar y enviar el formulario Solicitud de Conexin a la RIS para su
aprobacin, antes de empezar a operar en el SEIN (Ver el formulario abajo).
Si el formulario requiere ser aclarado o ampliado, el Administrador de la RIS lo har de conocimiento de la
empresa solicitante.
La empresa solicitante proveer el cronograma del proyecto de conexin a la RIS.
Formulario de Solicitud de Conexin a la RIS

Seccin A - Informacin de contacto
1. Razn social del Remitente:
2. Nombre del Personal de Contacto:
3. Correo Electrnico del Personal de Contacto:
4. Telfono y/o Celular del Personal de Contacto:
5. Portador de Servicios de Datos (Emp. Telecomunicaciones):
6. Correo Electrnico del Personal Emp. Telecomunicaciones:
Seccin B - Informacin general de la conexin
7. Fecha prevista de conexin de la RIS:
8. Fecha prevista de activacin en la RIS:
9. Protocolo(s) usado(s):
10. Ancho de Banda - Normal:
Pico:
Seccin C - Seguridad
11.El Servidor o cliente est conectado a la red Local Corporativa? S/No
12.El enlace de comunicaciones usa la Internet como medio de transporte? S/No
Seccin D - Caractersticas tcnicas
13. Requerimiento Tcnicos mnimos del Enlace Principal
Ancho de Banda mnimo 64 Kbps por EMPRESA
Soporte de NAT (Network Address Translation) del ruteador
Pgina 51
No
Otro

6
(dispositivo de Nivel 3 del OSI )

Soporte de EIGRP (Enhanced Interior Gateway Routing
Protocol) del ruteador (dispositivo de Nivel 3 del OSI)
Soporte de PPP (Point to Point Protocol) (dispositivo de Nivel
3 del OSI)
No usa la Internet como infraestructura
BER (Bit Error Rate) <= 1 E
-6
Disponibilidad del enlace >= 99,9 % mensual

Soporte y habilitacin por dispositivo de ICMP (Internet
Control Message Protocol - PING)
7
14. Requerimientos Tcnicos del Enlace Secundario (hacia CCC )
No
Otro
Soporta consumo Pico (similar a tem 10 de Seccin B)

Soporta BER (Bit Error Rate) <= 1 E
-6
Disponibilidad del enlace >= 99,9 % mensual

Soporte y habilitacin por dispositivo de ICMP (Internet
Control Message Protocol - PING)
Seccin a ser llenada por el Coordinador
15. Fecha de recepcin del Anexo A por el Coordinador
Definiciones
Seccin A - Informacin de Contacto.
1. Razn social del Remitente.- Empresa requerido de remitir su informacin al Coordinador.
2. Nombre del Personal de Contacto.- Personal encargado de la empresa Remitente.
3. Correo Electrnico del Personal de Contacto.- Debe tener dominio de la empresa Remitente.
4. Telfono y/o Celular del Personal de Contacto.- Se debe incluir por lo menos dos nmeros.
5. Portador de Servicios de Datos.- Empresa de telecomunicaciones proveedora del enlace principal.
6. Correo Electrnico del Personal Emp. Telecomunicaciones.- Del personal de la empresa de
telecomunicaciones.
Seccin B- Informacin general de la conexin.
Fecha prevista de conexin del enlace de telecomunicaciones.- Fecha estimada incluyendo pruebas.
Fecha prevista de activacin en la RIS.- Fecha estimada de la puesta en produccin en la RIS.
Protocolo(s) usado(s).- Protocolo requerido para la Aplicacin ICCP (ejemplo TCP/IP, OSI)
Ancho de Banda.- Estimacin del Ancho de Banda requerido para los casos, normal y pico.
Seccin C - Seguridad.
11.- Indicar si el Servidor ICCP est conectada a una Red Corporativa. No debe estarlo.
12.- Indicar si el Servidor de la Aplicacin est conectado (directamente o indirectamente) a Internet.
6
7
Open System Interconnection

Centro de Control de Respaldo. (Contingency Control Center)
Pgina 52

Si la respuesta a la pregunta 12 es afirmativa, se deber incluir la informacin tcnica que demuestre que no
existe riesgo de intrusin. La informacin entregada no inhibe de la exclusiva responsabilidad de la empresa
Remitente por los aspectos de seguridad.
Seccin D - Caractersticas tcnicas
Segn se indica.
ANEXO B
INFORMACIN PARA LA CONFIGURACIN DEL SERVIDOR ICCP
<Del Centro de Control del COES>
IP:192.168.x.xx (primario)
IP:192.168.x.xx (secundario)
ARNAME (vcc) : COES_<xxx>
DOMINIO: COES_<xxx>
PSEL: <xx zz>
SSEL: <xx zz>
TSEL: <xx zz>
AP TITLE: <xx y zz>
AP QUALIFIER: <zz>
BILATERAL TABLE VER_0
COES ES EL INICIADOR
ICCP Version 2000-08
<empresa - enlace Primario>
IP:192.168.xx.xx (primario)
IP:192.168.xx.xx (secundario)
ARNAME (vcc): <sigla de empresa xxx>
DOMINIO: <xxx>
PSEL: <mm nn>
SSEL: <mm nn>
TSEL: <mm nn>
AP TITLE: <mm p nn>
AP QUALIFIER: <nn>
BILATERAL TABLE VER_0
ICCP Version 2000-08
<empresa - enlace de respaldo>
Nmero1 COES
Nmero2 COES
Encapsulacin
2124106
2125087
PPP
Switch
Autenticacin
BW
Basic Net 3
PPP CHAP
128
IP Wan COES
IP Wan EMPRESA
Nombre COES
10.0.20.2 255.255.255.0
10.0.20.1 255.255.255.0
RCoes_CReal
Nombre <empresa>
Nmero <empresa>
Usuario <empresa>
<xxxxx>;
Clave
<xxxxx>
Pgina 53
ANEXO C
PRUEBAS DE FUNCIONALIDAD Y DISPONIBILIDAD DE LAS TRANSFERENCIAS ICCP
<nombre empresa>
1. CONFIGURACIN DEL PROTOCOLO ICCP
El protocolo y los principales parmetros que deben ser usados para el envo de la informacin en tiempo real,
son los siguientes: Protocolo: Protocolo ICCP segn IEC 60870-6 tase 2 versin 2000-08.
Los parmetros principales para establecer la conexin va el protocolo ICCP son: Bloques: Bloques 1 y 2.
Establecimiento de asociacin ICCP: COES inicia la conexin.
Puerto TCP: Para el ICCP se usa el puerto TCP: 102.
2. DOCUMENTACIN
Como documentacin tcnica en esta etapa, la empresa entregar al COES, la siguiente informacin acerca
de la configuracin de su SCADA:
a) Descripcin del proceso de etiquetado de tiempo de todas seales. Entreg: S /No
b) Valores de banda muerta del SCADA para actualizacin de seales. Entreg: S /No
3. REQUERIMIENTOS DE LAS TRANSFERENCIAS VIA PROTOCOLO ICCP - PRUEBAS FUNCIONALES
3.1 Verificacin de las Seales (Valor/Estampado de tiempo/Calidad)
Se deben hacer pruebas de verificacin de valor y calidad por cada seal.
Seales configuradas soportan actualizacin por excepcin
Cumple S /No
Comentario:
3.2 Estampado de Tiempo
La sincronizacin del TimeTag ser con referencia del tiempo UTC o local GMT-5 basado en la referencia
con un GPS.
Cumple S /No
Comentario:
3.3 Valor/Signo de las seales

La convencin de valores de estado es:
10XXXXXX : cerrado
01XXXXXX : abierto
11XXXXXX : en trnsito
00XXXXXX : error
Los valores analgicos de flujo (medidas):
+ positivo cuando salen de la barra.
- negativo cuando ingresan a la barra Cumple S /No
3.4 Conexin automtica
Pgina 54
Comentario:

Ante una cada (se simula para las pruebas) del enlace ICCP, el/los servidores ICCP de la empresa deber
reconectar automticamente y en un tiempo no mayor de 10 segundos.
Cumple S / No Comentario:
3.5 Conmutacin a Servidor Secundario y Servidor de respaldo
El COES dispone en su Centro de Control principal de dos (2) servidores ICCP: primario y secundario y un
(1) servidor ICCP de respaldo en el Centro de Control de Respaldo.
- Ante la cada del servidor ICCP primario del COES, los servidores ICCP de las empresas se conectaran al
servidor secundario del Coordinador (solo a uno en un determinado instante).
- Ante la cada del Servidor ICCP Principal de la Empresa, los servidores ICCP del COES deben conectarse
al servidor secundario.
- Ante la cada de la lnea principal entre los centros de control, los servidores ICCP del Coordinador y las
empresas deben conectarse a travs de la lnea de comunicacin alterna, al Centro de Control de Respaldo del
COES.
3.6 Estabilidad de la asociacin ICCP
- Se deben hacer pruebas de Paradas y Arranques (al menos 5 pruebas) del servicio ICCP en ambos lados,
se deber re-establecer la asociacin en forma automtica.
REQUERIMIENTO DE PRUEBA DE DISPONIBILIDAD (DEFINICIN)
La aceptacin de las transferencias se har luego de haber completado un periodo de 21 das continuos de
operacin (504 horas, a partir del cumplimento satisfactorio de las pruebas indicadas en el numeral 3), durante el cual
debe registrarse una transferencia efectiva continua durante el 70% del periodo evaluado, medido en el servidor
ICCP del Coordinador.
COMENTARIOS
a) <Los que correspondan>
b)
RESULTADOS
c) <Los que correspondan>
Lugar de las Pruebas: Sede del COES
Fecha de las pruebas funcionales: <...>
Fecha de trmino de la prueba de disponibilidad (periodo de 21 das continuos): <...>
Lima, <...>
ANEXO D
ESTABLECIMIENTO DE UNA CONEXIN ICCP DE PRUEBA
Pgina 55

Para el envo de un nuevo grupo de seales solicitadas por el COES, en el caso que la empresa ya cuente
con un enlace y con transferencia de seales ICCP en operacin, se proceder de la siguiente manera:
* La empresa cursar una comunicacin simple va correo electrnico (e-mail) u otro medio alternativo al
Administrador de la RIS del COES, notificando el envo de nuevas seales medidas o estados. Se adjuntar el acta
acordada con el COES y los cdigos ICCP correspondientes a este nuevo grupo de seales.
* Se crear dentro de la conexin ICCP existente, un nuevo grupo de transfersets para el alojamiento de las
nuevas seales.
* Se proceder con las pruebas de disponibilidad para el nuevo grupo de seales. Las pruebas funcionales ya
no se requerirn puesto que el servidor ICCP y enlace de comunicaciones de la empresa solicitante, dado que se
asume que los mismos, ya deben haber cumplido con dichas pruebas.
* De lograrse un resultado positivo para el nuevo grupo de seales, el Administrador de la RIS del COES
comunicar su conformidad va correo electrnico (e-mail) u otro medio alternativo equivalente.
INTERIOR
Autorizan viaje de Oficial de la Polica Nacional del Per a Repblica Dominicana, en comisin de servicios
RESOLUCION SUPREMA N 177-2012-IN
VISTO, la Carta N 281/AMERIPOL - PRESIDENCIA de fecha 26 de setiembre de 2012, suscrita por el Mayor
General Jos Roberto LEN RIAO, Presidente de la Comunidad de Policas de Amrica, con la cual se dirige al
General de Polica, Director General de la Polica Nacional del Per, haciendo extensiva la invitacin a la V Reunin
Ordinaria de Comunidad de Policas de Amrica, que tendr lugar en la ciudad de Santo Domingo - Repblica
Dominicana, los das 28 y 29 de noviembre de 2012; asimismo seala que se han asignado DOS (2) cupos,
destinados al Director de la Institucin y al Jefe de la Unidad de la Comunidad de Policas de Amrica, quien
participar en la III Reunin de los Jefes de las Unidades de la Comunidad de Policas de Amrica.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Hoja de Estudio y Opinin N 371-2012-DIRGEN PNP/EMP-OCNI del 10 de octubre de 2012,
el Estado Mayor Personal de la Direccin General de la Polica Nacional del Per, estima conveniente que el General
de Polica, Director General de la Polica Nacional del Per, autorice el viaje al extranjero en comisin del servicio del
Coronel de la Polica Nacional del Per Luis Octavio BISSO PUN, quien en calidad de Jefe de la Unidad de la
Comunidad de Policas de Amrica del Per, se encuentra invitado para participar en la III Reunin de los Jefes de
las Unidades de la Comunidad de Policas de Amrica, a partir del 27 al 29 de noviembre de 2012, evento que se
desarrollar en la ciudad de Santo Domingo - Repblica Dominicana;
Que, mediante Memorndum Mltiple N 328-2012-DIRGEN-PNP/EMP-OCNI del 14 de octubre de 2012, el
General de Polica, Director General de la Polica Nacional del Per, dispuso la formulacin de la resolucin
autoritativa de viaje al extranjero en comisin del servicio del Coronel de la Polica Nacional del Per Luis Octavio
BISSO PUN, Jefe de la Unidad de la Comunidad de Policas de Amrica del Per, a fin de que participe en la
mencionada reunin, con costo para el Estado Peruano;
Que, es conveniente para el inters institucional autorizar el viaje al extranjero del referido funcionario policial,
a fin de que participe en la III Reunin de los Jefes de las Unidades de la Comunidad de Policas de Amrica, por
cuanto las experiencias a adquirirse redundarn en beneficio del orden interno y orden pblico dentro del mbito de
competencia de la Polica Nacional del Per;
Que, el ltimo prrafo del numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley N 29812 - Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2012, respecto a los viajes al extranjero de servidores o funcionarios pblicos y
representantes del Estado, establece que el requerimiento de excepcin adicionales a las sealadas en los literales
del artculo en mencin, en el caso de las entidades del Poder Ejecutivo deber canalizarse a travs de la
Pgina 56

Presidencia del Consejo de Ministros y se autoriza mediante Resolucin Suprema refrendada por el Presidente del
Consejo de Ministros, la misma que es publicada en el Diario Oficial El Peruano; y,
De conformidad con la Ley N 27619 - Ley que Regula la Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores y
Funcionarios Pblicos y su Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo N 047-2002-PCM; la Ley N 29812 Ley del Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012; la Ley N 27238 - Ley de la Polica Nacional del Per
y su Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo N 008-2000-IN; la Ley N 29334 - Ley de Organizacin y
Funciones del Ministerio del Interior y el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio del Interior,
aprobado mediante Decreto Supremo N 002-2012-IN.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar, el viaje al extranjero, en comisin del servicio, del Coronel de la Polica Nacional del
Per Luis Octavio BISSO PUN, Jefe de la Unidad de la Comunidad de Policas de Amrica del Per, a partir del 27 al
29 de noviembre de 2012, para que participe en la III Reunin de los Jefes de las Unidades de la Comunidad de
Policas de Amrica, evento que se desarrollar en la ciudad de Santo Domingo - Repblica Dominicana.
Artculo 2.- Los gastos por concepto de pasajes areos, incluyendo la Tarifa nica de Uso de Aeropuerto
que ocasione el viaje a que se hace referencia en el artculo precedente se efectuarn con cargo a la Unidad
Ejecutora 002-Direccin de Economa y Finanzas de la Polica Nacional del Per del Pliego 007 - Ministerio del
Interior, de acuerdo al siguiente detalle:
- Pasajes Lima-Santo Domingo-Lima (Incluye TUUA)
Total
S/. 4,435.01.
----------S/. 4,435.01.
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario siguientes de efectuado el viaje, el personal policial
designado, deber presentar ante el Titular de la Entidad un informe detallado, describiendo las acciones realizadas y
los resultados obtenidos durante el viaje autorizado; as como la rendicin de cuentas debidamente documentada.
Artculo 4.- La presente Resolucin Suprema no dar derecho a exoneracin o liberacin de impuestos de
ninguna clase o denominacin.
Artculo 5.- La Presente Resolucin Suprema ser refrendada por el President e del Consejo de Ministros y
por el Ministro del Interior.
JUAN F. JIMNEZ MAYOR
Presidente del Consejo de Ministros
WILFREDO PEDRAZA SIERRA
Ministro del Interior
Dan por concluida designacin de gobernador en el mbito Regional de Apurmac

RESOLUCION MINISTERIAL N 1225-2012-IN-DGGI
VISTO, el informe N 1342-2012-IN-DGGI-DAP de la Direccin de Autoridades Polticas de la Direccin
General de Gobierno Interior del Ministerio del Interior, sobre la conclusin de la designacin en el cargo de
gobernador en el mbito Regional de Apurmac.
CONSIDERANDO:
Pgina 57

Que, mediante Resolucin Ministerial N 1100-2011-IN-1501 del 11 de octubre de 2011, se design al seor
Auro Bernardo Altamirano Ramos, en el cargo pblico de confianza de gobernador en el mbito Regional de
Apurmac;
Que, por razones de servicio se ha visto por conveniente dar por concluida la designacin del precitado
gobernador;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; Ley N 27594, Ley
que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; Ley N
29334, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio del Interior; el Reglamento de Organizacin y Funciones del
Ministerio del Interior aprobado por el Decreto Supremo N 002-2012-IN; el Decreto Supremo N 004-2007-IN, que
aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones de las Autoridades Polticas; y, el Decreto Supremo N 0032009-IN.
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Dar por concluida a partir de la fecha, la designacin del seor Auro Bernardo Altamirano
Ramos, en el cargo pblico de confianza de gobernador en el mbito Regional de Apurmac.
WILFREDO PEDRAZA SIERRA
Ministro del Interior
PRODUCE
Aprueban Listado de Asignacin de los Lmites Mximos de Captura por Embarcacin - LMCE-Norte-Centro,
correspondiente a la Segunda Temporada de Pesca 2012 de la Zona Norte-Centro
RESOLUCION DIRECTORAL N 015-2012-PRODUCE-DGCHI
Lima 15 de noviembre de 2012
VISTO: La Resolucin Ministerial N 457-2012-PRODUCE; el Informe N 002-2012-PRODUCE/DGCHI-Dechi
de fecha 15 de noviembre del 2012, de la Direccin de Extraccin Industrial Pesquera para Consumo Humano
Indirecto; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Legislativo N 1084, se promulg la Ley sobre Lmites Mximos de Captura por
Embarcacin, establecindose un mecanismo de ordenamiento pesquero aplicable a la extraccin de los recursos
anchoveta y anchoveta blanca destinada al Consumo Humano Indirecto, con el fin de mejorar las condiciones para su
modernizacin y eficiencia; promover su desarrollo sostenido como fuente de alimentacin, empleo e ingresos; y
asegurar un aprovechamiento responsable de los recursos hidrobiolgicos, en armona con la preservacin del medio
ambiente y la conservacin de la biodiversidad;
Que, por el Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE, se aprob el Reglamento del Decreto Legislativo N
1084 - Ley sobre Lmites Mximos de Captura por Embarcacin, aprobndose a travs de su artculo 2, la
preasignacin de los Porcentajes Mximos de Captura por Embarcacin - PMCE, como ndices o alcuotas
correspondientes a cada embarcacin de un armador o empresa pesquera que participa en la medida de
ordenamiento dispuesto en el Decreto Legislativo N 1084. El referido anexo fue publicado en el Portal Institucional
del Ministerio de la Produccin;
Que, el numeral 2 del artculo 5 del Reglamento del Decreto Legislativo N 1084, aprobado por Decreto
Supremo N 021-2008-PRODUCE, modificado por el artculo 1 del Decreto Supremo N 010-2009-PRODUCE,
establece que se asignar un LMCE a las embarcaciones pesqueras que cuenten con permiso de pesca vigente para
la extraccin de los recursos en la fecha de entrada en vigencia de la Ley, y aquellas reconocidas por el Ministerio en
virtud de resolucin administrativa o judicial firme. Se encuentran comprendidas en la asignacin dispuesta, las
Pgina 58

embarcaciones pesqueras que tengan el permiso de pesca temporalmente suspendidos, siendo que para dicho caso,
el armador slo podr hacer uso del LMCE asignado, una vez que la suspensin quede sin efecto;
Que, el tercer prrafo del artculo 12 del Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE, dispone que los Lmites
Mximos de Captura por Embarcacin - LMCE de las embarcaciones con permiso de pesca vigente para la
extraccin del recurso anchoveta, incluyendo los reclculos de los LMCE, que pudieran originarse en aplicacin de lo
dispuesto en el artculo 11 del mismo cuerpo normativo, sern determinados mediante Resolucin Directoral de la
Direccin General de Extraccin y Procesamiento Pesquero;
Que, con Resolucin Directoral N 843-2008-PRODUCE-DGEPP de fecha 31 de diciembre del 2008, se
aprob el Listado de Asignacin de Porcentajes Mximos de Captura por Embarcacin - PMCE para la Zona NorteCentro;
Que, a travs de la Resolucin Ministerial N 457-2012-PRODUCE, publicada el 29 de octubre del 2012, se
autoriz el inicio de la segunda temporada de pesca del recurso anchoveta (Engrautis ringens) y anchoveta blanca
(Anchoa nasus), en la zona comprendida entre el extremo norte del dominio martimo del Per y los 16 00 Latitud
Sur, correspondiente al periodo Noviembre 2012 - Enero 2013, y regir a partir de las 00:00 horas del dcimo sexto
da hbil siguiente a la publicacin de la presente Resolucin Ministerial, siendo la fecha de conclusin una vez
alcanzado el Lmite Mximo Total de Captura Permisible - LMTCP o en su defecto, sta no podr exceder del 31 de
enero de 2013;
Que, mediante el Informe N 002-2012-PRODUCE/DGCHI-Dechi, la Direccin de Extraccin Industrial
Pesquera para Consumo Humano Indirecto, ha remitido a la Direccin General de Extraccin y Produccin Pesquera
para Consumo Humano Indirecto el Listado de Asignacin de LMCE correspondiente a la segunda temporada de
pesca de anchoveta de la Zona Norte-Centro del ao 2012, la misma que detalla la asignacin de PMCE de
embarcaciones pesqueras vigentes y suspendidas de 97.010129% con LMCE de 785,719.44 TM y se detalla adems
el PMCE reservas por contingencias varias de 2.989871% con LMCE de 24,280.56 TM, del cual slo el saldo
disponible es 0.870700%;
Que, asimismo en indicado Informe se establece que son seis (06) embarcaciones pesqueras (MI JESUS
SANTOS 1 de matrcula PL-1601-CM, DON VCTOR de matrcula PT-18830-CM, MIGUEL de matrcula CO-15669PM, SK 5 de matrcula CO-2011-PM, BUJAMA de matrcula CO-6331-PM y AURORITA de matrcula PT-3917-CM)
que se sancionaron por haber sobrepasado sus Lmites Mximos de Captura por Embarcacin - LMCE autorizados,
se ha efectuado los descuentos de sus cuotas para esta temporada de pesca, las mismas que se han redistribuido en
forma proporcional al resto de los LMCE vigentes y suspendidas, y no sujetos a dicha rebaja;
Estando a lo informado por la Direccin de Extraccin Industrial Pesquera para Consumo Humano Indirecto
de la Direccin General de Extraccin y Produccin Pesquera para Consumo Humano Indirecto, segn Informe N
002-2012-PRODUCE/DGCHI-Dechi;
De conformidad con las disposiciones contenidas en la Ley General de Pesca -Decreto Ley N 25977, su
Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE y sus normas modificatorias y ampliatorias; as como
del Decreto Legislativo N 1084 - Ley sobre Lmites Mximos de Captura por Embarcacin y su Reglamento
aprobado por el Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE, sus normas modificatorias y ampliatorias; el artculo 70
de la Resolucin Ministerial N 343-2012-PRODUCE - Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de la
Produccin;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el Listado de Asignacin de los Lmites Mximos de Captura por Embarcacin - LMCENorte-Centro, correspondiente a la Segunda Temporada de Pesca 2012 de la Zona Norte-Centro, conforme a la
autorizacin establecida en la Resolucin Ministerial N 457-2012-PRODUCE.
Artculo 2.- El Anexo de los Lmites Mximos de Captura por Embarcacin de la Zona Norte-Centro - LMCENorte-Centro, aprobado en el artculo 1, forma parte integrante de la presente Resolucin Directoral, y ser publicado
en el Portal Institucional del Ministerio de la Produccin (www.produce.gob.pe).
Artculo 3.- Remitir copia de la presente Resolucin Directoral a la Oficina General de Tecnologas de la
Informacin del Ministerio de la Produccin, para que se sirva proceder a la incorporacin en el aplicativo de
seguimiento del PMCE y LMCE correspondiente a la citada temporada de pesca.
Pgina 59

MARA DEL ROSARIO JUANA NEYRA GRANDA
Directora General (e)
Direccin General de Extraccin y Produccin
Pesquera para Consumo Humano Indirecto
RELACIONES EXTERIORES
Autorizan viaje de funcionarios a Blgica, en comisin de servicios
RESOLUCION MINISTERIAL N 1219-RE-2012
CONSIDERANDO:
Que, el Per y la Unin Europea firmaron en Bruselas, Reino de Blgica, el 29 de octubre de 2009, el
Memorndum de Entendimiento para el Establecimiento del Mecanismo de Consultas Bilaterales, cuyo objetivo es la
promocin de la cooperacin y el entendimiento comn en todos los aspectos que forman parte de la agenda que
vincula al Per y la Unin Europea, as como en otros asuntos de mutuo inters, sin prejuicio de ot ros mecanismos
de consulta que existan o puedan ser establecidos en el futuro en reas como comercio u otras;
Que, el 01 de octubre de 2012 se realiz en la ciudad de Lima la Reunin Preparatoria para la III Reunin del
Mecanismo de Consultas Bilaterales Per - Unin Europea, proponindose como fechas para la realizacin de las
citadas reuniones, del 21 al 22 de noviembre de 2012, en la ciudad de Bruselas, Reino de Blgica;
Teniendo en cuenta la Hoja de Trmite (GAC) N 5702-2012, del Despacho Viceministerial, de 16 de
noviembre de 2012; y, el Memorndum (OPP) N OPP1435/2012, de la Oficina General de Planeamiento y
Presupuesto, de 16 de noviembre de 2012, que otorga certificacin de crdito presupuestario al presente viaje;
De conformidad con la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores y
funcionarios pblicos, modificada por la Ley N 28807, y su Reglamento aprobado por el Decreto Supremo N 0472002-PCM; la Ley N 28091, Ley del Servicio Diplomtico de la Repblica, su Reglamento y modificatorias; la Ley N
29357, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores; el numeral 10.1 del artculo 10 de la
Ley N 29812, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje, en comisin de servicios, de los siguientes funcionarios diplomticos, que
forman parte de la delegacin peruana que participar en el III Mecanismo de Consultas Bilaterales Per - Unin
Europea, del 21 al 22 de noviembre de 2012; en la ciudad de Bruselas, Reino de Blgica:
* Embajador en el Servicio Diplomtico de la Repblica Jos Rafael Eduardo Beran Aranbar, Viceministro
de Relaciones; y,
* Ministro Consejero en el Servicio Diplomtico de la Repblica, Miguel ngel Samanez Bendez, Jefe del
Despacho del Viceministro de Relaciones Exteriores.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente comisin de servicios, sern cubiertos por
el Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores, Meta 33855, Participacin en Organismos
Internacionales, debiendo presentar la rendicin de cuenta de acuerdo a ley, en un plazo no mayor de quince (15)
das al trmino del referido viaje, de acuerdo con el siguiente detalle:
Pasaje Areo
Nombres y Apellidos
Clase
Econmica
Viticos
por da
US$
Pgina 60
Nmero
de
das
Total
viticos
US$

US$
Jos Rafael Eduardo Beran
Aranbar
Miguel ngel Samanez
Bendez
3,955.39
260.00
2+2
1,040.00
2,550.00
260.00
2+2
1,040.00
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario posteriores a su retorno al pas, los citados
funcionarios diplomticos debern presentar ante el Ministro de Relaciones Exteriores, un informe detallado sobre las
acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos
aduaneros, cualquiera sea su clase o denominacin.
RAFAEL RONCAGLIOLO ORBEGOSO
Ministro de Relaciones Exteriores
Autorizan viaje de funcionario a Blgica, en comisin de servicios

CONSIDERANDO:
Que, del 26 al 27 de noviembre de 2012, se realizar en la ciudad de Bruselas, Reino de Blgica, la Reunin
de Agencias de Financiamiento de la Investigacin en los pases de Amrica Latina, el Caribe y Europa, como parte
de la Iniciativa Conjunta para Investigacin e Innovacin ALC-UE, cuyos resultados sern considerados en la prxima
Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno ALC-UE, a celebrarse en la ciudad de Santiago, Repblica de Chile, del
26 al 27 de enero de 2013;
Que, la mencionada reunin es la culminacin de una larga relacin de cooperacin birregional en ciencia y
tecnologa, impulsada en 2010 con la adopcin de la Iniciativa Conjunta de Investigacin e Innovacin ALC-UE y
tiene como objetivo informar acerca de la Iniciativa Conjunta de Investigacin e Innovacin, as como buscar apoyo al
proceso de implementacin de la misma;
Teniendo en cuenta la Hoja de Trmite (GAC) N 5681, del Despacho Viceministerial, de 15 de noviembre de
2012, y los Memoranda (DAE) N DAE1358/2012, de la Direccin General para Asuntos Econmicos, de 14 de
noviembre de 2012; y (OPR) N OPR0772/2012, de la Oficina de Programacin y Presupuesto, de 20 de noviembre
de 2012, que otorga certificacin de crdito presupuestario al presente viaje;
29357, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores; y el numeral 10.1 del artculo 10 de
la Ley N 29812, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje, en comisin de servicios, del Embajador en el Servicio Diplomtico de la
Repblica Miguel Julin Palomino de la Gala, Director de Ciencia y Tecnologa, de la Direccin General para Asuntos
Econmicos, en calidad de Alto Funcionario de la Iniciativa Conjunta para Investigacin e Innovacin ALC-UE, a la
ciudad de Bruselas, Reino de Blgica, del 26 al 27 de noviembre 2012, para que participe en la Reunin de Agencias
de Financiamiento de la Investigacin en los pases de Amrica Latina, el Caribe y Europa.
el Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores, Meta 19437: Integracin Poltica y Negociaciones
Pgina 61

Econmico Comerciales Internacionales, debiendo rendir cuenta documentada en un plazo no mayor de quince (15)
das al trmino del referido viaje, de acuerdo con el siguiente detalle:
Pasaje
Areo Clase
Econmica
Nombres y Apellidos
Viticos
por da
US$
Nmero
de das
Total
Viticos
US$
260.00
2+2
1,040.00
US$
Miguel Julin Palomino de la
Gala
2,297.00
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario siguientes al trmino del referido viaje, el citado
funcionario diplomtico deber presentar ante el Ministro de Relaciones Exteriores un informe de las acciones
realizadas durante el viaje autorizado.
Autorizan viaje de funcionario a Argentina, en comisin de servicios

CONSIDERANDO:
Que, el Presidente de la Repblica, seor Ollanta Moiss Humala Tasso, realizar una Visita de Estado a la
Repblica Argentina, el 27 de noviembre de 2012;
Que, con la finalidad de coordinar la ejecucin de aspectos logsticos, protocolares y de ceremonial
vinculados a la Visita de Estado del seor Presidente de la Repblica a la Repblica de Argentina, es necesario que
funcionarios de la Direccin General de Protocolo y Ceremonial del Estado viajen, del 25 al 27 de noviembre de 2012,
a la ciudad de Buenos Aires, Repblica Argentina;
2012; y los Memoranda (PRO) N PRO0695/2012, de la Direccin General de Protocolo y Ceremonial del Estado, de
20 de noviembre de 2012, y (OPR) N OPR0789/2012, de la Oficina de Programacin y Presupuesto, de 23 de
noviembre de 2012, que otorga certificacin de crdito presupuestario al presente viaje;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje, en comisin de servicios, del Ministro Consejero en el Servicio Diplomtico de
la Repblica Jorge Efran Lazo Escalante, Director de Ceremonial, de la Direccin General de Protocolo y Ceremonial
del Estado, a la ciudad de Buenos Aires, Repblica Argentina, del 25 al 27 de noviembre de 2012, por los motivos
expuestos en la parte considerativa de la presente resolucin.
Articulo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente comisin de servicios, sern cubiertos por
el Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores, Meta 33569: Atencin del Protocolo y Ceremonial del
Pgina 62

Estado y las Inmunidades y Privilegios de los Diplomticos Extranjeros, debiendo rendir cuenta documentada en un
plazo no mayor de quince (15) das al trmino del referido viaje, de acuerdo con el siguiente detalle:
Pasaje
Nombres y Apellidos
Areo
Viticos
Nmero
Total
Clase
Econmica
por da
de
Viticos
US$
das
US$
200.00
600.00
US$
Jorge Efran Lazo Escalante
1,125.00
Autorizan viaje de funcionarios a Argentina, en comisin de servicios

CONSIDERANDO:
Que, el seor Presidente de la Repblica efectuar una Visita de Estado a la Repblica Argentina,
atendiendo la invitacin extendida por la Presidenta del citado pas, la misma que tendr lugar el 27 de noviembre de
2012;
Que, esa Visita de Estado se inscribe en el marco de las acciones de poltica exterior orientadas a propiciar
una profundizacin de las histricas y tradicionales relaciones bilaterales con la Repblica Argentina y permitir
realizar importantes avances en materia de dilogo poltico, desarrollo social, comercio e inversiones;
Teniendo en cuenta la Hoja de Trmite (GAC) N 5802, del Despacho Ministerial, de 21 de noviembre de
2012; y los Memoranda (DGA) N DGA0901/2012, de la Direccin General de Amrica, de 20 de noviembre de 2012;
y (OPR) N OPR0779/2012, de la Oficina de Programacin y Presupuesto, de 22 de noviembre de 2012, que otorga
certificacin de crdito presupuestario al presente viaje;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje, en comisin de servicios, de los siguientes funcionarios diplomticos, a la
ciudad de Buenos Aires, Repblica Argentina, del 26 al 27 de noviembre de 2012, para que integren la comitiva que
acompaar al seor Presidente de la Repblica en la Visita de Estado que realizar a la Repblica Argentina:
* Embajador en el Servicio Diplomtico de la Repblica Carlos Andrs Miguel Herrera Rodrguez, Director de
Amrica del Sur, de la Direccin General de Amrica; y,
Pgina 63

* Consejero en el Servicio Diplomtico de la Repblica Jos Eduardo Zeballos Valle, Subdirector de
MERCOSUR, de la Direccin de Amrica del Sur, de la Direccin General de Amrica.
el Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores, Meta 01281: Promocin, Ejecucin y Evaluacin de
las Acciones de Poltica Exterior, debiendo presentar la rendicin de cuenta de acuerdo a ley, en un plazo no mayor
de quince (15) das al trmino del referido viaje, de acuerdo con el siguiente detalle:
Nombres y Apellidos
Pasajes
Clase
Econmica
Viticos
por da
US$
Nmero
de
das
Total
viticos
US$
1,920.44
200.00
400.00
1,846.98
200.00
400.00
US$
Carlos Andrs Miguel Herrera Rodrguez
Jos Eduardo Zeballos
Valle,
funcionarios diplomticos presentarn ante el Ministro de Relaciones Exteriores, un informe detallado sobre las
acciones realizadas y los resultados obtenidos en las reuniones a las que asistan.
Autorizan viaje de funcionarios a Chile, en comisin de servicios

CONSIDERANDO:
Que, como seala el Comunicado Oficial N 003-2012, del 01 de junio de 2012, los Gobiernos del Per y
Chile han acordado encargar a la ONG Ayuda Popular Noruega (APN), la realizacin del desminado de una zona
identificada de la frontera;
Que, el pasado 27 de setiembre de 2012 se suscribi en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos de
Amrica, el Memorndum de Entendimiento tripartito entre APN y los representantes de los gobiernos de Per y
Chile;
Que, conforme a lo acordado en el referido Memorndum de Entendimiento, APN inici las labores de
desminado el 15 de octubre de 2012, con la presencia de dos funcionarios de la Repblica del Per y dos de la
Repblica de Chile, integrantes del rgano de Coordinacin;
Que, de acuerdo al cronograma establecido por el referido rgano de Coordinacin se ha programado una
visita el 26 de noviembre de 2012, a fin de verificar los avances de los trabajos de APN, para lo cual cada pas ha
designado a dos funcionarios integrantes del rgano de Coordinacin;
Teniendo en cuenta los Memoranda (DGM) N DGM0888/2012, de la Direccin General para Asuntos
Multilaterales y Globales, de 19 de noviembre de 2012; y (OPR) N OPR0775/2012, de la Oficina de Programacin y
Presupuesto, de 21 de noviembre de 2012, que otorga certificacin de crdito presupuestario al presente viaje;
Pgina 64

De conformidad con la Ley N 28091, Ley del Servicio Diplomtico de la Repblica, su Reglamento y
modificatorias; el Decreto Legislativo N 1057, que regula el Rgimen Especial de Contratacin Administrativa de
Servicios y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 075-2008-PCM; la Resolucin Ministerial 0531-2011RE, que aprueba la Directiva para la aplicacin del Rgimen Especial de Contratacin Administrativa de Servicios; la
Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos, modificada
por la Ley N 28807, y su Reglamento aprobado por el Decreto Supremo N 047-2002-P CM; la Ley N 29357, Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores y el literal j) del artculo 11 de su Reglamento,
aprobado mediante Decreto Supremo N 135-2010-RE; y el numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley N 29812, Ley de
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje, en comisin de servicios, de los siguientes funcionarios, a la ciudad de Arica,
Repblica de Chile, el 26 de noviembre de 2012, para que participen en la verificacin de los trabajos de desminado
que viene realizando la entidad humanitaria Ayuda Popular Noruega (APN) en un rea designada de la frontera:
* Ministro en el Servicio Diplomtico de la Repblica Carlos Manuel Gil de Montes Molinari, Director de
Seguridad y Defensa, de la Direccin General para Asuntos Multilaterales y Globales; y,
* Seor Wilyam Abelardo Lcar Aliaga, Contratado Administrativo de Servicios, Coordinador General del
Centro Peruano de Accin Contra las Minas Antipersonal (CONTRAMINAS), de la Direccin de Seguridad y Defensa,
de la Direccin General para Asuntos Multilaterales y Globales.
el Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores, Meta 33855: Participacin en Organismos
Internacionales, debiendo rendir cuenta documentada en un plazo no mayor de quince (15) das al trmino de la
referida comisin de acuerdo con el siguiente detalle:
Pasaje
Pasaje
Transporte
Terrestre
S/.
Viticos
por da
US$
Nmero
de
das
Total
viticos
US$
469.00
200.00
200.00
200.00
469.00
200.00
200.00
200.00
Areo
Clase
Econmica
Nombres y
Apellidos
US$
Carlos Manuel Gil de
Montes Molinari
Wilyam Abelardo
Lcar Aliaga
funcionarios presentarn ante el Ministro de Relaciones Exteriores un informe detallado sobre las acciones realizadas
y los resultados obtenidos en las reuniones a las que asistan.
Autorizan viaje de funcionario a Chile, en comisin de servicios

Pgina 65

VISTA:
La Resolucin Ministerial N 0545-RE, de 24 de mayo de 2012, que autoriza la realizacin de la Vigsimo
Primera Campaa Cientfica del Per a la Antrtida (ANTAR XXI);
CONSIDERANDO:
Que, con ocasin de la Vigsimo Primera Campaa Cientfica del Per a la Antrtida (ANTAR XXI), que se
realizar el prximo verano austral (2012-2013), es preciso que funcionarios de la Direccin de Asuntos Antrticos
viajen a las ciudades de Santiago y Punta Arenas, Repblica de Chile, del 26 al 30 de noviembre de 2012;
Que, es indispensable realizar las actividades de gestin y coordinacin con las autoridades del Ministerio de
Relaciones Exteriores de Chile, as como con el Instituto Antrtico Chileno (INACH), y las coordinaciones logsticas y
operativas previas a la llegada a las ciudades de Santiago y Punta Arenas, Repblica de Chile, de los bienes de
consumo, alimentos, materiales y equipos, para el aprovisionamiento de la Expedicin ANTAR XXI, y los
correspondientes actos de verificacin de la calidad y cantidad, desaduanaje y otras actividades propias del aspecto
logstico, operativas y de transporte;
2012, y los Memoranda (DSL) N DSL0667/2012, de la Direccin General de Soberana, Lmites y Asuntos
Antrticos, de 14 de noviembre de 2012; y (OPR) N OPR0771/2012, de la Oficina de Programacin y Presupuesto,
de 20 de noviembre de 2012, que otorga certificacin de crdito presupuestario al presente viaje;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje, en comisin de servicios, del Ministro en el Servicio Diplomtico de la
Repblica Julio Eladio Romero Ojeda, Director de Asuntos Antrticos, de la Direccin General de Soberana, Lmites
y Asuntos Antrticos, a la ciudades de Santiago y Punta Arenas, Repblica de Chile, del 26 al 30 de noviembre de
2012, para que realice labores de gestin y coordinacin logstica vinculada a la Vigsimo Primera Campaa
Cientfica del Per a la Antrtida (ANTAR XXI).
el Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores, Meta 33896: Realizacin Peridica de las Campaas
Cientficas a la Antrtica, debiendo rendir cuenta documentada en un plazo no mayor de quince (15) das al trmino
del referido viaje, de acuerdo con el siguiente detalle:
Nombres y Apellidos
Pasaje
Areo Clase
Econmica
US$
Julio Eladio Romero Ojeda
2,270.00
Viticos
por da
US$
Nmero
de
das
Total
Viticos
US$
200
5+1
1,200.00
Pgina 66
Autorizan viaje de funcionarios a Ecuador, en comisin de servicios

CONSIDERANDO:
Que, el Encuentro Presidencial y la VI Reunin del Gabinete Binacional de Ministros del Per y del Ecuador
se celebrarn en la ciudad de Cuenca, Repblica de Ecuador, el 23 de noviembre de 2012;
Que, a fin de asegurar el adecuado despliegue protocolar, de ceremonial y logstico del mencionado evento,
se hizo necesario el viaje del Consejero en el Servicio Diplomtico de la Repblica Enri Ciprian Prieto Tica,
Subdirector de Actos y Ceremonial del Estado, de la Direccin de Ceremonial, de la Direccin General de Protocolo y
Ceremonial del Estado y del Primer Secretario en el Servicio Diplomtico de la Repblica Luis Angel Leyva Poggi,
funcionario de la Direccin General de Protocolo y Ceremonial del Estado;
Teniendo en cuenta los Memoranda (PRO) N PRO0672/2012, de la Direccin General de Protocolo y
Ceremonial del Estado, de 05 de noviembre de 2012, y (OPP) N OPP1396/2012, de la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto, de 09 de noviembre de 2012, que otorga certificacin de crdito presupuestario al
presente viaje;
29357, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores; el numeral 10.1 del artculo 10 de la
Ley N 29812, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje, en comisin de servicios, a la ciudad de Cuenca, Repblica de Ecuador, del 21
al 23 de noviembre de 2012, por las razones expuestas en la parte considerativa de la presente resolucin, de los
siguientes funcionarios diplomticos:
* Consejero en el Servicio Diplomtico de la Repblica Enri Ciprian Prieto Tica, Subdirector de Actos y
Ceremonial del Estado, de la Direccin de Ceremonial, de la Direccin General de Protocolo y Ceremonial del
Estado; y,
* Primer Secretario en el Servicio Diplomtico de la Repblica Luis Angel Leyva Poggi, funcionario de la
Direccin General de Protocolo y Ceremonial del Estado.
el Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores, Meta 33569: Atencin del Protocolo y Ceremonial del
Estado y las Inmunidades y Privilegios de los Diplomticos Extranjeros, debiendo rendir cuenta documentada en un
plazo no mayor de quince (15) das al trmino del referido viaje, de acuerdo con el siguiente detalle:
Nombres
y Apellidos
Pasaje
Areo Clase
Econmica
Viticos
por da
US$
Nmero
de
das
Total
Viticos
US$
US$
Enri Ciprian Prieto Tica
845.00
200.00
3+1
800.00
Luis Angel Leyva Poggi
845.00
200.00
3+1
800.00
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario siguientes al trmino del referido viaje, los citados
funcionarios diplomticos debern presentar ante el Ministro de Relaciones Exteriores un informe de las acciones
Pgina 67

TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
Designan Presidente del Directorio de la Autoridad Portuaria Nacional
RESOLUCION SUPREMA N 048-2012-MTC
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con la Ley N 27943, Ley del Sistema Portuario Nacional, la Autoridad Portuaria
Nacional es un Organismo Pblico encargado del Sistema Portuario Nacional, adscrito al Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, cuyo rgano mximo es el Directorio;
Que, el artculo 25 de la citada Ley, en concordancia con el artculo 109 de su Reglamento, aprobado por
Decreto Supremo 003-2004-MTC, disponen que el Directorio de la Autoridad Portuaria Nacional, est conformado por
once Directores, entre los que se encuentran dos representantes del Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
uno de los cuales lo presidir, los mismos que sern designados por el Consejo de Ministros de una lista de tres
candidatos para cada uno, propuesta por el citado Ministerio;
Que, conforme al artculo 122 del Reglamento de la Ley del Sistema Portuario Nacional, el cargo de Director
vaca, entre otros, por renuncia aceptada, en cuyo caso, la entidad correspondiente designar un reemplazante para
completar el perodo;
Que, mediante Resolucin Suprema N 010-2009-MTC, publicada en el Diario Oficial El Peruano, el 02 de
abril del 2009, se design al Vicealmirante (r) Frank Thomas Boyle Alvarado como Presidente del Directorio de la
Autoridad Portuaria Nacional;
Que, el citado funcionario ha formulado renuncia al cargo, por lo que corresponde aceptar la misma, y
designar al representante del Ministerio de Transportes y Comunicaciones que lo reemplazar ejerciendo el cargo de
Presidente del Directorio de la Autoridad Portuaria Nacional por el perodo restante, conforme a lo acordado por el
Consejo de Ministros;
De conformidad con lo establecido en la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en
el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; Ley N 27943, Ley del Sistema Portuario Nacional, y su
Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 003-2004-MTC, Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar la renuncja formulada por Vicealmirante (r) Frank Thomas Boyle Alvarado, al cargo de
Presidente del Directorio de la Autoridad Portuaria Nacional, dndosele las gracias por los servicios prestados.
Artculo 2.- Designar al seor Ricardo Mauricio Schwartzmann Larco, como Presidente del Directorio de la
Autoridad Portuaria Nacional.
Artculo 3.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Ministro de Transportes y
Comunicaciones.
Pgina 68

CARLOS PAREDES RODRGUEZ
Ministro de Transportes y Comunicaciones
AUTORIDAD NACIONAL DEL SERVICIO CIVIL

Aprueban cargos de destino para la asignacin de profesionales que conforman el Cuerpo de Gerentes
Pblicos en el Gobierno Regional de San Martn
RESOLUCION DE PRESIDENCIA EJECUTIVA N 158-2012-SERVIR-P E
VISTO, los Informes N 132 y N 139-2012-SERVIR/GDCGP de la Gerencia de Desarrollo del Cuerpo de
Gerentes Pblicos, y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 030-2009-PCM se aprob el Reglamento del Rgimen Laboral de los
Gerentes Pblicos creado por el Decreto Legislativo N 1024;
Que, el citado Reglamento establece en su artculo 11 que la Autoridad Nacional del Servicio Civil definir,
mediante Resolucin de Presidencia Ejecutiva, previo acuerdo del Consejo Directivo, los cargos de direccin o de
gerencia de mando medio de destino, susceptibles de asignacin de Gerentes Pblicos, en el marco de lo
establecido en el artculo 8 del Decreto Legislativo N 1024;
Que, atendiendo a lo informado por la Gerencia de Desarrollo del Cuerpo de Gerentes Pblicos, corresponde
emitir la resolucin respectiva conforme al Acuerdo adoptado por el Consejo Directivo en la Sesin N 045-2012, de
conformidad con el artculo 8 del Decreto Legislativo N 1024 concordante con el artculo 11 del Reglamento;
Con la visacin de la Gerencia de Desarrollo del Cuerpo de Gerentes Pblicos, la Oficina de Asesora
Jurdica y la Gerencia General;
De conformidad con el literal o) del artculo 10 del Reglamento de Organizacin y Funciones de la Autoridad
Nacional del Servicio Civil, aprobado mediante Decreto Supremo N 062-2008-PCM y modificatoria;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aprobar como cargos de destino para la asignacin de profesionales que conforman el
Cuerpo de Gerentes Pblicos, el que se indica a continuacin:
ENTIDAD
SOLICITANTE
Gobierno Regional
de San Martn
CARGOS DE DESTINO
Director de la Oficina de Administracin de
Recursos de la Unidad Ejecutora 402 Salud
Huallaga Central
Jefe de la Oficina de Administracin de la Unidad
Ejecutora 404-Hospital II - 2 Tarapoto
Artculo Segundo.- Publicar en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal Institucional de SERVIR la presente
Resolucin.
Pgina 69

JUAN CARLOS CORTS CARCELN
Presidente Ejecutivo
Aprueban cargos de destino para la asignacin de profesionales que conforman el Cuerpo de Gerentes
Pblicos en la Biblioteca Nacional del Per, el INPE y el Ministerio de Educacin
RESOLUCION DE PRESIDENCIA EJECUTIVA N 159-2012-SERVIR-P E
VISTOS, los Informes N 099, N 133 y N 139-2012-SERVIR/GDCGP de la Gerencia de Desarrollo del
Cuerpo de Gerentes Pblicos, y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 030-2009-PCM se aprob el Reglamento del Rgimen Laboral de los
Gerentes Pblicos creado por el Decreto Legislativo N 1024;
Que, el citado Reglamento establece en su artculo 11 que la Autoridad Nacional del Servicio Civil definir,
mediante Resolucin de Presidencia Ejecutiva, previo acuerdo del Consejo Directivo, los cargos de direccin o de
gerencia de mando medio de destino, susceptibles de asignacin de Gerentes Pblicos, en el marco de lo
establecido en el artculo 8 del Decreto Legislativo N 1024;
Que, atendiendo a lo informado por la Gerencia de Desarrollo del Cuerpo de Gerentes Pblicos, corresponde
emitir la resolucin respectiva conforme a los Acuerdos adoptados por el Consejo Directivo en las Sesiones N 035 y
N 045-2012, de conformidad con el artculo 8 del Decreto Legislativo N 1024 concordante con el artculo 11 del
Reglamento;
Con la visacin de la Gerencia de Desarrollo del Cuerpo de Gerentes Pblicos, la Oficina de Asesora
Jurdica y la Gerencia General;
De conformidad con el literal o) del artculo 10 del Reglamento de Organizacin y Funciones de la Autoridad
Nacional del Servicio Civil, aprobado mediante Decreto Supremo N 062-2008-PCM y modificatoria;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aprobar como cargos de destino para la asignacin de profesionales que conforman el
Cuerpo de Gerentes Pblicos, los que se indican a continuacin:
ENTIDAD
CARGOS DE DESTINO
SOLICITANTE
Biblioteca Nacional
del Per
Director de Programa Sectorial III -Director

General- del Centro Bibliogrfico Nacional
Jefe de la Unidad de Administracin de la Oficina
Regional Altiplano Puno
Jefe de la Unidad de Administracin de la Oficina
Regional Sur Arequipa
Jefe de Equipo de Recursos Humanos de la
Oficina Regional Sur Arequipa
Jefe de Equipo de Logstica de la Oficina
Regional Centro Huancayo
Instituto Nacional
Penitenciario

Regional Lima
Pgina 70

Regional Norte Chiclayo
Regional Oriente Pucallpa
Regional Sur Arequipa
Regional Sur Oriente Cusco
Jefe de rea de Gestin
Institucional
Unidad de Gestin
Educativa Local N 01

Administrativa
Asesor Jurdico
(Responsable del rea
de Asesora Jurdica)
Unidad de Gestin
Asesor Jurdico
de Asesora Jurdica)
Administrativa
Unidad de Gestin
Asesor Jurdico
de Asesora Jurdica)
Ministerio de
Educacin

Administrativa
Unidad de Gestin
Asesor Jurdico
de Asesora Jurdica)
Unidad de Gestin
Unidad de Gestin
Unidad de Gestin
Direccin Regional de
Educacin de Lima
Metropolitana
Asesor Jurdico
de Asesora Jurdica)
Asesor Jurdico
de Asesora Jurdica)
Asesor Jurdico
de Asesora Jurdica)
Asesor Jurdico
de Asesora Jurdica)
Artculo Segundo.- Publicar en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal Institucional de SERVIR la presente
Resolucin.
JUAN CARLOS CORTS CARCELN
Presidente Ejecutivo
Pgina 71
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADUANAS Y DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA

Modifican la Resolucin de Superintendencia N 188-2010-SUNAT, que ampla el Sistema de Emisin
Electrnica a la factura y documentos vinculados a sta
RESOLUCION DE SUPERINTENDENCIA N 279-2012-SUNAT
CONSIDERANDO:
Que mediante el artculo 3 de la Resolucin de Superintendencia N 188-2010-SUNAT y normas
modificatorias, se aprob el Sistema de Emisin Electrnica de facturas y documentos vinculados a stas (en
adelante, SEE), que permite -entre otros - la emisin de facturas electrnicas, as como de notas de crdito y de
dbito electrnicas que se emitan respecto de aquellas, conforme a lo regulado en dicha resolucin, y la generacin
del Registro de Ventas e Ingresos electrnico y del Registro de Compras electrnico, cuando se aprueben las normas
correspondientes;
Que el SEE se caracteriza por el acceso al mismo mediante la afiliacin, la cual es opcional, tiene carcter
definitivo y slo puede ser realizada si se cumplen determinadas condiciones, entre ellas, no tener ingresos netos
anuales superiores a mil setecientas (1700) UIT, y porque permite la concurrencia de la emisin electrnica con la
emisin de facturas, notas de crdito y de dbito en formatos impresos y/o importados por imprentas autorizadas;
asimismo, la afiliacin al SEE produce una serie de efectos, entre estos, otorga al afiliado la posibilidad de cumplir
con sus obligaciones tributarias hasta la fecha de vencimiento especial aplicable a los sujetos del Rgimen de
Buenos de Contribuyentes;
Que resulta necesario realizar diversos cambios en el SEE a efecto que ste pueda ser utilizado tanto por los
sujetos que ejerzan la opcin de hacerlo como por aquellos a quienes se obligue a usar dicho sistema, as como para
fomentar su uso voluntario entre los contribuyentes a los que no se obligue a utilizarlo;
Que los referidos cambios consisten en la exclusin de la funcionalidad de llevado de registros de manera
electrnica; la sustitucin de la afiliacin por la obtencin de la calidad de emisor electrnico con la emisin de la
primera factura en el SEE cuando sea por eleccin del contribuyente, o por la asignacin de dicha calidad cuando
sea por determinacin de la SUNAT; la eliminacin del lmite de ingresos netos anuales y la restriccin de la
concurrencia de la emisin electrnica con la emisin en formatos fsicos, en los supuestos en los que la SUNAT
determine el uso obligatorio del SEE;
Que adems se elimina en el SEE el efecto referido a la posibilidad de cumplimiento de obligaciones
tributarias de acuerdo al cronograma aplicable al Rgimen de Buenos Contribuyentes y se incorpora como condicin
para tener la calidad de emisor electrnico en el SEE el no haber sido autorizado por la SUNAT para incorporarse al
Sistema de Emisin Electrnica desarrollado desde los sistemas del contribuyente, creado por la Resolucin de
Superintendencia N 097-2012-SUNAT;
Que en atencin a los diversos cambios que se efectan en el SEE, es conveniente regular un rgimen
transitorio para los afiliados a dicho sistema con anterioridad a la vigencia de la presente resolucin de
superintendencia;
Que de otro lado, resulta necesario modificar el Reglamento de Comprobantes de Pago, aprobado por
Resolucin de Superintendencia N 007-99-SUNAT y normas modificatorias, en el sentido de establecer como
caracterstica de los comprobantes de pago la emisin de los mismos mediante el sistema de emisin electrnica
sealado por la SUNAT, cuando sta determine los sujetos que debern utilizar la emisin electrnica;
En uso de las facultades conferidas por el artculo 3 del Decreto Ley N 25632 y normas modificatorias; el
artculo 29 y el numeral 7 del artculo 87 del Texto nico Ordenado (TUO) del Cdigo Tributario, aprobado por
Decreto Supremo N 135-99-EF y normas modificatorias; el artculo 30 del TUO de la Ley del Impuesto General a las
Ventas e Impuesto Selectivo al Consumo, aprobado por Decreto Supremo N 055-99-EF y normas modificatorias; el
artculo 7 de la Ley N 28424 que crea el Impuesto Temporal a los Activos Netos (ITAN) y el artculo 7 del
Reglamento del ITAN, aprobado por Decreto Supremo N 025-2005-EF; el artculo 17 del TUO de la Ley N 28194,
Pgina 72

Ley para la lucha contra la evasin y la formalizacin de la economa, aprobado por Decreto Supremo N 150-2007EF; el artculo 11 del Decreto Legislativo N 501 y normas modificatorias, el artculo 5 de la Ley N 29816 y el inciso
q) del artculo 19 del Reglamento de Organizacin y Funciones de la SUNAT, aprobado por Decreto Supremo N
115-2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- REFERENCIA
Para efecto de la presente norma, toda mencin a Resolucin se entender referida a la Resolucin de
Superintendencia N 188-2010-SUNAT y normas modificatorias.
Artculo 2.- FUNCIONALIDADES DEL SISTEMA DE EMISIN ELECTRNICA
OPERACIONES EN LNEA
Sustityase el primer prrafo del artculo 1 de la Resolucin por el siguiente texto:
EN
SUNAT
Artculo 1.- APROBACIN DEL SISTEMA DE EMISIN ELECTRNICA EN SUNAT OPERACIONES EN

LNEA
Aprubase el Sistema de Emisin Electrnica en SUNAT Operaciones en Lnea como mecanismo
desarrollado por la SUNAT para la emisin de comprobantes de pago y documentos relacionados directa o
indirectamente con estos, as como para la generacin del Libro de Ingresos y Gastos electrnico, que adems
permite almacenar, archivar y conservar los mencionados documentos y el citado libro en sustitucin de los sujetos
obligados a ello, conforme a la regulacin de cada uno de los sistemas que lo conforman.
(...).
Artculo 3.- DEFINICIN DE EMISOR ELECTRNICO
Sustityase el numeral 5 del artculo 2 de la Resolucin por el siguiente texto:
Artculo 2.- DEFINICIONES
Para efecto del presente ttulo se entender por:
()
5. Emisor electrnico:
Al sujeto que, para los

efectos del Sistema, obtenga
o se le asigne la calidad de
emisor electrnico conforme
a lo dispuesto en la presente
resolucin.
()
Artculo 4.- FUNCIONALIDADES DEL SISTEMA DE EMISIN ELECTRNICA DE FACTURAS Y
DOCUMENTOS VINCULADOS A STAS
Sustityase el numeral 3 del artculo 3 de la Resolucin por el siguiente texto:
Artculo 3.- APROBACIN DEL SISTEMA DE EMISIN ELECTRNICA DE FACTURAS Y DOCUMENTOS
VINCULADOS A STAS
Aprubese el Sistema de Emisin Electrnica de facturas y documentos vinculados a stas como mecanismo
desarrollado por la SUNAT que permite:
(...)
Pgina 73

3. El almacenamiento, archivo y conservacin por la SUNAT de las facturas electrnicas, de las notas de
crdito y de dbito electrnicas que se emitan en sustitucin del emisor electrnico y del adquirente o usuario
electrnico, segn sea el caso.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el prrafo anterior, los mencionados sujetos podrn descargar un ejemplar de
los citados documentos, que contendr el mecanismo de seguridad, respecto de los cuales se produce la sustitucin.
Artculo 5.- CONDICIONES DEL EMISOR ELECTRNICO
Sustityase el artculo 4 de la Resolucin por el siguiente texto:
Artculo 4.- CONDICIONES PARA LA OBTENCIN O ASIGNACIN DE LA CALIDAD DE EMISOR
ELECTRNICO
El sujeto que cuente con cdigo de usuario y clave SOL y que conforme al Reglamento de Comprobantes de
Pago deba emitir facturas, sin perjuicio de lo dispuesto en el numeral 1 del artculo 8, podr obtener o se le podr
asignar la calidad de emisor electrnico siempre que cumpla con las siguientes condiciones:
1. Tener para efectos del RUC la condicin de domicilio fiscal habido.
2. No encontrarse en el RUC en estado de suspensin temporal de actividades o baja de inscripcin.
3. No haber sido autorizado por la SUNAT para incorporarse al Sistema de Emisin Electrnica desarrollado
desde los sistemas del contribuyente, creado por la Resolucin de Superintendencia N 097-2012-SUNAT.
Artculo 6.- OBTENCIN Y ASIGNACIN DE LA CALIDAD DE EMISOR ELECTRNICO
Artculo 5.- CALIDAD DE EMISOR ELECTRNICO
La calidad de emisor electrnico:
1. Se obtendr por eleccin del sujeto con la emisin de la primera factura electrnica a travs del Sistema.
A efecto de lo indicado en el prrafo anterior, se deber proceder conforme se indica en el artculo 9 y por
nica vez, con anterioridad a la seleccin de la opcin a que se refiere el numeral 3 del referido artculo, el Sistema
informar al sujeto sobre los efectos de la obtencin de la calidad de emisor electrnico y le solicitar su
confirmacin, luego de lo cual ste podr continuar con la emisin de la factura electrnica.
La emisin de la primera factura electrnica mediante el Sistema generar una comunicacin de tipo
informativo sobre la obtencin de la calidad de emisor electrnico, la cual ser depositada en su buzn electrnico a
efecto de su consulta, conforme a lo previsto en el numeral 10 del artculo 2 de la Resolucin de Superintendencia N
109-2000-SUNAT y normas modificatorias.
Sin perjuicio de la obtencin de la calidad de emisor electrnico por eleccin, la SUNAT podr determinar el
tipo de operacin(es) por la(s) que deber emitir factura electrnica o incluso si deber emitirla por la totalidad de sus
operaciones.
2. Se asignar a los sujetos que por determinacin de la SUNAT se establezca deban emitir facturas
electrnicas, as como notas de crdito y de dbito respecto de aquellas, a travs del Sistema.
Con la asignacin de la calidad de emisor electrnico se sealar el tipo de operaciones por las que se
deber emitir factura electrnica o si se deber emitir sta respecto de la totalidad de operaciones.
La obtencin o la asignacin de la calidad de emisor electrnico tendrn carcter definitivo, por lo que no
proceder la prdida de la misma.
Artculo 7.- EFECTOS DE LA CALIDAD DE EMISOR ELECTRNICO
Pgina 74

Artculo 6. - EFECTOS DE LA OBTENCIN O DE LA ASIGNACIN DE LA CALIDAD DE EMISOR
ELECTRNICO
La obtencin o la asignacin de la calidad de emisor electrnico determinarn:
1. En cuanto a la emisin electrnica:
a) Tratndose del emisor electrnico que obtuvo dicha calidad por eleccin, la posibilidad de emitir facturas
electrnicas, as como notas de crdito y de dbito electrnicas que se emitan respecto de aquellas, a travs del
Sistema, sin perjuicio de lo indicado en el cuarto prrafo del numeral 1 del artculo 5.
b) Tratndose del emisor electrnico que obtuvo dicha calidad por determinacin de la SUNAT, la obligacin
de emitir facturas electrnicas conforme a lo que se disponga en la indicada determinacin.
En las situaciones previstas en el presente numeral, se tendr la posibilidad o la obligacin de emitir factura
electrnica, segn corresponda, slo respecto de las operaciones por las que conforme al Reglamento de
Comprobantes de Pago deba emitirse factura, sin perjuicio de lo dispuesto en el numeral 1 del artculo 8.
2. La sustitucin de la SUNAT en el cumplimiento de las obligaciones del emisor electrnico y del adquirente
o usuario electrnico de almacenar, archivar y conservar las facturas electrnicas, las notas de crdito y de dbito
electrnicas, segn sea el caso.
Sin perjuicio de lo indicado en el prrafo anterior, los referidos sujetos podrn descargar del Sistema los
mencionados documentos, los cuales contendrn el mecanismo de seguridad, y conservarlos en formato digital.
Artculo 8.- RESTRICCIN DE LA CONCURRENCIA DE LA EMISIN ELECTRNICA CON LA EMISIN
EN FORMATOS FSICOS
Artculo 7.- CONCURRENCIA DE LA EMISIN ELECTRNICA Y DE LA EMISIN EN FORMATOS
IMPRESOS Y/O IMPORTADOS POR IMPRENTAS AUTORIZADAS
La obtencin o la asignacin de la calidad de emisor electrnico no excluye la emisin de facturas ni de notas
de crdito y de dbito en formatos impresos y/o importados por imprentas autorizadas, sea que sta se hubiera
autorizado con anterioridad a la obtencin o asignacin de la referida calidad o se tramite con posterioridad a aquella,
con excepcin de las operaciones respecto de las cuales la SUNAT determine la obligacin de emitir factura
electrnica a travs del Sistema, conforme a lo indicado en el cuarto prrafo del numeral 1 y en el numeral 2 del
artculo 5.
Artculo 9.- OPERACIONES EXCLUIDAS DE LA EMISIN DE LA FACTURA ELECTRNICA Y
DISPOSICIONES DEL REGLAMENTO DE COMPROBANTES DE PAGO APLICABLES A LA MISMA
Incorprese el inciso f) al numeral 1 del artculo 8 de la Resolucin y sustityase el numeral 5 del citado
artculo, conforme a los siguientes textos:
Artculo 8.- DE LA FACTURA ELECTRNICA
La factura electrnica se regir por las siguientes disposiciones:
1. Se emitir en los casos previstos en el numeral 1.1 del artculo 4 del Reglamento de Comprobantes de
Pago, con exclusin de las siguientes operaciones:
()
f) Operaciones por las que se perciba ingresos calificados como rentas de segunda categora para efectos
del Impuesto a la Renta.
()
5. Sern de aplicacin las disposiciones contenidas en los artculos 6 y 7 y en el numeral 5 del artculo 9 del
Reglamento de Comprobantes de Pago, a efecto de determinar a los obligados a emitir facturas, las operaciones por
Pgina 75

las que se excepta de la obligacin de emitir y/u otorgar dichos documentos y establecer como caracterstica de la
factura electrnica el ser emitida mediante el Sistema, cuando la SUNAT determine los sujetos que debern utilizar
sta forma de emisin electrnica.
Artculo 10.-. DISPOSICIONES SOBRE LA EMISIN DE LA FACTURA ELECTRNICA
numeral 4 del artculo 9 de la Resolucin por el siguiente texto:
Sustityase el
Artculo 9.- EMISIN DE LA FACTURA ELECTRNICA

Para la emisin de la a
f ctura electrnica, el emisor electrnico deber ingresar a SUNAT Operaciones en
Lnea, seleccionar la opcin que para tal efecto prevea el Sistema y seguir las indicaciones de ste, teniendo en
cuenta lo siguiente:
()
4. El Sistema no permitir la emisin de la factura electrnica en caso de incumplimiento de las condiciones
previstas en el artculo 4.
Artculo 11.- CONDICIONES PARA LA EMISIN DE LA NOTA DE CRDITO
Sustityase el numeral 1.5 del artculo 13 de la Resolucin por el siguiente texto:
Artculo 13.- DE LAS NOTAS DE CRDITO Y LAS NOTAS DE DBITO ELECTRNICAS
Las notas de crdito y de dbito electrnicas se regirn por las siguientes disposiciones:
1. Nota de Crdito electrnica:
()
1.5 El Sistema no permitir la emisin de la nota de crdito electrnica en caso de incumplimiento de las
condiciones previstas en el artculo 4.
()
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES
Primera.- SUJETOS AFILIADOS AL SISTEMA DE EMISIN ELECTRNICA DE FACTURAS Y
DOCUMENTOS VINCULADOS A STAS
Respecto de los sujetos que se afiliaron al Sistema de Emisin Electrnica de facturas y documentos
vinculados a stas (SEE), aprobado por Resolucin de Superintendencia N 188-2010-SUNAT y normas
modificatorias, con anterioridad a la vigencia de la presente resolucin de superintendencia:
1. Djese sin efecto la condicin de afiliados al SEE, as como los efectos de la afiliacin a dicho sistema.
2. Asgnese la calidad de emisor electrnico, quedando sujetos a las disposiciones previstas en la Resolucin
de Superintendencia N 188-2010-SUNAT modificada por la presente resolucin de superintendencia.
Segunda.- VIGENCIA
La presente resolucin entrar en vigencia a partir del 1 de diciembre de 2012.
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA TRANSITORIA
nica.- RGIMEN EXCEPCIONAL DE LOS SUJETOS A LOS QUE SE ASIGNA LA CALIDAD DE EMISOR
ELECTRNICO
Los sujetos a los que se les asigna la calidad de emisor electrnico mediante el numeral 2 de la Primera
Disposicin Complementaria Final de la presente resolucin de superintendencia, excepcionalmente:
1. Tendrn la posibilidad de emitir facturas electrnicas, as como notas de crdito y de dbito electrnicas
que se emitan respecto de aquellas, a travs del Sistema, hasta que la SUNAT determine el tipo de operacin(es) por
la(s) que debern emitir factura electrnica o incluso si debern emitirla por la totalidad de sus operaciones.
Pgina 76

2. Podrn realizar el pago de los tributos de liquidacin mensual, cuotas, pagos a cuenta mensuales, tributos
retenidos o percibidos, as como la presentacin de las declaraciones relativas a dichos conceptos, correspondientes
a los perodos tributarios noviembre y diciembre de 2012 y enero de 2013, hasta la fecha de vencimiento especial
aplicable a los sujetos del Rgimen de Buenos Contribuyentes que se establezca en el cronograma para el
cumplimiento de obligaciones tributarias respectivo, para lo cual tendrn en cuenta el ltimo dgito de su RUC.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS MODIFICATORIAS
Primera.- MODIFICACIN DEL REGLAMENTO DE COMPROBANTES DE PAGO
Incorprese como numeral 5 del artculo 9 de la Resolucin de Superintendencia N 007-99-SUNAT y normas
modificatorias, el siguiente texto:
Artculo 9.- CARACTERSTICAS DE LOS COMPROBANTES DE PAGO
Los comprobantes de pago tendrn las siguientes caractersticas:
()
5. Cuando la SUNAT determine los sujetos que debern utilizar un sistema de emisin electrnica, debern
emitirse mediante el sistema de emisin electrnica determinado por aquella.
Segunda.- MODIFICACIN DE LA RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA N 109-2000-SUNAT
Sustityase el numeral 11 del artculo 2 de la Resolucin de Superintendencia N 109-2000-SUNAT y normas
modificatorias, por el siguiente texto:
Artculo 2.- ALCANCE
La presente resolucin regula lo concerniente a la forma y condiciones en que los deudores tributarios podrn
convertirse en usuarios de SUNAT Operaciones en Lnea, a fin de poder realizar las siguientes operaciones:
()
11. Respecto de los sistemas que forman parte del Sistema de Emisin Electrnica en SUNAT Operaciones
en Lnea:
11.1 Afiliarse al Sistema de Emisin Electrnica, aprobado por el artculo 2 de la Resolucin de
Superintendencia N 182-2008-SUNAT y normas modificatorias, que permite la emisin de recibos por honorarios
electrnicos y de notas de crdito electrnicas respecto de aquellos, as como la generacin del Libro de Ingresos y
Gastos Electrnico.
11.2 Obtener la calidad de emisor electrnico para efecto del Sistema de Emisin Electrnica de facturas y
documentos vinculados a stas, aprobado por la Resolucin de Superintendencia N 188-2010-SUNAT y normas
modificatorias.
Tercera.- MODIFICACIN DE LA RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA N 097-2012-SUNAT
Sustityase el numeral 7.3 del artculo 7 de la Resolucin de Superintendencia N 097-2012-SUNAT, que
crea el Sistema de Emisin Electrnica desarrollado desde los sistemas del contribuyente, por el siguiente texto:
Artculo 7.- EFECTOS DE LA AUTORIZACIN
La autorizacin para incorporarse al Sistema tendr los efectos siguientes:
()
7.3 La prdida de la calidad de emisor electrnico para efectos del SEE de facturas en SUNAT Operaciones
en Lnea.
La prdida de la calidad de emisor electrnico se da sin perjuicio de que la SUNAT mantenga la facultad
sealada en el numeral 2 del artculo 6 de la Resolucin de Superintendencia N 188-2010-SUNAT y normas
modificatorias, respecto de lo emitido en el SEE de facturas en SUNAT Operaciones en Lnea.
Pgina 77

En este caso, excepcionalmente a travs del Sistema se emitirn las notas electrnicas respecto de las
facturas emitidas a travs del SEE de facturas en SUNAT Operaciones en Lnea.
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA DEROGATORIA
nica.- DEROGACIN
Derguese los numerales 4, 12, 14 y 18 del artculo 2, el numeral 2 del artculo 3 y el Captulo IV del Ttulo II
de la Resolucin de Superintendencia N 188-2010-SUNAT y normas modificatorias.
Regstrese, comunquese y publquese
TANIA QUISPE MANSILLA
Superintendente Nacional
Autorizan viaje de trabajadora a la Confederacin Suiza pa ra participar en la Reunin del Grupo de Trabajo de
Facilitacin del Comercio de la OMC
RESOLUCION DE SUPERINTENDENCIA N 280-2012-SUNAT
CONSIDERANDO:
Que mediante Facsmil (DAE-DNE) N 120-2012 de fecha 22 de octubre de 2012, el Director de
Negociaciones Econmicas Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores, comunica a la Superintendencia
Nacional de Aduanas y de Administracin Tributaria - SUNAT la realizacin de la prxima Reunin del Grupo de
Trabajo de Facilitacin del Comercio de la Organizacin Mundial del Comercio - OMC, que se llevar a cabo en la
ciudad de Ginebra, Confederacin Suiza, del 3 al 7 de diciembre de 2012;
Que las negociaciones sobre la facilitacin del comercio tienen por finalidad, entre otras, potenciar la
asistencia tcnica y la creacin de capacidad en esta esfera, y mejorar la cooperacin efectiva entre las autoridades
aduaneras y otras autoridades competentes en las cuestiones relativas a la facilitacin del comercio y el cumplimiento
de los procedimientos aduaneros;
Que la participacin de la SUNAT en el citado evento permitir exponer la posicin de la Aduana del Per en
los temas aduaneros materia de negociacin y que se discutirn en dicha reunin, como son, resoluciones
anticipadas, operadores autorizados, uso de estndares internacionales en las operaciones de importacin,
exportacin y trnsito, y admisin temporal de mercancas para perfeccionamiento activo y pasivo. Asimismo, la
asistencia a dicho evento brinda la oportunidad de obtener e intercambiar informacin de primera mano de
representantes de otros pases, sobre los procesos de facilitacin del comercio exterior;
Que en tal sentido, siendo de inters institucional para la SUNAT la concurrencia de sus trabajadores en
eventos de esta naturaleza, mediante Memorndum N 412-2012-SUNAT/300000 y provedo del mismo de fecha 21
de noviembre de 2012, se design a la seora Mara Ysabel Frassinetti Ybargen, Intendente Nacional de Tcnica
Aduanera, para que participe en el referido evento;
Que el numeral 1 de la Sptima Disposicin Complementaria Final de la Ley de Fortalecimiento de la SUNAT,
aprobada por Ley N 29816, dispone que mediante Resolucin de Superintendencia, la SUNAT aprueba sus propias
medidas de austeridad y disciplina en el gasto, no sindole aplicables las establecidas en las Leyes Anuales de
Presupuesto u otros dispositivos;
Que en tal virtud, mediante Resolucin de Superintendencia N 013-2012-SUNAT se aprobaron las normas
de austeridad y disciplina en el gasto de la SUNAT, aplicables a partir del Ao Fiscal 2012, en las que se prev la
prohibicin de viajes al exterior de los trabajadores de la SUNAT, con cargo al presupuesto institucional, salvo los que
se efecten con la finalidad de cumplir con los objetivos institucionales y los que se realicen en el marco de la
negociacin de acuerdos o tratados comerciales y ambientales, negociaciones econmicas y financieras y las
acciones de promocin de importancia para el Per;
Pgina 78

Que asimismo, el numeral 2 de la Sptima Disposicin Complementaria Final de la Ley N 29816, establece
que mediante Resolucin de Superintendencia, la SUNAT autorizar los viajes al exterior de sus funcionarios y
servidores;
Que en consecuencia, siendo que dicho viaje cumple con lo dispuesto en la Resolucin de Superintendencia
N 013-2012-SUNAT, resulta necesario por razones de itinerario, autorizar el viaje de la seora Mara Ysabel
Frassinetti Ybargen, del 1 al 8 de diciembre de 2012; debiendo la SUNAT asumir, con cargo a su presupuesto los
gastos por concepto de pasajes areos que incluye la Tarifa nica por Uso de Aeropuerto (TUUA), y los viticos, y;
De conformidad con lo dispuesto en las Leyes Ns. 27619 y 29816, el Decreto Supremo N 047-2002-PCM y
la Resolucin de Superintendencia N 013-2012-SUNAT; y en uso de la facultad conferida por el literal u) del Artculo
19 del Reglamento de Organizacin y Funciones de la SUNAT, aprobado por Decreto Supremo N 115-2002-PCM,
modificado por Decreto Supremo 029-2012-EF;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje de la seora Mara Ysabel Frassinetti Ybargen, Intendente Nacional de
Tcnica Aduanera, del 1 al 8 de diciembre de 2012, para participar en la Reunin del Grupo de Trabajo de
Facilitacin del Comercio de la OMC, que se llevar a cabo en la ciudad de Ginebra, Confederacin Suiza.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolucin, sern con cargo al
Presupuesto del 2012 de la Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administracin Tributaria - SUNAT, de
acuerdo al siguiente detalle:
Seora Mara Ysabel Frassinetti Ybargen
Pasajes (incluye la Tarifa nica
por Uso de Aeropuerto - TUUA)
Viticos
US $ 1 660,90
US $ 1 820,00
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario siguientes de efectuado el viaje, la citada trabajadora
deber presentar ante el Titular de la Entidad, un informe detallado describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante el viaje autorizado.
Artculo 4.- La presente resolucin no otorga derecho a exoneracin o liberacin de impuestos de aduana de
cualquier clase o denominacin a favor de la trabajadora cuyo viaje se autoriza.
TANIA QUISPE MANSILLA
Superintendente Nacional
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA

Dejan sin efecto artculo de la Resolucin Administrativa N 931-2012-P-CSJLI-PJ respecto a compra de
pasajes areos
RESOLUCION ADMINISTRATIVA N 972-2012-P-CSJLI-PJ
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
Presidencia
Lima, 26 de noviembre del 2012
VISTOS:
La Resolucin Administrativa N 092-2012-P-CE-PJ del 23 de noviembre de 2012; que modifica la Resolucin
Administrativa N 091-2012-P-CE-PJ del 13 de noviembre de 2012 y la Resolucin Administrativa N 086-2012-P-CEPJ, de fecha 24 de octubre del presente ao; emitidas por la Presidencia del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial; y
Pgina 79

la Resolucin Administrativa N 844-9312-P -CSJLI-PJ del 19 de noviembre de 2012 que modific la Resolucin
Administrativa N 844-2012-P-CSJLI-PJ del 25 de octubre de 2012, emitidas por la Presidencia de la Corte Superior
de Justicia de Lima; y
CONSIDERANDO:
Que, mediante las resoluciones de vista, el Dr. Csar San Martn Castro, Presidente del Consejo Ejecutivo
del Poder Judicial, autoriz la reprogramacin de la visita de trabajo a la Escuela Judicial Rodrigo Lara Bonilla de
Colombia; establecindose durante los das que van del 03 al 05 de diciembre de los corrientes, con un total de
veintids jueces de la Corte Superior de Justicia de Lima, todos intervinientes del proceso de reforma procesal
iniciado con motivo de la entrada en vigencia la Nueva Ley Procesal del Trabajo en nuestro distrito judicial;
aadindose que los gastos que tal traslado demande, sean asumidos por la Unidad Ejecutora Corte Superior de
Justicia de Lima.
Que, en la Resolucin Administrativa N 931 y Resolucin Administrativa N 844-2012-P-CSJLI-PJ; se
dispuso -entre otros - que los gastos que demanden los pasajes areos, sean asumidos por la Unidad Ejecutora Corte
Superior de Justicia de Lima, rubro Implementacin de la Nueva Ley Procesal de Trabajo, lo que no se ajusta con
autorizado por la Presidencia del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial.
Que, cumpliendo lo dispuesto por el Dr. Luis Felipe Almenara Bryson, Presidente (e) del Consejo Ejecutivo
del Poder Judicial; y, con las facultades conferida por artculo 90 inciso 9) del Texto nico Ordenado de la Ley
Orgnica del Poder Judicial;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DEJAR sin efecto el extremo referido a la compra de pasajes areos a cargo de la Unidad
Ejecutora Corte Superior de Justicia de Lima, contenido en el Artculo Tercero de la Resolucin Administrativa N
931-2012-P-CSJLI-PJ del 19 de noviembre de 2012; en tanto que la Presidencia del Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial ha dispuesto que dicho gasto sea asumido por la Unidad Ejecutora Gerencia General del Poder Judicial.
Artculo Segundo.- PONER la presente resolucin en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial,
Presidencia del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial; Gerencia General; Gerencia de Administracin Distrital, para
conocimiento y fines consecuentes.
Regstrese, publquese, cmplase y archvese.
HECTOR ENRIQUE LAMA MORE
Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima
Designan Juez Supernumeraria del Tercer Juzgado de Paz Letrado de Barranco y Miraflores
VISTOS y CONSIDERANDOS:
Que, a travs de la razn que se da cuenta, se hace de conocimiento de este Despacho, que la doctora
Mara Elizabeth Rabanal Cacho, Juez del Tercer Juzgado de Paz Letrado de Barranco y Miraflores, se encuentra
hospitalizada; habindosele otorgado una licencia mdica de aproximadamente ocho das.
Que, estando a lo expuesto anteriormente, esta Presidencia considera pertinente con el fin de no alterar el
normal desarrollo de las actividades jurisdiccionales del Tercer Juzgado de Paz Letrado de Barranco y Miraflores
designar al Magistrado que reemplazar a la doctora Rabanal Cacho.
Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es la mxima autoridad administrativa de la sede judicial
a su cargo y dirige la poltica interna de su Distrito Judicial, con el objeto de brindar un eficiente servicio de
Pgina 80

administracin de justicia en beneficio de los justiciables; y en virtud a dicha atribucin, se encuentra facultado para
designar y dejar sin efecto la designacin de los Magistrados Provisionales y Supernumerarios que estn en el
ejercicio del cargo jurisdiccional.
Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3 y 9 del artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley
Orgnica del Poder Judicial,
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DESIGNAR a la doctora ELMA VICTORIA SOLANGE GENG ORELLANA, como Juez
Supernumeraria del Tercer Juzgado de Paz Letrado de Barranco y Miraflores, a partir del 26 de noviembre del
presente ao y mientras dure la licencia por motivos de salud de la doctora Rabanal Cacho.
Artculo Segundo.- PONER la presente Resolucin en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial,
del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Oficina de Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder
Judicial, de la Oficina de Administracin Distrital, Oficina de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y de
los Magistrados para los fines pertinentes.
Publquese, regstrese, cmplase y archvese.
Presidente de la Corte Superior de
Justicia de Lima
Designan Juez Supernumeraria del Cuarto Juzgado Penal de Lima

VISTOS Y CONSIDERANDOS:
Que, mediante la razn que antecede se hace de conocimiento de esta Presidencia que la doctora Irma
Bernarda Simen Velasco, Juez del Quincuagsimo Cuarto Juzgado Penal de Lima, ser intervenida
quirrgicamente, por lo que se encuentra con descanso mdico a partir de la fecha.
Que, en atencin a lo expuesto en el considerando anterior, esta Presidencia considera pertinente con el fin
de no alterar el normal desarrollo de las actividades jurisdiccionales del Quincuagsimo Cuarto Juzgado Penal de
Lima designar al Magistrado que reemplazar a la doctora Simen Velasco.
Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es la mxima autoridad administrativa de la sede judicial
a su cargo y dirige la poltica interna de su Distrito Judicial, con el objeto de brindar un eficiente servicio de
administracin de justicia en beneficio de los justiciables; y en virtud a dicha atribucin, se encuentra facultado para
designar y dejar sin efecto la designacin de los Magistrados Provisionales y Supernumerarios que estn en el
ejercicio del cargo jurisdiccional.
Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3 y 9 del artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley
Orgnica del Poder Judicial,
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DESIGNAR a la doctora FLORENCY EGOAVIL CUEVA GLVEZ, como Juez
Supernumeraria del Quincuagsimo Cuarto Juzgado Penal de Lima, a partir del 26 de noviembre del presente ao y
mientras dure la licencia por motivos de salud de la doctora Simen Velasco.
Artculo Segundo.- PONER la presente Resolucin en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial,
del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Oficina de Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder
Pgina 81

Judicial, de la Oficina de Administracin Distrital, Oficina de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y de
los Magistrados para los fines pertinentes.
Publquese, regstrese, cmplase y archvese.
Presidente de la Corte Superior de
Justicia de Lima
BANCO CENTRAL DE RESERVA

Autorizan misin en el exterior de funcionario para participar en evento a realizarse en Colombia
RESOLUCION DE DIRECTORIO N 086-2012-BCRP
CONSIDERANDO QUE:
Se ha recibido invitacin del Consejo Consultivo para las Amricas del BIS y del Banco de la Repblica de
Colombia para participar en la conferencia The Effects of Foreign Exchange Market Operations in the Americas
Region, a realizarse en Cartagena de Indias, Colombia, el 29 y 30 de noviembre;
Es poltica del Banco Central de Reserva del Per mantener actualizados a sus funcionarios en aspectos
fundamentales relacionados con su finalidad y funciones;
La Gerencia de Operaciones Monetarias y Estabilidad Financiera tiene entre sus objetivos coadyuvar a la
consecucin de la estabilidad monetaria mediante la ejecucin de los instrumentos de poltica monetaria, la
evaluacin del sistema financiero y la vigilancia del funcionamiento del sistema de pagos y proponer medidas que
permitan mejorar su eficiencia;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27619 y el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, y estando a lo
acordado por el Directorio en su sesin de 22 de noviembre de 2012;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar la misin en el exterior del seor Erick Lahura Serrano, Jefe del Departamento de
Anlisis del Mercado de Capitales y Regulacin Financiera de la Gerencia de Operaciones Monetarias y Estabilidad
Financiera, a la ciudad de Cartagena de Indias, Colombia, el 29 y 30 de noviembre y el pago de los gastos, a fin de
que intervenga en el certamen indicado en la parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- El gasto que irrogue dicho viaje ser como sigue:
Pasaje
Viticos
US$
US$
TOTAL
US$
1053,65
600,00
-------------1653,65
Artculo 3.- La presente Resolucin no dar derecho a exoneracin o liberacin del pago de derechos
aduaneros, cualquiera fuere su clase o denominacin.
Publquese.
JULIO VELARDE
Presidente
INSTITUCIONES EDUCATIVAS
Pgina 82

Autorizan viaje del Rector y Vicerrector Acadmico de la Universidad Nacional de Ucayali a los EE.UU. en
comisin de servicios
RESOLUCION N 468-2012-UNU-CU-R
UNIVERSIDAD NACIONAL DE UCAYALI
Pucallpa, 31 de octubre de 2012
VISTO, la Carta del 31 de octubre de 2012, dirigida a USAID/Per con relacin al acuerdo cooperativo de
Asociacin para el Desarrollo de la Educacin Superior (HED).
CONSIDERANDO:
Que, en relacin al acuerdo cooperativo de Asociacin para el Desarrollo de la Educacin Superior (HED), la
Oficina Regional de USAID para Amrica Latina y el Caribe est apoyando un Nuevo Programa Asociado a la
Educacin Superior Regional de la Amazonia Andina; cuyo objetivo est orientado a mejorar la capacidad de las
instituciones de educacin superior en esta regin, para conducir investigacin aplicada, entrenamiento de
catedrticos y estudiantes, y trabajar en el sector pblico y extenderse en apoyo de la conservacin de la
biodiversidad y mantenimiento del bioma de los andes amaznicos como parte de la iniciativa para la conservacin
en los andes amaznicos (ICAA);
Que, a peticin de la Universidad de Richmond (UR) el proyecto Construyendo capacidad de conservacin
para una Amazonia cambiante ha sido seleccionado para la financiacin por la ICCA II en Per, encontrndose
comprometidos los directores de este acuerdo de la Universidad de Richmond y la Universidad Nacional de Ucayali a
participar imprescindiblemente con su presencia en un taller de gestin del convenio, posterior al laudo, en
Washington DC - EE.UU., para el 28 - 30 de noviembre del 2012, enfocndose el taller de gestin a los
requerimientos generales del acuerdo, incluyendo informes, conformidad financiera y legal, y requerimiento de
monitorizacin y evaluacin;
Que, es en base a ese contexto que se ha confirmado la presencia del Ing. M.Sc. Edgar Daz Ziga e Ing.
M.Sc. Roly Baldoceda Astete, Rector y Vicerrector Acadmico, respectivamente, de la Universidad Nacional de
Ucayali; siendo que los fondos para el viaje sern suministrados por la Asociacin USAID que cubrir todos los
costos de la conferencia (viaje, estada, alimentacin, seguro e imprevistos) del Rector, mientras que la Universidad
Nacional de Ucayali deber cubrir todos los costos asociados al viaje del Vicerrector Acadmico;
Que, considerndose que la presencia de nuestras autoridades en dicho evento es de suma importancia, por
cuanto se trata de fortalecer la capacidad de gestin de la Universidad Nacional de Ucayali, es necesario autorizar el
viaje de dichas autoridades, del 25 de noviembre al 02 de diciembre de 2012, para que participen en el evento a
realizarse en Washington DC -EE.UU.- los das 28, 29 y 30 de noviembre de 2012; debiendo apoyar la universidad
con los recursos econmicos necesarios para cubrir los viticos, costos de pasajes y seguro del Ing. M.Sc. Roly
Baldoceda Astete.
Que, el Consejo Universitario aprob el viaje a Washington - EE.UU., del Rector y Vicerrector Acadmico, del
25 de noviembre al 02 de diciembre de 2012, y autoriza a la Secretara General a emitir la resolucin
correspondiente;
Estando a lo acordado en sesin del Consejo Universitario del 31 de octubre de 2012, y en uso de las
funciones y atribuciones otorgadas al Consejo Universitario y al Rector por la Ley Universitaria N 23733 y por el
Estatuto de la Universidad Nacional de Ucayali.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- AUTORIZAR el viaje a Washington DC - EE.UU. del Rector Ing. M.Sc. Edgar Juan Daz Ziga y
del Vicerrector Acadmico Ing. M.Sc. Roly Baldoceda Astete, de la Universidad Nacional de Ucayali, del 25 de
noviembre al 02 de diciembre de 2012, para participar en el taller de gestin del proyecto Construyendo Capacidad
de Conservacin para una Amazonia Cambiante a realizarse los das 28, 29 y 30 de noviembre de 2012.
Pgina 83

Artculo 2.- AUTORIZAR los gastos que irrogue el viaje del Vicerrector Acadmico Ing. M.Sc. Roly
Baldoceda Astete al certamen precitado, los mismos que sern cubiertos con recursos del presupuesto de la
Universidad Nacional de Ucayali, afectando a las cadenas de gastos 2.3.21.22 y 2.3.21.21, segn se detalla:
Partida 2.3.21.22
* Viticos nacionales, 4 das:
* Viticos internacionales, 4 das:
S/. 840,00
2.393,60
Partida 2.3.21.21
* Pasaje Pucallpa-Lima-Pucallpa:
* Pasaje Lima-Richmond - Lima:
* Seguro
S/. 405,00
5.241,49
162,00
----------------S/. 9.042.09
Total:
Artculo 3.- DISPONER que la Oficina General de Administracin y la Direccin General de Presupuesto y
Planificacin den cumplimiento a la presente resolucin.
Artculo 4.- Dar a conocer la presente resolucin a los interesados y dependencias pertinentes de la
Universidad Nacional de Ucayali.
Regstrese, comunquese y archvese.
EDGAR J. DAZ ZUIGA
Rector
JURADO NACIONAL DE ELECCIONES

Declaran infundado recurso de apelacin y confirman el Acuerdo de Concejo N 075-2012-MDP-A en el
Proceso de Revocatoria de Autoridades de la Municipalidad Distrital de Pachacmac, provincia y
departamento de Lima
RESOLUCION N 786-2012-JNE
Expediente N J-2012-00898
Lima, cuatro de setiembre de dos mil doce
VISTO en audiencia pblica del 4 de setiembre de 2012, el recurso de apelacin interpuesto por Julio Csar
Pia Dvila contra el Acuerdo de Concejo N 075-2012-MDP-A, que declar improcedente la solicitud de suspensin
presentada contra Hugo Len Ramos Lescano, Isabel Rodi Bernardo Javier, Guillermo Elvis Pmez Cano, Pedro
Lorenzo Arias Pareja, Mara Norma Tubilla Espino de Lara, Elisa Limachi Puca y Genaro Ortega Sonco, alcalde y
regidores, respectivamente, de la Municipalidad Distrital de Pachacmac, provincia y departamento de Lima, por la
causal prevista en el artculo 25, numeral 4, de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades.
ANTECEDENTES
Respecto a la solicitud de suspensin
Julio Csar Pia Dvila, con fecha 19 de abril de 2012, solicit la suspensin del alcalde y de seis regidores
de la Municipalidad Distrital de Pachacmac, por la causal establecida en el artculo 25, numeral 4, de la Ley N
27972, Ley Orgnica de Municipalidades (en adelante LOM), esto es, por sancin impuesta por falta grave de
acuerdo al Reglamento Interno del Concejo (en adelante RIC), alegando que las mencionadas autoridades habran
incurrido en la causal establecida en el artculo 100, numeral 25, de dicho cuerpo legal, al haber incumplido las
atribuciones y obligaciones dispuestas en el artculo 3, numeral 20, del mismo, concordante con el artculo 9, numeral
22, de la LOM, que determina que son atribuciones del concejo municipal Autorizar y atender los pedidos de
informacin de los regidores para efectos de fiscalizacin.
Pgina 84

Se le imputa a las autoridades municipales que, mediante Acuerdos de Concejo N 057-2012-MDP-C, N
058-2012-MDP-C y N 059-2012-MDP-C, adoptados en la Sesin Ordinaria de Concejo N 007, del 13 de abril de
2012, rechazaron los pedidos de informacin efectuados por el solicitante, en su calidad de regidor, consistentes en
lo siguiente:
- Copia del Plan Anual de Contrataciones 2012.
- Informacin sobre cules son los procesos o juicios que tiene la municipalidad que requieren la contratacin
de un abogado, razn por la cual est colgado en el portal del SEACE el Proceso de Adjudicacin Directa Selectiva
N 004-2012-AU/MDP, y que demandarn un gasto de S/. 66 666,60.
- El regidor Humberto Vargas Contreras solicit copia del marges de bienes vehiculares, as como la
indicacin sobre a qu rea haba sido destinada cada unidad vehicular.
Descargos del alcalde y los regidores
Mediante escrito, presentado el 17 de mayo de 2012, el alcalde y los regidores manifestaron, en su defensa,
lo siguiente:
i) La LOM establece que es el concejo municipal el que autoriza los pedidos de informacin.
ii) No se ha incumplido con las funciones, acuerdos, ordenanzas, la LOM y el RIC; por el contrario, se dio
cumplimiento a la LOM.
iii) El alcalde s dio trmite a la solicitud del regidor, puesto que la tramit ante el concejo municipal, la pas a
orden del da y en sesin de concejo, se rechaz el pedido.
Posicin del Concejo Distrital de Pachacmac
En sesin extraordinaria, de fecha 21 de junio de 2012, el Concejo Distrital de Pachacmac, por mayora,
declar improcedente la solicitud de suspensin. Esta decisin se materializ en el Acuerdo de Concejo N 075-2012MDP-A.
Consideraciones del apelante
Con fecha 25 de junio de 2012, el solicitante interpuso recurso de apelacin contra el acuerdo de concejo que
declar improcedente la solicitud de suspensin, bajo los mismos argumentos del pedido original, aadiendo lo
siguiente:
i) El concejo municipal ha rechazado las peticiones de los regidores sin expresin de causa, impidiendo el
ejercicio de una de las atribuciones ms importantes que la LOM otorga a los regidores, que es la de desempear
funciones de fiscalizacin. Si rechazar los pedidos de los regidores fuera una atribucin del concejo municipal, los
regidores estaran a merced de la dictadura de la mayora, que pretende irrogarse atribuciones que atentan contra el
cumplimiento de su funcin de fiscalizacin y que no tiene nada que ver con el ejercicio de la democracia interna.
ii) Lo dispuesto en el artculo 22, inciso 9, de la LOM, no es una facultad absoluta del concejo municipal, sino
por el contrario, sirve para regular un procedimiento para el caso especfico de pedidos de informacin.
iii) El alcalde promovi la negativa a sus pedidos.
CUESTIN EN DISCUSIN
La materia controvertida en el presente caso es determinar si Hugo Len Ramos Lescano, Isabel Rodi
Bernardo Javi er, Guillermo Elvis Pmez Cano, Pedro Lorenzo Arias Pareja, Mara Norma Tubilla Espino de Lara,
Elisa Limachi Puca y Genaro Ortega Sonco, alcalde y regidores, respectivamente, de la Municipalidad Distrital de
Pachacmac, han incurrido o no en la causal establecida en el artculo 25, numeral 4, de la LOM.
CONSIDERANDOS
Pgina 85

Cuestiones previas
1. La suspensin consiste en el alejamiento temporal del cargo de alcalde o regidor, por decisin del concejo
municipal, ante la constatacin de haber incurrido en alguna de las causales previstas por la ley. As, en principio, es
la LOM la que establece cules son los supuestos en los que el concejo municipal puede declarar la suspensin del
alcalde o regidor.
En tal sentido, el artculo 25, numeral 4, de la LOM, establece que el cargo de alcalde o regidor se suspende
por sancin impuesta por falta grave de acuerdo con el reglamento interno del concejo municipal. Ello quiere decir
que el legislador deriva en la mxima autoridad municipal dos competencias: tipificar las conductas consideradas
como graves y determinar su acaecimiento por parte de algn miembro del concejo municipal.
2. El artculo 100, numeral 20, del RIC de la Municipalidad Distrital de Pachacmac, determina que se
considera falta grave El reiterado incumplimiento de las funciones establecidas en los acuerdos, ordenanzas, LOM y
RIC.
3. El Jurado Nacional de Elecciones, en pronunciamientos tales como la Resolucin N 0680-2011-JNE, de
fecha 9 de agosto de 2011, emitida en el Expediente N J-2011-0177, y la Resolucin N 0059-2012-JNE, de fecha 2
de febrero de 2012, emitida en el Expediente N J-2012-00038, ha reconocido que el incumplimiento de las
disposiciones establecidas en el RIC s pueden constituir una conducta pasible de ser considerada falta grave y
merecer la sancin de suspensin, en base a los siguientes criterios: a) est considerada como tal en el mismo RIC;
b) los alcaldes y regidores han de conocer el RIC, en tanto es la norma que regula su actuacin y la del rgano de
gobierno municipal que integran; c) las mencionadas autoridades tienen el deber de respetar las disposiciones del
RIC; y d) la conducta realizada, adems de infractora del RIC, afecta los valores y principios de la actuacin
municipal.
4. Para el caso en particular, el artculo 3, numeral 20, del RIC -concordante con el artculo 9, numeral 22, de
la LOM- establece que son atribuciones del concejo municipal Autorizar y atender los pedidos de informacin de los
regidores para efectos de fiscalizacin.
De acuerdo a lo expuesto, el incumplimiento por parte de las autoridades municipales respecto de cualquier
funcin, obligacin y atribucin establecida en la LOM y en el RIC, tal como la descrita en el prrafo precedente, ser
considerado como falta grave, tal como lo dispone el artculo 100, numeral 25, del RIC, siempre y cuando cumpla con
la caracterstica de ser reiterado.
Anlisis del caso concreto
5. Tal como se reconoci en la Resolucin N 0059-2012-JNE antes mencionada, una de las atribuciones
ms importantes que la LOM otorga a los regidores es la de desempear funciones de fiscalizacin de la gestin
municipal, principalmente sobre el cumplimiento de las normas que aprueba el concejo y del correcto funcionamiento
de las unidades orgnicas administrativas, en aras de vigilar que los recursos asignados a este (econmicos,
humanos, infraestructura, etc.) sean destinados de manera adecuada, eficiente y transparente, en beneficio directo
de la poblacin a la cual representan.
As, resulta imprescindible para el ejercicio de dicha funcin que los regidores puedan acceder a la
informacin que obre en poder de la administracin municipal, la que incluye, por ejemplo, informacin de carcter
econmico (balances, memorias, presupuesto anual y participativo, programa de inversiones), normativo
(ordenanzas, resoluciones y decretos de alcalda, acuerdos), administrativo y patrimonial. En caso contrario, si el
alcalde no proporciona ni fiscaliza el oportuno cumplimiento de los requerimientos de entrega de informacin
formulados por los regidores incurrir no solo en infraccin del principio de transparencia que debe primar en todo
rgano de la administracin pblica, sino que obstaculizar la labor ms importante que se ha asignado a los
regidores de los concejos municipales.
De la participacin del alcalde Hugo Len Ramos Lescano
6. Se advierte del acta de la Sesin Ordinaria de Concejo N 007, del 13 de abril de 2012, que los Acuerdos
de Concejo N 057-2012-MDP-C, N 058-2012-MDP-C y N 059-2012-MDP-C fueron adoptados por el voto
aprobatorio de los regidores Isabel Rodi Bernardo Javier, Guillermo Elvis Pmez Cano, Pedro Lorenzo Arias Pareja,
Mara Norma Tubilla Espino de Lara, Elisa Limachi Puca y Genaro Ortega Sonco, quienes conformaban la mayora
de los asistentes. El alcalde Hugo Len Ramos Lescano no emiti voto.
Pgina 86

Respecto a esta omisin de voto por parte del alcalde, se debe indicar que, de acuerdo al principio de
causalidad que rige la potestad administrativa sancionadora, establecido en el artculo 230, numeral 8, de la Ley N
27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, la responsabilidad debe recaer en quien realiza la conducta
constitutiva de infraccin sancionable, es decir, debe demostrarse la relacin entre los hechos reputados como falta y
la conducta (accin u omisin) de la autoridad edil a quien se le pretende imponer una sancin.
7. Conforme a ello, Hugo Len Ramos Lescano no puede ser sujeto de sancin, al no haber participado en el
hecho que se imputa como falta grave. En consecuencia, el subsiguiente anlisis de hechos, debe limitarse a evaluar
nicamente la conducta de los regidores Isabel Rodi Bernardo Javier, Guillermo Elvis Pmez Cano, Pedro Lorenzo
Arias Pareja, Mara Norma Tubilla Espino de Lara, Elisa Limachi Puca y Genaro Ortega Sonco.
De la verificacin del incumplimiento
8. De autos se verifica que mediante los acuerdos mencionados en el numeral 6 precedente, el Concejo
Distrital de Pachacmac rechaz los pedidos de informacin para efectos de fiscalizacin efectuados por el solicitante
y por el regidor Humberto Vargas Contreras, fundamentando su decisin en que la informacin solicitada se
encuentra publicada en la pgina web del Sistema Electrnico de Contrataciones del Estado - SEACE, en los dos
primeros casos, y en el ltimo, alegando que la documentacin fue informada y aprobada en la sesin de concejo, de
fecha 30 marzo de 2012, oportunidad en la cual se aprob el Balance General 2011.
9. Tal como el Tribunal Constitucional ha sealado, en la sentencia emitida en el Expediente N 007-2003AI/TC, del 2 de julio de 2004, el derecho de toda persona de tener acceso a la informacin pblica es distinto del
pedido de informacin que le asiste a los regidores, siendo este ltimo una facultad o prerrogativa otorgada por la
LOM en razn a su calidad de autoridades municipales.
Asimismo, el Supremo Intrprete de la Constitucin ha establecido, en el numeral 9 de la citada sentencia,
que dicha prerrogativa est revestida de determinadas limitaciones en su ejercicio, una de las cuales es la evaluacin
del pedido formulado, que deber realizar el concejo municipal, luego de lo cual dicho rgano municipal tendr dos
opciones de actuacin: i) hacer suyo el pedido de informacin que tenga como finalidad el rol fiscalizador de los
regidores, o ii) descartar aquellas solicitudes que no permitan cumplir dicho cometido. Es as que la atribucin de los
regidores consistente en autorizar y atender los pedidos de informacin de los regidores para efectos de fiscalizacin,
se reconoce precisamente como aquel acto compuesto por el examen o anlisis de la solicitud para luego deliberar
entre una de las dos opciones antes reseadas.
10. De la documentacin que obra en el expediente, consistente en el acta de la sesin ordinaria del 13 de
abril de 2012, se comprueba que, efectivamente, se sometieron a consideracin del Concejo Distrital de Pachacmac
los pedidos efectuados por Julio Csar Pia Dvila, siendo materia de discusin y deliberacin, en el mismo acto, y
decidindose por su rechazo. Es decir, se atendieron las solicitudes, se valor su procedencia y se concluy su
desestimacin, procedimiento que configura el trmite establecido y el cumplimiento de una de las atribuciones del
concejo municipal establecidas en el RIC y en la LOM.
En ese sentido, este Supremo Tribunal Electoral concluye que Isabel Rodi Bernardo Javier, Guillermo Elvis
Pmez Cano, Pedro Lorenzo Arias Pareja, Mara Norma Tubilla Espino de Lara, Elisa Limachi Puca y Genaro Ortega
Sonco, alcalde y regidores, respectivamente, de la Municipalidad Distrital de Pachacmac, no han incurrido en
infraccin a su obligacin de Autorizar y atender los pedidos de informacin de los regidores para efectos de
fiscalizacin, establecida en el artculo 3, numeral 20, del RIC -concordante con el artculo 9, numeral 22, de la LOM, por lo que no se encuentra acreditada la comisin de la falta grave a l atribuida.
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones, en uso de sus atribuciones,
RESUELVE
Artculo nico.- Declarar INFUNDADO el recurso de apelacin interpuesto por Julio Csar Pia Dvila; en
consecuencia, CONFIRMAR el Acuerdo de Concejo N 075-2012-MDP-A, de fecha 21 de junio de 2012, que declar
improcedente la solicitud de suspensin presentada contra Hugo Len Ramos Lescano, Isabel Rodi Bernardo Javier,
Guillermo Elvis Pmez Cano, Pedro Lorenzo Arias Pareja, Mara Norma Tubilla Espino de Lara, Elisa Limachi Puca y
Genaro Ortega Sonco, alcalde y regidores, respectivamente, de la Municipalidad Distrital de Pachacmac, provincia y
departamento de Lima.
Pgina 87

SS.
SIVINA HURTADO
PEREIRA RIVAROLA
AYVAR CARRASCO
VELARDE URDANIVIA
Bravo Basalda
Secretario General
Declaran infundado recurso de apelacin interpuesto contra la Resolucin N 071-2012-ROP-JNE referente al

cambio de denominacin de partido poltico
Lima, veintisis de octubre de dos mil doce
VISTO en audiencia pblica, de fecha 26 de octubre de 2012, el recurso de apelacin interpuesto por Pedro
Esteban Arredondo Mendoza, contra la Resolucin N 071-2012-ROP-JNE, que declar infundada la tacha
interpuesta contra el cambio de denominacin del partido poltico Fuerza 2011 al de Fuerza Popular, y odos los
informes orales.
ANTECEDENTES
Hechos generales
1. Con fecha 18 de julio de 2012, Pier Paolo Figari Mendoza, en su calidad de personero legal titular del
partido poltico Fuerza 2011, solicit la inscripcin del cambio de denominacin del citado partido por el de Fuerza
Popular.
2. Dicha solicitud fue tramitada conforme a las disposiciones contenidas en la Resolucin N 0123-2012-JNE,
Reglamento de Organizaciones Polticas (en adelante, el Reglamento), en virtud del cual se procedi a la publicacin
de la sntesis de cambio de domicilio en el Diario Oficial El Peruano, el 29 de julio de 2012.
3. Posteriormente, con fecha 1 de agosto de 2012, Pedro Esteban Arredondo Mendoza, interpuso tacha
contra la solicitud de cambio de denominacin, sealando que con fecha 2 de noviembre de 2011 adquiri el kit
electoral ante la Oficina Nacional de Procesos Electorales (en adelante ONPE), teniendo para ello que obtener un
certificado negativo de nombre ante la Sunarp e Indecopi, documentos que fueron presentados ante el citado rgano
electoral, a efectos de la adquisicin del kit.
Agrega, asimismo, que la organizacin antes sealada tiene derecho sobre la denominacin Fuerza Popular,
pues cuando la ONPE accedi a la venta de los kits reserv dicha denominacin dentro del Sistema Electoral.
4. Con fecha 17 de agosto de 2012, el personero legal titular del partido poltico Fuerza 2011, present un
escrito en el que seala que la tacha debe ser desestimada por las siguientes razones:
a. El artculo 5 del Reglamento precisa que las organizaciones polticas solo con su inscripcin ante el
Registro de Organizaciones Polticas (en adelante ROP), adquieren personera jurdica y existencia legal; no
obstante, de la revisin de dicho registro no existe organizacin con la denominacin que se pretende tachar, por
ende, el promotor carece de inters para obrar.
Pgina 88

b. Asimismo, segn el artculo 6, literal c, numeral 1, de la Ley N 28094, Ley de Partidos Polticos (en
adelante LPP), la prohibicin de uso de la denominacin de una organizacin poltica se efecta tomando en cuenta
solo a las ya inscritas o en proceso de inscripcin y la organizacin que representa el promotor tachante an no ha
solicitado su inscripcin ante el ROP.
Posicin del Registro de Organizaciones Polticas
Con fecha 24 de agosto de 2012, el ROP emite la Resolucin N 071-2012-ROP-JNE, a travs de la cual
declar infundada la tacha interpuesta contra la solicitud de cambio de denominacin de Fuerza 2011 por el de
Fuerza Popular, en mrito de los siguientes fundamentos:
1. No es necesario que quien promueva una tacha pertenezca a una organizacin poltica y tampoco es
requisito que esta se encuentre inscrita conforme a lo establecido por el artculo 20 del Reglamento al sealar que
cualquier persona natural o jurdica puede formular tacha contra la inscripcin de una organizacin poltica.
2. Se ha verificado, a la fecha, que no existe ninguna organizacin poltica inscrita o en proceso de
inscripcin denominada Fuerza Popular conforme con lo establecido por el artculo 6, literal c, numeral 1, de la LPP,
tampoco que exista reserva de tal denominacin en favor de alguna organizacin, conforme a lo previsto por el
artculo 45 del Reglamento.
Mediante escrito presentado el 4 de setiembre de 2012, Pedro Esteban Arredondo Mendoza interpuso
recurso de apelacin contra la Resolucin N 071-2012-ROP-JNE, sealando, fundamentalmente, que para constituir
una organizacin poltica, esta siempre pasa por dos etapas: la primera, con la adquisicin de formularios para la
recoleccin de firmas de adherentes, y la segunda, con la presentacin de la solicitud de inscripcin ante el ROP.
Fuerza Popular es una organizacin poltica que se encuentra acopiando todos los requisitos exigidos y propios de la
primera etapa con el fin de iniciar la segunda.
CUESTIN EN DISCUSIN
Estando a los argumentos del apelante, este rgano colegiado considera que debe determinar si la
inscripcin del cambio de denominacin solicitado por Fuerza 2011 por el de Fuerza Popular contraviene lo dispuesto
en la LPP.
CONSIDERANDOS
Consideracin preliminar
1. Este rgano colegiado considera que la dilucidacin de la presente controversia jurdica transita por
absolver las siguientes interrogantes: cundo inicia el procedimiento de inscripcin de una organizacin poltica? y si
la sola adquisicin del kit electoral para recabar firmas de adherentes genera derechos a la organizacin poltica que
pretende su inscripcin en el ROP.
Cundo inicia el procedimiento de inscripcin de una organizacin poltica?
2. El artculo 178, numerales 2 y 3, de la Constitucin Poltica de 1993 establece como competencias del
Jurado Nacional de Elecciones, el mantener y custodiar el registro de organizaciones polticas, as como el velar por
el cumplimiento de las normas sobre organizaciones polticas y dems disposiciones referidas a la materia electoral.
En concordancia con lo dispuesto en el artculo antes mencionado, el artculo 3 de la LPP, seala que las
organizaciones polticas se constituyen por iniciativa y decisin de sus fundadores y, luego de cumplidos los
requisitos establecidos en la presente ley, se inscriben en el Registro de Organizaciones Polticas.
3. Para efectos de mayor precisin en torno a la disposicin constitucional antes mencionada, el artculo 4 de
la LPP seala que el ROP est a cargo del Jurado Nacional de Elecciones, de acuerdo a ley. Es de carcter pblico y
est abierto permanentemente, excepto en el plazo que corre entre el cierre de las inscripciones de candidatos y un
mes despus de cualquier proceso electoral.
Pgina 89

Asimismo, se indica en el segundo prrafo que en el ROP consta el nombre del partido poltico, la fecha de
su inscripcin, los nombres de los fundadores, de sus dirigentes, representantes legales, apoderados y personeros, la
sntesis del Estatuto y el smbolo.
4. Tomando en consideracin lo dispuesto en las normas antes mencionadas y atendiendo a que el artculo 5
de la LPP establece la solicitud de registro de un partido poltico se efecta en un solo acto, este rgano colegiado
arriba a la conclusin de que los procedimientos de inscripcin de organizaciones polticas se inician con la
presentacin de la solicitud respectiva ante el ROP.
5. A juicio de este rgano colegiado, no deben confundirse los requisitos que han de cumplirse para presentar
una solicitud, con la solicitud de inscripcin de la organizacin poltica en s misma, que es la que da inicio al
procedimiento administrativo ante el ROP. Sostener lo contrario implicara, por ejemplo, concebir erradamente que la
sola adquisicin de un formulario -en este caso, el kit electoral- o el pago de la tasa, genera al administrado un
derecho material o preferente, independientemente de que presente la solicitud o no.
6. El artculo 5 de la LPP establece los requisitos para la inscripcin de los partidos polticos, sealando lo
siguiente:
Artculo 5.- La solicitud de registro de un partido poltico se efecta en un solo acto y debe estar
acompaada de:
a) El Acta de Fundacin que contenga lo establecido en el artculo 6.
b) La relacin de adherentes en nmero no menor del tres por ciento (3%) de los ciudadanos que sufragaron
en las ltimas elecciones de carcter nacional, con la firma y el nmero del Documento Nacional de Identidad (DNI)
de cada uno de stos.
c) Las Actas de Constitucin de comits partidarios, de acuerdo con lo establecido en el artculo 8.
d) El Estatuto del partido, que deber contener, por lo menos, lo establecido en el artculo 9 de la presente
Ley.
e) La designacin de los personeros legales, titulares y alternos, que se acreditan ante los organismos
electorales.
f) La designacin de uno o ms representantes legales del partido poltico, cuyas atribuciones se
establecern en el Estatuto, al ser nombrados o por acto posterior.
Las organizaciones polticas cuentan con un plazo de dos aos, contados a partir de la adquisicin de
formularios, para la recoleccin de firmas de adherentes y la presentacin de la solicitud de inscripcin ante el Jurado
Nacional de Elecciones. (nfasis agregado).
Por su parte, el artculo 6, inciso c, literal 1, de la LPP establece que:
Artculo 6.- El Acta de Fundacin de un partido poltico debe contener por lo menos:
[]
c) La denominacin y el smbolo partidarios. Se prohbe el uso de:
1. Denominaciones iguales o semejantes a las de un partido poltico, movimiento, alianza u organizacin
poltica local ya inscrito o en proceso de inscripcin, o que induzcan a confusin con los presentados anteriormente
(nfasis agregado).
7. Si, como lo ha establecido este rgano colegiado remitindose a lo previsto en la LPP, el procedimiento de
inscripcin inicia con la presentacin de la solicitud respectiva ante el ROP, resulta evidente que el promotor de
Fuerza Popular, al no haber presentado dicha solicitud, no podra oponerse al cambio de denominacin del partido
poltico Fuerza 2011, puesto que la denominacin Fuerza Popular no est siendo utilizada a ninguna organizacin
poltica inscrita ni en proceso de inscripcin.
Pgina 90

8. La cuestin, entonces, transita por determinar la interpretacin de lo dispuesto en el ltimo prrafo del
artculo 5 de la LPP antes citado, es decir, absolver la segunda de las interrogantes planteadas en el primer
considerando de la presente resolucin: la sola adquisicin del kit electoral para recabar firmas de adherentes
genera derechos a la organizacin poltica que pretende su inscripcin en el ROP?, interrogante que ser absuelva
en los considerandos siguientes.
La sola adquisicin del kit electoral para recabar firmas de adherentes genera derechos a la
organizacin poltica que pretende su inscripcin en el ROP?
9. Como se ha mencionado en los considerandos anteriores, el ltimo prrafo del artculo 5 de la LPP
establece que: Las organizaciones polticas cuentan con un plazo de dos aos, contados a partir de la adquisicin de
formularios, para la recoleccin de firmas de adherentes y la presentacin de la solicitud de inscripcin ante el Jurado
Nacional de Elecciones.
10. Al respecto, este rgano colegiado estima que dicho enunciado normativo, antes que otorgar un derecho
preferente y potestativo a quien pretenda constituirse como una organizacin poltica, lo que contempla es ms bien
un periodo de vigencia del kit electoral, es decir, impone una carga que delimita el ejercicio del derecho a la
participacin poltica de aquel grupo de personas que pretenda constituirse como una organizacin poltica.
Este periodo de vigencia del kit electoral y el acaecimiento de la situacin que motiva la emisin de la
presente resolucin, evidencian que la finalidad objetiva de la norma es erigirse en un incentivo para que todos
aquellos que pretendan constituir una organizacin poltica procuren cumplir con los requisitos sealados en el
artculo 5 de la LPP en el ms breve plazo posible, ello a efectos de poder acceder a un derecho o una expectativa,
que solo puede ser otorgada por el ROP.
11. Efectivamente, la adquisicin del kit electoral no solo no asegura que se alcance el nmero de firmas de
adherentes mnimo que exige la LPP, sino que tampoco asegura, ni el cumplimiento de los dems requisitos
previstos en el artculo 5 de la ley citada, ni siquiera la presentacin -habiendo cumplido todos los requisitos- de la
respectiva solicitud de inscripcin como organizacin poltica ante el ROP. Si esto es as, una simple expectativa de
presentacin de solicitud de inscripcin de un partido poltico ante el ROP puede tener preferencia o supremaca
sobre un derecho inherente de toda organizacin poltica inscrita, al cambio de denominacin? A nuestro juicio, la
respuesta a dicha interrogante resulta, a todas luces, negativa. Y es que, si bien podra invocarse que tampoco existe
certeza en torno a si una organizacin poltica solicitar o no un cambio de su denominacin, no debe obviarse el
hecho que se trata de una organizacin poltica inscrita ante el rgano competente, no solo a nivel legal, sino
constitucional: el ROP del Jurado Nacional de Elecciones. De ah que este derecho (al cambio de denominacin) que,
con las limitaciones correspondientes, se concretiza y deriva directamente de la Constitucin Poltica de 1993, no
puede verse postergado o limitado por una mera expectativa.
12. Por tales motivos, este Supremo Tribunal Electoral concluye que la solicitud de cambio de denominacin
presentada por el personero legal del partido poltico Fuerza 2011, no ha transgredido lo dispuesto en la LPP, en
consecuencia, el recurso de apelacin debe ser desestimado.
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones, en uso de sus atribuciones,
RESUELVE POR MAYORA
Artculo nico.- Declarar INFUNDADO el recurso de apelacin interpuesto por Pedro Esteban Arredondo
Mendoza contra la Resolucin N 071-2012-ROP-JNE, que declar infundada la tacha interpuesta contra el cambio
de denominacin del partido poltico Fuerza 2011 al de Fuerza Popular.
SS.
PEREIRA RIVAROLA
AYVAR CARRASCO
LEGUA AGUIRRE
Pgina 91

Bravo Basalda
Secretario General
VOTO DEL DOCTOR HUGO SIVINA HURTADO, MIEMBRO TITULAR DEL JURADO NACIONAL DE
ELECCIONES
Los fundamentos por los cuales se debe declarar fundado el recurso de apelacin interpuesto por Pedro
Esteban Arredondo Mendoza, promotor de la organizacin poltica Partido Poltico Fuerza Popular, contra la
Resolucin N 071-2012-ROP-JNE, son los siguiente:
1. El artculo 35 de la Constitucin Poltica del Per establece que los ciudadanos pueden ejercer sus
derechos individualmente o a travs de organizaciones polticas como partidos, movimientos o alianzas, conforme a
ley. Tales organizaciones concurren a la formacin y manifestacin de la voluntad popular. Su inscripcin en el
registro correspondiente les concede personalidad jurdica.
2. La Ley N 28094, Ley de Partidos Polticos (en adelante LPP), regula en su Ttulo II la constitucin y el
reconocimiento de los partidos polticos. En ella se establecen los requisitos para la inscripcin de todo partido
poltico; uno de esos requisitos es la denominacin, requisito que resulta fundamental para toda organizacin poltica,
pues ser el nombre con el que se identifique a determinada organizacin poltica al momento de participar en los
distintos procesos electorales; as como todo lo que ello involucra, tales como los ideales, principios, etctera.
3. Dada su importancia, la LPP estableci algunas prohibiciones en torno a ella. As, en su artculo 6, literal c,
numeral 1, seal lo siguiente:
Se prohbe el uso de:
1. Denominaciones iguales o semejantes a las de un partido poltico, movimiento, alianza u organizacin
poltica local ya inscrito o en proceso de inscripcin, o que induzcan a confusin con los presentados anteriormente.
4. En mi opinin, de la norma en comentario, se advierte que la prohibicin est dirigida hacia aquellas
organizaciones polticas que pretendan iniciar el trmite de su inscripcin, sea mediante la compra del kit electoral
ante la ONPE o ante el ROP.
5. Al respecto, debe sealarse que en el presente caso nos encontramos ante una situacin distinta; ello en
virtud de que cuando el promotor de Fuerza Popular adquiri el kit electoral, lo hizo cumpliendo dicha prohibicin,
pues aquella denominacin, a la fecha de la referida adquisicin, el 2 de noviembre de 2011, no perteneca a ninguna
organizacin poltica inscrita o en proceso de inscripcin. Por el contrario, es el partido poltico Fuerza 2011 el que ya
encontrndose inscrito pretende el cambio de su denominacin por el de Fuerza Popular.
6. Esto toda vez que, toda organizacin poltica que pretenda su inscripcin o se encuentre definitivamente
inscrita y pretenda el cambio de su denominacin, deber considerar el no elegir y presentar una denominacin igual
o similar al de otra organizacin inscrita o en trmite de inscripcin, inclusive de aquellas que an no han solicitado
formalmente su inscripcin ante el ROP pero que han adquirido su kit electoral.
Dicho criterio se justifica por las siguientes razones:
a. Toda organizacin poltica, para poder presentar su solicitud de inscripcin ante el ROP e iniciar el proceso
de inscripcin, debe cumplir con una serie de requisitos establecidos legalmente (el acta de fundacin, actas de
constitucin de comits partidarios, estatuto, designacin de representantes legales, personeros, etctera). Dichos
requisitos conllevan a que los participantes de la organizacin que pretenden entrar a la formalidad con su inscripcin
realicen actos materiales, los que no son nada fciles de cumplir; adems, todos ellos involucran la denominacin ya
dispuesta desde el inicio. Uno de dichos actos es la recoleccin de firmas. Para ello, deben imprimirse los planillones
que sean necesarios, en los que, en cada caso, figure la denominacin de la organizacin que pretenda su
inscripcin.
Pgina 92

b. Incluso para cumplir con este requisito, el plazo otorgado por ley es amplio: dos aos desde la compra del
kit electoral hasta la presentacin de la solicitud de inscripcin. Por tales razones, no se puede afirmar que no existe
un trmite en proceso y actos que deban realizarse en el citado plazo.
c. El promotor de Fuerza Popular compr los kits electorales el 2 de noviembre de 2011 y empez,
formalmente, la recoleccin de firmas, mostrndose con la denominacin de Fuerza Popular ante la ciudadana en
general.
7. Asimismo, debe tambin considerarse que existen ciertas situaciones singulares que, en virtud del
reconocimiento real del principio de justicia, tendrn que ser consideradas para otorgar, de manera excepcional, la
preferencia que tendr la organizacin poltica que ha comprado su kit electoral pero que an no ha solicitado su
inscripcin ante el ROP frente a una organizacin poltica inscrita que pretenda cambiar su denominacin por una
similar a la antes mencionada.
8. Ello, ser as, principalmente, por cuanto existe la presuncin de que la primera de ellas ya ha efectuado
actos considerando la denominacin Fuerza Popular, tales como la recoleccin de firmas en los formatos
estampados con dicha denominacin frente a Fuerza 2011, que no ha utilizado en ningn modo dicha nueva
denominacin, por lo que es ms fcil que esta ltima opte por otra denominacin. Lo que se pretende es ponderar
los daos que podran producirse, esto es, elegir el menor dao posible respecto de las organizaciones polticas
involucradas inscritas o en vas de inscripcin.
9. En suma, el derecho al cambio de denominacin que ampara la LPP a toda organizacin poltica sigue
vigente para Fuerza 2011; no obstante, no se ampara que este tenga derecho preferente sobre la denominacin que
ahora se cuestiona.
Por tales fundamentos, MI VOTO es por que se declare FUNDADO el recurso de apelacin, declarndose
nula la resolucin impugnada, y fundada la tacha contra el cambio de denominacin del Partido Poltico Fuerza 2011
por el de Fuerza Popular.
SS.
SIVINA HURTADO
Bravo Basalda
Secretario General
VOTO EN DISCORDIA DEL DOCTOR JOS LUIS VELARDE URDANIVIA, MIEMBRO TITULAR DEL JURADO
NACIONAL DE ELECCIONES
Los fundamentos por los cuales se debe declarar fundado el recurso de apelacin interpuesto por Pedro
Esteban Arredondo Mendoza, promotor del Partido Poltico Fuerza Popular, contra la Resolucin N 071-2012-ROPJNE, son los siguientes:
1. Los partidos polticos son asociaciones de ciudadanos que constituyen personas jurdicas de derecho
privado cuyo objeto es participar por medios lcitos, democrticamente, en los asuntos pblicos del pas dentro del
marco de la Constitucin Poltica del Estado y de la presente ley. Los partidos polticos expresan el pluralismo
democrtico, concurren a la formacin y manifestacin de la voluntad popular, y a los procesos electorales. Son
instituciones fundamentales para la participacin poltica de la ciudadana y base del sistema democrtico.
2. La Ley de Partidos Polticos, Ley 28094, establece que los partidos polticos se constituyen por iniciativa y
decisin de sus fundadores y, luego de cumplidos los requisitos establecidos en la ley, se inscriben en el Registro de
Organizaciones Polticas, debiendo presentar adems de otros, requisitos la relacin de adherentes en nmero no
menor del 3% de los ciudadanos que sufragaron en las ltimas elecciones de carcter nacional, en los formularios de
papel (kit electoral) que proporciona la Oficina Nacional de Procesos Electorales, la cual emite la constancia de
verificacin respectiva.
Pgina 93

3. El artculo 5 de la Ley de Partidos Polticos, y su reglamento establecen que las organizaciones polticas
cuentan con un plazo de dos aos, contados a partir de la adquisicin del kit electoral que contiene los formularios,
para la recoleccin de firmas de adherentes, y la presentacin de la solicitud de inscripcin ante el Jurado Nacional
de Elecciones.
4. En el presente caso, el promotor del partido poltico en vas de inscripcin denominado Fuerza Popular
adquiri el kit electoral el 02 de noviembre de 2011, luego de haberlo solicitado el 04 de octubre de 2011, cumpliendo
con todos los requisitos establecidos por la Oficina de Nacional de Procesos Electorales, entre ellos, el certificado
negativo de su denominacin Fuerza Popular en el Registro de Personas Jurdicas, a nivel nacional, de la SUNARP,
y, la bsqueda de antecedentes registrales en la Oficina de Signos Distintivos del INDECOPI. Requisitos
indispensables que evitan que una denominacin no sea igual o semejante a la de un partido poltico, movimiento,
alianza u organizacin poltica local ya inscrito o en proceso de inscripcin, o que induzcan a confusin con los
presentados anteriormente, lo que prohbe el artculo 6 de la referida Ley de Partidos Polticos.
5. La organizacin poltica Fuerza Popular tiene como plazo mximo hasta el 02 de noviembre del ao 2013
para presentar su solicitud de inscripcin ante el Registro de Organizaciones Polticas, por lo tanto con derecho a
utilizar su denominacin como tal, en todo sus documentos de gestin, tales como en sus planillones de adherentes,
actas de constitucin, etc., tendientes a lograr su inscripcin como partido poltico. Al haber adquirido el kit electoral el
02 de noviembre de 2011, la referida organizacin poltica inici su procedimiento de inscripcin como partido
poltico, conforme lo seala el artculo 7 de la citada ley de Partidos Polticos, y no el artculo 13 de su reglamento,
que se refiere a un aspecto formal, por lo tanto inaplicable, considerar lo contrario significara desconocer los miles de
kits electorales, adquiridos por las organizaciones polticas de la Oficina de Procesos Electorales, y, se creara un mal
precedente que pone en riesgo a las organizaciones polticas en vas de inscripcin, quedando desprotegidos de su
derecho a utilizar una denominacin que la ley ampara.
6. En tal sentido, la solitud presentada por el Partido Poltico Fuerza 2011, el 18 de julio de 2012, pidiendo la
modificacin de su denominacin por el de Fuerza Popular, debi haber considerado la prohibicin sealada en el
artculo 6 de la acota Ley de Partidos Polticos, esto es no elegir una denominacin igual o similar a la de otra
organizacin inscrita o en trmite de inscripcin, como es el caso de la organizacin poltica en vas de inscripcin
Fuerza Popular, que adquiri con anterioridad su kit electoral, e inici su recoleccin de firmas de adherentes en los
planillones, proporcionados por la Oficina Nacional de Procesos Electorales, con el nombre de su denominacin,
mostrndose pblicamente a la ciudadana en general como tal.
Por tales fundamentos, MI VOTO es por que se declare FUNDADO el recurso de apelacin, declarndose
nulo la Resolucin impugnada, y desestimndose la solicitud de cambio de denominacin del Partido Poltico Fuerza
2011.
S.
VELARDE URDANIVIA
Bravo Basalda
Secretario General
Convocan a ciudadanos para asumir provisionalmente los cargos de alcalde y regidora de la Municipalidad
Distrital de Pachacmac, provincia y departamento de Lima
Lima, siete de noviembre de dos mil doce.
VISTO en audiencia pblica del 7 de noviembre de 2012, el recurso de apelacin interpuesto por Julio Csar
Pia Dvila contra el Acuerdo de Concejo N 092-2011-MDP-C, que impuso la sancin de suspensin de dos das
naturales a Hugo Len Ramos Lescano, Isabel Rodi Javier, Humberto Vargas Contreras, Guillermo Elvis Pmez
Cano, Pedro Lorenzo Arias Pareja, Mara Norma Tubilla Espino de Lara, Elisa Limachi Puca, Esa Joel Domnguez
Custodio y Genaro Ortega Sonco, alcalde y regidores, respectivamente, de la Municipalidad Distrital de Pachacmac,
Pgina 94

provincia y departamento de Lima, por la causal prevista en el artculo 25, numeral 4, de la Ley N 27972, Ley
Orgnica de Municipalidades.
ANTECEDENTES
Julio Csar Pia Dvila, con fecha 12 de octubre de 2011, solicit la suspensin del alcalde y de ocho
regidores de la Municipalidad Distrital de Pachacmac, por la causal establecida en el artculo 25, numeral 4, de la
Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades (en adelante LOM), esto es, por sancin impuesta por falta grave de
acuerdo al Reglamento Interno del Concejo (en adelante RIC), alegando que las mencionadas autoridades habran
incurrido en las causales establecidas en el artculo 3, numeral 33, artculo 99 y artculo 100, numeral 25, del RIC de
la Municipalidad Distrital de Pachacmac, as como en la LOM, por los siguientes hechos respecto de
pronunciamientos emitidos en el Expediente N J-2011-00633:
* No exigir el cumplimiento del Auto N 1, correspondiente al traslado de un pedido de suspensin.
* Retardar la ejecucin de la Resolucin N 0717-2011-JNE, mediante la cual el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones (en adelante JNE) dispuso un nuevo traslado del pedido de suspensin.
En sesin extraordinaria, de fecha 27 de diciembre de 2011, el Concejo Distrital de Pachacmac, impuso la
sancin de suspensin por dos das al alcalde y a los ocho regidores. Esta decisin se materializ en el Acuerdo de
Concejo N 092-2011-MDP.
Recurso de reconsideracin
Con fecha 4 de enero de 2012, Julio Csar Pia Dvila interpuso recurso de reconsideracin contra el
Acuerdo de Concejo N 092-2011-MDP, en el extremo del plazo de la sancin de suspensin por dos das naturales,
a fin de que sea revocado y se imponga la sancin por treinta das naturales, con los siguientes fundamentos:
i) La responsabilidad del alcalde y los ocho regidores se complica por el hecho de que tuvieron conocimiento
del presente pedido de suspensin en la misma fecha en que se vencan los plazos para el cumplimiento del Auto N
1 y de la Resolucin N 0717-2011-JNE (emitidos en el Expediente N J-2011-00633), y sin embargo, no efectuaron
acciones oportunas para procurar su cumplimiento.
ii) La Comisin de Asuntos Legales, Lmites, Control y Transparencia no ha tomado en cuenta la Resolucin
N 0763-2011-JNE, de fecha 8 de noviembre de 2011, emitida en el Expediente N J-2011-00633, que hizo efectivos
los apercibimientos dispuestos en el Auto N 1 y en la Resolucin N 0717-2011-JNE, por la reiterada desatencin del
alcalde -en conveniencia con sus funcionarios -, a los requerimientos del JNE.
Con fecha 23 de mayo de 2012, el solicitante interpuso recurso de apelacin contra la denegatoria ficta de su
recurso de reconsideracin, bajo los mismos argumentos de este ltimo.
Resolucin N 777-A-2012-JNE
Mediante la Resolucin N 777-A-2012-JNE, de fecha 3 de setiembre de 2012, el JNE, por aplicacin del
silencio administrativo negativo, se avoc al conocimiento sobre el fondo de la controversia, requiriendo la elevacin
del recurso de reconsideracin interpuesto por Julio Csar Pia Dvila, juntamente con todo el expediente
administrativo, a fin de resolver el recurso de apelacin interpuesto.
Asimismo, se declar nula la Convocatoria N 017-2012-MDP/SG, de fecha 24 de agosto de 2012, por la que
el alcalde de la Municipalidad Distrital de Pachacmac cit a sesin extraordinaria de concejo para el 14 de setiembre
de 2012 a las 18:00 horas.
Contra la mencionada resolucin se interpuso recurso extraordinario, el cual fue declarado improcedente
mediante Resolucin N 0861-2012-JNE, de fecha 25 de setiembre de 2012.
Pgina 95

Cuestin adicional
Con fecha 5 de noviembre de 2012, el Concejo Distrital de Pachacmac se reuni en sesin extraordinaria, y
adopt el Acuerdo de Concejo N 106-2012-MDP-C, que decidi, entre otras cosas, lo siguiente:
i) Establecer que el JNE no tiene facultad ni competencia para declarar nula la Convocatoria N 017-2012MDP-SG, de fecha 24 de agosto de 2012, por la que el alcalde cit a sesin extraordinaria del Concejo Distrital de
Pachacmac para el 14 de setiembre de 2012 a horas 18:00 pm.
ii) Declarar infundado el recurso de reconsideracin presentado por Julio Csar Pia Dvila contra el Acuerdo
de Concejo N 092-2011-MDP, dado que el incumplimiento de plazos y disposiciones requeridas por el JNE no se
encuentra tipificado en el RIC como falta grave.
iii) Declarar fundados los recursos de reconsideracin presentados por Hugo Len Ramos Lescano,
Humberto Vargas Contreras y Esa Joel Domnguez Custodio contra el Acuerdo de Concejo N 092-2011-MDP, y en
consecuencia revocar en todos sus extremos el mencionado acuerdo.
CUESTIONES EN DISCUSIN
Las materias controvertidas en el presente caso son las siguientes:
i) Determinar la validez del Acuerdo de Concejo N 106-2012-MDP-C, emitido por el Concejo Distrital de
Pachacmac.
ii) Determinar si Hugo Len Ramos Lescano, Isabel Bernardo Rodi Javier, Humberto Vargas Contreras,
Guillermo Elvis Pmez Cano, Pedro Lorenzo Arias Pareja, Mara Norma Tubilla Espino de Lara, Elisa Limachi Puca,
Esa Joel Domnguez Custodio y Genaro Ortega Sonco, alcalde y regidores, respectivamente, de la Municipalidad
Distrital de Pachacmac, han incurrido en la causal establecida en el artculo 25, numeral 4, de la LOM.
FUNDAMENTOS DE LA DECISIN
Sobre las atribuciones del Jurado Nacional de Elecciones para resolver los procedimientos de
suspensin de autoridades municipales
1. Los artculos 142, 178 y 181 de la Constitucin Poltica del Per establecen que el JNE administra justicia
en materia electoral y sus resoluciones son dictadas en instancia final, definitiva y no son revisables. En adicin a
ello, el Tribunal Constitucional ha reconocido, en el fundamento 30 de la Sentencia N 0002-2011-PCC/TC, que este
rgano colegiado es el supremo intrprete del derecho electoral y que sus principales funciones se desenvuelven en
el mbito jurisdiccional.
Asimismo, es la LOM, especficamente en los artculos 23 y 25, la que establece las competencias del Jurado
Nacional de Elecciones en los procedimientos de vacancia y suspensin de autoridades municipales, en tanto dichos
procedimientos resueltos en el fuero municipal son revisados jurisdiccionalmente por este rgano colegiado.
Por otro lado, el artculo 188, numeral 188.4, de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
General (en adelante LPAG), determina que aun cuando opere el silencio administrativo negativo, la administracin
mantiene la obligacin de resolver el asunto, hasta que se le notifique que este ha sido sometido a conocimiento de
una autoridad jurisdiccional o el administrado haya hecho uso de los recursos administrativos respectivos.
La norma sealada en el prrafo precedente tiene estrecha relacin con el principio constitucional de
prohibicin de avocamiento indebido, regulado en el artculo 139, numeral 2, de la Carta Magna, que determina que
ninguna autoridad puede avocarse a causas pendientes ante el rgano jurisdiccional ni interferir en el ejercicio de sus
funciones, as como que tampoco puede dejar sin efecto resoluciones que han pasado en autoridad de cosa juzgada.
2. Al respecto, la doctrina seala que el avocamiento es el cambio de la competencia para resolver un asunto
de una autoridad a otra. Y la prohibicin de avocamiento indebido condena la conducta por la que se desplaza a la
autoridad jurisdiccional que se encuentra tramitando un proceso para que este sea visto por una autoridad distinta.
Adicionalmente, dicho principio constitucional se erige, a su vez, como uno de los derechos que se encuentran
comprometidos con el debido proceso, derecho fundamental de todo Estado constitucional y democrtico de derecho.
Pgina 96

As pues, si la autoridad administrativa es informada de manera oficial que una autoridad jurisdiccional ha
asumido la competencia para resolver un asunto especfico, deber reconocer la prdida de la suya para emitir
pronunciamiento sobre la controversia a efectos de respetar aquella y no incurrir en la prohibicin constitucional de
avocamiento indebido.
3. En el presente caso, la Resolucin N 777-A-2012-JNE, mediante la que el JNE se avoc al conocimiento
del fondo de la controversia, fue notificada al alcalde de la Municipalidad Distrital de Pachacmac el 12 de setiembre
de 2012.
En tal sentido, con la mencionada notificacin se puso en conocimiento de la entidad edil que este Supremo
Tribunal Electoral haba asumido la competencia para resolver y conocer el procedimiento de suspensin del alcalde
y ocho regidores en la etapa en que se encontrara y, en consecuencia, la municipalidad dej de ser competente para
resolver el asunto.
Sin embargo, al adoptar el Acuerdo de Concejo N 106-2012-MDP -C, y resolver la cuestin controvertida,
pese a ya haber sido desplazado en su competencia, el Concejo Municipal de Pachacmac desconoci la
competencia asumida por este rgano jurisdiccional.
Al respecto, este Pleno considera importante sealar que no es materia actual de discusin la aplicacin del
silencio administrativo negativo ni la competencia del Jurado Nacional de Elecciones para declarar la nulidad de una
convocatoria a sesin de concejo municipal, ya que, dado que la Resolucin N 777-A-2012-JNE ha adquirido la
autoridad de cosa juzgada, las decisiones en ella contenidas son inmutables e irrevisables, adems de tener
vocacin de ejecucin.
Sin perjuicio de ello, este rgano jurisdiccional, al haber aplicado el silencio administrativo negativo respecto
del recurso de reconsideracin interpuesto por Julio Csar Pia Dvila, solicitante de la suspensin de las
autoridades municipales, es competente para resolver el fondo de la controversia en su totalidad y como una unidad,
aun cuando se encontraban pendientes de resolucin los recursos de reconsideracin interpuestos por Hugo Len
Ramos Lescano, Humberto Vargas Contreras y Esa Joel Domnguez Custodio.
De acuerdo a ello, el concejo municipal ha incumplido no solo lo dispuesto por este Supremo Tribunal
Electoral, desatendiendo el deber de ejecucin de las resoluciones de carcter jurisdiccional, sino tambin ha
incumplido flagrantemente la prohibicin constitucional de avocamiento indebido.
4. En consecuencia, dado que el Acuerdo de Concejo N 106-2012-MDP -C ha sido emitido por rgano
incompetente y que tal acto administrativo se encuentra viciado de inconstitucionalidad en la medida en que se ha
desviado de la jurisdiccin predeterminada por ley ya que la jurisdiccin correspondiente era la electoral, conforme se
ha justificado en los prrafos precedentes, procede declarar su nulidad, dejndose sin efecto los acuerdos de concejo
adoptados en sesin extraordinaria de fecha 5 de noviembre de 2012.
5. Finalmente, este rgano colegiado considera que no resulta constitucionalmente admisible convalidar ni
mantener inmune la actuacin de los integrantes del concejo, por lo que, a fin de que se determine si los hechos
antes expuestos constituyen algn ilcito penal, estima necesario remitir copia de los actuados al Ministerio Pblico, a
efectos de que proceda de acuerdo a sus atribuciones, con conocimiento del procurador pblico de este ente
electoral.
El fondo del caso: la suspensin del alcalde y de ocho regidores de la Municipalidad Distrital de
Pachacmac
De la causal invocada
alcalde o regidor.
Pgina 97

RIC.
disposiciones establecidas en el RIC s pueden constituir una conducta pasible de ser considerada falta grave y
municipal.
9. Para el caso en particular, el artculo 51 del RIC -concordante con el artculo 13 de la LOM- establece que
el alcalde debe realizar la convocatoria a sesin extraordinaria en el plazo de cinco das hbiles, contados desde el
da de presentada la peticin. Si bien dicha disposicin se refiere a los casos en los que un conjunto de regidores
solicita la realizacin de una sesin extraordinaria de concejo municipal, el Jurado Nacional de Elecciones ha
interpretado que el mismo plazo rige para la convocatoria a este tipo de sesiones en los casos de traslado de solicitud
de suspensin y vacancia contra autoridades municipales.
De acuerdo a lo expuesto, el incumplimiento por parte de las autoridades municipales respecto de cualquier
funcin, obligacin y atribucin establecida en la LOM y en el RIC, tal como la descrita en el prrafo precedente, ser
considerado como falta grave, tal como lo dispone el artculo 100, numeral 25 del RIC, siempre y cuando cumpla con
la caracterstica de ser reiterado.
Respecto del alcalde Hugo Len Ramos Lescano
10. De la revisin del Expediente N 2011-00633, en el que se tramit el traslado de la solicitud de
suspensin de Hugo Len Ramos Lescano, alcalde de la Municipalidad Distrital de Pachacmac, se verifica que el
Auto N 1, de fecha 7 de setiembre de 2011, por el que se dispuso el traslado de la solicitud de suspensin y se
requiri al alcalde convocar a sesin extraordinaria de concejo en un plazo mximo de cinco das hbiles luego de
notificado este. Dicho auto fue notificado a la mencionada autoridad edil el 16 de setiembre de 2011, segn consta en
el cargo de la Notificacin N 2509-2011-SG/JNE.
Segn ello, el plazo para convocar a la sesin extraordinaria venca el da 23 de setiembre de 2011, acto que
el alcalde no cumpli, y en su lugar dispuso la devolucin al Jurado Nacional de Elecciones la documentacin
remitida. En virtud a ello, este rgano jurisdiccional emiti la Resolucin N 0717-2011-JNE, de fecha 26 de setiembre
de 2011, mediante la que se dispuso un nuevo traslado de la solicitud de vacancia y se requiri nuevamente al
alcalde cumpliera con el trmite legal establecido, lo que inclua, evidentemente, convocar a sesin extraordinaria de
concejo en un plazo mximo de cinco das hbiles luego de notificada la mencionada resolucin. Dicha resolucin fue
notificada a la mencionada autoridad edil el 29 de setiembre de 2011, segn consta en el cargo de la Notificacin N
2694-2011-SG/JNE.
De igual manera, el alcalde incurri en un nuevo incumplimiento, ya que el plazo para convocar a sesin
extraordinaria venci el 6 de octubre de 2011, verificndose en autos que la convocatoria recin se efectu el 24 de
octubre.
11. De acuerdo a lo expuesto, se comprueba que el alcalde de la Municipalidad Distrital de Pachacmac ha
incurrido en incumplimiento de sus atribuciones establecidas en el RIC, al no haber convocado a sesin
extraordinaria de concejo municipal en un plazo mximo de cinco das hbiles luego de notificado con el Auto N 1,
ni con la Resolucin N 0717-2011-JNE.
Pgina 98

Respecto de los regidores Isabel Bernardo Rodi Javier, Humberto Vargas Contreras, Guillermo Elvis Pmez
Cano, Pedro Lorenzo Arias Pareja, Mara Norma Tubilla Espino de Lara, Elisa Limachi Puca, Esa Joel Domnguez
Custodio y Genaro Ortega Sonco
12. Tal como se ha descrito en los numerales precedentes, los requerimientos para que se realice el trmite
legal establecido para el procedimiento de suspensin tramitado en el Expediente N J-2011-00633, fueron dirigidos
al alcalde Hugo Len Ramos Lescano, no existiendo un mandato especfico destinado a los mencionados regidores.
13. Al respecto, se debe sealar que, de acuerdo al principio de causalidad que rige la potestad
administrativa sancionadora, establecido en el artculo 230, numeral 8, de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General, la responsabilidad debe recaer en quien realiza la conducta constitutiva de infraccin
sancionable, es decir debe demostrarse la relacin entre los hechos reputados como falta y la conducta (accin u
omisin) de la autoridad edil a quien se pretende imponer una sancin.
14. Conforme a ello, Isabel Bernardo Rodi Javier, Humberto Vargas Contreras, Guillermo Elvis Pmez Cano,
Pedro Lorenzo Arias Pareja, Mara Norma Tubilla Espino de Lara, Elisa Limachi Puca, Esa Joel Domnguez
Custodio y Genaro Ortega Sonco no pueden ser sujetos de sancin, al no haber tenido participacin en los hechos
que se imputan como falta grave.
De la cualidad de reiterado incumplimiento
15. Sin embargo, a fin de determinar si dicho incumplimiento cumple con las caractersticas para ser
considerado como falta grave pasible de sancin, debe comprobarse que se trate de reiterado incumplimiento, tal
como lo seala el artculo 100, numeral 25, del RIC.
Al respecto, un hecho o una conducta sern reiterados cuando se hace o sucede repetidamente, es decir,
varias veces.
As, en el presente caso, para que el incumplimiento del alcalde -previamente declarado como tal-, sea
reiterado, y por tanto, sea considerado como una causal de falta grave, este debe haberse producido una pluralidad
de veces o, al menos, ms de una vez.
16. De autos se comprueba que mediante la Resolucin N 0763-2011-JNE, de fecha 8 de noviembre de
2012, este Supremo Tribunal Electoral calific la conducta del alcalde como incumplimiento de los requerimientos
efectuados por el Jurado Nacional de Elecciones, lo que a la vez se configura como incumplimiento de mandato legal,
segn lo explicado en el considerando nueve precedente. Tanto es as que, en dicha oportunidad, se ejecutaron los
apercibimientos dispuestos en el Auto N 1 y en la Resolucin N 0717-2011-JNE.
Por consiguiente, se comprueba que los hechos imputados, es decir, no haber convocado a sesin
extraordinaria dentro del plazo preestablecido, se han producido y han sido calificados como incumplimiento por este
Pleno. Por consiguiente, este rgano colegiado considera que el incumplimiento advertido se ha producido de
manera reiterada.
17. Sobre el particular, la defensa del alcalde de la Municipalidad Distrital de Pachacmac alega que
mediante la Resolucin N 0763-2011-JNE, se ha hecho efectivo un apercibimiento como sancin, al remitirse copia
de los actuados a la Junta de Fiscales Superiores del distrito judicial de Lima Sur, y de acuerdo al principio de non bis
in dem no puede imponerse sucesiva o simultneamente una pena y una sancin administrativa por el mismo hecho.
Sobre el non bis in dem, el Tribunal Constitucional ha sealado, en la sentencia recada en el Expediente N
2050-2002-AA/TC, que este principio cuenta con una doble dimensin: en el aspecto material garantiza el derecho a
no ser sancionado dos o ms veces por la infraccin de un mismo bien jurdico, mientras que en el aspecto procesal
garantiza el derecho a no ser juzgado dos o ms veces por un mismo hecho. Como es de verse, la aplicacin de este
principio exige la presencia de la triple identidad: misma persona, mismo hecho y mismos fundamentos.
Respecto a la tercera identidad, el Tribunal Constitucional ha definido la identidad de fundamento como
identidad de bien jurdico o identidad de inters protegido, y es en este aspecto que el Supremo Interprete de la
Constitucin ha considerado que puede haber una sancin penal y una administrativa, bajo la condicin de que
versen sobre bienes jurdicos distintos.
Pgina 99

En el caso en particular, la remisin de copias de todo lo actuado al Ministerio Pblico se configura como la
colaboracin que realiza este rgano jurisdiccional con dicho organismo, lo que implica que sea este al cual le
compete determinar las infracciones penales existentes, as como determinar sobre quin recae la responsabilidad, y
lo que se tutela es el correcto funcionamiento de la administracin de justicia, en tanto lo que se tutela en los
procedimientos de suspensin de autoridades municipales, establecido en el artculo 25 de la LOM, es el inters
pblico de los ciudadanos electores residentes en la jurisdiccin del gobierno local cuya autoridad se pretenda
suspender.
Ante tales razones, este rgano colegiado considera que no se ha producido una afectacin al principio de
non bis in dem.
18. Por lo tanto, al concluir este Supremo Tribunal Electoral que, en razn de que los hechos imputados
cumplen con la caracterstica requerida para ser considerados como incumplimiento reiterado, se verifica que Hugo
Len Ramos Lescano, alcalde de la Municipalidad Distrital de Pachacmac incurri en falta grave establecida en el
artculo 100, numeral 25, del RIC, por lo que corresponde declarar la suspensin de su cargo, conforme lo seala el
artculo 24, numeral 4, de la LOM. En consecuencia, debe revocarse el Acuerdo de Concejo N 092-2011-MDP, en
dicho extremo.
Sobre la determinacin del plazo de la sancin de suspensin por falta grave
19. La Resolucin N 0485-2011-JNE, del 8 de junio de 2011, emitida en el Expediente N J-2011-0177, ha
establecido que el plazo mximo de la suspensin, como consecuencia de la comisin de falta grave, es de treinta
das naturales.
20. Por otro lado, tal como lo ha sealado este rgano colegiado en la Resolucin N 0059-2012-JNE, emitida
en el Expediente N J-2012-00038, al momento de fijar el plazo de la sancin, y por tratarse de un procedimiento
sancionador, se deber respetar el principio de razonabilidad establecido en el artculo 230.3 de la LPAG, que exige
que: i) la comisin de la conducta sancionable no resulte ms ventajosa para el infractor que cumplir las normas
infringidas o asumir la sancin, y ii) que, a efectos de aplicar la sancin, esta debe ser proporcional a la infraccin
cometida, debiendo observar ciertos criterios para su graduacin, tales como la gravedad del dao al inters pblico
y/o bien jurdico protegido, el perjuicio econmico causado, la repeticin y/o continuidad en la comisin de la
infraccin, las circunstancias de su comisin, el beneficio ilegalmente obtenido y la existencia o no de intencionalidad
en la conducta del infractor.
21. Respecto de la primera exigencia, la autoridad sancionadora debe desincentivar la conducta ilegal
cometida y generar un efecto disuasivo, procurando que la sancin que se imponga no sea menor que el beneficio
que derive de la comisin de la conducta, pues actuar de manera contraria a la ley resultara una invitacin a
transgredir la norma.
La segunda exigencia est referida a la razonabilidad de la sancin en particular, la que debe adoptarse
manteniendo proporcionalidad entre los medios a emplear y los fines pblicos que deben ser tutelados.
22. En el caso en particular, se ha impuesto al alcalde de la Municipalidad Distrital de Pachacmac una
sancin de suspensin por dos das naturales, sancin que no producir el efecto disuasivo deseado en la autoridad
municipal, a fin de que evite vulnerar las obligaciones que le competen, puesto que el mencionado plazo tendr una
repercusin mnima en sus actividades y desempeo en la municipalidad.
En tal sentido, y tal como se ha desarrollado en la presente resolucin, la falta grave en la que ha incurrido el
alcalde exige que se le imponga una sancin mayor, puesto que su proceder ocasion serios perjuicios en la
tramitacin del Expediente N J-2011-00633, el que se inici el 2 de setiembre de 2011, y culmin el 13 de marzo de
2012, es decir, tuvo una duracin mayor a seis meses, lo que es prueba de serias dilaciones en su tramitacin.
23. Es por ello que este rgano colegiado concluye que la citada autoridad debe ser suspendida por quince
das naturales, debiendo acreditarse temporalmente, por el citado periodo, a los candidatos no proclamados de su
misma lista de candidatos en las Elecciones Municipales 2010.
24. Finalmente, se debe precisar que la suspensin del cargo del alcalde Hugo Len Ramos Lescano correr
desde la juramentacin del primer regidor y del ciudadano convocado, y una vez cumplido el plazo, la autoridad se
reincorporar sin trmite adicional alguno, debiendo el gerente municipal, bajo responsabilidad, informar de manera
documentada a este rgano colegiado la fecha exacta de ambos acontecimientos.
Pgina 100

Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones, bajo la Presidencia del doctor Baldomero Elas
Ayvar Carrasco, por ausencia del Presidente titular, en uso de sus atribuciones,
RESUELVE
Artculo Primero.- Declarar NULO y sin efecto legal alguno el Acuerdo de Concejo N 106-2012-MDPC, de
fecha 5 de noviembre de 2012, adoptado por el Concejo Distrital de Pachacmac.
Artculo Segundo.- Declarar FUNDADO el recurso de apelacin interpuesto por Julio Csar Pia Dvila
contra el Acuerdo de Concejo N 092-2011-MDP, de fecha 27 de diciembre de 2011, en el extremo que impuso la
sancin de suspensin por dos das naturales a Hugo Len Ramos Lescano, alcalde de la Municipalidad Distrital de
Pachacmac, provincia y departamento de Lima.
Artculo Tercero.- MODIFICAR el Acuerdo de Concejo N 092-2012-MDP, de fecha 27 de diciembre de
2012, en el extremo en que impuso la sancin de suspensin por dos das naturales a Hugo Len Ramos Lescano,
alcalde de la Municipalidad Distrital de Pachacmac, provincia y departamento de Lima, e imponerle la sancin de
suspensin por quince das naturales.
Artculo Cuarto.- DEJAR SIN EFECTO el Acuerdo de Concejo N 092-2012-MDP, de fecha 27 de diciembre
de 2012, en el extremo en que impuso la sancin de suspensin por dos das naturales a Isabel Bernardo Rodi
Javier, Humberto Vargas Contreras, Guillermo Elvis Pmez Cano, Pedro Lorenzo Arias Pareja, Mara Norma Tubilla
Espino de Lara, Elisa Limachi Puca, Esa Joel Domnguez Custodio y Genaro Ortega Sonco, regidores de la
Municipalidad Distrital de Pachacmac, provincia y departamento de Lima.
Artculo Quinto.- CONVOCAR a Julio Csar Pia Dvila, identificado con Documento Nacional de Identidad
N 09524782, para que asuma provisionalmente el cargo de alcalde de la Municipalidad Distrital de Pachacmac,
provincia y departamento de Lima, y OTORGAR las credenciales correspondientes, mientras dure la suspensin de
Hugo Len Ramos Lescano.
Artculo Sexto.- CONVOCAR a Kattya Geraldine Ramrez Hurtado, identificada con Documento Nacional de
Identidad N 46052414, para que asuma provisionalmente el cargo de regidora de la Municipalidad Distrital de
Pachacmac, provincia y departamento de Lima, y OTORGAR la credencial correspondiente, mientras dure la
suspensin de Hugo Len Ramos Lescano.
Artculo Stimo.- REMITIR copia de todo lo actuado al presidente de la Junta de Fiscales Superiores del
distrito judicial de Lima Sur, incluyendo la presente resolucin, para los fines de sus competencias, con arreglo a ley,
y con conocimiento del Procurador Pblico del Jurado Nacional de Elecciones.
SS.
AYVAR CARRASCO
PEREIRA RIVAROLA
LEGUA AGUIRRE
VELARDE URDANIVIA
Bravo Basalda
Secretario General
Convocan a ciudadanos para asumir provisionalmente los cargos de alcalde y regidora de la Municipalidad
Distrital de Pachacmac, provincia y departamento de Lima
Pgina 101

Lima, siete de noviembre de dos mil doce
Pia Dvila contra el Acuerdo de Concejo N 093-2011-MDP-C, que impuso la sancin de suspensin de dos das
naturales a Hugo Len Ramos Lescano, alcalde de la Municipalidad Distrital de Pachacmac, provincia y
departamento de Lima, por la causal prevista en el artculo 25, numeral 4, de la Ley N 27972, Ley Orgnica de
Municipalidades.
ANTECEDENTES
Julio Csar Pia Dvila, con fecha 13 de octubre de 2011, solicit la suspensin del alcalde de la
Municipalidad Distrital de Pachacmac, por la causal establecida en el artculo 25, numeral 4, de la Ley N 27972,
Ley Orgnica de Municipalidades (en adelante LOM), esto es, por sancin impuesta por falta grave, de acuerdo al
Reglamento Interno del Concejo (en adelante RIC), alegando que la mencionada autoridad no habra atendido los
pedidos de informacin y documentacin efectuados por l, incumpliendo con lo establecido en el RIC, que dispone
que es obligacin del alcalde tramitar las solicitudes de pedidos que formulan las comisiones de concejo, as como
aquellas que efectan los regidores dentro del plazo de ley.
Los pedidos efectuados por el solicitante de la suspensin fueron los siguientes:
- Relacin detallada de los comits del vaso de leche, direccin, nombre de la coordinadora y cuntos tarros
o bolsas recibe cada comit por mes, solicitada en sesin ordinaria de concejo N 004 del 31 de marzo de 2011, y
reiterada mediante escritos presentados el 16 de junio y el 10 de octubre de 2011.
- El informe de los proyectos a los que fueron destinados los aproximadamente S/. 6 millones recibidos por la
municipalidad por concepto de programa de modernizacin municipal, reiterado mediante escritos, de fechas 29 de
marzo, 16 de junio, y 10 de octubre de 2011.
- Documentos de gestin, como el RAS, CUIS y el PIA 2011, reiterado mediante escritos, de fechas 29 de
marzo, 16 de junio, y 10 de octubre de 2011.
- Las resoluciones de embargo de la Comunidad Campesina Collanac, as como los expedientes N 079-00IPSL y N 405-09-IPMMC, solicitados el 4 y 26 de abril de 2011, respectivamente, y reiterados por escritos del 16 de
junio y 10 de octubre de 2011.
- Relacin de las personas a las que se les ha iniciado procedimiento administrativo, reiterada por escrito del
10 de octubre de 2011.
- Copia de los expedientes N 0609-2011, N 1130-2011, N 1340-2011, N 1555-2011, N 1712-2011 y N
2760-2011, solicitada mediante escrito presentado el 18 de agosto, y reiterada el 23 de setiembre y el 10 de octubre
de 2011.
- Relacin y direccin en la que se encuentran las alarmas vecinales en la localidad de Manchay, reiterado
mediante escrito del 10 de octubre de 2011.
En sesin extraordinaria, de fecha 27 de diciembre de 2011, el Concejo Distrital de Pachacmac impuso la
sancin de suspensin por dos das naturales al alcalde. Esta decisin se materializ en el Acuerdo de Concejo N
093-2011-MDP-C.
Con fecha 4 de enero de 2012, Julio Csar Pia Dvila interpuso recurso de reconsideracin contra el
Acuerdo de Concejo N 093-2011-MDP-C, en el extremo del plazo de la sancin de suspensin por dos das
naturales, a fin de que sea revocado y se imponga la sancin por treinta das naturales, argumentando que su pedido
Pgina 102

de suspensin es por no haber atendido sus pedidos de informacin dentro del plazo de ley y por omisin en la
supervisin. Asimismo, seala que la infraccin cometida por el alcalde es agravada, toda vez que al momento de la
emisin del dictamen de la Comisin de Asuntos Legales, Lmites, Control y Transparencia el burgomaestre no haba
remitido sus aclaraciones, comentarios o descargos, as como tampoco la informacin solicitada.
recurso de reconsideracin, bajo los mismos argumentos de este ltimo.
Mediante la Resolucin N 776-A -2012-JNE, de fecha 3 de setiembre de 2012, el Jurado Nacional de
Elecciones (JNE), por aplicacin del silencio administrativo negativo, se avoc al conocimiento sobre el fondo de la
controversia, requiriendo la elevacin del recurso de reconsideracin interpuesto por Julio Csar Pia Dvila,
juntamente con todo el expediente administrativo, a fin de resolver el recurso de apelacin interpuesto.
el alcalde de la Municipalidad Distrital de Pachacmac cit a sesin extraordinaria de concejo para el 14 de setiembre
de 2012, a las 18:00 horas.
Contra la mencionada resolucin, se interpuso recurso extraordinario, el cual fue declarado improcedente
Cuestin adicional
Con fecha 5 de noviembre de 2012, el Concejo Distrital de Pachacmac se reuni en sesin extraordinaria y
adopt el Acuerdo de Concejo N 106-2012-MDPC, que decidi, entre otras cosas, lo siguiente:
i) Establecer que el JNE no tiene facultad ni competencia para declarar nula la Convocatoria N 017-2012MDP/SG, de fecha 24 de agosto de 2012, por la que el alcalde cit a sesin extraordinaria del Concejo Distrital de
Pachacmac para el 14 de setiembre de 2012, a las 18:00 horas.
de Concejo N 093-2011-MDP -C, por la existencia de documentos que acreditan que el alcalde dispuso que el
gerente municipal cumpla con atender los pedidos y requerimientos de informacin por parte del regidor Julio Csar
Pia Dvila y, por lo tanto, no tendra responsabilidad.
iii) Declarar fundado el recurso de reconsideracin presentado por Hugo Len Ramos Lescano contra el
Acuerdo de Concejo N 093-2011-MDP -C, y en consecuencia, revocar en todos sus extremos el mencionado
acuerdo.
i) Determinar la validez del Acuerdo de Concejo N 106-2012-MDPC, emitido por el Concejo Distrital de
Pachacmac.
ii) Determinar si Hugo Len Ramos Lescano, alcalde de la Municipalidad Distrital de Pachacmac, ha
incurrido en la causal establecida en el artculo 25, numeral 4, de la LOM.
Sobre las atribuciones del Jurado Nacional de Elecciones para resolver los procedimientos de
suspensin de autoridades municipales
en materia electoral y sus resoluciones son dictadas en instancia final, definitiva y no son revisables. En adicin a
Pgina 103

rgano colegiado es el supremo interprete del derecho electoral y que sus principales funciones se desenvuelven en
Asimismo, es la LOM, especficamente en los artculos 23 y 25, la que establece las competencias del JNE
en los procedimientos de vacancia y suspensin de autoridades municipales, en tanto dichos procedimientos,
resueltos en el fuero municipal, son revisados jurisdiccionalmente por este rgano colegiado.
General (en adelante LPAG), determina que aun cuando opere el silencio administrativo negativo, la administracin
mantiene la obligacin de resolver el asunto hasta que se le notifique que este ha sido sometido a conocimiento de
prohibicin de avocamiento indebido, regulado en el artculo 139, numeral 2, de la Carta Magna, que determina que
comprendidos en el debido proceso, derecho fundamental en todo Estado constitucional y democrtico de derecho.
As pues, si la autoridad administrativa es informada de manera oficial de que una autoridad jurisdiccional ha
asumido la competencia para resolver un asunto especfico, deber reconocer la prdida de su propia competencia
para emitir pronunciamiento sobre la controversia, a efectos de respetar aquella y no incurrir en la prohibicin
constitucional de avocamiento indebido.
de 2012.
En tal sentido, con la mencionada notificacin, se puso en conocimiento de la entidad edil, que este Supremo
Tribunal Electoral haba asumido la competencia para resolver y conocer el procedimiento de suspensin del alcalde,
en la etapa en que se encontrara y, en consecuencia, la municipalidad dej de ser competente para resolver el
asunto.
del recurso de reconsideracin interpuesto por Julio Csar Pia Dvila, solicitante de la suspensin de la autoridad
municipal, es competente para resolver el fondo de la controversia en su totalidad y como una unidad, aun cuando se
encontraba pendiente de resolucin el recurso de reconsideracin interpuesto por Hugo Len Ramos Lescano.
incompetente, y que tal acto administrativo se encuentra viciado de inconstitucionalidad en la medida en que se ha
desviado de la jurisdiccin predeterminada por ley, ya que la jurisdiccin correspondiente era la electoral, conforme
Pgina 104

se ha justificado en los prrafos precedentes, procede declarar su nulidad, dejndose sin efecto los acuerdos de
concejo adoptados en sesin extraordinaria de fecha 5 de noviembre de 2012.
mantener inmune la actuacin de los integrantes del concejo municipal, por lo que, a fin de que se determine si los
hechos antes expuestos constituyen algn ilcito penal, estima necesario remitir copia de los actuados al Ministerio
Pblico, a efectos de que proceda de acuerdo a sus atribuciones, con conocimiento del procurador pblico de este
ente electoral.
El fondo del caso: la suspensin del alcalde de la Municipalidad Distrital de Pachacmac
alcalde o regidor.
RIC.
disposiciones establecidas en el RIC s puede constituir una conducta pasible de ser considerada falta grave y
municipal.
9. Para el caso en particular, el artculo 5, numeral 2, del RIC, establece que es funcin del alcalde Tramitar
las solicitudes de pedidos que formulan las Comisiones de Concejo, as como aquellas que efecten los regidores.
De acuerdo a lo expuesto, el incumplimiento por parte del alcalde respecto de cualquier funcin, obligacin y
atribucin establecida en la LOM y en el RIC, tal como la descrita en el prrafo precedente, ser considerado como
falta grave, tal como lo dispone el artculo 100, numeral 25, del RIC, siempre y cuando cumpla con la caracterstica
de ser reiterado.
10. Tal como se reconoci en la Resolucin N 0059-2012-JNE mencionada, una de las atribuciones ms
importantes que la LOM otorga a los regidores es la de desempear funciones de fiscalizacin de la gestin
municipal, principalmente sobre el cumplimiento de las normas que aprueba el concejo y del correcto funcionamiento
de las unidades orgnicas administrativas, en aras de vigilar que los recursos asignados a este (econmicos,
humanos, infraestructura, etctera.) sean destinados de manera adecuada, eficiente y transparente, en beneficio
directo de la poblacin a la cual representan.
As, resulta imprescindible para el ejercicio de dicha funcin que los regidores puedan acceder a la
informacin que obre en poder de la administracin municipal, la que incluye, por ejemplo, informacin de carcter
econmico (balances, memorias, presupuesto anual y participativo, programa de inversiones), normativo
(ordenanzas, resoluciones y decretos de alcalda, acuerdos), administrativo y patrimonial. En caso contrario, si el
alcalde no proporciona ni fiscaliza el oportuno cumplimiento de los requerimientos de entrega de informacin
formulados por los regidores incurrir no solo en infraccin del principio de transparencia que debe primar en todo
Pgina 105

rgano de la administracin pblica, sino que obstaculizar la labor ms importante que se ha asignado a los
regidores de los concejos municipales.
11. De las actas de las sesiones ordinarias N 004, del 31 de marzo, N 005, del 26 de abril, N 006, del 29 de
abril, N 010, del 28 de junio, y N 013, del 31 de agosto de 2011, se puede verificar que el alcalde deriv los pedidos
referidos a la gerencia municipal para su atencin.
Igualmente, se advierte del Dictamen N 008-2011-MDP/CALLCT, de fecha 15 de diciembre de 2011, emitido
por la Comisin de Asuntos Legales, Lmites, Control y Transparencia, que, mediante Carta N 177-2011-MDP/C, de
fecha 12 de diciembre de 2012, se solicit al alcalde que formule sus descargos en relacin al pedido de suspensin,
sin haber obtenido respuesta. Adems de ello, el numeral 2.7 del referido dictamen determina que () se advierte
que los pedidos de documentacin o informacin que ha realizado el regidor Julio Csar Pia Dvila han sido
derivados a la Gerencia Municipal, conforme informa la Secretaria General, sin embargo no se ha acreditado que se
hayan respondido en su oportunidad pudindose determinar una falta de supervisin de las disposiciones impartidas.
Segn lo relatado, se corrobora que hasta la fecha de emisin del Dictamen N 008-2011-MDP/CALLCT, el
alcalde Hugo Len Ramos Lescano no atendi los pedidos de informacin y documentacin efectuados por el regidor
Julio Csar Pia Dvila, impidiendo as que ste cumpla con su labor ms importante que es la fiscalizadora.
A mayor abundamiento, este Supremo Tribunal Electoral debe manifestar que tal como se estableci en la
Resolucin N 0059-2012-JNE, no es argumento suficiente para sustraerse de la obligacin de tramitar las solicitudes
de informacin y documentacin que efecten los regidores, alegar que la funcin de atencin de estas corresponde
al gerente municipal, toda vez que concierne al alcalde como mxima autoridad administrativa de la municipalidad,
cumplir y hacer cumplir las disposiciones de la LOM y del RIC.
12. De acuerdo a lo expuesto, se comprueba que el alcalde de la Municipalidad Distrital de Pachacmac ha
incurrido en incumplimiento de sus atribuciones establecidas en el RIC, al no haber dado el trmite adecuado a las
solicitudes de informacin y documentacin efectuadas por el regidor Julio Csar Pia Dvila.
De la cualidad de reiterado incumplimiento
13. Sin embargo, a fin de determinar si dicho incumplimiento cumple con las caractersticas para ser
considerado como falta grave pasible de sancin, debe comprobarse que se trate de reiterado incumplimiento, tal
como lo seala el artculo 100, numeral 25, del RIC.
Al respecto, un hecho o una conducta sern reiterados cuando se hace o sucede repetidamente, es decir,
varias veces.
As, en el presente caso, para que el incumplimiento del alcalde -previamente declarado como tal-, sea
reiterado, y por tanto, sea considerado como una causal de falta grave, este debe haberse producido una pluralidad
de veces o, al menos, ms de una vez.
14. Tal como se especific en los antecedentes de la presente resolucin, los pedidos de informacin y
documentacin han sido efectuados y reiterados en mltiples oportunidades. Por consiguiente, se comprueba que los
hechos imputados se han producido de manera reiterada.
15. Por lo tanto, al concluir este Supremo Tribunal Electoral que, en razn de que los hechos materia del
presente pedido de suspensin cumplen con la caracterstica requerida para ser considerados como incumplimiento
reiterado, se verifica que Hugo Len Ramos Lescano, alcalde de la Municipalidad Distrital de Pachacmac, incurri
en falta grave establecida en el artculo 100, numeral 25 del RIC, por lo que corresponde declarar la suspensin de
su cargo, conforme lo seala el artculo 24, numeral 4, de la LOM. En consecuencia, debe revocarse el Acuerdo de
Concejo N 093-2011-MDP -C, en dicho extremo.
Sobre la determinacin del plazo de la sancin de suspensin por falta grave
16. La Resolucin N 0485-2011-JNE, del 8 de junio de 2011, emitida en el Expediente N J-2011-0177, ha
establecido que el plazo mximo de la suspensin como consecuencia de la comisin de falta grave es de treinta
das naturales.
Pgina 106

17. Por otro lado, tal como lo ha sealado este rgano colegiado en la Resolucin N 0059-2012-JNE, al
momento de fijar el plazo de la sancin y por tratarse de un procedimiento sancionador, se deber respetar el
principio de razonabilidad establecido en el artculo 230.3 de la LPAG, que exige que: i) la comisin de la conducta
sancionable no resulte ms ventajosa para el infractor que cumplir las normas infringidas o asumir la sancin, y ii)
que, a efectos de aplicar la sancin, esta debe ser proporcional a la infraccin cometida, debiendo observar ciertos
criterios para su graduacin, tales como la gravedad del dao al inters pblico y/o bien jurdico protegido, el perjuicio
econmico causado, la repeticin y/o continuidad en la comisin de la infraccin, las circunstancias de su comisin, el
beneficio ilegalmente obtenido y la existencia o no de intencionalidad en la conducta del infractor.
18. Respecto de la primera exigencia, la autoridad sancionadora debe desincentivar la conducta ilegal
cometida y generar un efecto disuasivo, procurando que la sancin que se imponga no sea menor que el beneficio
que derive de la comisin de la conducta, pues actuar de manera contraria a la ley resultara una invitacin a
transgredir la norma.
La segunda exigencia est referida a la razonabilidad de la sancin en particular, la que debe adoptarse
manteniendo proporcionalidad entre los medios a emplear y los fines pblicos que deben ser tutelados.
19. En el caso en particular, se ha impuesto al alcalde de la Municipalidad Distrital de Pachacmac una
sancin de suspensin por dos das naturales, sancin que no producir el efecto disuasivo deseado en la autoridad
municipal, a fin de que evite vulnerar las obligaciones que le competen, puesto que el mencionado plazo tendr una
repercusin mnima en sus actividades y desempeo en la municipalidad.
En tal sentido, y tal como se ha desarrollado en la presente resolucin, la falta grave en la que ha incurrido el
alcalde resulta de relevancia significativa, puesto que su proceder ha restringido de manera innecesaria e inmotivada
una de las funciones ms importantes que tienen asignadas los regidores, cual es la labor de fiscalizacin, la que
resulta de suma importancia para el desarrollo de la gestin municipal, lo que exige que se le imponga una sancin
mayor.
Adicionalmente, a efectos de graduar la sancin, este Pleno deber tener en cuenta como agravante, que,
precisamente mediante la Resolucin N 0059-2012-JNE, y en relacin con hechos de similar naturaleza, se
estableci ya el criterio de supervisin de los actos de administracin que competen al alcalde, por su calidad de
mxima autoridad administrativa de la municipalidad. En tal sentido, se aprecia una conducta repetitiva de
incumplimiento a la ley por parte de dicho funcionario.
Es por ello que este rgano colegiado concluye que la citada autoridad debe ser suspendida por diez das
naturales.
20. Finalmente, se debe precisar que la suspensin del cargo del alcalde Hugo Len Ramos Lescano correr
desde el da siguiente de culminado el periodo de sancin impuesto por la Resolucin N 1032-2012-JNE, emitida en
el Expediente N J-2012-00875; y una vez cumplido el plazo, la autoridad se reincorporar sin trmite adicional
alguno, debiendo el gerente municipal, bajo responsabilidad, informar de manera documentada a este rgano
colegiado la fecha exacta de ambos acontecimientos.
RESUELVE
Artculo Segundo.- Declarar FUNDADO el recurso de apelacin interpuesto por Julio Csar Pia Dvila
contra el Acuerdo de Concejo N 093-2011-MDP-C, de fecha 27 de diciembre de 2011, que impuso la sancin de
suspensin por dos das naturales a Hugo Len Ramos Lescano, alcalde de la Municipalidad Distrital de
Pachacmac, provincia y departamento de Lima.
Artculo Tercero.- MODIFICAR el Acuerdo de Concejo N 093-2012-MDP -C, de fecha 27 de diciembre de
2012, en el extremo en que impuso la sancin de suspensin por dos das naturales a Hugo Len Ramos Lescano,
alcalde de la Municipalidad Distrital de Pachacmac, provincia y departamento de Lima, e imponerle la sancin de
suspensin por diez das naturales.
Pgina 107

Artculo Cuarto.- CONVOCAR a Julio Csar Pia Dvila, identificado con Documento Nacional de Identidad
N 09524782, para que asuma provisionalmente el cargo de alcalde de la Municipalidad Distrital de Pachacmac,
provincia y departamento de Lima, y OTORGAR la credencial correspondiente, mientras dure la suspensin de Hugo
Len Ramos Lescano, segn lo establecido en los considerandos de la presente resolucin.
Artculo Quinto.- CONVOCAR a Kattya Geraldine Ramrez Hurtado, identificada con Documento Nacional
de Identidad N 46052414, para que asuma provisionalmente el cargo de regidora de la Municipalidad Distrital de
Pachacmac, provincia y departamento de Lima, y OTORGAR la credencial correspondiente, mientras dure la
suspensin de Hugo Len Ramos Lescano.
Artculo Sexto.- REMITIR copia de todo lo actuado al presidente de la Junta de Fiscales Superiores del
y con conocimiento del procurador pblico del Jurado Nacional de Elecciones.
SS.
AYVAR CARRASCO
PEREIRA RIVAROLA
LEGUA AGUIRRE
VELARDE URDANIVIA
Bravo Basalda
Secretario General
Declaran infundado el recurso de apelacin contra el Acuerdo de Concejo N 005-2012-MDP-C en el proceso

de revocatoria de autoridades de la Municipalidad Distrital de Pachacmac, provincia y departamento de Lima
Lima, siete de noviembre de dos mil doce
Pia Dvila contra el Acuerdo de Concejo N 005-2012-MDP -C, que declar improcedente la solicitud de suspensin
contra Isabel Rodi Bernardo Javier, Pedro Lorenzo Arias Pareja y Mara Norma Tubilla Espino de Lara, regidores de
la Municipalidad Distrital de Pachacmac, provincia y departamento de Lima, por la causal prevista en el artculo 25,
numeral 4, de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades.
ANTECEDENTES
Julio Csar Pia Dvila, con fecha 26 de diciembre de 2011, solicit la suspensin de tres regidores de la
Municipalidad Distrital de Pachacmac por la causal establecida en el artculo 25, numeral 4, de la Ley N 27972, Ley
Orgnica de Municipalidades (en adelante LOM), esto es, por sancin impuesta por falta grave, de acuerdo al
Reglamento Interno del Concejo (en adelante RIC), alegando que en incumplimiento del artculo 99, del RIC, las
mencionadas autoridades, las mismas que conforman la Comisin de Asuntos Legales, Lmites, Control y
Transparencia-, habran efectuado los siguientes actos:
i) Mantener intereses en conflicto, al no abstenerse de emitir el dictamen respecto del pedido de suspensin
que se haba interpuesto sobre un grupo de regidores, entre los que se encontraban incluidos ellos (Expediente N J2011-00704).
Pgina 108

ii) No recomendar que el pedido de suspensin contenido en el Expediante N J-2011-00704, se vote
directamente, sino que, a travs de un dictamen, recomendaron imponer una sancin de dos das, a fin de obtener
ventajas indebidas.
En sesin extraordinaria de concejo, de fecha 24 de enero de 2012, el Concejo Distrital de Pachacmac,
declar improcedente la solicitud de suspensin. Esta decisin se materializ en el Acuerdo de Concejo N 005-2012MDP-C.
Con fecha 7 de febrero de 2012, Julio Csar Pia Dvila interpuso recurso de reconsideracin contra el
Acuerdo de Concejo N 005-2012-MDP -C, bajo los mismos argumentos de su solicitud primigenia.
recurso de reconsideracin, bajo los mismos argumentos la solicitud original, solicitando se le imponga la sancin
propuesta de veintin das de suspensin.
Mediante la Resolucin N 775-A -2012-JNE, de fecha 3 de setiembre de 2012, el Jurado Nacional de
Elecciones, por aplicacin del silencio administrativo negativo, se avoc al conocimiento sobre el fondo de la
controversia, requiriendo la elevacin del recurso de reconsideracin interpuesto por Julio Csar Pia Dvila,
juntamente con todo el expediente administrativo, a fin de resolver el recurso de apelacin interpuesto.
el alcalde cit a sesin extraordinaria del Concejo Distrital de Pachacmac para el 14 de setiembre de 2012, a las
18:00 horas.
Contra la mencionada resolucin, se interpuso recurso extraordinario, el cual fue declarado improcedente
Cuestin adicional
Con fecha 5 de noviembre de 2012, el Concejo Distrital de Pachacmac se reuni en sesin extraordinaria, y
adopt el Acuerdo de Concejo N 106-2012-MDP-C, que decidi, entre otras cosas, lo siguiente:
i) Establecer que el JNE no tiene facultad ni competencia para declarar nula la Convocat oria N 017-2012MDP/SG, de fecha 24 de agosto de 2012, por la que el alcalde cit a sesin extraordinaria del Concejo Distrital de
Pachacmac para el 14 de setiembre de 2012, a las 18:00 horas.
de Concejo N 005-2012-MDP-C, dado que no existe la posibilidad de abstencin en la votacin sobre un
procedimiento de suspensin, y en consecuencia, confirmar en todos sus extremos el mencionado acuerdo.
i) Determinar la validez del Acuerdo de Concejo N 106-2012-MDP-C, emitido por el Concejo Distrital de
Pachacamac.
ii) Determinar si Isabel Rodi Bernardo Javier, Pedro Lorenzo Arias Pareja y Mara Norma Tubilla Espino de
Lara, regidores de la Municipalidad Distrital de Pachacmac, han incurrido en la causal establecida en el artculo 25,
numeral 4, de la LOM.
Pgina 109

Sobre las atribuciones del Jurado Nacional de Elecciones para resolver los procedimientos de suspensin de
autoridades municipales
en materia electoral y sus resoluciones son dictadas en instancia final, definitiva y no son revisables, En adicin a
rgano colegiado es el supremo interprete del derecho electoral y que sus principales funciones se desenvuelven en
Asimismo, es la LOM, especficamente en los artculos 23 y 25, la que establece las competencias del JNE
en los procedimientos de vacancia y suspensin de autoridades municipales, en tanto dichos procedimientos,
resueltos en el fuero municipal, son revisados jurisdiccionalmente por este rgano colegiado.
General (en adelante LPAG), determina que an cuando opere el silencio administrativo negativo, la administracin
mantiene la obligacin de resolver el asunto hasta que se le notifique que este ha sido sometido a conocimiento de
prohibicin de avocamiento indebido, regulado en el artculo 139, numeral 2 de la Carta Magna, que determina que
comprendidos en el debido proceso, derecho fundamental en todo Estado constitucional y democrtico de derecho.
As pues, si la autoridad administrativa es informada, de manera oficial, de que una autoridad jurisdiccional ha
asumido la competencia para resolver un asunto especfico, deber reconocer la prdida de su propia competencia
para emitir pronunciamiento sobre la controversia, a efectos de respetar aquella y no incurrir en la prohibicin
constitucional de avocamiento indebido.
de 2012.
En tal sentido, con la mencionada notificacin, se puso en conocimiento de la entidad edil, que este Supremo
Tribunal Electoral haba asumido la competencia para resolver y conocer el procedimiento de suspensin de los tres
regidores, en la etapa en que se encontrara y, en consecuencia, la municipalidad dej de ser competente para
resolver el asunto.
del recurso de reconsideracin interpuesto por Julio Csar Pia Dvila, solicitante de la suspensin de la autoridad
municipal, es competente para resolver el fondo de la controversia en su totalidad.
Pgina 110

incompetente, y que tal acto administrativo se encuentra viciado de inconstitucionalidad, en la medida en que se ha
desviado de la jurisdiccin predeterminada por ley, ya que la jurisdiccin correspondiente era la electoral, conforme
se ha justificado en los prrafos precedentes, procede declarar su nulidad, dejndose sin efecto los acuerdos de
concejo adoptados en sesin extraordinaria de fecha 5 de noviembre de 2012.
mantener inmune la actuacin de los integrantes del concejo municipal, por lo que, a fin de que se determine si los
hechos antes expuestos constituyen algn ilcito penal, estima necesario remitir copia de los actuados al Ministerio
Pblico, a efectos de que proceda de acuerdo a sus atribuciones normativamente otorgadas, con conocimiento del
procurador pblico de este ente electoral.
El fondo del caso: la suspensin de Isabel Rodi Bernardo Javier, Pedro Lorenzo Arias Pareja y Mara Norma
Tubilla Espino de Lara, regidores de la Municipalidad Distrital de Pachacmac
alcalde o regidor.
7. El artculo 100, numeral 20, del RIC del Concejo Distrital de Pachacmac, determina que se considera falta
grave El reiterado incumplimiento de las funciones establecidas en los acuerdos, ordenanzas, LOM y RIC.
En tal sentido, para que la sancin de suspensin contra las autoridades municipales se encuentre
justificada, las conductas que se les atribuyan debern ser pasibles de subsumirse en aquellas sealadas en el
artculo citado precedentemente.
8. Para el caso en particular, el solicitante de la suspensin ha invocado el artculo 99 del RIC, que establece
que Los miembros del concejo municipal adecuarn su conducta cotidiana en el cumplimiento de sus elevadas
funciones a lo dispuesto por la Ley N 27815, Ley del Cdigo de tica de la Funcin Pblica.
Al respecto, cabe precisar que la Ley N 27815, Ley del Cdigo de tica de la Funcin Pblica (en adelante
Cdigo de tica) regula los principios, deberes y prohibiciones ticos para los servidores pblicos de las entidades de
la Administracin Pblica. Asimismo, el artculo 6 del Decreto Supremo N 033-2005-PCM, Reglamento de la Ley del
Cdigo de tica de la Funcin Pblica (en adelante, el Reglamento), establece que son infracciones al Cdigo de
tica la transgresin de los principios, deberes, obligaciones y prohibiciones establecidos en dicho cuerpo legal y que
generan responsabilidad pasible de sancin. Finalmente, el Ttulo IV del Reglamento establece y define las
sanciones, as como el procedimiento administrativo disciplinario correspondiente.
Como puede verse, la transgresin de las normas contenidas en el Cdigo de tica por parte de algn
servidor pblico, produce responsabilidad disciplinaria, la cual ser objeto de una sancin disciplinaria. Este rgimen
disciplinario resulta ser diametralmente distinto al procedimiento de suspensin de autoridades municipales
establecido en el artculo 25 de la LOM, pues el bien jurdico tutelado en el primero es el correcto funcionamiento de
la Administracin Pblica desde una perspectiva interna, es decir, en la relacin de subordinacin entre el funcionario
pblico y el Estado, y en el segundo caso es el inters pblico de los ciudadanos electores residentes en la
jurisdiccin del gobierno local cuya autoridad se pretenda suspender.
Pgina 111

De acuerdo a lo expuesto, no es posible aplicar a una infraccin proveniente de un rgimen disciplinario en
un procedimiento especfico de la naturaleza del procedimiento de suspensin establecido en la LOM para los
alcaldes y regidores.
9. Finalmente, si bien los hechos que denuncia el recurrente se enmarcan dentro de una posible infraccin de
dispositivos o normas municipales internas, su conocimiento no resulta de competencia de este rgano colegiado. En
tal sentido, debe quedar a salvo el derecho del solicitante de hacer valer su pedido conforme a ley.
10. Por las consideraciones expuestas, este Supremo Tribunal Electoral concluye que la causal de
suspensin por sancin impuesta por falta grave con relacin a estas conductas debe ser desestimada.
RESUELVE
Artculo Segundo.- Declarar INFUNDADO el recurso de apelacin interpuesto por Julio Csar Pia Dvila
contra el Acuerdo de Concejo N 005-2012-MDP -C, que declar improcedente la solicitud de suspensin contra
Isabel Rodi Bernardo Javier, Pedro Lorenzo Arias Pareja y Mara Norma Tubilla Espino de Lara, regidores de la
Municipalidad Distrital de Pachacmac, provincia y departamento de Lima, por la causal prevista en el artculo 25,
numeral 4, de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades.
Artculo Tercero.- REMITIR copia de todo lo actuado al presidente de la Junta de Fiscales Superiores del
y con conocimiento del procurador pblico del Jurado Nacional de Elecciones.
SS.
AYVAR CARRASCO
PEREIRA RIVAROLA
LEGUA AGUIRRE
VELARDE URDANIVIA
Bravo Basalda
Secretario General
Declaran infundada solicitud de nulidad del artculo segundo de la Res. N 1000-2012-JNE y precisan
autoridades municipales de la Municipalidad Metropolitana de Lima que sern sometidas a la consulta
popular de revocatoria a realizarse el 17 de marzo de 2013
Lima, veintisis de noviembre de dos mil doce.
VISTO el Oficio N 856-2012-MML-ALC, remitido por Susana Mara del Carmen Villarn de la Puente,
Alcaldesa de la Municipalidad Metropolitana de Lima.
ANTECEDENTES
Pgina 112

Con la Resolucin N 1000-2012-JNE, de fecha 31 de octubre de 2012, se convoc a Consulta Popular de
Revocatoria del Mandato de Autoridades Municipales de la Municipalidad Metropolitana de Lima para el domingo 17
de marzo de 2013.
Mediante el Oficio N 856-2012-MML-ALC, de fecha 16 de noviembre de 2012, remitido por Susana Mara del
Carmen Villarn de la Puente, Alcaldesa de la Municipalidad Metropolitana de Lima, solicita la nulidad del artculo
segundo de la Resolucin N 1000-2012-JNE por los siguientes motivos:
- No se ha sealado el nombre y cargo de las autoridades municipales que van a ser objeto de la revocatoria.
- Antes de la emisin de la resolucin cuestionada no se le ha convocado para emitir opinin sobre la
solicitud de revocatoria.
- La resolucin no ha sido notificada personalmente, sino que esta ha sido efectuada por la Secretaria
General de su institucin, la misma que no tiene como funcin notificar las resoluciones del Jurado Nacional de
Elecciones.
CONSIDERANDOS
Sobre los cuestionamientos formulados contra la Resolucin N 1000-2012-JNE
1. Uno de los derechos de participacin de los ciudadanos es el que se efecta a travs de la consulta
popular de revocatoria de autoridades, conforme a lo dispuesto en el numeral 17 del artculo 2 y el artculo 31 de la
Constitucin Poltica del Per, que establecen que los ciudadanos tienen derecho a participar en los asuntos pblicos
mediante referndum, iniciativa legislativa, remocin o revocacin de autoridades y demanda de rendicin de
cuentas. Este derecho tiene, asimismo, desarrollo en la Ley N 26300, Ley de los Derechos de Participacin y Control
Ciudadanos.
Dicha ley, en sus artculos 21 y 22, sealan los requisitos para la procedencia de una solicitud de revocatoria,
los cuales son: a) la solicitud de revocatoria debe referirse a una autoridad en particular; b) debe estar fundamentada
(no requiere ser probada); y c) debe alcanzar el nmero mnimo de firmas vlidas (el 25% de firmas respecto del
ltimo padrn electoral para la circunscripcin, con un mximo de 400 000 firmas), las que son verificadas por el
Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil (en adelante Reniec), el cual emite la constancia de verificacin de
firmas respectiva.
2. Con fecha 26 de octubre de 2012, la Oficina Nacional de Procesos Electorales (en adelante ONPE),
mediante Oficio N 2012-2012-SG/ONPE, remiti la solicitud de revocatoria y dems actuados presentados por
Carlos Vidal Vidal para el inicio del proceso de revocatoria del cargo de la Alcaldesa y de todos los regidores de la
Municipalidad Metropolitana de Lima, conforme consta a foja 2, del Expediente N J-2012-1454, a travs del cual se
comunic que la solicitud de revocatoria formulada cumpla con los requisitos formales de ley.
3. Si bien en la Resolucin N 1000-2012-JNE no se indic los nombres y apellidos de las autoridades
municipales respecto de las cuales se convoc a consulta popular de revocatoria, este hecho no conlleva a su
nulidad, sino que, como en procesos anteriores (Resolucin N 048-2005-JNE, del 17 de marzo de 2005),
corresponde precisar los nombres y apellidos de las autoridades integrantes del Concejo Metropolitano de Lima,
respecto de los cuales versa la solicitud de revocatoria presentada por el promotor Carlos Vidal Vidal, tanto ms si se
ha solicitado y admitido el pedido de revocatoria de la Alcaldesa y de todos los regidores, conforme se aprecia en la
solicitud de venta del kit electoral presentada por el promotor ante la ONPE el 3 de enero de 2012, publicada en el
portal web de la citada institucin a travs del link http://www.web.onpe.gob.pe/venta-kits.html#kitGeneral5.
4. Por otro lado, debe precisarse que, presentada la solicitud de convocatoria a consulta popular ante la
ONPE, ni la ley ni otro dispositivo, regulan que los fundamentos presentados por los promotores sean de
conocimiento de las autoridades cuyos cargos se pretende consultar, para que estos procedan a efectuar los
descargos respectivos, pues al establecer que los fundamentos no requieren ser probados, implcitamente determina
que no faculta ni compete a autoridad alguna calificarlos de vlidos o invlidos, pues no se encuentran previstas
expresamente las causales para la procedencia de la consulta popular de revocatoria. As, el artculo 31 de la
Constitucin Poltica del Per dispone que es nulo y punible todo acto que prohba o limite al ciudadano el ejercicio
de sus derechos.
Pgina 113

Finalmente, debe precisarse que la notificacin de la Resolucin N 1000-2012-JNE se realiz, formalmente,
a travs de su publicacin en el Diario Oficial El Peruano el 1 de noviembre de 2011, as como con su publicacin en
el portal web del Jurado Nacional de Elecciones con lo que se cumpli con su finalidad, por lo que no constituye
ningn defecto de notificacin la remisin de la citada resolucin a la Secretaria General de la Municipalidad
Metropolitana de Lima, mediante el Oficio N 4635-2012-SG/JNE, adems de que este rgano colegiado, por medio
de la Resolucin N 1057-2012-JNE, de fecha 9 de noviembre de 2012, ya emiti pronunciamiento definitivo sobre la
realizacin de la consulta popular de revocatoria de las autoridades de la Municipalidad Metropolitana de Lima.
5. En consecuencia, por lo antes expuesto, el pedido de nulidad del artculo segundo de la Resolucin N
1000-2012-JNE, debe ser desestimado.
Normatividad aplicable para el Proceso de Consulta Popular de Revocatoria del Mandato de
Autoridades Municipales, a realizarse el 17 de marzo de 2013
6. En todo proceso electoral es necesario contar con la normatividad pertinente para que los Jurados
Electorales Especiales (en adelante JEE) puedan ejercer las funciones asignadas; asimismo, deben establecerse los
criterios para la definicin del radio urbano, horario de atencin y notificacin de pronunciamientos. En virtud de ello,
es indispensable precisar la normatividad vigente para el Proceso de Consulta Popular de Revocatoria del Mandato
de Autoridades Municipales, a realizarse el 17 de marzo de 2013, as como establecer qu normatividad deber ver
extendida su vigencia.
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones, en uso de sus atribuciones, RESUELVE:
Artculo Primero.- Declarar INFUNDADA la solicitud de nulidad del artculo segundo de la Resolucin N
1000-2012-JNE presentada por Susana Mara del Carmen Villarn de la Puente, Alcaldesa de la Municipalidad
Metropolitana de Lima.
Artculo Segundo.- Sin perjuicio de lo resuelto, PRECISAR la Resolucin N 1000-2012-JNE, de fecha 31 de
octubre de 2012, estableciendo que la consulta popular de revocatoria del mandato de autoridades municipales de la
Municipalidad Metropolitana de Lima se llevar a cabo respecto de las siguientes autoridades municipales:
DNI
08051943
06597898
40885560
08221274
07960892
40716094
09245131
09677079
08900861
45847387
40984410
07723966
08717578
08114553
NOMBRES
SUSANA MARA DEL CARMEN
VILLARN DE LA PUENTE
EDUARDO ARIEL ZEGARRA
MNDEZ
MARISA GLAVE REMY
CARGO
ALCALDE
RAFAEL EDUARDO GARCA

MELGAR
PERFECTO VCTOR RAMREZ
CIFUENTES
ZOILA ELENA REATEGUI
BARQUERO
LUIS VALER CORONADO
REGIDOR
MARCO ANTONIO ZEVALLOS

BUENO
SIGIFREDO MARCIAL
VELSQUEZ RAMOS
VICTORIA DE SOTOMAYOR
COTRADO
LUISA MERCEDES MARTNEZ
CORNEJO
DORA BEATRIZ HERNANDO
SNCHEZ
INS CECILIA RODRGUEZ
VELSQUEZ
JOS LIBORIO ESTEVES
REGIDOR
REGIDOR
REGIDOR
REGIDOR
REGIDOR
REGIDOR
REGIDOR
REGIDOR
REGIDOR
REGIDOR
REGIDOR
REGIDOR
Pgina 114
ORGANIZACIN POLTICA
PARTIDO DESCENTRALISTA
FUERZA SOCIAL
FUERZA SOCIAL
FUERZA SOCIAL
FUERZA SOCIAL
FUERZA SOCIAL
FUERZA SOCIAL
FUERZA SOCIAL
FUERZA SOCIAL
FUERZA SOCIAL
FUERZA SOCIAL
FUERZA SOCIAL
FUERZA SOCIAL
FUERZA SOCIAL

ROBLES
42860076
FUERZA SOCIAL
REGIDOR
09215292
MNICA GISSELLA ERAZO

TRUJILLO
MANUEL ABELARDO CRDENAS
MUOZ
CAYO TITO QUILLAS
00361244
OLGA CELINDA MORN ARAUJO
REGIDOR
42869783
RONALD GONZALES PINEDA
REGIDOR
10586876
MAIA LIBERTAD ROJAS

BRUCKMANN
PEDRO JAVIER LOPEZ TORRES
TUBBS
HERNN NEZ GONZALES
REGIDOR
07959820
WLTER ARCESIO GUILLN

CASTILLO
REGIDOR
06474307
JAIME EDUARDO SALINAS

LPEZ TORRES
REGIDOR
09489571
EDGARDO RENN DE POMAR

VIZCARRA
REGIDOR
25612470
JOS ALBERTO DANOS

ORDEZ
REGIDOR
08132516
MNICA EMPERATRIZ SARAVIA

SORIANO
REGIDOR
40283799
JORGE RAFAEL VILLENA

LARREA
REGIDOR
07855512
LUZ MARA DEL PILAR FREITAS

ALVARADO
REGIDOR
09753681
PABLO ALBERTO SECADA

ELGUERA
REGIDOR
43404273
LUIS MANUEL CASTAEDA

PARDO
REGIDOR
07742778
TERESA DE JESS CANOVA

SARANGO
REGIDOR
09675166
ALBERTO VALENZUELA SOTO
REGIDOR
10586288
SCAR JAVIER IBEZ YAGUI
REGIDOR
07857135
LUIS FELIPE CALVIMONTES

BARRN
REGIDOR
08643844
RUBN SANTIAGO GAVINO
REGIDOR
07909873
43938404
42991816
REGIDOR
REGIDOR
REGIDOR
REGIDOR
Pgina 115
FUERZA SOCIAL
FUERZA SOCIAL
FUERZA SOCIAL
FUERZA SOCIAL
FUERZA SOCIAL
FUERZA SOCIAL
FUERZA SOCIAL
FUERZA SOCIAL
PARTIDO POPULAR
CRISTIANO - PPC - UNIDAD
NACIONAL
PARTIDO POPULAR
NACIONAL
PARTIDO POPULAR
NACIONAL
PARTIDO POPULAR
NACIONAL
PARTIDO POPULAR
NACIONAL
PARTIDO POPULAR
NACIONAL
PARTIDO POPULAR
NACIONAL
PARTIDO POPULAR
NACIONAL
PARTIDO POPULAR
NACIONAL
PARTIDO POPULAR
NACIONAL
PARTIDO POPULAR
NACIONAL
PARTIDO POPULAR
NACIONAL
PARTIDO POPULAR
NACIONAL
RESTAURACIN NACIONAL

09464422
07726641
08274679
10144733
SNCHEZ
IVAN BECERRA HURTADO
GERMN RICARDO APARICIO
LEMBCKE
FERNN ROMANO ALTUVEFEBRES LORES
LUIS FELIPE CASTILLO OLIVA
REGIDOR
REGIDOR
REGIDOR
RESTAURACIN NACIONAL
PARTIDO DEMOCRTICO
SOMOS PERU
CAMBIO RADICAL
REGIDOR
SIEMPRE UNIDOS
Artculo Tercero.- ESTABLECER que las normas vigentes para el Proceso de Consulta Popular de
Revocatoria del Mandato de Autoridades Municipales a realizarse el 17 de marzo de 2013 son:
a. Constitucin Poltica del Per.
b. Ley N 26486, Ley Orgnica del Jurado Nacional de Elecciones
c. Ley N 26859 - Ley Orgnica de Elecciones.
d. Ley N 26300 - Ley de los Derechos de Participacin y Control Ciudadanos.
e. Resolucin N 038-2009-P-JNE, que aprueba el TUPA del Jurado Nacional de Elecciones
f. Resolucin N 1000-2012-JNE y N 1068-2012-JNE, que convoc a consulta popular de revocatoria del
mandato de autoridades municipales para el domingo 17 de marzo de 2013.
g. La Resolucin N 004-2011-JNE, que aprob el Reglamento de Publicidad Estatal en periodo electoral.
h. La Resolucin N 5011-2010-JNE, que aprob el Reglamento del Registro Electoral de Encuestadoras y su
modificatoria, realizada con la Resolucin N 699-2011-JNE.
i. La Resolucin N 136-2010-JNE, que aprob el Reglamento de Propaganda Electoral y su modificatoria,
realizada con la Resolucin N 23-2011-JNE.
j. La Resolucin N 5006-2010-JNE, que aprob el Reglamento para la acreditacin de personeros y
observadores en procesos electorales.
k. Dems normas legales pertinentes.
Artculo Cuarto.- RESTITUIR en todo su valor y hacer extensiva la vigencia, para el Proceso de Consulta
Popular de Revocatoria del Mandato de Autoridades Municipales, a realizarse el 17 de marzo de 2013, en lo que
fuera pertinente, de las resoluciones que se sealan a continuacin:
a. La Resolucin N 014-2011-JNE, que estableci reglas sobre el principio de neutralidad en procesos
electorales.
b. La Resolucin N 379-A-2008, que establece precisiones para la acreditacin de personeros ante los
Jurados Electorales Especiales de los promotores de la revocatoria y de las autoridades municipales cuyo cargo se
somete a consulta.
c. La Resolucin N 094-2011-JNE, que estableci reglas para la presentacin de pedidos de nulidad y
recursos de apelacin.
d. Los siguientes artculos de la Resolucin N 5004-2010-JNE, en lo que fueran aplicables:
* Punto 6, literal o, que precis que los JEE deben establecer su radio urbano luego de su instalacin, y literal
p, que estableci el radio urbano del Jurado Nacional de Elecciones.
* Artculo 4, que estableci los criterios para la notificacin de pronunciamientos.
* Artculo 5, que estableci los criterios para la definicin del horario de atencin al pblico.
Pgina 116

e. La Resolucin N 777-2012-JNE, que aprob el Reglamento del Procedimiento aplicable a las actas
observadas para el Proceso de Consulta Popular de Revocatoria del Mandato de Autoridades Municipales 2012.
Artculo Quinto.- DISPONER la publicacin de la presente resolucin en el Diario Oficial El Peruano, en el
portal institucional del Jurado Nacional de Elecciones y la notificacin de la misma a la recurrente.
Regstrese, comunquese y publquese
S.S.
TVARA CRDOVA
PEREIRA RIVAROLA
AYVAR CARRASCO
LEGUA AGUIRRE
VELARDE URDANIVIA
Bravo Basalda
Secretario General
REGISTRO NACIONAL DE IDENTIFICACION Y ESTADO CIVIL

Designan Gerente General del RENIEC
RESOLUCION JEFATURAL N 294-2012-JNAC-RENIEC
VISTOS:
El Memorando N 000941-2012/SGEN/RENIEC (21NOV2012) de la Secretara General, el Memorando N
001422-2012/GRH/RENIEC (21NOV2012) de la Gerencia de Recursos Humanos y el Informe N 0000612012/GRH/SGAP/RENIEC (22NOV2012) de la Sub Gerencia de Administracin de Personal de la Gerencia de
Recursos Humanos, y;
CONSIDERANDO:
Que, el Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil, es un organismo constitucionalmente autnomo,
que cuenta con personera jurdica de derecho pblico interno y goza de atribuciones en materia registral, tcnica,
administrativa, econmica y financiera, conforme lo dispone el artculo 1 de la Ley Orgnica del Registro Nacional de
Identificacin y Estado Civil - Ley N 26497;
Que, a travs de la Resolucin Jefatural N 079-2007-JEF-RENIEC (09FEB2007), se design al seor
MARIANO AUGUSTO CUCHO ESPINOZA, en el cargo de Sub Jefe Nacional del Registro Nacional de Identificacin
y Estado Civil;
Que, mediante la Resolucin Jefatural N 245-2012-JNAC-RENIEC (03OCT2012) se aprob el nuevo
Reglamento de Organizacin y Funciones del Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil, disponindose la
creacin de la Gerencia General, Jefatura de la Oficina de Control y Fiscalizacin de la Gerencia General, Consejo
Tcnico, Gabinete de Asesores, Gerencia de Calidad e Innovacin y Sub Gerencias de Calidad, Gestin por
Proyectos, Innovacin de la Gerencia de Calidad e Innovacin as como la Sub Gerencia de Cooperacin Tcnica y
Proyectos de Inversin de la Gerencia de Planificacin y Presupuesto, a fin de optimizar los procesos de la Entidad y
en atencin a los artculos 11 y 16 de la Ley N 26497;
Pgina 117

Que, en virtud a la Resolucin Jefatural N 252-2012-JNAC-RENIEC (15OCT2012), se aprob el Cuadro para
Asignacin de Personal (CAP) del Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil, considerndose presupuestada
la plaza de Gerente General;
Que, mediante la Resolucin Jefatural N 289-2012-JNAC-RENIEC (20NOV2012), se aprob el Presupuesto
Analtico de Personal (PAP) del Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil, otorgndose el financiamiento
correspondiente a la plaza de Gerente General;
Que, con el documento de Vistos, la Secretaria General solicita la designacin del seor MARIANO
AUGUSTO CUCHO ESPINOZA, en el cargo de Gerente General del Registro Nacional de Identificacin y Estado
Civil;
Que, el literal a) del numeral 8.1 del artculo 8 de la Ley N 29812-Ley de Presupuesto del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2012, faculta la designacin de los cargos de confianza, conforme a los documentos de gestin de
la entidad;
Que, en virtud a lo estipulado en el numeral 2) del artculo 4 de la Ley N 28175 - Ley Marco del Empleo
Pblico, el cargo de confianza es de libre designacin y remocin;
Que, es facultad del Jefe Nacional del RENIEC, designar a los funcionarios que ocupan los cargos de
confianza;
Que, con el Informe de Vistos, la Sub Gerencia de Administracin de Personal de la Gerencia de Recursos
Humanos, informa que el seor MARIANO AUGUSTO CUCHO ESPINOZA, cumple con los requisitos mnimos
sealados en el Clasificador de Cargos y Requisitos Mnimos Recomendados para la cobertura de Plazas del Cuadro
para Asignacin de Personal del RENIEC, para desempear el cargo de Gerente General del Registro Nacional de
Identificacin y Estado Civil;
Que, en consecuencia se ha considerado pertinente designar en el cargo de Gerente General al seor
MARIANO AUGUSTO CUCHO ESPINOZA, asignndole la plaza correspondiente del Cuadro para Asignacin de
Personal - CAP, siendo necesario dar por concluida la designacin sealada en el segundo considerando de la
presente Resolucin Jefatural;
Estando a las atribuciones conferidas en la Ley N 26497 - Ley Orgnica del Registro Nacional de
Identificacin y Estado Civil, el Reglamento de Organizacin y Funciones del Registro Nacional de Identificacin y
Estado Civil, aprobado mediante Resolucin Jefatural N 245-2012-JNAC-RENIEC (03OCT2012) y de conformidad a
lo dispuesto en el Decreto Supremo N 001-2009-JUS - Reglamento que establece disposiciones relativas a la
publicidad, publicacin de proyectos normativos y difusin de normas legales de carcter general;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DAR POR CONCLUIDA, a partir de la fecha, la designacin conferida al seor MARIANO
AUGUSTO CUCHO ESPINOZA, en el cargo de confianza de Sub Jefe Nacional del Registro Nacional de
Identificacin y Estado Civil.
Artculo Segundo.- DESIGNAR, a partir de la fecha, al seor MARIANO AUGUSTO CUCHO ESPINOZA, en
el cargo de confianza de Gerente General del Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil, asignndole la plaza
correspondiente del Cuadro para Asignacin de Personal - CAP, vigente.
Artculo Tercero.- Encargar el cumplimiento de la presente Resolucin Jefatural a la Gerencia de Recursos
Humanos.
Regstrese, publquese y cmplase.
JORGE LUIS YRIVARREN LAZO
Jefe Nacional
Designan Jefe de la Oficina de Control y Fiscalizacin de la Gerencia General del RENIEC
Pgina 118

VISTOS:
CONSIDERANDO:
Que, a travs de la Resolucin Jefatural N 266-2011-JNAC-RENIEC (23MAY2011), se design al seor
REYNALDO SAMUEL DAZ CALDERN, en el cargo de Sub Gerente de Control y Fiscalizacin de la Gerencia de
Operaciones Registrales del Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil,
creacin de la Gerencia General, la Jefatura de la Oficina de Control y Fiscalizacin de la Gerencia General, el
Consejo Tcnico, el Gabinete de Asesores, la Gerencia de Calidad e Innovacin, la Sub Gerencia de Calidad, la Sub
Gerencia Gestin por Proyectos, la Sub Gerencia de Innovacin, as como la Sub Gerencia de Cooperacin Tcnica
y Proyectos de Inversin de la Gerencia de Planificacin y Presupuesto, a fin de optimizar los procesos de la Entidad
y en atencin a los artculos 11 y 16 de la Ley N 26497;
la plaza de Jefe de la Oficina de Control y Fiscalizacin de la Gerencia General;
correspondiente a la plaza de Jefe de la Oficina de Control y Fiscalizacin de la Gerencia General;
Que, con el documento de Vistos, la Secretaria General solicita la designacin del seor REYNALDO
SAMUEL DAZ CALDERN, en el cargo de Jefe de la Oficina de Control y Fiscalizacin del Registro Nacional de
la entidad;
confianza;
Humanos, informa que el seor REYNALDO SAMUEL DAZ CALDERN, cumple con los requisitos mnimos
para Asignacin de Personal del RENIEC, para desempear el cargo de Jefe de la Oficina de Control y Fiscalizacin
del Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil;
Que, en consecuencia se ha considerado pertinente designar en el cargo de Jefe de la Oficina de Control y
Fiscalizacin al seor REYNALDO SAMUEL DAZ CALDERN, asignndole la plaza correspondiente del Cuadro
Pgina 119

para Asignacin de Personal - CAP, siendo necesario dar por concluida la designacin sealada en el segundo
considerando de la presente Resolucin Jefatural;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DAR POR CONCLUIDA, a partir de la fecha, la designacin conferida al seor
REYNALDO SAMUEL DAZ CALDERN, en el cargo de confianza de Sub Gerente de Control y Fiscalizacin de la
Gerencia de Operaciones Registrales del Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil.
Artculo Segundo.- DESIGNAR, a partir de la fecha, al seor REYNALDO SAMUEL DAZ CALDERN, en el
cargo de confianza de Jefe de la Oficina de Control y Fiscalizacin de la Gerencia General del Registro Nacional de
Identificacin y Estado Civil, asignndole la plaza correspondiente del Cuadro para Asignacin de Personal - CAP,
vigente.
Humanos.
Jefe Nacional
Designan Jefe del Gabinete de Asesores del RENIEC

VISTOS:
CONSIDERANDO:
Que, a travs de la Resolucin Jefatural N 043-2011-JNAC-RENIEC (08FEB2011), se design al seor
JUAN CARLOS MORN ZEGARRA, en el cargo de confianza de Asesor I de la Jefatura Nacional del Registro
Nacional de Identificacin y Estado Civil;
Pgina 120

la plaza de Jefe del Gabinete de Asesores;
correspondiente a la plaza de Jefe del Gabinete de Asesores;
Que, con el documento de Vistos, la Secretaria General solicita la designacin del seor JUAN CARLOS
MORN ZEGARRA, en el cargo de Jefe del Gabinete de Asesores del Registro Nacional de Identificacin y Estado
Civil;
la entidad;
confianza;
Humanos, informa que el seor JUAN CARLOS MORN ZEGARRA, cumple con los requisitos mnimos sealados
en el Clasificador de Cargos y Requisitos Mnimos Recomendados para la cobertura de Plazas del Cuadro para
Asignacin de Personal del RENIEC, para desempear el cargo de Jefe del Gabinete de Asesores del Registro
Que, en consecuencia se ha considerado pertinente designar en el cargo de Jefe del Gabinete de Asesores
al seor JUAN CARLOS MORN ZEGARRA, asignndole la plaza correspondiente del Cuadro para Asignacin de
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DAR POR CONCLUIDA, a partir de la fecha, la designacin conferida al seor JUAN
CARLOS MORN ZEGARRA, en el cargo de confianza de Asesor I de la Jefatura Nacional del Registro Nacional de
Artculo Segundo.- DESIGNAR, a partir de la fecha, al seor JUAN CARLOS MORN ZEGARRA, en el
cargo de confianza de Jefe del Gabinete de Asesores del Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil,
asignndole la plaza correspondiente del Cuadro para Asignacin de Personal - CAP, vigente.
Humanos.
Jefe Nacional
Designan Asesora del Gabinete de Asesores del RENIEC

Pgina 121

VISTOS:
CONSIDERANDO:
Que, a travs de la Resolucin Jefatural N 045-2011-JNAC-RENIEC (08FEB2011), se design a la seorita
EDITH NEYRA CRDOVA, en el cargo de confianza de Asesor II de la Jefatura Nacional del Registro Nacional de
la plaza de Asesor del Gabinete de Asesores;
correspondiente a la plaza de Asesor del Gabinete de Asesores;
Que, con el documento de Vistos, la Secretaria General solicita la designacin de la seorita EDITH NEYRA
CRDOVA, en el cargo de Asesor del Gabinete de Asesores del Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil;
la entidad;
confianza;
Humanos, informa que la seorita EDITH NEYRA CRDOVA, cumple con los requisitos mnimos sealados en el
Clasificador de Cargos y Requisitos Mnimos Recomendados para la cobertura de Plazas del Cuadro para Asignacin
de Personal del RENIEC, para desempear el cargo de Asesor del Gabinete de Asesores del Registro Nacional de
Que, en consecuencia se ha considerado pertinente designar en el cargo de Asesor del Gabinete de
Asesores a la seorita EDITH NEYRA CRDOVA, asignndole la plaza correspondiente del Cuadro para Asignacin
Pgina 122

de Personal - CAP, siendo necesario dar por concluida la designacin sealada en el segundo considerando de la
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DAR POR CONCLUIDA, a partir de la fecha, la designacin conferida a la seorita EDITH
NEYRA CRDOVA, en el cargo de confianza de Asesor II de la Jefatura Nacional del Registro Nacional de
Artculo Segundo.- DESIGNAR, a partir de la fecha, a la seorita EDITH NEYRA CRDOVA, en el cargo de
confianza de Asesor del Gabinete de Asesores del Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil, asignndole la
plaza correspondiente del Cuadro para Asignacin de Personal - CAP, vigente.
Humanos.
Jefe Nacional
Designan Asesora del Gabinete de Asesores del RENIEC

VISTOS:
CONSIDERANDO:
Que, a travs de la Resolucin Jefatural N 0027-2012-JNAC-RENIEC (31ENE2012), se design a la seora
TATIANA IRENE MENDIETA BARRERA, en el cargo de confianza de Asesor II de la Sub Jefatura Nacional del
Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil;
Pgina 123

Que, con el documento de Vistos, la Secretaria General solicita la designacin de la seora TATIANA IRENE
MENDIETA BARRERA, en el cargo de Asesor del Gabinete de Asesores del Registro Nacional de Identificacin y
Estado Civil;
la entidad;
confianza;
Humanos, informa que la seora TATIANA IRENE MENDIETA BARRERA, cumple con los requisitos mnimos
para Asignacin de Personal del RENIEC, para desempear el cargo de Asesor del Gabinete de Asesores del
Asesores a la seora TATIANA IRENE MENDIETA BARRERA, asignndole la plaza correspondiente del Cuadro
para Asignacin de Personal - CAP, siendo necesario dar por concluida la designacin sealada en el segundo
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DAR POR CONCLUIDA, a partir de la fecha, la designacin conferida a la seora
TATIANA IRENE MENDIETA BARRERA, en el cargo de confianza de Asesor II de la Sub Jefatura Nacional del
Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil.
Artculo Segundo.- DESIGNAR, a partir de la fecha, a la seora TATIANA IRENE MENDIETA BARRERA,
en el cargo de confianza de Asesor del Gabinete de Asesores del Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil,
Humanos.
Jefe Nacional
Designan Asesor del Gabinete de Asesores del RENIEC
Pgina 124

VISTOS:
CONSIDERANDO:
Que, a travs de la Resolucin Jefatural N 146-2011-JNAC-RENIEC (18MAR2011), se design al seor
FLAVIO ENRIQUE RODRGUEZ ROBLES, en el cargo de Asesor II de la Sub Jefatura Nacional del Registro
Que, con el documento de Vistos, la Secretaria General solicita la designacin del seor FLAVIO ENRIQUE
RODRGUEZ ROBLES, en el cargo de Asesor del Gabinete de Asesores del Registro Nacional de Identificacin y
Estado Civil;
la entidad;
confianza;
Humanos, informa que el seor FLAVIO ENRIQUE RODRGUEZ ROBLES, cumple con los requisitos mnimos
Asesores el seor FLAVIO ENRIQUE RODRGUEZ ROBLES, asignndole la plaza correspondiente del Cuadro para
Pgina 125

Asignacin de Personal - CAP, siendo necesario dar por concluida la designacin sealada en el segundo
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DAR POR CONCLUIDA, a partir de la fecha, la designacin conferida al seor FLAVIO
ENRIQUE RODRGUEZ ROBLES, en el cargo de Asesor II de la Sub Jefatura Nacional del Registro Nacional de
Artculo Segundo.- DESIGNAR, a partir de la fecha, al seor FLAVIO ENRIQUE RODRGUEZ ROBLES, en
el cargo de confianza de Asesor del Gabinete de Asesores del Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil,
Humanos.
Jefe Nacional

VISTOS:
CONSIDERANDO:
Que, a travs de la Resolucin Jefatural N 272-2012-JNAC-RENIEC (31OCT2012), se design al seor
CARLO MAGNO SALCEDO CUADROS, en el cargo de confianza de Asesor II de la Jefatura Nacional del Registro
Que, mediante la Resolucin Jefatural N 245-2012-JNA C-RENIEC (03OCT2012) se aprob el nuevo
Pgina 126

Que, con el documento de Vistos, la Secretaria General solicita la designacin del seor CARLO MAGNO
SALCEDO CUADROS, en el cargo de Asesor del Gabinete de Asesores del Registro Nacional de Identificacin y
Estado Civil;
la entidad;
confianza;
Humanos, informa que el seor CARLO MAGNO SALCEDO CUADROS, cumple con los requisitos mnimos
Asesores al seor CARLO MAGNO SALCEDO CUADROS, asignndole la plaza correspondiente del Cuadro para
Asignacin de Personal - CAP, siendo necesario dar por concluida la designacin sealada en el segundo
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DAR POR CONCLUIDA, a partir de la fecha, la designacin conferida al seor CARLO
MAGNO SALCEDO CUADROS, en el cargo de confianza de Asesor II de la Jefatura Nacional del Registro Nacional
de Identificacin y Estado Civil.
Artculo Segundo.- DESIGNAR, a partir de la fecha, al seor CARLO MAGNO SALCEDO CUADROS, en el
cargo de confianza de Asesor del Gabinete de Asesores del Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil,
Humanos.
Jefe Nacional
Pgina 127

VISTOS:
CONSIDERANDO:
Que, con el documento de Vistos, la Secretaria General solicita la designacin del seor FLIX JAIME
ORTEGA DE LA TORRE, en el cargo de Asesor del Gabinete de Asesores del Registro Nacional de Identificacin y
Estado Civi l;
la entidad;
confianza;
Humanos, informa que el seor FLIX JAIME ORTEGA DE LA TORRE, cumple con los requisitos mnimos
Asesores al seor FLIX JAIME ORTEGA DE LA TORRE, asignndole la plaza correspondiente del Cuadro para
Asignacin de Personal - CAP;
Pgina 128

SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DESIGNAR, a partir de la fecha, al seor FLIX JAIME ORTEGA DE LA TORRE, en el
Artculo Segundo.- Encargar el cumplimiento de la presente Resolucin Jefatural a la Gerencia de Recursos
Humanos.
Jefe Nacional

VISTOS:
CONSIDERANDO:
Que, con el documento de Vistos, la Secretaria General solicita la designacin del seor LUIS EDUARDO
RONDN BULLER, en el cargo de Asesor del Gabinete de Asesores del Registro Nacional de Identificacin y Estado
Civil;
Pgina 129

la entidad;
confianza;
Humanos, informa que el seor LUIS EDUARDO RONDN BULLER, cumple con los requisitos mnimos sealados
Asignacin de Personal del RENIEC, para desempear el cargo de Asesor del Gabinete de Asesores del Registro
Asesores al seor LUIS EDUARDO RONDN BULLER, asignndole la plaza correspondiente del Cuadro para
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DESIGNAR, a partir de la fecha, al seor LUIS EDUARDO RONDN BULLER, en el
Humanos.
Jefe Nacional

VISTOS:
CONSIDERANDO:
Pgina 130

Que, con el documento de Vistos, la Secretaria General solicita la designacin del seor ENRIQUE MIGUEL
CUEVA VALVERDE, en el cargo de Asesor del Gabinete de Asesores del Registro Nacional de Identificacin y
Estado Civil;
la entidad;
confianza;
Humanos, informa que el seor ENRIQUE MIGUEL CUEVA VALVERDE, cumple con los requisitos mnimos
Asesores al seor ENRIQUE MIGUEL CUEVA VALVERDE, asignndole la plaza correspondiente del Cuadro para
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DESIGNAR, a partir de la fecha, al seor ENRIQUE MIGUEL CUEVA VALVERDE, en el
Humanos.
Jefe Nacional
Pgina 131
Designan Gerente de Calidad e Innovacin del RENIEC

VISTOS:
CONSIDERANDO:
Que, a travs de la Resolucin Jefatural N 125-2007-JNAC-RENIEC (15MAY2012), se design al seor
TOBAS ENRIQUE ALIAGA VLCHEZ, en el cargo de confianza de Sub Gerente de Planificacin e Innovacin
Tecnolgica de la Gerencia de Informtica del Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil;
la plaza de Gerente de Calidad e Innovacin;
correspondiente a la plaza de Gerente de Calidad e Innovacin;
Que, con el documento de Vistos, la Secretaria General solicita la designacin del seor TOBAS ENRIQUE
ALIAGA VLCHEZ, en el cargo de Gerente de Calidad e Innovacin del Registro Nacional de Identificacin y Estado
Civil;
la entidad;
confianza;
Humanos, informa que el seor TOBAS ENRIQUE ALIAGA VLCHEZ, cumple con los requisitos mnimos sealados
Pgina 132

Asignacin de Personal del RENIEC, para desempear el cargo de Gerente de Calidad e Innovacin del Registro
Que, en consecuencia se ha considerado pertinente designar en el cargo de Gerente de Calidad e Innovacin
al seor TOBAS ENRIQUE ALIAGA VLCHEZ, asignndole la plaza correspondiente del Cuadro para Asignacin de
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DAR POR CONCLUIDA, a partir de la fecha, la designacin conferida al seor TOBAS
ENRIQUE ALIAGA VLCHEZ, en el cargo de confianza de Sub Gerente de Planificacin e Innovacin Tecnolgica de
la Gerencia de Informtica del Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil.
Artculo Segundo.- DESIGNAR, a partir de la fecha, al seor TOBAS ENRIQUE ALIAGA VLCHEZ, en el
cargo de confianza de Gerente de Calidad e Innovacin del Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil,
Humanos.
Jefe Nacional
Designan Sub Gerente de Cooperacin Tcnica y Proyectos de Inversin de la Gerencia de Planificacin y

Presupuesto del RENIEC
VISTOS:
CONSIDERANDO:
Pgina 133

la plaza de Sub Gerente de Cooperacin Tcnica y Proyectos de Inversin de la Gerencia de Planificacin y
Presupuesto;
correspondiente a la plaza de Sub Gerente de Cooperacin Tcnica y Proyectos de Inversin de la Gerencia de
Planificacin y Presupuesto;
Que, con el documento de Vistos, la Secretaria General solicita la designacin del seor JAIME ARANA
CISNEROS HUAMN DE LOS HEROS, en el cargo de Sub Gerente de Cooperacin Tcnica y Proyectos de
Inversin de la Gerencia de Planificacin y Presupuesto del Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil;
la entidad;
confianza;
Humanos, informa que el seor JAIME ARANA CISNEROS HUAMN DE LOS HEROS, cumple con los requisitos
mnimos sealados en el Clasificador de Cargos y Requisitos Mnimos Recomendados para la cobertura de Plazas
del Cuadro para Asignacin de Personal del RENIEC, para desempear el cargo de Sub Gerente de Cooperacin
Tcnica y Proyectos de Inversin de la Gerencia de Planificacin y Presupuesto del Registro Nacional de
Que, en consecuencia se ha considerado pertinente designar en el cargo de Sub Gerente de Cooperacin
Tcnica y Proyectos de Inversin de la Gerencia de Planificacin y Presupuesto al seor JAIME ARANA CISNEROS
HUAMN DE LOS HEROS, asignndole la plaza correspondiente del Cuadro para Asignacin de Personal - CAP;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DESIGNAR, a partir de la fecha, al seor JAIME ARANA CISNEROS HUAMN DE LOS
HEROS, en el cargo de confianza de Sub Gerente de Cooperacin Tcnica y Proyectos de Inversin de la Gerencia
de Planificacin y Presupuesto del Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil, asignndole la plaza
correspondiente del Cuadro para Asignacin de Personal - CAP, vigente.
Humanos.
Jefe Nacional
Pgina 134

Aprueban el Cuadro para Asignacin de Personal - CAP del RENIEC
VISTO: El Memorando Mltiple N 000127-2012/GPP/RENIEC (30OCT2012) de la Gerencia de Planificacin
y Presupuesto; el Informe N 000268-2012/GPP/SGR/RENIE C (30OCT2012) de la Sub Gerencia de Racionalizacin
de la Gerencia de Planificacin y Presupuesto; el Memorando N 000036-2012/GPP/SGP/RENIEC (29OCT2012) de
la Sub Gerencia de Presupuesto de la Gerencia de Planificacin y Presupuesto; el Informe N 0001092012/GRH/SGAL/RENIEC (24OCT2012) de la Sub Gerencia de Asuntos Laborales de la Gerencia de Recursos
Humanos y el Informe N 001928-2012/GAJ/RENIEC (05NOV2012) de la Gerencia de Asesora Jurdica, y;
CONSIDERANDO:
Que el Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil - RENIEC, es un organismo constitucionalmente
autnomo encargado de manera exclusiva y excluyente de las funciones de organizar y actualizar el Registro nico
de Identificacin de las Personas Naturales, as como, registrar los hechos y actos relativos a su capacidad y estado
civil;
Que con Resolucin Jefatural N 245-2012-JNAC-RENIEC (03OCT2012), se aprob el nuevo Reglamento de
Organizacin y Funciones y la Estructura Orgnica del RENIEC;
Que con Resolucin Jefatural N 252-2012-JNA C-RENIEC (15OCT2012), se aprob el vigente Cuadro para
Asignacin de Personal - CAP del RENIEC;
Que en el Informe N 000268-2012/GPP/SGR/RENIEC (30OCT2012), de la Sub Gerencia de Racionalizacin
de la Gerencia de Planificacin y Presupuesto se concluye que es necesario dar cumplimiento al mandato judicial que
ordena otorgar una plaza como Profesional 3 al servidor Fortunato Julca Victorio, por tanto es necesario modificar el
Cuadro de Asignacin de Personal - CAP aprobado por Resolucin Jefatural N 252-2012-JNAC-RENIEC
(15OCT2012);
Que al respecto, la Sub Gerencia de Asuntos Laborales de la Gerencia de Recursos Humanos en su Informe
N 000109-2012/GRH/SGAL/RENIEC (24OCT2012) seala que la institucin deber dar estricto cumplimiento a lo
establecido por el Poder Judicial;
Que en relacin al caso del servidor Fortunato Julca Victorio, a travs de la Resolucin Cincuenta y seis del
once de julio de 2012, el 3 Juzgado Civil de la Corte Superior de Justicia de Junn orden al Registro Nacional de
Identificacin y Estado Civil - RENIEC, reincorporar al demandante -refirindose al seor Fortunato Julca Victoriocomo trabajador del RENIEC en la Plaza de Profesional 3;
Que respecto de la indicada Resolucin, la misma ha sido objeto del recurso de apelacin por parte del
Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil, siendo que a travs de la Resolucin Cincuenta y siete del dos de
agosto de 2012, el mencionado Juzgado concede la indicada apelacin, pero sin efecto suspensivo;
Que as tambin, por Resolucin Cincuenta y ocho del doce de setiembre de 2012, el Juzgado de la causa
ordena al RENIEC, cumpla lo ordenado en la Resolucin Cincuenta y seis, reincorporando al demandado como
trabajador del RENIEC en la Plaza de Profesional 3;
Que del mismo modo, la Sub Gerencia de Presupuesto de la Gerencia de Planificacin y Presupuesto
mediante el Memorando N 000036-2012/GPP/SGP/RENIEC (29OCT2012) otorga la previsin presupuestaria del
caso;
Que mediante el Decreto Supremo N 043-2004-PCM, publicado en el Diario Oficial El Peruano el 18 de junio
de 2004, se aprobaron los lineamientos para la elaboracin y aprobacin del Cuadro para Asignacin de Personal
(CAP) de las entidades de la Administracin Pblica, cuya finalidad es generar la aprobacin de un CAP que
contenga una correcta definicin de los cargos, acorde con la estructura orgnica de la entidad y con los diseos y
estructura de la Administracin Pblica que establece la Ley N 27658, Ley Marco de Modernizacin de la Gestin
del Estado, con el objetivo de priorizar y optimizar el uso de los recursos pblicos;
Pgina 135

Que el artculo 16 del mencionado Decreto Supremo N 043-2004-PCM establece que las entidades de la
Administracin Pblica debern modificar el Cuadro para Asignacin de Personal: cuando la entidad haya sufrido
modificaciones en su Reglamento de Organizacin y Funciones que conlleven cambios en sus funciones o en su
estructura organizacional o por motivo de una accin de racionalizacin o mejoramiento de procesos; por motivo de
reestructuracin o reorganizacin aprobadas conforme a la normativa vigente; por motivo de un reordenamiento de
cargos que conlleve a una afectacin de su Presupuesto Analtico de Personal - PAP, sealando adems que,
cuando se verifique la existencia de cualquiera de los supuestos sealados, la entidad se encontrar obligada a
aprobar un nuevo CAP, que ser aprobado por resolucin del titular del pliego;
Que por otro lado, conforme a lo establecido en el artculo 6 de la Ley N 29091 y en los artculos 3 y 5 del
Reglamento de la Ley N 29091, aprobado con Decreto Supremo N 004-2008-PCM, el funcionario responsable a
que se refiere el artculo 5 del Texto nico Ordenado de la Ley N 27806 - Ley de Transparencia y Acceso a la
Informacin Pblica, aprobado por Decreto Supremo N 043-2003-PCM, debe cumplir con la publicacin de diversos
documentos de gestin, entre ellos, el Cuadro para Asignacin de Personal; y,
Estando a lo opinado por la Gerencia de Asesora Jurdica y conforme a las atribuciones conferidas por la Ley
N 26497, Ley Orgnica del Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil, al Reglamento de Organizaciones y
Funciones aprobado por Resolucin Jefatural N 245-2012-JNAC-RENIEC (03OCT2012) y al numeral 1 del artculo
10 del Decreto Supremo N 001-2009-JUS;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dejar sin efecto la Resolucin Jefatural N 252-2012-JNAC-RENIEC (15OCT2012) que
aprob el Cuadro para Asignacin de Personal - CAP del RENIEC.
Artculo Segundo.- Aprobar el Cuadro para Asignacin de Personal - CAP del Registro Nacional de
Identificacin y Estado Civil - RENIEC, que como Anexo forma parte integrante de la presente Resolucin Jefatural.
Artculo Tercero.- Encargar a la Gerencia de Recursos Humanos proponer la actualizacin del Presupuesto
Analtico de Personal - PAP, conforme al Cuadro para Asignacin de Personal - CAP, que se aprueba con la presente
Resolucin Jefatural.
Artculo Cuarto.- Encargar a la Gerencia de Planificacin y Presupuesto proponer la actualizacin del
Manual de Organizacin y Funciones - MOF, adecundolo al Cuadro para Asignacin de Personal - CAP que se
aprueba mediante la presente Resolucin Jefatural.
Jefe Nacional
MINISTERIO PUBLICO
Dan por concluido nombramiento de fiscal en el Distrito Judicial de Ayacucho
RESOLUCION DE LA FISCALIA DE LA NACION N 3122-2012-MP-FN
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, por necesidad del servicio y estando a las facultades concedidas por el Artculo 64 del Decreto
Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluido el nombramiento de la doctora EDITH REVOLLAR OCHATOMA, como
Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Ayacucho y su designacin en el Despacho de la
Pgina 136

Segunda Fiscala Penal Supraprovincial de Ayacucho, materia de la Resolucin N 3028-2012-MP-FN, de fecha 14
de noviembre del 2012.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Resolucin, a la Presidencia de la Junta de Fiscales
Superiores del Distrito Judicial de Ayacucho, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Oficina de
Registro y Evaluacin de Fiscales y a la Fiscal mencionada.
JOS ANTONIO PELEZ BARDALES
Fiscal de la Nacin
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE EL AGUSTINO
Crean Comits de Desarrollo Econmico en las Alamedas, Bulevares y Avenidas del distrito de El Agustino
ORDENANZA N 524-MDEA
El Agustino, 8 de noviembre de 2012
EL ALCALDE DISTRITAL DE EL AGUSTINO
POR CUANTO:
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE EL AGUSTINO
VISTO: En Sesin de Concejo Ordinaria de la fecha, el proyecto de ordenanza que crea los comits de
desarrollo econmico en las alamedas, bulevares y avenidas del distrito de El Agustino. Informe N 612-2012-ECONMDEA del Gerente de Desarrollo Econmico e Informe N 426-2012-GAJU-MDEA del Gerente de Asesora Jurdica;
CONSIDERANDO:
Que, el Artculo 194 de la Constitucin Poltica del Per establece que las municipalidades provinciales y
distritales son los rganos de gobierno local y tienen autonoma poltica, econmica y administrativa en los asuntos
de su competencia;
Que, de conformidad con el artculo VI del Ttulo Preliminar de la Ley Orgnica de Municipalidades, los
gobiernos locales promueven el desarrollo econmico local, con incidencia en la micro y pequea empresa, a travs
de planes de desarrollo econmico local aprobados en armona con las polticas y planes nacionales y regionales de
desarrollo; as como el desarrollo social, el desarrollo de capacidades y la equidad en sus respectivas
circunscripciones;
Que, el artculo 36 de la Ley Orgnica de Municipalidades - Ley N 27972, establece que los gobiernos
locales promueven el desarrollo econmico de su circunscripcin territorial y la actividad empresarial local, con
criterio de justicia social;
Que, el artculo 120 de la Ley Orgnica de Municipalidades - Ley N 27972, seala que los empresarios, en
forma colectiva, a travs de gremios, asociaciones de empresarios, u otras formas de organizaciones locales,
participan en la formulacin, discusin, concertacin y control de los planes de desarrollo econmico local;
Que, es de prioridad para el Distrito de El Agustino la Promocin del Desarrollo Econmico Local que deber
implementarse de acuerdo a las polticas y lineamientos del Plan Distrital de Desarrollo Concertado de El Agustino en
armona con el Plan de Desarrollo de Lima Metropolitana y articulando con otros planes y legislaciones concernientes
a la materia;
Pgina 137

Que, la Municipalidad de El Agustino como poltica de planeamiento local busca generar el desarrollo
econmico en su comuna, para ello promueve la creacin de polos de desarrollo como alamedas, bulevares,
avenidas y otras zonas comerciales en espacios socio territoriales adecuados para tal fin;
Que, en atencin a los considerandos expuestos y en uso de las atribuciones conferidas por la Constitucin
Poltica del Estado y la Ley Orgnica de Municipalidades, el Concejo Municipal por unanimidad aprob la siguiente:
ORDENANZA QUE CREA LOS COMITS DE DESARROLLO ECONMICO EN LAS ALAMEDAS, BULEVARES Y
AVENIDAS DEL DISTRITO DE EL AGUSTINO
Artculo 1.- Crear los Comits de Desarrollo Econmico (CODEC) como rganos impulsores del desarrollo
econmico y comercial estar formado por micros, pequeos y medianos empresarios, propietarios de inmuebles y/o
conductores de establecimientos comerciales, de servicios o de produccin que se encuentren ubicados en las
alamedas, bulevares, avenidas y alrededores de las zonas o polos de desarrollo econmico de El Agustino.
Artculo 2.- La Junta Directiva del Comit de Desarrollo Econmico (CODEC) ser elegido en asamblea
general y estar conformada principalmente por:
a) Presidente.
b) Vicepresidente.
c) Secretario de Actas.
d) Tesorero.
e) Secretario de Prensa y Propaganda.
Artculo 3.- La Gerencia de Defensora y Participacin Vecinal en coordinacin con la Gerencia de Desarrollo
Econmico son los encargados de la promocin, formacin, registro, reconocimiento y acreditacin de los CODEC,
cuya vigencia de los mismos ser de dos (2) aos.
Artculo 4.- Son funciones de los CODEC:
a) Representar, promover y defender los intereses de sus asociados.
b) Participar en la formulacin, discusin, concertacin y control de los planes de desarrollo econmico local y
del plan integral de desarrollo distrital.
c) Participar con el gobierno local en el diseo y divulgacin de las estrategias de desarrollo socioeconmico.
d) Proponer iniciativas de proyectos, programas o actividades destinadas a la promocin y fortalecimiento de
sus negocios.
e) Fomentar la cultura tributaria entre sus asociados.
f) Fomentar procesos de formalizacin y asociatividad entre los conductores de los negocios de la
circunscripcin.
g) Fomentar y participar en el mantenimiento, conservacin y la seguridad de los bulevares, alamedas,
avenidas o zonas comerciales de la circunscripcin.
h) Apoyar, promover, contribuir e intervenir en la organizacin de ferias comerciales, exposiciones y de
servicios financieros, presentaciones y eventos que fomenten y eleven la actividad empresarial en coordinacin con
la Municipalidad de El Agustino.
i) Coadyuvar el acceso al crdito en el sistema financiero.
j) Promover charlas de capacitacin con el apoyo de la municipalidad y otras instituciones pblicas y privadas
en el proceso de desarrollo econmico local y mejora de los negocios de sus asociados.
k) Implementar y ejecutar programas para el abastecimiento en bienes de consumo popular.
l) Fomentar la realizacin de convenios con instituciones pblicas y privadas.
Pgina 138

m) Contribuir con su accin gremial y de responsabilidad social al desarrollo econmico sostenible del distrito.
Artculo 5.- Encargar a la Gerencia de Desarrollo Econmico y la Gerencia de Defensora y Participacin
Vecinal la elaboracin del Reglamento de la presente Ordenanza, en coordinacin con los CODEC.
Artculo 6.- Encargar a la Gerencia Municipal a travs de la Gerencia de Desarrollo Econmico y la Gerencia
de Defensora y Participacin Vecinal el cumplimiento de la presente Ordenanza.
Artculo 7.- Facltese al Sr. Alcalde del Distrito de El Agustino, mediante Decreto de Alcalda dictar las
medidas complementarias que sean necesarias para la mejor aplicacin y cumplimiento de la presente Ordenanza.
Artculo 8.- Encargar al Secretario General la publicacin en el Diario Oficial El Peruano la presente
Ordenanza la misma que entrar en vigencia a partir del da siguiente de su publicacin, y al Jefe de Unidad de
Racionalizacin, Estadstica e Informtica y Programacin de Inversiones la publicacin en el Portal del Estado
Peruano (www.peru.gob.pe), en la pgina web de la Municipalidad Distrital de El Agustino
(www.munielagustino.gob.pe) y su difusin masiva de la presente Ordenanza.
VICTOR MODESTO SALCEDO RIOS
Alcalde
Reiteran reclamo y exigencia a la Municipalidad Metropolitana de Lima respecto al cumplimiento de obras de

competencia metropolitana sealadas en el Acuerdo N 081-2012-SEGE-06-MDEA
ACUERDO DE CONCEJO N 083-2012-SEGE-06-MDEA
El Agustino, 8 de noviembre del 2012
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE EL AGUSTINO
POR CUANTO:
EL CONCEJO MUNICIPAL DE EL AGUSTINO
VISTO: En Sesin de Concejo Ordinaria de la fecha, el pedido presentado de los seores regidores para que
el concejo municipal exprese su rechazo y protesta contra la Alcaldesa de la Municipalidad Metropolitana de Lima por
su actitud antidemocrtica y de marginacin hacia nuestro distrito;
CONSIDERANDO:
Que, conforme establece el artculo 41 de la Ley Orgnica de Municipalidades - Ley N 27972, Los acuerdos
son decisiones que toma el Concejo referidas a asuntos especficos de inters pblico, vecinal o institucional, que
expresan la voluntad del rgano de gobierno para practicar un determinado acto o sujetarse a una conducta o norma
institucional;
Que, como mximo representante de la Municipalidad de El Agustino, el Alcalde es responsable de velar y
cautelar los derechos e intereses de la municipalidad y los vecinos del distrito;
Que, los Regidores Emiliano Ccanto Ccente, Octavio Arias Yarn, Luis Chirinos Morales y Jess Huaman
Caldern proponen que se apruebe un Acuerdo de Concejo, en virtud del cual se manifieste que el Concejo Municipal
de El Agustino rechace la actitud antidemocrtica, de marginacin e intransigencia mostrada por la Alcaldesa
Metropolitana de Lima Sra. Susana Mara del Carmen Villarn de la Puente en contra del desarrollo de El Agustino
por los motivos siguientes:
1. Por que nuestro distrito ha sido marginado en la ejecucin de obras para el ao 2012 por parte de la
comuna de Lima Metropiltana; cuando en una reunin de alcaldes distritales de la Mancomunidad de Lima Este
Carretera Central convocada por la Alcaldesa de Lima Metropolitrana, se anunci la programacin de ejecucin de
obras (muros de contencin, losas deportivas, escaleras y pistas) para los distritos de Ate, Chosica, Chaclacayo y
Pgina 139

Santa Anita, excluyendo a nuestro distrito, no programando obra alguna para el El Agustino, a pesar que en el 2011
tampoco se ejecutaron obras a cargo de la actual gestin de la Municipalidad Metropolitana.
2. La Municipalidad Metropolitana de Lima, no ha tomado en cuenta que mediante Memorial con fecha
viernes 19 de octubre del 2012 suscrito por los dirigentes, pobladores y Alcalde del distrito de El Agustino solicitaron
con carcter de URGENCIA una reunin con la Alcaldesa de la Municipalidad Metropolitana de Lima, tampoco ha
considerado que el pleno del Concejo de El Agustino, por unanimidad, aprob el Acuerdo de Concejo N 081-2012SEGE-06-MDEA publicado en el diario El Peruano con fecha 23 de octubre del 2012, donde se solicita a la
Alcaldesa, la ejecucin y cumplimiento con carcter de urgente de las obras y/o proyectos de competencia
metropolitana.
3. Ineficacia de la Resolucin de SubGerencia N 9808-2012-MML-GTU -SRT de la Sub Gerencia de
Regulacin del Transporte de la Municipalidad Metropolitana de Lima, porque no soluciona la problemtica vial
existente en la zona denominada Puente El Agustino (antes Puente Nuevo), porque se mantiene el trnsito de
vehculos de transporte pblico por la Av. Primero de Mayo hacia el sur, lo cual ocasiona la congestin diaria en dicha
zona perjudicando a vecinos, pobladores y transentes, agudizando los problemas de contaminacin y de
inseguridad existente.
4. Como es de pblico conocimiento, con fecha martes 23 de octubre 2012, una delegacin de
representantes y dirigentes de las organizaciones sociales y vecinales del distrito de El Agustino acompaados por el
Alcalde de El Agustino, se dirigieron de manera pacfica a la Municipalidad Metropolitana de Lima con el objeto de
asistir a una reunin en dicha comuna con la Alcaldesa Sra. Susana Villarn de la Puente para tratar sobre las obras
pendientes de ejecutar que son de competencia y funcin metropolitanas; sin embargo, lejos de permitir el ingreso al
local de la Municipalidad Metropolitana de Lima, los efectivos de la Polica Nacional del Per - PNP, agredieron
fsicamente a los Regidores, dirigentes de las organizaciones vecinales y sociales (vaso de leche, comedores
autogestionarios y club de madres) y al Alcalde del distrito de El Agustino.
5. Incumplimiento de compromiso de la Alcaldesa a traves de funcionarios de la Municipalidad Metropolitana
de Lima, con fecha 23 de Octubre del 2012, para entregar a la Municipalidad de El Agustino, en un plazo de siete (7)
das, un informe respecto de la ejecucin de obras y/o proyectos de competencia metropolitana solicitados.
Por tanto, estando a lo expuesto y en uso de las atribuciones conferidas en la Ley Orgnica de
Municipalidades - Ley N 27972, el Concejo Municipal, con la dispensa de aprobacin del Acta, aprueba:
ACUERDO:
Artculo 1.- Expresar el rechazo por la actitud antidemocrtica, de marginacin e intransigencia mostrada por
la Alcaldesa de la Municipalidad Metropolitana de Lima Sra. Susana Mara del Carmen Villarn de la Puente en
contra del desarrollo de El Agustino; y por la agresin fsica por parte de los efectivos de la Polica Nacional del Per PNP contra los Regidores, dirigentes de las organizaciones vecinales y sociales (vaso de leche, comedores
autogestionarios y club de madres) y el Alcalde del distrito de El Agustino.
Artculo 2.- Reiterar nuestro reclamo y exigencia a la Alcaldesa de la Municipalidad Metropolitana de Lima el
cumplimiento de obras de competencia metropolitana que se sealan en el Acuerdo de Concejo N 081-2012-SEGE06-MDEA de la Municipalidad de El Agustino publicada con fecha 23 de octubre del 2012.
Artculo 3.- Exigir a la Alcaldesa de la Municipalidad Metropolitana de Lima cumpla el compromiso con fecha
23 de octubre 2012, de entregar a la Municipalidad de El Agustino, en un plazo de siete (7) das, un informe respecto
de la ejecucin de obras y/o proyectos de competencia metropolitana que se sealan en el Acuerdo de Concejo N
081-2012-SEGE-06-MDEA.
Artculo 4.- Expresar nuestro desacuerdo contra la Resolucin de SubGerencia N 9808-2012-MML-GTU SRT de la Sub Gerencia de Regulacin del Transporte de la Municipalidad Metropolitana de Lima respecto de la
implementacin de paraderos de transporte regular en la zona denominada Puente El Agustino (antes Puente
Nuevo), porque no soluciona la problemtica vial existente en dicha zona y desatiende nuestra propuesta de
solucin.
Artculo 5.- Encargar a la Secretaria General la publicacin del presente Acuerdo en el diario oficial El
Peruano y la comunicacin a la Municipalidad Metropolitana de Lima - MML y a la Asociacin de Municipalidades del
Pgina 140

Per - AMPE; a la Unidad de Imagen, Prensa, Relaciones Pblicas y Protocolo, la difusin en la pgina Web de la
Municipalidad de El Agustino (www.munielagustino.gob.pe), diario de publicacin nacional y volantes.
POR TANTO:
Regstrese, comunquese y cmplase.
VICTOR MODESTO SALCEDO ROS
Alcalde
MUNICIPALIDAD DE SURQUILLO
Establecen rgimen de incentivos y beneficios a favor de contribuyentes por el pago oportuno de sus
obligaciones tributarias
ORDENANZA N 285-MDS
Surquillo, 23 de noviembre de 2012
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SURQUILLO
POR CUANTO:
El Concejo Distrital de Surquillo, en Sesin Ordinaria de la fecha; y de conformidad con el Dictamen N 0080012-CR-CM-MDS de la Comisin de Rentas, Memorndum N 733-2012/GM-MDS de fecha 09 de noviembre de
2012 de la Gerencia Municipal, Informe N 071-2012-GR-MDS de fecha 08 de noviembre de 2012 de la Gerencia de
Rentas e Informe N 527-2012-GAJ-MDS de fecha 08 de noviembre de 2012 de la Gerencia de Asesora Jurdica; y,
CONSIDERANDO
Que, conforme a lo establecido en el numeral 4) del artculo 195 y el artculo 74 de la Constitucin Poltica del
Per, las municipalidades crean, modifican y suprimen contribuciones y tasas, o exoneran de stas, dentro de su
jurisdiccin y con los lmites que seala la ley;
Que, conforme a los artculos 191 y 194 de la Constitucin Poltica del Per, modificada por Ley de Reforma
Constitucional N 27680 y la Ley 28607, Ley de Reforma Constitucional, establece que las Municipalidades
Provinciales y Distritales son rganos de Gobierno Local, que gozan de autonoma poltica, econmica y
administrativa en asuntos de su competencia, correspondiendo al Concejo Municipal, la funcin normativa a travs de
ordenanzas, las que tienen rango de ley, conforme al numeral 4) del artculo 200 de nuestra Carta Magna;
Que el artculo 41 del Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario, aprobado por el Decreto Supremo N 13599-EF, establece que los gobiernos locales excepcionalmente podrn condonar, con carcter general, el inters
moratorio y sanciones de los tributos que administran;
Que, es necesario prestarles las mayores facilidades del caso a los contribuyentes del distrito que tienen la
intencin de regularizar sus obligaciones tributarias, pero que las mismas por el transcurso del tiempo se han elevado
considerablemente por la aplicacin del inters moratorio segn lo establecido en el artculo 33 del Texto nico
Ordenado del Cdigo Tributario, aprobado por el Decreto Supremo N 135-99-EF, sin desincentivar a aquellos
contribuyentes que vienen cumpliendo con el pago de sus obligaciones tributarias en forma regular;
Estando a lo dispuesto en el numeral 4) del artculo 20 de la Ley N 27972-Ley Orgnica de Municipalidades,
y con el voto por de los miembros del Concejo y con la dispensa del trmite de lectura y aprobacin del Acta se
aprob la siguiente:
ORDENANZA QUE APRUEBA LA AMNISTIA TRIBUTARIA EL DESCUENTAZO 2012
Artculo 1.- OBJETO DE LA NORMA.- Establzcase en la jurisdiccin del distrito de Surquillo, un rgimen de
incentivos y beneficios a favor de los contribuyentes que efecten el pago de sus obligaciones tributarias dentro del
plazo de vigencia de la presente Ordenanza.
Pgina 141

Artculo 2.- VIGENCIA.- La presente Ordenanza entrara en vigencia al da siguiente de su publicacin en el
Diario Oficial El Peruano, hasta el da 21 de Diciembre de 2012.
Artculo 3.- DE LA DEUDA POR IMPUESTO PREDIAL Y ARBITRIOS MUNICIPALES.- Aplquese los
siguientes beneficios a la siguiente deuda tributaria:
PAGO AL CONTADO DE CUALQUIER CUOTA Y AO
A) IMPUESTO PREDIAL
El 100% de descuento sobre el inters moratorio generado por las deudas pendientes de pago hasta el ao
2012.
B) ARBITRIOS MUNICIPALES
1.- El 100% de descuento sobre el inters moratorio generado por las deudas pendientes de pago hasta el
ao 2012.
2.- El 80% del monto insoluto de las deudas tributarias de los Arbitrios Municipales hasta el ejercicio 2007.
3.- El 60% del monto insoluto de las deudas tributarias de los Arbitrios Municipales del ejercicio 2008 hasta el
ejercicio 2011.
Artculo 4.- PAGO FRACCIONADO.- La presente Ordenanza faculta la posibilidad de realizar el pago
fraccionado de las deudas tributarias por Impuesto Predial y los Arbitrios Municipales con el descuento del 100% de
los intereses moratorios, costas procesales.
Artculo 5.- PAGO EN CASO DE DEUDAS FRACCIONADAS.- Aquellos contribuyentes que hayan suscrito
Convenios de Fraccionamientos, antes de la entrada en vigencia de la presente Ordenanza, podrn acogerse a los
siguientes beneficios:
a) Podrn cancelar las cuotas pendientes de pago no vencidas, sin incluir los reajustes, moras e intereses
considerados al momento de suscribir su convenio, y sin el inters del fraccionamiento generado por dichas cuotas.
b) Podrn cancelar las cuotas vencidas a la entrada en vigencia de la presente Ordenanza sin el inters
moratorio generado por el incumplimiento de pago del Fraccionamiento.
Artculo 6.- BENEFICIOS ADICIONALES.- Los contribuyentes que mantengan deudas en cobranza coactiva,
que se acojan a la presente Ordenanza gozaran del descuento adicional del 100% de las costas y gastos
administrativos incurridos durante su cobranza, salvo los gastos y costos efectuados por concepto de peritaje y
publicaciones en los diarios.
Artculo 7.- REQUISITOS PARA ACOGERSE A LA PRESENTE ORDENANZA.- Los contribuyentes que
deseen acogerse a la presente Ordenanza, debern cumplir con los siguientes requisitos:
1. En caso que el contribuyente haya presentado reclamo o recurso impugnatorio, respecto a la deuda
materia de acogimiento, en la va administrativa o judicial, ste deber presentar el cargo del desistimiento
correspondiente. Sin perjuicio de lo antes sealado, con la cancelacin de los montos adeudados, la administracin
tributaria considerar el desistimiento automtico de los recursos impugnativos antes sealados por la sustraccin de
la materia.
2. El pago de las Costas y Gastos incurridos por concepto de peritaje y/o publicaciones en los diarios dentro
del procedimiento de cobranza coactiva.
3. En el caso de fraccionamiento de deudas tributarias dentro de la vigencia de la presente ordenanza, el
pago de la cuota inicial no podr ser menor al 30% de la deuda a fraccionar.
DISPOSICIONES FINALES
Pgina 142

Primera.- DE LOS PAGOS REALIZADOS, Los pagos realizados por los contribuyentes con anterioridad a la
vigencia de la presente Ordenanza son vlidos, por lo que no son materia de devolucin ni compensacin.
Segunda.- FACLTESE, al Alcalde para que a travs de Decreto de Alcalda, dicte las disposiciones
reglamentarias necesarias para la correcta aplicacin de la Ordenanza, as como a prorrogar el plazo de vigencia de
la misma establecido en el artculo Segundo de la presente Ordenanza.
Tercera.- ENCRGUESE a la Gerencia Municipal, la Gerencia de Rentas, Gerencia de Estadstica e
Informtica, Gerencia de Administracin y Finanzas y Sub-Gerencia de Imagen Institucional el cumplimiento y
difusin de la presente Ordenanza.
Cuarta.- La presente Ordenanza entrar en vigencia a partir del da siguiente de su publicacin en el Diario
Oficial.
Quinta.- Derguese toda norma o disposicin que se oponga a la presente Ordenanza.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
JOS LUIS HUAMAN GONZLES
Alcalde
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE BARRANCA

Aprueban el Reglamento de la campaa Buen Vecino: Formalizacin y regularizacin de construcciones,
comercio y declaraciones juradas
ORDENANZA MUNICIPAL N 022-2012-AL-CPB
EL ALCALDE DEL HONORABLE CONCEJO PROVINCIAL DE BARRANCA
VISTO; En Sesin Ordinaria de Concejo de fecha 29 de Agosto del 2012, en relacin al Proyecto
REGLAMENTO DE LA CAMPAA BUEN VECINO: FORMALlZACIN y REGULARIZACIN DE
CONSTRUCCIONES, COMERCIO Y DECLARACIONES JURADAS en la jurisdiccin del distrito de Barranca; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Artculo 194 de la Constitucin Poltica del Per, modificada por la Ley N 27680 - Ley de Reforma
Constitucional y el Articulo 11 del Ttulo Preliminar de la Ley N 27972 - Ley Orgnica de Municipalidades, preceptan
que las Municipalidades son rganos de Gobierno Local, emanados de la voluntad popular, con personera jurdica
de derecho pblico, con autonoma poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su competencia;
Que, las Ordenanzas son normas de carcter general de mayor jerarqua en la estructura normativa
municipal y tienen rango de Ley, segn lo establecido en el numeral 4) del Artculo 200 de la indicada Carta Poltica,
correspondindole al Concejo Municipal de conformidad con su funcin normativa, la aprobacin de la misma;
Que, de conformidad con lo establecido en el Artculo 74 de la Constitucin Poltica del Per, la norma IV del
Ttulo Preliminar del Cdigo Tributario - Decreto Legislativo N 816, y la Ley de Tributacin Municipal - Decreto
Legislativo N 776, los Gobiernos Locales mediante ordenanza pueden crear, modificar y suprimir sus contribuciones,
tasas, arbitrios, derechos y licencias o exonerar de ellos dentro de su jurisdiccin y con los lmites que seala la Ley;
Que, el Art. VI del Ttulo Preliminar de la Ley Orgnica de Municipalidades, seala que los gobiernos Locales
promueven el desarrollo econmico local, permitiendo a las Municipalidades obtener ingresos y adquirir capacidad
econmica, para financiar inversiones y explotar sus recursos naturales existentes en el mbito de su jurisdiccin;
Que, el artculo 74 de la Ley Orgnica de Municipalidades - Ley N 27972, las municipalidades ejercen, una
funcin de fiscalizacin y control, en las materias de su competencia, conforme a la presente ley y la Ley de Bases de
la Descentralizacin, por ello esta entidad edil promueve la fiscalizacin posterior y la fiscalizacin de las actividades
realizadas dentro de la jurisdiccin del distrito capital, referidas a la competencia municipal, en especial las que son
materia de tratamiento por la presente ordenanza.
Pgina 143

Que, se plantea como iniciativa de esta administracin crear polticas que coadyuven en la mejora de la
recaudacin y que as mismo incentiven el crecimiento ordenado de las construcciones en la ciudad y de al s
actividades comerciales que esta se realizan, como es el caso del presente el REGLAMENTO DE LA CAMPAA
BUEN VECINO: FORMALlZACIN y REGULARIZACIN DE CONSTRUCCIONES, COMERCIO Y
DECLARACIONES JURADAS.
Estando a lo dispuesto por el Artculo 194 y 195 de la Constitucin Poltica del Per y las facultades
conferidas en el numeral 8) y 9) del Artculo 9 y los Artculos 39 y 40 de la Ley N 27972-Ley Orgnica de
Municipalidades, con el voto UNNIME y con la dispensa de la lectura y aprobacin del Acta, se APROB la
siguiente:
ORDENANZA:
Artculo 1.- APRUBESE, el REGLAMENTO DE LA CAMPAA BUEN VECINO: FORMALlZACIN y
REGULARIZACIN DE CONSTRUCCIONES, COMERCIO Y DECLARACIONES JURADAS que consta de cuatro
(4) captulos, 20 artculos y una (1) disposicin final, el cual entrar en vigente a partir del da siguiente de su
publicacin en el Diario Oficial el Peruano hasta el 31 de Diciembre del 2012.
Articulo 2.- DEJAR, sin efecto toda norma municipal que se oponga a la presente Ordenanza.
Articulo 3.- PUBLQUESE la presente norma local en el Diario Oficial El Peruano, y sus anexos (reglamento)
en el Portal Institucional www.munibarranca.gob.pe y en el portal de Servicios al Ciudadano y Empresas
www.psce.gob.pe conforme a los lineamientos descritos en la Ley N 29091.
Regstrese, comunquese, cmplase.
Dado en la Casa Municipal, a los 29 das del mes de agosto del dos mil doce.
ROMEL ULLILEN VEGA
Alcalde Provincial
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAETE

Crean el Consejo Local de la Juventud de la Provincia de Caete
ORDENANZA N 033-2012-MPC
Caete, 17 de octubre de 2012.
LA ALCALDESA DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAETE;
POR CUANTO: Visto en Sesin Ordinaria de Concejo de fecha 15 de octubre de 2012; el Informe N 6612012-GDSPV-MPC de fecha 17 de setiembre de 2012 de la Gerencia de Desarrollo Social y Participacin Vecinal; y
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo establecido en el Artculo 194 de la Constitucin Poltica del Per, concordante con el
Artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972, los gobiernos locales gozan de
autonoma poltica, econmica y administrativa, en los asuntos de su competencia; dicha autonoma radica en la
facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y de administracin;
Que, la Ley N 27783 - Ley de Bases de la Descentralizacin, en su artculo N 17, establece que los
gobiernos regionales y locales estn obligados a promover la participacin ciudadana en la formulacin, el debate y la
concertacin de los planes de desarrollo y presupuesto, as como en la gestin pblica;
Que, asimismo, estn obligados a promover la conformacin y el funcionamiento de espacios y mecanismos
de consulta, concertacin, control, evaluacin y rendicin de cuentas. Y que esta norma tambin seala que la
Pgina 144

participacin de los ciudadanos se canaliza a travs de espacios de consulta, coordinacin, concertacin y vigilancia
existentes, y tambin de aquellos que los gobiernos regionales y locales establezcan de acuerdo a Ley;
Que, la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades, seala que la finalidad de estas instancias es
garantizar el ejercicio pleno de los derechos y la igualdad de oportunidades de la ciudadana, de acuerdo con los
planes y programas nacionales, regionales y locales de desarrollo;
Que, la Ley N 27802, Ley de Creacin del Consejo Nacional de la Juventud considera que en la etapa del
ser humano llamada juventud se inicia la madurez fsica, psicolgica y social de la persona con una valoracin y
reconocimiento del joven como sujeto de derechos, con un modo de pensar, sentir y actuar; con una expresin propia
de vida, valores y creencias. Asimismo, considera que esta etapa es la base de la construccin definitiva de la
identidad y personalidad del ser humano, dirigida hacia un proyecto de vida;
Que, la Ley N 27802, Ley de Creacin del Consejo Nacional de la Juventud reconoce que las y los jvenes
tienen el deber de respetar, cumplir y promover el ordenamiento constitucional y legal, asumiendo un papel
participativo y solidario en el proceso de desarrollo local, regional y nacional, -segn corresponda-, y que las y los
jvenes deben asumir una conducta responsable y de respeto que contribuya al fortalecimiento de la familia, la
sociedad y la nacin;
Que, el Consejo Local de la Juventud, estar conformado por jvenes de 15 a 29 aos provenientes de
partidos polticos; asociaciones u organizaciones juveniles constituidas; universidades, institutos superiores
pedaggicos y tecnolgicos, e instituciones educativas de nivel secundario, tanto pblicos como privados;
comunidades campesinas; poblacin con discapacidad; organizaciones deportivas; iglesias, regidores, agrupaciones
culturales, centros juveniles, etc;
Que, la Gerencia de Desarrollo Social y Participacin Vecinal de la Municipalidad Provincial de Caete,
mediante Informe N 661-2012-GDSPV-MPC, manifiesta que segn las normas vigentes sealadas, corresponde a la
Municipalidad Provincial de Caete, propiciar la conformacin del Consejo Local de la Juventud, debiendo elevarse a
la Comisin responsable para que se elabore la Ordenanza Municipal que apruebe la conformacin del Consejo
Local de la Juventud, con la finalidad de emprender la elaboracin de un Plan Provincial de la Juventud, producto de
un proceso de consenso y participacin democrtica.
Que, mediante Informe Legal N 400-2012/AJ-MPC, de fecha 18 de setiembre de 2012, la Subgerencia de
Asesora Jurdica, opina que, es procedente aprobar el proyecto de Ordenanza Municipal que se adjunta, para la
creacin del Consejo Local de la Juventud de la Provincia de Caete, como espacio de consulta, coordinacin,
concertacin y propuesta de la poltica local de juventud, y como espacio de encuentro entre las instituciones locales
y las organizaciones de jvenes;
Que, la Comisin de Desarrollo Social y Participacin Vecinal, mediante Dictamen N 14-2012-CDSPV-MPC,
de fecha 02 de octubre de 2012, opinan que, es procedente aprobar el proyecto de Ordenanza Municipal que se
adjunta, recomendando sea elevado al Pleno para su aprobacin;
Estando a lo expuesto, y en uso de sus facultades establecidas en el Artculo 9 - Numeral 8), Artculo 39, y
Artculo 40 de la Ley Orgnica de Municipalidades - Ley N 27972, se aprob por unanimidad la siguiente:
ORDENANZA
Artculo 1.- Crear el Consejo Local de la Juventud de la Provincia de Caete, como espacio de consulta,
coordinacin, concertacin y propuesta de la poltica local de juventud, y como espacio de encuentro entre las
instituciones local y las organizaciones de jvenes.
Artculo 2.- El Consejo Local de la Juventud de la Provincia de Caete, tendr las siguientes funciones:
- Actuar como una instancia de consulta ante la Municipalidad y las organizaciones pblicas y privadas de la
localidad en temas concernientes a la juventud.
- Promover la incorporacin de un enfoque de juventud en los programas y proyectos desarrollados por la
Municipalidad.
Pgina 145

- Dirigir el diseo, la implementacin, el monitoreo y la evaluacin de las polticas, los planes, los programas,
los proyectos y las iniciativas a favor de las y los jvenes del distrito.
- Coordinar el desarrollo de iniciativas juveniles con las instancias municipales y el COREJU.
- Acompaar el desarrollo de las actividades implementadas por las y los jvenes del distrito.
- Establecer estrategias y procedimientos para promover las iniciativas polticas, econmicas, sociales,
deportivas y culturales de las y los jvenes, as como para darlas a conocer a la opinin pblica.
- Fomentar la creacin y acreditacin de las organizaciones juveniles a travs de un Registro de
Organizaciones de Juventud, el cual debe ser reportado tanto al Consejo Regional de la Juventud como a la
Secretara Nacional de la Juventud.
Artculo 3.- El Consejo Local de la Juventud estar conformado por los siguientes miembros:
- Un Secretario Provincial de la Juventud, quien ser nombrado por el Alcalde.
- Un Secretario Tcnico, nombrado por el Alcalde.
- Un representante de las Gerencias Municipales que brinden el soporte institucional.
- Un representante de cada una de las dependencias ejecutoras de la Municipalidad.
- Si se trata de un Consejo Local de la Juventud, se deber incluir a un representante por cada distrito que lo
conforme: Imperial, Nuevo Imperial, San Luis, Cerro Azul, Quilman, Pacarn, Ziga, Lunahuan, Mala, San
Antonio, Santa Cruz de Flores, Chilca, Asia, Coayllo y Calango.
- Un representante de cada estamento juvenil:Organizaciones juveniles polticas, sociales, culturales,
deportivas, religiosas y ambientales; comunidades campesinas y nativas; y ONG, tales como Unidad de Gestin
Educativa Local N 08, EsSalud, Minsa, Poder Judicial e Iglesia.
Artculo 4.- Luego de su instalacin, el Consejo Local de la Juventud de la Provincia de Caete, elaborar y
aprobar su reglamento interno.
Artculo 5.- Encargar a Secretara General la publicacin y difusin de la presente ordenanza.
Regstrese, comunquese y cmplase.
MARA M. MONTOYA CONDE
Alcaldesa
Pgina 146

Ley Del Contrato de Seguros

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Ley Del Contrato de Seguros

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

Martes, 27 de noviembre de 2012

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

134 635 044,00

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

134 635 044, 00

Artculo 2.- Desagregado del Presupuesto Consolidado

Distribucin del Ingreso de los Organismos Pblicos

Distribucin del Egreso de los Organismos Pblicos

Distribucin del Egreso de los Organismos Pblicos

Distribucin del Egreso de los Organismos Pblicos

Distribucin del Egreso de los Organismos Pblicos

Artculo 3.- Refrendo

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

5 000415 : Administracin del Proceso

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

5 000502 : Atencin de Desastres y Apoyo

Artculo 2.- Procedimiento para la aprobacin institucional

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

5 000415 : Administracin del Proceso

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

5 000502 : Atencin de Desastres y Apoyo

Artculo 2.- Procedimiento para la aprobacin institucional

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

Del 1/11/2012 al 15/11/2012

Regstrese, comunquese y publquese.

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

Common Informat ion Model.

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

Sistema Peruano de Informacin Jurdica