Manual do Usurio

TS-1K6
Modem USB HSPA

Nota sobre a conformidade

regulamentao Brasileira

com

Este produto est homologado pela ANATEL, procedimentos regulamentados pela Resoluo
242/2000. Este produto atende aos limites de exposio da Taxa de Absoro Especfica referente
exposio a campos eltricos, magnticos e eletromagnticos de radiofrequncias adotados pela
Anatel Resoluo n 303/2002 e Resoluo n 533/2009. A distncia usada nos testes de SAR foi de
10 mm. Para maiores informaes, consulte o site da ANATEL www.anatel.gov.br

DECLARAO DE CONFORMIDADE - WEEE _____________________________________

A Telsec obedece aos requisitos da Comunidade Europia quanto reciclagem de
Equipamentos Eltricos e Eletrnicos descartados (Waste Electrical & Electronic
Equipment WEEE). Esta conformidade est indicada pela incluso do seguinte smbolo
aos produtos Telsec, onde for adequado. O smbolo indica que o produto foi colocado no
mercado aps a vigncia da legislao WEEE, e que o consumidor no dever descartar o
item em lixo domstico normal e que ele dever ser reciclado de forma apropriada. Se voc deseja que a
Telsec recicle o seu produto no final de sua vida til, devolva-o ao ponto de venda onde o adquiriu (se for
conhecido) ou retorne-o ao escritrio central da Telsec. Dvidas sobre pontos de coleta para reciclagem
do seu TS-1K6 escreva para: reciclagem@telsec.com.br - N de publicao: PB202TS1K6UMWIN2A Rev.A

AVISO_________________________________________________________________
proibida a reproduo, transferncia, distribuio ou armazenamento de parte ou de todo o contedo
deste documento, de qualquer forma, sem prvia autorizao por escrito da Telsec. A Telsec pratica uma
poltica de desenvolvimento contnuo. A Telsec reserva-se o direito de fazer alteraes e melhorias em
qualquer um dos produtos descritos neste documento sem aviso prvio. Sob nenhuma circunstncia a
Telsec ser responsvel por perda de dados ou entradas ou por qualquer dano especial, incidental ou
consequente ou indireto, causado por qualquer motivo. O contedo deste documento fornecido como
est. Com exceo do que for obrigatrio por lei, no ser dada nenhuma garantia de qualquer tipo,
expressa ou implcita, incluindo, mas no se limitando s garantias implcitas de comerciabilidade e
adequao a determinados fins, em relao exatido, confiabilidade ou contedo deste documento. A
Telsec reserva-se o direito de revisar este documento ou revog-lo a qualquer momento sem aviso prvio.
A disponibilidade de produtos em particular poder variar conforme a regio.

Copyright 2011 WKM Indstria de Produtos de Informtica Ltda.

Todos direitos reservados.
www.telsec.com.br
sac@telsec.com.br

Sumrio
Nota sobre a conformidade com a regulamentao brasileira .................................................................................... 2
Introduo ..................................................................................................................................................................... 4
MARCADORES ................................................................................................................................................................... 4
Informaes importantes.............................................................................................................................................. 5
Instrues de segurana ............................................................................................................................................... 5
Sobre o modem ts-1k6 .................................................................................................................................................. 6
Iniciando a utilizao..................................................................................................................................................... 6
INSERINDO SIM CARD E O MICRO SD ....................................................................................................................................... 6
REMOVENDO O SIM CARD E O CARTO MICRO SD...................................................................................................................... 7
Instalao do modem.................................................................................................................................................... 7
WINDOWS........................................................................................................................................................................ 7
MAC OS ........................................................................................................................................................................... 8
LINUX .............................................................................................................................................................................. 9
Iniciando a utilizao do software .............................................................................................................................. 10
Iniciando uma conexo com a internet....................................................................................................................... 13
INICIANDO ...................................................................................................................................................................... 13
Opes do menu inicial ............................................................................................................................................... 14
CONECTAR/DESCONECTAR ................................................................................................................................................. 14
MENSAGENS (SMS) .......................................................................................................................................................... 14
REDE ............................................................................................................................................................................. 15
PERFIL DE CONEXO.......................................................................................................................................................... 15
INFORMAES ................................................................................................................................................................. 16
CONTATOS...................................................................................................................................................................... 16
SERVIOS ....................................................................................................................................................................... 17
Configuraes ............................................................................................................................................................. 17
INICIALIZAO ................................................................................................................................................................. 18
REDE ............................................................................................................................................................................. 18
PERFIL DE CONEXO.......................................................................................................................................................... 20
MENSAGENS ................................................................................................................................................................... 21
GERENCIAMENTO DE MENSAGENS: ...................................................................................................................................... 22
INFORMAES ................................................................................................................................................................. 23
RESTAURAR PADRO ......................................................................................................................................................... 23
ATUALIZAO.................................................................................................................................................................. 24
CONTATOS...................................................................................................................................................................... 24
SERVIOS ....................................................................................................................................................................... 25
MANUAL ........................................................................................................................................................................ 25
Descarte dos produtos telsec ...................................................................................................................................... 26
OBJETIVO ....................................................................................................................................................................... 26
PRODUTOS A SEREM DESCARTADOS ..................................................................................................................................... 26
SOLICITAO ................................................................................................................................................................... 26
ENVIO ............................................................................................................................................................................ 26
Glossrio ..................................................................................................................................................................... 27
Parmetros tcnicos ................................................................................................................................................... 28
Garantia limitada ........................................................................................................................................................ 29

Introduo
Obrigado por usar o modem TS-1K6, este dispositivo foi desenvolvido atravs do alto padro de
experincia tecnolgica da Telsec em comunicao, para oferecer o melhor em transmisso de
dados de alto desempenho para o seu entretenimento.
Para garantia que o seu TS-1K6 esteja sempre em suas melhores condies, por favor, leia este
manual do usurio atentamente, ele foi concebido especificamente para detalhar as funes e
funcionalidades do dispositivo. As imagens, smbolos e contedo deste manual so somente para
a sua referncia.
As descries baseiam-se nas definies do padro do dispositivo.
As imagens e capturas de tela podero ter um aspecto diferente em relao ao prprio
produto em certas circunstancias.
O contedo pode diferir do produto final ou do software fornecido pela sua operadora ou
pelo distribuidor, e est sujeito a alteraes sem aviso prvio. Para a verso mais recente do
manual, consulte o site da WEB da Telsec, www.telsec.com.br.
As funcionalidades e servios adicionais disponveis no software do aparelho podero variar
de acordo com a verso de software aprovado pela sua operadora.
As aplicaes e as respectivas funes podero variar de acordo com o pas, a regio ou as
especificaes do hardware. A Telsec no se responsabiliza por problemas de desempenho
causados por aplicaes que no foram fornecidas pela Telsec.
A Telsec no se responsabiliza por problemas de desempenho ou incompatibilidades
resultantes de configuraes do registro editadas ou software de sistema operacional
modificado.
Software, fontes de som, fundos, imagens e outros arquivos multimdia fornecida neste
dispositivo so licenciados para uso limitado. A extrao e utilizao destes materiais para
fins comerciais e outros fins constituem uma infrao das leis dos direitos autorais. Os
utilizadores so responsveis, na integra, pela utilizao ilegal desses arquivos de multimdia.
Os servios de dados podero ter custos adicionais, tais como comunicadores, transferncias
da Internet, sincronizao automtica, ou a utilizao de servios de localizao. Para evitar
os custos adicionais, selecione um pacote de dados adequado. Para mais informaes,
contate a sua operadora.

Marcadores
Ateno: Situaes onde se pode causar ferimentos ao usurio ou outras
pessoas.
Cuidado: Situaes onde se podem causar danos ao seu aparelho.
Nota: Informao adicional, dicas...

Informaes Importantes

O TS-1K6 no resistente gua, portanto no o utilize em ambientes midos como

banheiros.
Se voc desejar limpar o seu TS-1K6, por favor, use um pano limpo e seco.
Desconecte o TS-1K6 de seu computador antes de executar a limpeza.
No use solventes qumicos para a limpeza ou detergentes fortes, lcool, e benzina.

Obs.: recomendado que o equipamento s seja usado em ambiente onde a temperatura esteja
entre 0 C e 50 C e umidade esteja entre 10% a 90%.

Instrues de Segurana
Leia as instrues de segurana para garantir o uso do seu modem 4G TS-1K6 de maneira correta
e segura.
No ligue seu dispositivo quando o seu uso for proibido ou quando o mesmo possa causar
interferncia ou perigo.
Siga as regras e instrues em hospitais e locais de cuidado com a sade. Desligue seu produto
prximo a equipamentos mdicos.
Desligue seu dispositivo em avies, pois o mesmo pode causar interferncia nos controles do
avio.
Desligue seu aparelho prximo a equipamentos de alta preciso. O dispositivo pode afetar o
desempenho destes equipamentos.
No tente desmontar o aparelho e seus acessrios. Apenas pessoal qualificado est autorizado
a fazer este servio ou reparar o aparelho.
No coloque o aparelho e seus acessrios em recipientes com forte campo eletromagntico.
No coloque material magntico de armazenamento junto do dispositivo. A radiao do
aparelho pode apagar as informaes armazenadas neles.
No coloque o dispositivo em um lugar de alta temperatura ou us-lo em um lugar com gases
inflamveis, tais como postos de gasolina.
Mantenha seu dispositivo e seus acessrios longe das crianas. No deixe crianas utilizarem o
seu dispositivo, sem orientao.
Use somente acessrio aprovados, para evitar danos ao aparelho e a sua sade.
Observar as leis e regulamentos sobre o uso do dispositivo. Respeite a privacidade dos outros e
os direitos legais quanto a utilizao do dispositivo.
Ao final da vida til de seu aparelho, nunca descarte o modem e demais acessrios em lixo
domstico, incineradores ou jogue em locais que possuem materiais txicos ou lquidos
inflamveis. Para Descarte dos Produtos Telsec na pgina 21 deste manual.

Sobre o modem TS-1K6

O modem Telsec TS-1K6 foi desenhado para habilitar o usurio a acessar a Internet via redes
GPRS/EDGE/UMTS/HSPA/LTE. Ele usa uma interface USB standard para que possa ser conectado
ao PC facilmente. Com este produto, as funes seguintes esto disponveis:
Conexo com a Internet sem fio (2G/3G/4G).
Envio e recebimento de mensagens SMS (Short Message Service).
Gerenciamento de contatos.

Iniciando a utilizao
Inserindo SIM Card e o Micro SD

Levante a extremidade da parte inferior do cover do modem

(lado oposto a do conector USB) at soltar completamente esta
tampa.

Insira o SIM Card com os contatos voltados para baixo no

compartimento denominado SIM e deslize para dentro do
modem at o fim, voc pode inserir um carto MicroSD se
possuir (Obs. este item no fornecido junto com o modem).
Observe a ilustrao ao lado com a correta posio para insero
destes itens.

Reposicione a tampa do modem com o lado da porta USB

primeiro e em seguida pressione o outro lado at ouvir um
Click.

Insira o conector USB do modem na porta USB de seu

computador. Mantenha o modem na posio vertical.

Por favor, insira e/ou remova o modem da porta USB de seu computador com cuidado
para prevenir danos ao equipamento.

Removendo o SIM Card e o Carto Micro SD.

Sempre desligue o dispositivo antes de remover a bateria e o carto SIM Card.

Levante a extremidade da parte inferior do cover do modem (lado

oposto a do conector USB) at soltar completamente esta tampa,
empurre o carto SIM na direo mostrada na imagem e deslize
para fora do slot.

Empurre o carto SD e solte para ejet-lo do slot de carto e

deslize-o para fora para remover (O microSD um acessrio no
fornecido junto com o modem).

Instalao do modem
Windows
1. Uma janela do sistema aparece quando o modem conectado. Uma caixa de dilogo ser
mostrada, escolha Executar setup.exe por padro e clique em OK; O programa ir
proceder com a instalao do modem em seu sistema.

2. Aps a instalao do software, um cone de atalho

Tim Communicator criado no

desktop.
Por favor, no desconecte o dispositivo durante a instalao.

MAC OS
Segue abaixo descritivo sobre como conectar o modem TS-1K6 em uma plataforma MAC OS. A
distribuio utilizada para o exemplo foi a do MAC OS 10.10 - Yosemite
1. Conecte o modem porta USB de seu Macintosh, aps alguns segundos, ser mostrada um
nova unidade de disco nomeada Tim Communicator em sua rea de trabalho, d um duplo
clique nesta unidade para abri-la, e execute o aplicativo Tim Communicator.pkg

2. O processo de instalao ser iniciado, por favor, siga os passos deste programa at o fim.
Obs. necessrio privilgio de administrador para executar a instalao deste aplicativo, por
favor, tenha os dados de Login e Senha em mos. Aps a instalao total do software,
recomendada a reinicializao do computador.

3. Aps concluir a instalao um atalho ser adicionado no menu Aplicativos.

4. Neste momento seu modem j dever estar conectado, voc pode consultar as condies de
funcionamento abrindo seu navegador de internet e digitar o endereo
HTTP://tim.communicator
Para garantir que o modem estar conectado corretamente, certifique-se de ter inserido
o SIM Card corretamente, que este esta corretamente homologado pela operadora, que
voc esta em uma rea com cobertura para o servio de dados de sua operadora.

Linux
Segue abaixo descritivo sobre como conectar o modem TS-1K6 em uma plataforma Linux. A
distribuio utilizada para o exemplo foi a do Ubuntu 12.04
1. Conecte o modem porta USB de seu computador com sistema operacional Linux.
Observe que o status da sua rede (Em amarelo) na Barra de Tarefas do Linux :
2. Abra o Terminal para comandos. O cone de acesso ao Terminal pode estar em
localizao diferente dependendo de sua distribuio Linux, sendo assim, caso voc no saiba
exatamente como localiza-lo consulte a ajuda de sua distribuio Linux.
3. Aps abrir o Terminal digite os comandos:
a. lsusb Este comando ir listar os interfaces USB presente em seu computador para
ser ejetada (Veja exemplo abaixo:); o produto procurado ser Quanta Computer,
Inc. que no exemplo esta localizada na Bus 001.
b. eject srX - Onde X igual a Bus, ento conforme exemplo o comando a ser
dado eject sr1; se modem estivesse na Bus 002, seria eject sr2 e assim
sucessivamente.
c. Exemplo:

4. Aps executar o eject corretamente, o seu modem ser identificado como dispositivo de
rede.
Observe que o status da rede mudar:
5. Neste momento seu modem j dever estar conectado, voc pode consultar as condies de
funcionamento abrindo seu navegador de internet e digitar o endereo
HTTP://tim.communicator
Para garantir que o modem estar conectado corretamente, certifique-se de ter inserido
o SIM Card corretamente, que este esta corretamente homologado pela operadora, que
voc esta em uma rea com cobertura para o servio de dados de sua operadora.

Iniciando a utilizao do Software

1. Acessando a interface do software Tim Communicator.
Para um melhor desempenho, o modem possui um software de ltima gerao que iniciado
diretamente em seu navegar de internet padro, este software possui uma interface WEB e
pode ser acessada das seguintes formas:
a. Ao inserir o modem em uma porta USB de seu computador, aguarde alguns segundos
pela identificao do equipamento em seu sistema, a interface WEB do modem ser
exibida automaticamente.
b. D um duplo clique no cone de atalho criado pelo software de instalao em seu
desktop denominado Tim Communicator;
c. Abra o seu navegador de internet e digite o endereo HTTP://tim.communicator
d. Abra o seu navegador de internet e digite o endereo HTTP://192.168.225.1
2. Descrio da indicao luminosa do modem
Cor
Piscando
*- Procurando rede
Vermelho
*- Cdigo PIN Ativado
*- Erro no SIM Card
Transferindo dados em
Lils
GPRS/EDGE
Transferindo dados em
Verde
3G
Transferindo dados em
Azul
LTE

Slido
**Possvel problema no modem
Conectado em GPRS/EDGE
Conectado em 3G
Conectado em LTE

* LED Piscando na cor vermelha: Indica uma condio de pendncia, ou seja, alguma ao
esta pendente por parte do usurio (Configurao de rede do modem/PIN do SIM Card
ativado/SIM Card invlido) ou da rede (Falha no Registro, Deficincia ou ausncia de sinal).
** LED acesso continuamente Slido: Indica que alguma falha se deu na inicializao do
modem, reinicialize o modem ou contate o servio de suporte.
Ao inserir um SIM Card com a opo de PIN ativada, certifique-se de possuir o
cdigo de 4 dgitos correto para desbloquear o PIN; o cdigo PIN correto deve ser
inserido no campo Insira cdigo PIN, depois clique em Aplicar. Se o cdigo PIN
for digitado errado por mais de 3 vezes o SIM Card ser bloqueado, e somente
poder ser desbloqueado atravs da correta insero do cdigo de segurana PUK
que utilizado para recuperar o cdigo PIN. Se digitado dez tentativas incorretas do
PUK, seu SIM Card ser inutilizado, devendo o consumidor entrar em contato com
sua operadora para resgate de um novo SIM Card;

3. Pgina inicial da Interface de gerncia WEB

Nome

Barra de
Status/Idiomas

Manual

Configuraes

4
5

Informaes
Servios

Contatos

Conectado

8
9

Mensagens
Rede

Descrio
A barra de status indica o estado atual do SIM Card, o tipo
de rede e o nvel de sinal. Na barra de idiomas possvel
alternar rapidamente o idioma.
Contm o manual do usurio.
Permite controlar e modificar as configuraes do
modem.
Contm informaes bsicas para o usurio.
Permite enviar comandos USSD.
Permite adicionar, pesquisar e visualizar os contatos do
SIM Card.
Permite conectar/desconectar internet. Exibe o tempo
de sesso ativa, Downlink e Uplink.
Permite ler, enviar, receber e apagar mensagens SMS.
Permite a configurao de rede automtica ou manual.

10

Perfil de Conexo

Permite configurar o perfil de conexo.

Pginas internas.
As pginas internas so feitas em um nico modelo. Cada pgina contm informaes e
controles de acordo com o nome da seo.

N
1
2

Nome
Menu Principal
Boto Home

Barra de
Status/Idiomas

4
5
6
7

Sub menu
Funo
Contedo da
funo
Conectado

Descrio
Exibe o nome do menu principal em que se encontra.
Volta para a pgina inicial.
A barra de status indica o estado atual do SIM Card, o tipo
de rede e o nvel de sinal. Na barra de idiomas possvel
alternar rapidamente o idioma.
Permite a transio entre sub menu do menu atual.
Exibe o nome da funo atual.
Exibe o contedo da funo atual.
Exibir o tempo de conexo ativa, a taxa de transferncia de
dados e o status atual da conexo.

Iniciando uma conexo com a Internet

Iniciando
1. Certifique-se que o SIM Card est inserido corretamente em seu modem TS-1K6. Se houver
dvida consulte a sesso Inserindo SIM Card neste manual.
2. Caso a instalao do software de conexo esteja completa, ao inserir o modem na porta USB
de seu computador, o software executar automaticamente, exibindo a interface WEB do
modem. Voc tambm pode iniciar a interface WEB do seu modem, clicando no atalho criado
em seu desktop pelo programa de instalao.
3. Se voc estiver utilizando um SIM Card com a opo de cdigo PIN ativada, ser necessrio
digitar o cdigo correto no campo Insira o cdigo PIN: e clicar no boto Salvar.

Obs.: Ao inserir um SIM Card com a opo de PIN ativada, certifique-se de possuir o cdigo
de 4 dgitos correto para desbloquear o PIN; o cdigo PIN correto deve ser inserido no campo
Insira cdigo PIN, depois clique em Aplicar. Se o cdigo PIN for digitado errado por mais
de 3 vezes o SIM Card ser bloqueado, e somente poder ser desbloqueado atravs da
correta insero do cdigo de segurana PUK que utilizado para recuperar o cdigo PIN. Se
digitado dez tentativas incorretas do PUK, seu SIM Card ser inutilizado, devendo o
consumidor entrar em contato com sua operadora para resgate de um novo SIM Card.
As informaes de bloqueio PIN do SIM Card so de propriedade nica e
exclusivamente do usurio, que as recebe no momento em que adquire o SIM Card.
As Informaes de PUK podem ser obtidas junto ao seu operador de servios GSM.

Opes do menu inicial

Conectar/Desconectar
Nesta opo o aplicativo permitir voc se desconectar e se conectar da internet usando o
perfil de conexo padro. Inicialmente o produto fornecido para uma conexo de forma
automtica, nesta pgina inicial da interface WEB, voc pode clicar no boto para se Conectar
e Desconectar.
Para se conectar clique em Desconectado, e aguarde alguns segundo, quando estiver
conectado, o menu Desconectado mudar para Conectado. Caso queira se desconectar da
internet, na pgina inicial da interface WEB, clique no menu Conectado na janela de conexo.

Mensagens (SMS)
Nesta opo da interface WEB do seu modem TS-1K6, voc poder enviar, receber, responder,
encaminhar e excluir mensagens SMS.

Rede
Nesta seo voc poder selecionar as opes de rede referente ao acesso de sua operadora de
servio de dados 3G/4G, configurar as preferncias de tecnologias (2G, 3G, 4G) ou se necessrio,
estando em uma rea de Roaming, selecionar manualmente uma determinada operadora
parceira para obter melhor servio ou plano tarifrio.

Perfil de conexo
Nesta seo possvel visualizar o perfil padro que esta sendo utilizado bem como criar um
novo perfil de conexo. Seu produto vem com um perfil de conexo pr-definido pela sua
operadora, e no pode ser modificado. Voc tem a possibilidade de criar um novo perfil de
conexo desde que tenha as informaes necessrias para isto.

Sua interface WEB j vem configurada para se conectar automaticamente com a rede.

Informaes
Nesta seo possvel visualizar informaes sobre a sua conexo de dados com a sua
operadora, bem como informaes sobre o equipamento.

Contatos
Nesta opo voc pode gerenciar contatos que sero armazenados em seu computador, desta
forma voc ter acesso facilmente aos nmeros destes contatos para enviar mensagens SMS,
identificar as mensagens recebidas, ou simplesmente visualizar um nmero de um determinado
contato.

Servios
Nesta seo possvel gerenciar os servios USSD oferecidos pela operadora e inserir novos.
Para isso digite o comando USSD e clique em Enviar, caso queira cancelar clique em
Cancelar.

A lista dos servios com seus comandos USSD pode ser obtida a partir do atendimento ao
consumidor da operadora.

Configuraes
Nesta seo voc pode configurar o comportamento do programa em seu sistema operacional
de acordo com as opes abaixo:

Inicializao
Aqui voc configura o comportamento do modem ao ser inicializado:

1) Em modo de conexo:
a) Selecionando a opo de modo de conexo Automtico o modem se conectar
automaticamente a internet quando o modem for inserido porta USB de seu
computador.
b) Selecionando a opo Manual o modem somente se conectar aps o usurio
pressionar o boto Desconectado ou Conectado na pgina inicial da interface
WEB.
2) Permitir conexo em Roaming.
a) Ao marcar esta caixa de seleo, voc concorda que o modem poder se conectar a
internet em reas de Roaming, o que pode gerar custos adicionais dependendo da
poltica de Roaming de sua operadora no local onde esta se conectando.
3) Ativar PIN do SIM Card.
a) Marcando esta caixa de seleo voc ativa as funes de cdigo PIN de seu SIM card.
Ao utilizar esta opo certifique-se de possuir o cdigo PIN correto de seu SIM Card.
Ao modificar cada funo, voc dever confirmar esta modificao clicando no boto
Salvar.

Rede
Nesta seo voc poder selecionar as opes de rede referente ao acesso de sua operadora de
servio de dados 3G/4G, configurar as preferncias de tecnologias (2G, 3G, 4G) ou se necessrio,
estando em uma rea de Roaming, selecionar manualmente uma determinada operadora
parceira para obter melhor servio ou plano tarifrio.

1) Tipo de Rede:
No campo Tipo de rede marque a opo desejada e clique em Salvar. O dispositivo ir
se registrar na rede de acordo com o modo selecionado.
a) Automtico: O equipamento buscar por uma rede automaticamente
b) Somente 2G: O equipamento buscar apenas por redes 2G.
c) Somente 3G: O equipamento buscar apenas por redes 3G.
d) Somente 4G: O equipamento buscar apenas por redes 4G.
2) Seleo de rede:
No campo Seleo de rede marque a opo desejada e clique em Salvar.
a) Automtico: O equipamento buscar por uma operadora automaticamente
b) Manual: O equipamento se conectar a operadora que o usurio escolher aps
Procurar e exibir a lista de operadoras disponveis.
Ao modificar cada funo, voc dever confirmar esta modificao clicando no boto
Salvar.

Perfil de conexo
Nesta seo possvel visualizar o perfil padro que esta sendo utilizado bem como criar um
novo perfil de conexo. Seu produto vem com um perfil de conexo pr-definido pela sua
operadora, e no pode ser modificado. Voc tem a possibilidade de criar um novo perfil de
conexo desde que tenha as informaes necessrias para isto.

1) Criando um Perfil: Para criar um novo perfil, basta clicar no boto Adicionar e
completar todos os campos solicitados: Nome do perfil, APN, Autenticao,
TCP/IP, DNS1 e DNS2 (Os Campos DNS no so obrigatrios, pois estes so
normalmente configurados automaticamente pela rede durante a conexo). Depois de
inseridas todas as informaes, clique no boto Salvar.
2) Apagando um perfil existente: No campo Perfil selecione o perfil criado e clique no
boto Definir como padro. Caso queira apagar o perfil criado, selecione o perfil
desejado e clique no boto Apagar.
Todas as informaes de Perfil so de propriedade de sua operadora, havendo qualquer
dvida, contate a sua operadora.
Ao modificar cada funo, voc dever confirmar esta modificao clicando no boto
Salvar.

Mensagens
Nesta opo da interface WEB do seu modem TS-1K6, voc poder configurar as funes de SMS
de seu produto.

1) Perodo de validade: Configura o perodo de validade desejado para a SMS enviada (1

hora, 1 dia, Mximo).
2) Confirmao de entrega: Configura as opo de confirmao de entrega de mensagens
SMS:
a) Desligado: Sem confirmao de entrega.
b) Ligado: Com a opo Ligado, a rede devolver relatrio de entrega quando esta
for entregue ao destinatrio.
Todas as informaes sobre os servios de SMS so de propriedade de sua operadora,
havendo qualquer dvida ou problema, por favor, contate a sua operadora.
Ao modificar cada funo, voc dever confirmar esta modificao clicando no boto
Salvar.

Gerenciamento de Mensagens:
Esta opo somente esta disponvel atravs da tela inicial da Interface WEB do TS-1K6, clicando
na opo SMS. Aqui voc pode gerenciar as suas mensagens SMS, ler mensagens recebidas, criar
novas mensagens para envio, bem como, apagar mensagens recebidas/enviadas, encaminhar
mensagens e responder mensagens recebidas.

1) Criando uma nova mensagem:

Na pgina inicial, clique no menu Mensagens. Clique no boto Opes, selecione a
opo Novo para criar um nova mensagem a ser enviada. Digite o nmero do
destinatrio, se for para mltiplos destinatrios, separe-os com ponto-vrgula, no campo
Mensagem digite a mensagem a ser enviada e clique em Enviar.
2) Respondendo uma mensagem recebida: Na pgina inicial, clique no menu Mensagens.
Selecione a mensagem a ser respondida, clique em Opes, selecione a opo
Responder, no campo Mensagem digite a mensagem a ser enviada e clique em
Enviar.
3) Encaminhando uma mensagem recebida: Na pgina inicial, clique no menu Mensagens.
Selecione a mensagem a ser encaminhada, clique em Opes, selecione a opo
Encaminhar e clique em Enviar.
4) Excluindo uma mensagem: Na pgina inicial, clique no menu Mensagens. Para excluir
uma mensagem selecione a mensagem a ser excluda; Clique em Opes, selecione a
opo Apagar.

Informaes
Nesta seo possvel visualizar informaes sobre o status da conexo de dados, bem como
obter informaes sobre o dispositivo.

Em Conexo possvel realizar a alterao do endereo IP da interface WEB do modem, com

os seguintes passos: no campo Pgina inicial, altere o endereo IP do campo Endereo IP e
clique em Salvar.

Restaurar padro
Nesta seo voc pode restaurar as configuraes do modem para o padro de fbrica, para isso
clique em Restaurar, confirme a operao e aguarde a reinicializao do modem.

Ao realizar esse procedimento, as modificaes feitas pelo usurio sero perdidas, o

processo depois de concludo no pode ser desfeito.

Atualizao
Esta seo destinada atualizao da verso de firmware do modem, para saber se existe uma
verso de firmware mais atual para seu modem, clique no boto Verificar. Caso exista uma
verso mais atual, uma mensagem ser exibida na tela, clique em Atualizar e aguarde o
processo de atualizao terminar.

Ao iniciar o processo de atualizao no desligue o seu computador, nem remova o

modem da porta USB.

Contatos
Nesta opo voc pode gerenciar contatos que sero armazenados em seu computador, desta
forma voc ter acesso facilmente aos nmeros destes contatos para enviar mensagens SMS,
identificar as mensagens recebidas, ou simplesmente visualizar um nmero de um determinado
contato.

a) Procurar: Para localizar um contato de sua agenda, basta escrever as iniciais do nome
desejado no campo Procurar.
b) Adicionar contato: Clique no boto Opes, Adicionar contatos preencha os campos
Nome, Celular, escolha um Grupo e clique em Salvar.
c) Ao clicar no boto Opes alm da opo adicionar contato, tambm possvel enviar
mensagem, apagar, selecionar/desmarcar todos os contatos.
d) Ao clicar no boto Grupos possvel filtrar os contatos por grupos.

Servios
Nesta seo possvel gerenciar os servios oferecidos pela operadora e inserir novos.
Para isso digite o comando USSD e clique em Enviar, caso queira cancelar clique em
Cancelar.
A lista dos servios com seus respectivos comandos USSD pode ser obtida a partir do
atendimento ao consumidor da operadora.

Manual
Nesta seo possvel visualizar o manual do usurio.

Descarte dos produtos Telsec

Ns da Telsec, acreditamos que parte fundamental de nosso trabalho a responsabilidade de
fazer todo o possvel para que nossas atividades sejam ambientalmente sustentveis, por isso,
todos os nossos processos so direcionados para no agredirem o meio ambiente; Nossa poltica
de gesto ecolgica orienta e apoia a melhoria contnua de um meio ambiente mais limpo e
sustentvel dentro de todas as nossas atividades produtivas, desde o inicio no processo de
fabricao at o descarte adequado do produto no final de vida til. No dispense o aparelho,
bateria, ou qualquer outro acessrio em lixo domstico, incinerador ou na natureza a Telsec
pode descarta-lo adequadamente para voc.

Objetivo
Seu produto TS-1K6 (bem como qualquer acessrio fornecido com o modem) possuem em sua
composio materiais que podem levar muito tempo para se decompor no meio ambiente,
podendo ser considerados danosos a Natureza, por isso a Telsec oferece este servio de descarte
que tem por objetivo garantir um destino ambientalmente correto para os produtos produzidos
pela Telsec e comercializado em todo territrio Nacional.

Produtos a serem descartados

Baterias e/ou qualquer produto eletrnico fabricados pela Telsec e comercializados no territrio
Brasileiro.

Solicitao
A solicitao do envio para descarte deve ser feita atravs do e-mail reciclagem@telsec.com.br
expressando a vontade de enviar seu produto para ser descartado pela Telsec, em seu e-mail
deve-se informar os dados abaixo:
Sobre o produto a ser descartado = a) Modelo; b) Descrio; c) Quantidade.
Os dados do proprietrio = a) Nome completo; b) Endereo completo.
O consumidor receber o e-ticket para postagem gratuita em uma agncia dos Correios mais
prxima de sua residncia.

Envio
O consumidor aps receber o e-ticket dos Correios, deve embalar o produto a ser descartado
junto com uma autorizao para a Telsec descartar o produto, levar at uma agncia dos
Correios mais prxima de sua residncia e apresentar o e-ticket recebido por e-mail, o produto
ser encaminhado a Telsec e ser descartado adequadamente.

Glossrio

IMEI (International Mobile Equipment Identity): Um nmero nico atribudo a cada dispositivo GSM/UMTS que pode ser usado para
bloquear o acesso a rede de um dispositivo mvel furtado, por exemplo.

PIN (Personal Identity Number): De quatro a oito nmeros digitais usados como cdigo de segurana do SIM CARD (SIM Card); permite o
acesso a rede da Operadora.

PUK (PIN Unlock Key): E um cdigo de oito dgitos fornecido pela operadora. Este cdigo e solicitado se for digitado o cdigo PIN errado
mais de trs vezes. Se o cdigo PUK for digitado incorretamente varias vezes, o carto SIM ser inutilizado e voc ter de obter um novo
carto SIM junto a sua operadora.

SIM (Subscriber Identity Module): Um pequeno carto que contem a identificao da chave do dispositivo mvel, subscrio e informaes
contratuais, comumente chamado de SIM CARD.

2G: Tecnologia de segunda gerao de rede mvel. Representa a mudana de analgico para digital; a maioria das redes 2G usam GSM.

3G: Terceira gerao de tecnologia de rede mvel que permite simultaneamente a transferncia de voz e dados; utilizada nas redes 3G.

3.5G: Evoluo da terceira gerao HDPA+.

4G: Quarta gerao de tecnologia de transmisso de dados mvel (LTE).

APN (Access Point Name/Network): Prove a informao de rota GPRS Consiste em:

Rede ID: Identifica o servio externo requisitado pelo usurio GPRS.

Operador de Rede Mvel ID: Especifica as informaes de rota.

ARFCN (Absolute Radio Frequency Channel Number): O nmero de ID especfico para todos os canais de radio usados nas comunicaes
move de celular.

Bps (bits per second): Como o fluxo de dados medido.

DNS (Domain Name System): Ajuda a rotear o trafego de rede tornando o processo de endereamento mais amigvel.

DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol): Como o dispositivo obtm o endereo IP do servidor.

DUN (Dial-Up Network): Componente do Windows que permite o acesso on-line via modem.

EDGE (Enhanced Data GSM Environment/Enhanced Data for Global Evolution): Um GPRS avanado que transmite dados multimdia e
outros dados necessitando de uma largura maior de banda at 237 kbps.

GPRS (General Packet Radio Service): Transmite dados em pacotes de ate 86 kbps.

GSM (Global System for Mobile Communications): O sistema de rede celular mais popular, a maioria opera em 850-900 ou 1800-1900 MHz;
o primeiro sistema 2G.

IP (Internet Protocol): Roteia pacotes em uma rede.

HSDPA (High Speed Downlink Packet Access): Um WCDMA avanado que transmite dados intensivos em banda larga ate 7.2 Mbps;
tipicamente associado com o 3.5G.

Kbps (Kilobits per second): Medida de fluxo de dados; 1024 bits/segundos.

LAN (Local Area Network): Uma rede de dados com alcance limitado, mas com boa largura de banda.

Mbps (Megabits per second): Uma medida de fluxo de dados, 048,576 bits/Segundos.

PPP (Point-to-Point Protocol): Um mtodo de conexo de Internet.

SMS (Short Messaging Service): Permite enviar mensagens de texto de ate 160 caracteres.

Tx: Abreviao para Transmisso.

Rx: Abreviao para Recepo.

UMTS (Universal Mobile Telecommunications System): e uma das tecnologias de terceira Gerao em telefonia celular.

WCDMA (Wideband Code Division Multiple Access): EDGE avanado que suporta um fluxo de dados de ate 384kbps. A maioria das redes
3G usa este padro; conhecido como UMTS.

LTE (Long Term Evolution): Padro de comunicao mvel de alto desempenho para rede de voz e dados (4G).

Parmetros Tcnicos
Dimenses:
88*30*13.4 mm
Plataforma:
SIM Cardset: Qualcomm MAC/BB:MDM9215;
Qualcomm RFIC:WTR1605L;
Qualcomm PMIC:PM8018
Memria: 2 Gb NAND Flash / 1Gb DDR SDRAM
Frequncias:
2G - EDGE/GPRS: Quad-band 850/900/1800/1900MHz
3G - DC/HSPA+/HSPA/WCDMA: 3GPP Rel.8 DC-HSPA+, Rel. 7 HSPA+, Rel. 6 HSUPA, Rel. 5
HSDPA, Rel.99 WCDMA-Band 1, 5 (850/2100 MHz)
4G - LTE FDD: 3GPP Rel-8 LTE-FDD - Band 7 (2600 MHz) - Up to 20MHz
Performance:
LAN: 10/100
FDD LTE
- DownLink: 100 Mbps
- UpLink: 50 Mbps
DC-HSPA
- Downlink: 42Mbps
- Uplink: 5.76 Mbps
EDGE
- Downlink: 236.8 Kbps
- Uplink: 236.8 Kbps
Antenas:
Antena GSM 2G/3G/3.5G/4G: Antena Diversifica Interna
Interface
Slot de SIM Card: SIM/USIM, interface de carto standard 6 PIN (2FF) 1.8/3V
Interface USB: USB2.0
Condies de utilizao:
Temperatura de operao: 0 C ~ 35 C (32 F a 95 F)
Temperatura de armazenagem: -20 C ~ 65 C (-4 F a 149 F)
Rudo Ambiente: 60db (A)
Umidade Relativa: 10%~85% (Sem condensao)
28

Garantia Limitada
I - A GARANTIA
De acordo com esta Garantia Limitada, WKM Indstria de Produtos de Informtica Ltda. (TELSEC) garante que
este produto no apresenta defeitos de projeto, matria prima ou fabricao no momento da compra efetuada pelo
cliente e durante um perodo de 3 (trs) meses legal, mais 9 (nove) meses de garantia adicional, num total de 1 (um)
ano a partir da data de aquisio do produto.
II- CONDIES DA GARANTIA
Esta garantia somente ser vlida com a apresentao do original da nota fiscal de compra emitida ao
comprador original para este produto, especificando a data de compra e o nmero de srie (no corpo da nota ou em
carta anexa em papel timbrado, carimbado e assinado pelo emitente).
A TELSEC reserva-se o direito de se recusar a prestar o servio de garantia se essas informaes forem
removidas ou alteradas aps a compra do produto do revendedor. A TELSEC no ser de forma alguma responsvel
por qualquer acessrio que no seja de seu fornecimento, ou que anexado ou usado com seu produto. A TELSEC no
ser responsvel por quaisquer danos causados ao produto, resultante de tais fatos.
A TELSEC sem nenhum custo para o usurio consertar o produto, durante o prazo de garantia, desde que este
seja enviado ao Centro Avanado de Reparos (CAR) da TELSEC, de acordo com os termos desta garantia. Os
consertos podem envolver a substituio de peas ou placas, por novas ou recondicionadas com desempenho
equivalentes. Os produtos, peas ou placas substitudas sero garantidas pelo restante do prazo original ou durante
90 (noventa) dias aps o conserto (o qual for mais longo). Todo produto, peas ou placas substitudas se tornaro
propriedade da TELSEC.
III- ITENS EXCLUIDOS DESTA GARANTIA
A garantia no cobre:
a - Qualquer defeito do produto decorrente do uso e de desgaste natural ou decorrente de utilizao inadequada,
incluindo sem limitaes, o uso normal e habitual, de acordo com as instrues para uso do produto.
b - Defeito resultando do uso anormal pelo cliente, como superfcies plsticas e outras peas expostas externamente
arranhadas, trincadas ou quebradas, bem como derramamento de alimentos ou lquido de qualquer natureza.
c - Defeito ou danos decorrentes de testes, instalaes, modificaes de qualquer natureza, abertura ou reparos
quando efetuados por profissionais no autorizados pela TELSEC.
d - Quebra ou danos que no foram constatados no ato da aquisio (Gabinete, antena, etc...)
e - Defeito e danos causados por agentes naturais (enchentes, maresia, descargas eltricas e outros).
F - Adulterao de qualquer uma das etiquetas de identificao do produto.
Nota: Os produtos fabricados e distribudos pela Telsec esto em conformidade com a Anatel.

 Copyright 2014 WKM Indstria de Produtos de Informtica Ltda.

Todos direitos reservados.
www.telsec.com.br
sac@telsec.com.br