Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
76
77
ningn Estado, grupo de Estados u organizaciones internacionales a fabricarlos o adquirirlos de otra manera.
Artculo 4o. Cada Estado Parte en la presente Convencin adoptar,
en conformidad con sus procedimientos constitucionales, las medidas necesarias para prohibir y prevenir el desarrollo, la produccin, el almacenamiento, la adquisicin o la retencin de los agentes, toxinas, armas,
equipos y vectores especificados en el artculo 1o. de la Convencin en el
territorio de dicho Estado, bajo su jurisdiccin o bajo su control en cualquier lugar.
Artculo 5o. Los Estados Partes en la presente Convencin se comprometen a consultarse y a cooperar entre s en la solucin de los problemas que surjan en relacin con el objeto de la Convencin o en la aplicacin de sus disposiciones. Las consultas y la cooperacin previstas en
este artculo tambin podrn realizarse mediante procedimientos internacionales pertinentes en el mbito de las Naciones Unidas y de conformidad con su Carta.
Artculo 6o. 1. Todo Estado Parte en la presente Convencin que advierta que cualquier otro Estado Parte obra en violacin de las obligaciones dimanantes de lo dispuesto en la Convencin podr presentar una denuncia al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. La denuncia
deber ir acompaada de todas las prueba posibles que la sustancien, as
como de una solicitud para que la examine el Consejo de Seguridad.
2. Cada Estado Parte en la presente Convencin se compromete a
cooperar en toda investigacin que emprenda el Consejo de Seguridad, de
conformidad con las disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas,
como consecuencia de la denuncia recibida por ste. El Consejo de Seguridad informar a los Estados Partes en la Convencin acerca de los resultados de la investigacin.
Artculo 7o. Cada Estado Parte en la presente Convencin se compromete a prestar asistencia o a secundarla, de conformidad con la Carta de
las Naciones Unidas, a cualquier Parte en la Convencin que la solicite, si
el Consejo de Seguridad decide que esa Parte ha quedado expuesta a un
peligro de resultas de la violacin de la Convencin.
Artculo 8o. Ninguna disposicin de la presente Convencin podr
interpretarse de forma que en modo alguno limite las obligaciones contradas por cualquier Estado en virtud del Protocolo relativo a la prohibicin del empleo en la guerra de gases asfixiantes, txicos o similares y de
78
79
80
6. La presente Convencin ser registrada por los Gobiernos depositarios de conformidad con el artculo 102 de la Carta de las Naciones Unidas.
Artculo 15. La presente Convencin, cuyos textos en ingls, ruso,
francs, espaol y chino son igualmente autnticos, se depositar en los
archivos de los Gobiernos depositarios. Los Gobiernos depositarios remitirn copias debidamente certificadas de la Convencin a los Gobiernos de
los Estados signatarios y de los Estados que se adhieran a la Convencin.
En fe de lo cual, los suscritos debidamente autorizados al efecto, han
firmado la presente Convencin.
Hecho en tres ejemplares, en Londres, Mosc y Washington, el 10 de
abril de 1972.