Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
PROYECTO
FABRICA DE CHOCOLATE BARRY CALLEBAUT CHILE
CONTENIDOS
1. IDENTIFICACIN DEL TIPO DE PROYECTO O ACTIVIDAD QUE SE SOMETE A EVALUACIN
AMBIENTAL (ARTCULO 3, LETRA H.2.1 DEL RSEIA) .......................................................... 4
1.1. ANTECEDENTES DEL TITULAR ........................................................................................ 5
1.2. OBJETIVOS DEL PROYECTO ............................................................................................ 5
1.3. JUSTIFICACIN DEL PROYECTO ..................................................................................... 5
1.4. LOCALIZACIN DEL PROYECTO ...................................................................................... 6
1.5. JUSTIFICACIN DE LA LOCALIZACIN DEL PROYECTO ............................................... 8
1.6. ACCESO AL PROYECTO ................................................................................................... 9
1.7. SUPERFICIE A UTILIZAR ................................................................................................... 9
1.8. MONTO ESTIMADO DE LA INVERSIN ............................................................................ 9
1.9. VIDA TIL............................................................................................................................ 9
1.10 MANO DE OBRA ASOCIADA ............................................................................................. 9
1.11 PLAZO ESTIMADO DE EJECUCIN DEL PROYECTO ................................................... 10
2. DESCRIPCIN DEL PROYECTO (ART 12 BIS LETRA A LEY 19.300; Y ART 15, LETRA B DEL
RSEIA) ..................................................................................................................................... 12
2.1. DEFINICIN PARTES, ACCIONES Y OBRAS FSICAS ........................................................... 13
2.1.1. Obras temporales (Instalacin de Faenas).................................................................. 13
2.1.2 Obras Definitivas ........................................................................................................... 15
2.2. DESCRIPCIN DE LAS ACTIVIDADES DEL PROYECTO ............................................... 15
2.2.1. Etapa de construccin .................................................................................................. 15
2.2.2. Etapa de operacin ....................................................................................................... 18
2.2.3 Etapa de abandono ........................................................................................................ 26
2.3 INSUMOS ........................................................................................................................... 27
3. NORMATIVA AMBIENTAL APLICABLE Y FORMA DE CUMPLIMIENTO (ART. 12 BIS LETRA C)
LEY 19.300) ............................................................................................................................. 37
3.1 INTRODUCCIN ................................................................................................................ 37
3.2 NORMATIVA AMBIENTAL DE CARCTER GENERAL ..................................................... 39
3.3 NORMATIVA DE CARCTER ESPECFICO ...................................................................... 46
3.3.1 Aire .................................................................................................................................. 47
3.3.2 Alimentos ....................................................................................................................... 53
3.3.3 Ruido .............................................................................................................................. 54
3.3.4 Agua ................................................................................................................................ 57
3.3.5 Recursos Naturales y Fauna ......................................................................................... 62
3.3.6 Residuos Slidos ........................................................................................................... 69
3.3.7 Residuos Peligrosos...................................................................................................... 72
3.3.8 Patrimonio Cultural ........................................................................................................ 74
3.3.9 Sustancias Peligrosas ................................................................................................... 76
3.3.10 Vialidad Y Transporte .................................................................................................. 80
3.3.11 Electricidad y Combustibles ....................................................................................... 87
3.3.12 Ordenamiento Territorial ............................................................................................. 95
4.2
CRITERIOS DE EVALUACIN (ARTCULOS 5 A 11 DEL REGLAMENTO DEL SEIA)
.................................................................................................................................... 98
4.2.1
Riesgos para la Salud de la Poblacin, Debido a la Cantidad y Calidad de
Efluentes, Emisiones o Residuos ............................................................................ 98
4.2.3
El titular deber presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su proyecto o
actividad genera reasentamiento de comunidades humanas o alteracin
significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos. ......... 104
2
4.2.5
4.2.6
4.3
Objetivos Especficos
Cumplir con altos estndares y controles de calidad y seguridad en el proceso de
elaboracin del chocolate.
Fuente: Fuente: 2010 Google, Image 2013 Digital Globe, 2013Cnes/Spot Image.
* Trazos proyectados y su informacin complementaria ha sido incluida por BIOURB CONSULTORES.
Fuente: Fuente: 2010 Google, Image 2013 Digital Globe, 2013Cnes/Spot Image.
* Trazos proyectados y su informacin complementaria ha sido incluida por BIOURB CONSULTORES.
Las coordenadas UTM del emplazamiento del Proyecto, en Datum WGS 84, corresponden a
las siguientes
Tabla N1: Coordenadas UTM Fbrica de Chocolates (WGS84)
VRTICE
ORIENTACIN
1
2
3
4
Sur-Oriente
Sur-Poniente
Nor-Poniente
Nor-Oriente
COORDENADA
ESTE
338752.1
338657.1
338703.44
338797.0
COORDENADA
NORTE
6259883.2
6259885.5
6260188.71
6260180.4
SUPERFICIE
(M2)
2.853
92
21
164
296
9
421
2.015
268
6.138
30.222
ACTIVIDAD
Construccin
Promedio
Construccin
Mximo etapa de
Construccin
Administrativos
Operarios directos
Operarios indirectos
Operacin
MANO DE OBRA
(NPERSONAS)
100
150
12
28
10
ACTIVIDAD
Construccin
Movimientos
de tierras
Obras Civiles
Montaje
Puesta
en
Marcha
Operacin de
Proyecto
Cierre
Proyecto
Operacin
Abandono
(eventual)
DURACION
ESTIMADA
1 mes
5 meses
1 meses
1 meses
15 aos
4 meses
10
DURACIN -dias
1
Construccion
OBRA GRUESA
Instalacion de Faenas
Movimientos de Tierra
Fundaciones
Montaje Estructura Prefabricada
Obra gruesa hormigon
Estructuras Metalicas
TERMINACIONES
Cubiertas
Pavimentos Interiores
Terminaciones Galpones
Terminaciones Oficinas
OBRAS EXTERIORES
Pavimentacin Exterior
Areas Verdes
Cierres Exteriores
INSTALACIN
Instalacion
Instalacion Industriales
M-1
2 3
M-2
6 7
M-3
M-4
M-5
M-6
M-7
M-8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
235
155
5
20
30
20
50
30
80
15
30
20
15
60
40
10
10
50
30
20
11
2. DESCRIPCIN DEL PROYECTO (ART 12 BIS LETRA A LEY 19.300; Y ART 15, LETRA
B DEL RSEIA)
El Proyecto Fbrica de Chocolate Callebaut Chile se ubicara en la comuna de Paine. El
lugar elegido se debe a que atiende a las necesidades de infraestructura de servicios y
transporte, como tambin corresponde a un uso de suelo y calidad ambiental asimilables a
la actividad agroindustrial a desarrollar, dando una respuesta estratgica en funcin de las
necesidades econmicas, sociales y ambientales requeridas para el proyecto, la comuna y
la regin.
As, el proyecto se propone emplazar dentro del rea regulada por el Plan regulador
Metropolitano de Santiago ( PRMS), definida como ISAM13, graficada en el Plano RM-PRM02-pTM/cBP 1 A, del PRMS, suelos en los cuales se permite, adems de las actividades
definidas en el artculo 8.3.2 y 8.3.2.2 de la presente Ordenanza, las siguientes actividades:
- Actividades silvoagropecuarias
- Agroindustrias que procesen productos frescos calificados como inofensivas por el
organismo competente que cumplan con el Manual de Produccin Limpia del Ministerio de
Economa y Energa.
- Infraestructura conforme al sealado en el Ttulo 7 de la presente Ordenanza. Se
exceptuarn las siguientes tipologas: Sanitaria correspondiente a disposicin transitoria y
final de residuos, y macro infraestructura correspondiente a plantas de tratamiento de aguas
servidas. Del mismo modo, no se permitir infraestructura asociada a la gran minera.
- Otras actividades que se permitan conforme a la legislacin vigente, debern dar
cumplimiento a las normas establecidas en el artculo 55 de la Ley General de Urbanismo y
Construcciones y su Ordenanza y debern contar con una Superficie Mnima Predial de 1,5
Ha. No se permitir industria peligrosa. Del mismo modo, no se permitirn instalaciones o
actividades de alto riesgo que afecten la infraestructura de transporte, as como, las reas
urbanas del entorno inmediato. As mismo, no se permitir establecimientos penitenciarios
tales como crceles y centros de detencin, por corresponder a instalaciones de alto
impacto susceptibles de afectar las actividades del entorno urbano prximo.
Considerando que la actividad propuesta si bien califica como una agroindustria del rubro
alimentario, de acuerdo a definiciones de la FAO en la cual indica como tal a la subserie de
actividades de manufacturacin mediante las cuales se elaboran materias primas y
productos intermedios derivados del sector agrcola, siendo estos alimenticios o no
alimenticios1, el procesamiento de la pasta de chocolate involucra no slo la transformacin
de productos frescos lcteos sino tambin subproductos agrcolas como son el azcar,
manteca laurica y polvo de cacao, por lo que en conformidad con el uso de suelo planificado
y la normativas establecidas en el artculo 55 de la Ley General de Urbanismo y
Construccin, el proyecto cumplir con solicitar el PAS 96, Informe Favorable Para La
Construccin ex cambio de uso de suelo (CUS), con el objeto de acreditar el cumplimiento
de las condiciones ambientales y urbansticas que permitan acreditar el funcionamiento de la
presente actividad sin generar riesgos al medio ambiente o a las reas urbanas colindantes
ante los organismos competentes del estado.
12
SUPERFICIES (M2)
60
18
67
16
60
8,6
229,6
CLASIFICADOR DE ACTIVIDADES - CIIU.cl Documento Elaborado por el Comit tcnico Interinstitucional de Nomenclaturas,
conformado por el INE, Banco Central, Servicio Nacional de Aduanas, y el Servicio de Impuestos Internos.
13
14
Las actividades a realizar en estas instalaciones sern descritas en el punto 2.2.2 Etapa de
Operacin, de la presente DIA.
2.2. Descripcin de las Actividades del Proyecto
A continuacin se describe las actividades del Proyecto, considerando sus distintas etapas.
Cabe destacar que todas ellas, tanto en la fase de construccin, operacin y eventual
abandono, se realizarn en conformidad a la legislacin vigente.
2.2.1. Etapa de construccin
Para la etapa de construccin se contemplan las siguientes actividades:
a) Demarcacin, escarpe y nivelacin del rea de emplazamiento planta
b) Instalacin de las faenas
c) Construccin Planta Elaboradora de Chocolate:
A continuacin se describe cada una de estas:
15
16
Proyecto Sanitario
Aguas Lluvias/Pavimentacin
Proyecto Elctrico
Deteccin de Incendios
18
a)
c)
Los ingredientes en polvo o slidos son vertidos manualmente de sus empaques originales
a tolvas de almacenamiento de 500 1500 kg de capacidad. Los ingredientes slidos son
derretidos en derretidores a 55 C grados y despus transferidos en lquido a tanques de
almacenamiento de 10 toneladas.
d) Dosificacin y mezclado (Nave de Produccin Segundo Piso/ Nave de Produccin
Primer Piso).
19
Una vez que los ingredientes han sido vertidos en sus respectivas tolvas o tanques de
descarga, estos son dosificados y pesados de acuerdo a la receta y son incorporados en
un mezclador de 1500 a 2500 kg de capacidad. Todos estos ingredientes son mezclados de
manera uniforme hasta formar una pasta..
Fotografa N2: Tanques de descarga
e)
Despus del mezclador la masa en forma de pasta inicia el proceso de refine pasando
primero por un refinador de dos rodillos de 1300 mm siendo triturada hasta unos 200-250
micrones.
Fotografa N3: Pre-refinadores
20
f)
g)
El chocolate refinado es transportado por una cinta metlica para descargar en los conches.
h)
21
i)
Despus del ciclo conchado el chocolate ya est en forma lquida considerado como
producto terminado. Este se transporta mediante bombeo a los tanques de almacenamiento
de producto terminado. En este proceso el producto es pasado por un filtro de imanes que
captura los contaminantes ferrosos ocasionados por los procesos anteriores. De igual forma
el producto es colado por unas mallas con abertura de 650-800 micrones de acuerdo a la
receta del producto. Toda tubera bombas y coladores es de material inoxidable.
j)
22
k)
En este sector se dispone el producto que no cumple con la receta establecida para luego
ser reutilizado, entrando de nuevo en el proceso productivo.
Laboratorio de Desarrollo
En este sector se elaboran nuevas recetas, tambin se realizan testeos de aplicacin del productos
para diferentes fines.
Una vez que la receta est terminada, antes de enviar a cliente, se realiza un testeo de
calidad, lo cual asegura que el producto terminado, este en ptimas condiciones para ser
despachado.
23
Seco MP (Azcar,
polvo cacao etc.)
Liquido MP (grasa
vegetal, manteca
etc.)
Recepcin y
almacenaje de los
productos
Recepcin y
almacenaje de los
productos
Derretido
Vertido de
Ingredientes seco
Almacenaje
liquido
Ingredientes
Manejo de
Materias
Primas
Dosado y Mezclado
Refinado
Procesamiento
Mezclado y Concheado
Filtracin
Almacenamiento lquido
Despacho/Envo
Almacenaje y
envo de
producto
terminado
lquido
24
CAPACIDAD
6000 Kg/hr.
CANTIDAD
1
3000 Kg/hr.
1500 kg o
2500 Kg
2250 Kg o
3750 Kg
1300 mm
1800 mm
6 Ton
No aplica
No aplica
No aplica
1
1
1
3
4
1
1
4
1 ton/hr
1 ton/hr
No aplica
10 Ton
25 Ton
10 Ton
30 Ton
30 Ton
1
1
1
4
2
1
10
2
30 Ton
25
N
2
1
Grupo Electrgeno
Chillers
Aire comprimido
Termoelctricos
1
2
1
7
Capacidad
500.000 BTU
300.000
BTU
1.000 KVA
125 HP
50 Hp
-
26
2.3 Insumos
2.3.1. Etapa de construccin
Los insumos que se requieren para llevar a cabo las actividades asociadas a la etapa de
construccin corresponden a las siguientes:
Los insumos necesarios para la etapa de construccin son los siguientes:
a) Requerimiento de Agua
b) Requerimiento de Combustibles
c) Materiales de Construccin
a) Requerimientos de Agua
El agua para la construccin y la de uso domstico necesaria para las obras y faenas ser
obtenida de la red de agua potable, debido a que el terreno cuenta con esa factibilidad
otorgado por la empresa Aguas Andinas, la cual est en trmite.
En la etapa de conexin a la red de agua potable, se instalarn dispensadores de agua
purificada para ser utilizada para bebida de los trabajadores. La dotacin de agua potable
requerida para los trabajadores, se realizara de acuerdo a la exigencia del D.S 594
Reglamento sobre las Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas en los Lugares de
Trabajo.
b) Requerimientos de Combustibles
Tal como se seal anteriormente, se contempla la instalacin de un estanque de
combustible de 1.000 litros y su respectivo surtidor destinado a abastecer tanto los
generadores como los vehculos que operen en faena.
Debido a la cercana que tiene la ubicacin del terreno, respecto a bombas surtidoras de
combustibles, la mayor parte de los vehculos llenaran los estanques antes de acceder al
rea de la obra.
c) Materiales de Construccin
La mayor parte de los materiales provendr de la comuna de San Bernardo, Regin
Metropolitana.
Tabla N8 Materiales e Insumos estimados para la etapa de Construccin
INSUMOS
Estabilizado para
relleno
Hormign
Construccin
Acero Construccin
Paneles y Cubiertas
CANTIDAD
2.000
UNIDAD
M3
2.000
M3
450
70
TON
TON
27
Los materiales indicados anteriormente son los de mayor demanda, el resto de materiales a
utilizar en construccin son de carcter menor, los cuales se determinaran en
especificaciones y detalles al momento de definir la obra.
2.3.1.1 Maquinaria
En el Tabla N9, se sealan las principales maquinarias y equipos que se utilizarn para la
construccin de la Planta de Chocolates. Las cantidades ac expuestas son estimativas, las
cuales sern verificadas con el contratista que realizar la construccin.
Tabla N9 Maquinaria Etapa de Construccin
EQUIPO/MAQUINARIA CANTIDAD
Camin Mixer
1
Camin rampa
1
Camin Tolva
1
Cargador Frontal
1
Excavadora
1
Gra Horquilla
1
Motoniveladora
1
Rodillo Compactador
1
Grupo Electrgeno
1
28
Agua de Proceso
En relacin al agua a utilizar para el proceso industrial, se aclara que estas sern
recirculadas al interior de la planta. En caso de que se requiera descartar, ser conducida a
la planta de tratamiento de aguas servidas que tendr el Proyecto.
Materia Prima
29
TONELADAS/AO
12.550, 71
2.886, 10
3.425, 35
2.157,78
1.652,67
483,96
458,21
1.268,75
880,09
25.753,65
FORMA DE
ALMACENAMIENTO
Sacos 50 kg y de 1 ton
Tambores 200 litros y
Barras 50, 30, 10 kg.
Tambores 200 litros y
Barras 50, 30, 10 kg.
Sacos 25 kg
Sacos 25 kg o 1 ton
Sacos 25 kg, 25 y 33 kg en
barras o 1 ton barras
Barras 50 lb
Sacos 25 kg
Barril 200 kg
Emulsionantes
Esencia de
chocolate
Esencia de
avellana
Esencia de leche
13,81
FORMA DE
ALMACENAMIENTO
Sacos de 20 o 50 Kg
Garrafn de 4 o 20 litros
Liquido en Cajas de cartn de 975
Kg, Barril de 200 Kg, Lata de 25
Kg.
26,82
Garrafn de 4 o 20 litros.
1,49
0,64
Lecitina de soya
Maltodextrina
Alcohol etlico
TOTAL
111,81
75,536
0,004
236
Toneladas/Ao
4,71
1,15
Dentro del proceso productivo la nica sustancia peligrosa existente es el alcohol etlico,
que se utilizar como disolvente, en una cantidad de 0,004 Ton/Ao.
30
VEHCULOS
/AO
1734
834
897
897
897
897
6
6
6
6
6
6
2
2
12
12
12
12
31
ACTIVIDAD
Escarpe
Excavaciones
Transferencia de Material, carguo y
volteo de materiales
Circulacin por caminos pavimentados
Combustin de camiones, buses y
camionetas
Combustin de maquinaria y grupo
electrgeno
Circulacin por caminos pavimentados
Combustin de vehculos
Combustin de fuentes fijas
Construccin
Operacin
Tal como se seal anteriormente, las emisiones a la atmsfera del Proyecto son generadas
principalmente durante la etapa de construccin y corresponden a las siguientes:
Tabla N14: Resumen de Emisiones de Etapa de Construccin Proyecto
TOTAL
CO
NOx
HC
MP10
SOx
Total (ton/ao)
0,60
4,953
0,825
0,435
0,01
Limite PPDA
100
100
2,5
50
etapas, no existir efecto alguno sobre potenciales receptores sensibles que puedan verse
afectados.
En complemento a lo anterior, se espera que los niveles de ruido tpicos de una faena de
construccin, donde en general se utiliza maquinaria cuya emisin sonora no supera los 90
dBA a 10 metros, no afecten a puntos receptores sensibles cercanos al emplazamiento del
Proyecto, de manera que no se espera impacto acstico alguno debido a la construccin y
operacin del Proyecto.
Tabla N15 Emisin Ruido Equipos/Maquinaria Construccin
EQUIPO/MAQUINARIA LW dB(A)
Camin Mixer
105.4
Camin rampa
80
Camin Tolva
108.8
Cargador Frontal
105.4
Excavadora
103.7
Gra Horquilla
71
Motoniveladora
80
Rodillo Compactador
101.6
Grupo Electrgeno
96
Las faenas se distribuirn en la totalidad del terreno donde se trabajara. Los valores se
basan en la publicacin Britnica Update of Noise database for prediction of noise on
construction and open sites (contained in Annex C, Part 1 of BS5228). Departament For
Environment, Food and Rural Affairs (DEFRA), 2004, parte de la Norma Britnica, BS 5228:
1984, Noise and vibration control on construction and open sites.
2.4.1.3 Residuos lquidos
Para la etapa de construccin del Proyecto, se considera la implementacin de baos
qumicos porttiles en los frentes de trabajo, los cuales sern provistos por una empresa
externa que retirar peridicamente para su posterior tratamiento y disposicin final, los
cuales contaran previamente con autorizacin sanitaria. Adems, en la instalacin de faenas
se contara con un registro que contendr la fecha, frecuencia del retiro y la firma del
funcionario a cargo, el cual serpa llenado por el personal de la empresa contratista que retira
las aguas servidas residuales provenientes de los baos qumicos. Este registro estar
disponible a la Autoridad Sanitaria cuando sta lo requiera.
El sistema de fosa sptica que se considera, consiste fundamentalmente en un tanque de
acumulacin de aguas servidas, al cual se le realizar limpieza y retiro de aguas servidas
residuales en forma peridica, a travs de un camin limpia fosas, perteneciente a una
empresa con autorizacin sanitaria para el manejo de aguas servidas. La limpieza del
tanque sptico se realizar en forma peridica, por lo menos, una vez por semana. El
estanque de acumulacin de aguas servidas ser de material resistente (plstico o fibra de
vidrio), hermtico e imputrescible.
Las aguas servidas a generar se estiman en 15 m3/da considerando 100 litros/da por
trabajador, en su peak de mano de obra.
33
SOx
Total (ton/ao)
0,215
1,718
0,25
Limite PPDA
100
100
2,5
50
LpA approx. 54
db(A)
Cinta con
cubierta
Etapa de
Refinado
Cinta de acero
Pre refinador
1300-D
Refinador
Finer 1800-V
(each)
Lw(dB (A)) 89
Ls(dB9A)) 20
Lp (dB(A)) 69
Lw (Db(A)) 84
/85/89
Ls (Db (A))
18/19/20
(Lp Db (A) )
67/68/70
Seccin de
Conchado
ELK 6-V
160 kW motor
Licuador 9T
90 kW motor
6974 dB(A)
Las emisiones de ruido que ac se mencionan, estn descritas en las especificaciones
tcnicas otorgadas por el fabricante. Estas se adjuntan en Anexo N9.
Debido a la materialidad de la planta a construirse, segn las especificaciones tcnicas de
arquitectura descritas en el punto 2.2.1.3 de la presente DIA, se espera que una atenuacin
35
del importante del ruido que se emita hacia el exterior. Esto acompaado, con la distancia
ms desfavorable que tendr el Proyecto con la actividad vecina, que son 58 metros, se
espera que no haya impactos respecto a este componente.
Ahora bien, en consideracin a que las normas jurdicas vigentes en nuestro pas, no han
definido lo que constituye la legislacin ambiental para estos efectos, este captulo ha
adoptado los criterios que se pasan a indicar, para determinar lo que se debe entender por
tal legislacin ambiental aplicable al presente proyecto.
El marco conceptual que se desprende de la definicin legal de Medio Ambiente, establecido
en el Artculo 2 letra ll) de la Ley N 19.300, esto es, el sistema global constituido por
elementos naturales y artificiales de naturaleza fsica, qumica o biolgica, socioculturales y
sus interacciones, en permanente modificacin por la accin humana o natural y que rige y
condiciona la existencia y desarrollo de la vida en sus mltiples manifestaciones;
El criterio acordado por el Consejo Directivo de la CONAMA (actualmente Ministerio del
Medio Ambiente, a partir del 1 de Octubre del 2010) en el Acuerdo N 236, del 25 de
septiembre de 2003, el que seala que: En el Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental
(SEIA) la normativa de carcter ambiental aplicable a la Actividad est compuesta por las
normas vigentes que tienen componente ambiental. En este conjunto de normas se ubican
las de calidad ambiental primarias y secundarias y las normas de emisin al aire, agua y
suelo, y, adems, lo integran todas las normas que tienen un componente ambiental, ya sea
expresado en el cumplimiento de estndares, en los requisitos para cumplir los permisos
ambientales establecidos en el Ttulo VII del Reglamento del SEIA, o en la regulacin sobre
el manejo, prohibicin o uso de recursos naturales, y en general, de los elementos del medio
ambiente. El conjunto de normativa de carcter ambiental aplicable a la Actividad se
determina caso a caso, ya que depende del tipo de Actividad, de los efectos que genera o
presenta y del lugar de emplazamiento de ste.
Para cada una de las normas ambientales aplicables al Proyecto, generales o especficas,
se seala la materia regulada y la fase del Proyecto a la cual aplica. Asimismo, se indica la
especie y nmero de la norma aplicable, su nombre, fecha de dictacin o promulgacin,
fecha de publicacin y organismo pblico del cual eman, ya sea el Congreso Nacional, el
Presidente de la Repblica (en ejercicio de la potestad reglamentaria autnoma, de
ejecucin o delegada) o de un rgano de la Administracin del Estado, si se trata de una
resolucin emanada de un jefe superior de Servicio.
37
La Ley N 20.417, del Ministerio de Medio Ambiente, que Crea el Ministerio, el Servicio de Evaluacin Ambiental y la Superintendencia del
Medio ambiente, junto con introducir importantes reformas a la Ley N 19.300, sobre Bases Generales del Medio Ambiente, crea la
Superintendencia del Medio Ambiente, fijando su Ley Orgnica Constitucional por medio de su artculo segundo.
38
MATERIA
RELACIN CON
EL PROYECTO
CUMPLIMIENTO
40
MATERIA
REGULADA
FASE
NORMA
NOMBRE
FECHA
DE
PUBLICACI
N
AUTORIDAD
DE LA QUE
EMANA
MBITO DE
APLICACIN
Congreso Nacional
Nacional
Constituye el marco legal bsico de toda la normativa ambiental del
pas. Tiene por objeto regular y desarrollar las instituciones e
instrumentos necesarios para la proteccin del medio ambiente en
armona y coherencia con el precepto constitucional del artculo 19,
N 8, de la Constitucin Poltica del Estado.
El prrafo 2 del Ttulo II regula el Sistema de Evaluacin de
Impacto Ambiental (SEIA), entendiendo por evaluacin de impacto
ambiental, conforme lo establece el artculo 2 letra j) de la ley, el
procedimiento, a cargo del Servicio de Evaluacin Ambiental, que,
en base a un Estudio o Declaracin de Impacto Ambiental,
determina si el impacto ambiental de una actividad o proyecto se
ajusta a las normas vigentes.
MATERIA
RELACIN
CON
EL
PROYECTO
CUMPLIMIEN
TO
FISCALIZACI
N
4 Conforme la dictacin de la Ley N20.600, que Crea los Tribunales Ambientales, el Segundo Tribunal Ambiental (con asiento en la
comuna de Santiago, y con competencia territorial en las regiones de Valparaso, Metropolitana de Santiago, del Libertador General
Bernardo O'Higgins y del Maule) deber entrar en funcionamiento dentro del plazo de seis meses contado desde la publicacin de esta
ley, esto es al 28 de diciembre de 2012. En este mismo sentido, el artculo tercero transitorio dispone que en el plazo que medie entre la
entrada en funcionamiento del Segundo Tribunal Ambiental y la instalacin del Primer y Tercer Tribunal Ambiental la competencia
quedar radicada en el Segundo Tribunal Ambiental.
Las competencias del Primer y Tercer Tribunal Ambiental se radicarn en cada uno de ellos al momento de su respectiva instalacin,
conforme a lo dispuesto por el artculo 17 de la presente Ley.
No obstante lo anterior, las causas cuya tramitacin se hubiere iniciado en el Segundo Tribunal Ambiental continuarn siendo conocidas en
el mismo hasta su trmino.
43
MATERIA
REGULADA
FASE
NORMA
NOMBRE
FECHA
DE
PUBLICACI
N
FECHA
DE
ENTRADA EN
VIGENCIA
AUTORIDAD
DE LA QUE
EMANA
MBITO DE
APLICACIN
Medio Ambiente
Construccin y Operacin.
Decreto Supremo N 95/01, cuyo artculo 2 aprob el texto
refundido, coordinado y sistematizado del Decreto Supremo N 30
/97, Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental
(modificado por DS 122/2008).
Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental
07 de diciembre de 2002 (ltima modificacin)
03 de abril de 1997
Presidente de la Repblica, Ministerio Secretara General de la
Presidencia
Nacional
Este Reglamento hace plenamente operativo el Sistema de
Evaluacin de Impacto Ambiental (SEIA) establecido en la Ley
N19.300. Ello implica que todos los proyectos contemplados en el
Artculo 10 de la Ley, en forma previa a su ejecucin o
modificacin, debern ser evaluados ambientalmente mediante
una Declaracin o un Estudio de Impacto Ambiental, segn
corresponda.
Especifica cules son los proyectos o actividades contemplados en
el artculo 10 de la Ley, que tienen la obligacin de someterse al
SEIA antes de su ejecucin.
Aclara y desagrega los criterios del artculo 11 de la Ley para
determinar la procedencia de los Estudios de Impacto Ambiental.
MATERIA
Establece los contenidos mnimos que debern contener tanto las
Declaraciones de Impacto Ambiental como los Estudios de Impacto
Ambiental.
Fija el procedimiento administrativo al que debern ceirse tanto
las Declaraciones de Impacto Ambiental como los Estudios de
Impacto Ambiental.
Establece la lista de permisos considerados como ambientales
sectoriales, los que de ser aplicables a algn proyecto, debern ser
incluidos en el documento correspondiente, ya sea un EIA o una
DIA.
Por otra parte, indica en su artculo 120 que el titular que someta
44
CUMPLIMIEN
TO
FISCALIZACI
N
45
La Ley N 20.417, de Ministerios del Medio Ambiente, que Crea el Ministerio, el Servicio de Evaluacin Ambiental y la Superintendencia
del Medio ambiente, junto con introducir importantes reformas a la Ley N 19.300, sobre Bases Generales del Medio Ambiente, crea la
Superintendencia del Medio Ambiente, fijando su Ley Orgnica Constitucional por medio de su artculo segundo.
46
3.3.1 Aire
MATERIA
REGULADA
FASE
NORMA
NOMBRE
FECHA DE
PUBLICACI
N
AUTORIDAD
DE LA QUE
EMANA
MBITO DE
APLICACIN
Nacional
Contiene un mandato general al sealar en su artculo 1 que los
gases, vapores, humos, polvo, emanaciones o contaminantes de
cualquier naturaleza, producidos en cualquier establecimiento fabril
o lugar de trabajo, debern captarse o eliminarse en forma tal que
no causen peligros, daos o molestias al vecindario.
MATERIA
RELACIN
CON
EL
PROYECTO
CUMPLIMIE
NTO
47
MATERIA
REGULADA
FASE
NORMA
NOMBRE
FECHA DE
DICTACIN
FECHA DE
PUBLICACI
N
AUTORIDAD
DE LA QUE
EMANA
MBITO DE
APLICACIN
MATERIA
RELACIN
CON
EL
PROYECTO
CUMPLIMIE
NTO
29 de Enero de 1994.
Presidente de la Repblica,
Telecomunicaciones.
Ministerio
de
Transporte
Nacional
Establece las normas de emisin de contaminantes aplicables a los
vehculos motorizados y fija los procedimientos para su control.
Determina los mtodos oficiales de muestreo y anlisis instrumental
para el control, verificacin y certificacin de las emisiones de
contaminantes, se efectuar en base a los siguientes.
El proyecto contempla el transporte de materiales, insumos y
personal para la fase de construccin.
Durante la fase de operacin se estima un trnsito de vehculos
medianos, asociados al transporte de insumos hacia la Fbrica de
Chocolates y el despacho de la materia prima con un flujo promedio
de 865 vehculos/ao y 867 vehculos/ao, respectivamente.
Las emisiones atmosfricas, producidas por el trfico de esta
actividad sern poco significativas. Los vehculos a utilizar sern del
tipo mediano, teniendo su revisin tcnica al da.
48
MATERIA
REGULADA
FASE
NORMA
Emisiones de Polvo.
DE
Construccin.
Decreto Supremo N 75 de 1987 (modificado por Decreto
Supremo N 78/97).
Establece Condiciones para el Transporte de Cargas que
Indica.
07 de julio de 1987.
DE
NOMBRE
FECHA
PUBLICACIN
ORGANISMO
MBITO
APLICACIN
MATERIA
RELACIN CON EL
PROYECTO
CUMPLIMIENTO
49
MATERIA
REGULADA
FASE
NORMA
NOMBRE
FECHA
PUBLICACIN
ORGANISMO
MBITO
APLICACIN
MATERIA
DE
DE
RELACIN CON EL
PROYECTO
CUMPLIMIENTO
50
MATERIA
REGULADA
FASE
NORMA
NOMBRE
FECHA
PUBLICACIN
ORGANISMO
MBITO
APLICACIN
MATERIA
DE
DE
RELACIN CON EL
PROYECTO
CUMPLIMIENTO
51
MATERIA
REGULADA
FASE
NORMA
NOMBRE
FECHA
DE
PUBLICACIN
AUTORIDAD DE
LA QUE EMANA
MBITO
DE
APLICACIN
MATERIA
RELACIN CON
EL PROYECTO
CUMPLIMIENTO
52
3.3.2 Alimentos
MATERIA
REGULADA
FASE
NORMA
NOMBRE
FECHA
PUBLICACIN
ORGANISMO
MBITO
APLICACIN
MATERIA
DE
Produccin,
importacin,
elaboracin,
envase,
almacenamiento, distribucin y venta de alimentos para uso
humano
Operacin
Decreto Supremo N977
Reglamento Sanitario de los Alimentos
6 de Agosto 1996
DE
Ministerio de Salud
Nacional
RELACIN CON EL
PROYECTO
CUMPLIMIENTO
53
3.3.3 Ruido
MATERIA
REGULADA
FASE
NORMA
NOMBRE
FECHA
DE
PUBLICACIN
AUTORIDAD DE
LA QUE EMANA
MBITO
DE
APLICACIN
Ruidos Molestos.
Construccin.
Decreto Supremo N 38.
Establece Norma de Emisin de Ruidos Generados por Fuentes
que Indica, elaborada a partir de la dictacin del D.S. N146 de
1997
12 de junio de 2012
Ministerio del Medio Ambiente.
Nacional.
El artculo 1 seala que el objetivo de la presente norma es
proteger la salud de la comunidad mediante el establecimiento de
niveles mximos de emisin de ruido generados por las fuentes
emisoras de ruido que esta norma regula.
MATERIA
RELACIN CON
EL PROYECTO
CUMPLIMIENTO
56
3.3.4 Agua
Agua Potable
MATERIA
REGULADA
FASE
NORMA
NOMBRE
FECHA
DE
PUBLICACIN
AUTORIDAD
DE
LA QUE EMANA
MBITO
DE
APLICACIN
MATERIA
RELACIN
CON
EL PROYECTO
CUMPLIMIENTO
Agua Potable
Construccin y Operacin
Decreto con Fuerza de Ley N 725 (modificado por Ley
20.380)
Cdigo Sanitario
31 de enero de 1968
Ministerio de Salud
Nacional
De acuerdo a lo dispuesto en el artculo 71 letra a) de este
Cdigo, corresponde al Servicio Nacional de Salud aprobar
los proyectos relativos a la construccin, reparacin,
modificacin y ampliacin de cualquier obra pblica o
particular destinada a la provisin o purificacin de agua
potable de una poblacin.
El inciso final del citado artculo dispone que antes de poner
en explotacin las obras mencionadas, ellas deben ser
autorizadas por el Servicio Nacional de Salud.
Durante las fases de construccin y operacin, se contempla
la utilizacin de agua potable envasada y que se almacenar
en estanques de diversas medidas la cual ser provista por
empresas especializadas en esta materia, cumpliendo en
calidad y en cantidad, segn el D.S 594/99 sobre
Condiciones Sanitarias y Ambientales en los Lugares de
Trabajo, y con los requisitos y calidades establecidos en la
NCH N409 Of. 2005 Requisitos del Agua para Consumo
Humano.
Los trabajadores tanto para la etapa de construccin, como
de operacin, contaran con agua potable, para su consumo.
57
MATERIA
REGULADA
FASE
NORMA
NOMBRE
FECHA
DE
PUBLICACIN
AUTORIDAD DE
LA QUE EMANA
MBITO
DE
APLICACIN
MATERIA
RELACIN CON
EL PROYECTO
CUMPLIMIENTO
Agua Potable
Construccin y Operacin.
Decreto Supremo N 735
Reglamento de los servicios de agua destinados al consumo
humano.
19 de diciembre de 1969
Presidente de la Repblica, Ministerio de Salud
Nacional
Establece que todo servicio de agua potable deber
proporcionar agua de buena calidad en cantidad suficiente para
abastecer satisfactoriamente a la poblacin que le corresponde
atender, debiendo adems asegurar la continuidad del
suministro contra interrupciones ocasionadas por fallas de sus
instalaciones o de su explotacin.
En cuanto a la calidad del agua, establece concentraciones
mximas de sustancias o elementos qumicos que pueda
contener el agua para consumo humano y establece procesos
de tratamiento para que el agua sea considerada apta para el
consumo humano.
Durante las fases de construccin y operacin, se contempla la
utilizacin de agua potable envasada y que se almacenar en
estanques de diversas medidas la cual ser provista por
empresas especializadas en esta materia, cumpliendo en
calidad y en cantidad, segn el D.S 594/99 sobre Condiciones
Sanitarias y Ambientales en los Lugares de Trabajo, y con los
requisitos y calidades establecidos en la NCH N409 Of. 2005
Requisitos del Agua para Consumo Humano.
Los trabajadores tanto para la etapa de construccin, como de
operacin, contaran con agua potable, para su consumo.
58
MATERIA
REGULADA
FASE
NORMA
NOMBRE
FECHA
DE
PUBLICACIN
AUTORIDAD DE
LA QUE EMANA
MBITO
DE
APLICACIN
MATERIA
RELACIN CON
EL PROYECTO
CUMPLIMIENTO
Agua Potable.
Construccin y Operacin.
Decreto N 446.
Declara Normas Oficiales de la Repblica de Chile
27 de junio de 2006.
Presidente de la Repblica, Ministerio de Salud.
Nacional
La presente norma establece como norma oficial de la Repblica
de Chile la Norma Chilena 409/1. Of 2005, Calidad de agua para
Uso Potable, la cual a su vez establece los requerimientos
fsicos, qumicos, radiactivos y bacteriolgicos que debe cumplir
el agua potable para consumo humano y para bebida de
animales. La norma se aplica al agua potable proveniente de
cualquier sistema de abastecimiento.
Durante las fases de construccin y operacin, se contempla la
utilizacin de agua potable envasada y que se almacenar en
estanques de diversas medidas la cual ser provista por
empresas especializadas en esta materia, cumpliendo en
calidad y en cantidad, segn el D.S 594/99 sobre Condiciones
Sanitarias y Ambientales en los Lugares de Trabajo, y con los
requisitos y calidades establecidos en la NCH N409 Of. 2005
Requisitos del Agua para Consumo Humano.
Los trabajadores tanto para la etapa de construccin, como de
operacin, contaran con agua potable, para su consumo.
59
Aguas Servidas
MATERIA
REGULADA
FASE
NORMA
NOMBRE
FECHA
DE
PUBLICACI
N
AUTORIDAD
DE LA QUE
EMANA
MBITO DE
APLICACIN
MATERIA
RELACIN
CON
EL
PROYECTO
CUMPLIMIEN
TO
Aguas Servidas
Construccin y Operacin.
Decreto con Fuerza de Ley N 725
Cdigo Sanitario
31 de enero de 1967
60
MATERIA
REGULADA
FASE
NORMA
NOMBRE
FECHA
DE
PUBLICACIN
AUTORIDAD
DE LA QUE
EMANA
MBITO
DE
APLICACIN
MATERIA
RELACIN
CON
EL
PROYECTO
CUMPLIMIEN
TO
Aguas Servidas
Construccin y Operacin.
Decreto Supremo N 594,
Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales bsicas
en los lugares de trabajo
29 de abril de 2000
Presidente de la Repblica; Ministerio de Salud
Nacional
El artculo 24, por su parte, dispone que en aquellas faenas
temporales en que por su naturaleza no sea materialmente posible
instalar servicios higinicos conectados a una red de
alcantarillado, el empleador deber proveer como mnimo de una
letrina sanitaria o bao qumico, cuyo nmero total se calcula
dividiendo por dos la cantidad de excusados indicados en el inciso
primero del artculo 23 de este mismo Reglamento.
El transporte, habilitacin y limpieza de stos ser de
responsabilidad del empleador. Los servicios higinicos y/o las
letrinas sanitarias o baos qumicos no podrn estar instalados a
ms de 75 metros de distancia del rea de trabajo, salvo casos
calificados por la autoridad sanitaria.
Durante la construccin de la fbrica se generaran
aproximadamente 15m3 /da de aguas servidas relacionadas con
el uso de artefactos sanitarios, duchas, entre otros, ubicadas en el
sector de instalacin de faenas, con descarga en una fosa sptica.
Algunos frentes de trabajo, contaran con baos qumicos.
Para la etapa de operacin se espera una generacin estimada de
aguas servidas de 10,5 m3/da.
Los servicios de mantencin de baos qumicos y limpieza de la
fosa sptica, ser contratado a una empresa que cuente con todos
los permisos necesarios para realizar el trabajo.
Finalmente se indica que el Captulo 5 de la presente DIA,
presenta los antecedentes para la solicitud del PAS 91, para la
etapa de operacin del Proyecto.
61
MATERIA
RELACION CON
EL PROYECTO
CUMPLIMIENTO
63
MATERIA
REGULA
DA
FASE
NORMA
NOMBRE
FECHA
DE
PUBLICA
CIN
AUTORID
AD DE LA
QUE
EMANA
MBITO
DE
APLICACI
N
MATERIA
Recursos Naturales.
Construccin
Resolucin N 133 (modificada por la Resolucin N 2.859/2007)
Establece Regulaciones Cuarentenarias para el Ingreso de Embalajes
de Madera
26 de enero, 2005.
Nacional
La presente Resolucin establece que: los embalajes de madera de un
espesor superior a los 5 mm, utilizados para el transporte de cualquier
envo procedentes del extranjero o en trnsito por el territorio nacional,
incluida la madera de estiba de carga, debern ser fabricados con
madera descortezada y tratada en el pas de origen de la madera con
alguno de los tratamientos indicados en el numeral primero de la
resolucin.
Por su parte, el numeral sexto seala que los inspectores del Servicio
Agrcola y Ganadero, podrn inspeccionar cualquier embalaje de
madera, madera de estiba, contenedor, partida o medio de transporte,
procedente del extranjero, a objeto de verificar el cumplimiento de esta
resolucin, pudiendo disponer la inmovilizacin de la carga de
importacin y del embalaje y disponer las medidas fitosanitarias y de
bioseguridad que estimen pertinentes, destinadas a mitigar el riesgo de
ingreso de plagas.
Con el fin de reducir el riesgo de dispersin de plagas la Comisin de
Medidas Fitosanitarias de la Convencin Internacional de Proteccin
Fitosanitaria aprob cambios en la norma mnima de aplicacin de
Bromuro de Metilo, razn por lo cual la Resolucin 2.859/2007
sustituye el nmero 1.2 de la Resolucin N 133/2005, por lo siguiente:
1.2 fumigacin con bromuro de metilo, en adelante MB: La norma
mnima para el tratamiento de fumigacin con bromuro de metilo
aplicado a embalajes de madera es la siguiente:
Registros
mnimos
de
Do
concentracin (g/m3) para:
Temper
sis
atura
(g/
2
4
1
2
m3
2
4
64
h
h
21 C o
3
3
2
2
48
mayor
6
1
8
4
16 C o
4
3
3
2
56
mayor
2
6
2
8
10 C o
4
4
3
3
64
mayor
8
2
6
2
La temperatura mnima de la cmara de fumigacin no deber ser
inferior a 10 C y el tiempo de exposicin deber ser 24 horas, y que la
concentracin deber medirse mnimo a las 2, 4 y 24 horas.
RELACI
N
CON
EL
PROYEC
TO
65
CUMPLIMIENTO
66
MATERIA
REGULADA
FASE
NORMA
NOMBRE
FECHA
DE
PUBLICACIN
AUTORIDAD DE
LA QUE EMANA
MBITO
DE
APLICACIN
MATERIA
RELACION CON
EL PROYECTO
Fauna Terrestre
Construccin
Ley N 19.473 de 1996, sustituye texto de la Ley N 4.601, sobre
caza, y Artculo 609 del Cdigo Civil.
Ley de Caza.
27 de Septiembre de 1996.
Congreso Nacional
Nacional
Regula la caza, captura, crianza, conservacin y utilizacin
sustentable de animales de la fauna silvestre, con excepcin de
las especies y los recursos hidrobiolgicos, cuya preservacin
se rige por la ley N18.892 General de Pesca y Acuicultura.
Cuyo texto fue refundido por Decreto Supremo N430 de 1991,
del Ministerio de Economa, Fomento y Reconstruccin.
Para tal efecto, en su artculo 2 define trminos tales como
Fauna silvestre, Caza, Captura, Temporada de caza o captura,
Veda, Utilizacin sustentable, Especie o animal daino, etc.; al
mismo tiempo en la letra f) de este mismo artculo define el
concepto de Especies Protegidas, entendindose por ellas a
todas las especies de vertebrados e invertebrados de la fauna
silvestre que sean objeto de medidas de preservacin.
En el mismo artculo 2 de esta Ley se define las distintas
categoras de especies en algn grado de peligro de
conservacin, siendo stas las siguientes: Especies en peligro
de extincin, Especies vulnerables, Especies raras y Especies
escasamente conocidas. De acuerdo al criterio comprendido en
los conceptos y definiciones anteriormente citadas, se dictan las
prohibiciones y procedimientos correspondientes a cada caso.
De acuerdo al criterio comprendido en los conceptos y
definiciones anteriormente citadas, se dictan las prohibiciones y
procedimientos correspondientes a cada caso.
Adems, prohbe en todo el territorio de la nacin la caza o
captura de ejemplares de la fauna silvestre catalogados como
especies en peligro de extincin, vulnerable, raro y escasamente
conocido, as como las especies catalogadas como beneficiosas
para la actividad silvoagropecuaria, para la mantencin del
equilibrio de los ecosistemas naturales o que presenten
densidades poblacionales reducidas.
Por ltimo, la Ley de Caza prohbe en toda poca levantar nidos,
destruir madrigueras o recolectar huevos y cras, con excepcin
de las especies declaradas dainas.
El Proyecto se ubicara en zonas agrcola, en donde existe fauna
tpica, observndose conejos, liebres, codornices y queltehues
67
CUMPLIMIENTO
68
MATERIA
RELACIN CON
EL PROYECTO
CUMPLIMIENTO
Residuos Slidos
Construccin y Operacin
Decreto con Fuerza de Ley N 725
Cdigo Sanitario
31 de enero de 1968
Presidente de la Repblica, Ministerio de Salud.
Nacional
El Titulo III, en su Artculo 78, seala que el Reglamento fijar
las condiciones de saneamiento y seguridad respecto a la
acumulacin, seleccin, industrializacin, comercio o disposicin
final de basuras y desperdicios.
El artculo 80 del Cdigo dispone que: corresponde al Servicio
Nacional de Salud (SEREMI de Salud) autorizar la instalacin y
vigilar el funcionamiento de todo lugar destinado a la
acumulacin, seleccin o disposicin final de basuras y
desperdicios de cualquier clase. Al otorgar esta autorizacin, el
Servicio Nacional de Salud determina las condiciones sanitarias
y de seguridad que deben cumplirse para evitar molestia o
peligro para la salud de la comunidad o del personal que trabaje
en estas faenas.
El artculo 81 establece que los vehculos y sistemas de
transporte de materiales que, a juicio de la Autoridad Sanitaria,
puedan significar un peligro o molestia a la poblacin y los de
transporte de basuras y desperdicios de cualquier naturaleza,
debern reunir los requisitos que seale dicho Servicio, el que,
adems, ejercer vigilancia sanitaria sobre ellos.
Relacionado con la etapa de construccin, el Proyecto generar
Residuos Slidos Domsticos (RSD), Residuos de la
Construccin (RESCON) y en menor medida Residuos
Peligrosos (RESPEL).
Para la etapa de operacin, el Proyecto generar Residuos
Slidos Domsticos (RSD), Residuos Industriales Solidos
(RISES) y en menor medida Residuos Peligrosos (RESPEL).
Los residuos generados en ambas etapas, tanto construccin
como de operacin, sern almacenados segn normativa
vigente, transportados y dispuestos en sitios autorizados.
Asimismo en el Captulo 5, se entregan el detalle del Permiso
Ambiental Sectorial 93, asociado al acopio y manejo de residuos
al interior de la planta.
69
MATERIA
REGULADA
FASE
NORMA
NOMBRE
FECHA
DE
PUBLICACIN
AUTORIDAD DE
LA QUE EMANA
MBITO
DE
APLICACIN
MATERIA
RELACIN CON
EL PROYECTO
CUMPLIMIENTO
Residuos Slidos
Construccin y Operacin
Decreto Supremo N 594
Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales bsicas
en los lugares de trabajo
29 de abril de 2000.
Presidente de la Repblica, Ministerio de Salud
Nacional
El artculo 18 dispone que la acumulacin, tratamiento y
disposicin final de residuos industriales dentro del predio
industrial, local o lugar de trabajo deber contar con autorizacin
sanitaria. Por su parte, el artculo 19 seala que las empresas que
realicen el tratamiento o disposicin final de sus residuos
industriales fuera o dentro de su predio, sea directamente o a
travs de la contratacin de terceros, debern presentar a la
autoridad sanitaria, previo al inicio de tales actividades, los
antecedentes que acrediten que tanto el transporte, el tratamiento,
como la disposicin final es realizada por personas o empresas
debidamente autorizadas por los Servicios de Salud
correspondientes.
Relacionado con la etapa de construccin, el Proyecto generar
Residuos Slidos Domsticos (RSD), Residuos de la Construccin
(RESCON) y en menor medida Residuos Peligrosos (RESPEL).
Para la etapa de operacin, el Proyecto generar Residuos
Slidos Domsticos (RSD), Residuos Industriales Solidos (RISES)
y en menor medida Residuos Peligrosos (RESPEL).
Los residuos generados en ambas etapas, tanto construccin
como de operacin, sern almacenados segn normativa vigente,
transportados y dispuestos en sitios autorizados.
Asimismo en el Captulo 5, se entregan el detalle del Permiso
Ambiental Sectorial 93, asociado al acopio y manejo de residuos al
interior de la planta.
70
MATERIA
REGULADA
FASE
NORMA
NOMBRE
FECHA
DE
PUBLICACIN
AUTORIDAD DE
LA QUE EMANA
APLICACIN
TERRITORIAL
MATERIA
RELACIN CON
EL PROYECTO
CUMPLIMIENTO
Residuos Slidos
Construccin y Operacin
Decreto Ley N 3.557
Establece Disposiciones sobre Proteccin Agrcola
9 de Febrero de 1981
Presidente de la Repblica, Ministerio de Agricultura
Nacional
El artculo 9 obliga a los propietarios, arrendatarios o
tenedores de predios rsticos o urbanos pertenecientes al
Estado, al Fisco, a empresas estatales o a particulares, a
destruir, tratar o procesar las basuras, malezas o productos
vegetales perjudiciales para la agricultura, que aparezcan o se
depositen en caminos, canales o cursos de agua, vas frreas,
lechos de ros o terrenos en general, cualquiera sea el objeto a
que estn destinados.
El artculo 11 dispone que los establecimientos industriales,
fabriles, mineros y cualquier otra entidad que manipule
productos susceptibles de contaminar la agricultura, debern
adoptar oportunamente las medidas tcnicas y prcticas que
sean procedentes a fin de evitar o impedir la contaminacin.
Relacionado con la etapa de construccin, el Proyecto
generar Residuos Slidos Domsticos (RSD), Residuos de la
Construccin (RESCON) y en menor medida Residuos
Peligrosos (RESPEL).
Para la etapa de operacin, el Proyecto generar Residuos
Slidos Domsticos (RSD), Residuos Industriales Solidos
(RISES) y en menor medida Residuos Peligrosos (RESPEL).
Los residuos generados en ambas etapas, tanto construccin
como de operacin, sern almacenados segn normativa
vigente, transportados y dispuestos en sitios autorizados.
Asimismo en el Captulo 5, se entregan el detalle del Permiso
Ambiental Sectorial 93, asociado al acopio y manejo de
residuos al interior de la planta.
71
MATERIA
Residuos Peligrosos.
Construccin y Operacin
Decreto Supremo N 148.
Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos.
16 de Junio de 2004.
RELACIN
CON
EL
PROYECTO
CUMPLIMIEN
TO
73
MATERIA
Patrimonio Cultural
Construccin
Ley N 17.288
Ley sobre Monumentos Nacionales
4 de febrero de 1970
Congreso Nacional
Nacional
Define y entrega la tuicin al Consejo de Monumentos
Nacionales, de los denominados Monumentos Nacionales, y
dentro de stos distingue los Monumentos Histricos, Pblicos y
Arqueolgicos, las Zonas Tpicas o Pintorescas y los Santuarios
de la Naturaleza declarados como tales a proposicin del
Consejo.
Los monumentos Histricos son definidos como los lugares,
ruinas, construcciones y objetos de propiedad fiscal, municipal o
particular, que por su calidad e inters histricos o artstico o por
su antigedad, sean declarados como tales por Decreto
Supremo, dictado a solicitud y previo acuerdo del Consejo.
Los Monumentos Pblicos son definidos como las estatuas,
columnas, fuentes, pirmides, placas, coronas, inscripciones y,
en general, todos los objetos que estuvieran colocados o se
colocaren para perpetuar memoria en campos, calles, plazas y
paseos o lugares pblicos.
Si bien la Ley no define que debe entenderse por Zonas Tpicas
o Pintorescas, su artculo 29 las consagra legalmente al sealar
que el Consejo de Monumentos nacionales podr solicitar que
se declare de inters pblico la proteccin y conservacin del
aspecto tpico y pintoresco de dichas poblaciones o lugares o de
determinadas zonas de ellas. Por su parte el Consejo de
Monumentos Nacionales, mediante el Acuerdo de fecha 18 de
octubre de 2006, define a stas Zonas como agrupaciones de
bienes inmuebles urbanos o rurales que forman una unidad de
asentamiento representativo de la evolucin de una comunidad
humana y que destaca por su unidad estilstica, su materialidad
o tcnicas constructivas; que tienen inters artstico,
arquitectnico, urbanstico y social, constituyendo reas
vinculadas por las edificaciones y el paisaje que las enmarca,
destaca y relaciona, conformando una unidad paisajstica con
caractersticas ambientales propias, que definen y otorgan
identidad, referencia histrica y urbana en una localidad,
poblado o ciudad.
74
RELACIN CON
EL PROYECTO
CUMPLIMIENTO
75
MATERIA
RELACIN CON
EL PROYECTO
CUMPLIMIENTO
76
MATERIA
REGULADA
FASE
NORMA
NOMBRE
FECHA
DE
PUBLICACIN
AUTORIDAD DE
LA QUE EMANA
MBITO
DE
APLICACIN
MATERIA
RELACIN CON
EL PROYECTO
CUMPLIMIENTO
77
MATERIA
REGULADA
FASE
NORMA
NOMBRE
FECHA
DE
PUBLICACIN
AUTORIDAD
DE LA QUE
EMANA
MBITO
DE
APLICACIN
MATERIA
Ministerio
de
Transporte
Nacional
El presente reglamento establece las condiciones, normas y
procedimientos aplicables al transporte de carga, por calles y
caminos, de sustancias o productos que por sus caractersticas,
sean peligrosas o representen riesgos para la salud de las
personas, para la seguridad pblica o el medio ambiente. En este
sentido, regula las caractersticas y requisitos que deben cumplir
los vehculos de transporte; la carga, acondicionamiento, estiba,
descarga y manipulacin de las sustancias peligrosas; las normas
que debe cumplir el personal que participa en las operaciones de
transporte, etc.
Para efectos del presente Reglamento, se considerarn
sustancias peligrosas aqullas que se definen en las Normas
Chilenas Oficiales NCh 382 y NCh 2120/1 al 9 Of89.
De acuerdo a lo dispuesto en el artculo 3 de este cuerpo legal,
los vehculos motorizados que se utilicen en el transporte de
sustancias peligrosas debern tener una antigedad mxima de
15 aos. Para este efecto, la antigedad se calcular restando al
ao en que se realiza el cmputo, el ao de fabricacin anotado
en el Registro de Vehculos Motorizados.
Por su parte, el artculo 4 establece que durante las operaciones
de carga, transporte, descarga, transbordo y limpieza, los
vehculos debern portar los rtulos a que se refiere la Norma
Chilena Oficial NCh 2190.0f93, los que debern ser fcilmente
visibles por personas situadas al frente, atrs o a los costados de
los vehculos.
El artculo 5 seala que para el transporte de sustancias
peligrosas, los vehculos motorizados debern estar equipados
con tacgrafo u otro dispositivo electrnico que registre en el
tiempo, como mnimo, la velocidad y distancia recorrida. Los
registros de estos dispositivos debern quedar en poder del
empresario de transporte o transportista, a disposicin del
Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, de Carabineros
de Chile, del expedidor y del destinatario, por un perodo de
treinta (30) das.
78
RELACION
CON
EL
PROYECTO
CUMPLIMIENT
O
79
NOMBRE
FECHA
DE
PUBLICACIN
AUTORIDAD DE
LA QUE EMANA
MBITO
DE
APLICACIN
MATERIA
Vialidad y Transportes.
Construccin.
Decreto con Fuerza de Ley N 850 de 1997 (modificado por
Decreto con Fuerza de Ley N 2/06).
Fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N
15.840, de 1964, Orgnica del Ministerio de Obras Pblicas, y
del Decreto con Fuera de Ley, del mismo Ministerio, N 206 de
1960, sobre construccin y conservacin de caminos.
25 de febrero de 1998.
Ministerio de Obras Pblicas.
Nacional.
El Artculo 36 de esta norma, prohbe ocupar, cerrar, obstruir o
desviar los caminos pblicos, como asimismo extraer tierras,
derramar aguas, depositar materiales, desmontes, escombros y
basuras en ellos y en los espacios laterales hasta una distancia
de 20 metros y, en general, hacer ninguna clase de obras en
ellos.
Agrega este Artculo que, cuando una Municipalidad, empresa o
particular necesiten hacer en ellos obras que exijan su
ocupacin o rotura, debern solicitar permiso de la Direccin de
Vialidad, la que podr otorgarlo por un plazo determinado y
siempre que el solicitante haya depositado a la orden del jefe de
la Oficina Provincial de Vialidad respectiva la cantidad necesaria
para reponer el camino a su estado primitivo.
Asimismo, el Artculo 41 de esta norma establece que la faja de
los caminos pblicos es de competencia de la misma Direccin,
y estn destinadas principalmente a su uso, sin perjuicio que su
ocupacin por proyectos lineales paralelos pueda ser autorizada
mediante el procedimiento fijado por dicha autoridad al efecto.
Dispone adems, en su Artculo 40, que los propietarios de los
predios colindantes con caminos nacionales slo podrn abrir
caminos de acceso a stos, con autorizacin expresa de la
Direccin de Vialidad. Adems dicha Direccin podr prohibir
cualquier otro tipo de acceso a esos caminos cuando puedan
constituir un peligro para la seguridad del trnsito o entorpecer la
libre circulacin por ellos.
A su turno, su Artculo 30 establece que corresponde a la
Direccin de Obras Pblicas, otorgar autorizaciones especiales
en caso que utilicen los caminos para transportar maquinaria u
otros objetos que excedan los pesos mximos permitidos, y slo
podrn hacerlo previo pago en la Tesorera Provincial
80
RELACIN CON
EL PROYECTO
CUMPLIMIENTO
respectiva.
Durante la fase de construccin, para el transporte de materiales
e insumos, el Proyecto considera la utilizacin de caminos
pblicos y de sus fajas fiscales, lo mismo ocurrir en la etapa de
operacin.
El Proyecto no contempla ocupar, cerrar, obstruir o desviar los
caminos pblicos, como asimismo, tampoco tiene previsto
extraer tierras, derramar aguas, depositar materiales,
desmontes, escombros y basuras en ellos.
81
MATERIA
REGULADA
FASE
NORMA
NOMBRE
FECHA
DE
PUBLICACIN
AUTORIDAD DE
LA QUE EMANA
MBITO
DE
APLICACIN
MATERIA
RELACIN CON
EL PROYECTO
CUMPLIMIENTO
Transporte de Carga
Construccin
Decreto Supremo N 75
Establece Condiciones para el Transporte de Cargas que Indica
7 de julio de 1987
Presidente de la Repblica, Ministerio de Transportes y
Telecomunicaciones
Nacional
Este cuerpo legal seala que los vehculos que transporten
desperdicios, arena, tierra, ripio u otros materiales, ya sean
slidos o lquidos, que puedan escurrirse o caer al suelo,
estarn construidos de forma que ello no ocurra por causa
alguna. Adems agrega que en las zonas urbanas, el transporte
de material que produzca polvo, tales como escombros,
cemento, yeso, etc. deber efectuarse siempre cubriendo total y
eficazmente los materiales con lonas o plsticos de dimensiones
adecuadas, u otro sistema que impida su dispersin al aire.
El Proyecto utilizar vehculos motorizados para el transporte de
carga de materiales e insumos.
Los materiales e insumos se transportarn en camiones
adecuados y que cumplan con la normativa vigente.
82
MATERIA
REGULADA
FASE
NOMBRE
NOMBRE
FECHA
DE
PUBLICACIN
AUTORIDAD DE
LA QUE EMANA
MBITO
DE
APLICACIN
MATERIA
RELACIN CON
EL PROYECTO
CUMPLIMIENTO
83
MATERIA
REGULADA
FASE
NORMA
NOMBRE
FECHA
DE
PUBLICACIN
AUTORIDAD DE
LA QUE EMANA
MBITO
DE
APLICACIN
MATERIA
Vialidad y Transportes
Construccin
Resolucin N 1 de 1995.
Establece dimensiones mximas a vehculos que indica
21 de enero de 1995
Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones, Subsecretara
de Transportes.
Nacional
Establece que los vehculos que circulen en la va pblica no
podrn exceder de las dimensiones que indica, en cuanto al
ancho, largo y alto mximo.
En su artculo 3, dispone que la Direccin de Vialidad podr
autorizar, en casos calificados, la circulacin de vehculos que
excedan las dimensiones establecidas como mximas,
autorizacin que deber ser comunicada a Carabineros de
Chile.
Las dimensiones establecidas como mximas en esta
resolucin, son las siguientes:
a) Ancho mximo exterior, con o
: 2,60
sin carga
m
b) Alto mximo, con o sin carga,
: 4,20
desde el nivel del suelo
m
Para transporte de automviles se
acepta hasta 4.30 m.
c) Largo mximo, considerado entre los extremos
anterior y posterior del vehculo:
c.1) Bus
:
13,20
m
c.2) Bus articulado
: 18,0
m
c.3) Camin de 2 ejes
: 11,0
m
c.4) Semirremolque
:
14,40
m
c.5) Remolque
: 11,0
m
c.6)
Tracto-camin
con
:
semirremolque
18,60
m
c.7) Camin con remolque o
:
cualquier otra combinacin
20,50
m
84
c.8)
Tracto
camin
con
semirrremolque
especial
para
transporte de automviles
c.9) Camin con remolque especial
para transporte de automviles.
RELACIN CON
EL PROYECTO
CUMPLIMIENTO
:
22.40
m
:
22.40
m.
El Proyecto utilizar vehculos motorizados para el transporte de
carga de insumos y materiales.
El transporte de materiales e insumos deber ser realizado en
camiones que no excedan de las dimensiones mximas
establecidas por la presente resolucin.
85
MATERIA
REGULADA
FASE
NORMA
NOMBRE
FECHA
DE
PUBLICACIN
AUTORIDAD DE
LA QUE EMANA
MBITO
DE
APLICACIN
MATERIA
RELACIN CON
EL PROYECTO
CUMPLIMIENTO
Vialidad y Transporte
Construccin
Decreto Supremo N 19
Deroga Decreto N 1.117 de 1981, sobre autorizacin para
circulacin de vehculos que exceden pesos mximos.
25 de Febrero de 1984
Presidente de la Repblica, Ministerio de Obras Pblicas
Nacional
La presente norma establece que la Direccin de Vialidad podr
autorizar la circulacin de vehculos que excedan los pesos
mximos permitidos cuando renan los siguientes requisitos:
El vehculo deba transportar maquinarias u otro objeto
indivisible;
El transporte no pueda realizarse adecuadamente por otros
medios, y
Los pesos a autorizar sean tales que la infraestructura vial no
sea sometida a estados tensinales que comprometan su
estabilidad.
El Proyecto utilizar vehculos motorizados para el transporte de
carga de insumos y materiales.
Los vehculos utilizados no excedern el lmite de peso mximo
determinado de acuerdo a lo dispuesto en el D.S. N 158/80
MOP. En caso de que sea necesario realizar transporte de
equipos que por su tamao y/o peso, impliquen el exceso de las
medidas sealadas, se solicitar la autorizacin correspondiente
a la Direccin de Vialidad y acordar con dicho organismo las
medidas de seguridad a adoptar en cada caso.
86
MATERIA
RELACIN CON
EL PROYECTO
Instalaciones Elctricas
Construccin y Operacin
Decreto con Fuerza de Ley N 4
Fija texto refundido, coordinado y sistematizado del Decreto con
Fuerza de Ley N 1, de Minera, de 1982, Ley General de
Servicios Elctricos, en Materia de Energa Elctrica.
05 de febrero de 2007
Ministerio de Minera
Nacional
Su Artculo 2 N 6 precepta que quedarn comprendidas en
sus disposiciones las condiciones de seguridad a que deben
someterse las instalaciones, maquinarias, instrumentos,
aparatos, equipos, artefactos y materiales elctricos de toda
naturaleza y las condiciones de calidad y seguridad de los
instrumentos destinados a registrar el consumo o transferencia
de energa elctrica.
En el artculo 223 seala que no ser requisito para poner en
servicio nuevas instalaciones elctricas la aprobacin de stas,
pero debern ser comunicadas a la Superintendencia
acompaando adems los antecedentes requeridos, segn lo
establezcan los reglamentos.
Es responsabilidad de los propietarios de todo tipo de
instalaciones elctricas el cumplir con las normas tcnicas y
reglamentos que se establezcan en virtud de la presente ley; el
no cumplimiento de estas normas o reglamentos podr ser
sancionada por la Superintendencia con multas y/o desconexin
de las instalaciones correspondientes, en conformidad a lo que
establezcan los reglamentos respectivos. Podrn ejecutar
instalaciones elctricas, y en consecuencia firmar los planos
correspondientes, los que posean licencia de instalador
elctrico, o bien los que posean ttulo en las profesiones que
determinen los reglamentos.
En cuanto al suministro elctrico requerido para la fase de
construccin, se indica que este se obtendr a travs de
generadores elctricos con motor diesel, cuya potencia se
estima en 400 KVA. Bajo los generadores se colocar una
carpeta con pretiles de contencin para evitar posibles derrames
de combustibles y aceites.
Durante la fase de Operacin, no se contempla el
almacenamiento de combustible al interior de la Fbrica de
Chocolates.
87
CUMPLIMIENTO
88
MATERIA
REGULADA
FASE
NORMA
NOMBRE
FECHA
DE
PUBLICACIN
AUTORIDAD DE
LA QUE EMANA
MBITO
DE
APLICACIN
MATERIA
RELACIN CON
EL PROYECTO
CUMPLIMIENTO
Instalaciones Elctricas
Construccin y Operacin
Decreto N 327
Reglamento de la Ley General de Servicios Elctricos
10 de Septiembre 1998.
Ministerio de Minera
Nacional
El artculo 114 de este reglamento seala que no ser requisito
para poner en servicio nuevas instalaciones elctricas, la
aprobacin de stas. Sin embargo, las obras de generacin,
transporte y distribucin o partes de ellas, no podrn ser puestas
en servicio sin que su dueo las haya comunicado previamente
a la Superintendencia, con al menos 15 das de anticipacin.
Dicha comunicacin debe acompaarse de una breve
descripcin de las obras que se ponen en explotacin, as como
de la fecha de su puesta en
servicio. Tratndose de
instalaciones interiores, la comunicacin y antecedentes que
deben acompaarse a ella debe ajustarse a lo previsto en los
reglamentos particulares vigentes.
El artculo 206 seala que las especificaciones tcnicas de todo
proyecto elctrico, as como su ejecucin, operacin y
mantenimiento, debern ajustarse a las normas tcnicas y
reglamentos vigentes. En especial, debern preservar el normal
funcionamiento de las instalaciones de otros concesionarios de
servicios pblicos, la seguridad y comodidad de la circulacin en
las calles, caminos y dems vas pblicas, y tambin la
seguridad de las personas, las cosas y el medio ambiente.
El artculo 210 establece que el proyecto, la construccin y el
mantenimiento de instalaciones elctricas slo pueden ser
ejecutados por personal calificado y autorizado en la clase que
corresponda, de acuerdo a lo establecido en los reglamentos y
normas tcnicas vigentes.
Segn los artculos 213 y 219, todo material que se emplee en la
construccin de instalaciones elctricas, y los equipos,
artefactos y materiales elctricos slo podrn ser
comercializados e instalados en el pas previa certificacin de
aprobacin.
En cuanto al suministro elctrico requerido para la fase de
construccin, se obtendr a travs de generador elctrico con
motor diesel, cuya potencia se estima en 400 KVA. Durante la
etapa de operacin se considera la instalacin de
transformadores cuya potencia a solicitar ser de 2500KVA.
El proyecto considerar toda la normativa tcnica y de seguridad
asociada en la materia.
89
90
MATERIA
REGULADA
FASE
NORMA
NOMBRE
FECHA
DE
PUBLICACIN
AUTORIDAD DE
LA QUE EMANA
MBITO
DE
APLICACIN
MATERIA
RELACIN CON
EL PROYECTO
CUMPLIMIENTO
Instalaciones Elctricas
Construccin y Operacin
NSEG 5 En. 71 (Norma Interna de la Superintendencia de
Electricidad y Combustibles)
Sobre Instalaciones Elctricas de Corrientes Fuertes.
24 de Septiembre de 1971
Ministerio de Economa
Nacional
Esta norma tiene por objeto fijar las disposiciones para la
ejecucin de instalaciones elctricas de corrientes fuertes y para
el mejoramiento o modificaciones de las existentes.
Son consideradas como instalaciones de corrientes fuertes
aquellas que presentan, en ciertas circunstancias, un peligro
para las personas o las cosas, entendindose como tales las
instalaciones que sirven para generar, transportar, distribuir y
utilizar energa elctrica.
Los artculos 10 y 12 de esta norma, sealan que los materiales,
aparatos y accesorios que se empleen en las instalaciones
elctricas de corrientes fuertes, debern cumplir con las normas
que establezca o apruebe la Superintendencia de Electricidad y
Combustibles (en adelante SEC), y deber ser aprobado por
sta. Agrega que las instalaciones de corrientes fuertes debern
ser ejecutadas y mantenidas de manera que se evite todo
peligro para las personas y no ocasionen daos a terceros, y en
cuanto sea predecible su deterioro prematuro.
En cuanto al suministro elctrico requerido para la fase de
construccin, se obtendr a travs de generador elctrico con
motor diesel, cuya potencia se estima en 400 KVA.
Durante la etapa de operacin se considera la instalacin de
transformadores cuya potencia a solicitar ser de 2500KVA.
El proyecto considerar toda la normativa tcnica y de seguridad
asociada en la materia.
Asimismo, previa puesta en servicio de las obras, ser
debidamente comunicada a la autoridad competente,
considerando las exigencias y plazos indicados en la norma.
En cuanto al grupo electrgeno, se indica que este se ajustar a
las especificaciones tcnicas de toda instalacin elctrica, y su
ejecucin, operacin y mantenimiento, se realizar de
conformidad con las normas tcnicas y reglamentos vigentes. El
grupo electrgeno, ser declarado en la Superintendencia de
Electricidad y Combustibles, de acuerdo al Oficio Circular SEC
N 2.082 de 2005.
91
MATERIA
REGULADA
FASE
NORMA
NOMBRE
FECHA
DE
PUBLICACIN
AUTORIDAD DE
LA QUE EMANA
MBITO
DE
APLICACIN
MATERIA
RELACIN CON
EL PROYECTO
CUMPLIMIENTO
Equipos Elctricos
Construccin y Operacin
Resolucin Exenta N 610.
Prohbe uso de bifenilos policlorinados (PCB) en equipos
elctricos
22 de septiembre de 1982
Superintendencia de Servicios Elctricos y de Gas
Nacional
El artculo 1 prohbe en todo el territorio nacional el uso de los
bifenilos policlorinados (PCB), comercialmente conocidos
como ascareles (Pyranol, Aroclor, Piralene y otros), como fluido
dielctrico en transformadores, condensadores y cualquier otro
equipo elctrico, hasta mientras no se pronuncie en definitiva la
autoridad competente sobre la materia.
En cuanto al suministro elctrico requerido para la fase de
construccin, se obtendr a travs de generador elctrico con
motor diesel, cuya potencia se estima en 400 KVA.
Durante la etapa de operacin se considera la instalacin de
transformadores cuya potencia a solicitar ser de 2500KVA.
Los transformadores y condensadores que formen parte del
grupo electrgeno no utilizarn bifenilos policlorados (PCB)
como fluido dielctrico.
92
MATERIA
REGULADA
FASE
NORMA
NOMBRE
FECHA
DE
PUBLICACIN
AUTORIDAD
QUE LO EMANA
MBITO
DE
APLICACIN
MATERIA
Combustibles Lquidos.
Construccin
Decreto Supremo N 160.
Reglamento de Seguridad para las Instalaciones y Operaciones
de Produccin y Refinacin, Transporte, Almacenamiento,
Distribucin y Abastecimiento de Combustibles Lquidos.
07 de Julio 2009.
Presidente de la Repblica, Ministerio de Fomento, Economa y
Reconstruccin.
Nacional.
Este reglamento establece los requisitos mnimos de seguridad
que deben cumplir las instalaciones de combustibles lquidos
(CL) derivados del petrleo y biocombustibles, y las operaciones
asociadas
a
la
produccin,
refinacin,
transporte,
almacenamiento, distribucin y abastecimiento de combustibles
lquidos que se realicen en tales instalaciones, as como las
obligaciones de las personas naturales y jurdicas que
intervienen en dichas operaciones, a objeto de desarrollar
dichas actividades en forma segura, controlando el riesgo de
manera tal que no constituyan peligro para las personas y/o
cosas.
Las personas naturales o jurdicas que importen, refinen,
produzcan, distribuyan, transporten, expendan o abastezcan
toda clase de CL, incluyendo los biocombustibles lquidos,
biodiesel y bioetanol, deben inscribirse en los registros de la
Superintendencia previo al inicio de sus actividades.
Para efectos del presente reglamento, se entiende por
Instalacin de CL a un bien mueble o inmueble destinado a
realizar las operaciones de refinacin, produccin, transporte,
almacenamiento, distribucin y abastecimiento de combustibles
lquidos.
Previo al inicio de la construccin de toda instalacin de CL o de
la modificacin de sta, el propietario debe comunicar a la
Superintendencia este hecho de acuerdo a los procedimientos
establecidos. Sin perjuicio de lo anterior, las instalaciones de CL
cuyo volumen total de almacenamiento sea inferior a 1.100 L no
requieren ser inscritas; no obstante deben cumplir con las
disposiciones en materia de seguridad que se indican en el
presente reglamento. Cabe hacer presente que la inscripcin de
la instalacin de CL en la Superintendencia, no constituye
aprobacin por parte de sta, ni del proyecto ni de su ejecucin.
En sus artculos 44 a 117 regula las condiciones de diseo,
construccin, instalacin, certificacin, mantenimiento e
inspeccin de tanques, entendindose por stos a todo
93
RELACIN CON
EL PROYECTO
CUMPLIMIENTO
94
MATERIA
RELACIN CON
EL PROYECTO
CUMPLIMIENTO
y
y
la
la
96
97
4.2
Aguas Servidas
Emisiones Atmosfricas
98
99
Aguas Servidas
Tal como se seal en el numeral 4.2.1 del presente documento (Artculo 5, letra a), b) y c)),
el proyecto no generar efectos adversos significativos que puedan afectar los recursos
naturales renovables, incluido el suelo, agua o aire. Por cuanto, se contara con un sistema
de tratamiento de aguas servidas, para la etapa de operacin del Proyecto.
Emisiones Atmosfricas
100
102
Tal como se seal anteriormente el Proyecto se ubicara en zonas agrcola, en donde existe
fauna tpica, observndose conejos, liebres, codornices y queltehues principalmente. De
acuerdo a revisiones bibliogrficas, la presencia de especies de relevancia o en categora de
conservacin, son inexistentes en zonas semiurbanas y/o de explotacin agrcola, como lo
es el rea del proyecto y sus alrededores.
n) el volumen, caudal y/o superficie, segn corresponda, de recursos hdricos a
intervenir y/o explotar en:
n.1 vegas y/o bofedales ubicados en las Regiones I y II, que pudieren ser afectadas
por el ascenso o descenso de los niveles de aguas subterrneas;
n.2 reas o zonas de humedales que pudieren ser afectadas por el ascenso o
descenso de los niveles de aguas subterrneas o superficiales;
n.3 cuerpos de aguas subterrneas que contienen aguas milenarias y/o fsiles;
n.4 una cuenca o subcuenca hidrogrfica transvasada a otra; o
n.5 lagos o lagunas en que se generen fluctuaciones de niveles.
El proyecto no extraer agua desde sectores de vegas y/o bofedales, reas o zonas de
humedales, aguas milenarias y/o fsiles. Tampoco se extraern, intervendrn o explorarn
recursos hdricos en una cuenca o subcuenca hidrogrfica transvasada a otra.
) las alteraciones que pueda generar sobre otros elementos naturales y/o
artificiales del medio ambiente, la introduccin al territorio nacional de alguna especie
de flora o de fauna; as como la introduccin al territorio nacional, o uso, de
organismos modificados genticamente o mediante otras tcnicas similares;
El proyecto no contempla la introduccin al territorio nacional de ninguna especie de flora o
fauna u organismos modificados genticamente o mediante otras tcnicas similares.
o) la superficie de suelo susceptible de perderse o degradarse por erosin,
compactacin o contaminacin.
El proyecto no afectar el suelo como consecuencia de erosin, compactacin o
contaminacin. Adicionalmente, y tal como se seala en el Informe Agrolgico, que se
adjunta en el Permiso Ambiental Sectorial 96, los suelos del predio estudiado se encuentran
clasificados como Mollisol (CIREN, 1996) y la clase de capacidad de uso es IV. Dicho suelo
descansa sobre un sustrato muy pedregoso, lo que lo hace apto para el cambio de uso de
suelo indicado, sin mediar una perdida relevante para los recursos ambientales y agrcolas
de la regin.
p) la diversidad biolgica presente en el rea de influencia del proyecto o actividad,
y su capacidad de regeneracin.
De acuerdo a lo especificado anteriormente, el proyecto no causar alteracin de la
diversidad biolgica presente en el rea del Proyecto, as como tampoco afectar su
capacidad de regeneracin.
CONCLUSIN ARTCULO 6.
El Proyecto Fbrica de Chocolates Barry Callebaut Chile no generar ni presentar
efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales
renovables, incluidos el suelo, agua y aire.
103
104
106
4.3
CONCLUSIN FINAL
De acuerdo al anlisis pormenorizado que se ha efectuado de cada uno de los criterios que
la Ley 19.300 y el Reglamento del SEIA establecen para definir la presentacin de un
Estudio de Impacto Ambiental, se puede concluir que el Proyecto Fbrica de Chocolates
Barry Callebaut Chile no genera o presenta los efectos, caractersticas o circunstancias
sealados en el artculo 11 de la Ley 19.300, ni en los Artculos 5 al 11 del Reglamento del
SEIA, que amerite la presentacin de un Estudio de Impacto Ambiental.
Por lo tanto, resulta plenamente procedente el ingreso al SEIA a travs de la presente
Declaracin de Impacto Ambiental, bajo la forma de una declaracin jurada, en la cual se
expresa que el proyecto cumple con la legislacin ambiental vigente.
107
109
111
112
Aspectos Generales:
113
Se adjunta plano de planta de las bodegas de residuos, ver Anexo N2. Planos Arquitectura,
Lamina 4.
a.3. Caracterizacin cualitativa y cuantitativa de los residuos.
Durante la fase de construccin y operacin del presente se generarn residuos del tipo no
peligroso y peligroso, los cuales se detallan a continuacin mediante las siguientes tablas:
Tabla 1:Resumen Residuos Etapa de Construccin
CLASIFICACION
TIPO
GENERACION
Residuos Slidos
Domsticos (RSD)
Papeles, restos de
comida,
envases, latas, etc.
Cartn, Plstico,
Fierro,
etc.
Aceites, Lubricantes,
Envases de Pintura y
Solventes.
1000 kg/mes
CARACTERISTICAS
DE PELIGROSIDAD
No Peligroso
2000 kg/mes
No Peligroso
133 kg/mes
Peligroso, Clase 3
Residuos Construccin
(RESCON)
Residuos Peligrosos
(RESPEL)
TIPO
GENERACION
Residuos Slidos
Domsticos (RSD)
Residuos
Industriales
Solidos (RISES)
Restos de comida,
envases, latas, etc.
Papel, cartn, plstico,
madera, pallets
Residuos propios
proceso (compuesto de
azcar, leche, cacao,
700 kg/mes
CARACTERISTICAS DE
PELIGROSIDAD
No Peligroso
1000 kg/mes
No Peligroso
6000 kg/mes
No Peligroso
114
aceite, etc.)
Lubricantes
Residuos
Peligrosos
(RESPEL)
Paos contaminados
con aceite
10lts/mes
Peligroso
1 kg/mes
Respecto del origen de los residuos no peligrosos anteriormente sealados, estos provendrn
principalmente de los empaques de los insumos y mermas de proceso productivo de la actividad.
En relacin a la generacin de los residuos de carcter peligroso, estos sern originados en la
actividad de mantencin de las maquinarias.
Almacenamiento de residuos.
Transporte.
El transporte de todos los residuos generados tanto peligrosos como no peligrosos, se efectuar
slo mediante empresas que cuenten con su respectiva autorizacin sanitaria para realizar la
actividad, las cuales se obtendrn a travs del portal web de la Autoridad Sanitaria de la Regin
Metropolitana www.asrm.cl
Disposicin Final
RECINTO
Bodega de almacenamiento
de
residuos
peligrosos
(Respel)
M2
15,75
Bodega de almacenamiento
de residuos no peligrosos
15,75
Bodega de almacenamiento
de residuos domsticos
15,75
CARACTERSTICAS
Muros de malla electro-soldada
tipo acma o similar
Canaleta
recolectora
de
derrames
Piso slido.
Marco puerta perfil metlico L
40X40
Techumbre
de
estructura
cubierta perfil canaleta 100 X
50.
Muros de malla electro-soldada
tipo acma o similar
Piso slido.
Marco puerta perfil metlico L
40X40
Techumbre
de
estructura
cubierta perfil canaleta 100 X
50.
Muros de malla electro-soldada
tipo acma o similar
Piso slido.
Marco puerta perfil metlico L
40X4
Techumbre
de
estructura
cubierta perfil canaleta 100 X
50.
cantidad y tipo adecuado a los residuos almacenados, cumpliendo a cabalidad con lo establecido
en el Decreto Supremo N594 que establece las condiciones sanitarias y ambientales mnimas en
los lugares de trabajo, del Ministerio de Salud.
La empresa implementar medidas de control de vectores de manera peridica, a travs de
empresas que cuenten con su debida autorizacin sanitaria.
a.7. Caractersticas hidrolgicas e hidrogeolgicas.
Los sectores de acopio de residuos estarn completamente pavimentados. No se prevn obras
subterrneas.
a.8. Planes de prevencin de riesgos y planes de control de accidentes, enfatizando las
medidas de seguridad y de control de incendios, derrames y fugas de compuestos y
residuos.
Para la empresa Barry Callebaut Chile, la capacitacin constante a sus trabajadores es fundamental
para el buen funcionamiento de todas sus operaciones, ya que mediante estas se entregan a los
trabajadores los conocimientos necesarios para un seguro desarrollo de sus actividades
productivas, con la finalidad de proteger la salud de sus trabajadores y del medio ambiente, por lo
cual una vez obtenida la correspondiente Resolucin de Calificacin Ambiental y de manera previa
al inicio de sus operaciones, todos los trabajadores sern entrenados en materias de Prevencin
de Riesgos y Control de Accidentes enfatizando en las medidas de seguridad, control de incendios
y derrames de residuos.
a.9. Manejo de residuos generados dentro de la instalacin.
La empresa Barry Callebaut Chile establecer prcticas de manejo sanitario y ambiental
adecuadas, en concordancia a las tipologas y cantidades de residuos que se generaran producto
de sus actividades, de las cuales podemos mencionar a modo general:
117
Los residuos tanto peligrosos como no peligrosos, sern almacenados en contenedores metlicos
o plsticos, adecuados y en concordancia a las caractersticas de peligrosidad.
Para el caso de los contenedores de residuos peligrosos (Respel) estos cumplirn con lo siguiente:
Tendrn un espesor adecuado y estarn construidos con materiales que sean resistentes al residuo
almacenado y a prueba de filtraciones.
Estarn diseados para ser capaces de resistir los esfuerzos producidos durante su manipulacin,
as como durante la carga y descarga y el traslado de los residuos, garantizando en todo momento
que no sern derramados.
Estarn en todo momento en buenas condiciones, se reemplazaran todos aquellos contenedores
que muestren deterioro de su capacidad de contencin.
Contarn con rotulados indicando, en forma claramente visible, las caractersticas de peligrosidad
del residuo contenido de acuerdo a la Norma Chilena NCh 2.190 Of 93, el proceso en que se
origin el residuo
118
121
122
5. Las caractersticas del proyecto se encuentran totalmente integradas con los objetivos que
se plantean en el ordenamiento territorial regional y comunal.
Considerando la divisin territorial para orientar la gestin e inversin en el territorio 20062010 propuesta por el Gobierno regional, el proyecto se emplaza en el sector 3 que
involucra las comunas de San Bernardo-Buin-Calera de Tango-Paine, especficamente en la
zona regulada por el Plan regulador Metropolitano de Santiago (PRMS) con uso de inters
silvoagropecuario mixto (ISAM 12) de la comuna de Paine.
Este sector de la Regin cuenta con importantes ventajas competitivas para el desarrollo de
la agroindustria con orientaciones al mercado externo e interno, especialmente dando
respuesta a la creciente demanda generada desde la industria alimentaria regional, nacional
e internacional. Considerando, que el rubro agroindustrial ha trado beneficios importantes a
nivel econmico, como los aumentos de la productividad en el sector agrcola, los procesos
de produccin o la integracin multisectorial de las cadenas productivas y comercializacin.
(pg. 63 ERD 2012-2021), el proyecto evaluado propone sumar al desarrollo regional y local
fomentando la contratacin de mano de obra e incentivando cadenas productivas en el rubro
agro industrial con pequeas y medianas industrias de escala local y regional,
especficamente ligadas al sector alimentario, fomentando el desarrollo econmico regional
hacia nuevos mercados de elite de escala global.
As el proyecto se constituye en la regin fomentando mejoras econmicas, en tanto
capitaliza recurso financieros impulsando la inversin en infraestructura y servicios
asociados a la agroindustria alimentaria, fomentando mejoras sociales, en tanto se
constituye como una fuente de trabajo directa e indirecta a travs de la contratacin de
personal para la construccin, operacin de la planta y requerimientos de servicios asociado
y por ltimo, fomenta mejoras ambientales en tanto el proyecto, promover las buenas
prcticas ambientales mediante la implementacin de sistemas de certificacin ambiental
que regulen todos los procesos desarrollados en la planta de manera de asegurar el
cumplimiento de la normativa a fin.
Respecto a la compatibilidad del proyecto con los Lineamientos Estratgicos Regionales
2012-2020 (LER) se adjunta tabla de compatibilidad segn objetivo estratgico y objetivo
operacional acorde al proyecto propuesto.
124
Santiago
Regin
Equitativa y de
Oportunidades
Santiago
Regin
Segura
Objetivo
estratgico
3.- Promover la
consolidacin
de
polos de desarrollo
regional
y
metropolitano.
Objetivo Operacional
Compatibilidad proyecto
3.2.-Incentivar
la
localizacin
de
actividades productivas,
generadoras de empleo
en
asentamientos
humanos emergentes
de la regin.
4.2.-Fortalecer
programas integrados
de habilitacin socio
laboral, para grupos
prioritarios:
jvenes,
mujeres
y
adultos
mayores.
2.1.-Desarrollar
acciones de monitoreo
regional que valoricen y
premien a las empresas
que entreguen empleos
de buena calidad
El
proyecto
generar
la
posibilidad cierta de absorber
mano de obra local joven para
el desarrollo de su operacin,
generando una plaza laboral
estable que permita incremento
econmico
posibilitando
mejoras en calidad de vida.
condiciones
estabilidad)
de
4.- Asegurar un
equilibrio en la
localizacin de la
instalacin
de
infraestructura
peligrosa
y/o
molesta en la RMS.
5.- Promover un
uso responsable y
seguro
del
territorio,
en
relacin a riesgos
potenciales
por
amenazas
naturales
y
antrpicas en la
RMS.
Santiago
Regin Limpia
y Sustentable
la
de
2.2.-Promover acciones
de
capacitacin
orientadas a mejorar
las competencias en la
fuerza laboral de la
RMS
4.1.-Establecer criterios
consensuados
de
localizacin
de
infraestructura molesta
y peligrosa en la RMS,
tales como vertederos,
crceles,
estadios,
aerdromos,
rellenos
sanitarios (activos y
cerrados), plantas de
tratamientos de aguas
servidas, plantas de
reciclaje, entre otros
2.2.- Apoyar el diseo e
implementacin
de
programas de fomento
de la actividad agrcola
126
un
de
y
de
5.- Aportar en la
disminucin de la
contaminacin
(atmosfrica,
acufera y otras) en
la RMS.
6.- Incentivar el uso
de energas limpias
7.-Promover
la
desconcentracin
demogrfica
del
rea metropolitana
4.1.-Incentivar
la
disminucin
de
la
generacin de residuos,
fomentando
su
reciclaje, reutilizacin y
reduccin
4.3.- Contribuir a la
disminucin
de
la
disposicin ilegal de
residuos
slidos,
particularmente
en
zonas urbanas y/o de
alto valor ambiental
5.3.- Promover el uso
eficiente
de
combustibles
5.5.- Regular el uso del
automvil: tarificacin
vial; incentivar el uso de
transporte pblico, no
motorizado
y
peatonalizacin
6.4.Proponer
la
generacin de medidas
orientadas a mejorar la
eficiencia
energtica
del transporte, relativas
a cambios tecnolgicos,
gestin de flotas y
capacitacin
de
conductores
7.1.- Promover polticas
regionales
que
incentiven
la
desconcentracin
demogrfica en la RMS
Santiago
Regin
Innovadora y
Competitiva
1.Fortalecer la
competitividad
y
asociatividad de las
empresas
de
menor tamao en
la RMS.
2.- Promover un
ambiente
colaborativo,
estableciendo
redes
e
incorporando
actividades
transversales que
promuevan
la
competitividad
(TICs y otras).
3.- Impulsar una
cultura innovadora,
emprendedora
y
sustentable.
4.- Promover una
economa regional
con
vocacin
internacional
1.2.Disear
e
implementar programas
de transferencia de
capacidades
entre
empresas,
a
nivel
internacional, en el
marco de los convenios
de
cooperacin
existentes y futuros.
2.1.Desarrollar
programas
de
vinculacin entre capital
humano
avanzado,
innovacin y desarrollo
empresarial
2.2.Desarrollar
encuentros
de
promocin
e
intercambio
entre
empresas
y
empresarios de la RMS
3.1.Incentivar
la
generacin de alianzas
pblico-privadas
en
proyectos de fomento
productivo
o
investigacin para la
innovacin
4.1.Organizar
la
participacin
de
empresarios regionales
en
eventos
promoviendo el desarrollo de
las zonas rurales de la regin.
128
internacionales:
pasantas, visitas a
feria,
misiones
de
negocios y otros
4.2.- Coordinar visitas
de
expertos
internacionales
a
eventos regionales de
desarrollo empresarial,
con pertinencia a la
economa regional
(ERD 2012-2021)
6.1.1 Funciones Gobierno Regional en relacin a la planificacin estratgica territorial
Las funciones del Gobierno Regional en relacin a la Planificacin Estratgica Territorial, corresponden a las siguientes:
Establecer polticas y objetivos para el desarrollo integral y armnico del sistema de asentamientos humanos, y para cada una
de las desagregaciones territoriales correspondientes.
Fomentar y velar por la proteccin, conservacin y mejoramiento del medio ambiente, adoptando las medidas adecuadas a la
realidad de la regin, de acuerdo a las leyes y normas que rijan la materia.
Promover el desarrollo de reas rurales y localidades aisladas, procurando la accin conjunta de distintos sectores en la
dotacin de infraestructura econmica y social.
Frente a esta responsabilidad, el Gobierno Regional Metropolitano ha decidido incorporar la visin territorial en todas las dimensiones
del trabajo que realiza. Esto, para avanzar hacia la construccin de una regin sustentable social, econmica y ambientalmente.
129
130
131
Respecto a la compatibilidad del proyecto con los Lineamientos Estratgicos Comunales 20042012, se adjunta tabla de compatibilidad segn objetivo estratgico y acciones estratgicas
comunales acordes con el proyecto propuesto.
LINEAMIENTO
ESTRATGICO
Desarrollo
Territorial
Desarrollo
Social
Desarrollo
Econmico
Local
Desarrollo
Institucional
capacidades logsticas.
Lograr
una
visin
comn del desarrollo de
Paine, articulando los
distintos intereses de
los actores sociales,
polticos y econmicos
de la comuna, en un
proceso
participativo
liderado
por
la
municipalidad,
identificando propuestas
y acciones prioritarias.
comuna de Paine.
El proyecto que se presenta a
travs de esta DIA, permite
aportar con la integracin social,
poltica y econmica de la
comuna, a travs de un proyecto
que cumple con la normativa
sanitaria y ambiental vigente, en
concordancia con este objetivo
comunal.