Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Transformador de Potncia
Especificao
NTC-36
Reviso 5
NDICE
SEO
1.
2.
3.
4.
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
5.
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
5.9
5.10
5.11
5.12
5.13
5.14
5.15
5.16
5.17
5.18
5.19
5.20
6.
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
7.
7.1
7.2
7.3
TTULO
PGINA
OBJETIVO
NORMAS E DOCUMENTOS COMPLEMENTARES
TERMINOLOGIA E DEFINIES
CONDIES GERAIS
Condies do Local de Instalao
Documentos Tcnicos para Aprovao
Intercambiabilidade
Caractersticas dos Servios Auxiliares
Extenso do Fornecimento
Garantia
CARACTERSTICAS CONSTRUTIVAS
Critrios Bsicos
Enrolamentos
Ncleo
Tanque
Acessrios
Vlvulas
Sistema de Preservao do leo
Buchas, Pinos e Conectores
Disposio das Buchas, Radiadores, Tanque, Cabine de Controle e
Acessrios
Sistema de Resfriamento
Dispositivos de Proteo e Superviso
Dispositivos Eletrnicos Inteligentes para Monitoramento do
Transformador
Caractersticas Comuns dos Dispositivos Eletrnicos Inteligentes e
Sensores
Caractersticas Especficas dos Dispositivos Eletrnicos Inteligentes e
Sensores
Comutador de Derivaes
Placas de Identificao, Diagramtica e de Cadastro do Equipamento
Caixas de Controle
Acabamento do Tanque, Radiadores e Demais Partes Metlicas
Componentes Padronizados
leo Isolante
CARACTERSTICAS ELTRICAS
Requisitos Gerais
Faixas de Variao dos Comutadores de Derivao
Transformadores de Corrente
Requisitos Especficos
Tolerncias
Corrente de Excitao
INSPEO E ENSAIOS
Generalidades
Ensaios de Recebimento
Ensaios de Tipo e Especiais
1
2
6
7
7
7
10
10
10
11
12
12
12
13
13
14
16
17
18
19
19
20
25
26
27
31
35
37
39
42
43
44
44
44
44
45
45
46
47
47
48
51
NDICE
SEO
7.4
7.5
7.6
7.7
8.
8.1
8.2
9.
10.
ANEXO A
TABELA 1
TABELA 2
TABELA 3
TABELA 4
TABELA 5
ANEXO B
DESENHO 1
DESENHO 2
DESENHO 3
DESENHO 4
DESENHO 5
DESENHO 6
DESENHO 7
DESENHO 8
DESENHO 9
DESENHO 10
ANEXO C
ANEXO D
ANEXO E
ANEXO F
TTULO
PGINA
51
52
52
53
54
54
54
55
57
58
58
59
60
61
62
63
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
80
82
83
1.
OBJETIVO
A presente norma tcnica tem por objetivo definir as principais caractersticas
eltricas e mecnicas, bem como os demais requisitos bsicos para o fornecimento de
transformadores e autotransformadores de potncia, com tenses nominais iguais ou
superiores a 13,8 kV, e potncias nominais iguais ou superiores a 2,5 MVA.
2.
ABNT NBR IEC Tcnicas de ensaios eltricos de alta tenso - Parte 1: Definies
60060-1
gerais e requisitos de ensaio.
ABNT NBR IEC Isolao eltrica - Avaliao trmica e designao.
60085
ABNT NBR IEC Lquidos isolantes eltricos - Determinao da rigidez dieltrica
60156
(eletrodos de calota ou esfricos).
NTC-36/DT-SETOR DE NORMATIZAO TCNICA
ABNT NBR NM Rosca para tubos onde a junta de vedao sob presso feita
ISO 7-1
pela rosca - Parte 1: Dimenses, tolerncias e designao.
ASTM D924
ASTM D974
ASTM D1014
ASTM D1500
ASTM D1735
ASTM D2140
ASTM D2668
ASTM D3455
Standard Test Method for Dissipation Factor (or Power Factor) and
Relative Permittivity (Dielectric Constant) of Electrical Insulating
Liquids.
Standard Test Method for Acid and Base Number by Color-Indicator
Titration.
Standard Practice for Conducting Exterior Exposure Tests of Paints
and Coatings on Metal Substrates.
Standard Test Method for ASTM Color of Petroleum Products
(ASTM Color Scale).
Standard Practice for Testing Water Resistance of Coatings Using
Water Fog Apparatus.
Standard Test Method for Carbon-Type Composition of Insulating
Oils of Petroleum Origin.
Standard Test Method for 2,6-di-tert-Butyl- p-Cresol and 2,6-di-tertButyl Phenol in Electrical Insulating Oil by Infrared Absorption.
Test Method for Compatibility of Construction Materials With
Electrical Insulation Oil of Petroleum Origin.
SIS 05.5900
Notas:
1) Podero ser utilizadas normas de outras organizaes normalizadoras,
desde que sejam oficialmente reconhecidas pelos governos dos pases de
origem, assegurem qualidade igual ou superior s mencionadas neste item,
no contrariem esta norma e sejam submetidas a uma avaliao prvia por
parte da CELG D.
2) Caso haja opo por outras normas, que no as anteriormente
mencionadas, essas devem figurar, obrigatoriamente, na documentao de
licitao. Neste caso, o proponente dever citar em sua proposta a norma
NTC-36/DT-SETOR DE NORMATIZAO TCNICA
3.
TERMINOLOGIA E DEFINIES
Os termos tcnicos usados nesta norma esto de acordo com a ABNT NBR 5458 e
ABNT NBR 5356. A palavra transformador usada nesta norma para significar tanto
transformadores quanto autotransformadores de dois enrolamentos com enrolamento
tercirio acessvel.
SSC Sistema de Superviso e Controle ou Sistema de Superviso e Aquisio
de Dados (SCADA Supervisory Control and Data Acquisition)
Sistemas que utilizam software para monitorar e supervisionar as variveis e os
dispositivos de sistemas de controle. Na CELG-D, o atual SSC o SAGE (Sistema
Aberto de Superviso e Controle) desenvolvido pelo CEPEL (Centro de Pesquisas de
Energia Eltrica) da ELETROBRS.
UTR Unidade Terminal Remota
Unidade concentradora responsvel por executar as funes de monitorao, controle
e superviso de uma subestao de energia. Deve ser capaz de receber e efetuar
comandos na subestao, assim como transmitir todas as ocorrncias verificadas para
um SSC (Sistema de Superviso e Controle) em um centro de operao.
4.
CONDIES GERAIS
4.1
4.2
4.2.1.
4.2.2
4.2.3
4.2.4
f)
g)
h)
i)
j)
4.2.5
4.2.7
dimensional;
tipo e cdigo do fabricante;
massa;
espessura das chapas;
localizao de:
- componentes no interior da caixa;
- terminal de aterramento;
- tampa removvel para instalao de eletrodutos;
- aletas de ventilao;
legenda dos componentes, contendo:
- tipo e cdigo do fabricante;
- caractersticas eltricas;
- funo (nmero ANSI);
esquema topogrfico;
diagramas funcionais e tabulao de contatos;
diagrama de interligao dos blocos terminais;
catlogos dos componentes, mesmo sendo de fornecimento de terceiros.
4.2.6
Documentos Complementares:
a) esquema de tratamento e pintura das superfcies metlicas;
b) curva de saturao at o valor de 2,0 pu da tenso nominal, determinada por
clculo (excitao pelo enrolamento de alta tenso);
c) memria de clculo da determinao das reatncias de ncleo de ar dos
enrolamentos de alta tenso;
4.2.9
dimenses;
massa;
detalhes para iamento;
tipo de madeira e tratamento utilizado;
localizao do centro de gravidade;
detalhes de fixao dos componentes dentro das embalagens.
Notas:
l) A relao de documentos tcnicos para aprovao apresentada no item 4.2,
deve ser atendida para cada tipo de transformador do fornecimento.
2) Nas fotografias constantes do manual deve-se mostrar no mnimo a
montagem do ncleo, dos enrolamentos, do tanque e todas as vistas do
transformador completamente montado. Cada fotografia deve conter em
sua face a data, o nome do fabricante e o tipo de vista. No sero aceitas
cpias xerox das fotografias para o manual, devem ser enviadas fotografias
digitalizadas.
3) Com relao a medio da temperatura por sensor e fibra tica, devero
ser enviadas as fotografias detalhando a montagem do sensor em cada
enrolamento, identificando o local da bobina onde sero instalados,
acompanhadas das correspondentes instrues de uso e manuteno.
4) Os captulos I e VII, devem ser enviados para aprovao junto com os
demais documentos a serem analisados.
NTC-36/DT-SETOR DE NORMATIZAO TCNICA
Intercambiabilidade
Equipamentos do mesmo tipo e tenso nominal de um mesmo fornecimento devem
ser intercambiveis, tanto fsica como eletricamente. Peas e dispositivos com
funes similares devem ter projeto e construo idnticos, de modo que possam ser
intercambiveis.
4.4
4.5
Extenso do Fornecimento
Os seguintes itens devem estar includos no fornecimento:
4.5.1
Itens Obrigatrios:
a) equipamento completo com todos os componentes e acessrios necessrios a sua
perfeita instalao e operao;
b) leo isolante naftnico para enchimento inicial, acrescido de 10% do volume
total;
c) ensaios de rotina e recebimento;
d) embalagem para transporte;
e) ferramentas e/ou dispositivos especiais para instalao, ensaios e manuteno, a
serem recomendados pelo fornecedor;
f) ensaios de tipo e/ou especiais, devendo ser cotados os custos unitrios dos
mesmos;
g) devem ser fornecidos, no mnimo, trs litros de tinta, por unidade, do mesmo tipo
da usada em fbrica, para eventual reparo e manuteno em campo;
10
Itens Opcionais
Os itens abaixo relacionados devem ser cotados pelo fornecedor, quando da
apresentao da proposta e, a critrio da CELG D, podero ser adquiridos:
a) superviso de montagem;
b) outras peas sobressalentes recomendadas pelo fabricante.
4.6
Garantia
O perodo de garantia dos equipamentos, obedecido ainda o disposto no CFM, ser de
dezoito meses a partir da data de entrada em operao ou vinte e quatro, a partir da
entrega, prevalecendo o prazo referente ao que ocorrer primeiro, contra qualquer
defeito de fabricao, material e acondicionamento.
Caso os equipamentos apresentem qualquer tipo de defeito ou deixem de atender aos
requisitos exigidos pelas normas da CELG D, um novo perodo de garantia de doze
meses de operao satisfatria, a partir da soluo do defeito, deve entrar em vigor
para o lote em questo. Dentro do referido perodo as despesas com mo-de-obra
decorrentes da retirada e instalao de equipamentos comprovadamente com defeito
de fabricao, bem como o transporte destes entre o almoxarifado da concessionria e
o fornecedor, incidiro sobre o ltimo.
O perodo de garantia dever ser prorrogado por mais doze meses em quaisquer das
seguintes hipteses:
- em caso de defeito em equipamento e/ou componente que comprometa o
funcionamento de outras partes ou do conjunto; sendo a prorrogao vlida para
todo equipamento, a partir da nova data de entrada em operao;
- se o defeito for restrito a algum componente ou acessrio o(s) qual(is) no
comprometam substancialmente o funcionamento das outras partes ou do conjunto,
dever ser estendido somente o perodo de garantia da(s) pea(s) afetada(s), a partir
da soluo do problema, prosseguindo normalmente a garantia para o restante do
equipamento.
11
5.
CARACTERSTICAS CONSTRUTIVAS
5.1
Critrios Bsicos
Os equipamentos devem ser construdos conforme as prescries das normas ABNT
NBR 5356 e ABNT NBR 9368, a menos que estabelecido de outra maneira.
5.2
Enrolamentos
Os enrolamentos devem ser construdos com condutores de cobre eletroltico de alta
pureza, capazes de suportar sem avarias os esforos eletrodinmicos de curtoscircuitos, aplicados diretamente aos terminais dos enrolamentos.
No projeto, construo e secagem dos enrolamentos, deve ser dada a devida
considerao aos diversos fatores de solicitao que ocorrero durante o servio, tais
como: resistncia mecnica e dieltrica do isolamento, distribuio uniforme de fluxo
eletrosttico, minimizao das perdas dieltricas, restries mnimas para circulao
livre do leo, eliminao de pontos quentes, distribuio de tenso entre espiras
adjacentes e atravs do enrolamento, mxima rigidez para as condies de curtocircuito e controle da distribuio de fluxo dieltrico em condies de impulso, para
elevados esforos de impulso atmosfrico.
O conjunto da parte ativa montado deve sofrer secagem vcuo para assegurar a
apropriada remoo de umidade, e imediatamente aps a secagem, o conjunto deve
ser imerso em leo.
Para assegurar que no haja reduo aprecivel do isolamento, aps montagem, toda
a isolao dos enrolamentos deve ser tratada.
Os pontos de conduo permanente de corrente (exceto as conexes rosqueadas)
devem ser soldados ou fundidos com solda de prata adequada para conexes pesadas
de cobre.
Conexes aparafusadas ou do tipo grampo podem ser usadas nas buchas,
comutadores de derivao e quadros de terminais desde que sejam utilizados
dispositivos ou tratamento apropriado para prevenir o afrouxamento das mesmas.
Todos os condutores dos enrolamentos para os quadros terminais e buchas devem ser
rigidamente fixados para prevenir danos decorrentes de vibrao e esforos de curtocircuito.
Todos os terminais dos enrolamentos devem ser adequadamente identificados. A
identificao no deve deteriorar-se devido sua imerso permanente em leo.
Os transformadores abrangidos por esta norma devem possuir enrolamentos
plenamente capazes de resistir s foras provocadas por curtos-circuitos aplicados
diretamente nos terminais de qualquer enrolamento com a contribuio de curtocircuito dos enrolamentos remanescentes. A capacidade de resistncia a curtoscircuitos deve ser conforme definido na ABNT NBR 5356-5.
12
5.3
Ncleo
O ncleo deve ser de ao silcio de alta qualidade e sem envelhecimento eltrico, de
baixa perda por histerese e alta permeabilidade.
As colunas devem ser presas por meio de parafusos, ter isolao classe A (105C) ou
fita vitrificada, adequadamente calada.
A isolao dos fixadores do ncleo deve suportar uma tenso de ensaio de, pelo
menos, 2.000 Volts, 60 Hz, por um minuto.
A estrutura de fixao deve ter presso mecnica adequada para esta finalidade, e ser
construda de maneira que as correntes parasitas sejam minimizadas.
Todas as porcas, parafusos e braadeiras devem ser travados, de tal forma que, no se
soltem por vibraes resultantes do transporte e operao.
As extremidades do ncleo devem ser livres de rebarbas e pontas agudas. Cada chapa
deve ter um revestimento isolante, resistente ao do leo quente.
O ncleo e as bobinas devem ser fixados ao tanque de forma que no ocorra
deslocamento quando da movimentao do equipamento.
Devem ser previstos olhais ou outros dispositivos adequados para levantamento de
toda a parte ativa.
Para todos os transformadores, os aterramentos do ncleo e do prensa-culatra (jugo)
devero ser conectados ao tanque em um nico ponto, de fcil desconexo e, ser
instalado em caixa metlica estanque, com tampa flangeada, localizada na tampa do
transformador.
5.4
Tanque
5.4.1
Material
O tanque do transformador deve ser construdo com chapas e perfis estruturais de ao
de baixo grau de carbono, apropriado para soldagem e para executar todas as funes
para as quais foi projetado.
As chapas de ao devem estar de acordo com as normas ABNT: NBR 6648, NBR
6650, NBR 11888 e NBR 11889, quando aplicveis, ou equivalentes aprovadas pela
CELG D. Os proponentes devem indicar na proposta o tipo de ao que vai ser
utilizado na fabricao do tanque.
A espessura mnima das chapas dos radiadores ou tubos deve estar de acordo com as
normas ABNT: NBR 5396, NBR 5906 e NBR 5915-2, e os respectivos ensaios
conforme ABNT NBR 5356.
5.4.2
13
Tampa
O tanque do transformador deve ser fornecido com uma tampa estanque removvel;
tampas soldadas no sero aceitas. Todas as entradas de inspeo, abertura de visita,
peas estampadas e aberturas para buchas da tampa superior, devem ser providas de
vedao ou dispositivo semelhante para impedir entrada de gua nas aberturas,
durante a remoo das tampas individuais. Todas as bolsas ou dispositivos usados
para tais vedaes devem ser equipados com plugues de sangria de ar nos pontos
mais altos.
A tampa do tanque deve ser suficientemente inclinada para facilitar a drenagem de
gua e para coletar gases acumulados no seu ponto mais alto.
5.4.4
Juntas e Gaxetas
As junes entre tanque e tampa, das aberturas da tampa e em qualquer tubulao de
leo devem ser providas de gaxetas e flanges adequados para impedir espalhamentos
e compresses excessivas do material das gaxetas. Elas devem ser providas, onde
necessrio, com retentores. As gaxetas entre superfcies metlicas devem ser de
borracha sinttica resistente ao leo e adequadamente tratadas para resistir a clima
tropical. O material usado deve ser descrito na proposta.
Todos os flanges de tubos para ligaes externas devem estar em conformidade com
a PB 16 ou serem providas de peas para adaptar-se mesma. A rosca de todas as
peas para conexes externas deve estar em conformidade com a norma ABNT
NBR ISO 261 ou serem providas de peas para adaptar-se mesma.
Todas as ranhuras, canais e depresses no tanque do transformador devem possuir
meios para prevenir acumulo de gua nas gaxetas ou em qualquer ponto da superfcie
externa.
5.5
Acessrios
Os transformadores devem ser equipados com acessrios e equipamentos auxiliares
padronizados pelo fabricante, alm daqueles descritos nesta norma. Eles devem
incluir, mas no devem se limitar, aos previstos a seguir.
5.5.1
Terminais de Aterramento
Os equipamentos devem ser providos de dois conectores de aterramento, em lados
opostos do tanque, apropriados para cabos de cobre nu seo 70 a 120 mm2.
14
5.5.2
5.5.3
5.5.4
Movimentao do Equipamento
a) Para facilidades de iamento e trao, devem ser previstos:
- olhais para iamento do transformador completo;
- olhais para iamento da tampa;
- olhais para iamento do conservador de leo;
- olhais ou outros meios adequados para iamento da parte ativa (ncleo e
bobinas);
- olhais para iamento dos radiadores;
- meios para iamento das buchas;
- olhais para trao, nas quatro faces laterais.
b) Os equipamentos com potncia nominal inferior a 6,25 MVA devem ser
fornecidos com base deslizante, em ao estrutural, vinculada ao fundo do tanque.
A distncia entre os centros das bases deve ser 1435 mm.
c) Os equipamentos com potncia nominal igual ou superior a 6,25 MVA devem ser
fornecidos com uma base de ao estrutural, vinculada ao fundo do tanque, com
rodas orientveis apropriadas para deslocamento em duas direes ortogonais,
sobre trilhos do tipo TR-37, com bitola entre eles igual a 1435 mm.
d) Para a construo das rodas devem ser considerados os seguintes pontos:
- as bases das rodas devem ser removveis e fixadas no fundo do tanque;
- as rodas devem permitir a troca de orientao de 90 em 90 graus;
- deve ser previsto um pino central, fixando a base da roda ao fundo do tanque, de
modo a facilitar o giro do conjunto base-roda;
15
Vlvulas
As vlvulas devem ser do tipo flangeadas de ambos os lados, capazes de suportar
leo quente a 105C, ensaio de presso de ar com 1,8 kg/cm2, assim como ensaio de
presso de leo com 1,1 kg/cm2, sem qualquer vazamento.
Os equipamentos devem ser fornecidos com as seguintes vlvulas, sem prejuzo de
outras que o fabricante julgue por bem acrescentar:
a) tipo esfera para drenagem completa do tanque principal, dimetro 2", com
reduo para 11/2", para conexo de filtro-prensa; entre o tanque principal e esta
vlvula deve ser instalada outra de fechamento, do tipo borboleta, com indicao
"aberto/fechado", dimetro 2"; adequada para manter a vedao necessria,
mesmo quando da substituio e/ou reparo da vlvula para dreno do tanque
principal;
b) tipo esfera para enchimento/vcuo/filtro prensa, instalada na parte superior do
tanque, dimetro 2", com reduo para 11/4";
c) para retirada de amostra de leo, instalada na parte inferior do tanque, dimetro
3/8" (pode ser conjugada com a vlvula de drenagem do tanque principal);
d) tipo esfera para enchimento/vcuo atravs do conservador de leo, dimetro 2",
com reduo para 11/4";
e) para drenagem do conservador de leo do tanque principal, dimetro 2", com
reduo para 11/4";
f) tipo esfera para drenagem do conservador de leo do tanque do comutador,
dimetro 2", com reduo para 11/4";
g) tipo esfera ou bujo para enchimento/vcuo do conservador do comutador,
dimetro 1";
h) superiores e inferiores de fechamento para cada radiador, do tipo borboleta, com
indicao "aberto-fechado", dimetro a critrio do fornecedor; estas vlvulas
devem ser adequadas para manter a vedao necessria, mesmo quando da
operao do equipamento com radiador isolado ou sem radiador;
i) vlvula ou bujes para os radiadores (uma vlvula ou bujo de dreno e uma de
respiro para cada radiador) dimetro a critrio do fornecedor;
j) tipo esfera para separao do rel Bucholz e/ou rels de elevao de presso de
gs ou conjunto (uma antes e outra depois de cada rel) dimetro a critrio do
fornecedor e, sujeita a aprovao por parte da CELG D;
k) tipo esfera para drenagem do tanque do comutador de derivaes em carga,
dimetro 1";
16
l)
5.7
17
18
Todas as buchas com tenso nominal igual ou superior a 34,5 kV devem ser
capacitivas, com a isolao principal do tipo papel impregnado com leo. O espao
entre a superfcie interna do invlucro isolante e a isolao principal deve ser
ocupado por leo isolante naftnico. No sero aceitas buchas em que o papel seja
impregnado ou aglutinado com resinas.
As buchas devem ser equipadas com visores de nvel de leo confeccionados em
vidro transparente, equipadas com meios para retirada de amostra e drenagem do leo
e com derivao para ensaio.
As buchas da classe 15 kV, incluindo as de neutro, podem ser do tipo slido. Todas
as buchas de porcelana devem ser de cor marrom e estar de acordo com as normas
ABNT NBR 5286 e ABNT NBR 5307, devendo ser idnticas para a mesma tenso
nominal.
As caixas laterais para alojamento das buchas (onde aplicvel) devem ser projetadas
com espao suficiente para a instalao de terminais de porcelana ou terminaes de
mesma classe de tenso de isolamento dos cabos. Deve ser fornecido um terminal na
face interna para ligao da blindagem dos cabos e um outro terminal na face externa
para ligao do cabo de aterramento. As caixas devem ter furao na parte de baixo
para conexo a eletrodutos, cujas bitolas sero definidas por ocasio da anlise dos
desenhos de fabricao. Cada caixa deve ser provida de tampa frontal, fixada por
meio de parafusos prisioneiros e junta, devendo ainda ser fornecida com dobradias
de material resistente oxidao.
5.9
5.10
Sistema de Resfriamento
O sistema de resfriamento deve ser projetado de modo a assegurar que, mesmo com a
retirada de servio de qualquer radiador e um moto-ventilador, o equipamento
funcione sem que sejam excedidos os limites de elevao de temperatura, durante a
operao sob carga nominal.
Devem ser instalados calos ou dispositivos que evitem a abraso entre os motoventiladores e radiadores, de forma a evitar desgastes na pintura dos radiadores
quando da fixao dos mesmos.
Os radiadores devem ser removveis, com vlvulas para conexo com o tanque,
19
20
Dispositivos de Superviso
O equipamento deve ser fornecido com, pelo menos, os dispositivos de superviso a
seguir discriminados.
5.11.1.1
5.11.1.2
21
d)
e)
f)
g)
h)
i)
5.11.1.3
22
23
Os cabos de fibra tica, provenientes dos sensores dos pontos mais quentes das
bobinas, devero ser conectados a um transdutor digital, o qual dever ser instalado
no quadro de comando do equipamento.
O transdutor deve ser do tipo digital, de forma a atender o nmero de sensores acima
especificado, ser instalado em painel com grau de proteo IP65 e permitir tambm
leitura local.
i) Especificao de sensor de fibra ptica para temperatura:
-
j) Especificao de transdutores:
-
Para uma das sadas seriais RS485 dever ser fornecido e instalado um conversor
para fibra tica, com um conector tipo ST, de modo a permitir a transmisso remota
dos sinais ao sistema supervisrio. A fonte de alimentao deste conversor ser a
mesma do transdutor de temperatura.
5.11.2
Dispositivos de Proteo
O equipamento deve ser fornecido com, pelo menos, os dispositivos de proteo a
seguir especificados.
5.11.2.1
24
f) sistema de coleta remota de gases; a tubulao de ligao entre ambos deve ser
metlica;
g) a tubulao entre o rel de gs e o tanque principal deve ter inclinao maior ou
igual a 5, em relao a horizontal.
5.11.2.2
5.11.2.3
5.11.2.4
5.12
25
26
5.14
5.14.1
5.14.2
5.14.3
27
28
a) cada mdulo de medio deve receber os sinais de corrente de fuga das trs
buchas de um sistema trifsico;
b) clculo das variaes de capacitncia da isolao principal (C1) das buchas com
erro mximo de 0,5% da medio;
c) clculo das variaes de tangente delta da isolao principal das buchas com erro
mximo de 0,05% em valor absoluto;
d) bornes de ligao para conexo das correntes de fuga das buchas adequados para
terminais do tipo olhal;
e) dever estar conectado aos adaptadores de tap, os quais estaro conectados aos
taps das buchas durante a aplicao dos testes de impulso atmosfrico nas buchas,
sem ocorrncia de danos;
f) preparado para a monitorao de capacitncia e tangente delta da isolao de
transformadores de corrente (TC) de pedestal nos quais o aterramento da
blindagem capacitiva esteja acessvel, com comprovao de aplicaes bemsucedidas em nveis de tenso de at 500 kV;
g) um rel de indicao de autodiagnstico;
h) uma porta RS485 para interligao ao IED.
Os adaptadores de tap dos IEDs devero atender as seguintes caractersticas mnimas:
a) conexo eltrica e mecnica ao tap de teste ou de tenso das buchas capacitivas;
b) devero prover estanqueidade ao tap, com grau de proteo IP65;
c) proteo incorporada contra a abertura acidental do circuito do tap. A proteo
deve ser redundante, cumprindo sua funo mesmo em caso de falha de uma
delas;
d) devero suportar sem danos a aplicao dos testes de impulso atmosfrico nas
buchas, conectados aos seus taps;
e) devero possuir tomada e plug no corpo do adaptador, para facilidade de
instalao;
f) temperatura de operao de classe militar, de -55 a +125C, para suportar as altas
temperaturas que podem ocorrer na tampa do transformador.
5.14.5
29
5.14.7
30
Comutador de Derivaes
5.15.1
5.15.2
5.15.2.1
Generalidades
a) O comutador deve ser projetado de acordo com a ABNT NBR 8667, e deve
suportar os esforos impostos por curtos-circuitos externos, sob as condies
31
mais desfavorveis. Alm disso, o mecanismo deve ser projetado para completar
com sucesso, durante um curto-circuito mximo a que estiver sujeito, uma
mudana de derivao que j tenha sido iniciada.
As faixas de derivao devem obedecer aos critrios estabelecidos no item 5.2.
A manivela do acionamento do comutador de derivaes em carga deve estar a
uma altura mxima de 1500 mm do plano de apoio do transformador. O
comutador deve ser operado por sinal de curta durao, e esta operao deve ser
completa, seja o sinal mantido ou no. A operao no deve comandar uma
segunda operao (controle passo-passo). Por ocasio de uma interrupo no
suprimento de fora, aps uma operao iniciada, o mecanismo no deve
permanecer em posio intermediria entre duas derivaes adjacentes.
Deve haver somente um sinal para se passar de uma derivao para a prxima.
O comutador no deve operar devido a oscilaes de tenso.
b) O nmero de posies mecnicas correspondentes posio eltrica nominal
deve ser devidamente indicado no diagrama esquemtico do CDC a ser
submetido CELG D. Nele tambm devem estar indicadas as posies de
passagem, se existir alguma.
c) O CDC deve ser projetado de maneira que os contatos no interrompam o arco
dentro do tanque principal do transformador.
d) Devem ser fornecidos um seletor de derivaes imerso em leo e um interruptor
de arco, ou seletor supressor de arco, providos de impedncia prpria para
reduo das tenses de estabelecimento e abertura de arco, sobrecarga e curtocircuito.
e) O seletor de derivaes e o interruptor de arco ou chave seletora de derivaes
supressora de arco devem ser localizados em um ou mais compartimentos,
imersos em leo e separados do tanque principal.
f) O compartimento deve ser fornecido com meios para liberar o gs produzido pelo
arco e ser projetado de tal forma a prevenir a mistura do leo do compartimento
do interruptor de arco com o leo do tanque principal.
g) O acesso ao compartimento do interruptor de arco deve ser possvel atravs de
uma tampa removvel, sem a abertura do tanque principal ou reduo de sua
quantidade de leo. Uma vlvula de drenagem, com um plugue na extremidade
aberta deve ser colocada no fundo de cada compartimento com leo, para
proporcionar a completa drenagem do mesmo. A vlvula de drenagem deve
possuir, preferencialmente embutido em sua extremidade, um dispositivo para
retirada de amostra. Um plugue para o enchimento com leo e um indicador de
nvel devem ser fornecidos, separadamente, para cada compartimento imerso em
leo.
h) Transformadores com tenso nominal 69 kV e potncia nominal igual a 20 MVA
devero ser equipados com comutador vcuo.
i) O fabricante deve garantir que o comutador vcuo suporte, no mnimo,
trezentas mil operaes sem necessidade de manuteno.
5.15.2.2
32
33
34
5.16.1
Placa de Identificao
Os transformadores devem ser providos de uma placa de identificao de ao
inoxidvel, prova de tempo, em portugus, em posio visvel, sempre que possvel
do lado de baixa tenso. A placa de identificao deve conter, indelevelmente
marcadas, no mnimo, as seguintes informaes:
- a palavra "Transformador" ou "Autotransformador" ou "Transformador
Regulador" ou "Autotransformador Regulador";
- nome do fabricante e local de fabricao;
- nmero de srie de fabricao;
- ano de fabricao;
- designao e data da norma brasileira;
- tipo (segundo a classificao do fabricante);
- nmero de fases;
- relao de tenses;
35
36
5.16.3
5.16.4
Outras Identificaes
a) O nmero de srie deve ser estampado prximo e acima do registro de drenagem
do tanque.
b) O conjunto ncleo/enrolamento do equipamento deve ser equipado com uma
plaqueta de identificao acessvel, com nmero de srie da unidade e qualquer
outra informao que possa ser usada como referncia cruzada para identificar
essas partes.
c) Os centros de gravidade (CG) do equipamento completamente montado, com e
sem leo, devem ser gravados em dois lados adjacentes do tanque e devem ser
identificados com as inscries CG com leo e CG sem leo.
d) Uma placa indicativa deve ser fornecida para mostrar as diversas posies para
levantamento do conjunto ncleo/enrolamento e equipamento completo.
e) As buchas devem ser providas de placa de identificao.
5.17
Caixas de Controle
O equipamento deve ser fornecido com:
a) uma caixa de comando e controle do transformador para instalao de todos os
componentes auxiliares do equipamento e ventilao forada;
37
38
5.18
5.18.1
Generalidades
Todas as peas em ao carbono dos equipamentos devem ser fornecidas pintadas ou
zincadas por imerso a quente.
Os procedimentos aplicveis s superfcies de ao carbono, incluindo as da cabine de
controle, so os abaixo definidos.
Deve ser escolhido um sistema de revestimento protetor, anticorrosivo, entre aqueles
definidos nas normas ABNT NBR 7832 ou ABNT NBR 7833, recomendado para
todas as atmosferas da classificao de meios corrosivos da ABNT NBR 6181.
A tinta no pode contaminar nem ser contaminada pelo leo.
39
O esquema de pintura deve ser executado de acordo com o prescrito na ABNT NBR
11388.
5.18.2
5.18.2.1
5.18.2.2
5.18.2.3
40
b) Pintura
Aplicao de demo de epxi-poliamina xido de ferro, por enchimento e
escorrimento, espessura mnima 30 m.
5.18.2.4
5.18.3
5.18.4
41
a) Preparo da Superfcie
As superfcies das partes metlicas devem receber tratamento qumico e, se
necessrio, aplicao de pintura de fundo adequada.
b) Pintura de Acabamento
Aplicao de demos de esmalte epxi-poliamida, com espessura mnima 50 m.
5.18.5
5.18.6
Zincagem
A zincagem por imerso a quente sobre chapas, partes roscadas, parafusos, porcas,
arruelas, contra-porcas deve ser executada de acordo com o prescrito na ABNT NBR
6323 e os respectivos ensaios conforme ABNT: NBR 7397, NBR 7398, NBR 7399 e
NBR 7400.
5.18.7
Outros Procedimentos
Todas as superfcies usinadas, onde no se aplica pintura, devem ser transportadas e
armazenadas cobertas de graxa ou de outra proteo antioxidante facilmente
removvel, antes da montagem, por um solvente comercial adequado.
5.18.8
Retoques
Os veculos, tanto das tintas de fundo quanto das de acabamento, devem ser do tipo
cuja polimerizao, para eventuais retoques no campo, no necessite do uso de
aparelhagem e materiais especiais, tais como aquecedores, preparados qumicos, etc.
Devem ser fornecidos, no mnimo, trs litros de tinta, por unidade, do mesmo tipo da
usada em fbrica, para eventual reparo e manuteno em campo.
O fornecedor deve dar especial ateno aderncia da tinta usada para retoques.
5.19
Componentes Padronizados
Com a finalidade de padronizar pequenos componentes acessrios e reduzir o nmero
de peas de reserva a serem mantidas em estoque, o fornecedor deve considerar que:
- as lmpadas devem usar base com rosca E27, exceto no caso de lmpadas
especiais de sinalizao;
42
leo Isolante
Cada equipamento deve ser fornecido com o leo necessrio para o enchimento
inicial, acrescido de 10%. O leo deve ser embarcado em tambores de ao no
retornveis, lacrados, contendo cada um descrio para identificar o equipamento no
qual ser utilizado.
O custo do leo deve ser includo no preo cotado para o equipamento.
O leo isolante a ser fornecido deve ser do tipo derivado de refinao cida de leo
cru de base naftnica, com caractersticas que devem se enquadrar nas normas da
ABNT citadas no item 2 e na Tabela 5.
43
6.
CARACTERSTICAS ELTRICAS
6.1
Requisitos Gerais
Todos os transformadores ou autotransformadores de potncia devem ser isolados em
leo mineral naftnico, adequados para instalao ao tempo, e projetados para a
frequncia nominal 60 Hz. O neutro de todos os equipamentos ser sempre
diretamente aterrado.
Os requisitos gerais quanto aos nveis de isolamento para os enrolamentos e buchas
dos terminais de linha e de neutro, referidos a tenses aplicadas e induzidas,
encontram-se estabelecidos na Tabela 1.
Os transformadores devem ser projetados para que sejam utilizados de modo a
permitir operao contnua em qualquer tenso de derivao, com potncia nominal,
com uma elevao de temperatura do enrolamento de 55C, determinada pelo mtodo
da variao de resistncia, sobre 30C de mdia diria ou 40C de temperatura
mxima ambiente, de acordo com a ABNT NBR 5356-2. A elevao de temperatura
do ponto mais quente do enrolamento, na condio acima citada, no deve exceder
65C.
O proponente deve declarar a potncia mxima contnua do transformador, sem
qualquer reduo de sua expectativa de vida, quando o mesmo for previsto para
operar com uma elevao de temperatura de 55C, conforme ABNT NBR 5416.
6.2
6.3
Transformadores de Corrente
Os transformadores devem ter nas buchas de BT alm dos TCs para proteo, o
seguinte:
- 1 TC para compensao de queda da linha (bucha X1);
- 1 TC para imagem trmica (bucha X2);
44
6.4
Requisitos Especficos
So apresentadas nas Tabelas 2 e 3 as caractersticas particulares de cada um dos
equipamentos constantes do escopo desta norma.
As identificaes relativas aos tipos de resfriamento, isolamento dos enrolamentos,
deslocamento angular, ligaes e de comutador, so definidas nas normas ABNT
NBR 5356 e ABNT NBR 9368.
Os equipamentos e seus componentes devem ser projetados para suportar, sem danos,
os esforos eletromecnicos decorrentes do efeito das correntes de curto-circuito a
que podero estar sujeitos. Para o projeto e construo devem ser seguidas as
recomendaes e demais consideraes indicadas na ABNT NBR 5356-5, relativas s
correntes de curto-circuito suportveis.
Para os casos em que as correntes sejam superiores a tais valores, a CELG D
informar os valores correspondentes.
A potncia do tercirio dos equipamentos tenses nominais 138 e 230 kV deve ser
definida pelo fornecedor, devendo situar-se numa faixa entre 1/5 e 1/3 da potncia do
enrolamento primrio do respectivo equipamento, sendo o valor preferencial 1/5.
6.5
Tolerncias
As seguintes tolerncias sero admitidas para os valores garantidos pelo fornecedor
em sua proposta:
- relao de tenses: - 0,5;
45
Corrente de Excitao
A corrente de excitao no deve exceder doze vezes sua componente ativa, com
excitao senoidal, na tenso e frequncia nominais.
46
7.
INSPEO E ENSAIOS
7.1
Generalidades
a) Os transformadores devem ser submetidos a inspeo e ensaios na fbrica e no
campo, de acordo com esta norma e com as normas da ABNT aplicveis, na
presena de inspetores credenciados pela CELG D.
b) A CELG D reserva-se o direito de inspecionar e testar os transformadores e o
material utilizado durante o perodo de sua fabricao, antes do embarque ou a
qualquer tempo em que julgar necessrio. O fabricante deve proporcionar livre
acesso do inspetor aos laboratrios e s instalaes onde o equipamento em
questo estiver sendo fabricado, fornecendo-lhe as informaes solicitadas e
realizando os ensaios necessrios. O inspetor poder exigir certificados de
procedncias de matrias primas e componentes, alm de fichas e relatrios
internos de controle.
c) O fornecedor deve apresentar, para aprovao da CELG D, o seu Plano
Inspeo e Testes, onde devem ser indicados os requisitos de controle
qualidade para utilizao de matrias primas, componentes e acessrios
fornecimento de terceiros, assim como as normas tcnicas empregadas
fabricao e inspeo dos equipamentos.
de
de
de
na
47
Ensaios de Recebimento
O equipamento, completamente montado, deve ser submetido aos ensaios de
recebimento, abaixo relacionados, de acordo com a ABNT NBR 5356, sendo
aplicveis tambm, as normas ABNT NBR 5034 e ABNT NBR 7277.
Para o ensaio de fator de potncia do isolamento de transformadores novos
consideram-se como aceitveis valores inferiores a 0,5%.
48
Duas amostras de leo para cromatografia devem ser coletadas antes de todos os
ensaios. Aps os mesmos, este procedimento deve ser repetido e os resultados inicial
e final comparados, no devendo ser obtidas quaisquer variaes significativas.
Alteraes nos resultados devem ser discutidas entre CELG D e fabricante. Todos
esses ensaios devem ser executados de acordo com a ABNT NBR 7070.
Para transformadores com tenses nominais 69 kV e acima devem ser colhidas
amostras do papel isolante, aps o processo de secagem, na presena do inspetor da
CELG D, as quais devem ser submetidas ao ensaio de grau de polimerizao (GP).
As amostras devem ser de papel Kraft, no sendo aceitas de papel crepado, sendo os
valores comparados aos de grau de polimerizao (GP) do papel novo. O valor
mnimo de grau de polimerizao (GP), admitido aps secagem, no deve ser inferior
a 1000.
Para todos os transformadores com tenses nominais iguais ou superiores a 34,5 kV,
o ensaio de elevao de temperatura deve ser executado em todas as unidades e em
todos os estgios de arrefecimento, salvo quando houver unidades idnticas, de
mesmo projeto, quando ento sero realizados ensaios em apenas uma unidade de
cada projeto; o critrio de escolha das unidades a serem ensaiadas ser determinado
pela CELG D.
Deve ser fornecido memorial de clculo especfico para o transformador ensaiado,
informando os valores calculados de projeto para:
a) elevao de temperatura do topo do leo sobre o ambiente;
b) elevao de temperatura dos enrolamentos sobre o topo do leo;
c) elevao de temperatura do ponto mais quente dos enrolamentos sobre o topo do
leo.
As temperaturas dos itens "a", "b" e "c" acima citados devem ser fornecidas para
todos os estgios de arrefecimento e para as seguintes situaes, onde for aplicvel:
situao 1: transformador com todos os ventiladores funcionando;
situao 2: transformador com um radiador fechado e um ventilador desligado;
situao 3: transformador com dois radiadores fechados e dois ventiladores
desligados;
situao 4: transformador com trs radiadores fechados e trs ventiladores desligados.
Nos ensaios finais de aquecimento devem ser observadas as seguintes condies:
a) devem ser mantidos os ventiladores ligados durante as medies das resistncias
hmicas nas condies de ONAF1 e ONAF2, conforme o nmero de ventiladores
previsto para cada estgio, de forma a se evitar perturbaes no sistema de
arrefecimento, conforme, alias, est previsto nas normas brasileiras;
b) caso o fabricante no consiga por questes operacionais ou tcnicas a interrupo
da corrente de ensaio instantnea e simultaneamente ao disparo do cronmetro, se
faz necessrio a correo da varivel tempo cronometrado a qual ser objeto de
acordo entre o fabricante e a CELG D.
Para os transformadores com tenso nominal 34,5 kV e acima o ensaio de impulso
considerado como de recebimento devendo ser executado em todas as unidades
componentes do lote.
NTC-36/DT-SETOR DE NORMATIZAO TCNICA
49
50
- curva de saturao:
- a curva de saturao de cada transformador de corrente de bucha deve ser
tomada antes da montagem no tanque do transformador;
- adicionalmente, trs pontos de verificao prximo ao joelho de saturao
devem ser tomados para cada transformador de corrente aps a montagem
no transformador, com a tampa deste montada;
- os pontos de verificao no devem desviar mais que 10% dos valores
ensaiados originalmente;
- ensaio do isolamento: todos os transformadores de corrente e enrolamentos
associados devem ser submetidos ao ensaio de isolamento atravs da
aplicao de uma tenso de 2500 V, 60 Hz, durante um minuto;
- devem ser fornecidas cpias de todos os resultados dos ensaios dos
transformadores de corrente de bucha, incluindo a curva de saturao;
- todos os transformadores de corrente devem possuir numerao de srie de
fabricao, devendo o fabricante fornecer os respectivos registros de
localizao.
Nota:
Os ensaios de tenso induzida de curta durao e induzida de longa durao
com medio de descargas parciais devero ser realizados nesta ordem, ou
seja, primeiro o ensaio de tenso induzida de curta durao e em seguida o
ensaio de tenso induzida de longa durao. Um ensaio no substitui o outro
devendo os dois serem realizados.
7.3
7.4
51
7.5
Relatrios de Ensaios
Imediatamente aps a realizao de cada um dos ensaios solicitados pela CELG D, o
fabricante deve emitir uma cpia dos respectivos relatrios contendo os resultados
obtidos.
No prazo mximo de quinze dias aps a execuo dos ensaios, devem ser fornecidas
concessionria, trs cpias encadernadas do relatrio final, o qual deve apresentar
os relatrios certificados de todos os ensaios individuais inicialmente emitidos para
cada unidade.
Os seguintes dados e caractersticas abaixo mencionados, relativos a cada unidade
ensaiada, devem ser claramente identificados nos relatrios certificados:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
classificao;
nmero de srie;
data do ensaio e nome do responsvel pela execuo do mesmo;
descrio do equipamento de ensaio e desempenho, a qual deve ser legvel e autoexplicativa, de tal modo que, as condies de ensaio registradas possam ser
duplicadas posteriormente sem dificuldade;
amostra computacional, quando necessria;
curvas mostrando relaes das quantidades ensaiadas;
tabulao dos dados e resultados dos ensaios;
comparao dos resultados do ensaio com valores garantidos e explanao dos
desvios;
o relatrio de ensaio deve registrar a capacitncia shunt para a terra, para cada
terminal do transformador, incluindo capacitncia de bucha.
Os registros das condies de realizao dos ensaios devem ser mantidos de forma
que qualquer um possa ser repetido sob condies idnticas ou prximas.
Todos os ensaios de impulso devem ser registrados em ordem numrica de execuo
e os oscilogramas marcados na ordem de execuo.
Diagramas mostrando as conexes de ensaio e valores dos componentes devem ser
includos nos relatrios de ensaio do fabricante e disponveis para consulta quando
solicitado pela CELG D.
Os oscilogramas do ensaio de impulso devero ser fornecidos juntamente com os
relatrios finais.
7.6
Ensaios de Campo
Os ensaios listados a seguir sero realizados, no local de instalao do transformador,
antes da energizao. Para esses ensaios, bem como para colocao dos
equipamentos em servio, o fornecedor deve (quando requerido) providenciar apenas
a superviso, ficando a cargo da CELG D prever os instrumentos e o pessoal
necessrio execuo dos servios.
7.6.1
Buchas:
- capacitncia (para equipamentos com tenso nominal 69 kV e acima);
- fator de potncia.
52
7.6.2
Transformador ou Autotransformador:
- estanqueidade;
- medio da resistncia hmica dos enrolamentos;
- relao de tenses;
- resistncia do isolamento;
- fator de potncia do isolamento.
7.6.3
7.6.4
leo Isolante:
- rigidez dieltrica;
- fator de perdas dieltricas ou fator de dissipao;
- ndice de neutralizao;
- anlise cromatogrfica;
- tenso interfacial;
- teor de gua.
7.6.5
7.7
Falhas em Ensaios
Qualquer dvida durante um ensaio, que resulte em uma retirada total ou parcial do
leo isolante, para inspeo no interior do tanque, justificar uma repetio do ensaio
interrompido ou, pelo menos, a critrio da CELG D, a execuo de um ensaio de
tenso induzida e aplicada e medio de descargas parciais.
Em caso de falha do dieltrico durante um ensaio, todos os ensaios dieltricos devem
ser repetidos, inclusive o de impulso atmosfrico de onda cortada, to logo a falha
seja localizada e corrigida.
Dentro de dez dias aps a ocorrncia de falha em uma unidade o fornecedor deve
enviar CELG D um relatrio indicando a natureza da mesma, suas possveis causas,
as medidas adotadas para san-las, bem como, eventuais atrasos nas datas de entrega.
No caso de repetio da falha, o inspetor da CELG D deve ter acesso s instalaes
do fornecedor, desenhos, clculos, resultados de ensaios em prottipo e quaisquer
outras informaes que possa utilizar para orientao.
53
8.
8.1
8.2
54
9.
55
Todas as partes salientes, tais como: vlvulas, bocais, caixas terminais e tubulaes
devem ser firmemente fixadas ao tanque e protegidas por pranchas de madeira, onde
necessrio.
Os secundrios dos transformadores de corrente devem ser curto-circuitados e
aterrados nos blocos terminais.
Todas as partes integrantes do transformador devem ser providas de embalagens
apropriadas para proteger o contedo contra danos durante o transporte, desde a
fbrica at o local de montagem, sob condies que envolvam embarques,
desembarques e transporte por rodovias no pavimentadas e/ou por via
martima/fluvial.
As embalagens devem ser adequadas para armazenagem ao tempo, por perodo de, no
mnimo, um ano e manter-se em condies para um novo transporte nas mesmas
situaes citadas anteriormente.
O fornecedor deve julgar a adequao dos seus mtodos de embalagem para atender
s condies mnimas estabelecidas acima, independentemente da aprovao dos
desenhos e inspeo pela CELG D e ser o nico responsvel pela integridade dos
equipamentos e acessrios.
Os mtodos empregados para embalar, transportar e armazenar os equipamentos e
acessrios devem ser informados na proposta, sobretudo quando for previsto o
transporte dos equipamentos montados e com leo isolante.
56
10.
57
ANEXO A - TABELAS
TABELA 1
NVEIS DE ISOLAMENTO PARA ENROLAMENTOS E BUCHAS
Terminais de linha
Tenso
Tenso
nominal do mxima do
enrolamento enrolamento
(kVef)
(kVef)
Terminal de neutro
Tenso suportvel
Tenso
nominal
induzida
de impulso
de longa
frequncia
atmosfrico
durao
industrial
pleno
(kVef)
(kVef)
(kVcr)
13,8
15
110
121
34
34
34,5
36,2
170
187
70
70
69
72,5
350
385
140
140
140
138
145
550
605
230
230
230
110
34
170
70
58
TABELA 2
Tipo de comutador
Tipo de
isolamento
dos
enrolamentos
Deslocamento
angular e ligaes
AC
Unif-Prog
AC
5/6,25
34,5/13,8
5/6,25
34,5/13,8
Tenso
nominal
(kVef)
N de fases
Tipo de
resfriamento
Potncia
nominal a
55C (MVA)
34,5/13,8
2,5
34,5/13,8
3,75
34,5/13,8
Impedncia a
75C
Perdas mximas*
a 75C (W)
AT
BT
AT
T
BT
T
Perdas
em
vazio
(P0)
Perdas
Totais
(PT)
Dynl
5,0
3.000
22.000
Unif-Prog
Dynl
6,0
5.000
26.000
AC
Prog-Unif
YNdl
7,0
7.000
40.000
AC
Unif-Prog
Dynl
7,0
7.000
40.000
7,5/9,375
AC
Unif-Prog
Dynl
8,0
9.000
56.000
69/6,9
7,5/9,375
AC
Prog-Unif
YNd1
7,3
9.000
56.000
69/13,8
2,5
AC
Unif-Prog
Dynl
7,0
3.000
22.000
69/13,8
5/6,25
CDC
Unif-Prog
Dynl
7,0
7.000
40.000
69/13,8
5/6,25
AC
Unif-Prog
Dynl
7,0
7.000
40.000
69/13,8
10/12,5
AC
Prog-Unif
YNdl
7,0
11.000
72.000
69/13,8
10/12,5
CDC
Unif-Prog
Dynl
7,0
11.000
72.000
15/20
CDC
Unif-Prog
Dynl
7,0
16.000
107.000
5/6,25
CDC
Unif-Prog
Dynl
7,0
7.000
40.000
69/34,5
5/6,25
AC
Unif-Prog
Dynl
7,0
7.000
40.000
69/34,5
10/12,5
CDC
Unif-Prog
Dynl
7,0
11.000
72.000
69/34,5
15/20
CDC
Unif-Prog
Dynl
7,0
16.000
107.000
138/13,8
15/20/25
CDC
Prog-Prog
YNyn0
6,0
19.000
129.000
138/13,8
15/20/25
CDC
Unif-Prog
Dynl
6,0
19.000
129.000
138/13,8
20/26,6/33,3
CDC
Unif-Prog
Dynl
8,0
23.000
170.000
138/13,8
20/26,6/33,3
CDC
Prog-Prog
YNyn0
8,0
23.000
170.000
138/34,5
10/12,5
CDC
Unif-Prog
Dynl
8,0
11.000
72.000
138/34,5
15/20
CDC
Unif-Prog
Dynl
6,0
16.000
107.000
138/34,5
20/26,6/33,3
CDC
Unif-Prog
Dynl
8,0
23.000
170.000
138/13,8
30/40/50
CDC
Unif-Prog
Dyn1
31.000
234.000
69/13,8
69/34,5
Notas:
1) Perdas mximas corrigidas para a temperatura de 75C, referentes s tenses e s
correntes nominais do equipamento, no ltimo estgio de ventilao forada;
2) Legenda:
A = ONAN
B = ONAN/ONAF
C = ONAN/ONAF/ONAF
59
TABELA 3
Tenso Nominal
(kVef)
34,5/13,8
34,5/13,8
34,5/13,8
34,5/13,8
69/6,9
69/13,8
69/13,8
69/13,8
69/13,8
69/34,5
69/34,5
69/34,5
138/13,8
138/13,8
138/13,8
138/34,5
138/34,5
138/34,5
138/69
138/69/13,8
Nmero
de Fases
Potncia
Nominal a 55C
(MVA)
2,5
3,75
5/6,25
7,5/9,375
7,5/9,375
2,5
5/6,25
10/12,5
15/20
5/6,25
10/12,5
15/20
15/20/25
20/26,6/33,3
30/40/50
10/12,5
15/20
20/26,6/33,3
15/20/25
30/40/50
BT
150
300
200
-
300
600
800
400
600
1000
300
300
600
2000
300
600
300
600
1250
3000
600
600
1000
1000
1200
2000
60
TABELA 4
138/69/13,8
15/20/25
3
30/40/50
C
**
Tipo de
Isolamento
dos Enrolamentos
CDC
Prog-Prog.
Prog-ProgUniforme
Deslocamento
Angular e
Ligaes
Tipo de
Comutador
138/69
Potncia
Nominal
a
55C
(MVA)
Tipo de
Resfriamento
Tenso
Nominal
(kVef)
N de Fases
Perdas Mximas*
a 75C (W)
AT
BT
AT
T
BT
T
Perdas
em
Vazio
(P0)
Perdas
Totais
(PT)
YNa0
5,0
14.000
84.000
YNa0dl
6,0
26.000
125.000
61
TABELA 5
ESPECIFICAO DO LEO ISOLANTE
TIPO A (NAFTNICO) APS CONTATO COM O EQUIPAMENTO
CARACTERSTICAS
UNIDADE
Aparncia
Densidade a 20/4C
Viscosidade cinemtica a:
(2)
20C
40C
100C
Ponto de fulgor
Ponto de fluidez
ndice de neutralizao
Tenso interfacial a 25C
Cor ASTM
Teor de gua
Cloretos
Sulfatos
Enxofre corrosivo
Rigidez dieltrica
Fator de perdas dieltricas a 100C
Ou
Fator de dissipao a 90C (3)
Estabilidade oxidao:
-ndice de neutralizao
-Borra
-Fator de dissipao a 90C (4)
Teor de inibidor de oxidao DBPC/DBP
Porcentagem de carbonos
Teor de bifenilas policloradas (PCB)
mm2/s
VALORES GARANTIDOS
Mnimo
Mximo
O leo deve ser claro,
lmpido, isento de matrias
em suspenso ou
sedimentadas.
0,861
-
C
C
mg KOH/g
mN/m
mg/kg
-
140,0
40,0
-
kV
80,0
0,900
25,0
11,0
3,0
-39,0
0,03
1,0
10,0
MTODO
Visual
ABNT NBR 7148
ABNT NBR 10441
0,90
0,70
IEC 60247
0,27
0,40
0,10
20,0
0,33
IEC 61125
IEC 61125
IEC 60247
ASTM D2668
ASTM D2140
ABNT NBR 13882
Ausentes
Ausentes
Ausente
-
mg KOH/g
% massa
%
% massa
%
mg/kg
Anotar
No detectvel
Notas:
1) Antes de iniciar a inspeo, o fornecedor deve apresentar ao inspetor, certificado
comprovando todas as caractersticas do leo, contidas nesta tabela.
2) O ensaio de viscosidade ser realizado em duas temperaturas dentre as trs citadas.
3) Esta norma requer que o leo isolante atenda ao limite de fator de perdas dieltricas a
100C pelo mtodo ASTM D924 ou ao fator de dissipao a 90 pelo mtodo IEC 60247.
Esta especificao no exige que o leo isolante atenda aos limites medidos por ambos os
mtodos.
4) O ensaio do fator de dissipao a 90C do leo oxidado pelo mtodo IEC 61125, ser
realizado conforme mtodo IEC 60247.
5) Os recipientes destinados ao fornecimento do leo mineral isolante devem ser limpos e
isentos de matrias estranhas.
6) O revestimento interno desses recipientes deve ser constitudo de resina epxi,
convenientemente curada, ou material equivalente em desempenho.
62
ANEXO C
QUADRO DE DADOS TCNICOS E CARACTERSTICAS GARANTIDAS
TRANSFORMADOR DE POTNCIA
Nome do Fabricante: __________________________________________________
N da Licitao: _______________________________________________________
N da Proposta: _______________________________________________________
ITEM
DESCRIO
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
7.1
7.1.1
7.1.2
7.1.3
7.1.4
7.1.5
7.1.6
7.1.7
7.1.8
7.1.9
7.1.10
7.1.11
7.1.12
7.1.13
7.1.14
CARACTERSTICAS
UNIDADES
Hz
dB
MVA
MVA
MVA
kV
kV
kA
kA
seg
C
C
C
kV
kV
kV
kV
kV
kV
mm2
A/mm2
V/esp.
/fase
73
ITEM
DESCRIO
7.2
7.2.1
7.2.2
7.2.3
7.2.4
7.2.5
7.2.6
7.2.7
7.2.8
7.2.9
7.2.10
7.2.11
7.2.12
7.2.13
7.2.14
7.3
7.3.1
7.3.2
7.3.3
7.3.4
7.3.5
7.3.6
7.3.7
CARACTERSTICAS
UNIDADES
MVA
MVA
MVA
kV
kV
kA
seg
C
C
C
kV
kV
kV
kV
kV
kV
mm2
A/mm2
V/esp.
/fase
MVA
MVA
MVA
kV
kV
kA
seg
C
C
C
kV
kV
kV
74
ITEM
DESCRIO
7.3.8
7.3.9
7.3.10
7.3.11
7.3.12
7.3.13
7.3.14
8.
8.1
8.2
8.3
9.
10.
10.1
10.2
Perdas
Perdas em vazio (Transformadores/Autotransformadores)
- tenso nominal
- a 105% da tenso nominal
Perdas em carga e totais referidas temperatura de 75C,
para operao sob tenso, frequncia e plena carga, base
ONAF:
- perdas RI2
- perdas em carga adicionais
- perdas totais (perdas no ferro + em carga + adicionais)
CARACTERSTICAS
UNIDADES
kV
kV
kV
mm2
A/mm2
V/esp.
/fase
kV
kV
A
daN
kV
kV
A
daN
kV
kV
A
daN
%
%
%
kW
kW
kW
kW
kW
75
ITEM
DESCRIO
10.3
10.4
10.5
11.
12.
13.
14.
15.
16.
CARACTERSTICAS
UNIDADES
kW
kW
kW
kW
kW
%
%
%
%
%
%
%
mm
Pa
Pa
W/kg
Hz
A
Vca
W
76
ITEM
DESCRIO
17.
17.1
Transformadores de Corrente
TC de bucha para AT:
- fabricante
- tipo
- quantidade de TCs por bucha para proteo
- quantidade de TCs para imagem trmica
- relao nominal e classe de exatido para proteo
- relao nominal e classe de exatido para imagem trmica
- resistncia interna do TC de proteo
- valor de tenso de excitao na curva de saturao
correspondente corrente de excitao de 10 A
TC de bucha para BT:
- fabricante
- tipo
- quantidade de TCs por bucha para proteo
- quantidade de TCs para imagem trmica
- relao nominal e classe de exatido para proteo
- relao nominal e classe de exatido para imagem trmica
- resistncia interna do TC de proteo
- valor de tenso de excitao na curva de saturao
correspondente corrente de excitao de 10 A
TC de bucha para tercirio:
- fabricante
- tipo
- quantidade de TCs por bucha para proteo
- quantidade de TCs para imagem trmica
- relao nominal e classe de exatido para proteo
- relao nominal e classe de exatido para imagem trmica
- resistncia interna do TC de proteo
- valor de tenso de excitao na curva de saturao
correspondente corrente de excitao de 10 A
Caractersticas dos moto-ventiladores:
- fabricante
- tipo
- quantidade por estgio
- tenso de ligao
- potncia nominal
- velocidade nominal
- vazo de cada ventilador
- perdas dos moto-ventiladores
- frequncia nominal
17.2
17.3
18.
CARACTERSTICAS
UNIDADES
V
kW
rpm
m3/min.
W
Hz
77
ITEM
DESCRIO
19.
20.
21.
22.
23.
UNIDADES
CARACTERSTICAS
mm2/s
mg KOH/g
C
C
kV
%
xcm
ppm
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
m
m
m
m
m
m
m
m
m
l
l
l
l
l
l
MVA
W
rpm
m3/s
78
ITEM
DESCRIO
24.
25.
UNIDADES
CARACTERSTICAS
mm
mm
mm
Notas:
1) Apresentar tabela em separado das impedncias percentuais para todas as
derivaes nominais dos enrolamentos na base de potncia nominal (ONAN),
75C, 60 Hz, entre os enrolamentos de alta e baixa tenso, e entre alta e
tercirio (onde aplicvel)
2) Apresentar curva de sobre-excitao.
3) Apresentar curva de saturao, incluindo a reatncia do ncleo de ar.
4) O fabricante deve fornecer em sua proposta todas as informaes requeridas
no Quadro de Dados Tcnicos e Caractersticas Garantidas.
5) Se apresentadas propostas alternativas cada uma delas deve ser submetida com
o Quadro de Dados Tcnicos e Caractersticas Garantidas, especfico,
claramente preenchido, sendo que cada quadro deve ser devidamente marcado
de forma a indicar a qual proposta pertence.
6) Erro no preenchimento do quadro de caractersticas poder ser motivo para
desclassificao.
7) Todas as informaes requeridas no Quadro de Dados Tcnicos e
Caractersticas Garantidas devem ser compatveis com as informaes
descritas em outras partes da proposta de fornecimento. Em caso de dvidas as
informaes prestadas no referido quadro prevalecero sobre as descritas em
outras partes da proposta.
8) O fabricante deve garantir que a performance e as caractersticas dos
equipamentos a serem fornecidos estaro em conformidade com as informaes
aqui apresentadas.
79
ANEXO D
INFORMAES TCNICAS REQUERIDAS COM A PROPOSTA
TRANSFORMADOR DE POTNCIA _________kV
ITEM
DESCRIO
Desenhos de dimenses
Desenho do transformador com radiadores,
mostrando a altura do tanque desmontado e altura
para remoo das buchas.
Desenho para transporte
Catlogos dos seguintes componentes:
- buchas de AT
- buchas de BT
- buchas tercirias (se aplicvel)
- buchas de neutro
- comutador de derivaes em carga
- mecanismo motorizado do comutador sob carga
- termmetro de leo
- sistema indicador de temperatura do enrolamento
- rel Buchholz
- diafragma do conservador
- dispositivo de alivio de presso
- indicador do nvel de leo
- rel de controle de tenso para o comutador sob
carga
- sistema de compensao de queda de tenso na
linha
- vlvulas
- registrador de impacto indicando tipo e quantidade
a ser fornecida
Dados tcnicos do leo isolante, incluindo a fonte de
fornecimento e caractersticas conforme Tabela 5.
Descrio detalhada da construo do ncleo
principal, das bobinas, do tanque e dos radiadores.
Preparao, pintura de base, e pintura final de todas
as superfcies metlicas dos transformadores.
Mtodo de aterramento do neutro.
Capacidade de resistncia a curto-circuito (incluindo
caractersticas de projeto, a descrio da experincia
do proponente e dados especficos sobre cada
transformador a ser fornecido).
Lista de ferramentas especiais necessrias
montagem dos transformadores, se houver.
Sistema de secagem.
4
5
6
7
8
9
10
________MVA
DESENHOS/CATLOGOS
DE REFERNCIA
80
81
ANEXO E
PEAS SOBRESSALENTES ESPECIFICADAS
TRANSFORMADOR DE POTNCIA
Nome do Fabricante: __________________________________________________
N da Licitao: _______________________________________________________
N da Proposta: _______________________________________________________
Tipo do Transformador: ________________________________________________
ITEM
1
DESCRIO
Bucha de alta tenso completa com acessrios
UNID.
un
QUANT.
01
un
01
un
01
un
un
01
01
cj
01
7
8
un
01
cj
01
cj
01
10
cj
01
11
12
Grupo moto-ventilador
Conjunto de fusveis utilizados
cj
cj
01
01
13
Motor do comutador
un
01
14
cj
01
15
cj
01
16
cj
01
17
un
01
18
un
01
cj
01
un
01
19
20
Nota:
Um conjunto de peas sobressalentes indicadas neste ANEXO E, deve estar
incluso no preo final dos transformadores e devero ser fornecidas
obrigatoriamente para as aquisies de 01(uma) 3 (trs) unidades idnticas.
Nas aquisies superiores a 03(trs) unidades de caractersticas iguais, a
CELG D definir no Edital de Licitao, o quantitativo de conjuntos adicionais
que devero ser fornecidos inclusos no preo final .
NTC-36/DT-SETOR DE NORMATIZAO TCNICA
82
ANEXO F
COTAO DE ENSAIO DE TIPO
TRANSFORMADOR DE POTNCIA
ITEM
ENSAIO
Nvel de rudo
Curto-circuito
Medio da impedncia de sequncia zero nos
transformadores trifsicos
Medio de harmnicas na corrente de excitao
Medio da potncia absorvida pelos motores do
sistema de resfriamento
Descargas parciais
Vcuo interno
4
5
6
7
8
PREO (R$)
CERTIFICADO
83
ALTERAES NA NTC-36
1
2
3
4
Item da
norma
2
3.1
3.7
4.6
4.11
Item
6
7
Data
SET/08
4.13.3
4.15
5.3
9
10
11
Tabela 4
Tabela 7
Anexo C
1
2
3
4
2
3.3.7
4.5.4.b
4.8
4.9
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
4.10
4.10.g
4.14
4.14.1
5.3.1
8
Tabela 3
Tabela 4
Tabela 5
Desenho 3
Desenho 4
Desenho 9
Desenho 12
Desenho 13
Anexo C
MAR/09
Reviso
Alterao
1
2
SET/09
4.11.1.3
4.12.2.2
OUT/13
4.12.2.1
Terminologia e Definies
Desenho Dimensional
Notas item 3
Itens obrigatrios
Itens opcionais
Dispositivos eletrnicos inteligentes para monitoramento de
transformadores
Caractersticas comuns dos dispositivos eletrnicos inteligentes e
sensores
Caractersticas especficas dos dispositivos eletrnicos inteligentes e
sensores
Placa de identificao
1
2
3
4
5
6
3
4.2.1
4.2.9
4.5.1
4.5.2
NOV/14
5.12
5.13
5.14
5.16.1
84
Item
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Data
NOV/14
Item da
norma
6.3.1
7.2
TABELA 1
TABELA 2
TABELA 3
TABELA 4
TABELA 5
ANEXO C
ANEXO E
DESENHO 5
DESENHO 6
DESENHO 7
DESENHO 8
DESENHO 10
DESENHO 11
Reviso
Alterao
Classe de exatido de TCs para servio de proteo
Ensaios de Recebimento
Nveis de isolamento para transformadores e buchas
Excluda
Transformadores de Potncia - caractersticas
TCs de Bucha para proteo
Autotransformador de potncia - Caractersticas
Quadro de desenhos tcnicos e caractersticas garantidas
Peas sobressalentes especficas
Excludo
Modificado
Modificado Conector Terminal de BT Transformador 138/13,8 kV
85