N0 203

LA AVENTURA DE LA HISTORIA

DOSSIER: LUIS XIV, LOS DELIRIOS DEL REY SOL EL NACIONALISMO CATALN EN 10 MOMENTOS MNICH 1938, LA REPBLICA SENTENCIADA

CATA
LUA

EL NACIONALISMO EN DIEZ MOMENTOS DE LA

LLIGA REGIONALISTA A LA LISTA CONJUNTA
LA AVENTURA DE LA
aaaa

AO 17 N 203 3,90 CON DVD 8,95

LUIS XIV

LOS
DELIRIOS
DEL 30 0
REY SOL

AOS

EL ESTADO SOY YO
LOS PILARES DEL CENTRALISMO
FRANCS, POR JOSEPH PREZ
PUGNA CON ESPAA POR
LA HEGEMONA DE EUROPA
EL GRAN ESPECTCULO
DE VERSALLES

MNICH, 1938
LA II REPBLICA,
SENTENCIADA

LOS MAMELUCOS

DE ESCLAVOS A SULTANES

BATALLA DE
SALAMINA
GRECIA FRENA
A LOS PERSAS

ASES DEL AIRE

EN LA GRAN GUERRA
CLAVES DEL PRESENTE

AVISPERO
YUGOSLAVO
LOS BALCANES
SE DESANGRAN

PRESENTACIN
Grupo Unidad Editorial, Revistas S.L.U.
DIRECTOR Javier Redondo SUBDIRECTOR
Arturo Arnalte JEFE DE CONTENIDOS Y
COORDINACIN scar Medel REDACCIN
Y WEB Julio Martn Alarcn, Clara Felis y
Estefana Snchez-Vasconcellos
SECRETARIAS DE REDACCIN Julia
Sandoval y Mari Luz Padilla (colaboraciones)
MAQUETACIN Miryam Veros
DIRECTOR DE ARTE DE REVISTAS
Rodrigo Snchez
COLABORAN EN ESTE NMERO Soha Abboud
(historiadora), Michael Alpert (historiador), Demetrio
E. Brisset (antroplogo), Jordi Canal (historiador),
Francisco Fuster (historiador), Pedro Garca Martn
(historiador), Julio Gil Pecharromn (historiador), Jos Luis de la Granja (historiador), Juan Carlos Losada (historiador), Ricardo Miralles (historiador), Jos
Pascual (historiador), Joseph Prez (historiador), Jos Mara Presas (ilustraciones), Sara Puerto (periodista), Roberto Quirs Rosado (historiador), Dina
Snchez (infgrafa), ngela Sanz (filloga), Carlos
Toro (periodista), Manuel Trillo (periodista), Vctor
car (periodista).
CONSEJO ASESOR David Solar (presidente),
Asuncin Domnech (vicepresidenta), Lorenzo
Abad, Soha Abboud, Carmen Aranegui, ngel
Bahamonde, Albert Balcells, Manuel Bendala,
Fernando Bouza, Concepcin Bravo, Jaime Contreras, Manuel Chust, Carlos Dard, Roberto Fernndez, Pedro Fraile, Juan Pablo Fusi, Mara Jess Fuente, Ricardo Garca Crcel, Pedro Garca
Martn, Julio Gil Pecharromn, Elena Hernndez,
Federico Lara, M. Victoria Lpez-Cordn, Manuel Lucena Salmoral, Julio Mangas, Carlos Martnez Shaw, Alfonso Moure, Jos Manuel Roldn,
Nicasio Salvador Miguel, Rafael Snchez Mantero, Juan Santos Yanguas, Jacobo Storch de Gracia, Rosario de la Torre y Mara Jess Viguera.

PRESIDENTE Antonio Fernndez-Galiano VICEPRESIDENTE Giampaolo Zambeletti DIRECTOR GENERAL Javier Cabrerizo DIRECTOR DE
COORDINACIN EDITORIAL Y DE COMUNICACIN Aurelio
Fernndez DIRECTORA
GERENTE Marta Aramenda DIRECTORA DE
MARKETING Samary Fernndez JEFA DE
MARKETING Ainhoa Berges DIRECCIN DE
PRODUCCIN Pedro Antonio Iglesias.
DIRECTOR GENERAL DE PUBLICIDAD Jess
Zaballa. Directora de rea: Sandra Santero. Director de Publicidad: Unai Bilbao. Jefes de publicidad:
Jose Daniel Luri, Laura Martnez, Marta Snchez.
Coordinacin: Emilio Garca. SUSCRIPCIONES
Flix Carpintero.
INFORMACIN AL CLIENTE

902 158 997

historia@ladh.com
EDITA Unidad Editorial Sociedad de
Revistas S. L. U. Avenida de San Luis,
25. 28033 Madrid. Redaccin, tel.: 91 443 63
58, fax: 91 443 54 44. CORREO ELECTRNICO redaccion.arlanza@elmundo.es IMPRIME
Altair Impresia Ibrica S. A. Tel. 91 895 79 15.
DISTRIBUYE Logintegral 2000, S.A.U. Tel. 91
443 50 00 www.logintegral.com. Printed in Spain DEPSITO LEGAL M-4597-2012. ISSN 1579-427X
Promociones vlidas solo para Espaa
Publicacin controlada por
Esta publicacin es miembro de la Asociacin
de Revistas de Informacin asociada a la Federacin Internacional of Periodical Press (FIPP)
Esta revista ha recibido una subvencin de la Direccin
General del Libro, Archivos y Bibliotecas para su difusin
en bibliotecas, centros culturales y universidades de Espaa, para la totalidad de los nmeros editados en el ao.
Unidad Editorial, Revistas S.L.U., Madrid 2009. Todos
los derechos reservados. Esta publicacin no puede ser
ni en todo ni en parte reproducida, distribuida, comunicada pblicamente ni utilizada o registrada a travs de
ningn otro soporte o mecanismo, ni modificada o almacenada sin la previa autorizacin escrita de la sociedad
editora. Conforme a lo dispuesto en el artculo 32 de la
Ley de Propiedad Intelectual, queda expresamente prohibida la reproduccin de los contenidos de esta publicacin con fines comerciales a travs de recopilacin de artculos periodsticos.

TRES MIRADAS,

UN DILEMA
[JAVIER

REDONDO DIRECTOR]

N OCASIONES, tres hechos histricos pueden ensamblarse para forjar argumentos y abrir debates muy estimulantes sin caer, eso s,
en reduccionismos ni simplificaciones. Les confieso que no esE
taba pensado a propsito, pero una vez visto en conjunto, el nmero de septiembre resulta mucho ms que atractivo, es apasionante, y nos permite comprender el mundo de hoy desde varios
ngulos y lugares: Francia, Catalua y Yugoslavia.
Casi se ha convertido en cita ineludible de cada septiembre aportar un nuevo enfoque sobre Catalua. Pasados los fastos conmemorativos de 1714, que nos
obligaron a separar el grano de la paja y el mito de la
leyenda, nos encontramos con la cruda realidad poltica. No hay vuelta atrs. El independentismo ha
planteado el rdago, que aspira a ser definitivo, al
Estado. Repasamos la evolucin del nacionalismo desde su origen y reparamos en que primero se articul
como Lliga Regionalista hasta convertirse hoy en
abiertamente rupturista. Jordi Canal extrae 10 momentos decisivos que explican su evolucin, as como
las cuatro causas que lo engendraron. Para Canal, que
de LUIS XIV
acaba de publicar Historia mnima de Catalua, el po- Retrato
(R. A. Houasse, h. 1675).
pulismo independentista ha inventado un relato segn el cual la felicidad est a la vuelta de la esquina. El problema es que ese
relato ha cuajado en amplios sectores de la poblacin catalana.
Dedicamos el dossier a Luis XIV, al que se le conoce por esa frase que quizs
no pronunci: El Estado soy yo. Como subraya Joseph Prez, el centralismo de
su reinado representa el origen de una tradicin que recuper luego el jacobinismo y que forma parte de la cultura poltica de Francia. Por ltimo, veinte aos
despus de los Acuerdos de Dayton, rememoramos la guerra de los Balcanes, un
ejemplo de hasta dnde puede conducirnos el nacionalismo cainita y excluyente.
La Historia debera ser un antdoto contra la sinrazn.
JAVIER REDONDO ES PROFESOR DE CIENCIA POLTICA EN LA UNIVERSIDAD CARLOS III DE MADRID.

javier.redondo@elmundo.es

@javi redondo14

MI FRASE / JOS LUIS CORRAL

CATEDRTICO DE HISTORIA MEDIEVAL Y ESCRITOR. SU LTIMO LIBRO
ES JESUCRISTO Y FAMILIA (DOCE ROBLES, 2015).

UN IMPERIO SE PUEDE CONQUISTAR DESDE UN CABALLO, PERO NO

SE PUEDE GOBERNAR DESDE UN CABALLO, Ye Liu Tchu Tsai (1190-1244)

Ye Liu, un alto funcionario del Imperio kin, fue canciller del Imperio mongol con
Gengis Kan y con su hijo Ogodai. Impresionado por su sabidura, el Gran Kan lo
alz al puesto ms alto de la administracin de su imperio, desde el cual impuls
una serie de reformas que salvaron la vida a millones de personas, tras evitar que
los conquistadores mongoles convirtieran todo el norte de China en pastos para
sus caballos y se mantuviera la cultura agrcola milenaria del pas. En cierto modo
fue quien logr que la civilizacin se impusiera a la barbarie.
LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

SUMARIO
N203. SEPTIEMBRE 2015
CATA
LUA

EL NACIONALISMO EN DIEZ MOMENTOS DE LA

LLIGA REGIONALISTA A LA LISTA CONJUNTA
LA AVENTURA DE LA

O 7

LUIS X V

39

C N V

89

LOS
DELIRIOS
DEL 300
REY SOL

AOS

EL ES ADO SOY YO
OS PI ARES DEL CENT ALI MO
FRANC S POR JOS PH PREZ
PUGNA CON ES AA POR
LA HEGEMON A DE UROPA
EL GRAN ESPE TCULO
DE VERSA LES

MN CH

938

A I R PBL CA
ENTE CIA A

LOS MAME UCOS

DE E CLA OS A S LTA ES

BATALLA DE
SALAMINA

CHAMBERLAIN,
PRIMER MINISTRO
INGLS, SALUDA A
HITLER EL DA DE
LA FIRMA DE LOS
ACUERDOS DE
MNICH (30 DE
SEPTIEMBRE
DE 1938).

GREC A FRENA
A OS PERSAS

ASES DEL AIRE

EN LA GRAN GUERRA
CL VES DEL

RES NTE

AVISPERO
YUGOSLAVO
LOS BA CANES
SE DE ANGRAN

LUIS XIV, RETRATADO POR

HYACINTHE RIGAUD, 1701, MADRID,
MUSEO DEL PRADO.

10 MOMENTOS CLAVE
DEL NACIONALISMO
CATALN

MNICH 1938: LA SENTENCIA DE LA REPBLICA

A finales del siglo XIX, el

desastre colonial, la debilidad del Estado-nacin espaol y el compromiso de
los intelectuales sentaron
las bases de una edificacin nacional alternativa.
JORDI CANAL seala sus
episodios vertebradores,
como la proclamacin de
la Repblica catalana
en 1931, los estatutos de
autonoma y el pujolismo.

El pacto de las democracias con Hitler determin el curso de la Guerra Civil. Mientras Negrn buscaba el apoyo de Francia,
Franco enviaba embajadores a Pars y Berln para garantizar la neutralidad espaola

PGINA 22
AVIACIN EN LA GRAN
GUERRA. ASES DEL AIRE

Hace veinte aos se firmaron los acuerdos que pusieron fin a un lustro de
guerra civil en Yugoslavia
y al proceso de disolucin
de la mal avenida Federacin. JULIO GIL PECHARROMN recuerda el conflicto.

PGINA 30

PGINA 36

DOSSIER

Cuando estall la I Guerra

Mundial, los aviones y zepelines demostraron ser
un eficaz instrumento de
observacin, bombardeo
y ataque. JUAN CARLOS LOSADA describe su evolucin
tcnica y su creciente potencial militar, y recuerda
a los pioneros de los combates areos.

AVISPERO YUGOSLAVO.
LOS BALCANES SE
DESANGRAN

en caso de un conflicto europeo. RICARDO

MIRALLES analiza los esfuerzos diplomticos
de la Repblica y cmo la poltica de apaciguamiento hacia Alemania aisl al Gobierno y favoreci a los golpistas. PGINA 16

MAMELUCOS, DE
ESCLAVOS A SULTANES

MARCHAD, HIJOS
DE LOS GRIEGOS

Pasaron de ser vendidos

en mercados de prisioneros a constituir una dinasta que gobern en Egipto
durante tres siglos. SOHA
ABBOUD repasa el origen
y la trayectoria de una
casta heterognea y beligerante cuyos reyes duraban muy poco en el trono.

En septiembre del ao
480 a.C., una armada de
pueblos helenos derrot a
los persas en la batalla de
Salamina. JOS PASCUAL
detalla la estrategia naval
de los griegos, que aplastaron la flota de Jerjes y
frenaron su avance hacia
el continente.

PGINA 42

PGINA 50

EJERCICIOS DE EQUITACIN Y COMBATE (SIGLO XIV).

LUIS XIV. EL SIGLO DE ORO DE FRANCIA 55

EL REY SOL

EL ESTADO SOY YO

TEATRO DEL PODER

Pedro Garca Martn

Joseph Prez

Pedro Garca Martn

presenta al monarca,
icono del absolutismo.

aporta las claves de

su reinado.

explica cmo se
construy su figura.

relata su expansin colonial.

PGINA 56

PGINA 58

PGINA 65

PGINA 71

CORREO 6

I NOTICIAS

CON HISTORIA 8

C a LEID O SC o PIO

I NOTICIAS

EN CONTEXTO 10

ARMAS U-BOOTE, ESCUALOS DE ACERO 76

ULTRAMAR

Roberto Quirs

I EFEMRIDES

12

FOTOGRAFA 1 4

LITERATURA AGATHA CHRISTIE, UNA MENTE PARA EL

I ANTROPOLOGA DAMAS Y VIEJOS

I HISTORIOGRAFA TUN DE LARA 84 I LIBROS FELIPE II 86 I EXPOSICIONES
LOS TRECE DE EL SIDRN 92 I MULTIMEDIA 93 I CITAS 95 I CONCURSO 96 I PRXIMO NMERO 97 I MI HROE MENNDEZ DE AVILS 98
MISTERIO 78

DESTELLOS DE

HEMEROTECA MI NOMBRE ES SUZANNE 80

DE TARRAGONA 82

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

Lo mejor del Real Madrid

Palcos y Butacas VIP
Temporada 2015/16

Informacin y reservas:
Telfono: +34 91 398 43 77 / E-mail: areavip@realmadrid.es
www.realmadrid.com/areavip

LENOS EN ORBYT: QUIOSCO.HISTORIA.ORBYT.ES

Y PARTICIPA EN FACEBOOK: AVENTURADELAHISTORIA
EN TWITTER: TWITTER.COM/AVENTURHISTORIA

LOS LECTORES

DE INTERS. LAS CARTAS PUEDEN SER ENVIADAS A REDACCION.ARLANZA@ELMUNDO.ES O AVENIDA DE SAN LUIS, 25, 28033, MADRID.
LAS MISIVAS QUE SUPEREN UN TOTAL DE 300 PALABRAS NO SERN PUBLICADAS NTEGRAS, POR NECESIDADES DE REPARTO EQUILIBRADO DE LOS ESPACIOS DE ESTA SECCIN.

SELECCIN MUY
COMPLETA Y DIDCTICA

Quiero felicitar a todo el

equipo de La Aventura de
la Historia por su NM. 200.
Como apasionado de la
historia, es un verdadero
placer saber que, pese a
las modas cambiantes
impuestas por las nuevas
tecnologas, a la inmediatez y a las informaciones
superficiales que cada da
nos ofrecen los medios,
todava es posible sumergirse en reportajes rigurosos y amenos de un campo
tan apasionante como es
la historia. Mi ms sincera
enhorabuena a todo el
equipo de redaccin, con
el deseo de que podis
celebrar muchos 200
nmeros ms. Respecto al
dossier especial sobre los
principales momentos

que transformaron el
mundo, he de decir que
me ha resultado una
seleccin muy apropiada.
No debe de ser fcil decidir qu
20 pasajes de la historia
han sido ms cruciales en
nuestra evolucin. He
echado quiz en falta
algunos momentos que a
mi juicio han sido igualmente trascendentes,
como el nacimiento y cada de la Unin Sovitica o
el nuevo orden mundial
tras el 11-S, pero en general la imagen de conjunto
me ha parecido muy completa y didctica. DIEGO

el papel. Tambin est

en nosotros cooperar en la
difusin de la revista, cosa
que, en mi caso, hago en
cualquier ocasin que se
me presenta.
De nuevo gracias, tambin
por el regalo mensual que
supone recibir puntualmente la Revista.
PABLO HERAS ALONSO

de las ocho o diez que

existen actualmente en el
mercado espaol.
En segundo lugar querra
indicarles un pequeo
error en el artculo Dos
Passos, desengao espaol, de
Manuel Florentn, aparecido en el NM. 201 de la
revista. En el pie de foto
de la pgina 83 se dice que
J. Ivens era alemn, cuando, en realidad, era holands. Gracias y reciba un
saludo. CARMEN SEZ

LAFORGA RAMOS

V TE
C E NR IO
NA

[DOSSIER] GRAN CAPITN, GENIO ESTRATEGA

HISTORIA
LA AVENTURA DE LA

AO 7

201 3 90 CON DVD 8 95

UN REGALO MENSUAL

Recibido el libro Waterloo.

Generalmente uno no
espera que tenga la suerte
de ser agraciado en sorteos,
pero hete aqu que funcionan y que en este caso lo
he sido. Gracias mil.
Y una vez ms, como suscriptor desde el NM. 1 , les
animo a que no decaigan
en el empeo, a pesar de
las dificultades que tiene

1945 CITA
EN POTSDAM
EMPIEZA LA
GUERRA FRA

LA ODISEA
DE LA ARMADA
INVENCIBLE

NUFRAGOS
ESPAOLES EN
ESCOCIA E RLANDA

TUMBAS
REALES DE UR
SACRIFICIOS
HUMANOS EN
MESOPOTAMIA

EL GENERAL
M AJA Y L
CORONEL
ASADO

ENIGMA MIAJA

EL GENERAL
DEL PUEBLO

CMO SE CONSTRUY LA LEYENDA DEL

DEFENSOR DE MADR D ESTABA AL TANTO DE LA
CONJURA DE MARZO DE 1939? HABLA SU SOBRINO
Y SECRETARIO PERSONAL CASADO QUERA
QUEDAR COMO UN HROE SALVANDO A ESPAA

LA MEJOR REVISTA

En primer lugar les felicito por su revista, la mejor

de divulgacin histrica

[L A

SAN AGUSTN, FLORIDA

Me gustara hacer una

precisin sobre la efemride del da 28 de agosto,
que apareci en las Efemrides del NM. 202 de la
revista, una seccin que
leo todos los meses con
mucho inters. La precisin que quera hecerles
es que el desembarco de
Menndez de Avils en
Florida, y la fundacin de
San Agustn, tuvo lugar el
da 8 de septiembre, no
el 28 de agosto como se
dice, si bien es cierto que
la Crnica que el propio
Menndez escribi de sus
conquistas s recoge que
fue ese da cuando la flota
avist tierra firme, y de ah
que, al desembarcar y
levantar el fuerte que dio
origen a la ciudad, lo bautizara con el nombre de
San Agustn, cuya onomstica se celebra ese da.
ALFONSO MARTNEZ

ENCUESTA DEL MES EN LA RED]

LA LTIMA ESPERANZA DE LA II REPBLICA

La aceptacin de la hegemona alemana en Centroeuropa en la
Conferencia de Mnich trunc la ltima esperanza republicana de fiar su salvacin a la ayuda internacional. Fue traicionada la Repblica por Pars y Londres? En la encuesta del mes
anterior, el 50% de los lectores opinaron que la ocupacin de Japn por EE UU tras la II Guerra Mundial fue beneLVAREZ
DEL VAYO
ficiosa a la larga para el pas.
LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

50%
SI

50%
NO

LOS LECTORES

Nota de la Redaccin: En este

nmero de septiembre, la seccin Mi hroe, escrita por
Manuel Trillo y dedicada
precisamente al marino
Menndez de Avils, certifica
la certeza de la apreciacin
de nuestro lector, en el sentido
de que la fundacin de San
Agustn tuvo lugar, efectivamente, el 8 de septiembre.

L A V I E T A D E LOSADA

AHORA,
ESCRBENOS
TAMBIN EN:
LAAVENTURADELAHISTORIA.ES

LUIS XIV, EL REY SOL, Y SU CORTE, PROTAGONISTAS DEL DOSSIER DE ESTE MES.

LA AVENTURA DE LAS REDES

FACEBOOK
ROMN DE PRADA

Interesante, quizs no tanto

(al menos para m) como el
supuesto tesoro de los nibelungos, o la supuesta partitura que puede ser un mapa de
un tesoro. En cualquier caso,
deben ser llevadas a un museo. Descubren en Alemania un
tesoro de monedas de oro enterrado por los nazis. (web)

TWITTER
@DAVID BARRANCOS Qu

hemos cambiado, o no? El

pueblo de Pars se alza en armas.
(web)

susto! Cre haber visto un

palo selfie. Romance real dans:
@ANGELIN1976 Una de las
el gran escndalo. NM.201
pginas ms vergonzosas de
@JORGEKOSKY Muy buen
la historia reciente de Europa. Que nunca se repita. Gueartculo sobre la toma de La
rra de Bosnia. Srebrenica, 20
Bastilla. #Historia El pueblo
de Pars se alza en armas. (web) aos de la peor matanza en Europa desde la II Guerra Mun@AZNAR GLORIA Cmo
dial. (web)

NGELES CASALS

JOS ANTONIO BECERRA

Si os subs al escenario de un
teatro grecorromano y alguien se sienta en la ltima
fila, se asombrar de lo bien
que se oye. Yo lo he probado
y es verdad. El yacimiento arqueolgico de Itlica acoge durante este verano representaciones de teatro clsico. (web)

Acabaron siendo traidores

para ambos bandos y el destino fue muy cruel para Casado. Ech de menos su biografa en las Tres Espaas del 36
de Paul Preston. Cree usted
que el general Jos Miaja particip en la preparacin u organizacin del golpe de Casado? (web)

ALBERTO BRAVO

MIGUEL NGEL LLORENTE

Una revolucin burguesa que

sustituy a unos seores (reyes, duques y pares de Francia) por otros, que estableci
un rgimen de terror que
acabara coronando como
emperador a Napolen, el
primer genocida de la histo-

No fue tanto el desastre como se pinta. Regresaron muchas naves, peor parte se llevaron los ingleses cuando enviaron ellos las suyas. Armada
Invencible. La prodigiosa marcha del capitn Cullar.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

ria moderna de Europa. Muchas veces entre los polticos

de hoy, ignorantes como pocos en historia, se habla muy
a la ligera de la Revolucin
francesa de 1789 como una
revolucin del pueblo (15M), cuando esas revoluciones tardaran an en llegar
ms de medio siglo (1848).
14 de julio. Aniversario de la toma de la Bastilla. (web)

NM.201

V I V I R
LA HISTORIA

N .O .T .I .C .I .A .S

Hatra
Bagdad
IRN

SIRIA

IRAK
o
sic
r

P
G.

Mar

ARABIA
SAUD

400 km

Rojo

Sana Shibam

OMN

LA CIUDAD DE
SAN (YEMEN)
DESPUS DE
SUFRIR UN
BOMBARDEO.

YEMEN

MS PATRIMONIO MUNDIAL EN PELIGRO

LA UNESCO INCLUYE A LAS HISTRICAS CIUDADES DE HATRA (IRAK), SAN Y SHIBAM (YEMEN) EN SU
LISTA DE BIENES CULTURALES AMENAZADOS POR GUERRAS Y ATAQUES DE GRUPOS TERRORISTAS
Son lugares histricos. Poseen un patrimonio cultural
y arquitectnico admirable y
nico en el mundo. Pero la
inestabilidad poltica que atraviesan y la amenaza violenta
que sufren por parte de grupos yihadistas supone un serio riesgo para la conservacin
de su legado. Un tesoro que la
ONU trata de salvaguardar.
Es el caso de la ciudad vieja de San, capital de Yemen y
centro principal en la expansin del islam durante los siglos VII y VIII. Sus ms de 100
mezquitas y casas-torre de
mltiples pisos han sufrido daos considerables en los ltimos meses a causa del enfrentamiento que mantienen los
rebeldes hutes y las fuerzas
que apoyan al Gobierno. Una
situacin que tambin experimenta su vecina Shibam.
Apodada la Manhattan del de-

UN MIEMBRO DE
ESTADO ISLMICO
DESTRUYE
PATRIMONIO EN
HATRA (IRAK).

sierto, este asentamiento amurallado con elevados edificios

medievales de adobe es uno
de los ejemplos ms tempranos y perfectos de la planificacin basada en la construccin vertical. Una joya arquitectnica en riesgo tambin
por el conflicto yemen.
Otra amenaza, en este caso
la del grupo terrorista Estado
Islmico, se cierne sobre Hatra, en Irak. La destruccin de
parte del patrimonio de esta

ciudad milenaria, capital del

Imperio parto a mediados del
siglo III a.C., ha puesto tambin en alerta a la UNESCO.
En su ltima reunin, el Comit de Patrimonio Mundial
del organismo decidi incluir a
estas tres ciudades en su listado de sitios en peligro, ampliando a 48 el nmero total de
espacios culturales y naturales
amenazados en todo el mundo que pretende preservar.
Las nuevas incorporaciones

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

se suman a un listado que no

ha dejado de crecer en los ltimos aos. La guerra civil en
Siria hizo que en 2013 la
UNESCO inscribiera en l a las
histricas ciudades de Alepo,
Palmira, Bosra y Damasco, as
como a un grupo de aldeas antiguas al norte del pas. Por
conflictos internos se incluyeron tambin en su momento
espacios situados en Afganistn, Palestina o Egipto, lo que
hace que ms de la mitad de
los sitios culturales amenazados del planeta, segn la ONU,
estn en la zona de Oriente Medio, el lugar ms afectado por
enfrentamientos blicos y ataques de grupos islamistas.
Ms noticias,
reportajes y
entrevistas,
cada da en:
www.laaventuradelahistoria.es

Todos con el Prado

Agradecemos la colaboracin y ayuda de las instituciones, empresas

y particulares que hacen posible nuestro apoyo al Museo

D A T O S A CT UA L I ZA D O S A A BRI L 2 0 15

PAT ROCI NA DOR E S:

COL A BOR A DOR E S:

El Corte Ingls
EY
Fundacin abertis
Fundacin ACS
Fundacin Banco Santander
Fundacin BBVA
Fundacin KPMG
Fundacin MAPFRE
Fundacin Repsol
Fundacin Vodafone Espaa
Iberia
Japan Tobacco
International - JTI

AENOR
Aon
Aquae Fundacin
Banco de Espaa
Banco Sabadell
Bloomberg L.P.
BME
BP Oil Espaa
Cepsa
Citi
Coca-Cola Iberian
Partners, S.A.
Colegio de Registradores
de Espaa
Compaa Logstica de
Hidrocarburos CLH, S.A.
Correos y Telgrafos, S.A.
Ezentis
FCC
Fundacin Aena
Fundacin Altadis
Fundacin AXA
Fundacin Barri
Fundacin Cajamurcia

MEDIOS DE COMU N ICACIN:

Fundacin Cruzcampo
Fundacin Iberdrola
Fundacin IE
Fundacin Juan-Miguel
Villar Mir
Fundacin Montemadrid
Fundacin Orange
Fundacin Prosegur
Fundacin Puig
Fundacin de PwC
Fundacin Renault Espaa
Hotel Ritz by Belmond
Ibercaja Obra Social
ITP
J.P.Morgan
Mahou San Miguel
Mediaset Espaa
NEORIS
Renfe
Santa Luca Seguros
SEPI
Tcnicas Reunidas
Telefnica, S.A.
Ura Menndez

ABC
Actualidad Econmica
Cambio 16
Cinco Das
Consejeros
Diario de Navarra
Diario Mdico
Ejecutivos
El Economista
El Mundo
El Nuevo Lunes
El Pas
El Siglo de Europa
Expansin
Forbes
Heraldo
Inversin y Finanzas
La Razn
Unidad Editorial
Vocento

28.000 Amigos ya comparten este proyecto cultural

Hazte Amigo del Museo del Prado

Contctanos +34 91 420 20 46 www.amigosmuseoprado.org

MEDALLA DE ORO AL MRITO EN LAS BELLAS ARTES

MEDALLA DE HONOR DE LA REAL ACADEMIA DE BELLAS ARTES DE SAN FERNANDO

VIVIR
L A

H I S T O R I A

HACIA EL FINAL
DE LA P E N A D E M U E RT E ?
125 AOS DESPUS DE LA PRIMERA CONDENA A SILLA ELCTRICA, DESCIENDEN LAS EJECUCIONES

istintas razones, el mismo desnos 61. En Arabia Saud ya hay contino. Al menos 607 personas
firmados este ao ms ejecutados
fueron ejecutadas en 22 pases duque en todo el pasado (90), y en Parante 2014. La cifra supone un 20
kistn, tras levantarse en diciembre
por ciento menos que la registrada
una moratoria para delitos de teel ao anterior, pero la fotografa
rrorismo por el atentado de Peshano es en absoluto completa. Y no
war ms de un centenar de muerlo es porque estos datos, recopilatos, casi todos nios, las autoridos por Amnista Internacional (AI),
dades han pasado de ajusticiar a
no reflejan lo que sucedi en algusiete reos a finales de 2014 a al menos Estados (China o Corea del Nornos 150 en los ltimos meses.
te), ofrecen escasa informacin por
LA INYECCIN LETAL, A DEBATE.
su inestabilidad poltica (Siria o LiEn 1890, William Kemmler se conbia), o la que proporcionan es deverta en la primera persona ejecumasiado parcial (Oriente Prximo).
tada en una silla elctrica. Fue en
La mirada de conjunto resulta
una prisin estatal de Nueva York, y
adems engaosa si nos fijamos en
sus verdugos aseguraron que era un
las condenas: de 1.925 en 2013
mtodo mucho ms eficaz y huse pas a casi 2.500 en 2014, un inmano que la horca, el procedimiencremento motivado en gran parte
to tradicional hasta entonces. Casi
por las sentencias masivas en muun siglo despus, en 1982, se regischos casos colectivas y tras juicios
traba en Texas la primera muerte
sin garantas dictadas en Egipto y
LA SILLA ELCTRICA ya solo se aplica en EE UU si as lo
por inyeccin letal, pasando a ser la
Nigeria, que eleva a casi 20.000 el
decide el reo. DECAPITACIN en Arabia Saud.
principal frmula de ajusticiamiennmero de condenados a muerte
dicial, estima que el nmero de personas
to en EE UU. De nuevo el cambio quedaen todo el mundo. Sin embargo, ms de
ejecutadas en el gigante asitico durante
ba justificado, segn sus defensores, por
dos terceras partes del planeta han renunel ao pasado fue de 2.400. Y aunque seser supuestamente ms humanitario y
ciado ya totalmente o en la prctica a la
gn este informe las ejecuciones se han
menos doloroso que el resto. Una afirmapena capital. Y en el nico pas occidenido reduciendo progresivamente en el
cin que, tres dcadas despus, est ms
tal en el que todava se aplica, EE UU,
pas (de unos 10.000 en 2004 se haen entredicho que nunca.
las recientes dudas surgidas con la inyecbra pasado a 2.400 en 2014), China siEl ao pasado, un reo estuvo convulcin letal y la incorporacin de ms Esgue siendo el lugar donde ms condenasionando y murmurando en Oklahoma
tados a la causa han situado encima de la
dos a muerte son ajusticiados, ms que
treinta minutos despus de recibir la inmesa, con ms fuerza que nunca, el deen el resto de pases juntos.
yeccin, demostrando la ineficacia de los
bate de la supresin de la pena capital.
Tambin resultan preocupantes las
frmacos suministrados para evitar el doCIFRAS OCULTAS, DATOS PARCIALES.
cifras que llegan desde Oriente Medio. En
lor. Un sufrimiento prolongado que proEl caso que ms preocupa a las ONG
Irn, las autoridades anunciaron 289 ejevoc que los Estados donde haba fasigue siendo China. AI cifra en ms de mil
cuciones en 2014, pero las ONG sostiellado la inyeccin aprobaran la recuperalos ajusticiados en 2014, pero al tratarnen que se produjeron muchas ms. Solo
cin del fusilamiento (Utah), una cmase de un secreto de Estado no puede ofreen lo que llevamos de 2015 AI contabira de gas renovada (Oklahoma) o la silla
cer nmeros exactos. La Fundacin Dui
liza cerca de 700 ajusticiamientos en sueelctrica (Tenessee) como mtodos susHau, sin embargo, basndose en un inlo iran. Dudas con respecto a las cifras
titutivos en caso de que el sedante emforme difundido por la publicacin chique tambin se trasladan al vecino Irak,
pleado en las ejecuciones (midazolam)
na Southern Weekly y elaborado con la indonde el conflicto armado vivido en el
fuera declarado inconstitucional. La Corformacin ofrecida por un funcionario jupas hizo que se contabilizaran al mete Suprema concluy que el controverti-

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

10

UN CASTIGO EN RETROCESO
Pases sin pena de muerte
Pases con pena de muerte para casos excepcionales

Pases con pena de muerte, pero que no la aplican desde al menos hace 10 aos
Pases que aplican la pena de muerte para delitos comunes

OCANO
PA C F I C O

OCANO
AT L N T I C O
Dina Snchez / LA AVENTURA DE LA H STOR A

OCANO
PA C F I C O

OCANO
NDICO

La pena en EE UU

EEUU

Estados sin pena de muerte

Estados con pena de muerte

Arabia
Saud

90*

Los 10 que ms ejecutaron

en 2014

do medicamento no provoca un riesgo

sustancial de sufrimiento. Los Estados
que aguardaban la decisin con una moratoria ya han reanudado las ejecuciones.
En la primera mitad del ao se ha aplicado la inyeccin letal a 18 personas. Si
se cumpliera el calendario previsto para
este 2015, el nmero de ajusticiados en
EE UU no superara los 35 del ao pasado, el registro ms bajo de las dos ltimas dcadas. En mayo, Nebraska se
convirti adems en el 19 Estado que rechaza esta prctica el primero de signo republicano en 40 aos y la conmuta por cadena perpetua. Una extincin
progresiva que obedece tambin a cuestiones econmicas. Segn el Centro de Informacin sobre la Pena de Muerte, cada
ejecucin cuesta unos dos millones de dlares, tres veces ms que tener a alguien
en el corredor de la muerte 40 aos.
HACIA LA ABOLICIN GLOBAL. Con los
datos en la mano, apenas queda un tercio del planeta que se resiste a retirar la
pena de muerte, concentrndose espe-

Irn

Datos de la Fundacin Dui Hau

y Amnista Internacional

China

* Cifra mnima registrada

ejecuciones

35

Sudn
Irak

61*

289*

23*

Yemen

22*

Egipto 15*

Somalia 14*

2.400

Jordania 11

BARBARIE MEDIEVAL
Segn el Observatorio Sirio para los Derechos Humanos, el autodenominado Estado Islmico ha ejecutado a ms de 3.000
personas durante su primer ao de vida. Dentro
de estas cifras, ms de la
mitad eran civiles y casi
un centenar nios. Ms

all de la gravedad de los

nmeros, lo que aterra al
mundo son los despiadados mtodos que aplica
este grupo terrorista: decapitaciones, quema en
hogueras, crucifixiones,
ahogamientos en jaulas
abiertas y un sinfn ms
de brbaros procedimien-

cialmente en Oriente Medio, Asia oriental

y parte de frica. En Europa, solo Bielorrusia sigue practicando ejecuciones,
ya que Rusia, aunque mantiene el castigo, lleva ms de diez aos sin aplicarlo. La mayora de pases europeos suprimieron la pena capital antes de entrar en el siglo XXI, aunque, por ejemplo, el artculo 15 de la Constitucin espaola contina haciendo mencin a la
misma en tiempos de guerra, una referencia anecdtica, pero que muchas
ONG piden que se elimine del texto.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

11

tos de tortura hasta la

muerte que son filmados
y utilizados despus como
propaganda de su Estado
del terror. Una brutal frmula para sembrar el caos
en su zona de influencia y
reclutar a personas para
su causa en cualquier lugar del planeta. V. .

En otros continentes encontramos pases que solo contemplan su aplicacin en

casos muy excepcionales, como Brasil,
Per, Chile o Israel. Pero si sumamos
los abolicionistas plenos, los pases que
no castigan con la muerte delitos comunes y los que llevan ms de diez aos
sin realizar ejecuciones, y se cree que
mantienen una poltica encaminada a su
supresin, son ya alrededor de 140 los
Estados soberanos que no arrebatan la
vida a sus condenados, algo inimaginable hace solo 20 aos. VCTOR CAR

VIVIR
L A

H I S T O R I A

[Da 1]
Nace en Chicago el escritor Edgar Rice Burroughs.
Autor de gnero fantstico,
alcanz gran popularidad por
sus series Barsoom, ambientada en Marte, y Pellucidar,
que tiene lugar en el centro
de la Tierra. En 1912 public
su famosa novela Tarzn de
los monos.

1875.

[Da 8]

la fuerza y se proclama la
Tercera Repblica francesa.
1905. Nace en Londres la escritora britnica Mary Renault. Se especializ en el gnero de novela histrica ambientada en la Antigua Grecia, y, en 1975, public una
reconocida biografa de Alejandro Magno.

[Da 13]

[Da 5]
Se firma en Portsmouth (Estados Unidos) el
tratado de paz que pone fin
a la guerra ruso-japonesa
de 1904-1905, que ha supuesto una estrepitosa derrota para Mosc. Segn los
trminos del acuerdo, Japn
obtiene la soberana sobre la
mitad sur de la isla de Sajaln y la pennsula de Liaodong, as como el control de
la red de ferrocarriles rusos
en el sur de Manchuria.

1IX1985. A 640 KM AL

[Da 6]

SUR DE TERRANOVA Y A UNOS

4.000 M DE PROFUNDIDAD, UNA
EXPEDICIN FRANCO-ESTADOUNIDENSE, AL MANDO DE
BOB BALLARD, ENCUENTRA
LOS RESTOS DEL TITANIC.

[Da 3]
1940. Nace en Montevideo
(Uruguay) el periodista y escritor Eduardo Galeano, que
falleci el pasado 13 de
abril. Reconocido en 2010
con el premio Stig Dagerman, su obra combina ficcin, anlisis poltico e historia. En 1971 public
Las venas abiertas de Amrica Latina, un libro de gran
difusin e influencia, traducido a ms de 20 idiomas.

[Da 4]
Napolen III, que ha
gobernado primero como
presidente de Francia, de
1850 a 1852, y luego como
emperador, es depuesto por

Zarpa del puerto ingls

de Plymouth el buque
Mayflower, capitaneado por
Christopher Jones, con
102 pasajeros a bordo, todos
ellos pertenecientes a una
secta religiosa puritana calvinista perseguida por la Iglesia oficial anglicana. El 11 de
noviembre arribaron a la
costa de Massachusetts,
donde fundaron la colonia
de Plymouth.

1620.

[Da 7]
Nace Carmen Angoloti
y Mesa, duquesa de la Victoria. Su vida estuvo consagrada a la Cruz Roja, sobre todo
en la guerra de Marruecos.
El Gobierno espaol le concedi la Gran Cruz del Mrito
Militar, y la propia Cruz Roja
le otorg la Medalla Florence
Nightingale, la ms alta condecoracin que se concede
a los que se distinguen en
bien de la humanidad.

1875.

8IX1380. TIENE LUGAR

LA BATALLA DE KULIKOVO. LOS
RUSOS, COMANDADOS POR EL

En una llanura de
3 kilmetros de ancho situada entre las montaas y el
mar, cercana a la aldea de
Maratn (Grecia), un poderoso ejrcito persa formado
por unos 20.000 hombres
desembarca en la costa
oriental del tica, a 40 kilmetros de Atenas.

PRNCIPE DONSKOI, VENCEN A

[Da 15]

LOS TRTAROS MONGOLES, LO

QUE SUPONE EL FIN DEL DOMINIO MONGOL SOBRE RUSIA.

[Da 9]
Nace en Pars Armand
Jean du Plessis, que ha pasado a la historia como el
cardenal Richelieu. Primer
ministro del rey Luis XIII
desde 1624 hasta su muerte
en 1642, fue el gran baluarte del absolutismo monrquico francs.
1585.

[Da 11]
Tras el desembarco el
da 8 de septiembre de un
ejrcito de rescate formado
por unos 10.000 soldados, al
mando del virrey de Sicilia,
Garca de Toledo, en la baha
de San Pedro, las fuerzas otomanas se ven obligadas a levantar el asedio de la isla de
Malta, que venan manteniendo desde finales de mayo.
1565.

Cuando rezaba en el
altar mayor de la seo de Zaragoza, ocho personas acuchillan al inquisidor del reino de
Aragn, Pedro de Arbus,
que muere el da 17. Aun sin
pruebas fehacientes, los conversos fueron acusados del
asesinato, entre ellos, Jaime
de Montesa, que fue decapitado, y Vidal Durango. Adems, el hecho desencaden
una feroz represin, que culmin en varios autos de fe
que tuvieron lugar entre junio
y diciembre del ao siguiente.

1485.

[Da 12]
El compositor Robert
Schumann se casa con la joven pianista Clara Wieck.
Schumann conoci a Clara
siendo una nia, cuando
acudi a los cursos que imparta su padre, Friedrich
Wieck. Este se opuso a la re-

1840.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

12

lacin entre ellos, por lo que

Clara solicit en 1839 una licencia legal para independizarse de su padre y poder
as contraer matrimonio con
el compositor.

490 A.C.

1905.

1870.

15IX1830. EN EL REINO
UNIDO SE INAUGURA LA PRIMERA LNEA FERROVIARIA DE
PASAJEROS Y MERCANCIAS,
ENTRE LAS CIUDADES DE MANCHESTER Y LIVERPOOL. SE INCIA
AS LA ERA DEL FERROCARRIL.

[Da 16]
En Crdoba (Argentina), el general de artillera
Eduardo Lonardi encabeza
un levantamiento militar contra el Gobierno de Juan Domingo Pern. El 19 de septiembre Pern renuncia y pide asilo en la embajada de
Paraguay, y el general Lonardi asume el poder como presidente provisional.
1955.

[Da 24]

E
[EL

SEPTIEMBRE

PERSONAJE]

MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y CINCO AOS DE LA TOMA DE JERUSALN POR EL GENERAL TITO

DURANTE EL REINADO DEL EMPERADOR

VESPASIANO

8-IX-70. Hijo de un recaudador de impuestos, naci en

el ao 9 en Phalacrinae (la
actual Cittareale, en el Lacio) y sigui la carrera militar. Pas por varios destinos
en Grecia y tuvo un destacado papel en la invasin de
Britania del ao 43, al mando de la Legio II Augusta.
Elegido cnsul en 51, desempe diversos cargos en
la provincia de frica hasta
que, en 66, fue designado
para sofocar la rebelin en
Judea. A la muerte del emperador Nern, y tras los efmeros gobiernos de Galba,
Otn y Vitelio, fue proclamado emperador por sus

24IX1870. NACE EN

tropas y reconocido por el

Senado en diciembre de 69.
Al ao siguiente se reaviv
la revuelta de los judos y

BUSTO DE VESPASIANO
(NOVIEMBRE 9-JUNIO 79),
MUSEO NACIONAL ROMANO.

[EL

PARS EL FSICO Y QUMICO

mand a su hijo Tito a Judea

al frente de un gran ejrcito, que logr asaltar Jerusaln en septiembre, tras un
largo asedio. Su poltica se
centr en la extensin de
la ciudadana romana a las
poblaciones itlicas, el saneamiento de las arcas pblicas y la reconstruccin de
Roma, muy daada tras el
incendio de poca de Nern. La muestra ms palpable de este proceso fue la
edificacin del famoso Coliseo flavio, cuyas obras no
finalizaran hasta despus
de su muerte, ocurrida en el
ao 79, bajo el gobierno de
su sucesor, Tito.

ACONTECIMIENTO]

GEORGES CLAUDE. INVENT LA

LMPARA DE NEN Y REALIZ
EL PRIMER PROYECTO DE
ENERGA MAREMOTRMICA.

[Da 26]
1580. El corsario Francis Drake regresa a Plymouth (Inglaterra) despus de dar la vuelta al mundo. A su llegada, es
aclamado como el primer ingls en cruzar el estrecho de
Magallanes, y el 4 de abril
de 1581, en su barco Golden
Hind, es armado caballero
por Isabel I de Inglaterra.
1950. Tropas de Naciones
Unidas recuperan Sel (Corea del Sur) a los norcoreanos, que la tenan bajo su
control tras haber traspasado el paralelo 38 el da 25
de junio.
N G E L A

S A N Z

SETECIENTOS TREINTA AOS DE LA TOMA DE GERONA POR LAS TROPAS FRANCESAS

QUE LA ABANDONARON POR EL MILAGRO DE

LAS MOSCAS DE SAN NARCISO

5-IX-1285. El enfrentamiento entre la Corona de Aragn, el Papado y el reino de
Francia por el control de Sicilia, iniciado en 1282 con
las Vsperas Sicilianas, deriv en una invasin del territorio cataln por un ejrcito
al mando del rey francs Felipe III, amparado por una
bula de cruzada dictada por
el papa Martn IV. En junio
de 1285, los franceses pusieron sitio a Gerona, pero
sufrieron el contratiempo
de la prdida de su flota de
aprovisionamiento en un
combate con una escuadra

aragonesa comandada por

Roger de Llria. Despus
de dos meses de asedio, los
defensores, agotados, capi-

MILAGRO DE LAS MOSCAS,

COLEGIATA DE SAN FLIX, GERONA.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

13

tularon, y las tropas de Felipe III tomaron Gerona el 5

de septiembre. Sin embargo, la ciudad, asolada por las
enfermedades, se convirti
en una trampa para los franceses, que la abandonaron
en octubre, un hecho que la
tradicin atribuye a las moscas que salieron del sepulcro de san Narciso en la iglesia de San Flix.

Ms
efemrides
cada da en:
www.laaventuradelahistoria.es

VIVIR
L A

H I S T O R I A

L A S . F O T O S
D E . L A . A V E N T U R A

FRANCO Y B OLN, EN CCERES

ALQUIL EL DRAGON RAPIDE QUE PERMITI AL GENERAL VOLAR DESDE CANARIAS HASTA TETUN PARA
PONERSE AL FRENTE DE LOS SUBLEVADOS. ESTA ES UNA DE LAS ESCASAS FOTOS DE AMBOS JUNTOS
LOS GOLFINES. Esta imagen, una de
las pocas en las que aparecen juntos
Francisco Franco y Luis Antonio Boln
Bidwell, fue tomada el 30 de agosto
de 1936 en el patio del Palacio de los
Golfines de Arriba (Cceres). La escena capta el momento en que Franco es
entrevistado por Jean DEsme, enviado especial del rotativo parisino LIntransigeant para cubrir la guerra en la

zona rebelde. El capitn honorario Boln con tres estrellas de cinco puntas
como insignia en el pecho, jefe de
prensa de los alzados, es testigo de la
reunin. Antiguo corresponsal de ABC,
Boln haba materializado el encargo de
Luca de Tena de alquilar en Londres
el Dragn Rapide que transport a
Franco desde Canarias a Casablanca y
Tetun. El encuentro fue filmado por el

cineasta francs Ren Brut. La imagen

corresponde al estudio que ANTONIO
MANUEL BARRAGN-LANCHARRO y MOISS DOMNGUEZ NEZ publicaron en
las Actas de los Coloquios Histricos
de Extremadura (Trujillo, 2011) bajo el
ttulo de Algunas notas sobre la estancia del General Franco en Cceres en
agosto y septiembre de 1936 y las imgenes recuperadas de Ren Brut.

1. CADA MES, LA SECCIN PUBLICAR UNA SELECCIN DE LAS FOTOGRAFAS RECIBIDAS. 2. LAS ELEGIDAS
SERN PREMIADAS CON UNA SUSCRIPCIN ANUAL A LA REVISTA. 3. PARA PARTICIPAR, ENVENOS LAS
IMGENES POR CORREO ELECTRNICO A LA DIRECCIN FOTOSAVENTURA@ELMUNDO.ES, O POR CORREO
POSTAL A: LA AVENTURA DE LA HISTORIA, AVENIDA DE SAN LUIS, 25, 28033 MADRID, A LA
ATENCIN DE FOTOS AVENTURA. 4. CADA IMAGEN DEBE IR ACOMPAADA DE UN TEXTO EXPLICATIVO,
EN EL QUE SE DESCRIBA LA ESCENA, SE IDENTIFIQUE A LOS RETRATADOS Y SE FECHE CON EXACTITUD.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

14

DIPLOMACIA EN LA GUERRA CIVIL

CHAMBERLAIN, DALADIER,
HITLER, MUSSOLINI Y CIANO

en Mnich, en septiembre
de 1938. El resultado de la
Conferencia de Mnich fue
fatal para el Gobierno de
la Espaa republicana.

MNICH,1938

LA SENTENCIA DE
RICARDO MIRALLES ANALIZA LAS NEGOCIACIONES DIPLOMTICAS DE SEPTIEMBRE DE
DE CONTRARRESTAR LA AYUDA NAZI A FRANCO. AL FINAL, LA POLTICA DE APACIGUAMIENTO
NTRE MAYO Y SEPTIEMBRE DE 1938, con

la reclamacin violenta
E
del territorio de los
Sudetes checos habitado mayoritariamente por germanfonos, Hitler provoc una crisis internacional de la que
pudo haberse derivado la guerra. Si esta
no se produjo fue por la retirada diplomtica de las democracias occidentales en la Conferencia de Mnich del
da 29 de septiembre y por la entrega
sin lucha de toda Centroeuropa.
RICARDO MIRALLES. CATEDRTICO DE
HISTORIA CONTEMPORNEA, UPV.

Desde el principio de la Guerra Civil, la Repblica espaola fi su salvacin a un cambio a su favor del contexto internacional. Evidentemente, el
ms extremo de los cambios habra sido
el comienzo de las hostilidades en Europa, pero a la Repblica le habra bastado con un compromiso diplomtico
de las democracias con ella, que pusiera fin a la abstencin practicada desde un principio por medio de la poltica de No Intervencin, que solo favoreci al bando franquista. Un cambio
de esta naturaleza pudo haberse producido en el momento de la crisis de
los Sudetes, aunque tal cosa no ocurri.
La crisis de Mnich aliment las esLA AVENTURA DE LA

HISTORIA

16

peranzas republicanas de un cambio de

la situacin general europea favorable a
su causa. O, por lo menos, abri una expectativa razonable de que dicho cambio favorable se produjera en Francia.
LA IDEA DE BLUM. Aquella coyuntura
histrica proporcion la municin diplomtica de ms peso desde el comienzo de la guerra para promover en
Francia el abandono de su poltica de
No Intervencin, que ide el socialista Lon Blum en agosto de 1936 y que
tanto perjudic a la Repblica. Desde
el 18 julio de 1936, el eje de la diplomacia republicana en relacin a Francia
fue presentar el fortalecimiento de la

FRANCISCO FRANCO preside

una reunin de su Gobierno
en febrero de 1938. A su
derecha, Jordana, titular de
Exteriores, que logr
convencer a Londres de que
los nacionales seran
neutrales en caso de guerra.

LAS CLAVES

LA REPBLICA
1938, EN LAS QUE LA ESPAA REPUBLICANA CIFRABA SU LTIMA ESPERANZA
HACIA HITLER ACAB POR AISLAR A NEGRN EN FAVOR DE LOS NACIONALES
repblica vecina como resultado de su
compromiso firme con la causa de la
Repblica espaola. De ah que la diplomacia republicana viera en la crisis
checoslovaca de septiembre de 1938 el
momento ms favorable para desarrollar la tesis bsica espaola que conectaba la seguridad de ambas repblicas. Fue, sin duda, la mejor oportunidad de las que dispuso para alimentar una reaccin francesa.
Sin embargo, el panorama poltico
francs de septiembre de 1938 no era
precisamente el mejor de los habidos
desde el comienzo de la Guerra Civil.
En abril de aquel ao, se haba puesto
fin a la etapa de gobiernos de Frente Po-

pular y Francia se dispona a abdicar

de su poltica de firmeza de la segunda mitad de 1937. Desde la formacin,
el 10 de abril, del gabinete de Edouard
Daladier, con Georges Bonnet al frente
del Quai dOrsay, la tesis britnica de
ensayar una aproximacin a Italia fue
imponindose en Pars.
CIERRE DE LA FRONTERA. Ya advirti
Marcelino Pascua a su llegada a la embajada de la capital francesa en aquellas
fechas, que exista una gran compaginacin con la poltica del Gobierno ingls actual y una preocupacin por establecer contactos con Italia. Dicha compaginacin britnica acorde con el pacLA AVENTURA DE LA

HISTORIA

17

TENSIN. La Repblica vio en

la agrevisidad alemana del momento la oportunidad para convencer a Francia de que le convena una Espaa republicana.
PARTIDAS OCULTAS. Franco
moviliz a sus embajadores oficiosos en Pars y Berln para
dar garantas de su neutralidad
en caso de un conflicto europeo.
PORTAZO. El temor ingls y

to italo-britnico
francs a irritar a Hitler cerr las
de 16 de abril,
puertas a los republicanos.
que aceptaba
implcitamente la
presencia italiana en Espaa culmin
el 13 de junio con el cierre fatal de la
frontera franco-catalana, presentado por
el Foreign Office como la condicin necesaria para una eventual mediacin en
Espaa con el apoyo de Italia.
Pese a este panorama diplomtico
francs desolador para la Repblica
espaola, por un momento la crisis de
los Sudetes pareci que lo cambiara
todo. El desafo alemn poda llevar a la
ansiada reapertura de la frontera al paso
del material de guerra sovitico

DIPLOMACIA EN LA GUERRA CIVIL

retenido en Francia, a forzar la im-

plicacin diplomtica de las democracias (en vez de su abstencin) en hallar

una salida a la guerra de Espaa que
no fuera la mera rendicin con condiciones que hasta entonces venan
proponiendo franceses y britnicos y,
coronando el escenario, conducir inexorablemente al abandono de la No Intervencin.
La desfavorable relacin diplomtica de la Repblica se habra tornado
sbitamente en favorable, y las exhortaciones a la resistencia del bando gubernamental habran encontrado su justa recompensa. Todo esto pudo haber
ocurrido; no era ninguna fantasa imposible. As se lo plante Marcelino Pascua en plena crisis checoslovaca al ministro de Exteriores francs, Georges
Bonnet, en entrevista del 22 de septiembre, preguntndole si no estimara el Gobierno francs oportuno el
momento para reconsiderar, en todo
caso de manera discreta y reservada, su
poltica de apoyo respecto al Gobierno de la Repblica, en el sentido de directo, aunque reservado, suministro de
cierta clase de armamento, quizs de
oficiales de Estado Mayor, y de facilidades de orden econmico, con objeto de no encontrarse con otro fascismo tan influenciado por Alemania en la
frontera de los Pirineos.
El argumento
no sirvi para nada, dado que en la noche del 29 al 30 de septiembre de 1938
en Mnich, Daladier se pleg a la tesis del premier britnico Neville Chamberlain, de aceptar la hegemona alemana en Centroeuropa como precio de la
paz. Pero no fue an el final de la esperanza, ya que por un tiempo, hubo
una importante divisin de la opinin
pblica en Francia y la oposicin que sigui al acto de Mnich dio pie al embajador Pascua, y al Gobierno republicano, para intentar forzar las cosas de forma que Francia reasumiera su independencia de accin.
Pascua crea que segn todas las noticias (...) en el Quai dOrsay estaban variando las cosas, no obstante las conocidas ideas y procedimientos del jefe del
Departamento (Bonnet). Segn informaba a su ministro de Estado, lvarez
del Vayo, estaba planteando en sus conversaciones la idea de que debilitada

FRANCIA SE INHIBE
Tres hombres fueron decisivos en el abandono francs de la II Repblica a su suerte en otoo de 1938. El primer ministro,
Edouard Daladier, que paradjicamente
acabara siendo prisionero de lujo de Hitler
durante la II Guerra Mundial; su titular
de Exteriores, Georges Bonnet, que sigui los pasos britnicos en la aproximacin a la Italia de Mussolini, y el socialista Paul Faure, secretario general de la Seccin Francesa de la Internacional Obrera
en aquel momento, que apoy la tesis de
Bonnet ante el silencio de Lon Blum.

EDOUARD DALADIER

EL PRECIO DE LA PAZ.

GEORGES BONNET

PAUL FAURE

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

18

y de hecho perdida la posicin de Francia en el tablero internacional por lo que

se refiere a Europa central, y en conjunto aminorada su significacin de gran
potencia como es evidente, debera reforzar todo lo ms posible la defensa de
sus intereses militares y estratgicos por
lo que al problema de Espaa se refiere. Pascua depositaba ciertas esperanzas en el xito de este planteamiento, el
cual, segn aseguraba, circulaba tambin
en elementos del Estado Mayor, pero
tema que la direccin que tomara inmediatamente el Quai dOrsay no fuera
precisamente esa.
PALABRAS RISUEAS. En efecto, no
hubo una reaccin de firmeza en el curso de la diplomacia francesa, pero ms
grave fue que ni siquiera la hubo entre los amigos socialistas franceses:
Aqu las cosas estn mal deca, pues
Blum estos das ha callado en el peridico y ha sido Paul Faure el que ha hecho ejercicios de retrica: Faure ha sido
la persona que en la actual crisis ha favorecido ms la tctica poltica de Bonnet en contra de Ziromski, que sostena en la minora la necesidad imperiosa de firmeza. En el panorama poltico francs, deca el embajador, con
frecuencia todo queda en palabras risueas. Desgraciadamente para la Repblica espaola, Pascua no se equivoc en
su comentario escptico. La resistencia
pos Mnich dur poco tiempo e inmediatamente se instal en el ambiente
poltico francs una especie de resignacin general.
El final de la crisis checa acab con las
esperanzas republicanas espaolas de
un cambio de la poltica francesa. No
poda esperarse ya nada de Francia, con
lo que la Repblica, cuya suerte adversa estaba a punto de dictarse en los
campos de batalla, tuvo en Mnich su
sentencia de muerte diplomtica por
adelantado.
En un sentido totalmente opuesto al
de la Repblica que pro movi incansablemente la idea de que la Guerra Civil espaola era internacional por la
intervencin de cuerpos de ejrcito
de Alemania e Italia, la diplomacia
franquista trabaj con igual determinacin para aislar la Guerra Civil espaola de los acontecimientos europeos.
El supuesto diplomtico esgrimido
fue doble: en primer lugar, que la ayuda

El parlamentario
laborista JAMES MAXTON
pide ayuda en un mitin,
en 1937, para la
Repblica espaola. En
el cartel se lee: Espaa
dice que no pasarn.
Armad a la democracia.

sentar la citada nota, cosa que este hizo,

denunciando por su cuenta las ayudas
que Francia estaba prestando a la Repblica por su frontera.
No descuid Jordana una gestin semejante ante Francia, por ms que el
acceso al pas vecino era mucho ms difcil. Casualmente, el mismo da 18 de
marzo en que Indalecio Prieto lea una
nota en Consejo de Ministros solicitando la ayuda de Francia, Jordana poda
informar tambin en Consejo de Ministros que haba encargado al Seor Quiones de Len (embajador oficioso en
Francia) que coEN 1938 SE PRODUJERON LAS DOS CRISIS INTERNACIONALES MS munique al Mariscal Ptain la falIMPORTANTES DURANTE LA GUERRA CIVIL: EL ANSCHLUSS Y
sedad de los ruLA AMENZA DE HITLER DE MARCHAR SOBRE CHECOSLOVAQUIA mores relativos al
envo de contintodo el periodo de la Guerra Civil es- rio Jordana, justo en el momento en gentes alemanes a Espaa, llamando su
paola: el Anschluss o anexin de Aus- que Chamberlain se mostraba muy atencin sobre la perfidia con que proceden los rojos al divulgar esta absurtria por Alemania en el mes de mar- correctamente con nosotros.
Fue aquel el momento de la primera da especie, transmitindole la segurizo, y la amenaza de Hitler de marchar
militarmente sobre Checoslovaquia en ofensiva diplomtica franquista en orden dad de que nuestros triunfos militael mes de septiembre. Ninguna de es- a presentar los dos activos de su polti- res eran alcanzados por fuerzas espaotas crisis tuvo nada que ver con la con- ca internacional sealados. Jordana man- las constituyendo un ejrcito podetienda civil espaola, pero ambas so- d publicar una nota diplomtica justo rossimo cuyo avance nada ni nadie pobre todo la segunda pudieron haber en medio del Anschluss, desmintiendo da detener y apelando a su patriotismo
cambiado por completo el escenario in- que la Espaa nacional tuviera intencin y sentido poltico para que influyera
ternacional de manera adversa para el ni de enajenar territorio patrio ni de su- con el Gobierno francs en el sentido
bando franquista. En marzo de 1938, frir la ms mnima prdida de soberana. de evitar un cambio de actitud que hala determinacin del canciller alemn Adems, orden al embajador oficioso en bra de producir consecuencias irrepade incluir a Austria en el Reich pro- Londres, el duque de Alba, que con- rables. El momento era grave para la
dujo una alarma generalizada en Eu- tactara con el Foreign Office para pre- Espaa de Franco, por cuanto el
recibida de los pases del Eje no disminua en nada la soberana de la Espaa nacional sobre su territorio, y, en
segundo lugar, que dicha ayuda no comprometa ni un pice su neutralidad en
un eventual conflicto europeo. Por tanto, la articulacin diplomtica franquista se ci estrictamente a las cuestiones
que afectaban a la Pennsula, tratando
de evitar que los acontecimientos
europeos no precisamente menores
en 1938 repercutieran en ella.
En 1938 se produjeron las dos crisis
internacionales ms importantes de

ropa, especialmente en Gran Bretaa

y Francia. Desde enero de aquel ao diriga la poltica exterior franquista el
general Francisco Gmez Jordana, conde de Jordana, un anglfilo declarado,
cuyo propsito desde que asumi
la cartera de Exteriores fue ganarse la
confianza del Gobierno britnico. La
salida de Anthony Eden del Foreign
Office, en febrero de aquel ao, mejor el panorama diplomtico para la
Espaa franquista. La dimisin de
Eden despeja bastante la situacin internacional, dejara anotado en su dia-

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

19

DIPLOMACIA EN LA GUERRA CIVIL

mximo rgano de la Defensa Na-

cional de Francia estaba discutiendo

qu hacer ante la crisis de Austria y ante
el avance de los ejrcitos franquistas
por todo el frente de Aragn hasta las
inmediaciones de la frontera pirenaica.
Afortunadamente para Franco, Francia decidi no hacer nada, lo que supo
de primera mano Jordana aquel mismo da, ya que a ltima hora se recibe contestacin del Seor Quiones de
Len al encargo que se le confiri cerca del Mariscal Ptain el cual agradece
vivamente la confianza que demuestra
aquella iniciativa y se complace en confirmar que despus de la Junta de Defensa Nacional y del Consejo de Ministros subsiguiente, Francia no cambiar de actitud, atenindose a los compromisos de la No Intervencin.

LA NEUTRALIDAD DE FRANCO. Ms gra-

ve fue la crisis de septiembre de 1938

para la supervivencia diplomtica de
los nacionales, cuando la ruptura de hostilidades en Europa pareca cuestin
de das. Entre el 21 y el 26 de septiembre, Franco se movi en medio de una incertidumbre pattica. No es posible
que estemos tan a ciegas, escribi Jordana. Ni Franco ni l podan saber qu
iban a hacer Gran Bretaa por un momento dispuesta a movilizar su ejrcito si Hitler no retiraba su amenaza de
marchar sobre Checoslovaquia o Francia que contaba con un Plan P, que inclua acciones sucesivas sobre la frontera catalana, el Mediterrneo occidental y el protectorado de Marruecos.
Pero tampoco saban qu haran finalmente Alemania o Italia, a las que estaban asociados, cuando no aliados.
Cualquier accin de cualquiera de las

LOS

NEGOCIADORES

CINCO

HOMBRES

MARCELINO PASCUA
(1897-1977).

JULIO LVAREZ DEL VAYO

(1891-1975).

Mximo responsable de la sanidad espaola durante el primer bienio republicano, este mdico y diputado socialista fue
embajador en Mosc y enlace directo entre Espaa y la URSS entre septiembre de
1936 y abril de 1938, momento en el que
cambi la embajada sovitica por la francesa. Desde Pars gestion la llegada de
autoridades republicanas que huan a
Francia por el acoso de las tropas franquistas. Acab exilindose en Amrica tras
el final de la guerra.

Jurista de formacin y periodista por vocacin, Del Vayo ejerci de embajador en Mxico en el primer Gobierno de la II Repblica y logr el acta de diputado despus.
Integrado en el ala ms izquierdista del
PSOE, fue comisario general del ejrcito
republicano durante la guerra y ministro
de Estado tanto en el Gobierno de Largo
Caballero como en el de Negrn. Tras exiliarse radicaliz su postura, siendo expulsado del PSOE y llegando a presidir
el FRAP en sus ltimos aos de vida.

cuatro potencias poda barrer literalmente a Franco, bien fuera porque actuaran contra la Espaa nacional las dos primeras o bien porque le retiraran su apoyo las dos segundas. La diplomacia franquista tuvo que moverse con pies de plomo en un primer momento, para verse

obligada a definirse, en un segundo. Al

inicio de la crisis, Jordana dio instrucciones para asegurar a Londres y a Pars
de las intenciones no hostiles de la Espaa nacional.
En las instrucciones del 21 de septiembre, ordenaba, en relacin a la pri-

EBRO: LA LTIMA BAZA MILITAR

A mediados de septiembre, la Guerra Civil haba entrado en la fase definitiva de la contienda. El avance
nacional tras la victoria de Teruel y
la llegada al Mediterrneo dividiendo en dos el territorio controlado por
la Repblica, con la amenaza de tomar Valencia, haba puesto contra
las cuerdas a los republicanos. Negrn autoriz a finales de julio el plan
del general Vicente Rojo de lanzar
una ofensiva que obligara a los nacionales a detener su avance. La batalla del Ebro fue el ltimo car-

tucho del Ejrcito Popular. La brillante operacin estratgica cogi

por sorpresa a Franco, que se vio
obligado a desviar su ataque sobre
Valencia para hacer frente al reto
planteado por Rojo. Sin embargo,
a mediados de septiembre, las posiciones se haban estancado:
Franco haba respondido concentrando todas sus fuerzas sobre el
nuevo teatro y el Ejrcito Popular mostraba signos de agotamiento. El Ebro haba hecho ganar
tiempo a la Repblica, pero si en

Mnich no lograba el apoyo internacional, su resultado sera pasajero. Rojo nunca plante la batalla
para ganar terreno, mientras que los
nacionales, que durante un breve
periodo carecieron de la ayuda de la
Alemania nazi, esperaron su oportunidad. La victoria diplomtica de
Hitler allan el camino a Franco: la
Repblica retir a los voluntarios de
las Brigadas Internacionales que todava la apoyaban, mientras que
Italia solo desaloj a una parte de
sus hombres del CTV que lucha-

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

20

ban junto a los nacionales. Adems, el caudillo volvi a contar

con la asistencia de un pletrico
Hitler. La estrategia internacional
de Negrn fracas y la operacin
militar en el Ebro les hizo ganar
tiempo, pero fue su ltima baza.
Cuando fueron definitivamente derrotados en octubre, Barcelona,
sede del Gobierno republicano, y
no Valencia, sera la que caera entre diciembre y enero. Franco haba ganado de facto la Guerra Civil. JULIO MARTN ALARCN

DECISIVOS EN EL BAILE POLTICO DE SEPTIEMBRE DE 1938

FRANCISCO GMEZ
JORDANA (1876-1944).

DUQUE DE ALBA
(1878-1953).

JOS MARA QUIONES

DE LEN (1873-1957).

Tras participar en las campaas de Cuba y

Marruecos, lleg al rango de teniente general con Primo de Rivera y recibi el I condado de Jordana de Alfonso XIII. Durante
la Guerra Civil ocup la Presidencia de la
Junta Tcnica del Estado, y Franco lo nombr despus vicepresidente y ministro de
Asuntos Exteriores. En septiembre de 1938
dio rdenes para que el bando nacional fuese percibido por Gran Bretaa y Francia
como un futuro Estado neutral en Europa
y sin intenciones hostiles.

Con una medalla de plata en polo en unos

Juegos Olmpicos y una ingente lista de ttulos nobiliarios en su haber, el aristcrata
Jacobo Fitz-James Stuart y Falc se convirti en el embajador de Franco en Londres
durante la Guerra Civil. Antes haba sido ministro de Instruccin Pblica y de Estado en
el Gobierno dictatorial del general Berenguer. ntimo amigo de Churchill, el duque
de Alba confirmaba el 26 de septiembre de 1938 desde Inglaterra la neutralidad de Espaa en la crisis checoslovaca.

Su experiencia diplomtica en Francia durante el reinado de Alfonso XIII le permiti tejer una amplia red de contactos, circunstancia que aprovech despus Franco para convertirlo en su embajador en
Pars. Tras recibir una carta de Gmez Jordana entregada por el conde de los Andes,
el 26 de septiembre proclamaba que la Espaa nacional no atacara a Francia ni a
Gran Bretaa. Su objetivo era mostrar a los
sublevados como garanta de neutralidad
ante un posible conflicto internacional.

mera, exaltar la personalidad de Chamberlain y elogiar su denodado trabajo a

favor de la paz en Europa, y en relacin
a la segunda, distinguir entre la Francia histrica amiga de Espaa y el Frente Popular, cuya complicidad con la Espaa roja era manifiesta. El temor a una
actitud francesa, inamistosa o directamente beligerante, aflor en la carta que
Jordana escribi a Quiones de Len,
y que llev el conde de los Andes en
avin a Pars, indicndole: Hemos dado
rdenes terminantes para que no se moleste a Francia y para que aparezcamos
ante el conflicto con la mayor serenidad
y como ajenos a l.
La tensin alcanz su mximo el 26 de
septiembre por el inminente anuncio de
que Hitler movilizara sus tropas al da
siguiente, con lo que una accin blica
sera ya imparable. Era cuestin de horas y
haba que adelantarse a los acontecimientos, antes de que se tornaran adversos.

A ltima hora del 26 de septiembre,

Jordana hizo saber a Berln y a Roma que
se dispona a hacer un posible ofrecimiento (a Francia) de neutralidad condicionada a la supresin de ayuda a los
rojos, dada nuestra especialsima situacin. Quiones de Len, en Pars, asegur que no habra en ningn caso ataques desde la Espaa nacional ni contra Francia ni contra Gran Bretaa. La
promesa de neutralidad se extendi a
Londres, hacindola el duque de Alba.
Desde luego, el compromiso fue muy
bien acogido en Francia, sobre todo entre los crculos polticos y militares ms
dispuestos a creer en Franco, y lo mismo puede decirse de Gran Bretaa.
Caus contrariedad en Alemania y profundo desagrado en Italia, por ms que
se entendi la postura de Franco. Finalmente, este no tuvo que probar ni su
neutralidad ni su compromiso de no
enajenar territorios a las potencias que
LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

21

le ayudaban. Como escribi Magaz, haba terminado la horrible pesadilla de

una guerra europea en la que, a pesar
de nuestros buenos propsitos, hubiera
sido muy difcil conservar nuestra actitud neutral. Al trmino de la crisis,
Franco pudo respirar aliviado y anotar en
su haber un verdadero triunfo diplomtico, como dej escrito Jordana. La Repblica, en cambio, a sus derrotas militares sumaba esta de carcter diplomtico que la dejaba sin ni un solo apoyo
exterior. En Mnich, por tanto, las cancilleras europeas dejaron sentenciada
la Guerra Civil en su contra.
F. GMEZ JORDANA, Milicia y
Diplomacia: los diarios del conde de
Jordana, Burgos, Dossoles, 2002.
P. PRESTON, El final de la guerra, Barcelona,
Debate, 2014.
. VIAS y F. HERNNDEZ SNCHEZ,
El desplome de la Repblica, Barcelona,
Crtica, 2011.

11 DE SEPTIEMBRE: LA DIADA

CATALUA

MOMENTOS
FUNDAMENTALES
DEL NACIONALISMO
EL OCASO COLONIAL, LA DEBILIDAD
DEL ESTADO-NACIN ESPAOL, EL
COMPROMISO DE INTELECTUALES Y
PROFESIONALES Y LA PERVIVENCIA

DEL XIX PARA UNA EDIFICACIN

RECUPERA LOS
EPISODIOS QUE LA
HAN VERTEBRADO

L SURGIMIENTO DEL
NACIONALISMO CATA-

constituy uno
de los efectos ms
destacables de las
crisis de finales del
siglo XIX. De un triple patriotismo

LN

JORDI CANAL. HISTORIADOR Y PROFESOR

EN LA EHESS (PARS). ACABA DE PUBLICAR
HISTORIA MNIMA DE CATALUA (TURNERCOLEGIO DE MXICO).

tuales y polticos dirigentes procedan de movimientos romnticos, anticentralistas y regionalistas anteriores.

tismo nacional, regional, lo-

SENTARON LAS BASES A FINALES

JORDI CANAL

ORIGEN. Parte de los intelec-

CAMBIO. De un triple patrio-

DE ANTIGUAS TRADICIONES

NACIONAL ALTERNATIVA.

LAS CLAVES

cal se pas a finales del XIX a

otro identificado con una sola
nacin, Catalua.
CONSECUENCIA. Lo local se con-

virti en complementario y Espaa, en un Estado artificial.

Portada del diario

La Rambla del 21 de
noviembre de 1932,
con motivo de la
Constitucin del
PARLAMENTO DE
CATALUA .

nacional, regional, local se pas a

otro identificado con una nacin, Catalua, mientras que lo local era complementario y Espaa se converta en
un estado artificial.
Hizo posible la eclosin de este nacionalismo tambin, en la misma poca, del vasco la coincidencia de cuatro
conjuntos de elementos: una coyuntura propicia a los cambios, como la de
la Espaa de finales del siglo XIX, marLA AVENTURA DE LA

HISTORIA

22

cada por las crisis, desde la econmica

y social a las derivadas de la guerra de
Cuba (1895-1898), y la prdida de las
colonias; un descontento manifiesto
en relacin con los proyectos de construccin del Estado-nacin espaol en
el siglo XIX y la parcial falta de solidez de la nacionalizacin espaola en
Catalua; un ncleo de personas dispuestas y disponibles para dirigir el
proceso, en especial intelectuales, po-

ORLA DE 56 PROHOMBRES
edificacin nacional allticos y profesionales,
DEL CATALANISMO, CON
ternativa.
muchos de ellos proceCUATRO CANDIDATOS A
LAS ELECCIONES DE 1901,
El nacionalismo catadentes de los activos mocartel electoral de
ln
se libr desde el inivimientos romnticos,
Josep Cuchy Arnau.
cio a un proceso de
anticentralistas y regionalistas de las anteriores dcadas, y, por construccin nacional propio, de naltimo, la presencia de tradiciones, cionalizacin a fin de cuentas, que
conciencias, realidades, experiencias se hizo contra la nacin espaola y con
y signos de identidad ms o menos an- formas no muy distintas de las aplicatiguos, que iban a convertirse en las das por los Estados-nacin europeos
bases y materiales necesarios para la desde fines del siglo XVIII.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

23

1901
FUNDACIN DE LA
LLIGA REGIONALISTA

En 1901 tuvieron lugar cambios trascendentales en la poltica catalana. La suma

del ncleo poltica e intelectualmente
slido del Centre Nacional Catal con
los conservadores regeneracionistas de
la Uni Regionalista, bien posicionados
desde un punto de vista poltico y social,
dio lugar a la Lliga Regionalista.

11 DE SEPTIEMBRE: LA DIADA

El CHISTE SOBRE EL BANQUETE CATALANISTA en el Frontn Condal, publicado en Cu-Cut!

el 25 de noviembre de 1905, que motiv las iras de la guarnicin de Barcelona.

La Uni agrupaba a un sector de

la burguesa descontento con la poltica estatal y decepcionado por la experiencia del Gobierno Silvela de marzo
de 1899. Haban apoyado al general Polavieja, que recogi sus inquietudes
econmicas y regionales.
Las cosas se torcieron con el enfrentamiento entre el ministro Fernndez
Villaverde y los industriales, comerciantes y tenderos barceloneses, que se negaron a pagar las nuevas contribuciones,
que haban aumentado para costear el
dficit generado por el conflicto colonial. La campaa de protesta el cierre de cajas termin con la suspensin de garantas constitucionales. Los
polaviejistas catalanes constituyeron la
Uni Regionalista.
El Centre Nacional Catal estaba formado por el sector posibilista, partidario de entrar en la liza electoral, que
se separ al final del siglo de la Uni Catalanista. Despuntaban, entre sus
miembros, Prat de la Riba, Camb o
Duran i Ventosa. En la nueva formacin
se haban integrado, asimismo, algunos
jvenes abogados republicanos.
Para las elecciones generales del 19 de

mayo de 1901 ambos grupos, ya fusionados, impulsaron en Barcelona la candidatura de los cuatro presidentes, formada por Rusiol (Fomento del Trabajo
Nacional), Robert (Sociedad Econmica de Amigos del Pas), Domnech i
Montaner (Ateneu Barcelons) y Torres
(Liga de Defensa Industrial y Comercial). Todos salieron elegidos.
1906
ASALTO A LA REDACCIN
DE CU-CUT! Y LA VEU

La publicacin, el 25 de noviembre
de 1905, de una vieta satrica en Cucut!, prximo a la Lliga Regionalista,
contra el ejrcito espaol un blanco
harto habitual provoc una algarada
protagonizada por oficiales de la guarnicin barcelonesa, que asaltaron y destrozaron las redacciones del semanario y de La Veu de Catalunya. La reaccin
de las autoridades se centr en impulsar una ley que dejara bajo jurisdiccin
militar toda afrenta al ejrcito o la patria. La ley de Jurisdicciones fue votada y promulgada en marzo de 1906.
Solidaritat Catalana constituy una
plataforma de formaciones polticas
LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

24

unidas frente a los hechos de 1905 y

la elaboracin de la nueva ley. Este movimiento iba a convertirse en coalicin
electoral. Lo integraban desde los federales a los carlistas, mientras que
los conservadores dinsticos se situaron
al margen, y Lerroux foment un frente antisolidario.
Los dirigentes de la Lliga fueron los
grandes muidores de la maniobra. Prat
de la Riba elabor para la ocasin la que
puede considerarse como su principal
obra terica y referencia esencial del nacionalismo: La nacionalitat catalana.
Las candidaturas solidarias obtuvieron excelentes resultados, tanto en las
elecciones provinciales de marzo
de 1907, como en las generales del mes
siguiente. Algunas cuestiones polticas,
sin embargo, empezaron a quebrar la
unidad en 1908. La Semana Trgica dio
la puntilla a Solidaritat Catalana.
Los principales beneficiarios de todos este proceso fueron la Lliga y Camb, que convirtieron su propuesta regional-nacionalista en hegemnica y se
erigieron en los interlocutores privilegiados de una Catalua en rediseo con
una Espaa a la espera de un impulso
regenerador.
1914
CONSTITUCIN DE LA
MANCOMUNITAT

Desde 1911 se llev a cabo en Catalua una campaa para la formacin de

una mancomunidad interprovincial
que reuniera las competencias de las
cuatro diputaciones. Un decreto del
Gobierno Dato, en diciembre de 1913,
hizo posibles las mancomunidades.
Pero solamente los entes provinciales catalanes se acogieron a esta va
parcialmente descentralizadora de la
administracin.
La Mancomunidad se constituy el 6
de abril de 1914 y fue elegido como presidente Prat de la Riba. Los nacionalistas moderados nunca dispusieron de mayora y la pluralidad poltica fue una
constante en los rganos de gobierno.
Desde la Mancomunidad, Prat hizo ingentes esfuerzos, a pesar de las limitaciones competenciales, para construir la
nacin catalana. Y ofreci, lo que no iba
a constituir un elemento menor, suculentas posibilidades de funcionarizacin.
El programa de modernizacin emprendido por las autoridades de la Man-

Izquierda, MANIFESTACIN PRO ESTATUTO EN LAS RAMBLAS, el 24 de abril de 1932. Derecha, MACI, ALCAL ZAMORA Y COMPANYS
durante un partido de ftbol en el Estadio Olmpico, en 1931 (fotografa de Josep Maria Sagarra).

comunidad se centr, esencialmente,

en dos campos: las infraestructuras y la
cultura. A lo largo de una dcada se
construyeron o repararon carreteras, caminos y puentes, y algunos pueblos
quedaron por vez primera comunicados. Casi seis mil kilmetros de lnea
telefnica fueron instalados.
En el terreno cultural, la unificacin
ortogrfica de la lengua catalana, la educacin y las bibliotecas centraron las actuaciones. La Mancomunidad no tena
competencias en educacin bsica,
pero s se implic decididamente en
la creacin o mantenimiento de escuelas tcnicas y profesionales. En 1914, la
Biblioteca de Catalua se abri al p-

blico y empez a formarse una red de

bibliotecas populares por toda la regin.
1931
ESTATUTO Y PROCLAMACIN DEL ESTADO CATALN

El 14 de abril de 1931, Llus Companys proclam la Repblica desde el balcn del Ayuntamiento de Barcelona. Las
elecciones municipales haban dado el
triunfo en Catalua a los republicanos y,
en especial, a la flamante ERC. Algo ms
de una hora despus, Maci procedi a
la proclamacin, en nombre del pueblo
de Catalua, del Estado cataln, que
con toda cordialidad procuraremos integrar en la Federacin de Repblicas Ib-

ricas. El 17 renunci a ello a cambio

de la constitucin de un poder poltico, que iba a tomar el nombre histrico
de Generalidad, y la elaboracin de un
estatuto de autonoma.
El nuevo estatuto defina Catalua
como un Estado autnomo dentro de
la Repblica espaola, estableca el cataln como nica lengua oficial, contemplaba numerosas competencias
transferidas y, en el prembulo, expresaba el deseo de que Espaa se estructurara de manera federal.
En mayo de 1932 empez la discusin en el Congreso. El debate fue largo y, en ocasiones, tenso. Aprobado en
septiembre, la adaptacin a la

LA POLITIZACIN DE ELS SEGADORS, UN HIMNO REELABORADO

En 1993, a travs de una ley del
parlamento autonmico cataln, la composicin Els
segadors qued fijada
como himno nacional
de Catalua.
Aunque la letra y la
msica se presenten
habitualmente como
populares y antiguas,
constituyen, en realidad, reelaboraciones o
invenciones parciales de la
ltima dcada del siglo XIX.
En 1892, Francesc Ali armoniz musicalmente y adapt la letra, con la ayuda de Ernest Molin i Brass, de una antigua cancin catalana, seguramente del

siglo XVII, que narraba los hechos del Corpus de Sangre

de 1640. Ali cambi la
msica original por otra en
la que aprovech la meloda de una cancin
ertica e introdujo el
famoso estribillo Bon
cop de fal, defensors
de la terra.
El Orfe Catal la incorpor, ya en 1892, a su
repertorio. No tena connotaciones patriticas ni reivindicativas. Las cosas cambiaron, sin
embargo, a lo largo de aquella
dcada, debido al trabajo de divulgacin que llevaron a cabo los
catalanistas. En los ltimos aos

PRIMER REGISTRO SONORO

conservado del himno

Els segadors, que data
de 1900.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

25

de la centuria la pieza sufri un

importante proceso de politizacin. Se empez a escucharla de
pie y, en el caso de los varones,
con la cabeza descubierta.
Presentaba, no obstante, un
problema: la letra, demasiado
larga, amn de detallista en exceso y con referencias religiosas,
lo que haca que, frecuentemente, solo se cantaran algunos fragmentos. La letra actual, de tres
estrofas y un estribillo, fue pergeada, en 1899, por Emili
Guanyavents. El momento de
Solidaritat Catalana, en 19061907, asent la cancin en un
universo nacionalista en expansin. J. C.

11 DE SEPTIEMBRE: LA DIADA

Jvenes catalanistas entonan El cant de la senyera y lanzan octavillas contra Franco durante
un homenaje a Joan Maragall en el PALAU DE LA MSICA de Barcelona, el 19 de mayo de 1960.

nueva Constitucin, que se refera a Espaa como un Estado integral

compatible con la autonoma regional y
municipal, obligaba a considerar Catalua como una regin autnoma
dentro del Estado espaol. Mientras
que las lenguas oficiales iban a ser el cataln y el castellano, las competencias
se recortaban con respecto al primer
texto, sobre todo en cuestiones financieras y relativas a la enseanza. A pesar de ello, la sensacin de haber dado
un paso decisivo resultaba evidente entre los nacionalistas.
1934
ENCARCELAMIENTO
DE LLUS COMPANYS

El presidente de la Generalidad proclam, el 6 de octubre de 1934, el Estado cataln dentro de la Repblica federal espaola. Era una respuesta, se ase-

guraba, ante una Catalua y una Repblica en grave peligro.

El general Batet declar el estado
de guerra y las tropas asediaron el palacio de la Generalidad, tomado poco
antes del amanecer, tras la rendicin de
Companys y su Gobierno. La rebelin
dur menos de diez horas. En la capital casi no hubo resistencia y poca
en el resto de la regin.
La actuacin de Companys debe ser
puesta en relacin con las tensiones polticas acumuladas en los ltimos meses. No era, en puridad, un pronunciamiento separatista, sino de reconduccin del rgimen republicano hacia
una vaga va federal. Con este acto populista se pretenda provocar una amplia movilizacin ciudadana para presionar y amenazar al Estado, esperando
una reconduccin de la lnea poltica.
Pero desde Madrid se decidi no parti-

cipar en el juego, las plazas no se llenaron y el lder perdi la partida. La

proclama fue, asimismo, un acto para
mostrar lo grande que era el amor del
President a su patria.
Los integrantes del destituido Gobierno de la Generalidad fueron sentenciados a treinta aos de prisin. Las
fotografas de Companys tras los barrotes de su celda, amplia y eficazmente
explotadas, contribuyeron de manera
poderosa a forjar su imagen como mito.
La irresponsabilidad de una actuacin
anti-democrtica y el fiasco del 6 de octubre acabaron convirtindose, a fin de
cuentas, en una nueva hazaa del relato nacionalista.
1960
EL CANT DE LA SENYERA
EN EL PALAU

A mediados de siglo, las oposiciones antifranquistas se encontraban en una encrucijada. Cuatro de las formaciones
ms activas en la dcada de 1930 estaban casi finiquitadas: la CNT, dbil
en el interior y dividida en el exilio; el
POUM, desarticulado en 1952; ERC,
reducida casi al entorno de Tarradellas,
y, por ltimo, la Lliga Catalana, en plena descomposicin tras el fallecimiento de Camb en 1947.
La emergencia de una generacin que
no haba vivido la guerra y la agitacin
universitaria, a partir de 1956, introdujeron elementos nuevos en el panorama
cataln. El PSUC se erigi en el principal referente opositor, reforzado por la
poltica de reconciliacin nacional y
la opcin por plataformas amplias.

UNA GRAN HISTORIA DE CATALUA

Uno de los grandes problemas
que puede tener la historia llamada nacional es que se aplique
unidireccionalmente a sacar conclusiones a partir del presupuesto de que existe un sujeto colectivo, autnomo y ancestral,
que constituye su objeto de estudio. En estos casos el historiador est al servicio de una idea, y
su condicin de cientfico se ve
considerablemente mermada por
la subordinacin a ms altas misiones. Es un gnero, sin embargo, popular y bastante exten-

dido, porque conecta rpidamente con la sensibilidad del pblico y con la identidad contempornea del lector.
La Historia mnima de Catalua escrita por Jordi Canal no tiene nada de esto. Se trata de la
obra de un historiador experto,
formado en el medievalismo y
con una reconocida trayectoria
como contemporanesta forjada
en el mbito internacional, que
le permite abarcar con solvencia
un amplio objeto de estudio
como este. Producto de innume-

rables lecturas y redactada en un

estilo accesible y muy cuidado,
su discurso nace de parmetros
netamente histricos.
Consciente de que toda historia es un proceso de construccin, Canal sigue el devenir histrico de un territorio para encontrar en l los rasgos que lo
van definiendo a lo largo del
tiempo en una obra que se rebela contra los mitos romnticos,
la idealizaciones nacionalistas
y los usos polticos del pasado.
En definitiva, todo un ejemplo de

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

26

historia hecha con madurez crtica, bien informada, amor por lo

estudiado y voluntad de encontrar en lo profundo la lgica que
ha hecho posible la Catalua
de hoy. PEDRO RJULA
Participe en el
sorteo de cinco
ejemplares de
Historia mnima de
Catalua, de Jordi Canal
(Turner), enviando sus datos
a redaccion.arlanza@el
mundo.es o por correo antes
del 10 de septiembre.

SOR
TEO

El nacionalismo catlico adquiri por

aquel entonces un notable dinamismo,
como pudo comprobarse ya, en abril
de 1947, en los actos patritico-religiosos de entronizacin de la Virgen de
Montserrat. En 1954 surgi el movimiento CC (Crist-Catalunya), un colectivo para el encuentro, la reflexin
y la formacin que tena como principal idelogo a Raimon Gal.
Algunos miembros de CC, entre los
que destacaban Pujol, Espar, Casajoana y Polo, intervinieron en un par de
acciones de gran impacto: la campaa
contra Galinsoga, el director de La Vanguardia Espaola, que provoc su destitucin a principios de 1960, y los hechos del Palau, el 19 de mayo de 1960,
cuando en un concierto en el Palau de la
Msica se enton el prohibido Cant de la
senyera. Jordi Pujol fue detenido y condenado a prisin en un consejo de guerra.
1971
NACIMIENTO DE LA ASAMBLEA DE CATALUA

En 1971 surgi la Asamblea de Catalua, una plataforma poltica y social

unitaria que agrupaba a partidos, sindicatos, colegios profesionales, entidades
culturales, comunidades cristianas y
asociaciones de vecinos en torno a un
programa de cuatro puntos: amnista,
libertades polticas, estatuto de autonoma y coordinacin con las otras fuerzas democrticas espaolas. En lo ideolgico abarcaba desde la democracia
cristiana hasta la extrema izquierda.
El hecho de que con la Asamblea se hubiera avanzado sensiblemente con respecto a las plataformas unitarias de mbito espaol otorg prestigio al antifranquismo cataln.
A fines de 1975 se form el Consejo
de Fuerzas Polticas de Catalua, integrado por once partidos: CDC, EDC la
formacin liberal de Trias Fargas, Uni
Democrtica de Catalunya, ERC, Front
Nacional de Catalunya, Partit Popular,
Partit Carl, Reagrupament Socialista,
Convergncia Socialista, PSAN y PSUC.
A diferencia de la Asamblea, a la que rest protagonismo, en el Consejo la composicin era menos favorable a las izquierdas. Ambas plataformas coexistieron en los meses siguientes.
La Asamblea organiz, en febrero
de 1976, una manifestacin en Barcelona para reclamar Llibertat, Amnistia i

Arriba, manifestacin para reclamar LLIBERTAT, AMNISTIA I ESTATUT DAUTONOMIA en

Barcelona, el 8 de febrero de 1976. Sobre estas lneas, TOMA DE POSESIN DE JORDI
PUJOL, el 8 de abril de 1980. A su izquierda, Josep Tarradellas.

Estatut dautonomia. Prepar, asimismo,

el 11 de septiembre de 1976, los actos de la Diada en Sant Boi de Llobregat, en los que intervinieron Roca Junyent, Saltor y Carbonell, representando, respectivamente, al Consejo, los
partidos de oposicin no encuadrados
en plataformas unitarias y la Asamblea.
En verano haban tenido lugar, a iniciativa de Pax Christi, un conjunto de marchas desde distintos puntos de Catalua conocidas con el nombre de
Marchas de la Libertad.
1980
ESTATUTO, TERRA
LLIURE Y PUJOLISMO

Aunque el Estatuto de autonoma de

Catalua no fue aprobado hasta despus de las elecciones de 1979, los traLA AVENTURA DE LA

HISTORIA

27

bajos haban empezado mucho antes.

Se descart entonces el concierto econmico. En determinados puntos,
como educacin, cultura, poltica lingstica, sanidad u obras pblicas, las
competencias eran mucho ms amplias
que en el Estatuto republicano, mientras que en orden pblico o justicia eran
inferiores. Se mantenan las diputaciones y los gobiernos civiles. Catalua era
definida como una nacionalidad y el cataln como lengua propia, cooficial junto con el espaol.
El 25 de octubre de 1979 se celebr
el referndum sobre el Estatuto. La abstencin super el 40 por ciento. Entre 1978 y 1995 actu el grupo terrorista independentista Terra Lliure. En las
primeras elecciones al nuevo Parlamento cataln, celebradas el 20 de mar-

11 DE SEPTIEMBRE: LA DIADA

ENTREVISTA

JORDI CANAL: SE DINAMITAN DA A DA

TODOS LOS PUENTES DE ENTENDIMIENTO
LAS SUCESIVAS HISTORIAS DE CATALUA ELABORADAS POR EL NACIONALISMO DESDE EL SIGLO XIX

COMBINAN REALIDAD Y LEYENDA. URGE EXPLICAR LOS HECHOS DE FORMA DESAPASIONADA, SUBRAYA EL
AUTOR A JAVIER

REDONDO, PARA COMBATIR EL RELATO UTPICO Y ONRICO DEL INDEPENDENTISMO

PREGUNTA. Por qu otra historia de Catalua?

JORDI CANAL,
FOTOGRAFIADO
EN SU DESPACHO.

RESPUESTA. Existen muchas

historias de Catalua, es cierto,

en especial escritas en cataln
y pensadas para un pblico cataln. Pero resulta posible hacer
otra historia de Catalua, combinando tres elementos de distinto
orden. En primer lugar, una historia breve, de unas 70 mil palabras. Breve, pero que aborde todas las pocas histricas y que
trate de los aspectos polticos y
econmicos, pero tambin de los
sociales y culturales. En segundo
lugar, una historia dirigida a un
pblico amplio, al margen de si
es de un territorio u otro, sin sobrentendidos, y que adems
combine narracin y anlisis.
P. Y el tercer elemento?
R. El tercer elemento es quizs el
esencial y ms caracterstico. Y
tambin el reto mayor. Se trata de
una historia de Catalua que se
propone no caer en el problema
que tienen la mayor parte de las
historias de Catalua escritas
desde el siglo XIX, esto es, haber sido concebidas como historias nacionales y patriticas.
Ello conlleva dar por supuesto
que existe una nacin catalana
desde tiempos inmemoriales, o
un Estado cataln antes de 1714
o una Corona catalano-aragonesa. Nada de esto se sustenta desde un punto de vista histrico.
Deca Gaziel que todas estas historias impregnadas del ideal nacionalista eran relatos tan bellos como falsos: no presentaban
la historia de Catalua, sino la
historia del sueo de Catalua.
Mi propsito es modesto: explicar
la historia de Catalua con nor-

toria de Catalua, en los textos de

divulgacin y, asimismo, en el
amplio uso poltico que del pasado se est haciendo da tras da,
como la conmemoracin del tricentenario del final de la guerra
de Sucesin, en 2014, puso de
manifiesto.
P. El mito y la leyenda se han impuesto a la historia?
R. En ocasiones ha sido as. Mito
e historia se han confundido en la
historia de Catalua elaborada
desde el siglo XIX. El nacionalismo ayud a ello desde sus orgenes. El mito ha disputado su lugar a la historia en el caso de personajes, acontecimientos el 11
de septiembre de 1714 constituye un buen ejemplo o ideas y actitudes, desde el casi democrtico pactismo hasta la intrnseca
modernidad catalana. El retorno
de la historia nacional ha vuelto a
dar alas a mitos y leyendas. Y ello,
junto con el ensimismamiento, ha

malidad, sin prejuicios, de manera desapasionada y no lineal, en

su contexto, y, asimismo, atendiendo a su complejidad.
P. El diagnstico de Gaziel, elaborado sobre todo pensando en la
obra de Soldevila en la dcada
de 1930, sirve tambin para hoy?
No ha cambiado nada?
R. Algunas cosas han cambiado,
pero otras muchas no. Las historias elaboradas desde los aos
cuarenta han sido, en parte, bastante distintas. El papel de Vicens
Vives result fundamental. Ms
adelante, en las dcadas de 1970
y 1980 se llevaron a cabo intentos de reexaminar a fondo y rescribir la historia catalana. Pero
desde la ltima dcada del siglo
pasado han regresado con fuerza inusitada algunos de los caracteres y problemas de la historia
nacional que criticaba Gaziel. Ello
resulta especialmente evidente en
las obras de sntesis sobre la his-

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

28

contribuido enormemente al desprestigio en los ltimos tiempos

de la historiografa catalana.
P. Usted reclama al final de su libro, ante la situacin actual, pedagoga poltica. En qu sentido ha de ir?
R. Vivimos hoy una situacin muy
complicada. La vuelta atrs es imposible y algunos se ocupan da
a da de dinamitar todos los puentes de entendimiento y relacin
entre Catalua y Espaa. La sociedad catalana est, al mismo tiempo, cada vez ms fracturada. El
populismo independentista ha inventado un relato segn el cual
la felicidad est a la vuelta de la
esquina. Pero se echa en falta un
relato y una propuesta alternativos. La defensa de la legalidad
no puede sustituir a este relato hoy
no existente. Pedagoga poltica,
en definitiva, para imaginar un futuro mejor que supere enfrentamientos y malentendidos.

Artur Mas en la ofrenda en el Fossar de les Moreres de Barcelona, monumento conmemorativo

a los cados en el asedio de Barcelona de 1714, durante los actos de la ltima DIADA.

zo de 1980, CiU, encabezada por Pu-

jol, obtuvo 43 diputados, por delante

de PSC-PSOE con 33 y el PSUC con 25.
Muchas previsiones erraron y las izquierdas perdieron la hegemona de la que haban disfrutado en aos precedentes.
Jordi Pujol se convirti en presidente de la Generalidad. A lo largo de veintitrs aos iba a dedicarse plenamente,
para decirlo con una expresin cara a
este poltico y que condensa sus ideas,
a la tarea de construir Catalua. La
nacionalizacin o renacionalizacin de
la sociedad constituy el elemento central del cometido al que se libr con xito el pujolismo, desde las instituciones
autonmicas, a partir de 1980.
2003
UN NUEVO ESTATUTO
INCONSTITUCIONAL

Pasqual Maragall se convirti en 2003,

algo inesperadamente, en presidente
de la Generalidad. Socialistas, independentistas y excomunistas verdes sumaron sus diputados y formaron un gobierno tripartito.
El proyecto estrella maragalliano se
concret en un nuevo Estatuto, en el
que se pretenda reformar el texto
de 1979 y aumentar las cotas de autogobierno. El Parlamento cataln aprob la propuesta en septiembre de 2005
por amplia mayora. En el Congreso se
introdujeron algunas modificaciones, a
pesar de las promesas en sentido contrario del presidente del Gobierno Rodrguez Zapatero, que afectaban sobre
todo a la financiacin propia y a la definicin nacional de Catalua. La nueva versin, pactada por PSOE y CiU, fue
aprobada en marzo de 2006 y ratificada por el Parlamento cataln, aunque
ERC vot en contra, junto al PP, a causa de los recortes sufridos por el texto.

El Estatuto, de tendencia claramente prolija e intervencionista, fue sometido a referndum en Catalua, en

junio de 2006, con una participacin inferior al 50 por ciento. El alto abstencionismo no parece casual si tenemos
en cuenta que el Estatuto responda
ms a las necesidades de la clase poltica que a las de los ciudadanos, bastante indiferentes hasta que fueron impelidos a movilizarse por la va de la
crispacin, el victimismo y la defensa
de la patria amenazada. El precio a pagar acab siendo el deterioro de la convivencia, una inconstitucionalidad parcial del Estatuto, que era ms que evidente desde el principio, y la casi total inaccin del Gobierno cataln mientras dur el proceso.
2012
EL SIMULACRO DE
REFERNDUM

La sentencia del Tribunal Constitucional sobre el nuevo Estatuto de 2006, que

se hizo pblica con injustificado retraso en junio de 2010, supuso un pequeo
recorte del texto. La reaccin result, en
cambio, amplia, estimulada por asociaciones en permanente movilizacin y
medios de comunicacin oficiales.
En noviembre de 2010 se celebraron
elecciones autonmicas, que dieron una
clara victoria a CiU. Artur Mas fue elegido presidente de la Generalidad. La legislatura dur poco y los catalanes volvieron a las urnas en 2012. Las grandes
movilizaciones del 11 de septiembre de
aquel ao y del anterior, organizadas por
mnium Cultural y la Assemblea Nacional Catalana, junto con el rechazo del
Gobierno Rajoy de un pacto fiscal a la
vasca para Catalua, incitaron a Mas y
a los suyos a una convocatoria electoral
con la intencin de aprovecharse del amLA AVENTURA DE LA

HISTORIA

29

biente callejero. Los resultados fueron,

sin embargo, algo inesperados para los
convocantes y CiU perdi doce diputados. Mas fue reelegido presidente con
los votos de CiU y ERC.
Las dos legislaturas convergentes,
desde 2010 hasta hoy, se han caracterizado por los ajustes para hacer frente a la crisis y al dficit, as como por
la concentracin de esfuerzos en el
rearme nacionalista y la demanda de un
Estado propio. El proceso soberanista
ha constituido una excelente tapadera para los recortes, la corrupcin y la
mediocridad de la clase poltica.
El 9 de noviembre de 2014 se convoc un simulacro de referndum sobre la
independencia de Catalua. La participacin no lleg al 40 por ciento, aunque votaron menores de 18 aos e inmigrantes. Los resultados mostraron
a sus impulsores que la fuerza del independentismo era menor de la esperada y, en cualquier caso, insuficiente
para seguir adelante sin cambios con el
denominado proceso.
Esta situacin ha provocado un freno
en las movilizaciones y un cierto desconcierto entre la ciudadana a lo largo de la
primera mitad de 2015, mientras que en
el campo poltico se han agravado las batallas de liderazgo y las pugnas internas, que se han llevado por delante la
coalicin CiU, con ms de tres dcadas
a la espalda.
La segunda parte del ao va a estar de
nuevo marcada, por tercera vez en un
lustro, por unas elecciones autonmicas,
a las que se pretende otorgar ahora, por
arte de birlibirloque, el carcter de plebiscito. Convergncia y ERC han formado, junto con las organizaciones mnium y ANC, una lista conjunta independentista marcada por el confusionismo y la voluntad de ocultar unas siglas
ya desgastadas tras escndalos como el
que afecta a la familia Pujol. Se esperan grandes movilizaciones por la independencia en septiembre a fin de ir preparando los comicios. La fractura de la
sociedad catalana, propiciada por una
parte de su propia clase poltica, est
condenada a hacerse todava ms visible en el futuro inmediato.
A. BALCELLS, Llocs de memria
dels catalans, Barcelona, Proa, 2008.
J. CANAL, Historia mnima de
Catalua, Madrid, Turner-Colegio de
Mxico, 2015.

LA AVIACIN EN LA GRAN GUERRA

LAS CLAVES
INICIO. Pars incorpor los pri-

meros aviones a su ejrcito en

tareas de observacin en 1909.
Berln y Londres, en 1910.
BAUTISMO DE FUEGO. Italia,
Bulgaria y Espaa realizaron entre 1911 y 1913 los primeros
bombardeos areos.
CARRERA TECNOLGICA. Los

aparatos mejoraron rpidamente su diseo y sus motores, e incorporaron la brjula, visores,

lanzabombas y radios.

L POCO TIEMPO DE QUE

LOS HERMANOS WRIGHT

iniciasen sus vuelos

con motor, los diversos ejrcitos vieron la
potencialidad de los
aviones. En 1909, Francia los dedic a
operar como observadores en maniobras
en la Picarda; al ao siguiente, Alemania y Gran Bretaa tambin los incorporaron a su ejrcito. Sin embargo,
las primeras acciones militares reales

JUAN CARLOS LOSADA. HISTORIADOR.

correspondieron a Italia, Bulgaria y Espaa. La primera, en el marco de la guerra contra los turcos en Libia en 1911,
bombarde las lneas otomanas con explosivos lanzados a mano por los tripulantes. Lo mismo hicieron los blgaros al ao siguiente, tambin contra
los turcos, y los espaoles en 1913, esta
vez contra las tribus del Rif del norte de
Marruecos. La terrible premonicin del
escritor britnico H. G. Wells sobre ataques desde el aire, que haba descrito
en su obra La guerra en el aire (1908), estaba a punto de hacerse realidad.
LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

30

Nada ms comenzar el conflicto, los

aviones hicieron su aparicin junto con
los globos cautivos y los zeppelines. Al
principio eran muy pocos, unos 550
aviones e hidroaviones y 40 dirigibles,
sumando las fuerzas de todos los contendientes, que comenzaron a participar solo como observadores de las fuerzas enemigas y correctores del tiro artillero, pero revelndose muy tiles. No
en vano aviones aliados fueron capaces
de descubrir la amenaza alemana en
El Marne, en agosto y septiembre
de 1914, lo que logr detenerla. Lo mis-

Las tareas de observacin

de los primeros aviones
fueron cruciales para
descubrir y detener la
ofensiva alemana en El
Marne. Las informaciones
se transmitan a tierra
mediante cdigos de
colores y luego a travs de
telegrafa sin hilos. En la
imagen, un BIPLANO
francs de dos asientos
Salmson 2A2, diseado
en 1916, en tareas de
reconocimiento.

ZEPPELIN ALEMN. Por su tamao, autonoma y altura de vuelo, se pens

que era el bombardero ideal, pero el efecto de sus ataques fue casi nulo.

ASES

DEL

AIRE

EL AVIN Y LOS ZEPPELINES SE MOSTRARON AL

ESTALLAR LA GUERRA COMO UN EFICAZ
INSTRUMENTO DE OBSERVACIN, BOMBARDEO Y
ATAQUE. JUAN

CARLOS LOSADA DETALLA SU

RPIDA EVOLUCIN TCNICA Y PRESENTA A LOS

PIONEROS DE LOS COMBATES AREOS, REGIDOS
POR UN PARTICULAR CDIGO DE HONOR
mo consiguieron los alemanes respecto
a los rusos por aquellas mismas fechas.
Las informaciones recogidas por los aviones se transmitan a tierra mediante
cdigos de colores y, luego, a travs de la
telegrafa sin hilos. Sin embargo, la falta de experiencia profesional, la frecuente meteorologa adversa y las rudimentarias tcnicas hicieron que los datos recabados por los aviones no fuesen todo
lo detallados que se precisaba.
A los pocos meses, la estabilizacin
de los frentes hizo cada vez ms imposible la exploracin por parte de pa-

trullas terrestres de vanguardia, por lo

que la aviacin fue la nica fuente de
informacin sobre las fuerzas enemigas.
Ello hizo mejorar la fotografa area y la
importancia general de la observacin
desde el aire, por lo que los artefactos
voladores pasaron a ser un claro enemigo que haba que abatir. Los globos cautivos sucumbieron enseguida a las balas incendiarias y desaparecieron pronto de los frentes de guerra, dejando solo
a los aviones como reyes del cielo. Era
evidente que cada bando pretenda observar al enemigo e impedir ser obserLA AVENTURA DE LA

HISTORIA

31

vado por este: comenzaba la aviacin de

caza, que dara lugar a los primeros
combates areos.
PRIMER APARATO DERRIBADO. Duran-

te las primeras semanas de la guerra,

cuando se encontraban aviones de los
bandos enfrentados, los pilotos se limitaban a saludarse. Sin embargo, la lgica de la guerra acab con esta deportividad y comenzaron a tratar de derribarse. Al principio arrojndose ladrillos
o piedras pretendiendo destrozar el
frgil fuselaje de los aviones;

LA AVIACIN EN LA GRAN GUERRA

Un SACERDOTE
BENDICE UN AVIN
en Francia, 1915.

COMPARATIVA
DE TRES CAZAS
BIPLANOS

VELOCIDAD
MXIMA

AUTONOMA

Spad S. XIII
(Francia)
220 Km/h a
2.000 metros
2 horas

Sopwith Camel
(Gran Bretaa)

Fokker D. VII
(Alemania)

196 Km/h a
nivel del mar

190 Km/h a
nivel del mar

2,5 horas

2,5 horas

TECHO OPERATIVO

6.500 metros

6.000 metros

ARMAMENTO

2
ametralladoras
Vickers 7,7 mm

2
2
ametralladoras
ametralladoras
Vickers 7,7 mm + Spandau 7,92 mm
4 bombas de 10 kg

PESO MXIMO

845 kg

POTENCIA
DE MOTOR

TASA DE ASCENSO

220 Hp
2 m/seg

6.500 metros

660 kg

850 kg

130 H

230 Hp

5 m/seg

naje interruptor, que permita disparar

a travs de las palas pero sincronizndolas con su giro, por lo que nunca impactaban en ellas. As se aument la cadencia de disparos y su efectividad, pasando la hegemona a la aviacin alemana, aunque poco despus los Aliados
tambin copiaron el sistema volviendo
a equilibrar la balanza, por lo que se generalizaron los combates areos y las
bajas aumentaron considerablemente.
De hecho, la supremaca en el aire
fue oscilando de un bando a otro durante toda la guerra, al comps de las incesantes mejoras que se fueron produciendo en los aviones y que, al poco,
eran igualadas o superadas por el enemigo. La carrera tecnolgica pareca no
tener fin, y a lo largo de la guerra, aparte de motores ms potentes y mejores diseos, los aviones fueron incorporando la brjula, visores de puntera,
lanzabombas, radios, etc. Tambin fueron aumentando la potencia de sus motores y, con ello, su tamao, blindaje,
capacidad de carga y autonoma de
vuelo. El resultado fue que los aviones fabricados al final de la guerra poco
tenan que ver con los del principio
de la conflagracin. Su nmero tampoco: de unos pocos cientos, se haba
pasado a decenas de miles.

4/seg

SOCAVONES EN EL AERDROMO. El incremento constante de los aparatos de

aviacin tuvo varias consecuencias,
cisin
de
la
puntera
lo
solucion,
en
aparte de estimular el desarrollo tecnotambin
mediante
cables
o
cade
nas colgando, y ms tarde con disparos abril de 1915, el mecnico del piloto lgico de motores, armas y diseos. Por
de la pistola o el fusil del propio pilo- francs Roland Garros (aficionado al te- una parte el reclutamiento masivo de
to o del copiloto. Se puede decir que la nis y que dio su nombre al clebre tor- pilotos y por otra la construccin de
aviacin de caza comenz el 5 de octu- neo de Pars), al idear una proteccin cientos de aerdromos. Estos eran fbre de 1914, cuando un piloto fran- para las palas de la hlice, ubicada en ciles de construir, bastando unos cencs derrib un aparato alemn con una el morro de casi todos los aviones, y po- tenares de metros de tierra llana y apiametralladora. A las pocas semanas to- der as disparar a travs de ellas sin sonada. Sin embargo, dada la poca autonoma de vuelo de
los aviones era imporAL COMIENZO LOS PILOTOS USARON LADRILLOS, PIEDRAS Y tante ubicarlos lo ms
cerca de los frentes, lo
CADENAS PARA DAAR AVIONES ENEMIGOS Y LANZARON
FLECHAS PARA INTENTAR ASAETEAR A LA INFANTERA RIVAL que ocasionaba que, en
muchas ocasiones, fuesen atacados por la artidos los pilotos y copilotos iban ya arma- daarlas, aunque ello no impeda que llera enemiga e incluso ocupados por
dos, pero la precisin en los disparos muchas balas fuesen desviadas. Cuan- los adversarios. No era infrecuente
era prcticamente inexistente, pro- do los alemanes le derribaron, copiaron que los socavones provocados por la arducindose casi todos los derribos por y mejoraron el mecanismo, incorporn- tillera imposibilitasen aterrizar en un
accidentes provocados por las bruscas dolo masivamente a partir de agosto aerdromo del que haca poco se haba
maniobras que hacan los pilotos, por de 1915. Lo hizo el fabricante holan- despegado, o que el piloto encontrarse
problemas meteorolgicos, o a la hora ds de aviones afincado en Alemania que en el transcurso del vuelo haba
de aterrizar. El problema de la impre- Anton Fokker, inventando el engra- sido conquistado por el otro bando.

UNIDADES

CONSTRUIDAS

8.500

3.500

5.500

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

32

En un primer momento, los bombardeos respondan ms a la iniciativa personal de los pilotos que a una planificacin. Eran los ataques con granadas
o pequeas bombas lanzadas desde la
carlinga sobre una trinchera o algn edificio concreto. Incluso en algunos de
esos prolegmenos se llegaron a lanzar haces de flechas con la esperanza de
asaetear a la infantera enemiga. El obvio fracaso de estas acciones hizo que,
al principio, solo se siguiesen lanzando octavillas sobre las lneas enemigas
en acciones de guerra psicolgica.
ATADES VOLANTES. Sin embargo, Ale-

mania s crea en los bombardeos como

una pieza importante de su estrategia,
aunque deba de hacerlos desde los dirigibles, los nicos aparatos al principio de
la guerra capaces de transportar cantidades significativas de bombas. Desde
el principio de la guerra vio en estas acciones, en combinacin con los submarinos, la manera de contrarrestar la supremaca naval de Gran Bretaa y el bloqueo continental que efectuaba su Armada. El tamao de los famosos zeppelines, su autonoma y altura de vuelo, as
como la capacidad de sus bodegas, lo hacan idneo para atacar tanto a tierra
como a mar. En 1915 se generalizaron los
bombardeos desde estos enormes artefactos. Londres fue uno de los principales objetivos, pero el kiser impuso a
su Estado Mayor que se cuidase mucho de atacar las residencias de sus primos, la familia real britnica. Sin embargo, la precisin era muy mala, con lo que
sus efectos fueron casi nulos.
Los globos cautivos que rodeaban
las ciudades sujetos con gruesos cables, y las patrullas de los aviones de
caza, obligaban a realizar los ataques
desde mucha altura y por la noche, lo
que junto a las nubes haca casi imposible acertar sobre los objetivos.
Adems, los dirigibles eran lentos,
enormes, un blanco fcil y el estar hinchados con gases inflamables les converta en poco menos que en atades
volantes. Como, adems, la eficacia de
la artillera antiarea haba mejorado
mucho, oblig a que desde 1917 todos
los bombardeos alemanes fuesen realizados desde aviones, mucho menos
vulnerables a las defensas aliadas. Estos fueron los nuevos Gotha, capaces
de albergar 500 kilos de bombas y vo-

UN NUEVO ELEMENTO DE COMBATE

ALFREDO KINDELN CAPITN DE INGENIEROS Y AVIADOR

Que la actual guerra europea

iba a ser fecunda para el desarrollo de la Aeronutica, era
opinin del pblico en general, compartida por los que
por nuestra profesin estamos obligados a seguir y estudiar al detalle los adelantos
aeronuticos. (...)
Era y es indubitable
que los servicios
de exploracin
realizados por
dirigibles y
aeroplanos
han tenido
que ser insustituibles, importantes y continuos.
No era abrigada
unnimemente
igual seguridad respecto
al empleo ofensivo de ambos
medios de navegacin area,
duda fundada en el incipiente estado en que esta utilizacin del aeroplano se encuentra en las naciones beligerantes y en que solo los
alemanes poseen verdaderos
dirigibles, poco vulnerables
y capaces de transportar
grandes cargas de explosivos. El bombardeo areo de
Amberes y las noticias llegadas estos das de que aviadores alemanes han lanzado
bombas sobre Pars, parecen
demostrar que, por lo menos, uno de los ejrcitos emplea en esta campaa los
elementos areos para el
arroje de proyectiles, aprovechando as el efecto moral
y material de esta clase de
bombardeo, cuya gran eficacia y utilidad quedar demostrada (...).

Se dibujan ya dos tipos de

aeroplanos distintos: uno
para la exploracin, el cual
debe subordinarlo todo a las
cualidades de observar bien,
y otro torpedero para el lanzamiento de bombas, el cual
requiere como primordial
condicin una gran capacidad de carga til.
Pero as como
cada ejrcito
desear ver
todos los
movimientos, conocer
en
cada momento la
posicin de
las tropas adversarias y poder
al mismo tiempo
bombardear desde el aire
las posiciones enemigas, as
tambin un inters capital le
exige impedir ser visto y
bombardeado por el enemigo. De aqu nace una tercera categora de aeroplanos:
el destroyer areo blindado y
armado para la caza de aeroplanos y dirigibles, y cuya
cualidad principal, adems
del armamento, es una gran
velocidad, tanto horizontal
como ascensional. Claro que
existen otros recursos para
defenderse de ser visto y
bombardeado por los aeroplanos: el fusil y el can,
pero estos medios terrestres
son de poca eficacia cuando
la altura de navegacin es
grande; el nico enemigo del
aeroplano y del dirigible a
cualquier altura es el aeroplano ofensivo, destroyer areo o avin de lnea (...). Las
actuales escuadrillas se

lar a alturas inalcanzables para los cazas aliados. Una nueva carrera se desat y aparecieron cazas aliados ms rpidos y capaces de volar ms alto para
hacerles frente, y los germanos respondieron con el enorme Zeppelin-Staaken Reisenfluzeugen, capaz de lanzar una
bomba de 1.000 kilos. Los britnicos
tambin disearon bombarderos capaLA AVENTURA DE LA

HISTORIA

33

transformarn en escuadras
anlogas a las martimas,
compuestas de los aeroplanos o aviones de lnea que
sostendrn el peso del combate areo, los exploradores y los torpederos o transportes de bombas; estos ltimos sern sustituidos en
muchos casos por dirigibles,
constituyndose entonces
escuadras mixtas.
Cuando decimos aeroplanos
podemos decir hidroaeroplanos, para la defensa de
costas y luchar contra buques enemigos, siendo en
este caso muy tiles tambin los dirigibles, los cuales pueden lanzar verdaderos torpedos que estallan
debajo de la lnea de flotacin de un barco (...).
Lo que aumenta la importancia de los elementos areos es su escaso coste relativamente a su eficacia; por
ello ha sido llamado el dirigible acorazado de las naciones pobres (...).
Pases como el nuestro, de
extensa zona de costas de difcil vigilancia, con islas destacadas y con limitados recursos para atender a la defensa del territorio nacional,
deben seguir los episodios
areos de la lucha, no con
la curiosidad del simple espectador o el inters cientfico del tcnico, sino con
preferente atencin, como
cosa que nos atae en el vital problema de nuestra defensa nacional.
Artculo publicado por Alfredo Kindeln en LA CORRESPONDENCIA MILITAR, el 14 de
septiembre de 1914.

ces de atacar zonas industriales alemanas, como los Handley Page 400 y 1500.
Al final de la guerra, los bombarderos
ya pesaban de cuatro a siete toneladas,
podan alcanzar una velocidad de 140
km/h, con una autonoma de 800 kilmetros. Su tripulacin de hasta ocho
personas y sus dimensiones, as como
la capacidad para transportar

LA AVIACIN EN LA GRAN GUERRA

lo con el terreno. En los laterales se dejaba espacio para las insignias nacionales y las personales de cada piloto.
Subirse a aquellos aparatos tan frgiles y volar con ellos era, verdaderamente, una cosa casi de locos. Solo los
muy amantes de las emociones fuertes,
o los potenciales suicidas, se atrevan
a ello. Su personalidad, por tanto, sola ser bastante excntrica y chocaba
con las estrictas reglas de disciplina del
ejrcito, lo que contribua a la desconfianza con que eran vistos por los militares tradicionales.
BEBER ALCOHOL ANTES DE PILOTAR.
El problema de la puntera lo solucion en 1915 el mecnico del piloto francs ROLAND GARROS (en la
imagen, aficionado al tenis y que dio su nombre al torneo de Pars), al idear una proteccin para las
palas de la hlice y poder as disparar a travs de ellas sin daarlas.

hasta tres toneladas de bombas,

ya anticipaban claramente los modelos de la II Guerra Mundial.

Los xitos en el diseo de aviones se
basaban en combinar velocidad, maniobrabilidad, blindaje y armamento.
Obviamente, los diseos eran fundamentales pero a veces incompatibles,
porque rapidez y agilidad deban ser menores si se primaban el fuselaje robusto y las armas, porque era preciso buscar
el equilibrio entre todos ellos segn las
necesidades del avin. No era lo mismo fabricar aparatos destinados a la caza,
a la observacin o al bombardeo, pero
tampoco lo fue la capacidad tecnolgica del principio de la guerra y la del final.
ALBATROS, FOKKER, NIEUPORT... Por otra

parte, los estudios aerodinmicos, el

desarrollo de los motores y los materiales empleados en la construccin de
los aviones condicionaban el diseo. El
resultado fue que los aparatos ms empleados en la guerra fueron los biplanos, ms capaces de ofrecer sustentacin, suprimindose los monoplanos
de los primeros meses de la guerra.
Al final, incluso ambos bandos desarrollaron un triplano que dara excelentes
resultados. La misma evolucin sufri
el nmero de tripulantes; durante el
primer ao de guerra era normal que
los aviones fuesen biplazas, con un piloto y detrs un observador y artillero. Cuando se introdujo la sincronizacin de las ametralladoras con la rotacin de la hlice, lo que permita disparar al piloto, se evolucion a mono-

plazas que, al soportar menor peso, podan ser ms maniobrables, rpidos y

capaces de alcanzar mayores alturas.
Alemania produjo a gran escala tres
monoplanos, ocho biplanos (entre ellos
los famosos Albatros y el Fokker D. VII)
y un triplano, el clebre Fokker Dr. I que
pilot el Barn Rojo en sus ltimos
tiempos. Francia fabric dos monoplanos y diez biplanos, entre los que estaban los eficaces Nieuport y Spad. Por
su parte, Gran Bretaa dise nueve biplanos, como el SE 5 y el Sopwith Camel,
y un triplano, el Sopwith, que los alemanes copiaron para disear el suyo.
Como respuesta a las mejoras antiareas, los aviones incorporaron el camuflaje; las panzas de los aviones se
pintaron de gris o azul para mimetizarlas con el cielo, y la parte superior, de
tonos verdosos y pardos para confundir-

Las estadsticas de la guerra son escalofriantes: tras un mes de servicio desde su incorporacin haban muerto ms
de la mitad de los pilotos, tanto por
accidentes como por fuego enemigo,
siendo su esperanza de vida media de
no ms de dieciocho horas de vuelo.
Para evitar los ataques de pnico, los
aliados, al principio, no les equiparon
con paracadas. Al poco tiempo eso se
rectific, pero todos los bandos tenan
como condicin imprescindible para ingresar como piloto el estar soltero y
ser muy joven. Se supona que solo sin
cargas familiares y siendo casi imberbe se poda ser el descerebrado que haca falta para subirse a aquellos cacharros. Lo cierto es que eran muchos los
pilotos que suban a los aviones con una
buena dosis de alcohol, tanto para infundirse valor como para combatir el
fro. Esta situacin les llev a disear
sus propias y particulares vestimentas. Las carlingas estaban expuestas al
glido aire libre de las alturas, y los abri-

CUANDO EL ENEMIGO ERA VALIENTE Y DIGNO

Los funerales
del capitn aviador alemn Von
Richthofen se
celebraron el 22
por la tarde, con
los honores militares. Seis aviadores britnicos
llevaban
en
hombros
el
atad, de pino.
A ambos lados iba una escolta de honor de doce hombres, con armas a la funerala. Les seguan unos 50 ofiLA AVENTURA DE LA

HISTORIA

34

ciales y soldados
britnicos, as
como algunos
aviadores franceses llegados en
aeroplanos.
El atad, cubierto
por cuatro coronas con los colores nacionales
alemanes, llevaba
esta inscripcin:
Al capitn von Richthofen,
valiente y digno adversario.
(...) En el momento de bajar
el atad se hicieron tres sal-

vas, y al mismo tiempo una

escuadrilla area britnica,
dando vueltas por encima del
cementerio, dispar una larga salva de ametralladoras.
Una placa (...) fue fijada (...)
en la cruz colocada sobre la
tumba, con la siguiente inscripcin (...): Capitn de Caballera Manfred, barn de
Richthofen. Veinticinco aos.
Muerto en combate areo el
21 de abril de 1918.
Artculo publicado en LA ACCIN, el 3 de mayo de 1918.

gos de cuero, cazadoras y gorras forradas con gruesas pellizas de cordero, gabardinas, guantes, gafas, bufandas y
mantas, formaban parte de estos uniformes tan originales.
Sabindose especiales y de un valor
casi suicida, desarrollaron un particular
cdigo de honor a la hora de combatir,
que recordaba en mucho a las viejas
normas de la caballera; no en vano los
pilotos alemanes calzaban incmodas
botas de montar, totalmente absurdas
para un avin. Entre esas normas estaban las de no disparar a un piloto lanzado en paracadas, en no atacar, en muchas ocasiones, si se vea al enemigo en
una clara situacin de desventaja como
con averas, sin municin, o si estaba en
una excesiva inferioridad numrica...
Entonces se podan limitar a saludarse como lo habran hecho los antiguos
caballeros andantes... no era honorable combatir con tales ventajas!
Durante la I
Guerra Mundial, 187 pilotos alcanzaron
la categora de ases al obtener ms de 20
victorias (cada derribo de un aparato
enemigo era una victoria), siendo condecorados con las mximas distinciones.
De ellos, 76 fueron alemanes, 45 britnicos, 23 canadienses, 14 franceses, 8
australianos, 7 sudafricanos, 4 italianos,
4 austrohngaros, 2 neozelandeses, 1
ruso y 1 belga. En total, 57 de ellos murieron en combate, y eso a pesar de ser
pilotos sumamente experimentados. El
ms famoso y el que ms victorias logr,
80, fue el alemn Manfred von Richthofen, el Barn Rojo, seguido del francs
Ren Fonck, con 75, y del britnico Edward Mannock, con 73. De los tres, el
primero y el ltimo cayeron en acto de
servicio. En la lista tambin encontramos a otro as con 22 victorias, que aos
ms tarde se hara tristemente famoso: Hermann Goering.
Los combates areos no se generalizaron hasta mediados de 1915, cuando ya se haba incorporado el engranaje interruptor a todos los aviones.
Hasta ese momento, la dificultad de
derribar con disparos y el hecho de que
muchos pilotos, sobre todo los aliados,
no llevasen paracadas, haca rehusar el
combate. A partir de ese momento los
cazas que protegan a sus respectivos
aviones de reconocimiento, se fueron
enzarzando en duelos. Eran acome-

El sportsman francs M.
Bourhis descendiendo en
un prototipo de
PARACADAS en abril
de 1914, cuatro meses
antes del estallido del
conflicto. Para evitar los
ataques de pnico, los
aliados, al principio, no
equiparon con estos
salvavidas a sus pilotos.

TCTICAS DE COMBATE.

tidas implacables conocidas

como dogfights, luchas de perros. La victoria de uno u otro dependa de varios
factores: el entrenamiento y la habilidad del piloto, la capacidad de volar
en equipo a las rdenes del lder, la
potencia de fuego disponible, la autonoma, velocidad y capacidad de ascenso, el conocimiento de las potencialidades y debilidades de su avin y las
del contrario, etc.
Pronto se comprendi que volar y luchar en grupo mejoraba las posibilidades en los combates y que la formacin
se haba de mantener todo el tiempo
posible, antes de derivar en el combate individual. El objetivo era lograr superioridad numrica ante el adversario
y lograr ver antes al enemigo sin ser
visto por este, lo que se concretaba en
tratar de atacar desde arriba y atrs. Por
supuesto se intentaba tener el sol a la
espalda para que deslumbrase al enemigo, jugar con las nubes para camuflarse, tanto en el ataque como en la defensa, alcanzar alturas en que el fro congeLA AVENTURA DE LA

HISTORIA

35

lase el aceite del motor contrario, siempre que el propio no se viese afectado,
etc. Tambin era muy importante tener
sangre fra a la hora de disparar, hacerlo de manera que se optimizara la municin, no inutilizar la ametralladora,
etc. Sin embargo, muchas veces, acababa primando la improvisacin.
Las maniobras acrobticas aparecieron como mtodo de exprimir las potencialidades de los aparatos. La ms
famosa fue el giro ideado por as alemn
Max Immelman. Consista en subir
rpidamente e invertir el sentido del
vuelo, mientras daba un giro completo sobre s mismo. Con ella, y si la estructura del avin lo permita, se ganaba altura y era factible librarse de una
persecucin enemiga situndose, a su
vez, a su cola.

J. HERRIS y B. PEARSON, Aviones de

la I Guerra Mundial 1914-1918,
Alcobendas (Madrid), Libsa, 2013.
J. VAZQUEZ GARCIA, La Gran Guerra en el aire,
Valladolid, Galland Books, 2012.

LA LTIMA GUERRA EUROPEA DEL SIGLO XX

EL AVISPERO YUGOSLAVO

SANGRA EN LOS

BALCANES
HACE VEINTE AOS SE FIRMARON EN PARS LOS ACUERDOS DE DAYTON, QUE PUSIERON
FIN A UN LUSTRO DE GUERRA CIVIL EN YUGOSLAVIA Y AL PROCESO DE DISOLUCIN DE
LA FEDERACIN. JULIO

GIL PECHARROMN RECUERDA UN CONFLICTO QUE

REVEL LA FRAGILIDAD DE LA CONVIVENCIA EN EUROPA TRAS LA II GUERRA

MUNDIAL, AMENAZADA POR LA PERVIVENCIA DE LOS NACIONALISMOS CAINITAS
L 7 DE AGOSTO DE 1995

las armas callaron en

Croacia por primera
E
vez en cinco aos.
Dos breves ofensivas
militares en gran escala, la Operacin Verano 95 y la Operacin Tormenta, desencadenadas sucesivamente el 25 de julio y el 4 de
agosto, haba permitido a las tropas del
Gobierno de Zagreb acabar con la rebelin de la zona de poblacin cristiana
ortodoxa del sur de la Repblica, constituida desde 1991 como la Repblica Serbia de Krajina. En esas semanas, unos 130.000 soldados croatas
aplastaron la resistencia de los aproximadamente 30.000 hombres de la milicia serbia y tomaron su capital, Knin.
Luego se impuso el dilogo, destinado a minimizar los efectos de un
lustro de guerra civil. El 12 de noviembre, mediante el Acuerdo de Erdurt,
JULIO GIL PECHARROMN.
PROFESOR TITULAR DE HISTORIA
CONTEMPORNEA, UNED.

los serbo-croatas vieron reconocida el nico conflicto armado de gran encierta autonoma administrativa para vergadura en la Europa de la segunda
un pequeo rincn al este de la Re- mitad de la centuria. Y su desarrollo y
pblica que an mantenan en su po- consecuencias no solo han afectado a la
der, la regin de Eslavonia Oriental, Ba- evolucin del rea balcnica y a la integracin europea, sino
ranja y Sirmia, bajo la proteccin
que han puesto de made las tropas de la
nifiesto la fragilidad de
ONU. Y durante ese
LAS CLAVES
los procesos de tolemes de noviembre
ORIGEN. Yugoslavia fue una
rancia y convivencia cde 1995, delegaciones
creacin ficticia, surgida de la
vica en la Europa posserbias, croatas y bosreorganizacin del espacio euterior a la II Guerra
niacas debatan en la
ropeo tras la Gran Guerra.
Mundial, amenazados
base area norteameriCALMA. El nuevo pas nacido
en sus mismos fundacana de Dayton (Ohio,
en 1944, federal y gobernada
mentos por la perviEE UU) los trminos
por la Liga de los Comunistas, lovencia de los nacionade una paz general
gr acallar las pulsiones separalismos cainitas.
que pusiera fin al contistas gracias al prestigio de Tito.
Yugoslavia fue, en
flicto paralelo en la veF I N . En las elecciones plurigran medida, una creacina Bosnia-Herzegopartidistas de 1990 los yugoscin artificial, surgida
vina. Los Acuerdos de
lavistas quedaron en minora
de la reorganizacin
Dayton, formalizados
frente a los grupos nacionalistas.
del espacio europeo
en Pars el 14 de ditras la Gran Guerra. El
ciembre, pusieron fin,
por el momento, al proceso de disolu- Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos, como se denomin hasta 1929,
cin de la Federacin Yugoslava.
Las guerras yugoslavas de los aos hubiera debido aportar estabilidad a
noventa del siglo pasado constituyeron la siempre conflictiva Europa del
LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

36

Sobre estas lneas, MUJERES CROATAS se refugian en

una zanja durante un ataque artillero, en septiembre
de 1991 (fotografa de Jean-Claude Coutausse). Abajo,
firma y ratificacin de los ACUERDOS DE DAYTON, el 14
de diciembre de 1995, en Pars. De izquierda a
derecha, sentados, Slobodan Milosevic, presidente de
Serbia; Franjo Tudjman, presidente de Croacia, y Alija
Izetbegovic, presidente de Bosnia-Herzegovina. Tras
ellos, Felipe Gonzlez, Bill Clinton, Jacques Chirac,
Helmut Kohl, John Major y Viktor Tchernomyrdine.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

37

LA LTIMA GUERRA EUROPEA DEL SIGLO XX

sectores yugoslavitas quedaron en minora en todas partes. Los nuevos gobernantes de Eslovenia y Croacia se aplicaron a reclamar el derecho de autodeterminacin, una vez que las autoridades
de Belgrado rechazaron trasformar Yugoslavia en una confederacin de estados soberanos. El 8 de mayo de 1991,
la Asamblea eslovena anunci que abandonara en breve la Federacin, lo que
hizo el 25 de junio. Y el 30 de mayo, el
Gobierno de Zagreb, en manos de la nacionalista Unin Democrtica Croata de
Franjo Tudjman, celebr un referndum
que ganaron por abrumadora mayora los
independentistas.
MILICIANOS USTACHAS CROATAS a punto de ejecutar a un prisionero en el campo de
Jasenovac. Durante la IIGM las matanzas de civiles derivaron en un autntico genocidio.

Sureste si sus etnias integrantes

hubiesen sido capaces de una convivencia armnica. Pero la incompatibilidad

de las visiones nacionalistas de serbios,
croatas, eslovenos, albaneses, bosnacos
(musulmanes de Bosnia) o macedonios, las diferencias religiosas y una historia de rencores milenarios frustraron la construccin del Estado y facilitaron la disgregacin que trajo la II
Guerra Mundial. Periodo este en el que
las rivalidades tnicas se vieron agravadas por las matanzas de civiles que,
como sucedi en el caso de los serbios
de Croacia y Bosnia, derivaron en un autntico genocidio.
La nueva Yugoslavia surgida en 1944,
federal y gobernada por la Liga de los
Comunistas, logr durante un tiempo
acallar las pulsiones separatistas, en
buena medida por el prestigio que disfrutaba el hombre fuerte del rgimen,
el lder partisano croata Josip Broz, Tito.
Pero desde finales de los aos sesenta, una nueva generacin que no haba vivido el trauma de la guerra asumi
reivindicaciones nacionalistas que iban
ms all del terico equilibrio que estableca el sistema federal yugoslavo.
Movimientos culturales y polticos
como la Primavera Croata de 1971, o
los motines de la minora albanesa en
la provincia serbia de Kosovo, desataron los mecanismos represores de los
aparatos gubernamentales, lo que fortaleci el victimismo tnico.
La muerte de Tito, en mayo de 1982,
fue el principio del fin. La Presidencia colectiva de representantes de las

repblicas, con rotacin entre ellos de

la Jefatura del Estado, demostr ser
poco eficaz, mientras que el Ejrcito
Popular yugoslavo, con gran mayora de
oficiales serbios, asuma un creciente
protagonismo en la defensa de la Constitucin federal. A finales de los aos
ochenta, las oleadas de liberalizacin
aportadas a la Europa del Este por la perestroika sovitica alcanzaron a Yugoslavia, y los partidos comunistas de las distintas repblicas asumieron la convocatoria de elecciones pluripartidistas. Celebradas en la primavera de 1990, sirvieron para comprobar el peso que haban alcanzado los nacionalismos particularistas, incluso en el seno de las organizaciones comunistas, ya que los

La muerte de TITO en 1982 fue el principio

del fin. La Presidencia colectiva de
representantes de las repblicas, con
rotacin entre ellos de la Jefatura del
Estado, demostr ser poco eficaz.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

38

MILICIA DE AUTODEFENSA. La eviden-

cia de que Croacia daba los ltimos

pasos para independizarse trajo a primer plano un conflicto que se desarrollaba en el territorio de esa repblica. All vivan unas 600.000 personas de
etnia serbia, el 11 por ciento de la poblacin total, fundamentalmente en las
zonas fronterizas con Bosnia y con Voivodina, es decir, en la Krajina croata, Eslavonia, Baranja y Sirmia (Srem). Esta
minora serbo-croata, de religin ortodoxa frente a la mayora catlica, se
identificaba con la vecina Repblica de
Serbia, de la que esperaba ayuda en
caso de que una Croacia independiente intentara imponer un Estado nacional unitario.
En julio de 1990 se haba constituido en la Krajina un Consejo Nacional
Serbio, presidido por Milan Babi, que
anunci la convocatoria de un referndum a fin de establecer una regin autnoma. El Gobierno de Zagreb, nada
partidario de aplicar el derecho de autodeterminacin en su territorio, se opuso. Pero el Consejo serbio celebr la consulta, que arroj un 99 por ciento de votos favorables a la autonoma. En abril
de 1991, la Krajina se convirti en una
Republika Srpska (Repblica serbia),
an tericamente dentro de la Croacia
yugoslava, que se dot de un Parlamento, aprob una Constitucin y cre una
milicia de autodefensa, que recibi armamento del ejrcito federal. Tambin
en Eslavonia y Baranja, la mayora serbia
de los enclaves cre su Consejo Nacional, inici la formacin de unidades paramilitares y multiplic los gestos de rechazo al Gobierno croata. El 26 de abril,

DUBROVNIK Y VUKOVAR. Hasta mediados de julio de 1991, el Ejrcito Popular yugoslavo asisti impotente al desmoronamiento del orden federal. La direccin de las Fuerzas Armadas, mayoritariamente serbia, haba mantenido su intencin de actuar a las rdenes del Gobierno federal. Pero con las
primeras independencias gan rpidamente terreno en su seno la faccin
de los halcones, dirigida por el jefe del
Estado Mayor, el general Blagoje Adzi.
Al iniciarse los enfrentamientos entre
croatas y serbios en Krajina y Eslavonia,
el ejrcito federal se decidi a intervenir, tericamente con fines de interposicin entre los contendientes,
pero en realidad en apoyo de los milicianos serbios, rompiendo as una inoperancia con la que sus mandos se avenan mal. A lo largo de agosto, las tropas
federales fueron ocupando las zonas de
Croacia pobladas por serbios y situaron
sus tanques a pocas horas de Zagreb.
Curiosamente, en plena guerra, el
croata Stipe Mesi, miembro del partido separatista de Tudjman, segua

LAS KRAJINAS SERBIAS, 1991-1995

TAL A

Ljubljana

HUNGRA

CROACIA

ESLOVENIA

Zagreb
Vukovar

VOIVODINA
(Provincia
autnoma)

Prijedor
Bihac

Brcko

BOSNIA
HERZEGOVINA

50 km

Knin

Srebrenica

Mostar

ESLAVONIA ORIENTAL, BARANJA Y SIRMIA

Regin autnoma (1991)
Parte de la Rep. de Krajina Serbia (1991 1995)
Autogobierno (1995 1996)
Bajo administracin de la ONU (1996 1998)

Despliegue UNPROFOR 1993

SERBIA

Sarajevo
Gorazde

REPBLICA DE KRAJINA
SERBIA (1991 1995)

REPBLICA SERBIA DE BOSNIA

tras los Acuerdos de Dayton (1995)

Tuzla

Trebinje MONTENEGRO
Dubrovnik

MAR
ADRITICO

Podgorica
ALBAN A

la actitud rebelde de los serbios se extenda a la Bosnia central y occidental,

donde se constituy una Comunidad de
Municipios de la Krajina Bosnia, cuyas
pretensiones de autonoma fueron condenadas por las autoridades de Sarajevo. Para muchos yugoslavos no serbios
comenzaba a estar claro que Belgrado
amparaba la creacin de un cinturn de
krajinas, que en el futuro pudieran incorporarse a una Gran Serbia.
Conforme haban anunciado, el 25 de
junio de 1991, Eslovenia y Croacia declararon su independencia al margen de
cualquier mecanismo constitucional,
justificndola como una ruptura unilateral de su asociacin con las restantes repblicas yugoslavas.
La independencia acrecent los temores de la minora serbia de la Repblica a sufrir una limpieza tnica
como en la Croacia de los aos cuarenta. Las milicias de las autoproclamadas regiones autnomas tomaron el
control de sus territorios. Y cuando Zagreb intent hacer valer sus derechos
de soberana, se produjeron enfrentamientos armados, en los que las mal
preparadas fuerzas de la Guardia Nacional Croata, creada en abril con 20.000
hombres, llevaron la peor parte.

Movimientos culturales como la PRIMAVERA CROATA de 1971 desataron la represin de

los aparatos gobernantes, lo que fortaleci el victimismo tnico.

como presidente de Yugoslavia, situacin a la que puso fin el bloque serbio-montenegrino destituyndole el 3
de octubre, aprovechando que Eslovenia y Macedonia haban retirado a sus
representantes en la Presidencia colectiva. Pero hasta el 5 de diciembre, con
la retirada formal de Croacia, no se hizo
oficial la disolucin del rgano colegiado y, con ella, la de la Federacin
de las seis repblicas yugoslavas.
Durante el otoo-invierno de 1991,
la guerra civil croata adquiri mayores
dimensiones. El ejrcito federal, una
LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

39

vez hubo garantizado la seguridad del

reducto de Krajina, orient su accin
hacia la costa dlmata, en lo que ya pareca una maniobra destinada a reintegrar a la repblica rebelde al concierto yugoslavo. El puerto de Dubrovnik y
otras localidades, en las que apenas vivan serbios, quedaron expuestas a los
bombardeos de la artillera y de la aviacin federal, sin que la Guardia Nacional croata pudiera ofrecer una resistencia eficaz. En la Eslavonia Oriental, el ejrcito colabor con la milicia
serbia en el asedio de Vukovar,

LA LTIMA GUERRA EUROPEA DEL SIGLO XX

A la izquierda, el casco antiguo de la ciudad costera croata de DUBROVNIK, tras un bombardeo. Derecha, el comandante Zeljo
Raznatovic, conocido con el alias de Arkan , con sus siniestros TIGRES , un grupo paramilitar serbio que aterroriz a bosnios y croatas.

una ciudad de 50.000 habitantes.

El 17 noviembre, despus de tres meses de combates, las tropas croatas la

abandonaron. A finales de ao, las milicias de Krajina y el ejrcito federal mantenan su control sobre un tercio de
Croacia. Tras liberar su territorio, los
serbios de Croacia rompieron definitivamente sus vnculos con Zagreb y proclamaron, el 19 diciembre, la Repblica Independiente de Krajina, con capital en Knin, a la que, en febrero
de 1992, se incorpor la regin autnoma de Eslavonia-Baranja.
VIOLACIN DE DERECHOS HUMANOS.

Cercano a lo que pareca una derrota

militar, el Ejecutivo de Zagreb mantena una actitud notablemente pasiva,
encajando un desastre blico tras otro y
negociando con las autoridades federales hasta quince alto el fuego, que eran
sistemticamente incumplidos por ambas partes. La prioridad del presidente FranjoTudjman, un exgeneral del
EPY, pareca ser asegurar el control
del nuevo Estado por su partido, la

Unin Democrtica Croata, y ganar la

batalla de la opinin pblica internacional. Cuando la guerra civil se generaliz, los medios de comunicacin occidentales se volcaron en la condena a la
actitud rebelde de la minora serbia, a la
que se acus de todo tipo de violaciones
de los derechos humanos. Tales atrocidades se dieron, sin duda aunque en
menor medida que en la vecina Bosnia
y en ellas jugaron un papel importante
grupos de paramilitares venidos de Serbia, como los siniestros Tigres del comandante Zeljo Raznatovi, conocido
con el alias de Arkan. Pero tambin las
cometieron contra la minora serbia los
milicianos de las Fuerzas de Defensa
Croatas, el brazo militar del ultraderechista Partido Croata por los Derechos,
dirigido por Dobroslav Paraga, que actuaba con notable autonoma del Alto
Mando del ejrcito y reivindicaba las
fronteras de la Gran Croacia de 1941. El
resultado fue un proceso de violencia
contra los civiles de ambos bandos y
de expulsiones en masa de poblacin
que se conoci como limpieza tnica.

Entre la opinin pblica occidental,

en la que reinaba un gran desconocimiento de las claves del asunto yugoslavo, se consolid rpidamente una visin maniquea, machaconamente difundida por los principales medios de
comunicacin. En ella los malos eran
los secesionistas serbios de Krajina y Eslavonia, apoyados por el Gobierno comunista de Belgrado que pretenda
construir la Gran Serbia, mientras los
secesionistas croatas eran presentados como vctimas inocentes y sus dirigentes muchos de ellos tambin con
un reciente pasado comunista como
demcratas intachables. Aquellas escasas voces que se levantaron en Occidente para lamentar violacin del Acta
Final de Helsinki y sealar las responsabilidades colectivas de todas las etnias yugoslavas y de determinados polticos y lderes religiosos europeos en
la destruccin de la Federacin y el estallido de la guerra, fueron silenciadas
por la presin meditica antiserbia.
En esta situacin, la diplomacia occidental se moviliz en una doble di-

CUANDO LA GUERRA CIVIL SE GENERALIZ, LOS MEDIOS OCCIDENTALES SE

VOLCARON EN LA CONDENA A LA ACTITUD REBELDE DE LA MINORA SERBIA
LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

40

reccin: avalar la desmembracin de

Yugoslavia y detener la guerra civil en
Croacia y en Bosnia. El 2 de enero
de 1992 se firm en Sarajevo un alto el
fuego que deba permitir la retirada
del ejrcito yugoslavo de territorio
croata y la llegada de la Fuerza de Proteccin de las Naciones Unidas
(UNPROFOR), un contingente de interposicin de 14.000 cascos azules,
que comenz a desplegarse en los
frentes en abril. La Unin Europea,
constituida en febrero por el Tratado
de Maastricht, hubo de enfrentarse
al problema de mantener una postura comn sobre el tema yugoslavo.
GRANDES OFENSIVAS. El dictamen de
la Comisin Badinter, hecho pblico
el 11 de enero, apoyaba el reconocimiento de la soberana de Croacia y Eslovenia por parte de los doce, lo que tuvo
lugar el da 15. A cambio, la UE presion para que Croacia reformase su recin
aprobada Constitucin, para garantizar
a la minora serbia una autonoma administrativa y cultural que los gobernantes
de Zagreb no parecan dispuestos a otorgar. En los dos meses siguientes, otros 40
pases, entre ellos Estados Unidos y Rusia, procedieron al reconocimiento diplomtico y los dos nuevos Estados fueron admitidos en la ONU.

Un CASCO AZUL ESPAOL de la Fuerza de Proteccin de las Naciones Unidas

(UNPROFOR) atiende a una anciana en la ciudad bosnia de Mostar.

tas, acusados de crmenes de guerra,

ante la Corte Penal Internacional, que
tambin investig en este sentido la
actuacin de Tudjman. Para evitar que
algo as se reprodujera, las tropas de la
ONU se mantuvieron en el ltimo reducto autnomo serbo-croata, la regin de Eslavonia Oriental hasta enero de 1998, momento en el que fue incorporada a la Repblica Unitaria de
Croacia en forma pacfica.
Tudjman, firmante poco desFRANJO TUDJMAN GOBERN CROACIA COMO UN DICTADOR
pus de los AcuerDE HECHO HASTA SU MUERTE EN 2013, IMPIDIENDO
dos de Dayton que
UNA AUTNTICA TRANSICIN A LA DEMOCRACIA EN SU PAS
pusieron fin a la
guerra en BosniaEntre 1992 y 1995, el conflicto croa- ataque mediante grandes ofensivas Herzegovina, pudo celebrar su triunfo
ta se mantuvo en una situacin de im- bautizadas como Bljesak (Relmpago), en octubre de 1995 con unas elecciones
passe, con choques frecuentes pero sin Ljeto 95 (Verano 95) y Oluja (Tormen- anticipadas que renovaron la mayora
grandes combates, mientras la aten- ta). En la primera, desencadenada el 1 absoluta de su Unin Democrtica
cin internacional se centraba en la de mayo, cay el aislado reducto de Croata. Hasta su muerte, en 1999, el
mandatario gobernara como un dictadramtica guerra de Bosnia-Herzego- la Eslavonia Occidental.
A partir de julio, tras la firma de una dor de hecho, impidiendo una autntivina. Naciones Unidas ampar negociaciones para la reunificacin pac- alianza militar entre Zagreb y Sara- ca transicin a la democracia en su pas,
fica de la Repblica de Croacia. Pero jevo, las tropas croatas actuaron en oprimiendo a los serbios que no haban
la Krajina disfrutaba de una indepen- su Krajina, mientras las unidades de la huido y alejando a Croacia, en razn
dencia casi total y ayudaba a los ser- Federacin croata-musulmana bos- de su amplio dficit democrtico, del
bios de Bosnia-Herzegovina en su nia levantaban el asedio serbo-bos- proceso de integracin en la Unin Euguerra contra los croatas y bosniacos nio de la ciudad de Bihac. La capital ropea, que no culmin hasta 2013.
de esa repblica. Por su parte, Zagreb, de la Krajina, Knin, cay a comienque apoyaba la creacin de una Rep- zos de agosto. La Operacin Tormenta,
I. GOLSTEIN, Croatia. A History,
blica Croata de Bosnia Tudjman lle- en la que murieron ms de un millar
Londres, Hurst & C., 1999.
g a pactar el reparto de Bosnia con el de civiles serbios, fue seguida por una
C. TAIBO, La desintegracin de
Yugoslavia, Madrid, La Catarata, 2000.
presidente serbio, Slobodan Miloe- limpieza tnica que caus la huida
F. VEIGA, La fbrica de las fronteras. Guerras
vi no renunciaba a recuperar por las de unos 200.000 habitantes, y que
de secesin yugoslavas, 1991-2001, Madrid,
armas sus fronteras de 1991, lo que acab llevando a tres generales croaAlianza Editorial, 2011.
implicaba derrotar a las milicias de
la Krajina.
En la primavera de 1995 se precipitaron las cosas. La Repblica de Krajina anunci su unin con la Repblica Serbia de Bosnia, y ello animo a los
Gobiernos de Zagreb y Sarajevo a concertar acciones militares. El ejrcito
croata, creado a finales de 1991 y mucho mejor armado y entrenado que las
milicias que le precedieron, pas al

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

41

EGIPTO EN LA EDAD MEDIA

TRATADO DE ARTE
MILITAR
(AL-FURSIYYA).

Manuscrito que
contiene ejercicios
de equitacin y
tcnicas de
combate (Ibn Akh
Khuzm, 1470).
En la pgina
siguiente,
UN HACHA
MAMELUCA

(s. XV).

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

42

MAMELUCOS

ESCLAVOS
SULTANES

DE

PASARON DE SER VENDIDOS EN MERCADOS

DE PRISIONEROS A CONSTITUIR UNA DINASTA
QUE GOBERN EGIPTO DURANTE TRES SIGLOS.

SOHA ABBOUD RECONSTRUYE LA TRAYECTORIA

DE UNA CASTA HETEROGNEA Y VIOLENTA, CUYOS
LDERES NO DURABAN MUCHO TIEMPO EN EL TRONO

N SUS DOS ETAPAS, BAHARES Y BURYES, LOS MAMELUCOS alcanzaron

el mximo dominio
territorial, esplendor
y riqueza del Egipto
musulmn. Los bahares de los que
se ocupa este artculo vencieron a
cruzados y mongoles, terminaron con
los francos en Palestina y Siria y controlaron el prspero comercio con
Oriente.
En septiembre de 1260, al-Zahir
Rukn al-Din Baybars asesin a su seor, Al-Muzaffar Sayf al-Din Qutuz,
tercer sultn mameluco, y ocup su lugar. Ucraniano de origen, los mongoles
lo haban vendido como esclavo en
Siria y termin en Egipto en manos del
ltimo sultn ayyub, Al-Salih, que le
convirti en soldado de su guardia y, al
final, en su mejor general. Baybars, que
termin siendo uno de los sultanes

SOHA ABBOUD. PROFESORA DE ESTUDIOS

RABES E ISLMICOS, UNIVERSIDAD
COMPLUTENSE DE MADRID.

Su tramamelucos de mayor relieve, hizo

constar en el documento de su asun- yectoria polticin al sultanato: Debes saber que ca fue dilatada y formaron durante esel poder es algo estril y no se transmi- tos dos siglos y medio un poderoso sulte como herencia, sentencia total- tanato que domin Palestina, Siria,
mente contraria a la realidad de estos el norte de Mesopotamia y el sur de
Anatolia, Cirenaica y buena parte
esclavos militares.
Los mamelucos palabra prestada del de Arabia; rechazaron a los mongoles y
rabe, mamlk, que significa posedo a los cruzados y acabaron con todos los
pasaron de esclavos a sultanes, cons- francos en el Prximo Oriente; logratituyeron una aristocracia militar tur- ron una prosperidad como nunca antes
ni despus disfrut
bulenta y no formaron
Egipto, reflejada en
una dinasta convencioLAS CLAVES
los magnficos monunal, sino una casta guePODER. Los mamelucos gobermentos que erigieron.
rrera cuyos individuos
naron Egipto hasta la llegada de
ms notables solan allos otomanos. En total, 47 sulcanzar el poder medianGERMEN DEL CLAN.
tanes ocuparon el trono.
te el golpe de Estado y,
Aparecieron como por
T E R R I T O R I O . Vencieron a
con frecuencia, el magsorpresa, pero no eran
mongoles, cruzados y francos
nicidio. As, 47 sultanes
invasores. Los mamey gobernaron en Palestina, Siejercieron el poder a lo
lucos que tomaron el
ria y parte de Mesopotamia,
largo de doscientos sepoder en Egipto en
Anatolia, Cirenaica y Arabia.
senta y siete aos
el siglo XIII ya estaHUELLA. La dinasta construy
(mientras que, en el
ban all, procedentes
198 mezquitas y madrasas. El
mismo tiempo, Aragn
de una compra masiva
Cairo conserva muchas de ellas,
solo tuvo 13 reyes y el
de esclavos que realicomo la de Al-Hasan (s. XIV).
reino de Castilla, 16).
zaron los lti-
LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

43

EGIPTO EN LA EDAD MEDIA

MONGOLES PERSIGUIENDO A LOS MAMELUCOS. Imagen del manuscrito francs Fleur des histoires de la terre dOrient (principios del s. XIV).

eran altos, fuertes, avezados jiREQUISITOS PARA

netes y muchos ya haban sido
descendientes de Saladino.
PERTENECER A LA LITE
soldados. El procedimiento
Los hubo de origen turco,
griego, ucraniano, caucasiano, Los mamelucos constituan te y pasaba automticamente a no era nuevo, pero se haba
eslavo, mongol e, incluso, una clase superior dentro del una clase inferior. Sin embar- limitado a guardias personales
centroeuropeo, por lo que ca- Estado. Para acceder a ella era go, generalmente no se cum- y a custodios de propiedades.
Fue Al-Salih, el ltimo
recan de homogeneidad tni- necesario haber pasado por la pla esta norma, llegando los
ca, aunque en el siglo XIV, esclavitud y cumplir ciertas hijos a formar parte del clan de ayyub, quien, aislado en El
cuando hubo una mayora de condiciones, de las cuales las estos militares que constituan Cairo y desconfiando de sus
socios y deudos, arm y adiesorigen circasiano (Karachye- principales eran: no ser de ori- el ejrcito.
gen musulmn; haber nacido
Este ltimo se compona de ditr a ms de un millar de ellos
vo-Cherkesia, de la Rusia caufuera del Estado mameluco,
versos grupos: mamelucos del
casiana), elevaron sus preten- preferentemente en la estepa sultn (subdivididos en mame- creando una tropa mameluca
siones y se proclamaron elegi- de Kuban (Quiptchaq) o, en lucos de los sultanes anterio- a la que acuartel en la isla
dos por el propio Dios, que les poca posterior, en el Cuca- res, del sultn reinante y de los al-Roda del Nilo, de donde les
habra adornado con belleza so o en Anatolia, y haber sido emires que haban pasado al vino el nombre de bahares,
y nobleza innatas. Realmen- comprado en la niez.
servicio del sultn tras la muer- esto es, los mamelucos del ro
te, su nexo de unin era la cas- Como consecuencia de los dos te de sus seores), mamelucos (bahriyya), conservndose ese
ta militar en la que desde ado- primeros requisitos, el hijo de de los emires y, finalmente, de gentilicio como si fuera un
lescentes haban sido forma- un mameluco que, a la vez, hijos y familiares de los emires nombre dinstico. Con ellos
dos, pues, como dice el histo- fuese musulmn y nacido en el y soldados reclutados en el pas como fuerza de choque y con
Estado mameluco, en teora
(Fuente: David Ayalon, LEsclaotro grupo como guardia perriador Julien Loiseau, la exdejaba de pertenecer a la livage du Mamelouk, 1951).
sonal, Al-Salih conserv el potraordinaria capacidad de asider, sometiendo a los levantismilacin de la sociedad militar dotaba de solidez y poder de atrac- te de Anatolia, haban esclavizado a cos del interior y de Siria.
En Siria estaba cuando la Cruzada de
medio milln de personas. Gran parcin a la identidad mameluca.
La invasin mongola del sur de Ru- te de ellas fueron vendidas en Siria y san Luis alcanz Damieta y hubo de resia haba saturado los mercados de es- en Egipto, donde los ayyubes, procli- gresar precipitadamente, enfermanclavos durante el primer tercio del si- ves a las luchas civiles, las convirtieron do y falleciendo durante el viaje,
glo XIII, estimndose que, solo en la en guerreros cuando lo necesitaron, en 1249. Dejaba viuda y un hijo, ShaReus de Kiev, en el Cucaso y en el nor- proceso sencillo porque los esclavos yarat al-Durr y Turan Shah. Este lti-

mos sultanes ayyubes,

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

44

DUEOS DE ORIENTE MEDIO

OTOMANOS
Tarso
1250-1517 A.C.

Antioqua Alepo

MONGOLES

1517
Rida
ania y Giza

Nilo

TRIBUS
LIBIAS

BEDUINOS
Mar
Rojo

Asun

Medina
La Meca

TRIBUS
NUBIAS
200 km

Dina Snchez / LA AVENTURA DE LA H STOR A

El Cairo

Alejandra

te
ra
uf

Barka

Trpoli
Beirut
Tiro
Damasco
Acre
Jaffa
Gaza
Jerusaln
Damieta
Al Mansurah

Mar Mediterrneo

LA PRIMERA SULTANA. En las listas de

los mamelucos, Shayarat al-Durr suele figurar como la primera sultana.

Dur poco a causa de los problemas legales y protocolarios derivados de su
condicin femenina, pero ella decidi aferrarse al trono aunque fuera
desde las sombras, casndose con el
nuevo adalid mameluco, el turcmano
al-Muizz Izz al-Din Aybak, que durante siete aos logr consolidar su poder en Egipto, liquidar los restos de
la Sptima Cruzada y rechazar los coletazos ayyubes en Siria.
El problema de Aybak, aparte de que
estuviera harto de las injerencias polticas de su esposa, fue que, para forjar una alianza poltica, intent casarse con una de las hijas de un emir
del norte de Siria. Shayarat al-Durr,
despechada, lo asesin a base de golpes de zueco, dice la tradicin mientras se baaba. Aquel fue tambin el final de la singular soberana: el hijo del
sultn asesinado fue entronizado con
el nombre de al-Mansur Nur al-Din
Al, cuyo poder hasta 1259 estuvo
siempre manejado por su atabeg (tutor o regente), Al-Muzaffar Sayf al-Din
Qutuz. Pero el sultn nio nunca pint nada y solo obtuvo uno de sus deseos: la ejecucin de su madrasta, Shayarat al-Durr. Dos aos despus, alegando que solo era un estorbo, Qutuz
le quit de en medio y se hizo proclamar sultn.
Sin embargo, este fue eliminado por
Baybars un ao ms tarde. En una dcada, los mamelucos haban cimentado su situacin, rechazado a mongoles y cruzados, eliminado la oposicin
en Siria y establecido el sistema de renovacin interno: adquiran esclavos,
los sometan a un intenso adiestramiento militar (al-fursiyya), les manumitan
y convertan en mamelucos, quedando vinculados a sus dueos por lazos de
vasallaje. Cuando Baybars accedi al poder en 1260 tena unos 40 aos y contaba con un inmenso prestigio militar.
Haba sido la primera espada de los
ayyubes y lo fue tambin con los pri-

1516 Dabik

ris
ig
T

mo fue asesinado por los mamelucos,

mientras que Shayarat al-Durr, aferrndose al poder, logr el apoyo de los jefes mamelucos que en vida de su esposo haban colaborado con ella en el gobierno de Egipto.

Como militar dio suma importanmeros mamelucos; haba vencido a los

cruzados y a los ayyubes de Siria, con- cia a las obras pblicas y a las comuquistando Palestina, dominando la cos- nicaciones para facilitar los movimienta del Mediterrneo oriental, con parte tos de sus ejrcitos, construyendo
de Cilicia y de Anatolia, y coronando sus puentes y organizando servicios de
conquistas con la ciudad de Antioqua postas, y tambin a los recursos econmicos que financiaban sus campaas:
y, sobre todo, venciendo repetidamensu acoso a los reinos francos dete a los mongoles de Hulagu, lo
termin que su prosperidad cocual, segn los historiadores,
mercial derivara hacia Alejandra,
salv al islam y, probablemenque recuper su esplendor de
te, a Europa.
poca bizantina. De su sultanato
Pero aquel antiguo esclavo ruse conserva en Damasco su maubio, de elevada estatura y una llasoleo, junto a una madrasa (escuemativa mcula en un ojo que le
la cornica) y una biblioteca. En El
converta en tuerto, no solo era
Cairo solo quedan los restos de
un guerrero invencible padre
su mezquita.
de las victorias le llamaron,
sino tambin un astuto poltico: cuando Hulagu
CNIT BAHAR. Pese a los
puso fin al califato
esfuerzos de al-Zahir
abas de Bagdad con
Baybars, fallecido
el asesinato del
en 1277, de legar
ltimo califa, alel poder a dos de
Mustasim Bisus hijos, fue
llah, en 1258,
otro famoso maconcedi asilo
meluco, al-Manen El Cairo al ltisur Sayf-al-Din Qamo superviviente de la
lawun, el que se hizo con
familia y fund para l un
el sultanato a partir
califato que le sirvi tanto
de 1280. Su reinado de diez
para legitimarse como sulaos
se distingui por su
Botella decorada
tn como para ser designadoble victoria en Homs socon una escena de
GUERREROS vestidos
do Guardin de los Santos
bre los mongoles que concomo mongoles y
Lugares del islam.
taban con persas,
mamelucos (s. XIII).
LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

45

EGIPTO EN LA EDAD MEDIA

pulas y minaretes. El mausoy armenios

leo de Qalawun ofrece un incomo aliados; por el acoso de
terior elegante, destacando los
los francos en el Prximo
magnficos trabajos en taracea,
Oriente en ello estaba cuanlos preciosos mosaicos de mrdo le sorprendi la muerte, a la
mol de colores en suelo y muedad de 70 aos; por la crearos y la luz tamizada por sus
cin de una estructura diploadmirables cristaleras.
mtica que le acerc a Castilla, Bizancio, el Kanato de la
Horda de Oro o Sicilia, y por la
AL-NASIR, EL SULTN CRUEL.
prosperidad del comercio proCaracterstica de Qalawun fue
cedente de China y la India,
su dinasta familiar, que se
canalizado a travs de Yemen,
prolong hasta el final de la
gracias a la seguridad y garanera de los mamelucos bahatas ofrecidas a las rutas cares. Su hijo Khalil, asesinado
ravaneras y a los comerciantes.
cuatro aos despus, dej
Qalawun llev al cnit el
como heredero a su hermano,
poder mameluco cuidando
un nio de nueve aos, al-Nael semillero del sistema: comsir Muhammad Ibn Qalawun,
pr entre seis y doce mil esque fue, en un primer moclavos, perfeccion la fursiyya
mento, un ttere en manos de
y, para evitar nuevas cruzaregentes y nuevos califas, perdas o invasiones mongolas,
diendo el trono y recupernfortific las ciudades de Siria.
dolo en estos vaivenes poltiPero su ms notable guarnicos hasta tres veces, la lticin eran los tres mil mamema en 1310, ya con 25 aos.
lucos selectos acuartelados en
Entonces, Al-Nasir logr perla fortaleza de Saladino erimanecer en el poder durante
gida en las afueras de El Caitres dcadas, hasta 1340. Todo
al-makhzn jmi al-funn (en francs, Trsor de tous
ro. Esta fuerza, la de la To- lesKitb
un rcord para un mameluco.
arts), MANUAL DE ENTRENAMIENTO que incluye ejercicios con
armas e indicaciones para desfilar (Ibn Akh Khuzm, 1470).
rre (en rabe bury), se llam
Fue el monarca ms poderobury, y un siglo despus also de su tiempo, al que pelo largo de unos 300 metros, compues- dan socorro desde la India (para que
canz el poder.
Sus hijos herederos culminaron sus to por una mezquita con madrasa, por el aplastara a los mongoles) y desde Biempresas militares y terminaron las mayor maristn (hospital) del mundo zancio (para que frenase a los turcos).
construcciones que haba iniciado. In- poda acoger a 4.000 enfermos y el Acrecent el comercio, la construccin
tramuros de El Cairo fatim se conser- mausoleo del sultn. El conjunto des- de canales, mejor la produccin agrva un gran conjunto que se extiende a taca por sus bellsimas fachadas, c- cola, la reforma fiscal llen de oro sus

georgianos

AL-FURSIYYA, EL ADIESTRAMIENTO DE LOS SOLDADOS

Los mamelucos dispusieron durante ms de dos siglos del mejor ejrcito de los pases islmicos gracias a la formacin requerida para alcanzar el estatus de
mameluco. Segn el historiador
egipcio Taqiyy al-Din Ahmad alMaqrz (1364-1442), en su libro al-Jutat al-Maqrziyya, una
vez que el Estado mameluco estuvo organizado los futuros mamelucos eran comprados de nios en sus pases de origen, se
les reuna con los de su raza en
un lugar (tabaqa) y eran confiados a un eunuco para su educacin, extraordinariamente estricta y disciplinada. Comenzaban
por aprender los rudimentos del
Corn. Por cada grupo de alum-

nos haba un maestro en religin,

de adiestramiento: el caballo
un alfaqu que acuda diariamen(equitacin, hipologa y veterinate para ensearles a escribir al
ria), el arco (conocimiento del
tiempo que deban aprender
arma y tiro tanto a pie como
el Corn, las oraciones
a caballo) y armas (cary los principios de
ga con lanza, lanzala Shara. Ms
miento de jabalitarde se les enna, manejo de
seaban los dila espada, el
versos elehacha y la
mentos de la
maza). Tamteologa musulbin,
sobre
mana (...) y cotodo en la primemenzaban
a
ra poca, se les inadiestrarse con las arculcaba el sentido de
mas, a manejar el arco,
la caballerosidad y los
Imagen del
la lanza....
conocimientos que se le
NIHAYAT
AL-SUL, libro
En la adolescencia cursuponan al caballero:
de equitacin
saban al-Fursiyya, que
caza, cetrera, ajedrez
y combate
consista en tres tipos
y el arte de versificar.
(siglo XIV).
LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

46

Su destreza con el caballo y las

armas blancas les indujo a despreciar las armas de fuego. A
finales del siglo XIV se avinieron
a contrapelo a utilizar la plvora en los asedios, de modo
que en el siglo XVI su arte militar estaba rezagado y a merced
de la nueva manera de hacer la
guerra que utilizaban con gran
eficacia los otomanos.
Su amor al caballo determin
que las carreras en el hipdromo
se convirtieran en el primer pasatiempo de la sociedad mameluca, llegando a funcionar siete en el El Cairo bahar, decayendo a continuacin hasta su
desaparicin al llegar los otomanos. S. A.

arcas, y la compra de esclavos (unos dos

mil al ao) fortaleci su ejrcito, a la par
que se convirti en una lucrativa actividad comercial.
Egipto gozaba de paz, poder y prosperidad, pero rezumaba miedo: al-Nasir era un hombre vengativo que recordaba las ofensas recibidas en los aos
de marginacin del poder. Era cruel
y desconfiado hasta el paroxismo y su
codicia no tena lmites: las crnicas
le atribuyen el encarcelamiento de ms
de ciento cincuenta emires, administradores y comerciantes ricos, a los que
tortur antes de asesinarlos buscando
sombras de traicin y, sobre todo, el escondrijo de sus caudales. Sin embargo,
el pueblo le quera porque disminuy
la presin fiscal sobre los ms humildes
y, como poltico inteligente, favoreci
la prosperidad de comerciantes y terratenientes, sabiendo que redundaba en
la riqueza del pas y en la suya.
Pero sus recursos siempre fueron a
la zaga de su prodigalidad: la compra
de esclavos y su formacin fue un pozo
sin fondo, lo mismo que su harn, donde contaba con ms de doscientas esclavas, concubinas y esposas, atendidas por un millar de sirvientes. Durante su reinado se erigieron 54 mezquitas y madrasas, ms de la cuarta parte
de las 198 que se edificaron durante
todo el periodo mameluco. Luego estaban sus caballos, su regalo habitual
para amigos y embajadas extranjeras;
cuando muri, en sus cuadras haba 7.800. Y, finalmente, la caridad: era
extraordinariamente austero y piadoso y se dice que no solo entregaba la limosna (azaque) prescrita, sino que sola aumentarla.
Con todo, cuando falleci en 1341 y
fue enterrado en el mausoleo de su padre, la ceremonia careci de relevancia y nadie significado, ni de su propia
familia, le acompa hasta la tumba.
PESTE NEGRA Y CRISIS. La desolacin

poltica sembrada por el sultn y las

vinculaciones establecidas hicieron
que sus numerosos hijos reinaran uno
tras otro, seis hasta Al-Hasan Ibn alNasir, que contaba trece aos cuando

Interior de la MEZQUITA-MADRASA DE AL-HASAN en El Cairo, construida durante su

segundo reinado. Su grandeza contrasta con la intrascendencia del gobierno del sultn.

lleg al trono, casi a la vez que lo haca la peste negra que azot el pas entre 1348 y 1350, causando la muerte de
unas 200.000 personas (la mitad de la
poblacin de El Cairo). Alejandra y
otras aglomeraciones urbanas padecieron mortandades en similares proporciones, incluyendo las aldeas campesinas, pero se libraron los nmadas
del desierto. Perecieron tambin dos de
cada tres soldados mamelucos, cuya
concentracin, escasa higiene y vecindad de millares de animales les convirti en objetivo propicio al contagio.
Durante la peste, Al-Hasan se mantuvo en el trono porque en el furor de
la enfermedad nadie pareca codiciar el
poder, en cuyo entorno se mora lo mismo que en los dems lugares. Terminada la plaga le sustituy otro hijo de AlNasir, pero tres aos despus fue reentronizado. En los siete aos que permaneci en el poder, Egipto fue un caos
en manos de los visires enfrentados,

mientras el sultn se dedic a aniquilar a los cristianos, responsabilizados de

la enfermedad, a la vez que dilapidaba el mermado tesoro con sus orgas y
con los gastos de la ms llamativa de las
mezquitas de El Cairo, para cuya construccin contrat a los mejores alarifes de las tierras del islam. El cruel
y libertino sultn Al-Hasan, insignificante como poltico, ha pasado a la posteridad por el hermoso templo erigido a su nombre, destinado a contener
su mausoleo. No fue enterrado all: asesinado y descuartizado, sus restos fueron esparcidos por Egipto.
Otros cuatro hijos del gran Al-Nasir
mantuvieron la estirpe en el trono dos
dcadas ms, aunque el gobierno estuvo en manos de sus visires, ms empeados en disputarse el poder que en
sacar al pas de la postracin en que
lo haba dejado la peste y sus secuelas: hambre, caresta de alimentos y radical disminucin del comercio.

LA DINASTA QALAWUN DETENT EL PODER DURANTE CASI UN SIGLO,

HASTA EL FINAL DEL DOMINIO BAHAR. PESE A SER CODICIOSO Y
DESPIADADO, EL SULTN AL-NASIR DIO PAZ Y PROSPERIDAD A EGIPTO
LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

47

EGIPTO EN LA EDAD MEDIA

TOMA DE
ALEJANDRA
EN 1365. Miniatura

de Posies,
1372-77, obra de
Guillaume de
Machaut.

Las consecuencias de la pande- fursiyya se reanud con todo rigor. La

mia y sus rebrotes (cinco en un siglo) enorme cantidad de dinero requerida
fueron agravadas en octubre de 1365 fue recaudada entre los ms modestos,
sobre todo los cristianos, que, adems
por un curioso intento de cruzada:
de sufrir las vejaciones y limitaciones
la predicacin y gestiones de un vihabituales en los das de persecusionario, el carmelita Pedro Toms
cin, tuvieron que pagar el resca(1305-66), lograron reunir un
te de los apresados en
ejrcito compuesto por chiAlejandra.
priotas, venecianos, genoveses, franceses y todo tipo de
aventureros que asalt
CREPSCULO. El maAlejandra, tom la mal
lestar social origin disdefendida ciudad y la
turbios, y muchos emisaque durante dos
res se sublevaron consemanas. Despus,
tra el poder central.
divididos ante el deLas protestas fueseo de continuar haron ahogadas en
cia El Cairo o regresangre, se cort la
sar para no caer en
lengua a los que
un contraataque macriticaban al poder,
meluco, reembarcaun sultn tras otro fueron llevndose cuanron arrojados del trono y
to les interes, incluiestrangulados, lo mismo
das 5.000 personas para venque sus validos, hasta que el
derlas como esclavas, y desvisir al-Zahir Sayf al-Din
CASCO CON
PROTECCIN NASAL
truyendo el resto.
Barquq se convirti en el
DECORADO,
El peligro hizo reaccionar
protector del sultn. La siprobablemente de
a los mamelucos. La ciudad origen sirio (h. 1500). tuacin de deterioro no pofue reconstruida; sus defenda prolongarse.
sas, mejoradas; su guarnicin, aumenEn 1382, ante un consejo de emitada; su flota, rehecha, y para que no res presidido por el califa de turno,
hubiera duda del propsito de recupe- Barquq expuso la grave inestabilidad
rar el poder y prestigio perdidos, se poltica interior, la crisis econmica y
compraron millares de esclavos y la la debilidad en el exterior, una situaLA AVENTURA DE LA

HISTORIA

48

cin que sobrepasaba las cualidades

del ltimo sultn bahar, descendiente de Al-Nasir, por lo que aconsejaba la
eleccin de un hombre fuerte y el
cambio de trayectoria en el acceso al
sultanato. Por supuesto, Barquq se
postul como sultn, y para marginar
del entorno del poder a los mamelucos bahares, se apoy en los buryes,
la otra rama de aquella casta guerrera, que se mantendra en el poder hasta 1511, cuando Egipto qued en manos de los otomanos.
De la primera poca mameluca queda la memoria histrica de su notable
extensin territorial, de sus victoriosas
campaas militares, de la prosperidad
del pas durante un siglo y del embellecimiento de El Cairo con magnficos edificios: mezquitas, madrasas,
hospitales, palacios, sabiles (fuentes),
puentes y fortificaciones, que hicieron
exclamar a Ibn Jaldun: Quien no ha
visto El Cairo no conoce la grandeza
del islam.
A. CLOT, LEgypte des mamelouks.
LEmpire del esclaves (1250-1517),
Pars, Perrin, 1996.
A. IBN JALDUN, Introduccin a la historia
universal (al-Muqaddima), edicin y traduccin
de F. Ruiz Girela, Crdoba, Biblioteca de
Literatura Universal, 2008.
J. LOISEAU, Les Mamelouks XIIIe-XVIe sicle:
une exprience du pouvoir dans lislam mdival,
Pars, LUnivers Historique, 2014.

en ORBYT.

CATA
LUA

a REVISTA DE HISTORIA
EN iPad

EL NACIONALISMO EN DIEZ MOMENTOS DE LA

LLIGA REGIONALISTA A LA LISTA CONJUNTA
LA AVENTURA DE LA

11 DE SEPTIEMBRE: LA DIADA

CATALUA

MOMENTOS

FUNDAMENTALES
DEL NACIONALISMO
EL OCASO COLONIAL, LA DEBILIDAD

LAS CLAVES

DEL ESTADO-NACIN ESPAOL, EL

ORIGEN. Parte de los intelectuales y polticos dirigentes pro-

COMPROMISO DE INTELECTUALES Y

cedan de movimientos romnticos, anticentralistas y regionalistas anteriores.

PROFESIONALES Y LA PERVIVENCIA

AO 17 N 203 3,90 CON DVD 8,95

LUIS XIV

LOS
DELIRIOS
DEL 30 0
REY SOL

CAMBIO. De un triple patrio-

DE ANTIGUAS TRADICIONES

tismo nacional, regional, local se pas a finales del XIX a

otro identificado con una sola
nacin, Catalua.

SENTARON LAS BASES A FINALES DEL

XIX PARA UNA EDIFICACIN

CONSECUENCIA. Lo local se
convirti en complementario y
Espaa, en un estado artificial.

NACIONAL ALTERNATIVA.

JORDI CANAL
RECUPERA LOS

Portada del diario

la Rambla del 21
de noviembre de
1932, con motivo
de la Constitucin
del PARLAMENTO
DE CATALUA .

EPISODIOS QUE LA
HAN VERTEBRADO

L SURGIMIENTO DEL
NACIONALISMO CATA-

LN constituy uno
E
de los efectos ms
destacables de las
crisis de finales del
siglo XIX. De un triple patriotismo

JORDI CANAL HISTORIADOR Y PROFESOR

EN LA EHESS (PARS). ACABA DE PUBLICAR
H I S T O R I A M N I M A D E C A TA L U A ( T U R N E R COLEGIO DE MXICO).

AOS

(nacional, regional, local) se pas a

otro identificado con una nacin, Catalua, mientras que lo local era complementario y Espaa se converta en
un estado artificial.
Hizo posible la eclosin de este nacionalismo tambin, en la misma poca, del vasco la coincidencia de cuatro conjuntos de elementos: una coyuntura propicia a los cambios, como
la de la Espaa de finales del siglo XIX,

marcada por las crisis, desde la econmica y social a las derivadas de la

guerra de Cuba (1895-1898) y la prdida de las colonias; un descontento
manifiesto en relacin con los proyectos de construccin del Estado-nacin
espaol en el siglo XIX y la parcial falta de solidez de la nacionalizacin espaola en Catalua; un ncleo de personas dispuestas y disponibles para dirigir el proceso, en especial intelectua-

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

22

EL ESTADO SOY YO
LOS PILARES DEL CENTRALISMO
FRANCS, POR JOSEPH PREZ
PUGNA CON ESPAA POR
LA HEGEMONA DE EUROPA
EL GRAN ESPECTCULO
DE VERSALLES

IMAGEN Y POLTICA

MNICH, 1938
LA II REPBLICA,
SENTENCIADA

LOS MAMELUCOS

DE ESCLAVOS A SULTANES

GRECIA FRENA
A LOS PERSAS

ASES DEL AIRE

EN LA GRAN GUERRA
CLAVES DEL PRESENTE

AVISPERO
YUGOSLAVO
LOS BALCANES
SE DESANGRAN

PODER
LA PROPAGANDA CONVIRTI AL REY
EN UNA ESPECIE DE DIOS PAGANO.

PEDRO GARCA

DOSSIER

BATALLA DE
SALAMINA

TEATRO
DEL
MARTN ANALIZA
LA IMPORTANCIA DEL
BALLET, LOS RETRATOS Y EL ATREZO
EN LA FABRICACIN DE SU FIGURA

n joven rey baila. Los rayos del

sol doran su traje inmaculado.
Los espectadores, familiares y cortesanos le admiran y le temen a
la vez. Admiran la delicadeza de
sus gestos. Temen los truenos
de su ira. Porque la excelencia y
la firmeza eran las dos caras de la
gobernanza moderna. Ese arte de
la prudencia para regir una monarqua compuesta en la
Europa del siglo XVII.
Los fotogramas de la pelcula Le Roi danse titulada
en Espaa La pasin del rey (Grard Corbiau, 2000)
ilustran muy bien la puesta en escena del actor estelar, un prncipe aprendiz de soberano que se estaba
labrando una imagen alegrica: la del Rey Sol. En la cinta se muestran los vestidos de baile que la sastrera real
confeccionaba para su majestad. Parece documentado en el diseo annimo que, fechado en 1653, se conserva en la Biblioteca Nacional de Francia, donde aparece Luis encarnando a un Apolo barroco. El fi-

TRAJE DISEADO
PARA LUIS XIV,

caracterizado
como Apolo en
el ballet La Nuit,
representado
en 1653 en la Corte.

PEDRO GARCA MARTN. CATEDRTICO DE HISTORIA MODERNA,

UNIVERSIDAD AUTNOMA DE MADRID.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

65

La Historia como nunca se la haban contado

Desde cualquier rincn del mundo
Abnese 1,99e/MES

ORBYT, el primer quiosco digital multisoporte

Abnese ya en www.ORBYT.es
Atencin al cliente: clienteorbyt@orbyt.es / 902 99 99 80
Tambin
mbin disponible en su ordenador

GRECIA FRENTE A LOS PERSAS

BATALLA DE

MARCHAD, HIJOS
TRAS LA DERROTA DE LAS TERMPILAS, LOS HELENOS LOGRARON FRENAR EL AVANCE

JOS PASCUAL DESCRIBE LA ESTRATEGIA NAVAL DE LOS GRIEGOS, QUE CERCARON LA

LAS CLAVES
AMENAZA. Los persas preten-

dan anexionarse las dos orillas del mar Egeo, una poltica
expansiva iniciada por Daro I.
MANIOBRA. Los griegos atra-

jeron a Jerjes al estrecho, y

cuando su enorme flota qued
atascada, pasaron al ataque.
VICTORIA. Los triunfos en Salamina y en la II Guerra Mdica

impulsaron el panhelenismo,
aunque Esparta y Atenas quedaron divididas militarmente.
LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

50

SALAMINA

DE LOS GRIEGOS
PERSA HACIA EUROPA CON UNA MILAGROSA VICTORIA EN SEPTIEMBRE DEL AO 480 A. C.
FLOTA DE JERJES, MUY SUPERIOR A LA SUYA, Y HUNDIERON CIENTOS DE SUS BARCOS
ARCHAD, HIJOS DE LOS GRIEGOS, LIBERAD LA PATRIA, LI-

LA BATALLA DE
SALAMINA, por Wilhelm

von Kaulbach (s. XIX).

Jerjes observa la
derrota de sus naves
desde el promontorio
situado a la izquierda.
(Stiftung
Maximilianeum, Mnich).

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

51

BERAD A VUESTROS HIJOS Y A

VUESTRAS MUJERES, los santuarios de los dioses de

vuestros padres y las
tumbas de vuestros antepasados: es la
batalla suprema! (Esquilo, Los Persas,
versos 401-405).
En los ltimos das de septiembre del
ao 480 a.C., una flota griega se enfrent
y derrot a la armada persa en aguas de
la sagrada isla de Salamina, situada frente a las costas de Atenas. Fue aquella una
batalla decisiva para la suerte de Grecia
y, dado lo mucho que la civilizacin occidental se fundamenta en la griega, para nosotros mismos.
En realidad, la batalla naval de Salamina es el resultado ltimo de la poltica
de anexin de ambas orillas del mar Egeo
por parte de los persas, que hunde sus
races en el propio origen del imperio y que
tiene sus antecedentes ms prximos en
el rey Daro, que emprendi la expansin
persa por tierras europeas, cruzando el
Bsforo y llegando hasta las misma fronteras de Macedonia, que convirti en un reino sometido. Asimismo, ocup las islas del
Egeo, como la importante Naxos, punto
fundamental en las rutas navales comerciales y de comunicacin que cruzaban
el Egeo (Herdoto 6.95.2).
Constitua la lgica de un imperio que
aspiraba, en las viejas concepciones de dominacin universal del Oriente antiguo,
a someter bajo su autoridad a todas aquellas regiones ya vinculadas desde mucho
tiempo antes por relaciones econmicas
y culturales: Asiria, Lidia y Jonia,

JOS PASCUAL. DEPARTAMENTO

DE HISTORIA ANTIGUA, UAM.

GRECIA FRENTE A LOS PERSAS

Babilonia, Egipto, la India, Tracia

y Escitia. Ahora le tocaba el turno, de
forma lgica y natural, al territorio griego, y el objetivo era convertir, al menos la fachada egea de Grecia, en una
provincia (satrapa) persa.

SITUACIN DE LOS EJRCITOS. Ya antes,

los persas haban intentado extender su
influencia en Grecia en lo que llamamos I Guerra Mdica, que haba terminado en un fracaso en la batalla de Maratn (490 a.C.). Una derrota a medias,
pues los persas retuvieron el control de
las islas de la parte europea de los estrechos del Bsforo. Pero en 480 a.C., el
desafo era an mayor. Era el propio rey
persa, Jerjes, quien avanzaba contra
Grecia a la cabeza de ciento ochenta mil
infantes, entre sesenta mil y ochenta
mil jinetes (Herdoto 7.60-99; Nepote, Temstocles, 2.4-5; Diodoro de Sicilia 11.3.7) y una flota de unas setecientas naves de guerra, los largos y magnficos buques de guerra de 36 metros
de largo por 3,7 de ancho que contaban con tres hileras de remeros superpuestas (trirremes), contingentes todos ellos muy superiores a los que los
griegos podan reunir.
Desde que los persas pusieron el pie
en Grecia en la primavera de 480 a.C.,
las cosas para los griegos haban ido de
mal en peor. Primero se haban visto
obligados a retirarse de Tesalia, en el
norte, en el valle del Tempe, ante el temor de que su posicin pudiera ser flanqueada por los persas. Ms tarde,
en agosto, la flota persa haba
luchado con la escuadra
griega al norte de la isla
de Eubea, en el cabo
Artemisio, y esta

BUSTO DE
TEMSTOCLES,

artfice de la
victoria, Museo
Arqueolgico de
Npoles.

JERJES I (SENTADO) Y SU HIJO DARO (DETRS) recibiendo homenaje. Relieve del complejo

ceremonial de Perspolis (hacia 486 a.C), Museo Nacional de Irn (Tehern).

ltima haba tenido que replegarse hasta Salamina; adems, el rey espartano
Lenidas y su ejrcito haban sido derrotados en las Termpilas. Finalmente, los atenienses se haban visto obligados a evacuar su ciudad, que haba
sido quemada, templos y Acrpolis incluidos, y a refugiarse en Salamina.
Posiblemente, el estacionamiento de
los griegos en Salamina obedeciera a la
estrategia de los espartanos, que mandaban tanto la flota como el ejrcito
de tierra. Estos, junto a sus aliados, la
mayor parte de los que formaban el
contingente griego, pensaban que la
guerra se decidira en una batalla terrestre, justo en el istmo de Corinto, entre el Peloponeso y Grecia central, donde el terreno estrecho les permitira
compensar su inferioridad numrica.
No les faltaba razn, visto lo sucedido
en las Termpilas. Y as, mientras los
persas arrasaban Atenas, el ejrcito griego continuaba fortificando el istmo.
La flota quedaba entonces reducida a
un papel secundario, dedicada a vigilar las costas del Peloponeso y a evitar
que un desembarco persa amenazara
la retaguardia del ejrcito. Por consiguiente, la flota griega, al mando del espartano Euribades, deba recoger a los
refugiados atenienses en Salamina y
arrumbar luego hacia las costas del Peloponeso, buscando mar abierto. Sin
embargo, uno de los generales atenienses, Temstocles, a quien la posteridad
otorgara la gloria de ese da, secundado por el resto de sus compatriotas,
se opona firmemente. De acuerdo con
LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

52

su pensamiento, la guerra se decidira

en el mar y no en tierra, y la nica posibilidad de un triunfo naval era atraer a
la armada persa a un lugar estrecho para
que su nmero se volviera precisamente en su contra.
ESTRATEGIA NAVAL. Anclados en Sa-

lamina, mientras la armada persa se

aproximaba, las discusiones entre los
mandos griegos se desataron. En la reunin del Consejo de generales, Temstocles defendi encendidamente la necesidad de entablar batalla de lo contrario, la flota corra el riesgo de desbandarse, y el combate naval habra de
librarse en aguas abiertas ante una flota numricamente superior y con pocas
posibilidades de xito. Si la flota era derrotada, los persas arrasaran las costas
del Peloponeso y podran desembarcar a espaldas del ejrcito, precisamente lo que se quera evitar.
Frente a sus argumentos, la decisin
mayoritaria del consejo fue contraria y
Euribades dio la orden de zarpar al
da siguiente. Sin embargo, esta orden
no se cumpli, la flota permaneci en
Salamina y qued prcticamente bloqueada cuando apareci la escuadra
persa. En realidad, Temstocles recurri simplemente a la extorsin: si la escuadra griega abandonaba Salamina, los
atenienses desertaran, se embarcaran
en sus naves y se asentaran en el sur de
Italia, dejando a los dems abandonados a su suerte. Como la flota ateniense sumaba casi la mitad del conjunto de
la armada, Euribades y el resto de los

griegos se vieron forzados a perma- viado a circunnavegar la isla de Sala- nienses ocuparon la izquierda, frente
necer en Salamina y librar en sus aguas mina por el oeste para envolver a los a los fenicios, y los eginetas sostenan la
una batalla decisiva (Herdoto, 8.63). griegos por la retaguardia. Un contin- derecha contra los griegos de la Jonia.
Mientras el grueso de la flota persa
Se nos dice tambin (Herdoto 8.75; gente de lite desembarc en la pequeNepote, Temstocles, 4.3-5) que despus a isla de Psitalea (hoy Agios Georgios), comenzaba a penetrar en el estrecho
de la reunin del Consejo de gene- situada en mitad del estrecho, para ma- de Salamina, la superioridad numrales, Temstocles despach a un escla- sacrar a los nufragos griegos que pudie- rica de la escuadra comenz a volverse en su contra. Los griegos tendievo suyo al campamento persa para co- ran buscar refugio en ella.
Pas bastante tiempo antes de que ron entonces su trampa y ejecutaron
municar a Jerjes que los griegos, presa del pnico, se aprestaban a huir y los griegos se dieran cuenta de que los una maniobra de aparente retirada al
que poda apresarlos fcilmente si mo- persas iban a por ellos. Las noticias les objeto de convencer a los persas de que
llegaron a travs de una nave de la isla efectivamente trataban de huir. Esto
vilizaba la flota.
De todos modos, no es necesario de Tenos, que desert del bando persa, hizo que los barcos persas penetraran
aceptar o rechazar la historicidad del y del general ateniense Arstides, otro an ms en el estrecho y, como caremensaje de Temstocles, ya que pue- de los grandes lderes de la poca, que can de espacio para maniobrar y se
de ser irrelevante. Jerjes no haba con- viniendo de la isla de Egina haba logra- vean constreidos en un paso tan anseguido atraer a la flota griega a mar do burlar el bloqueo persa. Los grie- gosto, empezaron a chocar entre s, e
incapaces de coordiabierto y a finales de
septiembre deba de480 A.C. nar movimiento alLA GRAN DERROTA PERSA
guno, perdieron la lrrotarla o plantearse
ANTES DE LA BATALLA
Flota griega
Flota persa
nea. Para empeorar
hibernar en Grecia,
Flota griega
Flota persa
Retirada persa
DA DE LA BATALLA
las cosas, se levant
con las consiguientes
Tropas
griegas
Tropas persas
EN TIERRA
un fuerte oleaje que
dificultades logsticas,
Eleusis
los atenienses conoque le podan llevar inS
I
AR
Baha
de
Eleusis
G
can y que les llev a
cluso a dividir la escuaTICA
ME
retrasar el ataque
dra. El rey persa, apreTrono
Megara
hasta que la confumiado por la estacin y
de Jerjes
sin fue completa.
convencido de su suEntonces, la lnea
perioridad, decidi peAtenas
griega gir, afrontannetrar en el estrecho
Salamina
El Pireo
do a sus enemigos, y
de Salamina, que meFalero
los atenienses y egida menos de 2 kilGolfo
Sarnico
netas empezaron a
metros por su parte
ISLA DE
extender sus respecms ancha, y enfrenSALAMINA
tivas alas, de manera
tarse a los griegos.
que el frente griego
Trirreme
adopt una forma de
EL ESTRECHO. Durangriego
media luna, preludio
te la noche, al abrigo
TEMSTOCLES, LDER DE LOS ATENIENSES,
de un movimiento
de la oscuridad y de la
envolvente que reneblina, la armada perAMENAZ CON DESERTAR SI LOS GRIEGOS
dujo an ms el espasa comenz a despleNO SE ENFRENTABAN A JERJES EN EL MAR
cio de maniobra pergarse. La flota contaba
con unos 700 trirremes y estaba for- gos no podan ganar ya el mar abierto, sa y aument su confusin. A una semada bsicamente por contingentes fe- estaban cercados y deban prepararse al de trompeta, los griegos rompienicios, egipcios, chipriotas, anatolios para entrar en combate. Era probable- ron la lnea y aproaron sus naves conespecialmente cilicios, panfilios y li- mente la maana del 25 de septiembre tra las enemigas. Al parecer, la primera lnea persa reaccion al ataque volcios y griegos de la Jonia, es decir, de de 480 a.C.
Los griegos comenzaron a aprestar las viendo sus proas, de modo que cayeron
la costa de Asia Menor. La mayor parte eran fenicios y griegos. Frente a las naves para la batalla. Sumaban en to- contra el resto de la flota.
El combate se resolvi entonces en
naves griegas, la mayor parte de los tri- tal una cifra cercana a los 380 navos, de
rremes persas, construidos a la mane- los cuales 180 eran atenienses. Los es- una serie de enfrentamientos indivira fenicia, eran ms ligeros y gozaban de partanos aportaban nicamente 10. El duales entre barcos que dan un aspecescuadrn corintio, de 70 buques, fue to inconexo al relato de Herdoto, pero
una superior capacidad de maniobra.
Jerjes se situ en un promontorio enviado por la parte trasera del estre- la victoria tctica estaba conseguida y
sobre la costa para asistir a la victoria de cho de Salamina para hacer frente a la solo quedaba recoger sus frutos en forsus tropas. Los fenicios ocuparon el flotilla egipcia. En contra de la versin ma de un triunfo aplastante. Embisala derecha, la ms prxima al continen- de Herdoto (8.94) y de la tradicin tiendo a una flota desorganizada y sin
te, y los griegos de la Jonia tenan la ateniense, los corintios se comportaron capacidad de maniobra, con sus tripuizquierda. El escuadrn egipcio fue en- con coraje. En la lnea griega, los ate- laciones agotadas por el desplie-
LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

53

GRECIA FRENTE A LOS PERSAS

Combate
entre
UN GRIEGO
Y UN PERSA.

Imagen de
un nfora
(480-470
a.C.).

gue nocturno, los broncneos espo-

lones de los trirremes griegos dieron

buena cuenta de sus contrarios, les arrollaron y les obligaron a emprender la
huida: En fuga desordenada marchan,
remando, las naves que forman el bando persa, en tanto los griegos, cual si
fueran atunes u otra redada de peces,
iban con los restos de los remos y con
pedazos de tablas atacndolos y a todos
el espinazo quebraban (Esquilo, Los
Persas, versos 423-425).
Los barcos corintios, viendo que los
trirremes egipcios estaban demasiado
alejados para tomar parte en la lucha,
regresaron y se sumaron a la batalla.
Para completar la victoria, Arstides, desembarcando en Psitalea con un contingente de soldados de la flota, aplast
a los 400 persas estacionados all, entre
los que se contaban tres sobrinos del
rey. De acuerdo con Diodoro (11.19.3),
el bando griego haba perdido 40 barcos
y los persas ms de 200, sin contar las
naves que fueron capturadas. Los griegos haban obtenido en Salamina una
gran victoria, una de las ms clebres de
la historia de la Humanidad, una victoria que decida la suerte de la guerra.
CONSECUENCIAS. Salamina marc el
inicio del retroceso persa. Los restos de
la escuadra persa se refugiaron en Samos, junto a la costa de Asia Menor, y

LA VICTORIA GRIEGA
EVIDENCI DOS
DEBILIDADES PERSAS:
LA HETEROGENEIDAD
DE SUS TROPAS Y LA
EXCESIVA CONFIANZA
EN SU SUPERIORIDAD
los griegos pasaron al ao siguiente a
la ofensiva, por tierra con la victoria
en la batalla de Platea y, por mar, con
la victoria de Mcale, cerca de Mileto.
Los griegos haban puesto de manifiesto las debilidades insalvables de los
persas. En primer lugar, la heterogeneidad de efectivos, ya que muchos pueblos sometidos combatieron con escaso entusiasmo y tendieron a desbandarse o a desertar. Adems, la imposibilidad de hacer frente a los gigantescos problemas logsticos que planteaba una expedicin de tal magnitud: la
incapacidad de los puertos griegos para
acoger a la escuadra, las costas excesivamente recortadas que impedan el
despliegue completo de la flota y las
enormes dificultades de abastecimiento y aguada. A todo ello se una la falta de una correcta apreciacin estratgica por parte del alto mando persa, que les llev casi siempre a sobrevalorar su capacidad y a no tener en
LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

54

cuenta los riesgos que sus decisiones

podan entraar.
Para Grecia, Salamina y la victoria final en la II Guerra Mdica significaron un impulso del panhelenismo, entendido como unidad de civilizacin, no
poltica, y una confianza en sus propias
posibilidades. No en vano es ahora
cuando el griego se define por antonomasia frente al brbaro. La vida griega
pudo seguir entonces sin el sometimiento a los persas y abri un nuevo periodo de su historia que llamamos Clasicismo. Atenas, la verdadera vencedora de Salamina y de toda la guerra, emprendi el camino que le llevara a su
culminacin en los das de Pericles. Pero
tambin la victoria dividi el mundo
griego en dos alianzas militares antagnicas, lideradas respectivamente por
Esparta y por Atenas, en una poltica de
bloques que llevara, medio siglo despus, a un largo y terrible conflicto, la
guerra del Peloponeso, que habra de
prolongarse ms de veintisiete aos.

A. J. DOMNGUEZ MONEDERO y
J. PASCUAL, Atenas y Esparta en el
siglo V a.C., Madrid, Sntesis, 1999.
W. SHEPHERD, Salamis 480 BC. The naval
campaign that saved Greece, Oxford, Osprey
Publishing, 2010.
B. STRAUSS, La batalla de Salamina. El mayor
combate naval de la Antigedad, Barcelona,
Edhasa, 2006.

DOSSIER
E L

S I G L O

D E

O R O

D E

F R A N C I A

Identific el Estado con su persona y cre

un ceremonial para escenificar el poder
absoluto que ejerca desde su palacio-teatro de Versalles. Su largo reinado alent la
edad de oro de las letras y la expansin colonial francesas, pero su alejamiento del
pueblo sembr a largo plazo las semillas
de la Revolucin. En el tercer centenario de su muerte recordamos al Rey Sol

56 58 65

71

EL REY SOL

EL ESTADO SOY YO

TEATRO DEL PODER

DESTELLOS DE ULTRAMAR

Pedro Garca
Martn

Joseph
Prez

Pedro Garca
Martn

R oberto Quirs
R osado

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

55

DOSSIER

LUIS XIV

L U I S X I V. E L S I G L O D E O R O D E F R A N C I A

PODER DIVINO

EL REY

SOL

PEDRO GARCA MARTN ESBOZA EL PERFIL

POLTICO Y ESTTICO DEL MONARCA, REFLEJO

DOSSIER

DE SU CONCEPCIN TEATRAL DEL ABSOLUTISMO

os centenarios
conllevan una revisin de las figuras histricas. El
de Luis XIV, plasmado en congresos y publicaciones, hace balance
de su pervivencia
como modelo cannico de monarca absoluto. Eso no quita para que, al margen de las innovaciones acadmicas, la
imagen popular del rey francs ms
poderoso contine sustentndose sobre un smbolo y
unas frases hechas.
El smbolo ms divulgado de Luis XIV es el
del Rey Sol. No deja
de ser una alegora
bien trada, porque era
creencia comn en la
Europa moderna que las
cosas que se parecan eran
idnticas. As el sol y el oro. Y esta
analoga lo mismo vala para la alquimia que para la emblemtica. Por tanto, parece lgico que un soberano que
PEDRO GARCA MARTN.
CATEDRTICO DE HISTORIA MODERNA,
UNIVERSIDAD AUTNOMA DE MADRID.

haba escogido al astro rey como divisa alumbrase el Siglo de Oro de la

Historia de Francia.
Al final de su longevo reinado la divisa estelar perdi protagonismo frente al discurso del buen gobernante. El
monarca sagrado empezaba a resultar
anacrnico en un mundo cientfico.
Los mitos clsicos fueron sustituidos
por el perfil del hombre de Estado:
un modelo de rey poderoso, un patrono del saber y de las artes. Aunque
la escenografa solar de los ballets ya
haba transitado hacia su recepcin por parte de la gente
corriente.
En cuanto a las frases
hechas, cuya autora resulta cuando menos dudosa, tenemos como las
ms citadas: En adelante, yo ser mi primer ministro y El Estado soy
yo. En el fondo da lo mismo si
el monarca las pronunci literalmente o no. Lo importante es que sintetizan bien el espritu de su gobernacin personal y autoritaria, as que
las tomaremos en un sentido didctico, al permanecer como mximas
del reinado de Luis XIV en la memoria colectiva.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

56

La victoria gala en la guerra de los

Treinta Aos, sellada por la paz de
Westfalia (1648), haba terminado
con la hegemona hispana en Europa.
Francia se elev al puesto de primera potencia. El ministerio del cardenal Richelieu restaur la reputacin
de la monarqua.
PRIMERA POTENCIA. Cuando el nio
Luis se sacudi la regencia de su madre, Ana de Austria, y tom distancia con los rebeldes de la Fronda, asumi un gobierno personal que le entroniz como Rey Sol. Esa autoridad
soberana fue teorizada y practicada.
El pensamiento poltico lo argument Jacques B. Bossuet; la monarqua

L U I S X I V. E L S I G L O D E O R O D E F R A N C I A

DOSSIER
ALEGORA DE LUIS XIV
Y LA FAMILIA REAL,

obra de Jean Nocret,

1670. El rey (dcha.)
aparece como Apolo,
dios del Olimpo.
En la pgina anterior,
detalle de una verja
de Versalles.

de origen divino, sostena el obispo,

era la mejor forma de gobierno, y el rey
solo era responsable de sus actos ante
Dios. El ejercicio poltico descans en
notables ministros y militares. El cardenal Mazarino sent las bases del rgimen. Juan Bautista Colbert sane
las finanzas tras las malversaciones de
su predecesor. El marqus de Louvois
dise un ejrcito ms eficiente. Los
generales Turena y Cond ganaron las
batallas en las guerras de Devolucin,
de Holanda y de la Liga de Augsburgo. La guinda cultural la pusieron la literatura y las bellas artes para que
Francia viviese un Siglo de Oro.
Este Dossier pretende revisar estos lugares comunes a la luz de la his-

toriografa reciente. El profesor Joseph Prez sopesa el absolutismo de

Luis XIV, imponiendo su voluntad
por encima de todos e identificndose con la nacin, al punto de firmar
con ella una especie de pacto callado tras los desrdenes de la Fronda.
El autor de estas lneas se ocupa de la
imagen oficial del rey, que fue cambiando de acuerdo a las necesidades
de persuasin del poder. La propaganda poltica pas de las alegoras
clsicas a los retratos de Estado, y
los consejeros pergearon el gobierno de Luis como una metfora teatral
en la que este actuaba de protagonista, los cortesanos de actores secundarios y Versalles ofreca el escenario

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

57

predilecto para su representacin. Por

ltimo, el historiador Roberto Quirs
Rosado examina las relaciones internacionales de la Francia de Luis XIV
en los cuatro continentes conocidos:
las intervenciones francesas en Norteamrica y el Caribe, Guinea, el
ocano ndico y las costas de la India y Siam.
Los sucesores del Rey Sol heredaron
los frentes abiertos en las aventuras exteriores y los problemas sociales interiores. Al cabo del siglo XVIII, por
muchas luces que lo ilustraran, la indolencia versallesca pas factura a la
monarqua absoluta. La burguesa
guiando al pueblo, ms que la libertad,
protagoniz la Revolucin francesa.

L U I S X I V. E L S I G L O D E O R O D E F R A N C I A

I C O N O D E L A B S O LU T I S M O

EL ESTADO
SOY YO
AUNQUE PROBABLEMENTE FALSA, LA FRASE MARCA EL INICIO DE UNA NUEVA
ERA EN LA FRANCIA DEL SIGLO XVII. JOSEPH

PREZ DESGRANA LAS CLAVES

DOSSIER

DEL REINADO DE LUIS XIV: LA CONCENTRACIN DE PODER, EL INTENTO DE

SUSTITUIR A ESPAA COMO POTENCIA HEGEMNICA, EL TRASLADO DE LA CORTE
A VERSALLES Y LA PERSECUCIN DEL PROTESTANTISMO

uis XIV (16381715) ha dejado

el recuerdo de
un monarca soberbio, el Rey
Sol, que moderniz Francia y
pretendi elevarla al rango de potencia hegemnica en
Europa. Una frase resume la tendencia al poder absoluto: El Estado soy
yo. Pero la pronunci Luis XIV?
El 13 de abril de 1655, el Parlamento de Pars el equivalente de las
Chancilleras en la Castilla de los Austrias estaba reunido para examinar
una serie de edictos que tenan como
finalidad suministrar a las rentas reales las cantidades necesarias para financiar la poltica exterior. Algunos
magistrados se muestran reacios. De
repente, entra en la sala el rey
Luis XIV, que entonces tena diecisiete aos. Se ha pasado el da cazando en los bosques de Vincennes
JOSEPH PREZ. HISPANISTA,
PREMIO PRNCIPE DE ASTURIAS
DE CIENCIAS SOCIALES 2014.

EL FUTURO REY Y SU NODRIZA,

Elisabeth Ancel, obra de 1640.

y todava no se ha mudado de traje; sigue con las botas puestas y con una
fusta en la mano. Se dirige sin rodeos
a la asamblea, recordndole las trabas
que esta, haca poco, haba puesto
contra las iniciativas del poder real
y las alteraciones que aquella actitud haba acarreado en el pas. He

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

58

venido ahora para evitar que semejante situacin vuelva a repetirse, dice.
El presidente del Parlamento se atreve a evocar los intereses del Estado
y la rplica del rey es fulminante: El
Estado soy yo (LEtat, cest moi).
La ancdota es bonita, pero probablemente falsa. Lo que s es cierto es que la frase se corresponde con
el giro que se produjo en la vida poltica de Francia a mediados del siglo XVII, con la implantacin de un
rgimen en el que el monarca impone
su voluntad por encima de todos y
se identifica con la nacin.
El futuro Luis XIV nace en 1638,
y solo tiene cuatro aos y medio cuando muere su padre, Luis XIII (mayo
de 1643). La gobernacin recae en
la reina madre, la espaola Ana de
Austria, asesorada por el cardenal Mazarino. Ambos se enfrentan con serias
oposiciones por parte de los Grandes
y de los Parlamentos, que protestan
contra las tendencias autoritarias de
Mazarino y reclaman una mayor participacin en el Gobierno del reino.
La tensin culmina en los aos

DOSSIER
LUIS XIV, REY DE
FRANCIA . El retrato,

obra de Hyacinthe
Rigaud (1701), fue
pintado cuando el
monarca tena 63 aos
y supone
el culmen de la
iconografa real.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

59

L U I S X I V. E L S I G L O D E O R O D E F R A N C I A

ESTABLECIMIENTO
DE LA ACADEMIA
DE CIENCIAS y

DOSSIER

fundacin del
Observatorio de
Pars, siglo XVII.
Colbert (de negro)
y Du Hamel (de
azul) se dirigen al
rey, rodeado de
cientficos y
pensadores.

1648-1652 con la llamada Fronda. Los rebeldes exigen que se despida al primer ministro Mazarino y que
el Gobierno tenga en cuenta las observaciones de los estamentos privilegiados y de los magistrados.
En la noche del 6 de enero de 1649,
la reina madre, el pequeo rey, Mazarino y la Corte huyen precipitadamente de Pars, donde ya no se encuentran
seguros, y buscan refugio en Saint-

Germain en Laye, un palacio casi sin

muebles donde hace un fro tremendo. Por fin, en 1652, la reina madre logra restablecer el orden. Ella y su hijo
pueden entonces volver a Pars.
GOBIERNO PERSONAL. Aquellos acon-

tecimientos dejaron una huella profunda en el joven Luis XIV: nunca

olvid la humillacin que signific tener que huir de Pars a escondidas, en

una triste noche de invierno, las idas

y venidas dentro de la capital y de
Pars a varias ciudades de provincias,
no siempre seguras, en las que no se
saba de antemano cmo se iba a recibir a la Corte, la guerra civil del verano de 1652 y, por fin, el retorno
triunfal a Pars en el otoo del mismo ao.
Luis XIV, a la sazn, tena catorce
aos, y Mazarino se haba visto forza-

EL REINADO MS LARGO DE EUROPA

5-VII-1638 Nace en Saint-

Germain en Laye, hijo de

Luis XIII, rey de Francia y
de Navarra, y de la espaola Ana de Austria.
14-V-1643 Luis XIII muere,
su esposa se convierte en
regente, y esta entrega el
gobierno al cardenal italiano Mazarino.

1648 Fin de la guerra de los

Treinta Aos y comienzo de
la Fronda, guerra civil motivada por la situacin econmica. Acaba en 1653.
7-VI-1654 Coronacin en la
catedral de Reims.
9-VI-1660 Matrimonio con
Mara Teresa de Austria,
hija de Felipe IV.

9-III-1661 Fallece Maza-

rino y Luis XIV concentra

todo el poder.
1672-1678 Guerra de Holanda. Francia sella su hegemona en Europa.
1682 Luis XIV se muda con
su Corte al nuevo Versalles.
La Salle bautiza la cuenca
del Misisipi con el nombre

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

60

de Luisiana.
1683 Mueren su esposa y
su ministro, Jean-Baptiste
Colbert.
1685 Revoca el Edicto de
Nantes. Se casa con madame de Maintenon.
1688-1697 Guerra de
los Nueve Aos contra
la Liga de Augsburgo.

1700 Carlos II ofrece su herencia al duque de Anjou,

nieto de Luis XIV y futuro
Felipe V.
1701-1713 Guerra de Sucesin espaola.
1-VII-1715 Muere tras 72
aos de reinado.
El rey APLASTANDO
LA FRONDA.

L U I S X I V. E L S I G L O D E O R O D E F R A N C I A

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

61

DOSSIER

do a salir del reino. Fue entonces cuando el monarca dio muestra por primera vez de su autoridad al dar orden
de encarcelar al cardenal de Retz, el
jefe de los rebeldes. La Corte qued
estupefacta ante la determinacin del
rey, que disimul sus intenciones hasta el ltimo momento. Por aquellas fechas debi de surgir en l la voluntad
de mantener a raya a los Grandes y dems cuerpos polticos del reino.
En 1653, Mazarino volvi a hacerse cargo del Gobierno, pero cuando
muri en 1661, Luis XIV proclam solemnemente: He decidido no nombrar ya a ningn primer ministro....
Luis XIV gobernara solo y solo ejercera la autoridad suprema, convirtindose en la fuente nica de poder. El
rey elige a sus colaboradores fuera de
la familia real y de la alta nobleza, seal inequvoca de que no quera compartir su autoridad con nadie. Los mi-

nistros y secretarios de Estado prepa- se pueda concebir, ya que el mismo

raban las medidas de gobierno y las hombre haca las leyes generales y
ponan a ejecucin. Una serie de Con- las interpretaba, representaba a Fransejos Estado, Hacienda... seguan cia en el exterior y actuaba en su nomasesorando al monarca en determi- bre (...). Sin embargo, bajo Luis XIV,
nados asuntos, pero todo se haca en hubo mucho menos centralismo adnombre del monarca y nada se poda ministrativo que hoy (De la democrahacer contra su voluntad. Es lo que se cia en Amrica, 1835-1840).
ha venido a llamar absolutismo, una
forma de gobierno personal, sin fis- EL MODELO ESPAOL. En su libro La
calizacin de ninguna clase.
France espagnole. Les racines hispaniques de
Aquella evolucin fue facilitada por labsolutisme franais (Seuil, 2003), Jeanel desprestigio que sufra por aquellas Frdric Schaub pone en evidencia un
fechas la arrogante y bulliciosa alta no- hecho que hasta hace poco se descobleza. El pueblo puso todas sus espenoca o se minoraba: la Francia de
ranzas en la proteccin del
Luis XIV se form en contra
rey, que a pesar de los abude Espaa, pero al mismo
sos que se le reprochatiempo trat de imitarban representaba la
la. La ambicin de
justicia y la paz civil.
Luis XIV fue sustituir
En sus primeros paa Espaa como posos, el absolutismo se
tencia hegemnica
afianz sobre una esen Europa y como
pecie de pacto callado
protectora del catolientre el monarca y la
cismo romano, lo cual
nacin, escarmentada
no deja de sorprender, ya
despus de los desrdenes
que Francia, desde la poca
de la Fronda.
de Carlos V, consideraba a
Este es el rgimen poEspaa como su peor
ltico que Luis XIV
enemigo, y para combamantiene hasta su
tirla no haba dudado
muerte y que se inen aliarse varias veces
corpora a la tradicin
con los prncipes profrancesa. Es la culmitestantes de Alemanacin de un largo
nia o con potencias
proceso histrico. De
tambin protestanah arranca la tradicin
tes como Suecia.
francesa que ve en el EsAhora bien, desde los
tado una garanta necesaria
tratados de paz de West falia
para situar los intereses su(1648), Espaa haba deEL CARDENAL
MAZARINO, primer
periores de la nacin por enjado de ejercer la hegemoministro de Francia,
cima de los egosmos de las
na en Europa. Luis XIV reiy JEAN-BAPTISTE
clases privilegiadas. Los ja- COLBERT, ministro de vindic este papel para
XIV, pero con
cobinos de 1789 recogieron Luis
Francia, heredera por as
menos poderes.
aquel legado, reforzando el
decirlo de la poltica inaucentralismo poltico como medio de gurada por Carlos V y proseguida por
superar los particularismos econmi- Felipe II. Se trataba, pues, de tomar el
cos y regionales; centralismo poltico relevo de Espaa. Para entender lo que
que no debe confundirse con centra- podra parecer una paradoja, conviene
lizacin administrativa, como se suele no olvidar que muchos actos del reinarepetir partiendo de una falsa inter- do de Luis XIV, tanto desde el punto
pretacin del jacobinismo.
de vista del gobierno interno de la naA principios del siglo XIX, Tocque- cin como de los aspectos diplomtiville, al que hoy se considera como cos, sociales, econmicos e incluso
el parangn del modelo liberal, vio religiosos, estn inspirados en los moperfectamente aquel matiz: Bajo delos espaoles. El mismo monarca
Luis XIV, Francia conoci la mayor era, por parte de su madre, Ana de
centralizacin gubernamental que Austria, nieto de Felipe III y so-

L U I S X I V. E L S I G L O D E O R O D E F R A N C I A

na

Charles
de Gaulle
Se

Pars

Versalles
Orly

El Gran Canal
2

Fuente de Apolo

P. de los Marineros

DOSSIER

Orangerie y estanque de los Suizos

Fuente de Latona
4

Fuente de Neptuno
7

Saln de baile

brino de Felipe IV; adems, se cas

con una prima suya, la infanta Mara

Teresa, hija de este ltimo. Aquella herencia espaola debi de repercutir
en el temperamento, el pensamiento
poltico y la proyeccin diplomtica de
un rey que soaba con dejar a la posteridad una imagen de grandeza y gloria.
LA VIDA EN VERSALLES. Las influen-

cias espaolas nunca simples imitaciones, sino adaptaciones sutiles a la

Estanque de
los Suizos

Palacio. Vista de la Galera de los Espejos

idiosincrasia francesa se observan

sobre todo en tres aspectos: la Corte,
la poltica religiosa y la ambicin de hegemona. Dos de los aspectos ms significativos del gobierno de Luis XIV
la etiqueta y la Corte de Versalles
tienen claros antecedentes espaoles.
Carlos V, educado en Flandes, tena
gran apego a las costumbres de la Corte de Borgoa, tan dada a la magnificencia, al ideal de la caballera y a la
etiqueta. Fue l quien introdujo en Es-

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

62

paa el ceremonial de Corte, que tuvo

vigencia definitiva desde el 18 de enero de 1548, cuando Carlos V firm la
instruccin dirigida a su hijo para montar la Corte a la borgoona. Se trataba de marcar la distancia que separaba
a los reyes de los dems poderes y de los
sbditos. Este ceremonial se extendi desde Espaa al resto de Europa.
La etiqueta de Versalles, impuesta por
Luis XIV, es de clara inspiracin espaola. O mejor dicho, borgoona.

L U I S X I V. E L S I G L O D E O R O D E F R A N C I A

EL ESCENARIO DEL REY

Arboleda
de Chevreloup

Pa
se
o

de

Ba
il

ly

Estrella real

Gran
Triann

Gran Canal

Parque
Verja de los
Marineros

Pequeo
Triann

Av. de los Tilos

Puerta de
San Antonio

Gran Triann
9

DOSSIER

Verja de Neptuno
E

Pequeo Triann

D
C

Palacio F

10

Verja de la Reina

3
4

Ampliaciones del
siglo XVIII. La Aldea
fue construida por
orden de Mara
Antonieta en 1783.

Jardines
y bosquetes
Verja de los
Segundos Cien
Peldaos

Aldea de
la Reina

10

Verja del Dragn

G

Verja de Honor

A Plaza de Armas B Patio de Honor

C Patio Real

Pequea
Caballeriza

D Patio de Mrmol

E Galera de los Espejos

Gran
Caballeriza

A Luis XIV no le gustaba Pars, le recordaba los tristes aos de su niez,

cuando los nobles facciosos trataron de
quitarle todo el poder. De ah la idea
de abandonar el Louvre como residencia oficial e instalar el Gobierno y la
Corte a cierta distancia de la capital, en
un palacio especialmente construido
para tal objetivo: Versalles. Uno piensa en Felipe II dejando el alczar madrileo para edificar a cierta distancia
El Escorial. En realidad, se trata de dos

F Ala norte de los ministros

G Ala sur de los ministros

realizaciones muy distintas. El Escorial fue concebido como monasterio y, accesoriamente, como biblioteca y museo, pero nunca fue considerado como la capital del reino, la sede
del Gobierno, la residencia de la Corte. Versalles, al contrario, lo es todo: capital, sede del Gobierno, residencia de
la Corte y, por tanto, lugar mundano,
con fiestas y diversiones casi diarias.
Los nobles tenan la obligacin moral
de vivir en Versalles a la espera de algu-

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

63

Aldea de la Reina

na que otra pensin o merced real;

mientras tanto, se arruinaban por la
mera satisfaccin de contemplar al monarca y, en contadas ocasiones, intercambiar con l unas pocas palabras.
En El Escorial, la iglesia ocupa el
centro del edificio; en Versalles, la capilla est situada en un ala apartada,
como si fuera un simple satlite del
trono. Est claro que, en Versalles,
el rey es el dios que todos vienen a acatar respetuosamente. Fue la resi-

L U I S X I V. E L S I G L O D E O R O D E F R A N C I A

cidi en 1685 derogar el

Edicto de Nantes y prohibir
el protestantismo, medida
equivalente al decreto que
los Reyes Catlicos haban
aprobado en 1492 contra el
judasmo. Muchos protestantes 300.000? prefirieron entonces salir de
Francia, privando a la nacin de unos elementos de
gran calidad.

DOSSIER

dencia del rey y de la

Corte desde que se termin de construir en 1682 y
hasta 1789. Semejante alejamiento de Pars, capital
econmica, social y cultural
del reino de Francia, era seal de un distanciamiento
no solo geogrfico: era el
germen del divorcio entre
el monarca y su pueblo. A la
larga, dicha separacin fsica acab teniendo consecuencias dramticas y provocara una revolucin.

HEGEMONA EUROPEA. A
Luis XIV le gustaba la gloria
militar y desarroll una poltica exterior muy ofensiva:
PROTECTOR DE LA FE.
bien para cobrar territorios
Luis XIV pretenda asumir
que, a su juicio, formaban
la direccin efectiva del caparte de la herencia de su
tolicismo, aspecto que traesposa espaola, Mara Tedicionalmente se atribuye a
resa (Lille, Cambrai,
la monarqua espaola. La
Douai), bien para conquisdefensa de la ortodoxia caLUIS XIV Y SU NIETO FELIPE V, SERRANDO EL MUNDO (1706). Grabado
tar provincias y ciudades
tlica se observa en dos cirholands sobre la Guerra de Sucesin. Arriba, madame de
Maintenon, amante del rey francs, orinando sobre la sierra.
que consideraba necesarias
cunstancias de gran trascenDebajo, el diablo con el sombrero del cardenal Portocarrero.
para completar o asegurar la
dencia: en la lucha contra el
unidad nacional (Franco
jansenismo y en la volunCondado, Estrasburgo). En 1700, al
tad de acabar con el protestantismo.
LUIS XIV PRETENDA
aceptar el testamento de Carlos II que
No se sabe bien por qu se ensa
SER EL DEFENSOR
transmita a su nieto, el futuro Felipe V
contra los llamados jansenistas, es dede Espaa, los territorios que formaban
cir, discpulos del obispo flamenco JanDE LA ORTODOXIA
la monarqua espaola, Luis XIV se ensen, admirador y comentarista de san CATLICA EN EUROPA,
frent a casi toda Europa en una guerra
Agustn. Los jansenistas procuraban
PERSIGUIENDO PARA
larga y costosa. Logr en parte su prollevar una vida austera, sin los acomopsito en el Tratado de Utrecht (1713),
damientos que los confesores jesuiELLO A JANSENITAS
materializando su deseo de ocupar el
tas aceptaban para la mayora del pueY PROTESTANTES
lugar de potencia hegemnica en Eublo cristiano. Vio en ellos Luis XIV un
ropa. Los Borbones reinaron en Espaasomo de oposicin social y poltica?
Lo cierto es que se mostr sumamen- ciertas condiciones; se trataba enton- a, pero Francia sali del conflicto agote severo con aquel grupo que se reu- ces de poner fin a la guerra civil que, tada por tantas guerras.
A pesar de este triste final, Luis XIV
na en la abada de Port-Royal y go- por motivos religiosos, desgarraba Fransigue ocupando un lugar privilegiado en
zaba de gran prestigio en los medios in- cia desde haca varias dcadas.
Muchos esperaban que, andando la Historia de Francia debido al fasto de
telectuales; Pascal fue uno de sus defensores ms polmicos y eficaces. el tiempo, los protestantes acabaran sus realizaciones Versalles, las artes...
Luis XIV mand encarcelar a algunos convirtindose y fundindose en la co- y al muy alto nivel que alcanz Francia:
de sus dirigentes y dio la orden de ce- munidad francesa, mayoritariamente su civilizacin, su idioma y su cultura
rrar la abada e, incluso, de destruirla. catlica. No fue as. Entonces se pen- sirvieron de modelo a toda Europa y
La lucha contra el protestantismo s en acudir a la fuerza para lograr tal dieron la pauta a las lites durante gran
tiene mucho mayor alcance. Luis XIV, objetivo: prohibir a los protestantes parte de la poca contempornea. Pencomo muchos de sus contemporneos, que ejercieran determinados oficios semos en el prestigio que alcanzaron
opinaba que la unidad de fe era un ele- (abogados, mdicos, boticarios), sus- y siguen teniendo los escritores que flomento esencial e imprescindible para traer a los nios a sus familias para dar- recieron en aquel reinado Corneille,
la cohesin de una nacin. No estaba les una educacin catlica, enviar sol- Racine, Molire, La Fontaine, Bossuet,
dispuesto como tampoco lo estuvo dados a las provincias para que maltra- Pascal y el clasicismo francs en su
conjunto. Por algo Voltaire hizo el eloFelipe II a reinar sobre sbditos here- tasen a la poblacin protestante...
Cuando consider que la mayora gio del siglo de Luis XIV, digno de fijes. Ahora bien, en Francia, el Edicto de
Nantes (1598) haba autorizado a los de los protestantes se haba conver- gurar entre los ms brillantes de la Hisprotestantes a celebrar su culto con tido de buen o mal grado, Luis XIV de- toria universal.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

64

IMAGEN Y POLTICA

TEATRO
DEL

PODER
LA PROPAGANDA CONVIRTI AL REY
EN UNA ESPECIE DE DIOS PAGANO.

PEDRO GARCA

D SSIER

MARTN ANALIZA
LA IMPORTANCIA DEL
BALLET, LOS RETRATOS Y EL ATREZO
EN LA FABRICACIN DE SU FIGURA

n joven rey baila. Los rayos del

sol doran su traje inmaculado.
Los espectadores, familiares y cortesanos le admiran y le temen a
la vez. Admiran la delicadeza de
sus gestos. Temen los truenos
de su ira. Porque la excelencia y
la firmeza eran las dos caras de la
gobernanza moderna. Ese arte de
la prudencia para regir una monarqua compuesta en la
Europa del siglo XVII.
Los fotogramas de la pelcula Le Roi danse titulada
en Espaa La pasin del rey (Grard Corbiau, 2000)
ilustran muy bien la puesta en escena del actor estelar, un prncipe aprendiz de soberano que se estaba
labrando una imagen alegrica: la del Rey Sol. En la cinta se muestran los vestidos de baile que la sastrera real
confeccionaba para su majestad. Parece documentado en el diseo annimo que, fechado en 1653, se conserva en la Biblioteca Nacional de Francia, donde aparece Luis encarnando a un Apolo barroco. El fi-

TRAJE DISEADO
PARA LUIS XIV,

caracterizado
como Apolo en
el ballet La Nuit,
representado
en 1653 en la Corte.

PEDRO GARCA MARTN. CATEDRTICO DE HISTORIA MODERNA,

UNIVERSIDAD AUTNOMA DE MADRID.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

65

DOSSIER

L U I S X I V. E L S I G L O D E O R O D E F R A N C I A

La fabricacin de Luis XIV, como titu gurn del primer danzante del
reino irradia destellos ureos desde la l Peter Burke su estudio magistral sobre la imagen del Rey Sol (1995), evocorona al calzado.
Los asesores de imagen del Rey lucion desde la cuna a la tumba. El
Sol, con el cardenal Mazarino a la ca- primer cambio tuvo lugar en 1643, con
beza, mezclaron pera y ballet en su apenas cinco aos, cuando la muerte
de su padre precipit su ascenso
bsqueda de la diversin ms
al poder. Atrs quedaron los
idnea para enaltecer su firetratos con los paales
gura. Esos ballets de cour,
y las batas; en adelante,
diseados por el poeta
el pequeo soberano
Isaac Berserade, convestira un manto azul
taron con la ventaja
tachonado de lises de
de que Luis era un
oro, llevando prendibuen bailarn y estaba
da al pecho la insignia
siempre dispuesto a
de la Orden del Espriactuar. Los ingenios de
tu Santo.
Molire y Lully hicieron
La victoria sobre la Fronel resto: escribieron los lida en 1652 supuso un nuebretos y compusieron las mArriba,
vo giro iconogrfico. En las
sicas, respectivamente, para
CORONACIN DE
LUIS XIV en
estatuas, Luis apareci como
esas coreografas polticas.
Reims, 1654.
un guerrero que aplastaba a
Unas delicatessen heliocntriSobre estas
la figura abstracta de la recas interpretadas por y para la
lneas, medalla
que celebra la
belin; en el ballet, como un
mayor gloria de su seor.
MAYORA DE EDAD
En adelante, los consejeros del delfn, 1651. Apolo que mataba a la serpiente Pitn, por entonces
ulicos aplicarn esta metfora teatral al ejercicio poltico de Luis. asociada al desorden; en las visitas al
El monarca interpretar el papel pro- Parlamento, como un dios viviente
tagonista de la obra. Los parientes y que, sentado en majestad, era honracortesanos se desdoblarn en actores do por todos los estamentos del reino.
secundarios y espectadores palaciegos.
Versalles ser el escenario predilecto PROPAGANDA DEL PODER. La coronade su representacin. La compaa cin de 1654 en la catedral de Reims,
al completo ir de gira durante las apa- an heredera de los ritos de una monarriciones pblicas del monarca ante sus qua feudal, fue adaptada al absolusbditos de los tres Estados.
tismo de la dinasta Borbn. La cere-

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

66

monia se celebr ante la nobleza, el clero, los embajadores y una multitud de

gente corriente. El rey jur respetar los
privilegios de sus sbditos y se cal el
anillo por el que se desposaba con
el reino. Despus, ungido de leo sagrado, el obispo le dio el cetro de la justicia y le ci la corona de Carlomagno en la cabeza. Unos das ms tarde,
al igual que sus antepasados, toc a
los enfermos para curarles la escrfula, siguiendo un rito que simbolizaba el carcter sagrado de la realeza. Sin
embargo, sus maestros de ceremonias
le aconsejaron seguir el acto sentado en
el trono. As tambin lo difundieron a
travs de tapices palaciegos y grabados
repartidos entre el pueblo, a la vez que
encargaron a los jesuitas representarlo en una obra de teatro. Recurrieron,
pues, a medios modernos para hacer
propaganda del poder.
Por fin, las entradas reales en Pars
incluyeron la entrega de las llaves de la
ciudad por el alcalde, el desfile de las
corporaciones para mostrar sus respetos y la cabalgata del cortejo a travs
de arquitecturas efmeras. Unos efectos especiales que evocaban los arcos
triunfales de la antigua Roma. Un
mensaje imperial reforzado por las
estatuas ecuestres de su majestad que,
a semejanza de la de Marco Aurelio, se
alzaban heroicas en las plazas pblicas.
El jinete victorioso llevaba armadura
romana y sus enemigos estaban humillados a los pies del caballo. En todas
estas ocasiones, segn los testigos,
Luis impresion a los espectadores por
su gravedad. Esta contencin fue debida a la educacin espaola de su madre, Ana de Austria, y al arte de la simulacin que aprendiera de Mazarino. El cardenal, responsable de la educacin poltica del monarca entre 1643
y 1661, escribi el guin de la obra de
teatro que fue su glorioso reinado.
Las imgenes del Rey Sol pretendan inculcar en los espectadores su
magnificencia. Las alegoras clsicas
presentaban a Luis como un dios o
un hroe pagano. En las pinturas mitolgicas de Versalles, las Tulleras y el
Louvre, el soberano, vestido de esa
guisa, encarnaba valores morales: ya la
fuerza de Hrcules o la sabidura de
Minerva, ya las alas de la Victoria o el
cuerno de la Abundancia. Los sbdi-

L U I S X I V. E L S I G L O D E O R O D E F R A N C I A

TRAS LA VICTORIA
SOBRE LA FRONDA,
EL REY EMPEZ A SER
RETRATADO COMO
UN HROE O UN DIOS
PAGANO, A LA MANERA
DE MARCO AURELIO
O HRCULES
tura elegante de los pies, aprendida
en el ballet. Los aires de grandeza de su
majestad completan la imagen cannica de su poder. No obstante, la metfora favorita en esa imaginera estatal era la del Rey Sol, repetida hasta
la saciedad en medallas, espectculos,
estatuas, pinturas, libros y decoraciones
versallescas. El culto a un dios sol puede evocar a civilizaciones antiguas, pero
la devocin a un monarca absoluto nos
acerca a un rgimen poltico que fue
modlico en la Europa del siglo XVII.
VIDA COTIDIANA. La etiqueta versa-

llesca se ha considerado errneamente la madre de todas las etiquetas cor-

tesanas. Los hbitos de este protocolo cotidiano son de sobra conocidos:

lever du Roy o despertar del rey, petit lever o arreglo y desayuno, misa en la capilla, reunin con los ministros, grand
lever o audiencias pblicas, dner au petit couvert o almuerzo en privado, dner
au grand couvert o cena pblica, y as
hasta acostarse o coucher du Roy.
Esa rigidez ceremonial se rompa
cuando Luis visitaba el Saln de Cuadros, frecuentaba a sus amantes en
aposentos privados o participaba
en soires donde se coma y se jugaba al
billar y a las cartas. No obstante, los
servidores sentan la omnipresencia
del monarca absoluto, obligados, como
estaban, a hacer reverencias a sus imgenes aun en su ausencia. Una devocin que poda ser delirante a causa de
los mltiples reflejos de sus efigies
en la Galera de los Espejos. Lo que no
se airea tanto acerca de dicha etiqueta es que sus antecedentes son espaoles. Esta influencia hispana, como
nos recuerda Joseph Prez, afect no
solo a las formas cortesanas, sino tambin a la poltica religiosa y a la ambicin de hegemona.

Los tapices fueron tambin SOPORTES PROPAGANDSTICOS. En este, Luis XIV (dcha.) y Colbert visitan una fbrica de gobelinos (s. XVII).

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

67

DOSSIER

tos, sobre todo las lites ms cultas,

tambin le identificaban con personajes histricos ilustres como Alejandro
Magno, Clodoveo y san Luis.
En los retratos de Estado, el Rey Sol
aparece a tamao natural, de pie o sentado en el trono, mirndonos por encima como corresponda a su estatus semidivino. Suele estar decorosamente
vestido con armadura o con telas lujosas, rodeado de objetos simblicos
corona, bastn, cortinajes, columnas, mientras que los atuendos informales para diario y para cazar se reservaban a las paredes de los cuartos
privados. Los tratados de arte potico y los sermones de los predicadores de corte reforzaban esas idealizaciones cargadas de dignidad real.
Tras muchos ensayos, el retrato oficial de Luis, sintetizado en el leo que
Hyacinthe Rigaud pint en 1700, le
muestra investido del manto real bordado de flores de lis y orlado de armio, tocado con una peluca y portando un cetro en la mano y una espada
al cinto. El rostro provecto descansa en
un cuerpo joven. La expresin impasible de la cara combina bien con la pos-

DOSSIER

L U I S X I V. E L S I G L O D E O R O D E F R A N C I A

EL REY JUGANDO

con un grupo de
nobles, grabado de
1694.

Uno de los actos mejor ensayados de esta comedia cortesana era

la comida del Rey Sol. La nobleza que
gozaba del privilegio del taburete formaba un crculo en torno a la mesa real.
El monarca se sentaba frente a una
bandeja de oro que contena especias
y cubiertos. El probador certificaba la
ausencia de veneno. Despus se sucedan los servicios, Luis escanciaba
personalmente el agua y el vino, lavndose las manos entre plato y plato. De
los asados a la caza, de los dulces reposteros a las pirmides de fruta, los comensales daban buena cuenta de un
opparo men. Pero ms que los detalles culinarios, ms que la gnesis
de una gastronoma refinada, en torno a la mesa se cocin esa cortesa diplomtica que llamamos politesse.
En este teatro cortesano de Versalles, smbolo del absolutismo, jugaba
un papel capital el atrezo. La etiqueta
hablaba el lenguaje de las prendas mayestticas. Luis XIV se vesta, se desnudaba y se cambiaba en presencia de
sus favoritos. La parentela, el gentilhombre de cmara, el mdico, el con-

LA MODA, ADAPTADA
DEL VESTIR A LA
ESPAOLA,
Y LOS FASTUOSOS
BANQUETES FUERON
DOS EJES DE LA VIDA
EN VERSALLES
fesor, y hasta el ayuda de cmara que
dorma a sus pies, formaban el grupo
de privilegiados que presenciaba estos
hbitos personales. De ah que tambin el maestre de guardarropa fuese
un cargo de confianza. Un asesor de
imagen avant la lettre que lo mismo le
ajustaba las alzas de los zapatos para
que sobresaliese por encima de sus subalternos que diseaba complementos que, como las pelucas de rizos y las
coronas de rayos, componan alegoras
del sol. Y siempre procuraba que el
atuendo real hiciese juego con el decorado de cada ceremonia.
El guardarropa versallesco adapt
el vestir a la espaola de la madre y

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

68

la esposa de Luis XIV a una tendencia francesa. Los amantes del lujo disearon para el rey mantos de terciopelo, forros de armio, joyas labradas y trajes confeccionados en oro y plata. De
rebote, la vecina Pars empez a adquirir la reputacin de capital de la moda.
El poder absoluto, pues, destin esta
parte del capital simblico a deslumbrar al pueblo. Sin embargo, no cont
con que, en poco tiempo, esa barrera
formal sera objeto de una lectura ideolgica. El discurso mdico haba recomendado cambiar los tejidos de las
ropas para favorecer la respiracin, la
circulacin y la higiene. Pero mientras Versalles solo hizo caso en la prctica del bao, el Tercer Estado visti ropas ligeras y baratas, contraponiendo el
inmovilismo cortesano a la renovacin
de los sans-culottes. Una distincin esttica que se hizo rebelda poltica.
LA CORTE Y EL PUEBLO. Los espectadores de este teatro poltico eran de
muy diversa naturaleza. En primera
fila estaban los cortesanos. Las damas y caballeros de la nobleza asis-

L U I S X I V. E L S I G L O D E O R O D E F R A N C I A

VISTA DE VERSALLES desde la Plaza de Armas y los establos, de Jean-Baptiste Martin,

hacia 1688. La vida de la Corte y el Gobierno de Francia giraban en torno al chteau.

el director rueda las escenas. El soberano apareca en pblico rodeado de

unos secundarios que eran los familiares y los Grandes del reino. El enfoque del poder que haca el pblico
les iba aproximando a su mirada de
acuerdo a la jerarqua estamental.
RUPTURA SOCIAL. Los espectadores
apostados en las rejas de Versalles vean
una sucesin de planos: un cordn de
guardias de seguridad custodiando el
recinto; una legin de sirvientes al pie
de la escalinata; una serie de cargos honorarios en la terraza; un ramillete de
nobleza titulada asomado a las ventanas. Y al fondo, el rey y su familia en majestad presidiendo el palco de honor.
Y viceversa. Los privilegiados observaban a ese gento informe desde una
distancia prudente. El ceremonial proyectaba la pelcula de un soberano semidivino descendiendo a la tierra de
los mortales. Una puesta en escena ensayada cuya magnificencia deslumbraba a los sbditos iletrados. Un bao de
masas al que todava recurren hoy al-

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

69

gunos mandatarios con motivo de una

visita oficial, un funeral de Estado,
una boda real o un triunfo electoral.
La separacin entre los sbditos y
el monarca fue aumentando a medida
que avanz el reinado. En la pelcula
Vatel (Roland Joff, 2000) vemos a la comitiva real viajando hacia el palacio
de Chantilly. Los campesinos del prncipe Cond apenas levantan la cabeza
de sus cultivos para verla a su paso. El
habilidoso maestro de ceremonias
Franois Vatel haba preparado unas escenografas magnficas para entretener
a los cortesanos. Sin embargo, el soberano, que ya es un hombre maduro,
no toma parte en las mismas. Se ha
convertido en un espectador ms. Un
espectador que ocupa un lugar preeminente sobre los hombres, s, pero
que se sabe uno ms de ellos. Tal vez
por eso, en los ltimos retratos de
Luis XIV desaparece el smbolo del sol.
Quiz atisb algo de la fragilidad humana. Aunque el poder absoluto que encarn no supo ver que a las puertas de
Versalles acechaba la revolucin.

DOSSIER

tan como pblico a las peras, ballets

y ceremonias de Versalles. Detrs se situaban los ciudadanos de Pars, a cuyos
abogados y profesionales se les empez a llamar burgueses, los cuales
vean fugazmente a Luis en las entradas reales y durante sus estancias en el
Louvre, pero del que tenan noticias
puntuales a travs de la gaceta, las medallas y la programacin teatral.
Tambin lleg a las provincias la gloria de su majestad mediante la elevacin de estatuas reales y arcos triunfales, las visitas oficiales, los toques reales para curar la escrfula que sacralizaban la corona, las oraciones colectivas para agradecer las victorias militares y las celebraciones de los nacimientos de infantes. Ahora bien, los publicistas dirigieron su propaganda al menu
peuple, esto es, a la gente comn de
las ciudades. Al margen qued el numeroso campesinado disperso y analfabeto. La nica imagen mayesttica
que tuvo esta masa sufrida fue la de los
intendentes de la Hacienda real, que
cada vez les cobraban ms impuestos.
Por su parte, los embajadores fueron
otro pblico mimado por los responsables de la propaganda real. Eran partcipes de todos los festejos de la Corte. Eran obsequiados con grabados, tapices y pinturas de gusto francs. Eran
invitados a las recepciones del cuerpo diplomtico, as como a los enlaces,
bautizos y psames de la familia real.
De esta forma, transmitan a sus reinos
de procedencia la imagen de un soberano absoluto, omnipotente y pacificador universal, aunque fuese a base
de guerras. Y a la vez, dadivoso como
pocos y cristiano como el primero.
Por fin, de acuerdo con el culto al
monarca absoluto, la espectadora abstracta de su actuacin poltica sera la
posteridad. Los propagandistas del
Rey Sol encargaron esta labor a un grupo de historiadores palaciegos. Los escultores trabajaron su figura en materiales eternos como el mrmol y el
bronce. Los pintores ejecutaron sus retratos en aquellas poses con las que
su alteza quiso pasar a la Historia.
Los asesores de imagen de Luis XIV
emplearon cdigos visuales bastante
avanzados. Diramos que tenan mucho de cinematogrficos, al modo de
un storyboard o guin a partir del cual

L U I S X I V. E L S I G L O D E O R O D E F R A N C I A

MEDALLAS PROPAGANDSTICAS

DOSSIER

l British Museum de Londres celebra el

trescientos aniversario de la muerte de
Luis XIV con una seleccin de medallas acuadas por la llamada Petite
Acadmie, o Acadmie des
Inscriptions, establecida
por Colbert, ministro del
rey, y el jefe de la fbrica
de moneda y clebre grabador Jean Warin.
Cmo representar sucesos sobresalientes o conceptos abstractos en una
medalla de 41 milmetros
de dimetro? La solucin
era la simplificacin radical de una narrativa compleja. Como en el caso de
la medalla que celebra la
recepcin de unos embajadores de Siam en 1686, en
un momento en el que
Luis XIV buscaba la ayuda de este pas para contrarrestar el auge holands
en el Extremo Oriente. En
realidad, un cuadro pintado para celebrar el suceso
muestra que en aquel momento el rey estaba rodeado de sus cortesanos mientras circulaban muchas
personas en la Galera de
los Espejos. La medalla,
sin embargo, muestra solamente a los cuatro embajadores postrados ante el
rey, sentado en lo alto de
unas gradas. Lo que se
destaca es la grandeza del
monarca y nada ms.
La finalidad de la acuacin de estas medallas era
subrayar la magnificencia
de Luis XIV, sus caractersticas reales y su dedicacin a la mejora de las condiciones de vida en Francia. La exposicin incluye una medalla cuya inscripcin es Assiduitas, subrayando la dedicacin del

Arriba, medalla de la recepcin de los EMBAJADORES DE SIAM,

1686. En el centro, LUIS XIV RETRATADO COMO EL SOL, 1672.
Abajo, moneda holandesa que representa a Francia como
UNA BOMBA EXPLOTANDO, 1689.

lema es Urbis securitas et nitor (Seguridad y limpieza

de la calle). Muchas otras
se acuaron para celebrar
victorias militares, entre
ellas la conquista de Tor-

monarca a sus obligaciones para con la nacin.

De 1669 es la medalla que
muestra a una mujer
que lleva dinero por la calle sin ningn temor. Su

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

70

tosa en 1648, con el lema

Dertosa expugnata.
Quiz la ms famosa sea
la que representa al rey
como el sol (1672). Tal
como el astro rey ilumina
los planetas, as Luis XIV
derramaba su luz sobre el
mundo. Sin embargo, emplear el sol como smbolo
provoc una respuesta en
otros pases, sobre todo
Holanda. Una medalla acuada a raz del levantamiento en 1706 del asedio
francs de Barcelona suceso que coincidi con un
eclipse solar llevaba el
lema Solis Eclipsis, con una
intencin incuestionable.
La muestra rene algunas
medallas que ridiculizaban a
Luis XIV. Una representa al
rey, ya anciano, en un coche
conducido por su amante,
madame de Maintenon, que
es atacado por un unicornio
ingls, el guila imperial y el
len holands. Hay tambin
un folleto en holands (1701)
cuyo texto reza: Las medallas representaban antes las
verdades histricas, pero ahora han llegado a ser falsamente elogiosas. O sea, que el
Rey Sol era ya vctima de su
propia propaganda.
La exposicin incluye
un libro in folio prestado
por la British Library con
248 imgenes de piezas
acuadas durante el reinado de Luis XIV, y una especie de lbum que incluye proyectos de medallas
de la mano del rey, sus ministros y los expertos de
la Acadmie des Inscriptions.
MICHAEL ALPERT

Triumph and disaster

medals of the Sun
King, British Museum,
Londres. Hasta el 15 de
noviembre. Entrada libre.
britishmuseum.org

L U I S X I V. E L S I G L O D E O R O D E F R A N C I A

E X PA N S I N C O L O N I A L

Galera de los Espejos,

en febrero de 1715,
atribuido a
Antoine Coypel.

DESTELLOS
DE

ULTRAMAR

FRANCIA LLEG A LA COSTA NORTEAMERICANA A PRINCIPIOS DEL SIGLO XVII,

PERO FUE DURANTE EL REINADO DE LUIS XIV CUANDO EXTENDI SUS DOMINIOS
POR EL INTERIOR DEL CONTINENTE, EL CARIBE Y EL OCANO NDICO. ROBERTO

QUIRS ROSADO RECUERDA TAMBIN CMO LA POTENCIA SE INICI EN

EL TRFICO DE ESCLAVOS A TRAVS DE LA COMPAA DE SENEGAL
ROBERTO QUIRS ROSADO. HISTORIADOR, UNIVERSIDAD AUTNOMA DE MADRID.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

71

DOSSIER

Luis XIV recibe a

LOS EMBAJADORES
DE PERSIA en la

L U I S X I V. E L S I G L O D E O R O D E F R A N C I A

DOSSIER

uando el 19 de
febrero de 1715
el decimocuarto
Luis de Francia
recibi al noble
safvida Mehmed Reza Beg,
la Galera de los
Espejos de Versalles ya haba reflejado otras pintorescas delegaciones que
rendan presentes de lejanos prncipes a los pies del soberano.
El contraste entre las vestimentas
del persa y las de los cortesanos franceses ofreca
dos imgenes diferentes
del poder. Tambin era
diversa la figura del monarca, que en la decrepitud de su existencia
solo se content de recibirle en el cuarto del
trono, no habiendo nada
reseable. Fue el ltimo
acto pblico del rey,
una comedia que, dirigida por el ministro Pontchartrain, solo estaba
destinada a firmar un tratado que termin evocando lo falso de esta
embajada, pues el delegado asitico no tena
patentes de embajador.
Tales eran las palabras
del duque de Saint-Simon, que rezuman pesimismo ante un proyecto colonial en el que, desde los tiempos del gran
Jean-Baptiste Colbert, se
haba embarcado la monarqua borbnica en las cuatro partes
del mundo: Norteamrica y el Caribe, Guinea, las islas africanas del
ocano ndico y las costas de la India
y el lejano Siam.
COLONIAS AMERICANAS. Las primeras

posesiones estables que los franceses

establecieron fuera de Europa se situaron en la costa atlntica del actual
Canad. Las campaas de Samuel de
Champlain para abrir el monopolio comercial de las pieles de Norteamrica a la metrpoli gala se afianzaron con
la fundacin de Acadia (1604) y Quebec (1608). Aos despus, la compa-

a francesa que controlaba la regin

puso los cimientos de Montreal, para
incorporarse dichas ciudades y comarcas a la Corona en 1663. La insercin
de Nueva Francia en la estructura territorial borbnica estuvo condicionada por la planificacin mercantilista de Colbert, que logr asignar la produccin a la Compaa Francesa de las
Indias Occidentales.
La intervencin monrquica sobre
los colonos galos en Amrica Septentrional permiti bloquear la incipien-

una nueva va entre los dominios norteos y el mar Caribe atrajo el inters de la Corona, facilitando la organizacin de una pequea flota que
retorn al golfo mexicano para asentar
colonias. Sin embargo, la oposicin de
Espaa a las injerencias francesas en
el antemural indiano, las malas condiciones climticas y la oposicin de
diferentes capitanes a la autoridad del
seor de La Salle, provocaron el colapso temporal de la joven Luisiana. El
propio Cavelier fue asesinado por sus
subalternos en 1687.
Los movimientos galos alertaron al virrey de Mxico, el
conde de Galve, quien orden
el envo de exploradores hacia
Texas y las costas occidentales
de Florida. As, entre 1686
y 1698 se establecieron los
primeros presidios y misiones
hispanas encargadas de controlar y evangelizar a las poblaciones indgenas confinantes
con la colonia de Luisiana,
cuya gobernacin se estableci en 1699 bajo la direccin
del criollo seor de Bienville.

EL PAPEL DE DU CASSE. Mientras se consolidaba la posicin

borbnica en Canad y la desembocadura del Misisipi, florecieron los asentamientos
franceses en las Antillas. Tras
Amrica
un periodo de semiindepenSeptentrional,
dencia, la comunidad filibush. 1681, tras
las primeras
tera de Tortuga y las colonias
EXPEDICIONES
de Martinica y Guadalupe reFRANCESAS.
virtieron a la Corona de
Luis XIV en 1674. Estas pote expansin de sus homlogos in- blaciones, que desde haca tres degleses ms all de la baha de Hudson, cenios haban comenzado a potenciar
as como profundizar en los descu- el cultivo de la caa de azcar, viviebrimientos geogrficos en el interior ron un periodo de esplendor econmidel continente. Una figura clave en co con la afluencia de esclavos guineaestas campaas es la del seor de La nos provistos por la Compaa de SeSalle, Ren Robert Cavelier.
negal. Su director, el bearns JeanNatural de Rouen, nacido en el seno Baptiste du Casse, control la demande una familia mercantil y formado da de mano de obra africana y se ericon la Compaa de Jess, La Salle gi en el baluarte de Francia ante el
prosigui la estela de los peleteros resto de potencias europeas en el Cafranceses hacia el lago Michigan. ribe.
En 1682 lider el descenso del MisiJunto con el barn de Pointis coorsipi, en cuya desembocadura tom po- din el asedio de Cartagena de Indias
sesin de una nueva tierra para el rey en 1697, brutalmente saqueada, tande Francia: Luisiana. La apertura de to por las tropas reales como por bu-

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

72

L U I S X I V. E L S I G L O D E O R O D E F R A N C I A

Cte dAfrique depuis le cap Blanc jusqu

la Gambie, h. 1690, uno de los pocos
mapas franceses que muestran la TRATA
DE NEGROS. En el detalle, LA ISLA DE
GORE, ncleo del comercio de esclavos.

como Du Casse, entre otros, vincularon de forma definitiva las dos orillas del Atlntico meridional.
ESCLAVISMO FRANCS. En

MATEUS LOPES, por Nicolas de Larmessin.

El creciente influjo colonial de la

monarqua de Luis XIV en Amrica se
sustent, en gran medida, sobre su insercin en los mercados de esclavos
del frica occidental. La incorporacin de las islas antillanas de Martinica y Guadalupe a las estructuras
mercantilistas de la metrpoli y la aparicin de terratenientes vinculados
con las factoras negreras guineanas,

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

73

1669, el
viajero Franois DElbe recorri las
costas del golfo de Guinea y encontr
a uno de sus reyezuelos dispuesto a
colaborar en el trfico ultramarino amparado por Colbert. El rey de Arda
(o Allada, en el actual Benn) dispuso el envo de uno de sus subalternos a la Corte borbnica.
Mateus Lopes, el intrprete de la
pequea embajada africana, de lejanos orgenes portugueses, parti hacia Martinica como punto intermedio
en su viaje diplomtico. Ya en Francia,
fue presentado al Rey Sol en el palacio parisino de las Tulleras, el 19 de
diciembre de 1670. Su squito inclua
a seis de sus hijos, otros tantos esclavos negros, tapices y un jue-

DOSSIER

caneros y filibusteros, y que a corto

plazo facilit la cesin del oeste de
La Espaola a Francia como clusula
de la paz de Rijswijk. Du Casse termin colaborando con la Espaa de Felipe V en la salvaguardia de las costas
indianas durante la guerra de Sucesin. Bajo su coordinacin, por la que
sera premiado con el Toisn de Oro
de la rama madrilea, los navos franceses no solo permitieron la supervivencia de la Carrera de Indias ante
los ataques anglo-holandeses, sino que
tambin lograron controlar la trata africana en las Indias e, incluso, amparar
el creciente contrabando de mercaderes galos con las posesiones virreinales.
Otras expediciones tambin consiguieron notables xitos militares,
como la del corsario Duguay-Trouin,
que oblig a Ro de Janeiro a contribuir con un alto rescate para evitar ser
saqueada (1711). Solo las estipulaciones del Tratado de Utrecht, que fijan la cesin al Reino Unido del asiento de negros y las posesiones de Terranova y la baha de Hudson, eclipsaron
el podero naval y comercial francs.

L U I S X I V. E L S I G L O D E O R O D E F R A N C I A

africanos en los establecimientos galos

en las Antillas. Fruto de estas iniciativas fue el crecimiento exponencial de
la poblacin africana en las citadas colonias isleas y la definitiva consolidacin de la trata francesa al lograr desbancar, mediante la promesa de una
elevada indemnizacin, a la Compaa
Real de Guinea portuguesa en la gestin del asiento de negros para las Indias castellanas, en 1701.

DOSSIER

LA LLAMADA DE ORIENTE. Una de las

ms conocidas comedias para el consumo de la Corte de Luis XIV fue Le

bourgeois gentilhomme, con libreto de
Molire y msica de Lully. Estrenada con gran xito en el castillo de
Chambord el 14 de octubre de 1670,
inclua un ballet ridculo con vestimentas y textos turquescos. Lo que
VISTA DE MASULIPATAM, EN INDIA (1688). En este emplazamiento convivan tres
en principio pudiera tratarse de un
bases comerciales: francesa (A), inglesa (B) y holandesa (C).
ejemplo ulico de los gustos europeos
go de armas blancas, obsequio del to de Mateus Lopes con una vesti- por las modas orientales, parece haber
monarca guineano. Segn narran los menta mixta africano-versallesca, han sido una rplica burlesca hacia una
cronistas coetneos, la embajada de permanecido en la memoria de es- de las mayores ofensas diplomticas
a la potente monarqua borbnica.
Lopes pretenda ofrecer al soberano tos contactos diplomticos.
La visita del emisario del rey afriTras ms de un siglo de alejamienla seguridad del comercio entre las
dos monarquas, la proteccin a los na- cano sancionaba la mayor presencia de to poltico entre el reino de Francia y
vos negreros franceses y la concesin cargadores franceses en la trata gui- el Imperio otomano, la decisin del
de una tributacin favorable a sus in- neana. Si hasta haca poco ms de una sultn Mehmed IV de detener y tertereses. Este objetivo no era nove- dcada haba sido un lucrativo ne- minar expulsando al embajador frandoso, ya que en 1657 se haba remi- gocio hegemonizado por los neerlan- cs signific un enfriamiento an matido al Madrid de Felipe IV otra le- deses, se estaba consolidando la inter- yor entre ambas potencias. Sin embargacin similar que tuvo como conse- vencin de otras potencias europeas. go, en el verano de 1669 recal en Pacuencia una poco conocida misin ca- Una paulatina recuperacin de los por- rs un dignatario extranjero proveniente de la Sublime PuerEN 1701, LA COMPAA DE SENEGAL, DE ORIGEN FRANCS, ta: Solimn Ag. Era la
primera visita de un
LOGR DESBANCAR A PORTUGAL EN LA GESTIN DEL
magnate turco a la
ASIENTO DE NEGROS EN LAS INDIAS CASTELLANAS
Corte de Luis XIV, y
pronto encandil a la
puchina mediatizada por las auto- tugueses y la constante afluencia de rutilante nobleza francesa por medio
negreros ingleses y brandenburgueses de banquetes, recepciones y pequeridades espaolas.
Aunque el emisario fue bien aco- fue una realidad palpable durante el as fiestas. La general aclamacin parisina hacia el forastero lleg a odos
gido por Luis XIV, Mara Teresa de ltimo tercio del siglo XVII.
Ante la incapacidad de la Compa- del monarca, quien orden que se le
Austria y los responsables de la Compaa Francesa de las Indias Occiden- a Francesa de las Indias Occiden- presentara en persona.
La entrada de Ag ante el soberatales bajo cuya autoridad se regu- tales para nutrir de dicha mano de obra
laba el trfico esclavista antillano, servil a las colonias azucareras caribe- no Borbn tuvo lugar el primer da de
el flamante convenio mercantil no as, se decidi la instauracin de nue- noviembre de 1669. Como un meconsigui grandes beneficios a los ar- vos mecanismos mercantilistas capaces dido contrapunto al exotismo del sumadores y negreros de los puertos de de competir con el resto de europeos. puesto diplomtico, se despleg ante
Dieppe, Saint-Malo y Lorient. Solo La solucin pas por la fundacin, sus ojos toda la magnificencia ulica,
varios testimonios escritos coetneos en 1673, de la Compaa de Senegal, la esplndida teatralidad del ceremoy unas bellas lminas de Nicolas de que sentara su epicentro en Gore, y nial de Versalles. Tomado tal recibiLarmessin, una con la efigie ideali- por la aplicacin del Cdigo Negro, que miento como una ofensa al poder del
zada del rey de Arda y otra con el bus- regulara las condiciones de los esclavos Gran Turco, ni Ag ni su squito mos-

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

74

DE ORO DE FRANCIA

LAZOS CON SIAM. Mayor xito, aunque efmero en el tiempo, tuvieron los
contactos entre el Rey Sol y el monarca de Siam, Phra Nara. La conflictividad colonial europea generada por
la creacin de protectorados nativos
en el Sudeste asitico intent ser

aprovechada en GLOBOS CELESTE

Y TERRESTRE.
beneficio propio El cartgrafo
por el soberano Vincenzo Coronelli
estas
siams, cuyo ta- realiz
esferas para
lante tolerante Luis XIV en 1683.
la Tierra
hacia las diferen- Muestran
y las constelaciones
tes confesiones conocidas, y miden
religiosas, y en cuatro metros de
dimetro.
especial con los
mercaderes no neerlandeses, favoreci la creacin de lazos comunes con
Francia. Tras una irresoluta legacin
mandada a Versalles en 1681, las embajadas cruzadas de 1684-85 y, sobre
todo, la fastuosa recepcin de los delegados de Phra Nara en 1686 se convirtieron en una poderosa mquina de
publicidad de los logros ultramarinos de Luis XIV.
El objetivo era coherente con las
prcticas poltico-misioneras de
los prncipes catlicos de su entorno: la conversin del soberano local
y el establecimiento de concesiones
territoriales en su jurisdiccin. El estallido de una sublevacin liderada
por el filoholands Phetracha ataj
bruscamente los intentos del monarca Borbn y del papa Inocencio XI
a quien se encamin otra visita diplomtica en 1688 por afianzar la
presencia militar y comercial francesa y la evangelizacin romana.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

75

Aos despus, en los albores de la

recepcin del persa Mehmed Reza
Beg donde ha de situarse la gnesis
de las Cartas Persas de Montesquieu
(1721) y el fin del largo dominio de
Luis XIV, la situacin de la expansin gala en el orbe conocido
denotaba una desigualdad en
resultados del proyecto
mercantilista colbertiano.
Mientras la salvaguarda
de Nueva Francia, la incipiente Luisiana y las
azucareras islas del Caribe constitua un xito
del reinado, las posiciones en la costa africana,
atlntica e ndica y la India mostraban una enorme
debilidad ante las fluctuaciones del equilibrio colonial
europeo.
Los contactos con el Imperio otomano no pasaban sino por meras formalidades diplomticas e, incluso, pareca difcil el fortalecimiento de lazos con las potencias del Medio
Oriente, como en el caso del Imperio safvida. La tarda expansin de
Francia se haba topado con poderosos enemigos, aunque las posibilidades abiertas en la India con el declive del Imperio mogol y la navegacin en exclusividad del Misisipi facilitaron una nueva fase expansiva bajo
el mandato de Luis XV.
La guerra de los Siete Aos (17561763), a escala mundial, fue el canto
del cisne de las primeras experiencias
colonizadoras y mercantiles galas. La
coyuntura de la inestable Europa termin por apagar los rayos emanados
por el aura del Rey Sol.
J. BLACK, From Louis XIV to
Napoleon: the Fate of a Great Power,
Londres, University College London
Press, 1999.
P. BURKE, La fabricacin de Luis XIV, Madrid,
Nerea, 1995.
P. GARCA MARTN, Versalles, vestidos para
deslumbrar, en La Aventura de la Historia,
nm. 128, junio de 2009, pp. 78-81, y Arte al
servicio de Su Majestad, en Descubrir el Arte,
nm. 180, febrero de 2014, pp. 60-67.
T. SARMANT, 1715. La France et le monde,
Pars, Perrin, 2014.
J.-F. SCHAUB, La France espagnole Les
racines hispaniques de labsolutisme franais,
Pars, Seuil, 2003.

DOSSIER

traron una mnima

estima, despreciando tales actos propagandsticos. La frustracin del Rey Sol
fue en aumento al conocerse la verdadera
naturaleza del visitante.
En realidad, era un mero observador remitido a Pars, sin
atribucin diplomtica y sin
instrucciones para deshacer el
entuerto poltico derivado de
la expulsin del representante galo en Constantinopla.
El estrepitoso fracaso de las
relaciones con el sultn Mehmed anularon durante dcadas el restablecimiento de unos
vnculos de naturaleza poltica
que hubieran beneficiado al creciente mercado exterior francs.
Cinco aos antes, en 1664, Colbert
impuls la creacin de otra compaa
comercial, la de las Indias Orientales, con la intencin de monopolizar
las especias y las indianas. Su director,
el hugonote Franois Caron, se haba
formado con los responsables de su homnima neerlandesa, la VOC. Pronto se hicieron a la mar navos encaminados a fijar nuevos horizontes de
proyeccin ultramarina en la India,
que partieron de Lorient y Marsella.
Frente al caso de los lazos atlnticos, reforzados con la instauracin de
las bases de Saint-Louis y Gore, la expansin ndica tuvo un impacto ms limitado. El estallido de la guerra de
Holanda en 1672 bloque el paso
de Buena Esperanza y el afianzamiento del hinterland mercantil francs. A
finales de siglo, y tras una desastrosa
perspectiva en Oriente con motivo de
otra guerra, la de los Nueve Aos,
Francia solo contaba con un puado de
plazas fuertes y factoras en el entorno de Pondichry (en la costa de Coromandel) y las escalas de Madagascar,
Mauricio y Reunin.

a
C LEIDO
o
SC PIO
ARMAS LITERATURA HEMEROTECA ANTROPOLOGA HISTORIOGRAFA LIBROS EXPOSICIONES MULTIMEDIA CITAS CONCURSO PRXIMO NMERO MI HROE

Reproduccin
de un modelo
IXB.

U-Boote, escualos de acero

LOS SUBMARINOS, PERFECCIONADOS TRAS LA IGM, LIDERARON LA ESTRATEGIA NAZI EN EL ATLNTICO NORTE.
UN NUEVO LIBRO PONE EN ENTREDICHO SU EFICACIA, COSTEADA CON LA VIDA DE 30.000 TRIPULANTES

unca tantos debieron tanto a tan pocos. Winston Churchill homenaje

con esta inmortal frase a los pilotos que salvaron a Inglaterra. La podra haber parafraseado cualquier jerarca nazi para exaltar a los submarinistas que estuvieron a
punto de estrangularla en el curso de lo
que la Historia conoce como la batalla
del Atlntico. Churchill orden, desde el
mismo da en que fue nombrado primer
lord del Almirantazgo, que el comercio naval se organizara en convoyes, convencido, segn reafirm en sus memorias, de
que los submarinos constituan el mximo peligro para las islas Britnicas (solo
ellos me asustaban realmente). Sin embargo, el investigador Santiago Mata, autor del recientemente aparecido U-Boote
(La Esfera de los Libros, 2015), un esplndido trabajo abrumadoramente documentado sobre el tema, la juzga una afir-

macin sin mucho fundamento, a tenor de

las decisiones tomadas por el premier para
la conduccin de la guerra.
Pero no es demasiado aventurado afirmar que si Inglaterra, privada de los pertrechos y avituallamientos que le llegaban por medio de convoyes desde Estados Unidos, se hubiera visto obligada a
claudicar y abandonar su participacin en
el conflicto, este hubiera tomado otro rumbo. Alemania se habra enseoreado de la
Europa occidental (y el Mediterrneo) y resulta difcil pensar, en esas condiciones, en
episodios capitales en la resolucin de la
contienda como la ayuda aliada a Rusia
y el desembarco de Normanda.
MANADAS DE LOBOS. Los U-Boote (Untersee-Boote) haban adquirido una gran
experiencia y mostrado una considerable
eficacia en las operaciones de la I Guerra

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

76

Mundial. Los historiadores coinciden en resaltar su importancia en la Segunda. Algunos, sin embargo, la matizan. Mata, incluso, la discute sin llegar a negarla. Se apoya en lo que llama eficacia y rentabilidad del Arma Submarina alemana (UBootwaffe). Por eficacia entiende el volumen de hundimientos, medido en toneladas brutas, por sumergible alistado; por
rentabilidad, ese mismo volumen, pero por
submarino hundido. La doble ecuacin resulta desfavorecedora para las manadas
de lobos (Wolfsrudel o Rudeltaktik), creadas a partir de junio de 1940 por el entonces contralmirante Karl Dnitz, jefe del
Arma Submarina desde 1936 y submarinista l mismo en la Gran Guerra de 1914.
La batalla del Atlntico comenz oficialmente el 3 de septiembre de 1939 con
el hundimiento del transatlntico Athenia a
cargo del U-30 del comandante Fritz-Julius

ESCUADRA DE U-BOOTE lista para la visita de Miklos Horthy, regente de Hungra hasta 1944 e invitado de Hitler (Kiel, 1936).
A la derecha, el Fhrer condecora a GNTHER PRIEN por hundir el acorazado ingls Royal Oak al frente del U-47 (Berln, 1939).

baha de Scapa Flow, en las islas Orcadas

(al norte de Escocia), la principal base de la
Royal Navy, juzgada inabordable desde el
mar. Una vez en ella, torpede el viejo e
imponente acorazado Royal Oak, que se
hundi con 833 de sus 1.200 tripulantes.
Luego escap con el mismo sigilo y pericia tras sortear todos los obstculos. El valor de la incursin fue escaso desde el punto de vista militar, pero inmenso desde el
propagandstico. En Berln desat la euforia. En Londres, el pnico. Prien y su tripulacin desaparecieron con el mismo
U-47 en el Atlntico el 7 de marzo de 1941,
despus de haber enviado a las profundidades 30 barcos con un registro bruto de

golfo de Mxico y el Caribe tras la entrada

de Estados Unidos en la guerra en diciembre de 1941.
Pero estaban en desventaja. Los aliados haban conseguido descifrar las claves
de las sucesivas versiones de la mquina
Enigma. Contaban, junto a otros avances
tcnicos, con las continuas mejoras del snar, el radar y las cargas de profundidad.
Los bombarderos de largo alcance, sabedores de los movimientos de los sumergibles en las patrullas y en los puntos de reabastecimiento, los atacaban en alta mar.
Y una Alemania en la que escaseaban progresivamente los recursos ya no poda reponer dotaciones y barcos, bombardeados,
por aadidura, en sus
EL XITO INICIAL DE LAS NAVES, PERSONIFICADO POR OTTO muelles y astilleros, a
la misma velocidad
KRETSCHMER Y GNTER PRIEN, SE DESVANECI HACIA 1942, con la que los americaCUANDO EMPEZARON A ESCASEAR LOS RECURSOS ALEMANES nos botaban cargueros
y unidades armadas.
La U-Bootwaffe hundi ms de 3.000
del Atlntico Norte, aadan formas de mie- 162.768 toneladas. Fue el noveno as de los
do y sufrimiento desconocidas en tierra comandantes de submarinos, elevados barcos aliados, entre mercantes y naves de
firme. Una batalla en cierto modo lejana, en Alemania a la categora de semidioses guerra, pero sufri porcentualmente la tasa
dentro de su inmediata repercusin en el con un halo de romntica dureza. La lista ms alta de bajas de la Wehrmacht. En el
curso del conflicto. Un intercambio de estaba encabezada por Otto Kretschmer (46 transcurso de la contienda alist un total de
1.167 submarinos de diversos tipos y cagolpes en el que la naturaleza sigilosa y barcos y 273.000 toneladas).
pacidades, de los cuales 859 sirvieron en
clandestina de los sumergibles incorporaba cotas suplementarias de incertidumbre. OCASO DE LAS NAVES. El verano del 42 primera lnea. De ellos se perdieron 648 duEl auge y cada de los U-Boote sigue la signific el fin de los buenos tiempos, el rante su primera patrulla de combate. Otros
pauta del resto de las Fuerzas Armadas ale- punto de inflexin de los submarinos que, 105 sucumbieron ms adelante. Ms de
manas: un comienzo arrollador, un pe- desde la cada de Francia en el verano 30.000 tripulantes, entre ellos los dos hijos
rodo de equilibrio y, en lneas generales, de 1940, operaban desde Lorient, Saint- varones de Dnitz, yacen para siempre
a partir de la mitad de la guerra, un descen- Nazaire, Brest, La Pallice y Burdeos. Siguie- en el fondo del ocano. CARLOS TORO
so paulatino, cada vez ms acusado, hacia ron, no obstante, causando no pocos estralos infiernos de la mortandad y la derrota.
gos, especialmente en mayo del 43, con
en el sorteo de cinco
Los hroes nacieron pronto. El primero, Karl Dnitz, sucesor del Grossadmiral Erich
SOR Participe
ejemplares de U-Boote, de Santiago
en el mismo otoo de 1939. El teniente de Raeder al frente de toda la Marina de GueTEO Mata, Madrid, La Esfera de los Libros,
navo Gnther Prien, de 31 aos, al man- rra (Kriegsmarine). Daos unidos a los que
2015, enviando un correo con sus datos a
redaccion.arlanza@elmundo.es o por correo
do del U-47, penetr en la madrugada del haban producido, de enero a agosto del
postal antes del 10 de septiembre. Los
13 al 14 de octubre hasta el corazn de la ao anterior, en la costa Este americana, el
Lemp, que lo confundi con un mercante
armado, y acab el da de la victoria aliada,
a principios de mayo del 45. Fue la contienda naval ms larga de la historia. Tambin
la ms compleja. Y, si cabe denominar
as, incluso como recurso narrativo, un hecho tan cruento, la ms atractiva. Haba
algo de morbosamente fascinante en aquellos escualos de metal acechando bajo las
oscuras, fras y silenciosas aguas del ocano a las formaciones de mercantes, escoltadas por los rpidos y nerviosos destructores o corbetas.
Fue una batalla extremadamente cruel,
en la que esas inmensas, glidas e insondables extensiones de agua, en especial las

ganadores se publicarn en octubre.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

77

C a LEID O L I T E R A T U R A
SCoPIO
La escritora,
en las
excavaciones
de Ur.

A g a t h a C h r i s t i e , una mente
para el misterio
LA NOVELISTA MS VENDIDA DE LA HISTORIA FUE UNA MUJER AUDAZ QUE VIAJ POR EL MUNDO RECOPILANDO
EXPERIENCIAS PARA SUS LIBROS. NUMEROSOS ACTOS LA RECUERDAN EN EL 125 ANIVERSARIO DE SU NACIMIENTO

s autora de varios de los ttulos ms

importantes de la literatura policiaca, clsicos como El asesinato de Roger
Ackroyd (1926), Asesinato en el Orient Express (1934) o Diez negritos (1939), y
dot al gnero de dos de sus ms sagaces detectives, Hrcules Poirot y Miss
Marple. Agatha Christie public ms de 80
novelas, relatos y obras teatrales a lo largo
de una vida ligada a las emociones del viaje, que comenz un 15 de septiembre
hace ahora 125 aos.
Agatha Mary Clarissa Miller naci en Torquay, al sureste de Inglaterra, en 1890. La
menor con diferencia de los tres hijos de
un matrimonio acomodado. Una nia despierta e imaginativa que, educada en casa,
aprendi a leer a los cinco aos y se entretena inventado historias. Una Alicia victoriana de largos cabellos rubios, con una
mirada que traspasa las fotografas. Tena once aos cuando su padre muri de
un infarto. Sus malas inversiones dejaron
a la familia en una difcil situacin econmica. Agatha comenz a ir a la escuela,
al tener su madre que despedir al personal de la casa. Se cri con ella y sus dos
abuelas, mujeres fuertes como recordara la escritora. Convaleca de una gripe
cuando acept el consejo de su madre: Si
ya has ledo todo, tal vez tengas que escribir t algo. As, con 18 aos, escribi
su primer cuento.
EL NUEVO SHERLOCK HOLMES. En Pars estudi canto y piano, y despus de
graduarse, viaj a El Cairo con su madre, donde residieron tres meses. Esta experiencia marc su escritura. Agatha viajara alrededor del mundo y en especial
a Oriente Medio en repetidas ocasiones,
lo que le proporcion inspiracin para sus

AGATHA CHRISTIE

escribi casi un
centenar de
novelas, relatos
y obras teatrales.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

78

obras y le permiti afinar esa sutil percepcin de la psicologa de los personajes

que, con la originalidad de sus tramas, es
la clave de su xito literario. La naturaleza humana es igual en todas partes,
puso en boca de su Miss Marple, la perspicaz ancianita que resuelve los casos a
Scotland Yard.
En 1912 conoci a Archie Christie, un
aviador de la Royal Flying Corps, y el 24
de diciembre de 1914 Agatha Miller se
convirti en Agatha Christie. Como enfermera voluntaria durante la guerra
aprendi lo suficiente sobre venenos para
escribir su primera novela policiaca, El
misterioso caso de Styles, que se public en 1920. Haba nacido Hrcules Poirot, su personaje ms conocido. El manuscrito fue rechazado hasta seis veces
antes de encontrar editor, John Lane, el
mismo ao en que la autora dio a luz a
su nica hija, Rosalind.
Poirot se apareci a Agatha en un autobs, en 1914. En carne y hueso, un refugiado belga con bigotes y mirada perpleja en quien la lectora de Conan Doyle reconoci a su Sherlock Holmes. En 1936,
en una carta dirigida a sus editores estadounidenses, se presentara l mismo:
Orden y mtodo son mis dioses. Para desayunar, tomo solo una tostada cortada
limpiamente en pequeos cuadrados. Los
huevos tiene que haber dos deben ser
idnticos en tamao.
Protagonizara 33 novelas y 54 relatos
antes de que Agatha decidiera matarle

Escena de la adaptacin cinematogrfica (1978) de MUERTE EN EL NILO (1937).

De izquierda a derecha, David Niven, Peter Ustinov, Bette Davis y Maggie Smith.

al ao, Agatha acompa a su marido a

las excavaciones, que inspiraron ttulos
como Asesinato en Mesopotamia (1936)
y Muerte en el Nilo (1937). Fue la etapa
ms fructfera de su carrera. Cre sus
obras ms conocidas y se atrevi con la
escritura dramtica. La ratonera (1952)
cumple sesenta aos sobre las tablas del
St. Martins de Londres. Muri el 12 de
enero de 1976, a los 86 aos. Una mujer que aunque naciera victoriana, nunca se adecu al canon.
El 125 cumpleaos de la Dama del Crimen promete un otoo cargado de celebraciones. Torquay acoge el
SU PRIMERA NOVELA POLICIACA, EL MISTERIOSO CASO DE STYLES,
Festival Internacional Agatha
FUE RECHAZADA SEIS VECES HASTA QUE EL EDITOR JOHN LANE
Christie (11-20
LA PUBLIC EN 1920; ACABABA DE NACER HRCULES POIROT
de septiembre).
La
muestra
en Teln: el ltimo caso de Poirot, que acudi en su ayuda, alias que ocult casi Agatha Christie, retrato incompleto, del 26
escribi en los aos cuarenta, aunque no veinte aos. Con l, sin las presiones de de agosto al 6 de septiembre en la Banse public hasta 1974. El New York Ti- la fama, escribi seis novelas no policiacas kside Gallery de Londres, se trasladar a
mes le dedic un obituario. Ella tena mu- de moderado xito. Entre ellas, Lejos de la localidad de nacimiento de la autora duchas ideas, no todas adecuadas para Poi- ti esta primavera (1944), el nico libro rante el festival. Tambin Estambul celerot, pero su editor siempre quera que es- que me ha satisfecho completamente (). brar a la escritora con un evento literacribiera sobre l, porque sus historias eran Un retrato de una mujer con una imagen rio (22-24 octubre) en el Pera Palace
las ms populares, explica su nieto, de s misma, de lo que era, totalmente Hotel, donde perge su Asesinato en el
Mathew Prichard, presidente de la Agatha equivocada. Agatha, aquella nia de ojos Orient Express. Y en el Puerto de la Cruz,
Christie Limited.
penetrantes, indag en la locura que lle- Tenerife, el V Festival Agatha Christie (5va a cometer un crimen, pero tambin 15 noviembre) recordar que, en 1927,
en los abismos cotidianos, y se convirti en fue all donde cre el cuento El hombre del
INFLEXIN EN SU CARRERA. No siempre el xito equivale a libertad creativa, una de las escritoras ms ledas, traduci- mar. SARA PUERTO
como comprobara la escritora. Era hora da a un centenar de idiomas.
De nuevo, el viaje. Sola en el Orient
de buscar un seudnimo. 1928 fue un
ao terrible para Agatha. Despus de la Express se encamin a Bagdad, donde
Mas informacin en la pgina web
guerra, a Archie le hicieron responsable conoci al arquelogo Max Mallowan. Se
www.agathachristie.com/125thanniversary/
de organizar la Exposicin del Imperio Bri- casaron en 1930 y, durante cuatro meses
tnico, y durante 10 meses el matrimonio
se dedic a viajar por el mundo. De vuelta en Londres, su marido le pidi el divorcio para casarse con su secretaria, lo
que unido a la muerte de su madre fue demasiado para la escritora, que un da
abandon su coche en una cuneta y desapareci. La noticia ocup las portadas
de los principales diarios. Se la encontr
al cabo de once das en el Harrogate Spa
Hotel. Haba sufrido un episodio de amnesia, y durante un tiempo recibi tratamiento psiquitrico.
Fue entonces cuando Mary Westmacott

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

79

C a LEID O H E M E R O T E C A
SCoPIO

Mi nombre es Suzanne
EN 1915, PAUL GRAPPE DESERT DE LA I GUERRA MUNDIAL Y EMPEZ A VESTIRSE DE MUJER PARA NO SER
CONDENADO. TRECE AOS DESPUS, SU ESPOSA, HARTA DE SU VIDA, LO MAT CUANDO ESTABA BORRACHO

su ejrcito. Dos das despus,

ace cien aos, el cabo
Alemania declar la guerra a
francs Paul Grappe
Francia. Paul parti hacia el
abandon el frente y regres a
frente el da 7. Tras avanzar lenPars. Durante una dcada se
ta e irregularmente durante dos
visti de mujer para ocultarse
semanas, su regimiento se enlos desertores eran perseguifrent a los alemanes en la
dos y se hizo llamar Suzanne
frontera belga. Los combates
Landgard. Se hizo famosa en
se sucedieron entre el 21 y
Bois de Boulogne, lugar de enel 31 de agosto, cuando los alecuentro de prostitutas y travesmanes atacaron Beaufort-entis, libertinos, miembros de la
Argonne. Grappe fue herido en
alta sociedad o todo al mismo
un muslo y acab en el hostiempo, y arrastr a su esposa
pital de Reims. La villa fue evatras l. Hace noventa aos, Paul
cuada y bombardeada poco
recuper su identidad. La amdespus.
nista del Gobierno perdonaba
El soldado volvi al frente
su huida, pero Suzanne no deen octubre. Fue enviado a
sapareci sin ms. EmocionalRoye, donde los ejrcitos permente inestable, el desertor
manecan atrincherados. Seempez a beber y a volverse
gn su relato, el 4 de noviemviolento. Hasta que en 1928 las
bre la explosin de un obs le
miserias de su mujer se agolpaarranc parte del ndice dereron en un gatillo.
cho. La herida era sospechoEl 19 de enero de 1929, Le
sa y fue acusado de automuPetit Parisien llevaba en portilarse, pero el testimonio de vatada la noticia de un juicio. El
rios compaeros evit que fueasesinato de la garonne o el dese fusilado. Los mdicos le amsertor transformado en mujer,
putaron dos falanges, pero potitulaba el peridico. Una mudra disparar con el dedo cojer maltratada por un esposo alrazn. En mayo de 1915, descohlico al que mata, desgraciapus de seis largos meses de
damente algo corriente, es el criconvalecencia y exageracin,
men de Louise Grappe que ser
FOTOGRAFA DE SUZANNE con la firma P. Grappe 1915-1925.
Paul deba regresar al frente. El
juzgado hoy en la Corte de lo PePaul tena un lbum de su pasado femenino que le gustaba
nal. Pero qu novela ms sin- ensear en los bares (Archives Nationales, Fondo Maurice Garon). cabo se revolvi. Un capitn
le dijo que lo matara por cobargular la vida de la vctima!. Paul
era un viejo conocido de la prensa france- aos, pero su vida conyugal fue breve: en de. Qu habra hecho otro en mi lugar?
sa. Cuatro aos antes, el 28 de enero otoo de 1912, Paul se incorpor al servi- No s, decid desertar.... El da 27, un conde 1925, haba acudido a una oficina mi- cio militar obligatorio. En 1913 fue ascen- sejo de guerra lo conden por rebelda.
litar para regularizar su situacin: era libre dido a cabo y su esposa descubri que Pero l ya estaba en Pars con su mujer.
gracias a la amnista. Cuando su casera lo tena un romance. Louise se enfrent a
vio salir vestido de hombre, pens que Su- su querida y Paul amenaz con matarla. El AVENTURA FEMENINA. Me era casi imzanne se haba vuelto loca. Una semana soldado crea en el amor libre, y si quera posible vivir como un hombre en la capidespus, su historia salt a los peridicos. estar con l, tendra que aceptarlo.
tal durante la guerra. El riesgo de que me
El 1 de agosto de 1914, Alemania decla- cogieran era muy alto. Entonces decid
Louise y Paul se conocieron en 1910 y
se casaron poco despus, con 19 y 20 r la guerra a Rusia y Francia moviliz a cambiar de sexo... al menos en la apa-

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

80

riencia exterior, cont Grappe al ofisexo opuesto, casi un artista contrascial de la polica militar que le tom detaba con su deterioro anmico. Los veciclaracin en 1925. Durante dos aos,
nos escuchaban sus disputas, pero no
en mi habitacin, me acostumbr a una
hacan nada.
forma de vida femenina. Mi pelo haba
El 21 de julio de 1928, el nio estacrecido (...), hice desaparecer mi biba enfermo. Tena fiebre y tosa. Desgote gracias a la electrlisis y cambi mi
pus de llevarlo al mdico con Louise,
voz por un tono ms agudo (...). AprenPaul se emborrach y se fue a hacer
d costura y despus de un tiempo me
una tourne por los bares con un lbum
hice mis propios vestidos. Entonces, sede fotos de Suzanne. Volvi a casa y
guro de m, empec a salir y reun vase qued dormido. Poco despus, se
lor para buscar trabajo (...). Para todo el
desvel y empez a discutir con Louimundo yo era una mujer. Haba tomase. El nio se despert y empez a llodo el nombre de Suzanne Landgard y
rar. Paul mont en clera, lanz a su
mi esposa era considerada una de mis
mujer fuera de la cama, el nio se abraamigas. En el barrio me haban apoz a ella, el desertor se abalanz sodado la garonne.
bre ambos y Louise le dispar en la
La pareja viva en el distrito 16 de
cabeza... o eso cont ella. Paul muri
Pars, delimitado por el Sena y el Bois
de camino al hospital. El pequeo Pode Boulogne, y Paul, que se pasaba el
pol falleci de meningitis tuberculosa
da solo fabricando tirantes a domicitres semanas despus. Su madre, en
lio, empez a pasear por el parque. Su
prisin provisional, obtuvo un permiso
apariencia atrajo tanto a hombres como
para ir a su entierro. l me lo ha maa mujeres, y pronto se aficion a la vida
tado, me lo ha hecho sufrir!, escribi
nocturna del quartier. Pero tras el fin de
desde su celda. La pistola, al parecer,
la guerra, la pareja se refugi en Espa- LOUISE, PAUL Y POPOL (1925). La paternidad del se la haba dado Paco.
nio provoc muchas discusiones de la pareja.
a. La desercin del cabo desde el
El abogado Maurice Garon accedi
frente y tras desobedecer a un superior
a defender a Louise. La acusada dijo haEn enero de 1925, cuando la nueva am- ber actuado en legtima defensa, pero la inno se incluy en la primera amnista; poda
ser condenado a muerte. En febrero nista fue aprobada, el desertor tena un acu- vestigacin no revelaba lo mismo: los vede 1920 cruzaron la frontera con documen- ciante conflicto de identidad y reconoca en cinos no haban escuchado gritos antes
tos falsos y se instalaron en San Sebas- un diario que era bisexual. Segn Louise, de los disparos, y la polica crea que Louitin. Paul volvi a vivir como un hombre has- Paul/Suzanne tuvo ms de 3.000 amantes, se haba cargado la pistola justo antes de
ta finales de 1922, cuando el matrimonio y durante un mes y medio meti a una de usarla. Estaba Paul dormido? Si tuvo tiemsus queridas en el piso de la pareja.
volvi a Francia.
po de preparar el arma, cmo pudo ser un
Suzanne y Louise alquilaron una haacto reflejo? Haba sombras en su relato,
bitacin y se hicieron pasar por pareja. DESENLACE VIOLENTO. Su regreso a la pero Garon present a su clienta como la
En el Pars de los aos 20, la liberacin
masculinidad fue conflictivo. Confundi- verdadera vctima: una madre abnegada,
sexual y la ambigedad eran modo y nostlgico de su gloria fe- una trabajadora honrada, una mujer someneda corriente. En aquel enmenina, Paul empez a beber tida por un canalla mal patriota y pervertorno, Suzy se convirti en
y a golpear a Louise. Llega tido! al que haba amado... La prensa esuna autntica femme chic.
borracho a cualquier hora taba de su parte y la sala de lo penal, tamTrabajaba de forma interde la noche, me abofetea bin. El 19 de enero de 1928, el jurado, formitente, empez a hacer
e intenta matarme. A ella y mado por doce hombres de entre 40 y 60
paracaidismo actividad de
al beb que llevaba dentro, aos, deliber menos de quince minutos
moda en la poca, vinculada
cuya paternidad estaba en antes de declararla inocente. Su absolucin
a las lesbianas y se hizo centredicho. Durante el embara- no era solo una cuestin de justicia, dira Le
lebre en el Bois de Boulogne.
zo, Louise y su amante huyeron Temps, sino de decencia elemental.
En 1923, la garonne puso un MAURICE GARON, a Lyon y Paul, aquejado de neuSeis meses despus se cas con un
abogado de
anuncio en la revista Mon Flirt
obrero
acaudalado. Si lo conoci antes o
rastenia
e
ideas
oscuras,
se
reLouise. Sus
y empez a recibir cartas y fofugi en casa de su madre. En despus de matar a Paul es un misterio. No
archivos
conservan la
tografas de hombres y mujeres.
septiembre de 1925, despus de tuvieron hijos. Louise falleci en abril
historia de
Coqueteaba por Montmartre, reque Grappe escribiese una car- de 1981. Aquel agosto, Suzanne habra
la pareja.
parta un folletn sobre sus orgas,
ta de arrepentimiento, la pareja cumplido 90 aos. E. VASCONCELLOS
se aprovechaba de sus amigos clientes? volvi a reunirse y Paco se fue a Espaa.
adinerados... y en 1924 pidi a su esposa
El nio naci en diciembre y los probleque le acompaase por las noches. Sen- mas siguieron su curso. Los trabajos no le
C. CRUCHAUDET, Degenerado
(cmic), Madrid, DIB BUKS, 2014
ta repulsin hacia ese tipo de vida, dira duraban y buscaba pelea en los bares.
(traduccin al espaol de Mauvais
ella, pero finalmente acept. Fue entonces Bebe unos cinco litros de vino al da,
Genre, Pars, Delcourt, 2013).
cuando Louise conoci a un espaol, Paco, dira Louise. Su complejo de superioridad
F. VIRGILI y D. VOLDMAN, La garonne et
lassassin, Pars, Payot&Rivages, 2011.
con el que tuvo un largo romance.
l, un hombre excepcional, explorador del

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

81

C a LEID O A N T R O P O L O G A
SCoPIO

D a m a s y v i e j o s d e Ta r r a g o n a
EL 23 DE SEPTIEMBRE LA CIUDAD CELEBRA SUS FIESTAS PATRONALES EN HONOR DE SANTA TECLA. LAS
DANZAS DE LOS BALLS DE DAMES I VELLS, QUE ACABAN DE CELEBRAR 500 AOS, REGRESAN A SUS CALLES

on numerosas las arcaicas danzas habladas que perduran en Catalua. Muchas son religiosas, ilustrando el martirio
del patrono local o con diablos; otras histricas, rememoran hazaas, incluyendo legendarios bandoleros como Serrallonga y Sebastiana del Castillo, y varias
burlescas, que ridiculizan a los poderosos. El esquema dramtico de estas
ltimas es sencillo: arquetpicos personajes improvisan en cataln coloquial humorsticos parlamentos que critican los acontecimientos anuales. Modalidades actuales en la provincia de Tarragona son:
los malcasados; la suegra y la nuera, y, especialmente, las damas y viejos, centrado en las trifulcas entre esposos de muy
distinta edad, cuya primera referencia
se remonta a 1514, con posible escarnio al anciano rey Fernando el Catlico,
quien, esforzndose por prear a su vein-

teaera esposa Germana de Foix, enferm gravemente y, segn la crnica del

obispo Sandoval (1615), muchos creyeron que aquel potaje que la reina Germana le dio para hacerle potente le postr la virtud natural.
Extendido el baile por la Catalunya
Nova, especialmente el Camp y el Peneds, su carcter transgresor (mordaz,

LA PRIMERA REFERENCIA
SE REMONTA A 1514, CON
POSIBLE ESCARNIO AL
ANCIANO FERNANDO EL
CATLICO, QUIEN, POR
INTENTAR PREAR A
GERMANA DE FOIX,
ENFERM GRAVEMENTE

obsceno y soez) no gustaba a la autoridad, como ese arzobispo de Tarragona

que, en 1858, busc su censura por repugnante y ofensivo a la buena moral.
Y se sucedieron sus interrupciones, hasta la prohibicin total en 1948. En Tarragona capital este baile se recuper en 1981; en Valls (documentado
en 1635), lo fue en 2005, y en Reus
(1533), en 2009.
Esta picaresca comparsa de calle, nica en Espaa, est formada por cuatro parejas (todos hombres, travestidos), alcalde, rector, guardia civil, dos diablos y msicos. Para situarla culturalmente, se rastrear el teatro burlesco clsico.
Las comedias atenienses del siglo VI a.C. eran diversin grosera de aldeanos, con burlas y stiras. En Roma, Cicern criticaba la deshonestidad de los
mimos, y Tiberio prohibi a los senado-

Actuacin
teatral
celebrando el
500
ANIVERSARIO.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

82

La comparsa est formada por cuatro parejas, todos HOMBRES TRAVESTIDOS : alcalde, rector, guardia civil, dos diablos y msicos.

LAS MASCARADAS CARNAVALESCAS

Emparentado modelo festivo popular son las mascaradas que en
el ciclo navideo se organizaban
por toda la geografa hispana.
En ellas tambin se ubican una
serie de mscaras fijas (el oso y
su domador; el toro y el guirria; la
pareja de ridculos ancianos)
usualmente expresndose con
mmica obscena; junto con los
pregones o testamentos satricos con la autoridad.
Dentro de este conjunto profano

de ndole carnavalesca, destacan

las agrupaciones de Inocentes
(28 diciembre), que todava subsisten en el sureste peninsular,
constituyendo ayuntamientos
burlescos entre cuyos estrafalarios miembros se cuentan alcalde, juez, alguacil, cura... que
mientras dura la fiesta son la autntica autoridad, ejerciendo disparatado poder.
Conexin directa de la comparsa
tarraconense es con las masca-

res entrar en casa de un pantomimo. A las

comedias y tragedias griegas y latinas
sucedieron los mimos que ocuparon su lugar con los ltimos emperadores.
JUGLARES. Tras el declinar del teatro culto en la Edad Media, a partir del siglo XV en
la Italia renacentista triunf la Commedia
dellArte, representada por actores medio acrbatas y medio cmicos, agrupados
en compaas que solan formarse en Npoles, Mantua, Bolonia y Venecia para
recorrer Italia y a veces traspasar sus fronteras. Sus enmascarados personajes eran
fijos: Arlequn, el de ms rica personalidad; el pedante Doctor; Pantaln, bufn
pesado; Brighella, mozo pcaro; Polichinela, aldeano; el Capitn, bravucn... cada
actor interpretaba toda su vida el mismo
personaje, improvisando dilogos sobre
enredos diferentes, que hacan nica cada
representacin.
Regresando a Tarragona, ilustre urbe del
Imperio romano con majestuoso teatro, no
sera extrao que all perdurase el recuer-

radas catalanas del Valls. El

folclorista Maspons en 1882 describi el Ball de gitanes del carnaval de Mollet, con sus collas o conjuntos de parejas de los barrios,
presididas por el manyo, hombre
mayor vestido de arlequn dotado de improvisacin potica, al
que segua la seria pareja del vell,
con un viejo sombrero de copa, y
la vella, hombre vestido de mujer con ropa rada, acompaados
por diablots y ocho jvenes pare-

EL CARCTER
TRANSGRESOR,
MORDAZ, OBSCENO Y
SOEZ DEL BAILE NO
GUSTABA A LAS
AUTORIDADES.
PROHIBIDO EN 1948,
SE RECUPER EN 1981
do de los mimos a travs de los juglares.
Estudiando la comedia popular hispana del Siglo de Oro, se interrogaba Cotarelo en 1911 en su Coleccin de entremeses, loas...: Dudoso es responder
a la pregunta si esta clase de dramas
populares, comunes con Italia, fueron importados de ella o son el residuo comn
de antiguas representaciones latinas. Si
se atiende a que la comedia italiana
allimprovisso no aparece hasta el siglo
XVI, natural es pensar que su origen es
moderno. Pero cuando se reflexiona so-

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

83

jas bailando. Tambin hay similitudes con la pardica mojiganga

valenciana del Ball de Torrent,
muy popular desde el siglo XVII.
Finalmente, en Mxico, Guatemala, Bolivia y Per estn arraigados los bailes de los viejitos, ridculas mscaras de ancianos
achacosos y encorvados que bailan apoyados en sus flicos bastones retorcidos, herederos de rituales de fertilidad prehispnicos. D. E. B.

bre la gran semejanza con los asuntos tocados por las atelanas y mimos romanos,
todos populares, y con los tipos cmicos que en ellas intervenan: Macco, bobo
en diferentes grados y condicin social;
Bucco, charlatn; Pappus, viejo avaro y
enamoradizo; Sannio, burln y gesticulador... vienen a la mente los nombres de
Pulcinella, el Doctor bolos y el Pantaln veneciano (...). Por otra parte, la comedia improvisada no es patrimonio exclusivo de Italia (...) y nuestros entremeses son tan antiguos como los primitivos
de aquel pas, y muy anteriores a la venida a Espaa de las compaas de comediantes italianos. Compaas que
en el ltimo cuarto del siglo XVI trajeron
las frmulas teatrales de la Commedia
dellArte a la que Felipe II mucho favoreci. DEMETRIO E. BRISSET
F. MASSIP, P. NAVARRO y M. PALAU
(eds.), Teatralitat popular i tradici,
II Congrs Internacional de Balls
Parlats, Barcelona, Afers, 2015.

C a LEID O H I S T O R I O G R A F A
SCoPIO

El historiador
madrileo,
durante una
conferencia en
1977. Archivo
Historia 16.

Manuel Tun de L ara,

compromiso y renovacin
EXILIADO EN FRANCIA DURANTE 35 AOS, IMPULS UN GRAN CAMBIO EN LA HISTORIOGRAFA CONTEMPORNEA
ESPAOLA. PESE A LAS TRABAS DE LA DICTADURA, SU OBRA TUVO UNA GRAN DIFUSIN EN NUESTRO PAS
JOS LUIS DE LA GRANJA. C A T E D R T I C O D E H I S T O R I A C O N T E M P O R N E A , U N I V E R S I D A D D E L P A S V A S C O

ste mes se cumple el centenario del

nacimiento del prestigioso historiador Manuel Tun de Lara, que naci en
Madrid el 8 de septiembre de 1915 en el
seno de una familia de origen andaluz,
de clase media e ideas republicanas. Durante la II Repblica estudi la carrera
de Derecho en la Universidad Central de
Madrid, siendo dirigente de la FUE. Ingres en las Juventudes Socialistas Uni-

ficadas en 1936, de cuya Escuela de

Cuadros fue director durante la Guerra
Civil. A su trmino, en 1939, fue detenido en Alicante y estuvo preso en el
campo de concentracin de Albatera y
en crceles de Valencia y Madrid.
En la posguerra fue miembro de la
clandestina Unin de Intelectuales Libres
hasta que se exili en 1946 en Francia,
pas en el que residi 35 aos. En Pars

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

84

perteneci a la Unin de Intelectuales Espaoles en Francia, ejerci el periodismo, escribiendo numerosos artculos
en publicaciones francesas (Esprit,
Cahiers Internationaux) y en la revista
Ibrica (Nueva York), de Victoria Kent,
y fue traductor en la UNESCO. En 1951
conoci al gran hispanista francs Pierre
Vilar, que fue su principal maestro, y en
los aos siguientes hizo cursos de Histo-

REGRES DEL EXILIO

EN 1982, Y DURANTE
TODA LA DCADA
DIRIGI DOS OBRAS
COLECTIVAS DE
GRAN RELEVANCIA:
HISTORIA DE ESPAA
E HISTORIA DEL
SOCIALISMO ESPAOL
ria en la Universidad de la Sorbona y en
la cole Pratique des Hautes tudes.
Desde la aparicin de su primer libro,
titulado Espagne, en 1956, Tun de
Lara investig la Historia contempornea
y public en Pars La Espaa del siglo XIX
(1961) y La Espaa del siglo XX (1966),
obras que tuvieron mucha difusin pese
a las trabas de la dictadura de Franco y
Manuel Tun de Lara, en el centro, durante un COLOQUIO SOBRE EL EXILIO celebrado
fueron muy reeditadas en los aos setenen septiembre de 1977. A su derecha, Juan Toms de Salas, Jos Luis Abelln
y David Solar. A su izquierda, Jess Pardo, Jos Luis Martn y Eduardo Pons Prades.
ta en Espaa.
En 1965 se incorpor como profesor a
En el tardofranquismo, Manuel Tu- divulgacin de la Historia en la sociedad
la Universidad de Pau, en la que cre
el Centro de Investigaciones Hispnicas, n volvi a Espaa y se convirti en un y se dedic a esta labor a travs de sus
obtuvo el doctorado de Estado en Le- historiador muy popular. Su reconoci- frecuentes colaboraciones en los princitras y fue catedrtico de Historia y Li- miento por la historiografa espaola que- pales medios de comunicacin, desde
teratura Espaolas hasta 1981. Su etapa d patente en el homenaje que se le tri- la prensa (Cuadernos para el Dilogo, El
en Pau fue la ms fructfera de su vida in- but en la Universidad Internacional Me- Pas) hasta revistas como Historia 16, patelectual. Lleg a ser un destacado con- nndez Pelayo de Santander (Estudios sando por la radio y la televisin: fue asede Historia de Espaa, 1981, sor y guionista de las series de Televitemporanesta, con gran intres tomos). Desde 1982 re- sin Espaola Memoria de Espaa: mefluencia sobre los jvenes
sidi en el Pas Vasco, de dio siglo de crisis (1896-1936) y Espahispanistas franceses e hiscuya Universidad fue cate- a en guerra, 1936-1939.
toriadores espaoles, que
En suma, fue un intelectual compromedrtico y profesor emrito, as
acudan a sus Coloquios de
como director de la revista tido con su pas y su poca, como demuesHistoria en Pau durante la
Historia Contempornea (Bil- tran su intensa biografa y su extensa obra
dcada de 1970.
bao). Adems, organiz una historiogrfica, siendo un historiador de reAl mismo tiempo fue punueva serie de Coloquios de ferencia en los aos setenta y ochenta.
blicando obras fundamenHistoria, celebrados en la Como escribi Antonio Muoz Molina, Tutales, como Historia y realin de Lara nunca permiti que ningn
UIMP de Segovia y Cuenca.
dad del poder (1967), Medio
En esta etapa dirigi dos dogma cegara en l la pasin por la hissiglo de cultura espaola
magnas obras colectivas: la toria, que es una pasin doble de cono(1970), El movimiento obreHistoria de Espaa de la edi- cer la verdad y de saber contarla.
ro en la Historia de Espaa
torial Labor (1980-1991, 14
(1972) y La II Repblica
volmenes) y la Historia del
(1976), que contribuyeron a
J. L. DE LA GRANJA y A. REIG TAPIA
socialismo espaol (1989, 5
la renovacin de la historio(eds.), Manuel Tun de Lara. El
volmenes), y fue nombrado
grafa espaola sobre la concompromiso con la Historia. Su vida y
doctor honoris causa por las
temporaneidad, tanto en la
su obra, Bilbao, UPV/EHU, 1993.
universidades de Zaragoza,
historia poltica como en
J. L. DE LA GRANJA, A. REIG TAPIA y
R. MIRALLES (eds.), Manuel Tun de Lara
Palma de Mallorca y Burdeos.
la historia social y cultural.
y la historiografa espaola, Madrid, Siglo
El 25 de enero de 1997 falleSus obras reflejaban su vinXXI, 1999.
ci a los 81 aos en Leioa (Vizculacin con la historiograVV. AA, Dedicado a Manuel Tun de Lara,
en Bulletin dHistoire Contemporaine de
caya), siendo objeto de vafa marxista y la Escuela de
PORTADA de
lEspagne, nm. 26, Aix-en-Provence, 1997.
rios homenajes y de publicalos Annales, con el propsito
La Espaa del
VV. AA, Manuel Tun de Lara, diez aos
y
siglo
XX
ciones sobre su vida y su obra.
de hacer una historia total en
despus. La huella de un legado, en
El movimiento
Manuel Tun de Lara otorestrecha relacin con las deCuadernos de Historia Contempornea,
obrero en la
vol. 30, Madrid, 2008.
Historia de Espaa.
g suma importancia a la alta
ms ciencias sociales.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

85

L I B R O S
Fe l i p e I I , un monarca obsesionado
por la r e l i g i n y la r e p u t a c i n
CINCO AOS DESPUS DE SU BIOGRAFA DEFINITIVA SOBRE EL REY, GEOFFREY PARKER LA REESCRIBE TRAS
CONSULTAR MS DE 3.000 NUEVOS DOCUMENTOS Y EN UN FORMATO MS CERCANO A LA DIVULGACIN
CARLOS MARTNEZ SHAW. C A T E D R T I C O D E H I S T O R I A M O D E R N A , U N E D .

EL REY IMPRUDENTE.
LA BIOGRAFA ESENCIAL
DE FELIPE II
GEOFFREY PARKER,
BARCELONA, PLANETA, 2015,
640 PGS., 30

eoffrey Parker public en

2010 un extenso volumen
sobre la vida de Felipe II que
subtitul como la biografa definitiva. Sin embargo, como
comenta el propio autor en el
prefacio de este otro libro, atreverse a estampar aquel epgrafe era tentar a la suerte, porque, en efecto, en la ciencia
historiogrfica, como en tantas
otras parcelas del saber e incluso del ordinario vivir, nada es
definitivo. De ah este otro libro,
que se justifica por dos razones: primero, el hallazgo por
el autor de una coleccin de
unos tres mil nuevos documentos sobre el rey en la Hispanic
Society de Nueva York y, segundo, la conveniencia de reducir aquel impresionante ensayo a unas dimensiones ms
asequibles para el lector no especializado, suprimiendo notas
y apndices y acortando el texto a la mitad, una medida probablemente suficiente para
una biografa esencial.
De ah que no sean excesivas las novedades en un libro
tan dependiente del publicado

Retrato de Felipe II atribuido al pintor flamenco

Lucas de Heere, hacia MEDIADOS DEL SIGLO XVI.

y ms activos del
ltimo medio siglo,
quien
adems,
como confiesa, parafraseando a la tambin gran investigadora britnica Mia Rodrguez-Salgado, ha dedicado a

hace solo cinco aos, aunque

hay que valorar positivamente
su decantacin en aras de una
mayor manejabilidad y la inclusin de algunas reflexiones originales, propias de uno de los
historiadores ms capacitados

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

86

Felipe II los mejores aos de su

vida. En cualquier caso, el discurso se mantiene en sus grandes lneas, desde los primeros aos del joven prncipe del
Renacimiento y a travs de todos los altibajos de la vida poltica del monarca ms poderoso de la cristiandad, hasta
llegar a su lenta y dolorosa extincin en El Escorial.
A lo largo de su narracin no
rehye el autor el reto de ofrecer su documentada opinin
sobre cada uno de los ms vidriosos asuntos de su reinado. Por un lado, el relato de la
ejecucin del barn de Montigny no esquiva el carcter siniestro y artero de la actuacin
de Felipe II. Por otro, se mantiene como epgrafe El enigma
de Don Carlos en el captulo
dedicado a la oscura
muerte del primognito del rey, asunto en
el que prevalece aqu
el juicio exculpatorio,
aunque tal vez no hubiera estado de ms
una discusin de la tesis (aunque fuese para
refutarla) de Gerardo
Moreno Espinosa, que
considera ms que probable que tambin en este caso
se hubiese producido un verdadero crimen de Estado. Cosa
que queda ms que demostra-

da en el caso de Juan de Escobedo, asesinado con la directa connivencia del monarca en

aras de la raison dtat, con los
agravantes de la impunidad de
los sicarios que ejecutaron la
muerte y de la persecucin de
los implicados en la trama (incluso con la ejecucin, aprestada aunque no llevada a
cabo, de Antonio Prez) para
guardar el secreto de la intervencin regia.
Naturalmente, el autor se
compromete asimismo en la
valoracin de Felipe II como
soberano de un inmenso imperio. Si su poltica estuvo
guiada por la doble causa de
la religin y la reputacin,
esta opcin obstinadamente
sostenida le llev a adoptar
toda una serie de decisiones
equivocadas, entre las que
se destacan la alteracin del
estatuto de los moriscos granadinos (que desat una guerra civil con 90.000 muertos),
la enemistad declarada a Isabel de Inglaterra en 1571 (que
la convirti en una encarnizada rival durante todo el reinado) y, especialmente, la orden de reanudar en 1577 la
guerra en los Pases Bajos
(con su desaforado costo en
hombres y caudales).
La conclusin de esta esplndida biografa, ms volcada en la poltica internacional que en la domstica, fue
la incapacidad de Felipe II,
monarca dotado de indudables aptitudes y limitado por
no menos evidentes insuficiencias, para afrontar los
problemas que, inevitablemente, acuciaban al gobernante de decenas de millones
de sbditos en una monarqua global casi permanentemente en guerra.

Lea ms
reseas de
libros en:
www.laaventuradelahistoria.es

Carlos V, cabeza del Sacro Imperio

SE TRADUCE AL ESPAOL LA BIOGRAFA CLSICA DEL EMPERADOR QUE ESCRIBI EN 1872 EL
MODERNISTA BELGA LOUIS-PROSPER GACHARD, GRAN ESPECIALISTA EN LA FIGURA DEL CSAR

CARLOS V
LOUIS-PROSPER GACHARD,
PAMPLONA, URGOITI, 2015,
CXX + 411 PGS., 24

n su empeo por rescatar

del olvido editorial ttulos
clsicos de nuestra historiografa u obras poco conocidas escritas por grandes hispanistas de la poca contempornea, Urgoiti Editores acaba de
publicar en su coleccin Historiadores una biografa de Carlos V escrita en 1872 por el
modernista belga Louis-Prosper Gachard (1800-1885), archivero jefe de los Reales Archivos de Blgica y quiz el
mayor especialista decimonnico en la figura del Csar.
Un texto publicado originalmente como entrada de un
diccionario biogrfico aunque, por su naturaleza y extensin fuese, propiamente,
una monografa, que jams
se haba traducido al espaol,
y que ahora se publica en una
rigurosa y cuidada edicin,
precedido por un largo y documentado estudio introductorio de Gustaaf Jansens (profesor emrito de archivstica
en Lovaina), y completado
con una exhaustiva bibliografa de Gachard y un muy til
ndice onomstico.
FUENTES PRIMARIAS. Un

imponente trabajo de archivo, claramente positivista,

construido a partir de una copiosa cantidad de fuentes primarias que, por momentos,
resulta incluso abrumadora,
sobre todo para el lector no
especialista, acostumbrado,
quiz, a otro tipo de relato biogrfico, ms narrativo o literario, en la lnea de la tradicin
anglosajona. En este sentido,
conviene decir tambin que
se trata una biografa inequ-

EL EMPERADOR Carlos V, en un retrato de Pantoja de la Cruz,

de 1603, recreado tras su muerte sobre retratos anteriores

por orden de Felipe II tras un incendio en el Palacio del Pardo.

vocamente poltica, ms centrada en el personaje pblico

que en la persona, y escrita, adems, desde un
enfoque exclusivamente europeo que
no presta atencin al
continente americano, sino que se centra fundamentalmente en la gestin
del Sacro Imperio
por parte de un
hombre al que, como admite
Jansens en su introduccin, el
bigrafo juzga con indisimula-

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

87

da benevolencia: Para Gachard Carlos V era un hroe:

orgulloso, perseverante, enrgico y en absoluto soberbio.
Una lectura erudita y
densa que, probablemente, encontrar su pblico ideal
entre historiadores
y lectores exigentes,
deseosos de saber
todava ms sobre
una de las figuras ms atractivas y estudiadas de nuestra
historia. FRANCISCO FUSTER

C a LEID O L I B R O S
SCoPIO
Europa frena la
revolucin en Viena
GIL SNTESIS SOBRE LOS ENTRESIJOS DE LAS
NEGOCIACIONES ENTRE LOS VENCEDORES DE NAPOLEN

EL CONGRESO
DE VIENA (1814-1815)
PROTESTA de

ROSARIO DE LA TORRE DEL RO,

indignados
en las calles
de Barcelona.

DE LA CATARATA, 2015,

MADRID, LOS LIBROS

118 PGS., 14

Revoltosos, descontentos,
conflictivos e indignados

n los primeros aos del siglo XIX, las relaciones internacionales en el mundo occidental sufrieron una profunda transformacin. La nueva
situacin se puso en evidencia
durante el Congreso de Viena, en el que las naciones que derrotaron al Imperio napolenico llegaron a un
acuerdo para evitar
que se produjese un
nuevo brote revolucionario en el continente y para que prevaleciese el equilibrio entre las
potencias europeas. Espaa,
que haba sido uno de los pases que mayores esfuerzos haba realizado para rechazar a
Napolen, se vio sin embargo
relegada en el Congreso de
Viena a una posicin secundaria y sin ninguna capacidad

AMENO Y RIGUROSO ESTUDIO DE LOS MOVIMIENTOS SOCIALES

EN ESPAA DESDE LOS TIEMPOS PRERROMANOS HASTA EL 15-M

CONTRA EL PODER.
CONFLICTOS Y
MOVIMIENTOS
SOCIALES EN LA
HISTORIA DE ESPAA
JUAN SISINIO PREZ GARZN,
GRANADA, COMARES, 2015,
344 PGS., 24

as vicisitudes de las generaciones de mujeres y

hombres annimos que se han
sucedido en la pennsula ibrica desde los albores de la civilizacin constituyen sin ninguna duda la urdimbre de la
Historia de Espaa, aunque no
siempre sus luchas por sobrevivir y enfrentarse a las desigualdades y las diversas formas de coercin a las que han
sido sometidos a lo largo del
tiempo hayan obtenido el debido reflejo en la bibliografa. A
enmendar algunos de estos silencios acude ahora este libro
de Sisinio Prez Garzn, planteado de forma didctica y divulgativa a modo de contramedalla de tantos relatos donde el
protagonismo lo acapararon en
exceso reyes, hroes
o polticos. Con un bagaje terico fundado
en las aportaciones al
estudio de los conflic-

tos sociales de los ltimos dos

siglos de Marx a Tilly, pasando por Gramsci, Hobsbawm,
Thomson y Rud su foco de
atencin se centra en la diversa suerte de estos en nuestro
pas. Se analizan en sus pginas las causas, el desarrollo y
los xitos o fracasos de las primeras revueltas en tiempos
prerromanos, de las luchas antifeudales a lo largo de la Edad
Media, de los conflictos de carcter religioso y los motines
urbanos en poca moderna,
as como de las resistencias
al capitalismo, el sindicalismo
obrero, los movimientos nacionalistas y las reivindicaciones
feministas hasta llegar, como
uno de los ejemplos ms actuales, a la indignacin del
15-M. Todo lo cual subraya la
importancia de los movimientos sociales que dieron sentido y direccin a dichos conflictos y permite desentraar
los diversos elementos, tales
como los componentes culturales, sentimientos identitarios
e imaginarios colectivos que,
junto a la desigualdad y las
condiciones materiales de
vida, motivaron la adhesin popular a los mismos. ASUNCIN

decisoria sobre la nueva Europa que surga tras Waterloo.

Rosario de la Torre, prestigiosa historiadora especializada en las relaciones internacionales, hace en este breve libro un esfuerzo de sntesis
para explicar de una forma clara y precisa los entresijos de las
complejas relaciones diplomticas de los pases europeos
que culminaron en el Congreso de Viena. Con una pluma
gil y sin concesiones, la autora de
este ensayo nos
ofrece a grandes
trazos la actitud de
cada una de las potencias del continente y el pobre papel que Espaa desempe en el diseo de la nueva poltica internacional. Una cronologa, varios mapas y una bibliografa seleccionada, cierran
este interesante estudio cuando se celebra el bicentenario
de la clausura de aquel importante Congreso. RAFAEL SNCHEZ MANTERO

CARICATURA

de poca del
Congreso de
Viena (s.XIX).

DOMNECH

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

88

Tesoro documental de un servidor de los tres Felipes

RECUPERACIN Y EDICIN CRTICA DEL EPISTOLARIO DE DIEGO DE SILVA, UN PERSONAJE CLAVE EN LA GOBERNACIN
DE PORTUGAL, QUE FUE ASIMISMO UNO DE LOS MS EXIMIOS POETAS DE FINALES DEL QUINIENTOS

DIEGO DE SILVA Y
MENDOZA, CONDE DE
SALINAS Y MARQUS
DE ALENQUER. CARTAS
Y MEMORIALES
(1584-1630)
TREVOR J. DADSON,
MADRID, CEEH Y
MARCIAL PONS, 2015
512 PGS., 38

revor J. Dadson, catedrtico de Estudios Hispnicos de la Queen Mary University de Londres, ha dedicado
buena parte de su vida acadmica a la literatura y crtica textual del Siglo de Oro. Es probablemente el mayor especialista en la vida y obra potica de
Diego de Silva y Mendoza, conde de Salinas, de quien acaba
de publicar un interesante conjunto documental que rene en
un nico volumen ms de quinientas cartas, memoriales y
otras escrituras fechadas entre 1584 y 1630, cuyos originales se encuentran diseminados
por archivos y bibliotecas de
media Europa.
Varias dcadas de investigacin ha dedicado este reputado hispanista al estudio del

PROFESIN DE LOS DOS PRIMEROS CARMELITAS DESCALZOS DE PASTRANA, escuela madrilea, s. XVII

(Museo de San Francisco de Pastrana). El cuadro es parte de un grupo de siete obras sobre la
llegada de santa Teresa a Pastrana en 1569. En la parte superior de la imagen, y de izquierda a
derecha: Diego de Silva y Mendoza, su hermano Rodrigo y sus padres, los prncipes de boli.

ron un papel protagonista en la gobernacin lusitana durante ms de tres lustros.

Ms all de su innegable proyeccin
poltica, la figura de
don Diego tambin
destaca por ser uno de los
ms eximios poetas de finales
del Quinientos, con una relevante obra potica, en su mayora manuscrita e indita, que

vstago predilecto de la princesa de boli. Hijo de Ruy Gmez

de Silva gran privado de Felipe II, el tambin conde de Ribadeo, duque de Francavilla y
marqus de Alenquer desarroll un notable cursus honorum
durante los reinados de los tres
Felipes, desempeando la presidencia del Consejo de Portugal (1605-1616) y el virreinato del reino (1617-1621), responsabilidades que le otorga-

La leyenda de los Rangers

REEDICIN DE LOS ESCRITOS DEL LDER QUE ORGANIZ LAS
MILICIAS COLONIALES DURANTE LA GUERRA DE LOS SIETE AOS

CON LOS RANGERS.

LOS DIARIOS
Y MEMORIAS
DEL COMANDANTE
ROBERT ROGERS
ROBERT ROGERS,
PAMPLONA, HCATE, 2015,
262 PGS., 13

a batalla fronteriza entre

el Canad francs y las colonias britnicas fue uno de los
escenarios de la guerra de
los Siete Aos, que enzarz a

Francia e Inglaterra en tres

continentes. Fue la primera contienda a nivel
mundial. Los diarios y
memorias de Robert
Rogers permiten al
lector meterse en la
aventura vivida por
unos hombres reclutados por su conocimiento del terreno y
de los indios. Los colonos no tenan experiencia militar pero eran excelentes tira-

Los RANGERS
inspiraron un film.

dores. Rogers fue un soldado

peculiar pero sin duda innovador, porque los Rangers colo-

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

89

evoca la extraordinaria relacin entre nobleza y autora durante el Siglo de Oro.

La reconstruccin de
su epistolario, encomiable trabajo de
bsqueda, recopilacin y edicin crtica,
pone al alcance de todos una
magnfica fuente para el estudio de la monarqua hispnica.
SANTIAGO MARTNEZ HERNNDEZ

niales son los primeros comandos de Fuerzas Especiales tal

y como los conocemos hoy. Se
formaron grupos no muy numerosos que estaban entrenados para la incursin. La historia de Rogers est vinculada a la
milicia y es contemporneo de
muchos de los que aos despus se alzaran en armas contra la Corona britnica defendiendo la independencia de
Amrica. Toma partido por el rey
ingls y termina sus das olvidado, pero su leyenda es un hecho
demostrable con el relato que
en primera persona realiza de
sus expediciones en tierra hostil. JUAN PABLO COLMENAREJO

C a LEID O L I B R O S
SCoPIO
El autntico ganador de la IIGM

La locura final

EL PLAN SECRETO BRITNICO PARA ATACAR A LAS FUERZAS SOVITICAS EN JULIO DE 1945

MINUCIOSA CRNICA DEL

TRGICO FINAL DE LOS CINCO
CONDENADOS DE ETA Y FRAP

OPERACIN
IMPENSABLE. 1945.
LOS PLANES SECRETOS
PARA UNA TERCERA
GUERRA MUNDIAL
JONATHAN WALKER,
BARCELONA, CRTICA, 2015,
280 PGS., 21,90

n 1998 fue desclasificado un informe secreto elaborado en abril de 1945, a instancias de Churchill, en el
que se analizaba el
escenario de un enfrentamiento abierto
con la Unin Sovitica,
denominado Operation
Unthinkable (Impensable). Con ese informe
como base, el historiador britnico Jonathan
Walker ha confeccionado este
trabajo, en el que analiza los
pormenores del plan militar
que deba lanzarse el 1 de julio de 1945 y evala las bazas
reales que tuvieron los aliados
occidentales para parar los
pies a Stalin, en su control de
la Europa oriental.

Mosc vence
en Smolensk
RECREACIN DE LA
BATALLA QUE, EN VERANO
DE 1943, ALEJ
DEFINITIVAMENTE EL
PELIGRO ALEMN DE MOSC

HACIA LA
RECUPERACIN
SOVITICA.
LA SEGUNDA BATALLA
DE SMOLENSK, 1943
JAVIER ORMEO,
MADRID, ALMENA, 2015
151 PGS., 16

cluso despus de estar

en posesin de la
bomba atmica, debido a la superioridad
militar sovitica y a las
dificultades tcnicas
para emplear esa arma
definitiva.
El libro revela el desinters de los norteamericanos en plantar cara a Stalin, al estar centrados en su lucha contra Japn, as
como su desconfianza
ante los planes britnicos, creyendo que Londres
quera reeditar su pasado imperial. Hasta marzo de 1946
Washington no recuper la
idea planteada por Churchill,
demostrndose la clarividencia del ex primer ministro.
En suma, Walker aporta ese
eplogo ausente en las obras
que relatan la II Guerra Mundial, en el que demuestra que
a los que piensan que Stalin
fue el autntico vencedor del
conflicto, quiz no les falte razn. JESS HERNNDEZ

Retrato
alegrico
de PARTES
Grabado

La obra arroja luz

sobre la mayor paradoja de la IIGM:
los aliados occidentales declararon la guerra a Hitler para
salvar a Polonia, pero acabaron
entregando ese pas a Stalin.
Los que reprochan a britnicos
y norteamericanos el abandono de Polonia podrn comprobar en estas pginas que las
posibilidades de meter en cintura al Zar rojo mediante el uso
de la fuerza fueron remotas, in-

inuciosa explicacin de
la 2 batalla de Smolensk
la primera se dio al comienzo de la invasin de la URSS
por Alemania, en 1941.
Smolensk representa un giro en la
guerra en el Este,
cuyo preludio podra ser el fracaso alemn en Kursk (julio de
1943), cuando los soviticos toman la iniciativa.
Esta prosigue en el verano
de 1943 junto al Dnieper, en
Smolensk que, en tres fases (720/VIII; 21-VIII/6-IX, y 7-IX/2-X),

enfrent a 800.000 alemanes a

1,25 millones de soviticos, estos dotados tambin de superioridad en carros de combate (3
a 1), aviones (1,5 a 1) y
ms del doble de caones. La victoria sovitica liber Smolensk
en manos alemanas
desde 1941, hizo
tambalear al Grupo
de Ejrcitos de Kluge en el centro del
pas, alej definitivamente la
amenaza sobre Mosc, y acerc a los soviticos a Bielorrusia. CARLO A. CARANCI

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

90

MAANA CUANDO ME
MATEN (LAS LTIMAS
EJECUCIONES
DEL FRANQUISMO)
CARLOS FONSECA,
MADRID, LA ESFERA DE LOS
LIBROS, 2015,
392 PGS., 23,90

gil y bien documentado

(hasta donde el autor ha
podido; sigue habiendo restricciones y alguna misteriosa desaparicin de documentos) relato periodstico de los ltimos
consejos de guerra del franquismo saldados con los fusilamientos de cinco miembros
de ETA y el FRAP. Muy til
para la mayora de lectores
que no conocieron los hechos.
Destacan tres aspectos: el
contexto del final de la dictadura, cuando surgen grupos
decididos a acelerar y radicalizar ese final por la va de un
terrorismo voluntarista, ejercido con medios precarios y,
por ello, suicida; el factor humano, al reconstruir la historia
personal de los condenados
y la tragedia vivida por ellos y
sus familias, sobre todo en la
espeluznante espera y el cumplimiento de la pena de muerte, y las infinitas irregularidades de los juicios. Sobre estos,
minuciosamente narrados, la
conclusin resulta obvia: en
cualquier otro pas o circunstancia, incluso
contando con la
pena de muerte,
los acusados no
habran sido condenados por falta
de pruebas concluyentes. NGEL VIVAS

NOVELA HISTRICA
Danone, un imperio con
races sefardes
MANUEL MIRA RECONSTRUYE LA SAGA DE LOS CARASSO,
LA FAMILIA JUDA QUE A SU PASO POR BARCELONA
REGISTR LA CLEBRE MARCA DE YOGURES

EL OLIVO QUE NO
ARDI EN SALNICA
MANUEL MIRA,
MADRID, LA ESFERA
DE LOS LIBROS, 2015,
730 PGS., 23,90

etrs del Grupo Danone,

que factur ms de 15.200
millones de euros en 2008, hay
una saga que se remonta a Sefarad: la de los Carasso, de origen sefard, que comparti el
destino reservado a los judos en
el siglo XX. El escritor y periodista Manuel Mira rescata la historia de este clan en las figuras
de Isaac Carasso Nehana (1874
-1939) y su hijo Daniel Carasso

Muzafia (1905-2009),
fundadores de la empresa,
en lo que el propio autor define como una novela de
ficcin histrica no inventada, que sustenta en un concienzudo trabajo documental y
una escritura evocadora. Arranca en 1908, en la Salnica otomana, donde Isaac queda fascinado por el jaurt blgaro, al tiempo que en Ginebra Stamen Grigorov descubre el bacilo que
permite fermentar la leche. Cien
aos despus, el anciano Daniel
recuerda a su padre y los avatares de su familia. Mira se mete
en la piel de ambos y de forma
omnisciente reconstruye sus pa-

ISAAC CARASSO en la
habitacin de su casa en la
calle de los ngeles en
Barcelona, donde comenz a
fabricar los yogures Danone.

sos en la creacin de la
compaa, condicionados por
los decisivos acontecimientos
del siglo XX. La Revolucin de los
Jvenes Turcos Emanuel Carasso era to de Isaac; la primera guerra balcnica, que les obliga a dejar Salnica; la Gran Guerra, que viven en la neutral Barcelona, donde en 1919 Isaac registra la marca Danone y comienza a producir sus yogures.
Daniel (Dann) funda en 1929
la rama francesa de la compaa

y lleva el producto al gran mercado, introduciendo nuevos sabores. Con la ocupacin de Pars, Daniel y su mujer logran escapar a Nueva York, nuevo horizonte para el negocio, pero su
hermana Flor muere en
Auschwitz. La condicin de eterno perseguido del pueblo judo
es una reflexin de fondo en la
novela, justo cuando se ha aprobado la ley que concede la nacionalidad espaola a los sefardes. SARA PUERTO

Lucha por un sueo en el siglo XII

WOLF NARRA LA BSQUEDA DE JUSTICIA FRENTE A LOS ATROPELLOS DE LA NOBLEZA EN TIEMPOS DE BARBARROJA

LA SAL DE LA TIERRA
DANIEL WOLF,
BARCELONA, GRIJALBO, 2015,
816 PGS., 21,90

l mercader Michel de
Fleury lidera con astucia
y fortaleza la batalla por la libertad de su pueblo, una pequea ciudad del Sacro Imperio
Romano a caballo entre los siglos XII y XIII, esgrimiendo valores como la razn, la paz, la
justicia y la solidaridad frente
a los abusos y atropellos de la
Iglesia y la nobleza.
Es una lucha encarnizada por
un sueo compartido, el de los
hombres libres, y un amor prohibido a los ojos de Dios, en un entramado de poder, avaricia, secretos, venganzas, honor, miedo
y supersticiones que van senten-

El emperador FEDERICO
BARBARROJA junto a sus hijos.
Miniatura de la Crnica del Mundo.

ciando la vida o la muerte de

los hombres y mujeres de la humilde localidad de Varennes
Saint-Jacques.
Daniel Wolf introduce al lector desde el principio en las tierras, los mercados, las taber-

nas y los castillos del ducado

de la Alta Lorena, ofreciendo
un detallado retrato de la sociedad medieval y manteniendo
la fuerza de la obra hasta el final, en un largo espacio de
tiempo que empieza en las heladas de 1173 y termina en el
verano de 1206.
En la novela juegan un importante papel figuras histricas como el emperador Barbarroja, de quien Wolf narra su
accidental e imprevista muerte, ahogado en un ro mientras
trataba de aliviar el insoportable calor en una de las cruzadas a Tierra Santa. Tambin
aparecen su canciller y arzobispo de Trveris, Johann I, el duque de Lorena Simn Chtenois, su hermano Federico I y
su hijo Federico II.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

91

La obra est
marcada por la disputa por el trono alemn desde 1198 y la guerra entre el Staufen Felipe de Suabia,
quinto y ltimo hijo de Barbarroja y hermano de Enrique VI, y
el Welf Otn de Brunswick.
Daniel Wolf (Alemania, 1977)
consigue reconocer con su obra
el valor de las personas que
arriesgan su vida por un ideal, en
este caso, por su autonoma poltica, y ello a pesar de las adversas circunstancias de este
periodo histrico. Esta ejemplaridad se nos presenta continuamente a lo largo de la lectura
para preguntarnos cunto hemos avanzado para superar los
males del pasado y crear una sociedad ms justa y libre. JULIA
CRUZ

C a LEID O E X P O S I C I O N E S
S C o P I O SEPTIEMBRE

Los Trece de El Sidrn

UN RETRATO DE LOS NEANDERTALES A PARTIR DE LOS HALLAZGOS DEL YACIMIENTO ASTURIANO CUYA
INVESTIGACIN MARCA UN ANTES Y UN DESPUS EN EL CONOCIMIENTO DE ESTA ESPECIE EN LA PENNSULA
SARA PUERTO EXPOSICIONES Y CITAS

HASTA EL 30 DE SEPTIEMBRE
MUSEO NACIONAL Y CENTRO DE
INVESTIGACIN DE ALTAMIRA
AVDA. SANZ DE SAUTUOLA, S/N
SANTILLANA DEL MAR

Hace 49.000 aos, un grupo

de neandertales se detuvo
cerca de la cueva de El
Sidrn, en Asturias. Trece de
ellos nunca se marcharon:
siete adultos, tres
adolescentes, dos jvenes y
un nio. Todos sirvieron de
alimento a sus congneres,
en el contexto quizs de una
hambruna o por algo ms
sublime. Utilizando lascas de
slex que encontraron all
mismo procesaron sus
cuerpos y la naturaleza hizo
el resto. Una tormenta
arrastr los vestigios hacia
galeras ms profundas,
donde quedaron fosilizados
hasta 1994, cuando unos
espelelogos descubrieron
dos mandbulas. Dio
comienzo as una
investigacin que ha
supuesto un antes y un
despus en el conocimiento
del Homo neanderthalensis
en la pennsula ibrica.
Esta exposicin desgrana los
sorprendentes resultados del
estudio de los ms de 2.100
restos seos y 300 artefactos
lticos hallados hasta 2013.
Entre los primeros: cuatro
mandbulas, tres maxilares,
multitud de dientes,
fracciones craneales y
diferentes huesos de tronco
y extremidades. Su alta
fragmentacin es evidencia
de canibalismo. Es posible,

Mandbula de
uno de los
NEANDERTALES

encontrados en
la cueva de El
Sidrn.

humo y usaban plantas

medicinales, explica la
exposicin. Describe,
asimismo, las peculiaridades
fsicas de los neandertales.
Eran bajos entre 160 y
165 cm y corpulentos, los de
El Sidrn tenan el rostro ms
ancho y menos proyectado
hacia delante que sus iguales
en el sur de Europa.
Algunas de las conclusiones
ms importantes son fruto
del anlisis gentico.
En 2005, se public la
primera secuencia de ADN
mitocondrial de un individuo
de El Sidrn, la reducida
poblacin de esta especie
estaba relacionada entre s y
eran las mujeres quienes
cambiaban de grupo
familiar. En 2007 se
recuper el gen MC1R,

no obstante, reproducir todas

las regiones esquelticas, por
lo que se ha podido
identificar a trece individuos,
de ambos sexos y con lazos
familiares.
Solo un diente proporciona
enorme cantidad de
informacin. Los nios
dejaban de alimentarse de
leche materna a los tres aos,
las carencias alimentarias a
partir de entonces hicieron
mella en sus dentaduras. Los
neandertales utilizaban la
boca como una tercera
mano. Agarraban con ella las
pieles para curtirlas e,
incluso, reavivaban el filo de
sus herramientas con los
dientes. Y empleaban palillos.
Su dieta se compona de
carne y vegetales, habitaban
en ambientes cargados de

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

92

responsable de que algunos

en el caso de El Sidrn, una
mujer madura fueran
pelirrojos, y el FOXP2,
relacionado con la
capacidad del lenguaje. La
muestra explica estos
hallazgos de forma grfica y
permite apreciar parte de la
que es la mayor coleccin
de restos neandertales de
la pennsula ibrica, cuya
caracterstica ms
sorprendente, segn Javier
Fortea, responsable de la
investigacin hasta 2009,
es su proximidad a nosotros,
los Homo sapiens.
Descubra
nuevas
exposiciones
y citas en:
www.laaventuradelahistoria.es

Egipto antes de las

pirmides

Maravillas de la
zoologa

HASTA EL 16 DE NOVIEMBRE

HASTA EL 30 DE SEPTIEMBRE

NEUES MUSEUM

BIBLIOTECA HISTRICA DE LA

BODESTRAE 1-3

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE

BERLN

C/ NOVICIADO, 3
MADRID

No son pocas las

exposiciones que se dedican
alrededor del mundo al
fascinante Egipto. Esta, sin
embargo, enfoca el origen de
la civilizacin egipcia, algo
ms infrecuente, que aqu es
posible gracias a la intensa
actividad arqueolgica de
Alemania en el pas. Muchos
objetos proceden de la
necrpolis de Abusir elMeleq, cuya excavacin a
principios del siglo XX
financi la Sociedad
Alemana Oriental. La
muestra se remonta a los
primeros habitantes del valle
del Nilo hace 500.000 aos y

Mango de cuchillo ceremonial datado en 3350 A.C.

de materiales por los

artesanos egipcios. Desde
tempranas herramientas de
piedra, hoces, arcos y
flechas hasta sofisticados
smbolos de poder, como un
cuchillo ceremonial con
escenas de animales y
criaturas mticas, pasando
por vasos de piedra, marfiles
y cermicas, que reflejan la
formacin del estilo artstico
que consolida el Reino
Antiguo.

detalla el progreso cultural

hasta el inicio del Imperio
Antiguo en 2700 a.C. En este
periodo se produjeron
cambios revolucionarios,
como el paso de la vida
nmada a la sedentaria, que
culmin en 3100 a.C., o la
colonizacin de Egipto hasta
la construccin de un Estado
unificado. Las 240 obras
ilustran el desarrollo
tecnolgico, as como el
dominio de la amplia gama

La Biblioteca Histrica de la
UCM recrea la experiencia de
visitar un antiguo Gabinete
de Curiosidades con esta
muestra de ms de 50
manuscritos y libros ilustrados
de los siglos XI a XVII, junto a
singulares piezas zoolgicas
de las colecciones de los
museos de Anatoma
Comparada de Vertebrados y
de la Farmacia Hispana de la
UCM. Como en un Cuarto de
Maravillas del siglo XVI, el
visitante puede trajinar entre
tratados de historia natural,
de alquimia, cuadernos,
lminas, libros de horas,

M U L T I M E D I A
[V I D E O J U E G O ]

[A P P ]

CONSTRUYENDO UN
IMPERIO MEDIEVAL

CONVERSACIONES CON LAS

MUJERES DE LA HISTORIA
PALABRA DE MUJER PERMITE CONOCER LA VIDA Y LA
OBRA DE CLARA CAMPOAMOR O AMELIA VALCRCEL

EN GRAND AGES:
MEDIEVAL EL OBJETIVO
DEL JUGADOR ES
GUIAR A UNA PEQUEA
ALDEA A LA
CONQUISTA DE EUROPA
Ao 1050. Las poblaciones
europeas han experimentado
un rpido crecimiento y un
progreso sin precedentes.
Exploran nuevas fronteras a lo
largo y ancho del continente, establecen grandes rutas
comerciales, reclutan hombres para sus ejrcitos y fundan nuevos asentamientos.
Son pequeas aldeas que aspiran a construir vastos imperios. Con esta premisa llega
Grand Ages: Medieval, un videojuego a gran escala y en
tiempo real en el que el jugador tendr que conducir a

su pueblo a la conquista de
un rea que se extiende desde Escandinavia al norte de
frica y desde Portugal hasta el Cucaso y Oriente Medio. Cuenta adems con un
modo multijugador online
para ocho personas. V. .
GRAND AGES: MEDIEVAL.
Kalypso Media. Disponible
para PlayStation4 y PC
a partir del 25 de septiembre.

Sus ideas y frases, vetadas y olvidadas a lo largo de la historia

por el simple hecho de ser mujeres, se recuperan ahora a travs de Palabra de Mujer. La app
creada por la Asociacin Mujer,
Ciencia y Tecnologa de La Rioja y la Asociacin Feminista Laguz es gratuita para Android y
permite conocer la vida y la obra
de personajes como la filsofa

Mary Wollstonecraft, Clara

Campoamor o la filsofa y catedrtica de Filosofa Moral y Poltica de la UNED, Amelia Valcrcel. C. F.

[T V ]

NAPOLEN INVADE RUSIA

Hizo caso omiso a las recomendaciones de sus consejeros y decidi partir a Mosc en 1812. Tozudo y ambicioso, as era Napolen,
el emperador logr reunir a 600.000 hombres para la conquista de
Rusia. Con motivo de esta campaa, Canal Historia emitir el 7 de
septiembre a las 22.00 horas un programa donde se recrear esta batalla y se aclararn las dudas que existen sobre la misma. C. F.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

93

C a LEID O
SCoPIO
EXPOSICIONES

bestiarios, crnicas de
Indias, cdices precolombinos
y, por ejemplo, un crneo de
rinoceronte, la defensa de un
pez sierra, el esqueleto de
un murcilago o de un pez
diablo y distintas especies de
lagartos y serpientes, que
sirvieron de modelo en la
elaboracin de esas joyas
bibliogrficas y de alimento
para la fantasa de
generaciones. Destacan el
Liber de gratia Dei contra
Julianum, de Beda el
Venerable (673-735), y el
cdice bajomedieval
Breviarium historiae
catholicae, de Rodrigo
Jimnez de Rada, adems de
facsmiles de manuscritos tan
asombrosos como el Libro de
los milagros (1550), iluminado
a gran tamao con los
delirantes pensamientos
apocalpticos del siglo XVI
fenmenos celestiales,
bestias, catstrofes naturales,
que pertenece a una
coleccin privada y solo es
accesible al pblico en este
tipo de edicin. Una muestra
que, en palabras del comisario
Manuel Barbero, busca el
deleite con unos dibujos
plenos de magia y encanto
que nos trasladan, no solo a
un territorio zoolgico
seductor, sino tambin a un
contexto histrico donde
prcticamente todo estaba
por dibujar.

BREVARIUM HISTORIAE CATHOLICAE.

TEJIDO QUE RETRATA A LOS CABALLEROS DEL SIGLO XIII.

Ramn Muntaner,
cronista de la Corona
de Aragn

noble, que luch en Sicilia

contra los franceses (1282) y
particip en la conquista de
Mallorca (1285) y Menorca
(1287), quien lo cuente.

HASTA EL 23 DE NOVIEMBRE
MUSEO DE HISTORIA DE CATALUA
PLAZA DE PAU VILA, 3

Francisco I de Francia,
el rey cultivado

BARCELONA

Se cumple el 750 aniversario

del nacimiento de Ramn
Muntaner (1265-1336),
caballero cataln autor de
Crnica (1325-28), obra
esencial para conocer la
historia de la Corona de
Aragn entre los siglos XIII
y XIV. Esta exposicin recorre
su vida y los avatares de
estos reyes segn su relato,
que abarca desde el mito de
la concepcin de Jaime I el
Conquistador en 1207 hasta
la coronacin de Alfonso III
el Benigno en 1328. No
siempre realista, la narracin
de Muntaner tiene el valor de
partir, salvo la primera parte,
de su experiencia directa de
los hechos. En especial,
como integrante de la
Compaa Catalana de
Oriente, formada por los
almogvares, soldados
mercenarios a las rdenes
del famoso Roger de Flor,
que ayud al emperador de
Bizancio en su lucha contra
los turcos y llev al
establecimiento de los
dominios catalanes en Grecia
en el siglo XIV. Se exhibe uno
de los tres cdices de la
Crnica que se conservan,
adems de algunas piezas
testimoniales del momento
histrico, pero sobre todo la
muestra se compone de
paneles que citan a
Muntaner para que sea este

DE 7 DE SEPTIEMBRE A 7 DE
DICIEMBRE
DOMAINE DE CHANTILLY
7 RUE DU CONNTABLE
CHANTILLY

En el 500 aniversario de su
ascenso al trono francs,
esta muestra recuerda a
Francisco I (1494-1547), el
rey que propici el
Renacimiento en Francia y
convirti al pas en potencia
econmica. Su victoria en la
batalla de Marignano (13
y 14 de septiembre de 1515)

le proporcion estabilidad en
la frontera con los cantones
suizos, pero alter el
equilibrio de fuerzas en
Europa. Rival de Carlos V y
aliado de Enrique VIII, su
reinado permiti a Francia
ejercer un papel relevante en
los asuntos polticos de su
poca. La exposicin rene
200 obras, que atestiguan
su impulso a las artes y las
letras. Pinturas y dibujos
destaca su retrato de 1527
por Jean Clouet, del Louvre,
que puede compararse con
los bocetos preparatorios
que se conservan en
Chantilly y, especialmente,
manuscritos iluminados.
Francisco I compil una
magnfica coleccin, algunos
de cuyos tesoros figuran en
esta exposicin, como Los
tres primeros libros de
Diodoro de Sicilia, historiador
griego, iluminado por Jean
Clouet (1534); el tercer
volumen de Comentarios
de la Guerra de las Galias
(1519-20), de Franois
Desmoulin, o el Discurso
de Estado para la Paz y la
Guerra, de Maquiavelo, en
una rara edicin ilustrada,
fechada en 1544.

FRANCISCO I RETRATADO POR JEAN CLOUET.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

94

Sonidos rituales: entre

lo humano y lo divino

VISTA DE LA
EXPOSICIN
SONIDOS
RITUALES.

HASTA EL 13 DE SEPTIEMBRE
MUSEO DE AMRICA
AV. REYES CATLICOS, 6
MADRID

Como ocurre en la
actualidad, las civilizaciones
antiguas otorgaban a la
msica un papel vital,
aunque en la Antigedad
tena, si se quiere, un
significado ms trascendente,
como instrumento para la
comunicacin con los dioses.
Un rol clave en las
sociedades andinas
prehispnicas, que hoy
mantienen vivo los chamanes
en sus ceremonias. Esta

por la calidad como por el

estado de sus piezas. La
expresin del hombre
antiguo a travs del sonido,
as como la dinmica
coreogrfica y el significado
de la iconografa musical, es
el objeto de estudio de la

exposicin valora el sonido

ritual en el contexto de
culturas como la inca o la
nazca, a partir de la coleccin
de objetos sonoros e
instrumentos musicales del
Museo de Amrica, una de
las ms importantes tanto

Arqueomusicologa, que en
este caso se apoya, adems,
en el trabajo etnogrfico con
comunidades andinas. En el
mundo andino prehispnico,
los cantos y las melodas
instrumentales tenan un
sentido simblico e
indentitario. Combinadas
con la danza, eran el medio
para entrar en trance y,
segn se crea, comunicarse
con las fuerzas naturales, los
ancestros y los dioses. La
muestra se circunscribe a
esta funcin social de la
msica ritual, que puede
escucharse mientras se
contemplan los
instrumentos que alguna
vez la emitieron.

C I T A S

PATRIMONIO ABRE EL BOSQUE DE RIOFRO

[R U T A S ]
Patrimonio Nacional permite por primera
vez la visita al bosque de Riofro a 9 km de
Segovia, espacio de singular valor medioambiental, que fue coto de caza de Felipe V e Isabel de Farnesio. En 1746, tras
morir el rey, la reina compr la finca y construy el Palacio de Riofro, abierto al pblico desde 1986. Se han organizado dos
rutas: la Senda de los Sotos, guiada, en grupos concertados y por 10 euros, y la Senda

Ceponillos y de la Madrona y
permite contemplar el enebral
o las canteras de cal que sirvieron al palacio. Un entorno
habitado por buitres, ciervos y
gamos. La segunda, por la
Casa Forestal o la Fuente del
Rey, con vistas de la sierra de
VISTA GENERAL DEL PALACIO REAL DE RIOFRO, SEGOVIA.
la Mujer Muerta y los murallones del conjunto. Fines de semana y fesdel Mirador, libre y gratuita. Ambas partivos, dos salidas de maana y una de tarten del mirador al norte del palacio. La pride. WWW.SENDAECOLOGICARIOFRIO.COM.
mera pasa por las Puertas de Madrid, de

CELEBRANDO A JANE AUSTEN

MITOS SOBRE
RUEDAS

[E V E N T O ]
Pocos escritores cuentan con
una comunidad de seguidores tan devota como la que rinde culto a Jane Austen. El Festival de Bath (11 a 20 de septiembre) es el ms conocido de
los homenajes que cada ao se
le dedican a nivel internacional.
La ciudad inglesa, donde la autora residi entre 1801 y 1806,
presenta un intenso programa
de actividades: ms de 80, entre charlas, visitas, lecturas,
conciertos, talleres y vistosos
bailes (al de 2014 asistieron

[V I S I T A ]

CONFERENCIA
PRIMERA LUZ.

La primera
luz, desde los confines
de la Tierra. Por John
M. Kovack, Universidad
de Harvard. 14 de
septiembre, 19.30
horas. Fundacin
BBVA. WWW.FBBVA.ES.

WWW.JANEAUSTENFESTIVAL-

Smbolos del sueo americano, el Museo de la Automocin

de Salamanca presenta hasta el 30 de septiembre algunos
de los modelos ms emblemticos de marcas como Cadillac,
Mercury, Lincoln, Ford, Oldsmobile, Chevrolet o Buick, fabricados en EE UU entre 1935
y 1984. 16 vehculos que elevaron al automvil norteamericano a la categora de mito.

EGIPTO. Secretos y
misterios de los
antiguos egipcios y A la
bsqueda del Antiguo
Egipto. Del 7 al 10 de
septiembre. Museu
Egipci.

BATH.CO.UK.

WWW.MUSEOAUTOMOCION.COM

WWW.MUSEUEGIPCI.COM

PROCESIN DEL FESTIVAL JANE

AUSTEN EN BATH, INGLATERRA.

550 personas) y pasacalles con

atuendos de estilo Regencia.
Como Austen escribi en
Emma, una fiesta nunca es
demasiado grande.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

95

TALLERES

C a LEID O
SCoPIO

C O N C U R S O

Septiembre benigno,
octubre florido
BASES DEL CONCURSO DE ENTRE TODOS LOS ACERTANTES, SE ELEGIRN TRES POR SORTEO CADA
MES. LOS PREMIADOS RECIBIRN UNA SUSCRIPCIN GRATUITA POR UN AO A LA AVENTURA DE LA
HISTORIA. SOLAMENTE ENTRAR EN EL SORTEO UN CUPN POR PERSONA. LAS PREGUNTAS
PLANTEADAS PROCEDEN DE LOS CUATRO NMEROS ANTERIORES DE LA REVISTA.
1 CUNDO SE CREA LA REAL
JUNTA DE RESTABLECIMIENTO
DE LA COMPAA DE JESS?
A 1810
B 1812
C 1815
2 DE QU NACIONALIDAD ES LA
INVESTIGADORA ANNETTE WIE
VIORKA?
A FRANCESA
B RUSA
C POLACA
3 QUIN FUND LA NEGRO FE
LLOWSHIP LEAGUE ?
A ISABEL WILKERSON
B BOOKER T. WASHINGTON
C IDA WELLS BARNET
4 EN QU AO ABANDONA LA
BANCA GEORGE EASTMAN?
A 1881
B 1885
C 1890
5 CUNDO OFRECE CARLOS V
LA ISLA DE MALTA A LOS HOSPITA
LARIOS?
A 1520
B 1530
C 1540
6 CUNTO PIB MUNDIAL REPRESEN
TABAN EEUU Y LA UE EN 1990 ?

A N 202
A DE LA H STOR
LA AVENTU

2 2
AO 7 N

E
D SS

BONES

GO TO

90

5
ON I RO 8

IAL
GUERRA MUND

LL AC I N
LA HU MI
CIENTE
DEL SOL NA
70
AO

FIN DE LA II

KAM KAZES
LOS JV NES
R A EE UU
RI IC O DE
DEL MPERAD
PERADO SA
A UMI IN
AS A L DESE
Y NAG SAKI
DER OTA EN
HIR SHIMA
TM CA EN
VENGAN A

DO S E

A HUM LL

DE JAPN

ODA ENTRE AU
6 5 DOB E

A
S ARQUES
S LOS 0 MEJOR
TR AS Y BORBONE

QUEOLG COS

TRIAS Y BOR
ENTRE AUS
BODA REAL
DE LA
LA AVENTURA

HISTORIA

1615 DOBLE

HRCULES
EL M TO DE PARA LA
MODELO
H SPN CA
MONARQUA

NDO V I
8 5 FERNA A LA
PERDONA JESS
DE
COMPAA

ARQUEOLOGA
ES
LOS 10 MEJOR
ESPAA
PARQUES DE

IOS
LOS HOSP TALAR
EN RODAS
CERCADOSSU TN
POR EL

B ARANJUEZ
C TOLEDO
8 EN QU AO INGRES LUIS
RUIZ DE VALDIVIA EN LA ACADE
MIA GENERAL MILITAR?
A 1883
B 1885
C 1890
9 CUNTOS HIJOS TUVO QUIN
TN BANDERAS CON VIRGINIA
ZUAZNBAR?
A 2
B 4
C 5
1 0 HASTA CUNDO ESTUVIE
RON OPERATIVOS LOS INSTRU
MENTOS DEL SKYLAB ?
A 1974
B 1979
C 1986
RESPUESTAS DEL MES ANTERIOR.
1-C (N 201, PG. 33). 2-B (N 198, PG.
35). 3-A (N 200, PG. 94). 4-B (N 199, PG.

A 49,7
B 49,8
C 52
7 DNDE SE PRODUCE EL ENCUEN
TRO ENTRE BOCCHERINI Y LUIS DE
BORBN?
A SEGOVIA

44).5-C(N 201, PG. 37). 6-B (N 198, PG.

36). 7-C (N 200, PG. 30). 8-A (N 199, PG.
19). 9-C (N 198, PG. 94). 10-C (N 201, PG.
74).
LOS GANADORES DE AGOSTO Y SEPTIEMBRE SE PUBLICARN EN EL NMERO DE
OCTUBRE.

RELLENE TODOS LOS DATOS

Los participantes pueden remitir las respuestas a redaccion.arlanza@elmundo.es.
Tambin pueden recortar o fotocopiar
la pgina para su envo postal. En ambos casos debern indicar la palabra
CONCURSO (en el asunto del e-mail
o en el sobre). La fecha lmite de recepcin de respuestas es el da 10 del
mes correspondiente.

NOMBRE................... APELLIDOS............................................
DNI....................... DOMICILIO...................................................
.....................................................................................................
CDIGO POSTAL.................. POBLACIN..............................
PROVINCIA.................................. TELFONO..........................
FIRMA

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

96

...................................................

C a LEID O P R X I M O N M E R O
S C o P I O OCTUBRE
En enero de 2016 DOSSIER: CARLOS III, REFORMAR CONSERVANDO
se cumplirn 300
aos del nacimiento
de Carlos III, el rey
que mejor encarna
el reformismo
ilustrado del XVIII.
ROBERTO FERNNDEZ,
MARA NGELES PREZ
SAMPER Y JOS LUIS
GMEZ URDEZ,
entre otros, valoran
su figura y su obra.
Carlos III, por Anton
Rafael MENGS, Madrid,
Museo del Prado.

Y TAMBIN HICIERON
HISTORIA...
LA BATALLA DE
AGINCOURT
CORRUPCIN EN
LA ROMA IMPERIAL

LA AVENTURA DE LA
HISTORIA EN LAS
REDES SOCIALES
Adems, la revista renueva sus
contenidos cada da en
www.laaventuradelahistoria.es
Consulte gratis las ltimas
noticias de Historia, exposiciones,
novedades editoriales, blogs y
entrevistas. Busque y solicite los
nmeros
atrasados que le
falten y vea
nuestra oferta de
suscripcin.

CRDITOS FOTOGRFICOS: PORTADA: MUSEO DEL PRADO. EL MUNDO: PGS. 8, 10, 37-38, 40, 41. AAE: PGS. 16 A 35, 72, 78, 79, 98. M. DEL PRADO: PGS. 86, 87. B. N.
DE FRANCIA: PGS. 42, 44, 46 (SUP.), 48 (SUP.), 65, 66 (SUP.), 68, 73 (SUP.), 74, 75. B. N. DE QATAR: PG. 46 (INF.). VERSALLES: PGS. 56-57, 60-61, 67, 69, 71. MET:
PGS. 43,45,54, 66 (INF.). LOUVRE: PG. 59. STIFLUNG MAXIMILIANEUM: PG. 51. M. NAC. DE IRN: PG. 52 (SUP.). M. ARQUEOLGICO DE NPOLES: PG. 52 (INF.). BUNDESARCHIV: PGS. 76-77. ARCHIVES NATIONALES-ARCHIVE MAURICE GARON: PGS. 80-81. M DE S. FRANCISCO DE PASTRANA: PG. 89. FOTOS D. BRISSET: PG. 83.
RIJKSMUSEUM: PG. 35. INFOGRAFA DE DINA SNCHEZ: PGS. 8, 11, 39, 45, 53, 62-63. DE LAS OBRAS PLSTICAS REPRODUCIDAS POR LICENCIA GENERAL VEGAP.

C a LEID O
SCoPIO

M I

H R O E

MANUEL TRILLO PERIODISTA Y ESCRITOR

JEFE DE SECCIN EN EL REA DE SOCIEDAD DEL DIARIO ABC Y ESPECIALISTA EN LA HISTORIA DE ESTADOS
UNIDOS, ES AUTOR DE LA COSTA DE LOS REBELDES (STELLA MARIS)

Menndez de Avils
ESTE ASTURIANO, UNO DE LOS MEJORES MARINOS ESPAOLES DE TODOS LOS TIEMPOS, FUND EN FLORIDA
HACE AHORA 450 AOS LA CIUDAD DE SAN AGUSTN, LA MS ANTIGUA DE LOS ESTADOS UNIDOS

El 8 de septiembre desembara mitologa estadounidense

c y cre un poblado al que puso
ha encumbrado a personapor nombre San Agustn. Desjes como George Washington o
de all, tras una pesada marcha
Benjamin Franklin, pero a mede cuatro das, lanz un ataque
nudo ha ignorado a otros hroes
fulgurante contra el fuerte franque, antes que ellos, pusieron
cs y acab con la guarnicin
los cimientos de los Estados Unique lo defenda. Pero an faltados de Amrica. Y ninguno ha
ba dar con su capitn, Jean Risido tan injustamente olvidado
bault, que se haba hecho a la
como el asturiano Pedro Mennvela para tratar de sorprender a
dez de Avils, fundador en Flolos espaoles desde el mar. Lo
rida, hace ahora 450 aos, de la
acab encontrando con sus
ciudad ms antigua del pas:
hombres en una playa tras haber
San Agustn. Pero si la desmenaufragado. Ribault ofreci
moria al otro lado del Atlntico
200.000 ducados de talla a
resulta flagrante, ms clamorocambio de conservar el cuello,
sa es la amnesia en la propia Espero Menndez cumpli su tarea
paa con uno de los grandes
sin contemplaciones. Con frialmarinos de nuestra historia.
dad burocrtica, dej escrito:
Pedro Menndez se curti en
Salv la vida a dos mozos cabala mar desde bien joven. Nalleros, de hasta diez y ocho aos,
cido en Avils en 1519, a los cay a otros tres, que eran pfano,
torce aos se embarc como
atambor y trompeta; y a Juan Rigrumete en la lucha contra los
Monumento al conquistador en SAN AGUSTN (Florida).
bao, con todos los dems, hice
corsarios franceses y con poco
pasar a cuchillo, entendiendo
ms de veinte persigui hasta su
Hugonotes galos se haban entrometi- que ans convena al servicio de Dios
guarida en La Rochelle al ms temible de
ellos, Jean Alphonse, hasta darle muerte. do en la tierra descubierta por Juan Pon- Nuestro Seor y de V. M.. En recuerdo de
Se convirti en una figura imprescin- ce de Len en 1513 y que Felipe II consi- estos hechos, el ro que pasa por el ludible para Felipe II, que le nombr capi- deraba parte del imperio. Menndez de gar se llama Matanzas.
La fundacin de San Agustn fue uno de
tn general de la carrera de Indias para Avils reuni una armada encabezada por
velar por el oro y la plata de Amrica. De el galen San Pelayo que, tras perder los grandes hitos de la historia de lo que
hoy es Estados Unidos.
A la memoria de homAL LLEGAR A FLORIDA, ADVIRTI QUE IBA A QUEMAR Y
bres como Menndez
AHORCAR LOS FRANCESES LUTERANOS QUE ENCONTRASE de Avils, intrpidos y
leales a su patria y su
hecho, cuando la Casa de Contratacin varias naves por los huracanes, lleg a rey, dedico buena parte de La costa de
de Sevilla le encarcel, posiblemente de Florida en el verano de 1565. En cuanto los rebeldes (Stella Maris), que espero conforma arbitraria, el rey intercedi por l se top con los franceses, les dej claro tribuya a hacer justicia a quienes hiciepara ponerlo en libertad. Adems, le te- que llegaba a aquella costa y tierra a ron posible el dominio espaol sobre amna reservada una importante misin: quemar y ahorcar los franceses luteranos plias regiones de Norteamrica durante
echar a los franceses de la Florida y rea- que hallase en ella, segn relatara en ms de 300 aos y sembraron las semillas
de la nacin ms poderosa del planeta.
una carta al rey.
firmar all la soberana espaola.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

98

Suscrbase ahora a

ESPAA Y CATALUA
HENRY KAMEN

WATERLOO

GORDON CORRIGAN

CORRUPTA ROMA

PEDRO NGEL FERNNDEZ VEGA

* Envos fuera de Espaa: consultar en el telfono de atencin al lector.

Oferta vlida hasta =n de existencias.
*Regalo tambin aplicable a renovacin de suscripciones.

EDICIONES & ESCULTURA HISTRICA

ESCULTURAS QUE RECORDARN A LAS

GENERACIONES FUTURAS EL ORGULLO
POR NUESTRO PASADO.

BLAS DE LEZO
EL MARINO QUE HUMILL A
LA ARMADA INGLESA
Ediciones & Escultura Histrica
presenta el homenaje a
BLAS DE LEZO con la
magnfica escultura creada por
AUGUSTO FERRER DALMAU.

ISABEL LA CATLICA

BLAS DE LEZO

FRANCISCO PIZARRO

CAPITN DE
LOS TERCIOS
DE FLANDES

HERNN CORTS

EL CID

OBRA DE FERRER DALMAU EL PINTOR DE BATALLAS (consulte nuestra web)

ESCULTURAS REALIZADAS
El tambor del Bruc
Isabel la Catlica
Monumento a los Hroes del
Regimiento Alcntara
Monumento a los Hroes del 2
de Mayo
Guardia Civil

El Almogvar
Capitn de los Tercios de Flandes
El Cid Campeador
Toro de Salida
Juan Belmonte
El Picador
Bailaora

Guzmn el Bueno
Grupo Escultrico Taurino
Zumalacrregui
Hernn Corts
Juan Pablo II
Agustina de Aragn
Monaguillo

Gitanilla
Jaime I El Conquistador
Carga Carlista
La Legin y el Cristo de la
Buena Muerte
Arcabucero de Flandes
Pizarro

Santa Teresa de Jess

Evangelistas Juan de valos
La Piedad Juan de valos
Blas de Lezo (Augusto
Ferrer-Dalmau)
Cervantes
El Gran Capitn

TLF.: 91 316 22 42

EDICIONES & ESCULTURA HISTRICA - C/ LEOPOLDO ALAS CLARN N 8 - 28035 MADRID E-MAIL: sr@edicionesesculturahistorica.es - www. edicionesesculturahistorica.es