SuperIntendencia de Construccin

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

PTM-14

Nombre : Cambio de Turbocompresor en equipos en general

TABLA DE CONTENIDOS
0 .- EQUIPOS RELACIONADOS
1 .- PROPSITO Y APLICACIN
2. RESPONSABILIDADES
2.1.- Ingeniero Administrador
2.2.- Supervisores
2.3.- Mantenedores
2.4.- Programador y planificador
2.5.- Abastecimiento bodega.
3.- EQUIPOS Y MATERIALES
3.1.- Equipo de proteccin personal
3.2.- Materiales de apoyo
3.3.- Herramientas y equipo de apoyo
4.- IMPACTO AL MEDIO AMBIENTE
5.- DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD
5.1.- Preparacin del Trabajo
5.1.1.Instrucciones de Aislamiento
5.1.2.Permisos de Trabajo Requeridos
5.1.3.Equipo y Preparacin del Trabajo
5.2.- Instrucciones Detalladas del Trabajo
5.3.- Terminacin del Trabajo
6.- ADJUNTOS
6.1 Dibujos y Presentacin
6.2 Requerimientos Generales de Seguridad
6.3 Peligros Potenciales
7.- ANLISIS DE SEGURIDAD DEL TRABAJO
8.- PLAN B, POR FALLA O CAMBIO EN ETAPA DEL TRABAJO
9.- ANEXOS
CONTROL DE MODIFICACIONES
Nmero Modific.

REVISIN

Nmero Pag.

Nmero Selec.

Fecha

Firma

APROBACIN

NOMBRE

NOMBRE

CARGO

CARGO

FIRMA

FIRMA

FECHA

FECHA

EDICIN #001

MODIFICACIN #000

Seguridad, Excelencia, Reconocimiento, tica

PGINA 1

SuperIntendencia de Construccin

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

PTM-14

0. EQUIPOS RELACIONADOS
N

N INTERNO

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

TR-11
TR-12
TR-13
TR-14
TR-15
CF-25
CF-26
CF-27
CF-31
CF-32
CF-33
MC-01
REX-21
REX-31
REX-41
MN-01
MN-02
MN-03
MN-04
MN-05
MN-06
MN-07
RC-23
RC-24
RC-25
RC-26
RC-27
T-104
T-105
T-106
T-108
T-109
T-111

Tractor sobre orugas

Tractor sobre orugas
Tractor sobre orugas
Tractor sobre orugas
Tractor sobre orugas
Cargador Frontal sobre Neumticos
Cargador Frontal sobre Neumticos
Cargador Frontal sobre Neumticos
Cargador Frontal sobre Neumticos
Cargador Frontal sobre Neumticos
Cargador Frontal sobre Neumticos
Minicargador
Excavadora
Excavadora
Excavadora
Motoniveladora
Motoniveladora
Motoniveladora
Motoniveladora
Motoniveladora
Motoniveladora
Motoniveladora
Rodillo Compactador
Rodillo Compactador
Rodillo Compactador
Rodillo Compactador
Rodillo Compactador
Camin
Camin
Camin
Camin
Camin
Camin

34
35

T-112
T-113

36
37
38
39

T-114
T-115
T-117
T-118

EDICIN #001

Descripcin Equipo

Fabricante

Modelo

Serie

Caterpillar
Caterpillar
Caterpillar
Caterpillar
Komatsu
Volvo
Case
Volvo
Caterpillar
Caterpillar
Caterpillar
JCV
Komatsu
Kobelco
Komatsu
Fiat Allis
Fiat Allis
Fiat Allis
Fiat Allis
Fiat Allis
Fiat Allis
Fiat Allis
Hamm
Hamm
Hamm
Hamm
Hamm
Nissan
Nissan
Nissan
Nissan
Nissan
Mack

D8N
D8N
D8N
D8N
D65EX
L120
821
L120C
988F
988F
988F
185 7513
PC-200
SK 300 LC - IV
PC-450-6
FG105A
FG105A
FG105A
FG85A
FG105B
FG105B
FG105B
2420D
2420D
2420D
2420D
2420-D
CWD52
CWC45
CWC45
CWC45
CWC45
RD-688 SX

5TJ00767
5TJ00804
5TJ00805
5TJ00812
62066
200
170
201
400
400
400
70
133
238
306
196
196
196
162
196
196
196
134
134
134
134
134
220
220
220
220
220
300

Camin
Camin

Mack
Mack

RD-688 SX
RD-688 SX

300
300

Camin
Camin
Camin
Camin

Mack
Mack
Mack
Mack

RD-688 SX
RD-688 SX
RD-688 SX
RD-688 SX

300
300
300
300

MODIFICACIN #000

Seguridad, Excelencia, Reconocimiento, tica

PGINA 2

SuperIntendencia de Construccin

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57

1.-

T-119
T-120
T-121
T-122
T-123
T-124
T-125
T-126
T-127
T-128
T-129
T-130
T-131
T-132
T-140
T-201
VM-01
VM-02

Camin
Camin
Camin
Camin
Camin
Camin
Camin
Camin
Camin
Camin
Camin
Camin
Camin
Camin
Camin
Camin
Camin
Camin

Mack
Mack
Mack
Mack
Mack
Mack
Mack
Mack
Mack
Mack
Mack
Mack
Mack
Mack
Dimex
Mack
M. Benz
International

PTM-14
RD-688 SX
RD-688 SX
RD-688 SX
RD-688 SX
RD-688 SX
RD-688 SX
RD-688 SX
RD-688 SX
E7 - 350 V MAC
E7 - 350 V MAC
E7 - 350 V MAC
E7 - 350 V MAC
E7 - 350 V MAC
E7 - 350 V MAC

300
300
300
300
300
300
300
300

CL713
1618
4900

427

PROPOSITO Y APLICACIN.
Propsito : Describir el mtodo
trabajo en forma segura y eficiente.

requerido, herramientas y materiales empleados para efectuar el

Aplicacin : Procedimiento debe ser aplicado en el cambio de turbocompresor en Motores

Diesel de Equipos Medianos como Camiones Mack, Nissan y Pesados como Cargadores Frontales
Volvo, Caterpillar ,Excavadoras Kobelco y Komatsu,
Motoniveladoras Fiatallis.
2.-

RESPONSABILIDADES.
2.1.-Ingeniero administrador
Aprobar este procedimiento y asignar los recursos necesarios para la aplicacin de este documento.
2.2.-Supervisores
Capacitar e instruir al trabajador en la correcta realizacin de su tarea y controlar la aplicacin correcta por
parte del trabajador capacitado. Verificar que el procedimiento o sea conocido y empleado en el desarrollo
y ejecucin de ste trabajo, aplicando las normas de seguridad que en l se establecen.
2.3.-Mantenedores
Ejecutar las tareas indicadas en ste Procedimiento. Informar a Supervisores cualquier cambio en las
tareas, materiales, herramientas indicadas en l.
2.4.- Programador y planificador

EDICIN #001

MODIFICACIN #000

Seguridad, Excelencia, Reconocimiento, tica

PGINA 3

SuperIntendencia de Construccin

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

PTM-14

Asegurar que el trabajo sea programado oportunamente, considerando la correcta provisin de los recursos
humanos y materiales para realizar ste trabajo.
2.5.- Abastecimiento bodega.
Asegurar la correcta provisin de los recursos materiales para realizar ste trabajo en conjunto con la
supervisin y los programadores.
3.-

EQUIPOS Y MATERIALES.
Los equipos de proteccin personal que se usarn para el desarrollo de la actividad sern evaluados por el
supervisor y administrador de contrato, con la asesora del rea de prevencin de riesgos.
3.1.- Equipo de proteccin personal
Casco de seguridad, lentes de seguridad, Guantes de cuero, zapato de seguridad, tenida u overol, chaleco,
reflectante.
3.2.- Materiales Requeridos Mack
N

1
2
3
4
5

Fabricante P / N

Descripcin

631GC72PS
590GB1189A
616GC228M
171AM10
590GB2150

TURBOCOMPRESOR
EMPAQUETADURA
PERNOS
TUERCAS
EMPAQUETADURA

Cantidad
01
01
04
04
01

Materiales Requeridos Fiatallis

N
1
2
3
4

Fabricante P / N

Descripcin

75208275
75206879
75208289
75208291

TURBOCOMPRESOR
EMPAQUETADURA
FLEXIBLE
EMPAQUETADURA

Cantidad
01
01
01
01

Materiales Requeridos Caterpillar.988 F

N
1
2

Fabricante P / N

Descripcin

4P7395
1S4295

TURBOCOMPRESOR
EMPAQUETADURA

EDICIN #001

MODIFICACIN #000

Seguridad, Excelencia, Reconocimiento, tica

Cantidad
01
01

PGINA 4

SuperIntendencia de Construccin

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
3
4

2N2765
2N2766

PTM-14

PERNOS
TUERCAS

02
04

Materiales Requeridos Volvo L-120

N
1
2
3
4
5

Fabricante P / N

Descripcin

SESIDA10,1E1
466392-8
466393-6
420642-1
470467-2

TURBOCOMPRESOR
EMPAQUETADURA
EMPAQUETADURA
EMPAQUETADURA
PERNOS

Cantidad
01
01
01
01
04

3.3.- Herramientas y Equipo Requerido

Descripcin
Herramientas de Uso Standard

Cantidad

Martillo mecnico 2 onzas

Destornillador cruz 6 largo
Destornillador paleta 6 largo
Juego dados cuadrante en mm.
Aflojapernos WD-40
Juego llaves PxC de 6mm a 24mm.
Escobill de acero
Silicona para sello Ultra Grey
Aceite Motor 15w40 cf-4
Barretilla para hacer fuerza

4.-

01.
01
01
01
01
01
01
01
lts.
01

IMPACTO AL MEDIO AMBIENTE.

Ttulo

Descripcin

01

Retirar los desechos a un lugar destinado para el desecho de residuos slidos metlicos y lquidos
de acuerdo a los procedimientos establecidos por MEL para el manejo de desecho residuos
peligrosos.

EDICIN #001

MODIFICACIN #000

Seguridad, Excelencia, Reconocimiento, tica

PGINA 5

SuperIntendencia de Construccin

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
5.-

PTM-14

DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD.
5.1.- Preparacin del Trabajo
5.1.1.-Instrucciones de Aislacin
Refirase a Instrucciones de Bloqueo al Manual de Estndares de seguridad de Incopesa Ltda. PT TA 01.
5.1.2.-Permisos de Trabajo Requeridos
Se requiere permiso de Trabajo Seguro (PTS). Las personas que realizarn el trabajo deben obtener la
autorizacin de la supervisin antes de iniciar cualquier actividad. Uno de los mantenedores y/o operador del
equipo deber poseer licencia para conducir equipos pesados de acuerdo al estndar MEL.
5.1.3.-Equipo y Preparacin del Trabajo

N
Descripcin
01 Disponer de Herramientas adecuadas

02

Disponer de Materiales

03

Confeccionar hoja de control

riesgos.
Verificar
detencin
motor
accionamiento del equipo.
Instalar Lock-Out.

04
05

Detalles
Disponer de todas las herramientas requeridas para el trabajo.
Dejarlas en un rea limpia y ordenada cerca de la zona de
trabajo, donde se pueda disponer de ellas en forma rpida.
Refirase al punto 3.3 de este documento.
Disponer de todos los materiales necesarios de acuerdo a
lista detalle del punto 3.2 de este documento. Ubicarlos
ordenadamente cerca del lugar de trabajo.
de Confeccionar adecuadamente la hoja de control de riesgos.

de Verificar que el operador del equipo haya detenido el motor y

no se encuentre en la cabina.
Instalar Lock- Out de acuerdo a Standard Incopesa Ltda PT
TA-01 verificar que el bloqueo es efectivo y por ningn motivo
el equipo se encuentra energizado antes de intervenirlo.

5.2.-Instrucciones Detalladas del Trabajo

Etapa N 1 : Desmontaje de Turbocompresor
1. Estacione equipo en terreno firme y nivelado.
2. Se instala bloqueo personal en caja de batera si el equipo tiene incorporado caja de cortacorriente ,
si no es as es necesario sacar el terminal negativo de la batera .

EDICIN #001

MODIFICACIN #000

Seguridad, Excelencia, Reconocimiento, tica

PGINA 6

SuperIntendencia de Construccin

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

PTM-14

Nota de Seguridad Importante:

No se debe trabajar con el motor caliente espero a lo menos 10 min antes de intervenir el
motor pues existe riesgo de quemadura por temperatura alta de sistema de escape
3. Es necesario revisar si efectivamente el equipo no est energizado.
4. Se realiza una inspeccin visual revisando el juego axial del eje y si no se encuentra rozando la
rueda con el caracol y si existe restos de aceite en el lado de la aspiracin.
5. Si el resultado es negativo se procede a retirar el componente para su recambio.
6. Se procede a sacar abrazaderas de fijacin tubos y mangueras de entradas y salidas de aire.

7. Se retira flexible de entrada de aceite.

8. Se saca tubo de aceite retorno y dejan conductos tapados.
9. Se sueltan y retiran tuercas de fijacin base de turbo.

EDICIN #001

MODIFICACIN #000

Seguridad, Excelencia, Reconocimiento, tica

PGINA 7

SuperIntendencia de Construccin

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

PTM-14

10. Se retira el turbo desde la base.

Etapa N 2 : Montaje de Turbocompresor.
11. Se limpian los restos de empaquetaduras y los conductos de lubricacin.
12. Se retiran los restos de empaquetaduras desde la base de turbo y se reemplazan los empaques
nuevos.
13. Se instala turbo y fijan las tuercas con 50 lbs/pie de torque.
14. Se conectan las mangueras o tubos de entrada y salida de aire

15. Se debe realizar la lubricacin forzada desde el conducto de aceite entrada principal,nunca se
debe arrancar un motor sin antes realizar esta operacin. El no realizar esto puede acortar la
vida til del componente. Se debe sacar tapones de guardapolvo que trae desde la fabrica

EDICIN #001

MODIFICACIN #000

Seguridad, Excelencia, Reconocimiento, tica

PGINA 8

SuperIntendencia de Construccin

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

PTM-14

16. Se revisan los aprietes generales

17. Se retira el bloqueo personal y se conecta el terminal de la batera y energiza el equipo
18. Retirar los restos de materiales dejar el rea limpia y ordenada.

5.3

Trmino del Trabajo

Detalle

Descripcin
Limpiar el rea

Limpiar rea de trabajo, eliminar restos de materiales, trasladar los desechos a

un lugar adecuado y destinado para estos efectos.

Informar a supervisin

El mantenedor debe informar al supervisor que el trabajo est terminado.

Terminar Orden de
Trabajo

Escribir los comentarios en la Orden de Trabajo, firmarla y devolverla al

supervisor.

6.- Adjuntos
6.1
Id
01
6.2

Dibujos y Presentacin
Ttulo
No se entregan dibujos para este Procedimiento
Requerimientos Generales de Seguridad

Descripcin
Lock-Out
EDICIN #001

Descripcin de Seguridad
Asegurar que se utilice el bloqueo personal (Lock-Out) adecuado para asegurar el
aislamiento del equipo.
Nunca intervenga
MODIFICACIN
#000 el equipo si este est energizado.
PGINA 9

Seguridad, Excelencia, Reconocimiento, tica

SuperIntendencia de Construccin

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
6.3

PTM-14

Peligros Potenciales

Riesgo
Quemaduras
Choques
Atrapamiento
Golpes por herramienta.
Resbalamiento
Sobreesfuerzo

Descripcin del Peligro

Escape caliente no intervenir antes de 10 min desde su detencin.
Choque con equipo al estacionarse.
Atrapamiento y golpes por mala maniobra del mecnico al sacar el turbo.
Golpes por utilizar herramienta en mal estado o defectuosa
Resbalamiento de herramientas, golpe, atrapamiento por cada de
herramientas.
Peligro de sobreesfuerzo al mover materiales o herramientas.

7. ANLISIS SEGURIDAD DEL TRABAJO.

SECUENCIA DE TRABAJO
A1.- Estacionar el equipo
en terreno firme y
nivelado.
2.- -Resisar la
temperaturaa de motor

RIESGOS POTENCIALES
1.- Atropellos, deslizamientos,
atrapamientos por maniobra
inadecuada del operador.

CONTROL DE RIESGOS
1.- Ubicar el equipo en rea despejada, instalar
bloqueo personal cuas respectivas.

2.- Quemaduras por contacto

con escape

2.- Se debe esperar un tiempo prudente antes de

trabajar en turbo, pues a lo menos 10 min.
como mnimo

3.- Se deben soltar los pernos 3.- Golpes con herramientas

de fijacin conductos
4.- Se deben soltar las
4.- Golpes con herramientas
abrazaderas de
fijacin de las
conductos de aire
5.- Retirar el turbo desde
la base
6.- Limpieza de la base

EDICIN #001

5.- Golpes al mover el turbo,

contaminacin al mover
turbo.
6.- Cortes en las manos con la
herramienta

3.- Se debe realizar una revisin dela herramienta

que se va a utilizar.
4.- Se debe realizar una revisin dela herramienta
que se va a utilizar,sacar las tuberas con
cuidado una vez que estn afuera se deben
tapar con papel y sellar para evitar la entrada
de polvo.
5.- Sacar el turbo con cuidado de contaminarse las
extremidades con restos aceite residual, o
golpearse al bajarlo al piso..
6.- Al raspar los restos de
empaquetaduras con esptula se
debe hacer con guantes de cuero
para evitar cortes.

MODIFICACIN #000

Seguridad, Excelencia, Reconocimiento, tica

PGINA 10

SuperIntendencia de Construccin

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
7.- Instalacin de
empaquetaduras y
turbo

7.- Atrapamiento por

movimiento repentino del
turbo.

8.- Lubricacin de
conducto de entrada
aceite.

8.- Contaminacin por mala

maniobra del mecnico

7.- Termino del trabajo

7.- Golpeado por herramientas

y partes del equipo.

PTM-14

7.- Se debe manipular con guantes y

solicitar ayuda en caso necesario

instalar con cuidado las
empaquetaduras y proceder a
apretar todos los conductos de
aire
8.- Se debe realizar esta operacin
pues es muy importante para la
vida til del componente, debe
girar desde la turbina con mano y
tener la seguridad que
efectivamente se lubrico Se retira
el bloqueo personal y se conecta
el terminal de la batera y
energiza el equipo.
7.- Retirar los restos de materiales
dejar el rea limpia y ordenada.

8.- PLAN B, POR FALLA O CAMBIO EN ETAPA DEL TRABAJO

No existe.
9.- ANEXOS No Aplica
PROPSITO
Las actividades han sido analizadas, siguiendo una secuencia lgica para que el procedimiento sea Seguro. Si usted recuerda
cada uno de los pasos, se alcanzar mxima eficiencia y evitar lesiones personales, daos a instalaciones y a los equipos.
Elab. Por
Luis Zamora

EDICIN #001

Fecha Elab.
julio 2004

Rev. Por
J. Zuiga

Fecha Rev.
Julio 2004

MODIFICACIN #000

Seguridad, Excelencia, Reconocimiento, tica

Vig. Desde

Versin N
001

PGINA 11