Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
FAMLIA
A
famlia
tem o direito
de existir e progredir ...
Todas
as pessoas
tm o direito de
escolher livremente
seu estado de vida...
Dis
tr
Ve ibui
nd
aP oG
ro rat
ibi uit
da a.
A vida
humana deve
ser absolutamente respeitada e protegida
Artigo 1
2
3
Artigo 2
O matrimnio no pode ser contrado sem
o livre e pleno consentimento dos esposos,
devidamente expresso.
a) Com o devido respeito pelo papel tradicional
que exercem as famlias em algumas culturas
guiando a deciso de seus filhos, deve ser evitada
toda presso que tenda a impedir a escolha de uma
pessoa concreta como cnjuge;
b) Os futuros esposos tm direito de que se
respeito sua liberdade religiosa. Portanto, impor
como condio prvia ao matrimnio a negao da
f, ou uma profisso de f que seja contrrio a sua
conscincia, constitui uma violao deste direito;
c) Os esposos, na complementaridade natural
do homem e da mulher, tm a mesma dignidade e
direitos iguais frente ao casamento.
4
5
Artigo 3
6
7
Artigo 4
8
9
Artigo 5
Os pais devem, por terem dado a vida aos filhos, ter o direito
primeiro e inalienvel de educ-los; por isto devem ser reconhecidos
como os primeiros e principais educadores de seus filhos.
10
11
Artigo 6
12
13
Artigo 7
14
15
Artigo 8
16
17
Artigo 9
Artigo 10
20
21
Artigo 11
22
23
Artigo 12
24
25
FONTES E REFERNCIA
Prembulo
A.
Rerum novarum, 9; Gaudium et spes, 24.
B.
Pacem in terris, parte I; Gaudium et spes, 48 y 50; Familiaris consortio,
19; Codex Iuris Canonici, 1056.
C.
Gaudium et spes, 50; Humanae vitae, 12; Familiaris consortio, 28.
D.
Rerum novarum, 9 y 10; Familiaris consortio, 45.
E.
Familiaris consortio, 43.
F.
Gaudium et spes, 52; Familiaris consortio, 21.
G.
Gaudium et spes, 52; Familiaris consortio, 42 y 45.
I.
Familiaris consortio, 45.
J.
Familiaris consortio, 46.
K.
Familiaris consortio, 6 y 77.
L.
Familiaris consortio, 3 y 46.
M. Familiaris consortio, 46.
Artigo 1
Rerum novarum, 9; Pacem in terris, parte 1; Gaudium et spes, 26; Declaracin
universal de los Derechos Humanos, 16, 1.
a) Codex Iuris Canonici, 1058 y 1077; Declaracin universal, 16, 1.
b) Gaudium et spes, 52; Familiaris consortio, 81.
c) Gaudium et spes, 52; Familiaris consortio, 81 y 82.
Artigo 2
Gaudium et spes, 52; Codex Iuris Canonici, 1057; Declaracin universal, 16,
2.
a) Gaudium et spes, 52.
b) Dignitatis humanae, 6.
c) Gaudium et spes, 49; Familiaris consortio, 19 y 22; Codex Iuris Canonici,
1135; Declaracin universal, 16, 1.
Artigo 3
Populorum progressio, 37; Gaudium et spes, 50 y 87; Humanae vitae, 10;
Familiaris consortio, 30 y 46.
26
27
Artigo 7
Dignitatis humanae, 5; Libertad religiosa y el Acta final de Helsinki, 4b;
Convencin internacional sobre los Derechos civiles y polticos, 18.
Artigo 8
Familiaris consortio, 44 y 48.
a) Apostolicam actuositatem, 11; Familiaris consortio, 46 y 72.
b) Familiaris consortio, 44 y 45.
Artigo 9
Laborem exercens, 10 y 19; Familiaris consortio, 45; Declaracin universal,
16, 3 y 22; Convencin internacional sobre los Derechos econmicos, sociales
y culturales, 10, 1.
a) Mater et magistra, parte II; Laborem exercens, 10; Familiaris consortio, 45;
Declaracin universal, 22 y 25; Convencin internacional sobre los Derechos
econmicos, sociales y culturales, 7, a, ii.
b) Familiaris consortio, 45 y 46; Declaracin universal, 25, 1; Convencin
internacional sobre los Derechos econmicos, sociales y culturales, 9, 10, 1 y
10, 2.
c) Gaudium et spes, 52; Familiaris consortio, 27.
Artigo 10
Laborem exercens, 19; Familiaris consortio, 77; Declaracin universal, 23, 3.
a) Laborem exercens, 19; Familiaris consortio, 23 y 81.
b) Familiaris consortio, 23.
Artigo 11
Apostolicam actuositatem, 8; Familiaris consortio, 81; Convencin
internacional sobre los Derechos econmicos, sociales y culturales, 11, 1.
Artigo 12
Familiaris consortio, 77; Carta social europea, 19.
28
29
Prembulo
Considerando que, de acordo com os princpios proclamados na
Carta das Naes Unidas, o reconhecimento da dignidade inerente e dos
direitos iguais e inalienveis de todos os membros da famlia humana o
fundamento da liberdade, justia e paz no mundo,1
Considerando tambm que os povos das Naes Unidas reafirmaram na
Carta sua f nos direitos humanos fundamentais, na dignidade e no valor
da pessoa humana e nos direitos iguais de homens e mulheres,2
Reconhecendo que a comunidade internacional proclamou, na Carta
das Naes Unidas, na Declarao Universal de Direitos Humanos, no
Pacto Internacional de Direitos Civis e Polticos e no Pacto Internacional
sobre Direitos Econmicos, Sociais e Culturais, o fundamento dos direitos
humanos. Todos os seres humanos, homens e mulheres, nascem, em termos
morais, livres e iguais em dignidade e direitos. So dotados de razo e
conscincia e devem agir uns com os outros em um esprito de irmandade.3
Esses direitos derivam da dignidade inerente da pessoa humana,4 e so
correlatos com os deveres do indivduo para com os outros e a comunidade,
em que s assim o livre e pleno desenvolvimento de sua personalidade
1
Prembulo pargrafo 1, Declarao Universal dos Direitos Humanos.
2
Prembulo pargrafo 5, Declarao Universal dos Direitos Humanos.
3
Artigo 1, Declarao Universal dos Direitos Humanos.
4
Prembulo pargrafos 1,5, artigo 1, Declarao Universal dos Direitos Humanos;
prembulo pargrafo 2, Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Polticos; prembulo
pargrafo 2, Pacto Internacional sobre Direitos Econmicos, Sociais e Culturais.
30
31
32
33
Artigo 2 (A Famlia)
34
35
A famlia tem o direito a descanso e lazer, o que exige que seja dada
prioridade promoo do equilbrio saudvel entre trabalho e famlia,
levando em considerao as demandas e exigncias da vida familiar,
juntamente com uma oportunidade de descanso e lazer que proporcione
oportunidade de fortalecer relaes entre cnjuges e entre pais e filhos, bem
como a solidariedade intergeracional. Em consequncia, tudo isso afetar
positivamente as ligaes que a famlia tem com a comunidade mais ampla.36
Artigo 7 (Direito Unidade Familiar)
35 Artigo 22, artigo 25, 26, Declarao Universal dos Direitos Humanos.
36
Artigo 24, Declarao Universal dos Direitos Humanos.
37
Artigo 9, Carta dos Direitos da Famlia.
38
Artigo 12, Carta dos Direitos da Famlia.
36
37
38
39
Artigo 12 (Cnjuges)
e
e
e
a
40
41
punio com pena de morte.66 Cada mulher grvida tem o direito de ter
sua integridade fsica, mental e moral respeitada, inclusive proteo contra
aborto legal, ilegal e forado, que a afete negativamente.67 Nenhuma mulher
grvida e seu filho no pr-natal estaro sujeitos a tortura ou punio ou
tratamento cruel, desumano ou degradante pelo Estado e, em particular,
devido medidas tomadas por meio de suas polticas populacionais na forma
de programas de esterilizao ou aborto.68
42
43
44
45
87
Editor: Comisso Nacional da Pastoral Familiar - CNPF Traduo: Antnio Bicarato e Teresa D.
Carneiro Projeto grfico, diagramao e capa: Tmaz Alves Copyright Francesco Belletti e
46
Jane Adolphe. Distribuio Gratuita. Venda Proibida.