Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Obs: No Brasil, apenas 0,5% das palavras vo sofrer alteraes. J nos pases
lusfonos (de lngua portuguesa) a alterao chega a 1,6% do total das palavras.
O Novo Acordo Ortogrfico no vem para uniformizar a lngua, uma vez que a
lngua no existe apenas em funo da ortografia.
Uma lngua no muda atravs de Leis ou Acordos, mas sim em funo de seus
falantes e do tempo.
Uma dificuldade que muitas pessoas sentem que, depois de assimilada uma
regra, difcil substitu-la.
Portanto, se tiver alguma dvida sobre a escrita o ideal consultar o Novo
Acordo (ou um sinnimo para substituir a palavra).
Histria do Acordo
At 1911 a ortografia entre Portugal e Brasil era exatamente a mesma.
Nesse ano Portugal fez uma profunda reforma ortogrfica, o que modificou
completamente o aspecto da lngua escrita.
Mas isso aconteceu sem nenhum acordo com o Brasil.
Desde ento, os dois pases passaram a ter ortografias diferentes.
Ao longo dos anos os dois pases foram tentando estabelecer uma grafia
comum e em 1931 passou a se ter o primeiro acordo.
Mas muitas palavras ainda eram diferentes.
Veio ento o Acordo Ortogrfico de 1945, que foi revogado pelo Brasil.
Novamente em 1971, no Brasil e em 1973, em Portugal, houve novo
entendimento, corrigindo cerca de 70% das divergncias entre as ortografias.
Mesmo assim ainda persistiam duas ortografias oficiais, a luso-africana e a
brasileira, o que culminou no acordo de 1990.
Copyright - Ensino Nacional - http://www.EnsinoNacional.com.br
Esse novo acordo j estava assinado desde 1990 por oito pases membros da
Comunidade de Pases de Lngua Portuguesa (CPLP).
So eles: Angola, Brasil, Cabo Verde, Guin-Bissau, Moambique, Portugal e
So Tom e Prncipe.
Timor Leste tambm aderiu ao acordo aps sua independncia.
Obs: Voc sabe quantos pases falam portugus? Oficialmente, os oito pases
membros da CPLP falam portugus. Mas h lugares que utilizam a lngua de forma no
oficial, sendo falado por uma parte da populao. Entre eles: Macau (China), Goa
(ndia) e Zanzibar (frica). Por conta disso, a lngua a quinta mais falada no mundo,
com aproximadamente 250 milhes de falantes. S o Brasil responsvel por 80%
desse total.
Trema
No se usa mais o trema ().
Agora o trema s permanece em nomes prprios e seus derivados de origem
estrangeira.
Por exemplo: Mller.
Nas demais palavras no ser mais usado.
Sendo assim, palavras como lingia e freqncia, por exemplo, sero
grafadas: linguia e frequncia.
Obs: O portugus oriundo do latim vulgar (falado pelas pessoas do povo), falado
pelos povos pr-romanos da Pennsula Ibrica. O latim foi a lngua usada pelos
romanos e deu origem ao castelhano, espanhol, catalo, italiano, francs e outros.
REGRAS DE ACENTUAO
Veja quais foram as mudanas na acentuao das palavras com o Novo
Acordo Ortogrfico.
1 Antes de ver as novas regas de acentuao, relembre alguns conceitos:
Quanto classificao da slaba, as palavras podem ser:
tonas: quando no h nfase na pronncia de uma slaba.
Tnica: quando h nfase na pronncia de uma slaba.
Quanto posio da slaba tnica, as palavras podem ser:
Oxtonas: a slaba forte a ltima de uma palavra. Ex: caf, funil, saci.
Copyright - Ensino Nacional - http://www.EnsinoNacional.com.br
HFEN
Antes de H sempre existir hfen
Copyright - Ensino Nacional - http://www.EnsinoNacional.com.br
O hfen no vai ser utilizado em palavras com prefixo terminado por uma
vogal e com a palavra seguinte iniciada por vogal diferente.
Antes: auto-escola, anti-americano, infra-estrutura.
Agora: autoescola, antiamericano, infraestrutura.
Obs: No caso do prefixo co, ocorre a aglutinao, mesmo se a palavra seguinte
se iniciar com O.
Ex: coordenar, coobrigao, etc.
Em palavras iniciadas por consoante + prefixo terminado em vogal no ter
mais o hfen.
Ex: autoproteo, semideus, microcomputador, etc.
Exceo: o prefixo vice sempre pede hifen.
Ex: vice-presidente, vice-prefeito.
Palavras que comeam por R ou S + prefixo que termina em vogal no tem
mais hfen e essas letras (R e S) so duplicadas.
Antes: anti-rugas, ultra-som, etc.
Agora: antirrugas, ultrassom, etc.
Prefixos terminados em vogal + palavra que comea pela mesma vogal
usam o hfen.
Antes: microondas, microorgnico, antiinflamatrio.
Agora: micro-ondas, micro-orgnico, anti-inflamatrio.
Prefixo que termina com consoante tem hfen se a palavra seguinte comear
com uma consoante igual.
Ex: inter-regional, inter-racial.
Nos demais casos no haver hfen.
Ex: hipermercado, superinteressante, etc.
Palavras que so iniciadas por R, B e H, usam hfen com o prefixo sub.
Ex: sub-raa, sub-regio, sub-humano.
Prefixos circum e pan so precedidos de hfen quando a palavra seguinte se
iniciar com M, N ou vogal.
Ex: pan-americano, circum-navegao.
No se usa hfen com prefixos terminados por consoante + palavra iniciada
por vogal.
Ex: hiperativo, interestadual, superamigo, etc.
Os prefixos pr, ps, pr, recm, alm, aqum, ex, sem, sempre pedem
hfen.
Ex: recm-nascido, ex-funcionrio, pr-vestibular, etc.
Com sufixo de origem tupi-guarani como au, guau, mirim, sempre se usa
hfen.
Ex: capim-au, Itaja-au, amor-guau, etc.
Para manter uma clareza de escrita, ao separar uma palavra que coincida
com o hfen no final da linha, ele deve ser repetido no incio da prxima linha.
Ex: a terceira vez que o micro-ondas quebra.
LETRAS MAISCULAS
Seu uso foi simplificado, veja as regras abaixo.
Uso Obrigatrio:
Nomes prprios (pessoas, lugares, instituies e seres mitolgicos);
Nomes de festas;
Designao dos pontos cardeais (Norte, Sul, etc);
Siglas;
Letras iniciais de abreviaturas;
Ttulos de peridicos.
Uso Facultativo:
Nomes que designam reas do saber (portugus, Matemtica);
Ttulos (Santo ou santo Antnio);
Categorias de logradouros pblicos (rua ou Rua Silva);
Templos (Igreja ou igreja do Bonfim);
Edifcios (Edifcio ou edifcio Paulista).