Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
CHIMBOTE PER
2014
JURADO EVALUADOR
ii
AGRADECIMIENTO
A mis profesores:
Por
ser
tan
pacientes
impartir
sus
iii
DEDICATORIA
iv
RESUMEN
La investigacin tuvo como objetivo general, determinar la calidad de las sentencias de
primera y segunda instancia sobre Hurto Agravado, segn los parmetros normativos,
doctrinarios y jurisprudenciales pertinentes, en el expediente N 2010-01777-2501-4JP,
del Distrito Judicial del Santa, Chimbote. 2014. Es de tipo, cuantitativo cualitativo; nivel
exploratorio descriptivo; y diseo no experimental; retrospectivo, y transversal. La
recoleccin de datos se realiz, de un expediente seleccionado mediante muestreo por
conveniencia, utilizando las tcnicas de la observacin, y el anlisis de contenido, y una
lista de cotejo, validado mediante juicio de expertos. Los resultados revelaron que la
calidad de la parte expositiva, considerativa y resolutiva, pertenecientes a: la sentencia
de primera instancia fueron de rango alta, muy alta y muy alta; y de la sentencia de
segunda instancia: muy alta, mediana y muy alta. Se concluy que la calidad de las
sentencias de primera y de segunda instancia, fueron de rango muy alta y alta,
respectivamente.
Palabras clave: calidad, hurto agravado, motivacin y sentencia.
ABSTRACT
The overall objective research was to determine the quality of the judgments of first and
second instance on Aggravated Theft , according to the relevant regulatory , doctrinal
and jurisprudential parameters, file No. 2010-01777 - 2501- 4JP , Judicial District of
Santa , Chimbote . 2014. It is of type, quantitative and qualitative, exploratory and
descriptive level, and non-experimental design, retrospective, and cross. Data collection
was performed on a selected file using convenience sampling, using the techniques of
observation, and content analysis, and a checklist validated by expert judgment. The
results revealed that the quality of the narrative, preamble and operative part belonging
to: the judgment of first instance were high, very high and very high rank, and the
judgment of second instance: high, medium and high. It was concluded that quality of
sentences of first and second instance, were very high and high, respectively range.
vi
NDICE GENERAL
Pg.
Cartula....................................................................................................................i
Jurado evaluador......................................................................................................ii
Agradecimiento........................................................................................................iii
Dedicatoria...............................................................................................................iv
Resumen...................................................................................................................v
Abstract....................................................................................................................vi
ndice general...........................................................................................................vii
ndice de Cuadros....................................................................................................xi
I. INTRODUCCIN..............................................................................................12
II. REVISIN DE LA LITERATURA................................................................20
2.1. Antecedentes.....................................................................................................20
2.2. Bases Tericas...................................................................................................21
2.2.1. Desarrollo de Instituciones Jurdicas Procesales relacionadas con las
sentencias en estudio..............................................................................................21
2.2.1.1. El Derecho Penal y el ejercicio del Ius Puniendi...........21
2.2.1.2. Principios relacionados con el Proceso Penal....................23
2.2.1.2.1. Principio de legalidad..............................................................................23
2.2.1.2.2. Principio de presuncin de inocencia......................................................25
2.2.1.2.3. Principio de interpretacin restrictiva y prohibicin de analoga............27
2.2.1.2.4. Principio de irretroactividad de la ley penal............................................28
2.2.1.2.5. Principio del debido proceso....................................................................29
2.2.1.2.6. Principio de Juez Natural........................................................................31
2.2.1.2.7. Principio de motivacin...........................................................................32
2.2.1.2.8. Principio de pluralidad de instancia.........................................................33
2.2.1.2.9. Principio del derecho de defensa.............................................................35
2.2.1.2.10. Principio de contradiccin.....................................................................37
2.2.1.2.11. Principio del derecho a la prueba...........................................................38
vii
NDICE DE CUADROS
Pg.
Resultados parciales de la sentencia de primera instancia................................181
Cuadro 1. Calidad de la parte expositiva................................................................181
Cuadro 2. Calidad de la parte considerativa...........................................................184
Cuadro 3. Calidad de la parte resolutiva.................................................................194
Resultados parciales de la sentencia de segunda instancia................................197
Cuadro 4. Calidad de la parte expositiva................................................................197
Cuadro 5. Calidad de la parte considerativa...........................................................201
Cuadro 6. Calidad de la parte resolutiva.................................................................207
Resultados consolidados de las sentencias en estudio.........................................210
Cuadro 7. Calidad de la sentencia de 1ra. Instancia...............................................210
Cuadro 8. Calidad de la sentencia de 2da. Instancia...............................................212
xi
I.
INTRODUCCIN
El sistema de Administracin de Justicia, nacido dentro de los albores de la sociedad
civilizada, ha experimentado una serie de cambios, conforme el desarrollo poblacional y
sistemas jurdicos de cada estado, cuyo ideal perseguible es la correcta administracin
de justicia; sin embargo, en la actualidad se ha convertido en un paradigma
internacional, debido a que presenta una serie de problemas y deficiencias por parte de
los operadores de justicia, orillndolo a su desprestigio y por ende, a la desconfianza
en los ciudadanos.
Siendo que en Espaa, la demora de los procesos judiciales, la decisin tarda de los
rganos jurisdiccionales y la deficiente calidad de muchas resoluciones judiciales, es el
principal problema (Burgos, 2010).
En el ao (2003) Psara, tras una investigacin que realiz sobre como sentencian los
jueces del Distrito Federal en materia penal, se evidencio que existen pocos estudios
acerca de la calidad de las sentencias judiciales; porque las razones es su carcter
cualitativo, que el tema es complejo y los resultados siempre son discutibles; lo que
significa que el diseo de mecanismos transparentes que permitan evaluar las sentencias
que dictan los rganos Judiciales es una tarea pendiente de gran urgencia en los
procesos de reforma judicial de Mxico.
Por otra parte en Amrica Latina, segn Rico y Salas (S.F.) el sistema de administracin
de justicia, centra su problemtica en elincrementogradualdelnmerodecasosqueha
de tratar, lo cual suele dar lugar a la saturacin de algunos de sus rganos y a la
incapacidadderesolverlosproblemasquelessonplanteados.Siendoas,enmateria
penallasprincipalesconsecuenciasdelasaturacindelsistemasonlaviolacindelas
garantas fundamentales de los inculpados, la degradacin de su legitimidad, el
incumplimientodelosplazosprocesalesyladuracincadavezmayordelosjuicios.
AtravsdeunInformerealizadoporlaAlianzaCiudadanaProJusticiayLaFundacin
paraelDebidoProcesoenPanam,(2011)seconcluy,quesibienesciertodeporssu
sistema de administracin de justicia padece de ineficiencia, lentitud y una
burocratizacinexcesiva,queafectaalderechodetodoslosciudadanosaunacorrectay
efectivaadministracindejusticia,asimismo,enlaltimadcadasehavistoenvueltaen
actosdecorrupcin, con los escndalos de soborno de funcionarios en medio de un
proceso de seleccin de magistrados, la politizacin notoria del sistema, la intromisin
del Ejecutivo en la designacin de jueces y fiscales, la cual afecta an ms la buena
marcha de la administracin de justicia.
En Colombia dentro del marco del X Encuentro de la Jurisdiccin Ordinaria El juez y
los derechos fundamentales (2007) exposicin realizada por Javier Hernndez, resalto
que dentro del sistema de administracin de justicia, ante el resquebrajamiento de la
convivencia pacfica, las instituciones judiciales deben ser fortalecidas y dotadas de los
recursos e instrumentos necesarios para cumplir sus funciones a cabalidad, siendo necesario
introducir correctivos oportunos y adecuados para superar fenmenos persistentes que han
afectado la eficacia de la administracin de justicia, tales como la impunidad, la falta de
denuncia, la lentitud en los procedimientos, y todas las situaciones que en algunos casos han
comprometido la independencia y la integridad judicial.
abarca a personas e
instituciones pblicas y privadas que no estn en el Poder Judicial; sin embargo este
tiene sobre todos ellos un rol vinculante, por lo que proponen la creacin de una entidad
constitucional transitoria de igual jerarqua que los otros poderes del estado, que se
encargue de la reforma judicial, con objetivos especficos, que seran el parmetro de su
actuacin y, a su vez requerira una conformacin plural para garantizar que no se sigan
13
confianza de
las
personas y por
ende,
se
deslegitima, ello se puede ver reflejado en la: VII Encuesta Nacional sobre la
Percepcin de la Corrupcin en el Per 2012, en el cual se observa que el 62% de
ciudadanos encuestados consideran al Poder Judicial como una de las instituciones ms
corruptas, mientras que el Congreso y la Polica Nacional obtuvieron 51% y 52%, lo
cual no es un aliciente, porque lo correcto sera que la ciudadana peruana no tenga la
menor desconfianza de una institucin que imparte justicia, pero eso no es as. Por ello,
probablemente cuando los usuarios de dicha institucin expresan su opinin
evidentemente no es grata la respuesta. (Ipsos, 2012)
Por su parte, en el mbito local, existe un descontento por parte de los justiciables hacia
el sistema de administracin de justicia en esta ciudad, puesto que hay un retardo e
inconducta funcional en el Poder Judicial, como consecuencia de ello la Ocma, realiz
una visita al Poder Judicial con la finalidad de evaluar cualitativa y cuantitativamente el
desempeo funcional de los magistrados y auxiliares jurisdiccionales en nuestro distrito,
as como resolver las inquietudes de los justiciables, quienes cansados de las deficiencias
14
del Poder Judicial, solicitan una pronta y rpida solucin, para que vuelvan a tener
confianza en un ente administrador de justicia tan desprestigiado con sus irregularidades
funcionales. (Diario de Chimbote, 20 de Setiembre 2013)
En la Universidad Catlica los ngeles de Chimbote, hacer investigacin implica
participar en lneas de investigacin cientfica; en lo que respecta a la carrera profesional
de derecho existe una lnea de investigacin denominada: Anlisis de Sentencias de
Procesos Culminados en los Distritos Judiciales del Per, en Funcin de la Mejora
Continua de la Calidad de las Decisiones Judiciales (ULADECH, 2011), este
documento tiene como base hechos que involucran al quehacer jurisdiccional,
bsicamente las sentencias.
Dentro de esta lnea, cada estudiante elabora y ejecuta un proyecto de investigacin de
forma individual tomando como base documental un proceso judicial real, cuyo objeto
de estudio son las sentencias emitidas, y su intencin es determinar la calidad ceida a
las exigencias de forma, que desde ya son complejas y discutibles conforme reconoce
Pasara (2003) en lneas precedentes, pero aun as, l admite la necesidad de hacer
estudios orientados a la evaluacin de las sentencias.
Por las razones expuestas, en el presente trabajo el expediente seleccionado fue el
signado con el
en
el
expediente
judicial
2010-01777-0-2501-JR-PE-04;
16
real. Pero, lo que es preciso advertir es, que los jueces tienen a su alcance un instrumento
para contribuir a revertir, el estado de cosas, que son las sentencias que elaboran, pero
que es preciso efectivizar, por ello, con la presente investigacin se busca instar a los
operadores de la justicia, a evidenciar su compromiso, su servicio y sapiencia, al
momento de sentenciar, procurando que el verdadero destinario de las decisiones lo
comprenda y conozca de las razones que condujeron a la decisin existente en las
sentencias, que los comprenda.
El mismo estudio, y los resultados implican la necesidad de seguir trabajando en el tema
de las sentencias, muy al margen de las crticas u opiniones que pueda merecer los
resultados del presente trabajo, pues ni la crtica, ni el error pueden evitar seguir
creciendo, ms por el contrario no se puede dejar que las simples opiniones de
encuestados sigan consolidando una corriente de opinin, que debilita el orden social.
Finalmente, cabe precisar que el estudio en su conjunto fue un buen escenario para
aplicar y ejercitar el derecho de analizar y criticar las resoluciones y sentencias
judiciales, con las limitaciones de ley, prevista en el inciso 20 del artculo 139 de la
Constitucin Poltica del Per.
19
II.
REVISIN DE LA LITERATURA
2.1. Antecedentes
Entre los trabajos ms prximos hallados, se puede citar:
Arenas & Ramrez (2009) sostienen, que a pesar de existir la normativa que exige la
debida motivacin de la sentencia judicial, esta an, es insatisfactoria, por cuanto, el
problema fundamental radica en los jueces a la hora de materializar los conocimientos
acerca de la motivacin de la sentencia, no cumple su fin, esto se debe a la falta de
disposicin, falta de preparacin, desorganizacin, y por ser resistentes a los cambios
que se imponen o exigen a la hora de motivar una sentencia judicial. Asimismo,
Mazariegos (2008) concluye, el contenido de las resoluciones deben cumplir con las
reglas de la lgica y la motivacin, la misma debe ser congruente y evitar resoluciones
arbitrarias, de no ser as, implicara futuras impugnaciones, teniendo en cuenta que
este recurso procede solo ante la ausencia de motivacin de fondo o inobservancia
de la ley, motivacin de forma o defecto de procedimiento, y cuando la sentencia
resulta absurda o arbitraria.
En ese sentido, Segura (2007) refiere, el control de la motivacin implica un binomio
inseparable, donde lo resuelto por el juzgador ser examinado por las partes y/o
rganos de control, por otra parte, expresa que la sentencia es el producto de un juego
terico; ahora
(2006) seala que, la sana crtica ha pasado de ser un sistema residual de valoracin de
la prueba a uno ms abierto, bajo los principios de la lgica, las mximas de la
experiencia, los conocimientos cientficamente afianzados y la fundamentacin de las
decisiones, pero la forma en que se est empleando por los tribunales no cumplen con su
deber ineludible de fundamentar adecuadamente sus sentencias.
20
Finalmente, Psara (2003) refiere, que la calidad de la sentencia parece ser un tema
secundario, al no contar con el sentido comn y el verdadero anlisis de los hechos y las
pruebas, adems, cuando en un proceso penal se halla seriamente desbalanceado por una
acusacin de peso decisivo, un Juez pasivamente replegado en sus funciones mnimas y
una defensa ineficiente, este desbalance nos conduce a la predectibilidad del resultado.
2.2. Bases Tericas
2.2.1. Desarrollo de Instituciones Jurdicas Procesales relacionadas con las
sentencias en estudio
2.2.1.1. El derecho penal y el ejercicio del ius puniendi
Segn Gmez (2002) dentro de los elementos materiales del poder del Estado, se
encuentra el poder punitivo, el cual ha sido en todos los sistemas el modo de proveer las
normas y los rganos destinados al control social, castigando las conductas consideradas
delictivas, para garantizar el normal funcionamiento del Estado y el logro de sus fines;
guardando relacin con la funcin que se le asigne al Estado, segn la funcin asignada
al poder punitivo, se tendr el modo en que se haga uso de ese poder. Debiendo
puntualizarse que dentro de un Estado democrtico, el ejercicio de la potestad
sancionadora debe respetar las garantas propias del Estado de Derecho, que constituyen
sus lmites. (p. 11)
Siendo que el Derecho Penal es analizado por la mayora de los tratadistas en dos
sentidos: el objetivo, que se refiere a todo la produccin normativo, y el subjetivo,
entendido como el derecho del Estado a crear normas para castigar, y aplicarlas (el ius
puniendi). Para Muoz Conde y Garca Arn (citado por Gmez, 2002) la legitimidad
del Derecho Penal o legitimidad del Estado para utilizarlo con el propsito de establecer
o mantener su sistema no es, un asunto sencillo, sino que est ms all del Derecho
Penal propiamente dicho, consideran que no puede ser desconectado del sistema
21
poltico, social, econmico y jurdico, y en tal sentido la legitimidad del Derecho Penal o
del poder punitivo del Estado tiene su origen, en el modelo fijado en la Constitucin y
de los pactos o tratados internacionales como la Declaracin de Derechos Humanos, que
el derecho penal debe respetar y garantizar en el ejercicio de los derechos. (p. 12)
Asimismo Cobo del Rosal y Vives Antn (citado por Gmez, 2002) observan el tema
desde 2 puntos: desde la perspectiva poltica, consideran que no est claro el argumento
de partir de los derechos subjetivos del Estado y de los particulares, para legitimar el ius
puniendi, en primer lugar, porque de la configuracin del ius puniendi como derecho
subjetivo, no siempre se ha de seguir la necesidad de respetar las garantas individuales;
y en segundo lugar, porque la negacin del carcter de derecho subjetivo al ius puniendi,
no est unida necesariamente a una concepcin autoritaria o totalitaria del Estado, por el
contrario, quienes afirmen que el poder punitivo es un poder jurdico, tienen que admitir
que es un poder limitado. Es que, el derecho de castigar, se hallar limitado por otros
derechos, pero exactamente igual se hallar limitado, y por los mismos motivos, el
poder, si efectivamente ha de ser un poder jurdico.
Concluyendo que: el poder punitivo, del Estado, no es un derecho subjetivo; sino un
poder que el derecho objetivo concede, al Estado, para su propia realizacin, y como
poder, correspondiente a un rgano investido de autoridad, debe definirse ms
exactamente como potestad. Ello no implica, obviamente, que se trate de un poder
ilimitado. Al contrario, en la propia idea de poder de realizacin del derecho objetivo
reside un fundamento profundamente limitativo que el pensamiento del ius puniendi no
puede proporcionar. (p. 12, 14)
Caro (2007), refiere:
El derecho penal es la rama del ordenamiento jurdico que regula es ius puniendi,
monopolio del Estado, y que, por tal razn, por antonomasia, es capaz de limitar o
restringir, en menor o mayor medida, el derecho fundamental a la libertad personal. (p.
182).
22
26
Este principio consiste en que la intervencin punitiva estatal debe ceirse solo a los
establecidos en la ley, prohibiendo que esta intervencin se origine de la mera
arbitrariedad del Juzgador o de sus interpretaciones, de lo contrario se dejara puerta
abierta a la arbitrariedad del Juzgador y a que este se irrogara los poderes paralelos a lo
que la ley le faculta, correspondiendo al legislador el ejercicio de esta determinacin de
facultades. Adems que este deriva del principio de legalidad, el que es su fundamento
(Muoz, 2003).
Por su parte Jescheck (citado por Villavicencio, 2006), sostiene que la prohibicin de la
analoga solo alcanza a la analoga perjudicial para el inculpado (analoga in malam
partem), es decir, aquella que extiende los efectos de la punibilidad. Por el contrario, la
analoga favorable (analoga in bonam partem) es aceptada a travs de los procesos de
interpretacin de la ley penal. (p. 90, 91)
27
Por el contrario Quintero Ripolles y Crdoba Roda (citado por Muoz, 2003), respecto,
de este
actuacin de los que dispone el Poder Legislativo al momento de determinar cules son
las conductas prohibidas, as como sus respectivas sanciones. Siendo que dicho principio
impone tres exigencias para su aplicacin: la existencia de una ley (lex scripta), que la
ley sea anterior al hecho sancionado (lex praevia) y que la ley describa un supuesto de
hecho estrictamente determinado (lex certa). (Dialogo con la Jurisprudencia, 2006, p.
177)
Este principio derivado del principio de legalidad,
vinculada al principio de
29
Por su parte, Snchez (2004) expresa que se trata de un principio general del Derecho
que inspira la labor jurisdiccional de un Estado, que comprende todo el conjunto de
derechos y garantas que rodean al proceso y la actuacin de los sujetos procesales y que
est presente en cada uno de los actos en que se descompone el proceso e incluso antes
de su inicio est presente tambin en los procedimientos judiciales especiales y acciones
de garanta.
As tambin, San Martn (2006) seala que es una clusula de carcter general y residual
o subsidiario ya que constitucionaliza todas las garantas establecidas por la legislacin
ordinaria orgnica y procesal.
Al respecto, la Corte Interamericana de Derecho Humanos ha establecido que el debido
proceso es el derecho de toda persona a ser oda con las debidas garantas y dentro de un
plazo razonable por un Juez
afectacin de cuales quiera de los derechos que lo comprenden (STC, exp.6149-2006PA/TC y 6662-2006-PA/TC).
2.2.1.2.6. Principio de Juez Natural
Principio reconocido por el segundo prrafo del inc. 3 del art. 139 de la Constitucin
Poltica del Per que establece: Ninguna persona puede ser desviada de la jurisdiccin
predeterminada por la ley, ni sometida a procedimiento distinto de los previamente
establecidos, ni juzgada por rganos jurisdiccionales de excepcin ni por comisiones
especiales creadas al efecto, cualquiera sea su denominacin.
Asimismo, se encuentra estipulado en el artculo 8.1 de la Convencin Americana sobre
Derechos Humanos que establece que toda persona tiene derecho a ser oda, en cualquier
proceso, por un "tribunal competente, independiente e imparcial".
Es el derecho con que cuenta todo ciudadano para ser juzgado por un Juez competente,
preestablecido por la ley, con la prohibicin de ser sometido a un tribunal espacialmente
constituido para un proceso determinado, teniendo, como consecuencia de este principio,
que nadie podra ser sustrado a los jueces asignados por la ley, para ser sometido a una
comisin o a otros organismos con atribuciones distintas de las determinadas por la
misma ley (Tena, 2002).
En
el
derecho
comparado
en
la
literatura
especializada,
el
contenido
32
Para Spetale (2000) lo que se busca con la motivacin, es hacer realidad la garanta de
que los justiciables conozcan las razones o argumentos lgico jurdicos empleados por el
juez o por aquel que administra justicia en sede administrativa- de todos los grados
para justificar la decisin tomada, a fin de verificar lo sostenido en ella; y sobre todo,
apreciar la razonabilidad de los argumentos que la sostienen.
En el mismo sentido, en relacin a la sujecin a la ley, la motivacin permite constatar
que la decisin del Juez es dictada conforme a las exigencias normativas
(constitucionales, legales, reglamentarias) del ordenamiento, as lo ha sostenido el
Tribunal Constitucional al sealar que la exigencia de que las decisiones judiciales sean
motivadas garantiza que los jueces, cualquiera que sea la instancia a la que pertenezcan,
expresen la argumentacin jurdica que los ha llevado a decidir una controversia,
asegurando que el ejercicio de la potestad de administrar justicia se haga con sujecin a
la ley; pero tambin con la finalidad de facilitar un adecuado ejercicio del derecho de
defensa de los justiciables (STC, exp.8125/2005/PHC/TC y exp.7022/2006/PA/TC).
Asimismo, no se trata de dar respuestas a cada una de las pretensiones planteadas,
siendo que, la insuficiencia solo ser relevante desde una perspectiva constitucional si es
que la ausencia de argumentos o la insuficiencia de fundamentos resulta manifiesta a la
luz de lo que en sustancia se est decidiendo, siendo as que, resulta indispensable la
suficiencia en especiales circunstancias de acuerdo al sentido del problema que se va a
decidir, existiendo esta necesidad, cuando, como producto de la decisin jurisdiccional,
se afectan derechos fundamentales como el de la libertad (STC, exp.728/2008/PHC/TC).
2.2.1.2.8. Principio de pluralidad de instancia
Dicho derecho tiene su fundamento constitucional en el inc. 6 del art. 139 de la
Constitucin Poltica del Per que establece la pluralidad de instancias en la
administracin de justicia. Asimismo se encuentra reconocido por el artculo 8.2.h de la
Convencin Americana sobre Derechos Humanos establece que toda persona tiene
derecho "de recurrir del fallo ante Juez o tribunal superior".
33
mismo, pudiendo ser esta definitiva (como el bien jurdico vida en el homicidio
consumado) o susceptible de reparacin efectiva (desplazamiento de un bien
patrimonial); y, la puesta en peligro supone el sometimiento del bien jurdico a una
situacin de grave riesgo concreto e inminente o en determinadas hiptesis, con una
magnitud de desvaloracin determinada por la norma; sirviendo adems para delimitar,
del control penal, el riesgo permitido, que son actividades socialmente permitidas o
adecuadas por la sociedad (ej. Conducir, hacer puenting, paracaidismo, boxeo, lucha
libre, etc.), de las actividades de riesgo que sobrepasan los niveles sociales de
aceptabilidad o adecuacin (Polaino, 2004).
Asimismo, Mir Puig (2008) establece que el Derecho penal ha debe proteger los
denominados bienes jurdicos, evitar lesiones a los estos bienes jurdicos ms
importantes como por ejemplo la vida, la propiedad, el orden pblico, etc. La expresin
bien jurdico se utiliza en el contexto poltico-criminal de reclamar la proteccin
jurdico- penal, en contraposicin al sentido dogmtico, que alude a los objetos que de
hecho protege el Derecho penal vigente. El principio de lesividad o de daosidad lo
vincula, por tanto, al de exclusiva proteccin de bienes jurdicos y que adems, ha de ser
el punto de partida de la antijuridicidad penal.
Siendo que el principio de lesividad, segn la comisin de un delito es el que tiene que
determinarse segn su naturaleza al sujeto que haya sufrido la lesin o puesta en peligro
del bien jurdico tutelado por la norma penal, de all que el sujeto pasivo siempre es un
elemento integrante del tipo penal en su aspecto objetivo; por lo tanto al no encontrase
identificado trae como consecuencia la atipicidad parcial o relativa; en consecuencia
para la configuracin de un tipo penal, es imprescindible individualizar al sujeto pasivo,
titular del bien afectado, de lo contrario resulta procedente, la absolucin en cuanto a
este extremo se refiere (SCS, exp.15/22 2003).
Y desde una perspectiva constitucional, el establecimiento de una conducta como
antijurdica, es decir, aquella cuya comisin pueda dar lugar a una privacin o
40
41
Siendo que el principio de culpabilidad constituye uno de los pilares sobre los que
descansa el derecho penal, a travs de la imposicin de penas dentro del modelo de
represin, se da sentido a nuestra legislacin en materia penal y, consecuentemente, a la
poltica de persecucin criminal, en el marco del Estado constitucional. Brindando la
justificacin de la imposicin de penas cuando la realizacin de delitos sea reprobable a
quien los cometi. La reprobabilidad del delito es un requisito para poder atribuir a
alguien la responsabilidad penal de las consecuencias que el delito (STC, exp.00142006-PI/TC).
Por su naturaleza, su existencia se desprende de otros principios s consagrados. El
primero de ellos es el principio de legalidad en materia penal, siendo as que al
consagrarse expresamente el principio de legalidad, de modo implcito queda a su vez
consagrado el principio de culpabilidad, as tambin, se considera que: el principio de
culpabilidad guarda estrecha relacin con los principios de legalidad penal y de
proporcionalidad de las penas, derivndose aquel de stos. En tal sentido, la
constitucionalizacin permite afirmar que el principio de culpabilidad se encuentra
constitucionalizado y que es un principio rector de nuestro ordenamiento jurdico.
Este principio se materializa cuando concurren una serie de elementos; as: [en] trminos
generales puede decirse que de acuerdo con el principio de culpabilidad se requiere que
la aplicacin de una pena est condicionada por la existencia de dolo o culpa, de
conciencia de la antijuridicidad o de la punibilidad, de capacidad de comportarse de
acuerdo con las exigencias del Derecho (imputabilidad), de una situacin normal para la
motivacin del autor (exigibilidad). Asimismo, en el momento de la individualizacin de
la pena, el principio de culpabilidad exige que la sancin sea proporcionada al hecho
cometido.
42
44
45
enjuiciado prefijado que sea el objeto del proceso, limitando la potestad de resolver lo
referido al objeto del proceso, siendo que este principio surge de los mandatos
constitucionales establecidos en: a) el derecho fundamental de defensa en juicio (art.
139, inc. 14 de la Constitucin Poltica del Per), que impide vlidamente que el Juez
resuelva sobre algo que no ha sido objeto de contradiccin; b) el derecho a ser
informado de la acusacin (art. 139 inc. 15 de la Constitucin), que es previo al anterior
pues la contradiccin efectiva requiere el previo conocimiento de los cargos, sobre los
cuales se ha de estructurar la defensa; y, c) el derecho a un debido proceso (art. 139, inc.
3 de la Constitucin Poltica), que exige globalmente, que el sujeto pasivo de una
acusacin ha de poder conocer y contradecir en el juicio, tanto el fundamento fctico,
como la justificacin jurdica de la misma, de modo que infringira este derecho si la
sentencia se pronunciara sobre una acusacin en la cual lo anterior no hubiera sido
previamente garantizado.
El principio de correlacin o congruencia entre lo acusado y lo condenado, aun cuando
expresamente- no est enunciado en la ley procesal especial de la materia, es el lmite a
la potestad de resolver del rgano jurisdiccional, e impone como sancin la invalidacin
del acto procesal, de lo cual se infiere no slo la existencia de la institucin, sino
tambin su importancia, La competencia constitucional asignada al Ministerio Pblico
es eminentemente postulatoria, por ello la facultad del rgano jurisdiccional de apartarse
de los trminos estrictos de la acusacin fiscal en tanto respete los hechos ciertos objeto
de acusacin, sin que cambie el bien jurdico tutelado por el delito acusado y,
fundamentalmente, siempre que observe el derecho de defensa y el principio
contradictorio, Una calificacin distinta -al momento de sentenciar- eventualmente
puede afectar el derecho de defensa, ya que puede introducir temas jurdicos y elementos
fcticos no discutidos en el proceso ()De ah que el derecho del procesado de
conocer la acusacin tiene como correlato el principio contradictorio, cuya mxima
expresin garantista es la inmutabilidad de la acusacin, en virtud de la cual el Juez
puede dar al hecho imputado una definicin jurdica diferente, pero no puede
modificarlo, () [... ] El principio acusatorio no exige la vinculacin estricta del
47
Juzgador a las calificaciones jurdicas y al petitum de las partes, sino slo que el
hecho objeto del juicio del fallo sea aquel sobre el que se haya sostenido la acusacin,
puesto que el objeto del proceso no es un crimen, sino un factum () En
consecuencia, se impone como materia de anlisis de cara al debido proceso y
especficamente al derecho de defensa- si los magistrados emplazados, al condenar al
recurrente por un tipo penal distinto por el que fue denunciado, procesado y acusado,
vulneraron sus derechos procesales y le generaron indefensin (STC, exp.0402-2006PHC/TC).
Respecto a los principios puede acotarse, que son pensamientos muy elevados,
prcticamente son enunciados que sirven de marco de referencia para el establecimiento
del orden previsto en un Estado, en vista que los problemas que surgen en la vida diaria
son tan complejos que es preciso dotar a los que administran justicia, parmetros
amplios, para que en base a ellos puedan resolver los conflictos que se presentan a su
conocimiento.
2.2.1.3. El Proceso
2.2.1.3.1. Definicin
La etimologa de la palabra proceso, deviene de la voz latina proceder, que proviene
de la unin de pro que significa para adelante, y de ceder, que a su vez quiere
decir caer, caminar. Cuando se considera violado el derecho se acude al estado en
demanda de proteccin o restablecimiento del mismo (Garca, 1982).
El proceso, es un conjunto de actos dirigidos a un fin: la resolucin del conflicto
(composicin del litigio, satisfaccin de pretensiones). Resultando este trmino, como
instrumento para cumplir los objetivos del estado: imponer a los particulares una
conducta jurdica adecuada al derecho, y, a la ves brindar a estos la tutela jurdica.
(Vescovi, citado por Rosas, 2005, p. 231)
48
51
Como se advierte, el debido proceso implica no slo que un conflicto se encause dentro
de un proceso, sino que dentro de l exista la posibilidad de ejercer otros derechos que
corresponden a los particulares en conflicto, entre ellos el derecho a probar, el derecho a
ser escuchado, a impugnar, etc.; visto as el debido proceso se constituye en un macro
derecho cuya estructura interna contiene otros derechos reconocidos en la constitucin y
garantizados por el Estado.
Hoy en da, hablar de debido proceso, es prcticamente cotidiano, porque es un derecho
reconocido en el marco constitucional.
2.2.1.3.5. El proceso penal
2.2.1.3.5.1. Definicin
Catacora (citado por Cubas, 2006) refiere que: El proceso penal no es sino un conjunto
de actos encaminados a la decisin jurisdiccional acerca de la realizacin de un delito
estableciendo la identidad y el grado de participacin de los presuntos responsables.
(p.102).
Por otra parte, constituye una serie de actos solemnes, mediante el cual el juez natural,
teniendo en cuenta las formas establecidas por la ley, conoce del delito y de sus autores,
a fin de que la pena se aplique a los culpables (Jofre, 1941).
Mediante la ejecucin de los actos procesales, se provee que los rganos fijados y
preestablecidos en la ley, con previa observancia de determinadas formas de aplicacin
de la ley penal, los materialice en los casos singulares concretos. (Florin 1927).
Siendo que la finalidad del proceso penal, es alcanzar la verdad concreta y enervar la
presuncin de inocencia que ampara al justiciable a tenor de los estipulado en el artculo
2 numeral 24, literal e) de la Constitucin Poltica del Per, evalundose los medios
probatorios acopiados, a fin de probar la comisin o no del delito instruido y la
responsabilidad penal del procesado (Caro, 2007, p. 533).
52
53
54
56
Caso contrario, es el que sucede en los procesos penales sumarios, ya que al existir
unificacin de las etapas de la instruccin y juzgamiento, en primer lugar el Fiscal
Provincial formaliza la denuncia, participa del proceso, ya sea ofreciendo medios de
prueba o impulsando el proceso, solicitando ampliacin de los plazos, pero al trmino
de los plazos, el Juez le remite los actuados y el Fiscal Provincial, es tambin quien
emite la acusacin, si a su juicio hubieran evidencias para la responsabilidad penal.
Emitida la sentencia, el Fiscal Provincial, puede impugnar, mediante el recurso de
apelacin, si fuera una sentencia absolutoria con lo cual concluye su participacin.
Continuando a nivel de Sala Penal Superior, es el Fiscal Superior quien dictamina
antes de que se emita la sentencia de vista. (Cubas, 2003)
2.2.1.3.5.6. Finalidad del proceso penal
La finalidad del proceso penal va ms all que de la simple consideracin del derecho de
castigar y que puede concretarse en:
2.2.1.3.5.6.1. Fines Generales
Ms all de la aplicacin de la norma penal al caso concreto; es decir, al juzgamiento de
una determinada conducta humana (fin general inmediato); el fin, es la defensa social y
la prevencin de la delincuencia (fin general mediato).
El Cdigo Procesal Penal de 1991, considera los casos de abstencin del ius puniendi
por parte del Ministerio Publico. Esta situacin excepcional sobresee la acusacin por
razones de oportunidad, y contribuye tambin a una efectiva reinsercin del imputado.
2.2.1.3.5.6.2. Fines Especficos
Estn contemplados en el artculo 72 del Cdigo de Procedimientos Penales, que
recoge el pensamiento universal, dirigidos al establecimiento de la verdad concreta o
histrica y que podemos resumir as:
Establecer quien o quienes son los autores, coautores o participes del delito, as
como la vctima.
Finalmente para lograr esta finalidad del proceso penal se persiguen tres cuestiones:
La declaracin de certeza: Mediante el cual a un hecho concreto se confrontar
la norma penal aplicable, y si no se ha desvanecido la existencia del delito y
quien es el responsable de la conducta delictuosa. Esto se llega a determinar en la
culminacin del proceso penal.
La verdad concreta: Conocida tambin como verdad material, verdad histrica o
verdad real, que implica alcanzar el dominio cognoscitivo de la totalidad del
objeto de la investigacin y juzgamiento. Esa es la finalidad, aunque muchas
veces ello no ocurra.
La individualizacin del delincuente: En el proceso penal, al denunciarse la
existencia de un delito deber necesariamente consignarse quien o quienes son
los presuntos autores o responsables (Rosas, 2005, p. 235, 237).
2.2.1.3.5.7. El objeto del proceso
El objeto fundamental del proceso penal es una determinada relacin de derecho penal
que nace de un hecho considerado y calificado como delito, esta relacin se desarrolla
entre el Estado y el individuo a quien se le atribuye ser autor del hecho, con el fin de que
sea aplicada a ste ltimo, la ley penal, estimando que si no existe imputacin directa de
un delito no puede surgir el proceso (Rosas, 2005, p. 233)
61
62
Por su parte, Carneluti (citado por Devis, 2002) afirma que la prueba para el Juez es el
cerco de luz que le sirve para alumbrarse en la oscuridad que es el proceso, siendo que,
la relacin de la prueba con el Juzgador es el corazn del problema del pensamiento del
Juez y del juicio, no del proceso, puesto que la prueba no es tanto el engranaje bsico
para el proceso.
Segn Cubas (citado por Rosas, 2005) seala que:
La prueba es todo aquello que confirma o desvirta una hiptesis o afirmacin
precedente. En el caso del proceso penal esta hiptesis es la denuncia, la
afirmacin es la acusacin. Si el fin del proceso es descubrir la verdad material o
real de los hechos materia de investigacin, prueba ser todo lo que pueda servir
para lograr este fin. (p.712)
La prueba es un medio u objeto que proporciona al Juzgador el convencimiento de la
existencia de un hecho. Desde un punto de vista objetivo sirve para acreditar un hecho
desconocido; y desde un punto de vista subjetivo, es la conviccin o certeza que tal
medio u objeto produce en la mente del Juez, siendo que ante la inexistencia de la
prueba no es posible dictar resolucin judicial alguna que afecte el entorno jurdico de
las partes, sobretodo del imputado (SCS, exp.1224/2004).
2.2.1.4.2. El Objeto de la Prueba
Segn Devis (2002) el objeto de la prueba son las realidades susceptibles de ser
probadas, siendo objetos de prueba por tanto: a) todo lo que puede representar una
conducta humana, los sucesos, acontecimientos, hechos o actos humanos, voluntarios o
involuntarios, individuales o colectivos, que sean perceptibles, inclusive las simples
palabras pronunciadas, sus circunstancias de tiempo, modo y lugar, y el juicio o
calificacin que de ellos se pongan, as tambin Colomer (2003), encuadra dentro de la
categora de las acciones humanas voluntarias positivas, como las negativas, como
acciones intencionales, acciones no intencionales, Omisiones: omisiones intencionales,
omisiones no intencionales, as como tambin, a los hechos psicolgicos: Estados
mentales: voliciones, creencias, emociones; acciones mentales y las relaciones de
63
66
actos que violen el contenido esencial de los derechos funcionales o las transgresiones al
orden jurdico en la obtencin, recepcin y valoracin de la prueba (STC, exp.10142007/PHC/TC).
2.2.1.4.5.2. Principio de unidad de la prueba
Supone que los diversos medios aportados deben apreciarse como un todo, en conjunto,
sin que importe que su resultado sea adverso a quien la aport, porque no existe un
derecho sobre su valor de conviccin (Devis, 2002).
Asimismo, Mixn, (citado por Rosas, 2005), sostiene que durante la actividad
probatoria se incorporan al proceso una pluralidad y diversidad de medios probatorios,
lo que, para los fines de valoracin (apreciacin), deben ser consideradas como una
totalidad, como un solo conjunto de lo diverso y mltiple. O sea, no se puede
prescindir arbitrariamente de apreciar alguno de los componentes de ese conjunto
unitario y complejo. (p. 185)
2.2.1.4.5.3. Principio de la comunidad de la prueba
Por este principio, el Juez no debe hacer distincin alguna en cuanto al origen de la
prueba, como lo ensea el principio de su comunidad o adquisicin; es decir, no interesa
si lleg al proceso inquisitivamente por actividad oficiosa del Juez o por solicitud o a
instancia de parte y mucho menos si proviene del demandante o del demandado o de un
tercero interventor (Devis, 2002).
Como refiere Cubas (2006)
Judicial, Ley N 29277, que establece: Los jueces ejercen sus funciones
jurisdiccionales con independencia e imparcialidad ().
Consiste en que el anlisis de los medios probatorios requieren un examen completo,
imparcial y correcto de la prueba, siendo indispensable un continuo grado de voluntad,
para no dejarse llevar por las primeras impresiones o por ideas preconcebidas, antipatas,
simpatas por las personas o las tesis y conclusiones, ni aplicar un criterio rigurosamente
personal y aislado de la realidad social; en fin, para tener la decisin de suponer las
nuevas posibilidades de error y tomarse el trabajo de someterlas a una crtica severa
(Devis, 2002).
2.2.1.4.5.5. Principio de la carga de la prueba
Este principio implica la determinacin de la decisin en base a una adecuada actividad
probatoria correspondiente al Ministerio Pblico (quien tiene la carga de la prueba),
siendo que si ste no logra acreditar su pretensin punitiva, la existencia del hecho o la
participacin punible del imputado, debe absolverse al imputado.
Para Florian (citado por Rosas, 2005) la carga de la prueba consiste en el deber peculiar
y exclusivo de cada una de las partes de indicar el hecho que se va a probar y suministrar
la prueba de ese hecho, afirmado por cada una; vale decir, que la prueba de un hecho es
asunto de la parte que lo afirma. (p. 728)
Siendo que en dicho principio existen diferencias sustanciales entre la prueba civil y la
prueba penal, no solo porque su fundamento es el mismo en ambos tipos de proceso,
consistente en la prohibicin del non liquet, sino, tambin, porque en ambos casos la
carga de la prueba acta como regla del juicio dirigida al juez que determina el
contenido de fondo de la sentencia en los supuestos de ausencia o insuficiencia de
prueba. (Miranda, citado por Rosas, 2005, p.729)
68
verificar si el medio probatorio puede desplegar eficacia probatoria (Climent, citado por
Talavera, 2009, p. 116).
2.2.1.4.6.1.4. Interpretacin de la prueba
Consiste en la determinacin del significado de los hechos aportados por deductivos o
silogsticos, cuya premisa mayor est integrada por las denominadas mximas de la
experiencia sobre el uso del lenguaje, bien se trate del lenguaje general, bien de
lenguajes correspondientes a ambientes ms especficos. Mediante esta actividad se
busca extraer informacin relevante, el elemento de prueba, del que el testigo
proporcion como informacin acerca de algn hecho, lo que el documento representa o
las conclusiones del perito.
No se trata de obtener, en resumen, de lo vertido por el testigo, sino de seleccionar
informacin con base en los enunciados facticos de las hiptesis de acusacin o defensa.
Esta fase se da despus de haber verificado la fiabilidad del medio de prueba, con esta
labor, el Juez trata de determinar y fijar el contenido que se ha querido trasmitir
mediante el empleo del medio de la prueba por la parte que lo propuso. Se trata de la
determinacin de lo que el medio probatorio exactamente ha expresado y que es lo que
este puede aportar (sentido), mediante la persona o el documento que comunica algo al
Juzgador, en efecto, se da una genrica apreciacin de las pruebas para la determinacin
del significado de los hechos que puedan aportar a la conclusin final (Talavera, 2011).
2.2.1.4.6.1.5. Juicio de verosimilitud (valoracin extrnseca)
Esta valoracin es ms general y uniforme, consiste en revisar la credibilidad o exactitud
de la prueba, por medio de una crtica serena y cuidadosa, con ayuda de la psicologa, la
lgica y las reglas de experiencia (Talavera, 2009).
La apreciacin de la verosimilitud de un resultado probatorio permite al Juez comprobar
la posibilidad y aceptabilidad del contenido obtenido de una prueba mediante su
correspondiente interpretacin. El rgano jurisdiccional verifica la aceptabilidad y la
71
72
Esta etapa se da despus de haber determinado que medios probatorios son verosmiles y
desechando los que no lo son, siendo que, el Juez va a confrontar los hechos que se han
acreditado con los hechos que han propuesto las partes (hechos de cargo o de descargo),
de esta manera, el Juzgador se limita para construir su valoracin conforme una u otra
teora (acusatoria o de defensa) (Talavera, 2009).
Tambin se requiere en esta etapa una labor de induccin de un hecho a partir de uno u
otro hecho previamente afirmados como probados, determinndose las consecuencias
perjudiciales derivadas de esa falta de probanza en funcin de la aplicacin del principio
de la carga de la prueba. (Climent, citado por Talavera, 2009).
2.2.1.4.6.2. Valoracin conjunta de las pruebas individuales
Esta etapa se aplica en relacin con el principio de la completitud de la valoracin de la
prueba, siendo que, el Juez, tras el anlisis de cada una de las pruebas practicadas,
procede a realizar una comparacin entre los diversos resultados probados, con el objeto
de establecer una base fctica organizada de modo coherente, sin contradicciones para
sobre ello aplicar el juicio jurdico pretendido por las partes.
Este principio de valoracin completa o de completitud presenta una doble dimensin:
1) La que determina el valor probatorio con objeto al mismo hecho, para luego su
confrontacin, composicin o exclusin y pasar a considerar las diversas y posibles
versiones sobre esos mismo hechos, para terminar escogiendo aquellas que aparezcan
conformada por un mayor grado de atendibilidad; 2) La dimensin global del principio
de completitud, segn la cual, previamente a la redaccin del relato de los hechos
probados, se debe tener en cuenta todos los resultados probatorios extrados por el Juez
(Talavera, 2009).
Su finalidad radica en que mediante sta se garantiza que el rgano jurisdiccional
examine y tenga en cuenta todos los posibles resultados probatoriamente posibles,
73
el Juez pueda recurrir tambin a los conocimientos sicolgicos y sociolgicos, por los
principios que debe aplicar, ya que forman parte del conocimiento de la vida y son
mximas de experiencia (reglas de vida), o juicios fundados en la observacin de lo que
comnmente ocurre y que pueden ser generalmente conocidos y formulados por
cualquier persona de un nivel mental medio, en un determinado crculo social, y que no
se requiere enunciarlos y menos declararlos probados en la sentencia. No obstante,
algunas de esas reglas requieren conocimientos tcnicos, y, por lo tanto, el auxilio de
peritos para su aplicacin en el proceso (Devis, 2002).
Respecto a la prueba, se puede indicar constituyen un elemento importante en el
desarrollo del proceso, respecto al cual los jueces deben tener especial consideracin,
para los efectos de tomar conocimiento pleno de los hechos discutidos en un proceso y
tomar la decisin que se aproxime a lo justo.
2.2.1.4.7. De los medios de prueba actuados en el caso en estudio
Se ha llamado as, al conjunto de medios en los cuales se ha basado el hecho investigado
2.2.1.4.7.1. Atestado
2.2.1.4.7.1.1. Concepto.
Es un documento tcnico administrativo elaborado por los miembros de la Polica
Nacional. Tiene por contenido una secuencia
75
La persona comprendida en una investigacin policial, como sindicado o como autor del
hecho punible, por haber sido capturado en flagrancia, tiene derecho fundamental e
irrestricto a la legalidad en el desarrollo de la investigacin. La garanta de legalidad,
qu duda cabe, slo la puede resguardad en esta etapa preliminar el Fiscal. Sin su
presencia, todo lo acumulado en datos indiciarios, manifestaciones, efectos del delito,
etc., deviene irrelevante jurdicamente.
Finalmente, en la elaboracin del atestado (informe policial en el nuevo cdigo procesal
penal), debe respetarse la garanta de imparcialidad y objetividad.
La garanta de imparcialidad, comprende la obligatoriedad de que el Fiscal conduzca la
investigacin para hallar y preservar los elementos probatorios de cargo como de
descargo. Dicho de otro modo, no acta como un simple acopiador autmata de indicios
que permitan reforzar la futura imputacin formal. Su labor imparcial, procura evitar que
un inocente sea objeto de una imputacin penal y, para ello, debe ordenar a la polica a
recabar todos los indicios e elementos probatorios de descargo. Sobre todo, las que se
puedan hallar en el lugar de los hechos, para preservar las evidencias; asimismo las
declaraciones que deben tomarse a tiempo oportuno y prever que se pierdan y no ser
tiles para el esclarecimiento de los hechos.
La garanta de objetividad, est ntimamente vinculada con la garanta de imparcialidad.
Pero, es preciso acotar que la objetividad es tambin una connotacin especial; requiere
que el ejercicio de la funcin Fiscal y policial sea ptimo y cientfico; por consiguiente
deben estar actualizados, capacitados, dotados de los conocimientos cientficos y los
adelantos tecnolgicos, especialmente tcnicos en criminalstica y en medicina legal.
(Frisancho, 2010)
2.2.1.4.7.1.4. El Fiscal orienta, conduce y vigila la elaboracin del Informe Policial
La intervencin del fiscal, fortalece la validez jurdica del atestado policial. Este
77
intervenir bajo su direccin y realizar todas las acciones necesarias para el logro del
primer objetivo de la investigacin preparatoria: la determinacin de la viabilidad del
inicio de la Investigacin Preparatoria (Frisancho, 2010).
En el Cdigo Procesal Penal, se encuentra estipulado en el Ttulo II: La Denuncia y los
Actos Iniciales de la Investigacin. Captulo II: Actos Iniciales de la Investigacin.
Artculo 332, cuya descripcin legal es:
1. La Polica en todos los casos en que intervenga elevar al Fiscal un Informe
Policial.
2. El Informe Policial contendr los antecedentes que motivaron su intervencin, la
relacin de diligencias efectuadas y el anlisis de los hechos investigados,
abstenindose de calificarlos jurdicamente y de imputar responsabilidades.
3. El Informe Policial adjuntar las actas levantadas, las manifestaciones recibidas,
las pericias realizadas y todo aquello que considere indispensable para el debido
esclarecimiento de la imputacin, as como la comprobacin del domicilio y los
datos personales de los imputados (Jurista Editores, 2013; p. 509).
2.2.1.4.7.1.7. El atestado policial en el caso concreto en estudio: homicidio simple
En el caso en estudio, el atestado policial fue signado con el N 029-10-XIII-DTP-HZDIVPOL-CH-DEPICAJ-SEINCRI, en el cual se observ los siguientes datos y
diligencias:
Presunto autor
E.J.R.L.
Agraviado: M.T.C.
Modalidad: Uso de espectro electromagntico en radio emisora sin autorizacin del
MTC.
Hecho ocurrido: fecha de verificacin Agosto del 2008 en la localidad de Santa.
Entre los documentos que se observan estn: Manifestacin policial del denunciado, una
citacin policial, escrito de fecha diciembre del 2009, presentada por E.J.R.L., una
79
Otros aspectos, estn referidas sobre las tcnicas del interrogatorio, las facultades del
defensor, el silencio del inculpado, el reconocimiento de objetos, la transcripcin de las
respuestas. Asimismo, dependiendo de las circunstancias, estaba prevista la posibilidad
de que el representante del Ministerio Pblico o el inculpado, poda pedir una
confrontacin, o tambin se poda ordenar de oficio. Estando prohibido en lo absoluto, el
empleo de promesas, amenazas, otros medios de coaccin; inclusive, poder pedir la
incomunicacin del inculpado. Finalmente, que el defensor debiera guardad absoluta
reserva sobre los hechos; los efectos de la confesin.
2.2.1.4.7.2.3. La instructiva, segn la jurisprudencia.
Existen diversos alcances, entre ellos las que cita Jurista Editores (2013, p. 345, 346).
El contenido constitucionalmente protegido del derecho de defensa, garantiza que toda
persona, natural o jurdica, sometida a un proceso jurisdiccional, cualquiera que sea la
materia de que este se trate, no pueda quedar en estado de indefensin. La situacin de
indefensin que el programa normativo repulsa no solo se presenta cuando el justiciable
no ha tenido la oportunidad de formular sus descargos frente a las pretensiones de la otra
parte, sino tambin cuando, no obstante haberse realizado determinados actos procesales
destinados a levantar los cargos formulados en contra, en el caso se evidencie que la
defensa no ha sido real y efectiva.
El agraviado o su abogado no estn permitidos de intervenir en la declaracin
instructiva del procesado segn lo seala el Art. 122 del Cdigo de Procedimientos
Penales.
La declaracin instructiva tomada bajo juramento, atenta contra la libertad individual del
declarante; y nadie puede ser obligado a prestar juramento o compelido a declarar o
reconocer culpabilidad en causa penal contra s mismo; declararon nula la sentencia.
81
82
cuando es autorizado por las partes interesadas, pero no por funcionario competente,
prueba contra quien lo escribe o sus herederos. Es pblico, cuando est autorizado por
funcionario para ello competente, acredita los hechos que refiere y su fecha (Real
Academia Espaola, 2001).
En la misma perspectiva, para Cubas (2003) expresa que gramaticalmente, documento es
un diploma, una carta, un escrito acerca de un hecho; y, en sentido amplio, es cualquier
objeto que sirva para comprobar algo. Su contenido puede ser variado, lo importante es
que constituya un pensamiento, una intencin, un quehacer humano que se expresa
mediante signos convencionales que constituyen el lenguaje. Que de conformidad con la
Ley N 27686, son equiparados al concepto documentos los registros flmicos o
fotogrficos, videos, fotografas de manifestaciones pblicas, en las que se pueda
individualizar a los autores de los actos de violencia, lesiones o dao a la propiedad
pblica o privada.
Etimolgicamente significa todo aquello que ensea algo. Es el instrumento objetivo
en cuyo contenido se representa determinado elemento til para esclarecer un hecho que
deja constancia de una manifestacin de voluntad que produce efectos jurdicos.
Normalmente se identifica documento con escrito, pero a decir de Carnelutti,
documento es todo aquello que encierra una representacin del pensamiento aunque no
sea necesariamente por escrito. (Gaceta Jurdica, 2011)
2.2.1.4.7.5.2. El documento en el marco normativo.
Este trmino est referido en la norma del artculo 233 del Cdigo Procesal Civil, en el
cual se indica: Documento, es todo escrito u objeto que sirve para acreditar un hecho.
Asimismo, de conformidad con lo previsto en el Art. 235 y 236 del C.P.C se distinguen
dos tipos de documentos: pblico y privado.
Son pblicos:
84
86
Tambin, se afirma que la sentencia, es el acto judicial por excelencia, que determina o
construye los hechos, a la vez que construye la solucin jurdica para esos hechos,
solucionando, o mejor dicho, redefiniendo , el conflicto social de base, que es
reinstalado de un modo nuevo en el seno de la sociedad ( Binder, citado por Cubas,
2003).
La sentencia es el medio ordinario de dar trmino a la pretensin punitiva. Su
consecuencia legal es la cosa juzgada con relacin al delito que fue materia de la
investigacin y a la persona inculpada del mismo (Garca, citado por Cubas, 2003, p.
454).
Esta definicin se sustenta en que el Estado manifiesta su voluntad para con los
ciudadanos en el ejercicio de la funcin legislativa, por lo que no cabe otra voluntad en
contra de ella, sino que la sentencia contiene dicha voluntad traducida en forma concreta
por obra del Juez (Devis, 2002).
2.2.1.5.3. La sentencia penal
Dentro de la tipologa de la sentencia, tenemos a la sentencia penal, que es el acto
razonado del Juez emitido luego de un debate oral y pblico, que habiendo asegurado la
defensa material del acusado, recibido las pruebas con la presencia de las partes, sus
defensores y el fiscal, y escuchados los alegatos de estos ltimos, cierra la instancia
concluyendo la relacin jurdica procesal resolviendo de manera imparcial,
motivadamente y en forma definitiva sobre el fundamento de la acusacin y las dems
cuestiones que hayan sido objeto del juicio, condenando o absolviendo al acusado
(Cafferata, 1998).
En esa misma lnea, De la Oliva (citado por San Martin, 2006), define a la sentencia
como la resolucin judicial que, tras el juicio oral, pblico y contradictorio, resuelve
sobre el objeto del proceso y bien absuelve a la persona acusada o declara, por el
contrario, la existencia de un hecho tpico y punible, atribuye la responsabilidad de tal
87
alegaciones expuestas por cada parte. Se precisa, que el discurso debe cumplir las
exigencias emanadas de cada una de las finalidades para que de esta manera el intrprete
de la sentencia pueda encontrar los elementos esenciales que le permitan valorar el grado
de cumplimiento de la obligacin de motivacin que grava a todo Juez (Colomer, 2003).
2.2.1.5.4.2. La Motivacin como actividad
La motivacin como actividad se corresponde con una razonamiento de naturaleza
justificativa, en el que el Juez examina la decisin en trminos de aceptabilidad
jurdica, y a prevencin del control posterior que sobre la misma puedan realizar los
litigantes y los rganos jurisdiccionales que eventualmente hayan de conocer de algn
medio impugnatorio con la resolucin. De lo expuesto se determina, que la motivacin
como actividad acta de facto como un mecanismo de autocontrol a travs del cual los
jueces no dictan las sentencias que no puedan justificar. Esto significa que en la prctica
la decisin adoptada viene condicionada por las posibilidades de justificacin que
presente y que el Juez estar apreciando al desarrollar su actividad de motivacin. En
trminos sencillos, se puede decir que la motivacin como actividad es la operacin
mental del Juez, dirigida a determinar si todos los extremos de una decisin son
susceptibles de ser incluidos en la redaccin de la resolucin, por gozar de una adecuada
justificacin jurdica (Colomer, 2003, p. 46).
2.2.1.5.4.3. Motivacin como producto o discurso
Parte de la premisa, de que la sentencia es esencialmente un discurso, esto es,
proposiciones interrelacionadas e insertas en un mismo contexto, de ah que la sentencia
es un medio para transmitir contenidos, es por tanto un acto de comunicacin y para
lograr su finalidad comunicativa deber respetar diversos lmites relacionados a su
formacin y redaccin, lo cual impide que el discurso sea libre.
De acuerdo al autor en consulta, esta carencia de libertad permite establecer un modelo
terico de discurso, que de ser libre sera imposible proponerlo para que permita
controlar al Juez en su actividad de motivacin. El discurso en la sentencia, viene
89
enlace apreciado.
b) cuando se debe emitir un pronunciamiento preciso acerca de la ilicitud o
de la irregularidad de determinadas pruebas, en cuyo caso ha de explicar por
qu ha atribuido o rechazado atribuir valor a unos determinados elementos
probatorios; y,
c) cuando se debe atribuir o no valor a determinados elementos probatorios,
en aquellos casos en que la fuerza probatoria de unos medios de prueba se
ven contradichos por otros elementos probatorios. Sostiene que en esta
parte, tampoco puede hacer uso de conceptos jurdicos que predetermine en
fallo, puesto que tales conceptos solo se lograran con un anlisis
considerativo jurdico (p. 727-728).
Siguiendo el esquema de la construccin probatoria, sostiene que la motivacin debe
abarcar, la motivacin de la incorporacin legal de los medios probatorios; de su
legitimidad, la exclusin probatoria, y la afectacin de los derechos fundamentales; as
tambin, la motivacin del juicio de fiabilidad probatoria, debiendo dejar constancia del
cumplimiento de las garantas procesales en la obtencin de la fuente de prueba.
As tambin, cuando el Juez advierta la falta de algn requisito o criterio para la prctica
de diligencias o actuaciones procesales, este hecho deber ser consignado,
seguidamente, la motivacin de la interpretacin del medio probatorio, debiendo
describir el contenido relevante del medio de prueba, no una transcripcin, no se debe
transcribir y luego interpretar, se trata de un trabajo innecesario.
Seguidamente, se debe motivar el juicio de verosimilitud, la que debe incluir una
expresa mencin al resultado de dicho examen, as como una explcita indicacin del
criterio de anlisis empleado (mximas de la experiencia); y, finalmente, la motivacin
de la comparacin entre los hechos probados con respecto a los hechos alegados; y,
finalmente, la motivacin de la valoracin conjunta, por la cual, debe consignarse el
valor probatorio de cada prueba que tenga por objeto el mismo hecho, y despus
92
La
parte
resolutoria,
seala
de
manera
precisa
la
decisin
correspondiente?
La resolucin respeta el principio de congruencia?
Pero tambin hay quienes exponen:
La sentencia es una resolucin por excelencia que requiere ser motivada. Mayor a su
exigencia cuando sta es de carcter penal como sostiene Roco Castro M.: (...)
contemporneamente se habla de una mejor redaccin de una sentencia penal, tanto en la
forma de presentacin como en la redaccin misma. As se critica una presentacin en
sbana, es decir con un comienzo sin puntos apartes, como si se tratara todo de un slo
prrafo; utilizndose profusamente los puntos y comas; estilo que obviamente es
enrevesado, oscuro, confuso. En cambio ahora se aboga por el estilo de usar prrafos
independientes para significar una idea referida a los hechos o al derecho, dependiendo
de si trata de la parte expositiva o de la parte resolutiva, que a nuestro juicio son las ms
importantes enseando que la estructura de la sentencia penal tiene:
1. Encabezamiento
2. Parte expositiva
3. Parte considerativa
o Determinacin de la responsabilidad penal
o Individualizacin judicial de la pena
o Determinacin de la responsabilidad civil
4. Parte resolutiva
5. Cierre.
Asimismo, la sentencia debe contener requisitos esenciales:
1. La mencin del juzgado, el lugar y fecha en la que se ha dictado, el
97
objeto de la
doctrinales
que
sirvan
para
calificar
99
realizado por el Ministerio Pblico, el cual tiene como efecto la apertura de la etapa del
juzgamiento y la actividad decisoria (San Martn, 2006).
Al respecto, Gonzles (2006) considera que en Alemania, es unnime la doctrina que
considera que el objeto del proceso lo constituye el hecho objeto de la imputacin, sin
embargo, en Espaa, la doctrina apunta por que el objeto del proceso es la pretensin
penal.
De lo expuesto, sta parte de la sentencia debe contener: la enunciacin de los hechos y
circunstancias objetos de la acusacin, las pretensiones penales y civiles introducidas en
el juicio y la pretensin de la defensa del acusado.
2.2.1.5.11.1.3.1. Hechos acusados
Son los hechos que fija el Ministerio Pblico en la acusacin, los que son vinculantes
para el Juzgador e impiden que este juzgue por hechos no contenidos en la acusacin,
que incluya nuevos hechos, ello como garanta de la aplicacin del principio acusatorio.
As mismo, la Corte Interamericana de Derechos Humanos expresa que la consideracin
y respeto de los hechos acusados, importa el principio de coherencia del fallo (San
Martn, 2006).
2.2.1.5.11.1.3.2. Calificacin jurdica
Es la tipificacin legal de los hechos realizada por el representante del Ministerio
Pblico, la cual es vinculante para el Juzgador, es decir, que su decisin solo se limita a
comprobar la subsuncin tpica del hecho en el supuesto jurdico calificado o de negar
su subsuncin, no pudiendo efectuar una calificacin alternativa, salvo en los casos
previstos en el Cdigo Adjetivo, respetando el derecho de defensa del procesado (San
Martn, 2006).
2.2.1.5.11.1.3.3. Pretensin penal
Es el pedido que realiza el Ministerio Pblico respecto de la aplicacin de la pena para el
104
acusado, su ejercicio supone la peticin del ejercicio del Ius Puniendi del Estado
(Vsquez, 2000).
2.2.1.5.11.1.3.4. Pretensin civil
Es el pedido que realiza el Ministerio Pblico o la parte civil debidamente constituida
sobre la aplicacin de la reparacin civil que deber pagar el imputado, la cual no forma
parte del principio acusatorio, pero dada su naturaleza civil, su cumplimiento implica el
respeto del principio de congruencia civil, que es el equivalente al principio de
correlacin, por cuanto el Juzgador est vinculado por el tope mximo fijado por el
Ministerio Pblico o el actor civil (Vsquez, 2000).
2.2.1.5.11.1.3.5. Postura de la defensa
Es la tesis o teora del caso que tiene la defensa respecto de los hechos acusados, as
como su calificacin jurdica y pretensin exculpante o atenuante (Cobo, 1999).
2.2.1.5.11.2. De la parte considerativa de la sentencia de primera instancia
Es la parte que contiene el anlisis del asunto, importando la valoracin de los medios
probatorios para el establecimiento de la ocurrencia o no de los hechos materia de
imputacin y las razones jurdicas aplicables a dichos hechos establecidos.
Esta parte de la decisin tambin puede adoptar nombres tales como anlisis,
consideraciones sobre hechos y sobre derecho aplicable, razonamiento, entre otros
(AMAG, 2008).
Para Cortez (citado por San Martn, 2006) la parte considerativa contiene la construccin
lgica de la sentencia, la que sirve para determinar si el acusado es o no responsable
penal, si su conducta merece pena o no, imponiendo al Juez un doble juicio: histrico,
tendente a establecer si un determinado hecho o conjunto de hechos ha existido o no con
anterioridad al proceso; y jurdico, que tienden a concluir si el hecho que histricamente
sucedi puede ser calificado como delito y merece pena.
105
106
Para Falcn (1990) la sana crtica es el resumen final de los sistemas de apreciacin
probatoria (prueba arbitraria, prueba libre, prueba tasada, prueba cientfica, prueba
lgica) dentro de dicha concepcin est incluida la prueba tasada y cualquier decisin a
que se llegue que requiera un razonamiento libre de vicios, perfectamente argumentado
y sostenido de modo coherente sobre medios de prueba con los que se ha llegado por las
mejores vas posibles conocidas a la fijacin de los hechos, pues este es el fin de la
apreciacin.
Por otro lado, Couture (1958) nos dice que la sana crtica est integrada por reglas del
correcto entendimiento humano, contingentes y variables, con relacin a la experiencia
del tiempo y lugar, pero que son estables y permanentes en cuanto a los principios
lgicos en que debe apoyarse la sentencia.
Adems, como afirma el autor, el sistema de la sana crtica est basado en la aplicacin
de dos principios: a) El Juez debe actuar de acuerdo a las reglas de la lgica. b) El Juez
debe actuar aplicando las reglas de la experiencia, otras posiciones admiten solo la
lgica como integrante de las reglas de la sana crtica, precisndola algunas veces como
lgica crtica o es una consecuencia de un razonamiento integral en el cual se conectan
los hechos y las pruebas aportadas para llegar al derecho aplicable, resultando de esta
manera que la apreciacin de la prueba conforme las reglas de la sana crtica implica que
es lo aconsejado por el buen sentido, aplicado con recto criterio, extradas de la lgica,
basadas en la ciencia, la experiencia y en la observacin de todos los elementos
aportados al proceso.
As tambin, nos dice que el valor jurdico de toda prueba depende, en definitiva, del
grado de verdad proporcionado por la concordancia que (desde el doble punto de vista
de su posibilidad y de su existencia) debe mediar entre la fuente y el objeto probatorio o,
finalmente que consisten en la aplicacin de la lgica y la experiencia.
107
Al respecto, Falcn (1990) nos dice que en resumen, la sana crtica constituye un
mtodo cientfico, compuesto por nueve reglas destinadas a la actividad operativa del
Juez que en sntesis dicen: a) Solamente se prueban los hechos alegados en tiempo y
forma; b) Los hechos por probar deben ser controvertidos; c) Corresponde aplicar
primero las reglas de la prueba tasada, sean tales o provengan de la prueba legal; d) Es
necesario ordenar los medios de prueba en una graduacin esttica que nos presente los
que son ms fiables que otros y tiene que ser ms certeros: documental, informativa,
confesional, pericial, testimonial; e) En funcin de los hechos de la causa hay que buscar
por medio de la faz dinmica de la prueba, los medios idneos correspondientes a cada
hecho; f) Para poder tener la comprensin final del conflicto, hay que examinar los
medios en su conjunto y coordinarlos con los hechos a fin de obtener una solucin nica;
g) Cuando los restantes elementos no sean suficientes hay que aplicar las presunciones;
h) Como ltima va para determinar los hechos, resultarn tiles las reglas de la carga de
la prueba; i) Finalmente habr que narrar el desarrollo de la investigacin y de las
conclusiones sobre el conflicto de modo tal que el relato demuestre que se ha adquirido
la certeza en virtud de un procedimiento racional controlable, donde tambin se podr
utilizar como elemento corroborante la conducta de las partes en el proceso.
2.2.1.5.11.2.1.2. Valoracin de acuerdo a la lgica
La valoracin lgica presupone un marco regulativo de la sana crtica al cual
corresponde proponerle las reglas de correspondencia adecuadas con la realidad, por un
lado, y por otro como articulacin genrica en el desenvolvimiento de los juicios.
El juicio lgico se sustenta en la validez formal del juicio de valor contenido en la
resolucin que emita el Juez, permitiendo evaluar si el razonamiento es formalmente
correcto, es decir, si no se ha transgredido alguna ley del pensar (Falcn, 1990).
Sus caractersticas son su validez universal y la legitimacin formal que le otorga a la
valoracin efectuada por el Juez , sobre el particular Monroy (1996) indica que se
clasifica la lgica en analtica y dialctica, la primera plantea que, en un razonamiento,
108
109
puede acompaarse o integrarse con otras pruebas, con pruebas "ordinarias", que pueden
contribuir a fundar conclusiones vlidas sobre el hecho que debe probarse.
As, por ejemplo, es muy posible que una prueba del ADN sea el nico elemento de
prueba para decidir sobre la identificacin de un sujeto, dado que esta prueba alcanza
valores de probabilidad del orden del 98 o 99%, sin embargo, tambin existen pruebas
cientficas estadsticas muy bajas, del orden del 1 o 2%, ciertamente, por s solos, estos
datos no son suficientes para demostrar un nexo de causalidad especfica entre un hecho
ilcito y el dao provocado a un sujeto, y es bastante dudoso que puedan dotar a la
prueba de un nexo de causalidad general (en casos en los que un nexo de esta naturaleza
es objeto de prueba), de esta forma, resulta evidente que, si se quiere alcanzar el estndar
de prueba que debemos satisfacer para demostrar el nexo causal entre el hecho ilcito y
el dao causado, y para afirmar que el enunciado correspondiente pueda considerarse
como "verdadero", estos datos deben integrarse con pruebas de otro gnero, en
sustancia, las pruebas cientficas son muy tiles, pero raramente resultan decisivas y
suficientes para determinar la decisin sobre los hechos.
En el Proceso Penal, en el que debemos satisfacer el estndar de la prueba ms all de
toda duda razonable, debemos resignarnos ante el hecho de que slo en unos pocos casos
la prueba cientfica aporta informaciones con un grado de probabilidad suficientemente
alto como para lograr la certeza o la casi-certeza del hecho, por lo general el estndar de
la prueba ms all de toda duda razonable solamente puede superarse cuando la
conexin entre un hecho (causa) y otro hecho (efecto) est "recubierta" por una ley de
naturaleza deductiva o, al menos, casi-deductiva, cuya aplicacin permita otorgar un
carcter de certeza o de casi-certeza al enunciado que se refiere a dicha conexin (De
Santo, 1992).
2.2.1.5.11.2.1.4. Valoracin de acuerdo a las mximas de la experiencia
La valoracin de acuerdo a las mximas de la experiencia supone el uso de la
experiencia para determinar la valides y existencia de los hechos, siendo que, esta
111
nutren de la vida en
sociedad, aflorando por el proceso inductivo del Juez que los aplica; 3 No nacen ni
fenecen con los hechos, sino que se prolongan ms all de los mismos, y van a tener
validez para otros nuevos; 4 Son razones inductivas acreditadas en la regularidad o
normalidad de la vida, y, por lo mismo, implican una regla, susceptible de ser utilizada
por el Juez para un hecho similar; 5 Las mximas carecen de universalidad. Estn
restringidas al medio fsico en que acta el Juez , puesto que ellas nacen de las
relaciones de la vida y comprenden todo lo que el Juez tenga como experiencia propia.
La experiencia tambin viene del modo comn y normal del desarrollo de los sucesos,
como ellos acostumbran a ocurrir, de manera que si se sostuviera que hay una variacin
en estos sucesos, habra que probarlo, por ejemplo, la experiencia indica que la gente no
lee la mente de otro; si ello fuese alegado en algn caso, debera probarse, de esta
manera el curso natural de las cosas que el Juez aprecia est ayudado por las reglas de la
carga de la prueba, tampoco el Juez necesita un psiclogo permanente para advertir si
un testigo manifiestamente miente, por lo que la experiencia judicial le permite, a travs
del interrogatorio y en funcin de los dems elementos colectados en el proceso,
determinar la contradiccin, la falta de voluntad para declarar, el ocultamiento, etc.
(Devis, 2002).
112
penal, que, a decir de Islas (citado por Plascencia, 2004) define al tipo penal en dos
sentidos, en primer lugar como la figura elaborada por el legislador, descriptiva de una
clase de eventos antisociales, con un contenido necesario y suficiente para garantizar la
proteccin de uno o ms bienes jurdicos, y en segundo lugar, desde el punto de vista
funcional el tipo es una clase de subconjuntos, necesarios y suficientes, que garantizan al
bien jurdico.
2.2.1.5.11.2.2.1.2. Determinacin de la tipicidad objetiva
La tipicidad objetiva la conforman los elementos objetivos del tipo que proceden del
mundo externo perceptible por los sentidos, es decir tiene la caracterstica de ser
tangibles, externos, materiales, por lo que son objetivos los que representan cosas,
hechos o situaciones del mundo circundante (Mir Puig, citado por Plascencia, 2004).
Segn la teora revisada, para determinar la tipicidad objetiva del tipo penal aplicable, se
sugiere la comprobacin de los siguientes elementos, estos son:
A. El verbo rector
El verbo rector es la conducta que se quiere sancionar con el tipo penal, y con ella es
posible establecer de la tentativa o el concurso de delitos, implica adems la lnea tpica
que gua el tipo penal (Plascencia, 2004).
B. Los sujetos
Se refiere al sujeto activo, es decir, el sujeto que realiza la accin tpica y el sujeto
pasivo, quien es el sujeto que sufre la accin tpica (Plascencia, 2004).
C. Bien jurdico
El Derecho Penal desarrolla su finalidad ltima de mantenimiento del sistema social a
travs de la tutela de los presupuestos imprescindibles para una existencia en comn que
concretan una serie de condiciones valiosas, los llamados bienes jurdicos (Plascencia,
2004).
115
Para Von (citado por Plascencia, 2004) el concepto de bien jurdico determinado
socialmente es anterior al Derecho, es decir que la norma jurdica busca la proteccin de
inters socialmente protegido, as como lo considera la tesis de Welzel, la concepcin de
una expectativa social defraudada como un objeto de proteccin, sin embargo, la actual
concepcin de bien jurdico, sostiene que este supone no solo las expectativas sociales
en s, sino las condiciones efectivas existentes para la realizacin de los derechos
fundamentales.
D. Elementos normativos
Los elementos normativos son aquellos que requieren valoracin por parte del intrprete
o del Juez que ha de aplicar la ley, esta valoracin puede proceder de diversas esferas y
tener por base tanto a lo radicado en el mundo fsico como perteneciente al mundo
psquico.
Los elementos normativos o necesitados de complementacin son todos aquellos en los
cuales el tribunal de justicia no se satisface con una simple constatacin de la
descripcin efectuada en la ley, sino que se ve obligado a realizar otra para concretar
ms de cerca la situacin del hecho. Aqu cabe distinguir: elementos puramente
cognoscitivos, en los que los tribunales valoran de acuerdo con datos empricos, y
elementos del tipo valorativos o necesitados de valoracin, en que el tribunal adopta una
actitud valorativa emocional.
Ejemplos: 1. Conceptos jurdicos: matrimonio, deber legal de dar alimentos,
documentos, funcionario, cheque, concurso, quiebra. 2. Conceptos referidos a valor:
mviles bajos, medidas violentas o arbitrarias. 3. Conceptos referidos a sentido: ataque a
la dignidad humana, accin sexual (Plascencia, 2004).
E. Elementos descriptivos
116
Los elementos descriptivos estn formados por procesos que suceden en el mundo real,
u objetos que en l se encuentran, pero que difieren de los elementos objetivos, los
subjetivos y los normativos, por lo que en virtud de que pueden pertenecer al mundo
fsico y al psquico.
En efecto, los elementos descriptivos podemos considerarlos conceptos tomados del
lenguaje cotidiano o de la terminologa jurdica que describen objetos del mundo real,
pero que necesariamente son susceptibles de una constatacin fctica, por lo que pueden
entenderse como descriptivos, aunque la precisin de su exacto contenido requiera la
referencia a una norma y manifiesten, as, un cierto grado de contenido jurdico
(Plascencia, 2004).
2.2.1.5.11.2.2.1.3. Determinacin de la tipicidad subjetiva
La tipicidad subjetiva, la conforman los elementos subjetivos del tipo que se haya
constituida siempre por la voluntad, dirigida al resultado (en los delitos dolosos de
resultado), o bien, a una sola conducta (en los delitos imprudentes y en los de mera
actividad), y a veces por elementos subjetivos especficos (Mir Puig, citado por
Plascencia, 2004).
2.2.1.5.11.2.2.1.4. Determinacin de la Imputacin objetiva
Esta determinacin se realiza paralela a la determinacin de la tipicidad objetiva, como
un filtro, para buscar el sentido teleolgico protector de la norma, buscando sancionar
solo los comportamientos que, teleolgicamente, el tipo penal busca sancionar, por ello,
conforme han considerado sus creadores y defensores, entre algunos criterios para
determinar la correcta imputacin objetiva.
A. Creacin de riesgo no permitido
Esta postura implica que, para determinar la vinculacin entre la accin y el resultado, es
una accin abierta (cualquier tipo de accin), esta accin debe haber causado un riesgo
relevante que pueda vulnerar el bien jurdico protegido por la norma penal, o, que
117
incremento el riesgo normal, por lo que este incremento equivale a su creacin (SCS,
exp.6534/97).
2.2.1.5.11.2.2.2. Determinacin de la antijurcidad
Este juicio es el siguiente paso despus de comprobada la tipicidad con el juicio de
tipicidad, y consiste en indagar si concurre alguna norma permisiva, alguno causa de
justificacin, es decir, la comprobacin de sus elementos objetivos y adems, la
comprobacin del conocimiento de los elementos objetivos de la causa de justificacin
(Bacigalupo, 1999).
Es as que, la teora revisada, establece que para determinar la antijurcidad, se parte de
un juicio positivo y uno negativo, entre ellos se siguieren:
2.2.1.5.11.2.2.2.1. Determinacin de la lesividad (antijurcidad material)
Al respecto, el Tribunal Constitucional ha sealado que, si bien es cierto, la
contradiccin del comportamiento del agente con la norma preceptiva, y cumpliendo la
norma penal prohibitiva, presupone la antijurcidad formal, sin embargo, es necesario
establecerse la antijurcidad material, por lo que, este ha determinado:
El principio de lesividad en virtud del cual, en la comisin de un delito tiene que
determinarse, segn corresponda la naturaleza del mismo, al sujeto pasivo que haya
sufrido la lesin o puesta en peligro del bien jurdico tutelado por la norma penal, de all
que el sujeto pasivo siempre es un elemento integrante del tipo penal en su aspecto
objetivo; por lo tanto al no encontrase identificado trae como consecuencia la atipicidad
parcial o relativa; en consecuencia para la configuracin del tipo penal de hurto
agravado es imprescindible individualizar al sujeto pasivo, titular del bien o bienes
muebles afectados, de lo contrario resulta procedente, la absolucin en cuanto a este
extremo se refiere (SCS, exp.15/22 2003).
As tambin, ha sostenido que: Desde una perspectiva constitucional, el establecimiento
121
de una conducta como antijurdica, es decir, aquella cuya comisin pueda dar lugar a una
privacin o restriccin de la libertad personal, slo ser constitucionalmente vlida si
tiene como propsito la proteccin de bienes jurdicos constitucionalmente relevantes
(principio de lesividad). Como resulta evidente, slo la defensa de un valor o un inters
constitucionalmente relevante podra justificar la restriccin en el ejercicio de un
derecho fundamental (STC, exp.0019-2005-PI/TC).
Ahora bien, para determinar la antijurcidad, se puede aplicar un juicio negativo, el que
implica la comprobacin de causas de justificacin, siendo estas excepciones a la regla
de la tipicidad, que consisten en permisos concebidos para cometer, en detenidas
circunstancias, un hecho penalmente tpico, obedeciendo al principio de que, en el
conflicto de dos bienes jurdicos, debe salvarse el preponderante para el derecho,
preponderancia que debe extraerse tenindose en cuenta el orden jerrquico de las leyes
mediante la interpretacin coordinada de las reglas legales aplicables al caso, extradas
de la totalidad del derecho positivo (Bacigalupo, 1999).
Entre las causas de exclusin de la antijurcidad son:
2.2.1.5.11.2.2.2.2. La legtima defensa
Es un caso especial de estado de necesidad, que tiene se justificacin en la proteccin
del bien del agredido respecto del inters por la proteccin del bien del agresor,
fundamentndose en la injusticia de la agresin, lesionado por aquel o por un tercero que
lo defiende.
Sus presupuestos son: a) la agresin ilegtima (un ataque actual o inminente de una
persona a la persona o derechos ajenos); b) la actualidad de la agresin (La agresin es
actual mientras se est desarrollando); c) la inminencia de la agresin ( es decir, la
decisin irrevocable del agresor de dar comienzo a la agresin, es equivalente a la
actualidad); d) la racionalidad del medio empleado (el medio defensivo, que no es el
instrumento empleado, sino la conducta defensiva usada, es racionalmente necesaria
para impedir o repelar la agresin); e) la falta de provocacin suficiente (la exigencia de
122
124
El Cdigo Penal establece de manera negativa las causales que niegan la antijurcidad,
dichas causales estn previstas en su art. 20, que establece: Est exento de
responsabilidad penal: ().
3. El que obra en defensa de bienes jurdicos propios o de terceros, siempre
que concurran las circunstancias siguientes: a) Agresin ilegtima; b)
Necesidad racional del medio empleado para impedirla o repelerla. Se
excluye para la valoracin de este requisito el criterio de proporcionalidad
de medios, considerndose en su lugar, entre otras circunstancias, la
intensidad y peligrosidad de la agresin, la forma de proceder del agresor y
los medios de que se disponga para la defensa.; c) Falta de provocacin
suficiente de quien hace la defensa;
4. El que, ante un peligro actual e insuperable de otro modo, que amenace
la vida, la integridad corporal, la libertad u otro bien jurdico, realiza un
hecho destinado a conjurar dicho peligro de s o de otro, siempre que
concurran los siguientes requisitos: a) Cuando de la apreciacin de los
bienes jurdicos en conflicto afectados y de la intensidad del peligro que
amenaza, el bien protegido resulta predominante sobre el inters daado; y
b) Cuando se emplee un medio adecuado para vencer el peligro. (...)
8. El que obra por disposicin de la ley, en cumplimiento de un deber o en
el ejercicio legtimo de un derecho, oficio o cargo; 9. El que obra por orden
obligatoria de autoridad competente, expedida en ejercicio de sus
funciones. (...)
10. El que acta con el consentimiento vlido del titular de un bien jurdico
de libre disposicin;
11. El personal de las Fuerzas Armadas y de la Polica Nacional, que en el
cumplimiento de su deber y en uso de sus armas en forma reglamentaria,
125
podr disminuir
penal: 1. El que por anomala psquica, grave alteracin de la conciencia o por sufrir
alteraciones en la percepcin, que afectan gravemente su concepto de la realidad, no
posea la facultad de comprender el carcter delictuoso de su acto o para determinarse
segn esta comprensin; 2. El menor de 18 aos; (); 5. El que, ante un peligro actual y
no evitable de otro modo, que signifique una amenaza para la vida, la integridad
corporal o la libertad, realiza un hecho antijurdico para alejar el peligro de s mismo o
de una persona con quien tiene estrecha vinculacin.
No procede esta exencin si al agente pudo exigrsele que aceptase o soportase el peligro
en atencin a las circunstancias; especialmente, si caus el peligro o estuviese obligado
por una particular relacin jurdica; () 7. El que obra compelido por miedo insuperable
de un mal igual o mayor; ().
2.2.1.5.11.2.2.4. Determinacin de la pena
Segn Silva (2007) la teora de la determinacin de la pena tiene autonoma sobre la
teora de la pena y la teora del delito, ello por la necesidad de elaborar una categora que
este ms all de la culpabilidad, por los distintos factores relevantes para la
individualizacin de la pena (comportamientos posteriores al hecho, nivel de
sensibilidad a la pena, transcurso del tiempo) que carezcan de un soporte categorial en la
teora del delito y las mltiples circunstancias del hecho concreto a las que se asigna
relevancia cuantificadora y que no tienen una referencia categorial clara.
La determinacin de la pena se trata de un procedimiento tcnico y valorativo de
individualizacin de sanciones penales que tiene por funcin, identificar y decidir la
calidad e intensidad de las consecuencias jurdicas que corresponden aplicar al autor o
partcipe de un delito (CS, Acuerdo Plenario nmero 1-2008/CJ-116).
La individualizacin de la pena es algo ms que la mera cuantificacin, siendo que es la
actividad que nos indica en que cantidad privacin de bienes jurdicos o la proporcin de
esta privacin que implica la pena al preso, asimismo, cul es el tratamiento
129
131
jurdico tutelado, as Garca P. (1992) precisa que tal circunstancia toma como criterio de
medicin el resultado delictivo (SCS, A.V. 19 2001).
2.2.1.5.11.2.2.4.5. Las circunstancias de tiempo, lugar, modo y ocasin
Se refieren a condiciones tempoespaciales que reflejan, principalmente, una dimensin
mayor en el injusto, ya que el agente suele aprovecharlas para facilitar la ejecucin del
delito.
Asimismo, por su vinculacin con la personalidad del autor, este criterio busca medir la
capacidad para delinquir del agente, deducida de factores que hayan actuado de manera
de no quitarle al sujeto su capacidad para dominarse a s mismo y superar el ambiente,
segn ello no se pretende averiguar si el agente podra o no cometer en el futuro
ulteriores delitos, sino que debe analizarse el grado de maldad que el agente demostr en
la perpetracin del delito que trata de castigarse, siendo estos criterios los mviles y
fines; la unidad o pluralidad de agentes; la edad, educacin, costumbres, situacin
econmica y medio social; la conducta anterior y posterior al hecho; la reparacin
espontnea que hubiera hecho del dao; la confesin sincera antes de haber sido
descubierto; y, los dems antecedentes, condiciones personales y circunstancias que
conduzcan al conocimiento de la personalidad del infractor (SCS, A.V. 19 2001).
2.2.1.5.11.2.2.4.6. Los mviles y fines
Segn este criterio, la motivacin y los fines que determinan, inducen o guan la accin
delictiva del agente, influyen, de modo determinante, en la mayor o menor intensidad de
su culpabilidad, esto es, tales circunstancias coadyuvan a medir el grado de reproche que
cabe formular al autor del delito, su naturaleza subjetiva es preminente y se expresa en
lo ftil, altruista o egosta del mvil o finalidad, as citando a Cornejo (1936) establece:
Para la aplicacin de las penas lo que debe evaluarse es el motivo psicolgico en cuanto
se relaciona con los fines sociales, y es tanto ms ilcito en cuanto ms se opone a los
sentimientos bsicos de la piedad, de la solidaridad, de la cultura, en suma (SCS, A.V.
19 2001).
134
plenamente las consecuencias jurdicas que de ello derivan, lo que resulta en favor del
agente, pues, con ella, se rechaza la frecuente conducta posterior al hecho punible y que
se suele orientar hacia el aseguramiento y la impunidad del infractor; sin embargo, como
seala Pea Cabrera (1987), Hay diferencia notable en el delincuente que huye despus
de consumado el delito, del que se presenta voluntariamente a las autoridades para
confesar. Este ltimo muestra arrepentimiento, o por lo menos, asume su
responsabilidad, lgicamente la atenuante es procedente; de suerte que no puede
favorecerse al delincuente que huye, y regresa despus acompaado de su abogado.
Asimismo, dicho criterio se diferencia del criterio del artculo 136 del Cdigo de
Procedimientos Penales (confesin sincera), puesto que equivale esta slo equivale a una
auto denuncia, teniendo menor eficacia procesal y probatoria (SCS, A.V. 19 2001).
2.2.1.5.11.2.2.4.11. Los dems antecedentes, condiciones personales y circunstancias
que conduzcan al conocimiento de la personalidad del infractor
Bajo este criterio, el art. 46 considera una opcin innominada y abierta para interpretar y
apreciar otras circunstancias, distintas de las expresamente identificadas por cada inciso
precedente de dicho artculo, sin embargo, para evitar contradecir el principio de
legalidad y riesgos de arbitrariedad, la circunstancia que invoca debe ser equivalente con
las reguladas legalmente.
Como nota fundamental, cabe recalcar que la doctrina ha desarrollado la institucin de
La compensacin entre circunstancias, las que se da frente a la existencia simultnea
de circunstancias agravantes y atenuantes, este criterio posibilita la graduacin
cuantitativa de la pena a manera de compensacin entre factores de aumento y
disminucin de la sancin, pudiendo, de esta manera, ubicarse la penalidad concreta en
el espacio intermedio entre los lmites inicial y final de la pena bsica, as, citando a
Gonzales (1988): () dicha compensacin deber ajustarse a un correcto uso del
arbitrio judicial, que deber ser motivado en la sentencia. [] En tales supuestos, el
Tribunal est capacitado para recorrer toda la extensin de la pena, imponindola en el
136
grado que estime oportuno segn la compensacin racional de unas y otras (SCS, A.V.
19 2001).
El art. I del Cdigo Penal (Legalidad de la pena), el que prescribe: Nadie ser
sancionado por un acto no previsto como delito o falta por la ley vigente al momento de
su comisin, ni sometido a pena o medida de seguridad que no se encuentren
establecidas en ella.
En segundo lugar, el art. IV del Cdigo Penal (Principio de lesividad), el que prescribe:
La pena, necesariamente, precisa de la lesin o puesta en peligro de bienes jurdicos
tutelados por la ley.
Asimismo, el art. V del Cdigo Penal (Garanta jurisdiccional) que establece: Slo el
Juez competente puede imponer penas o medidas de seguridad; y no puede hacerlo sino
en la forma establecida en la ley.
As tambin, lo dispuesto por el art. VII del Cdigo Penal (Responsabilidad penal), que
establece: La pena requiere de la responsabilidad penal del autor. Queda proscrita toda
forma de responsabilidad objetiva; y,
El art. VIII del Cdigo penal (Principio de proporcionalidad) que establece: La pena no
puede sobrepasar la responsabilidad por el hecho. Esta norma no rige en caso de
reincidencia ni de habitualidad del agente al delito. La medida de seguridad slo puede
ser ordenada por intereses pblicos predominantes.
El art. 45 del Cdigo Penal, que establece: El Juez, al momento de fundamentar y
determinar la pena, deber tener en cuenta: 1. Las carencias sociales que hubiere sufrido
el agente; 2. Su cultura y sus costumbres; y 3. Los intereses de la vctima, de su familia o
de las personas que de ella dependen.
137
Finalmente, el art. 46 del acotado que establece: Para determinar la pena dentro de los
lmites fijados por la ley, el Juez atender la responsabilidad y gravedad del hecho
punible cometido, en cuanto no sean especficamente constitutivas del hecho punible o
modificatorias de la responsabilidad, considerando especialmente: 1. La naturaleza de la
accin; 2. Los medios empleados; 3. La importancia de los deberes infringidos; 4. La
extensin del dao o peligro causados; 5. Las circunstancias de tiempo, lugar, modo y
ocasin; 6. Los mviles y fines; 7. La unidad o pluralidad de los agentes; 8. La edad,
educacin, situacin econmica y medio social; 9. La reparacin espontnea que hubiere
hecho del dao; 10. La confesin sincera antes de haber sido descubierto; 11. Las
condiciones personales y circunstancias que lleven al conocimiento del agente; 12. La
habitualidad del agente al delito; 13. La reincidencia."
Al respecto, tambin se considera el art. 136 del Cdigo de Procedimientos Penales, que
establece: () La confesin sincera debidamente comprobada puede ser considerada
para rebajar la pena del confeso a lmites inferiores al mnimo legal,
2.2.1.5.11.2.2.5. Determinacin de la reparacin civil
Segn jurisprudencia de la Corte Suprema, la reparacin civil se determina en atencin
al principio del dao causado (SCS, 007-2004/Lima Norte, 375599/Lima), de lo que
Garca (2005) seala que la reparacin civil debe ceirse al dao, con independencia del
agente o sujeto activo del mismo.
El dao, como define Glvez (citado por Garca 2005) es definido como la lesin a un
inters patrimonial o extra patrimonial que recae sobre determinados bienes, derechos o
expectativas de la vctima, no limitndose al menoscabo de carcter patrimonial, sino
que incluye aquellas afectaciones que tienen una naturaleza no patrimonial, as como los
efectos que produzca el delito en la vctima, entendido desde un concepto diferente del
dao personal de naturaleza civil, sino a los efectos de los problemas de integracin que
causa el delito. La teora revisada, sugiere que los criterios que debe tener una adecuada
determinacin de la reparacin civil, debe tener:
138
reparacin civil se tendr en cuenta la gravedad del dao ocasionado as como las
posibilidades econmicas del demandado () (SCS, exp. 2008-1252 - La Libertad).
En esa misma lnea, la Corte Suprema ha establecido que: En cuento al monto de la
reparacin civil,la misma se encuentra prudencialmente graduada, tomando en cuenta
adems las posibilidades econmicas de la procesada, quien es ama de casa, (SCS, R.
N. N 007 2004 Cono Norte).
2.2.1.5.11.2.2.5.4. Proporcionalidad con las actitudes del autor y de la vctima
realizadas en las circunstancias especficas de la ocurrencia del hecho punible
Esto significa apreciar a mrito de lo expuesto y actuado en el proceso las actitudes o
actos que hubieren expresado los protagonistas en la instancia de ocurrencia del hecho
punible, los cuales sern diferentes dependiendo de la figura dolosa o culposa.
En los casos dolosos, evidentemente que habr una ventaja, prcticamente absoluta del
sujeto activo sobre el sujeto pasivo, quien en forma premeditada sorprende a su vctima,
de modo que la participacin de ste ltimo, es a merced del primero. En cambio, en el
caso de los delitos culposos, es probable la participacin de la vctima en los hechos
tpicos, es el caso de un accidente de trnsito por ejemplo, donde la vctima sin tomar las
precauciones contribuye a la realizacin del hecho punible.
Estas cuestiones son motivo de evaluacin a efectos de fijar la pena y hasta la misma
reparacin civil.
Para citar un ejemplo en el caso de las figuras culposas (en accidentes de trnsito) se
expone: (...) si la imprudencia slo hubiere concurrido en la produccin del dao, la
indemnizacin ser reducida por el Juez , segn las circunstancias, conforme lo previsto
por el art. 1973 del Cdigo Civil, as como por el Decreto Supremo N 033-2001-MTC Reglamento Nacional de Trnsito, que en su art. 276, establece que el hecho de que el
peatn haya incurrido en graves violaciones a las normas de trnsito (como cruzar la
140
por caso; y, en el plano fctico, consiste en las razones que permiten el razonamiento que
valora los medios probatorios con el establecimiento de cada hecho relevante en cada
caso concreto (AMAG, 2008).
D. Coherencia
Es un presupuesto de la motivacin que va de la mano y en conexin inescindible con la
racionalidad, es decir, se refiere a la necesaria coherencia en sentido interno que debe
existir en los fundamentos de la parte considerativa del fallo, y en un sentido externo, la
coherencia debe entenderse como la logicidad entre motivacin y fallo, y entre la
motivacin y otras resoluciones ajenas a la propia sentencia (Colomer, 2003).
Es la necesidad lgica que tiene toda argumentacin debe guardar consistencia entro los
diversos argumentos empleados, de tal manera que unos no contradigan a otros (AMAG,
2008).
Asimismo, Colomer (2003) seala que la coherencia interna se traduce en la exigibilidad
de que la justificacin de la sentencia tenga coherencia argumentativa. Por lo tanto, se
prohbe la existencia de: A. contradicciones entre los hechos probados dentro de una
misma motivacin de una sentencia; B. contradicciones entre los fundamentos jurdicos
de una sentencia, es decir, que no haya incompatibilidad entre los razonamientos
jurdicos de una resolucin que impidan a las partes determinar las razones que
fundamentan la decisin; C. contradicciones internas entre los hechos probados y los
fundamentos jurdicos de una sentencia.
En relacin a la coherencia externa de la motivacin la sentencia, esta exige que en el
fallo: A. no exista falta de justificacin de un elemento del fallo adoptado, B. que la
justificacin tenga en cuenta nicamente todos los fallos del caso y no incluya alguno
ajeno al mismo, C. que la motivacin est conectada plenamente con el fallo, con lo cual
se prohbe que haya una motivacin ajena al contenido del fallo, D. que las conclusiones
de la motivacin no sean opuestas a los puntos de decisin de la sentencia.
143
E. Motivacin expresa
Consiste en que cuando se emite una sentencia, el Juzgador debe hacer expresas las
razones que respaldan el fallo al que se ha llegado, siendo este requisito indispensable
para poder apelar, en el sentido de tener las razones del sentido del fallo y poder
controlar las decisiones del Juez (Colomer, 2003).
F. Motivacin clara
Consiste en que cuando se emite una sentencia, el Juzgador no solo debe expresas todas
las razones que respaldan el fallo al que se ha llegado, sino que, adems, estas razones
deben ser claras, en el sentido de poder entender el sentido del fallo, as las partes
puedan conozcan que es lo que se va a impugnar pues de otra forma el derecho a la
defensa (Colomer, 2003).
G. La motivacin lgica
Consiste en que la motivacin desarrollada no debe contradecirse entre s, y con la
realidad conocida, debiendo respetarse el principio de no contradiccin por el cual se
encuentra prohibida la afirmacin y negacin, a la vez, de un hecho, de un fundamento
jurdico, etc.; Igualmente, se debe respetar el principio de tercio excluido que seala
que entre dos cosas contradictorias no cabe trmino medio, es decir, si reconocemos
que una proposicin es verdadera, la negacin de dicha proposicin es falsa, en ese
sentido, no caben trminos medios (Colomer, 2003).
Para el Tribunal Constitucional, la motivacin debe ser: Clara, lgica y jurdica, as, ha
sealado que este derecho implica que cualquier decisin cuente con un razonamiento
que no sea aparente o defectuoso, sino que exponga de manera clara, lgica y jurdica
los fundamentos de hecho y de derecho que la justifican, de manera tal que los
destinatarios, a partir de conocer las razones por las cuales se decidi en un sentido o en
otro, estn en la aptitud de realizar los actos necesarios para la defensa de su derecho.
La motivacin debe ser tanto suficiente (debe expresar por s misma las condiciones que
144
sirven para dictarla y mantenerla) como razonada (debe observar la ponderacin judicial
en torno a la concurrencia de todos los factores que justifiquen la adopcin de esta
medida cautelar) (STC, exp.0791/2002/HC/TC).
As tambin, lo mnimo que debe observarse en la sentencia y que debe estar claramente
explicitado o delimitado son los siguientes elementos: el hecho base o hecho indiciario,
que debe estar plenamente probado (indicio); el hecho consecuencia o hecho indiciado,
lo que se trata de probar (delito) y el enlace o razonamiento deductivo. Este ltimo, en
tanto que conexin lgica entre los dos primeros debe ser directo y preciso, pero adems
debe responder o sujetarse plenamente a las reglas de la lgica, a las mximas de la
experiencia o a los conocimientos cientficos (STC, exp.04228/2005/HC/TC).
2.2.1.5.11.3. De la parte resolutiva de la sentencia de primera instancia
Esta parte contiene el pronunciamiento sobre el objeto del proceso y sobre todos los
puntos que hayan sido objeto de la acusacin y de la defensa (principio de exhaustividad
de la sentencia), as como de los incidentes que quedaron pendientes en el curso del
juicio oral. La parte del fallo debe ser congruente con la parte considerativa bajo sancin
de nulidad (San Martin, 2006).
2.2.1.5.11.3.1. Aplicacin del principio de correlacin
2.2.1.5.11.3.1.1. Resuelve sobre la calificacin jurdica propuesta en la acusacin
Por el principio de correlacin, el Juzgador est obligado a resolver sobre la calificacin
jurdica acusada, ello a efectos de garantizar tambin el principio acusatorio al respetar
las competencias del Ministerio Pblico, y el derecho de defensa del procesado, no
pudiendo en su decisin decidir sobre otro delito diferente al acusado, salvo que
previamente se haya garantizado el derecho de defensa del procesado, bajo sancin de
nulidad de la sentencia (San Martin, 2006).
Para Cubas (2003), lo importante, cuando la sentencia es condenatoria, es que debe
guardar correlacin con la acusacin formulada, conforme indica Vlez Mariconde; pues
145
ambos actos procesales deben referirse al mismo hecho objeto materia o materia de la
relacin jurdica procesal. Agrega, esta vinculacin, es el efecto ms importante de la
vigencia del principio acusatorio.
2.2.1.5.11.3.1.2. Resuelve en correlacin con la parte considerativa
La segunda de las dimensiones del principio de correlacin especifica no solo que el
Juzgador resuelva sobre la acusacin y los hechos propuestos por el fiscal, sino que, la
correlacin de la decisin debe serlo tambin con la parte considerativa, a efectos de
garantizar la correlacin interna de la decisin (San Martin, 2006).
2.2.1.5.11.3.1.3. Resuelve sobre la pretensin punitiva
La pretensin punitiva constituye otro elemento vinculante para al Juzgador, no
pudiendo resolver aplicando una pena por encima de la pedida por el Ministerio Pblico,
por ser el titular de la accin penal, en virtud del principio acusatorio, sin embargo, el
Juzgador su puede fijar una pena por debajo de la pedida por el Ministerio Pblico, y
solo puede excederse de lo pedido, cuando la peticin punitiva es manifiestamente
irrisoria habindose aplicado una determinacin por debajo del mnimo legal (San
Martin, 2006).
2.2.1.5.11.3.1.4. Resolucin sobre la pretensin civil
Si bien la pretensin civil no se encuentra avalada por el principio de correlacin, ni por
el principio acusatorio, dado que la accin civil es una accin acumulada a la accin
penal, dada su naturaleza individual, la resolucin sobre este punto presupone el respeto
del principio de congruencia civil, no pudiendo excederse del monto pedido por el fiscal
o el actor civil (ultra petita), pudiendo resolver sobre un monto menor al fijado (Barreto,
citado por San Martin, 2006).
2.2.1.5.11.3.2. Descripcin de la decisin.
2.2.1.5.11.3.2.1. Legalidad de la pena
Este aspecto implica que la decisin adoptada, tanto la pena, o alternativas a estas, as
146
como las reglas de conducta y dems consecuencias jurdicas deben estar tipificadas en
la ley, no pudiendo presentarse la pena de una forma diferente a la legal (San Martin,
2006).
Este aspecto se justifica en el art. V del Cdigo Penal que establece que: el Juez
competente puede imponer penas o medidas de seguridad; y no puede hacerlo sino en la
forma establecida en la ley.
2.2.1.5.11.3.2.2. Individualizacin de la decisin
Este aspecto implica que el Juzgador ha de presentar las consecuencias de manera
individualizada a su autor, tanto la pena principal, las consecuencias accesorias, as
como la reparacin civil, indicando quien es el obligado a cumplirla, y en caso de
mltiples procesados, individualizar su cumplimiento y su monto (Montero, 2001).
2.2.1.5.11.3.2.3. Exhaustividad de la decisin
Segn San Martin (2006) este criterio implica que la pena debe estar perfectamente
delimitada, debe indicarse la fecha en que debe iniciarse y el da de su vencimiento, as
como su modalidad, si es del caso, si se trata de la imposicin de una pena privativa de
libertad, indicarse el monto de la reparacin civil, la persona que debe percibirla y los
obligados a satisfacerla.
2.2.1.5.11.3.2.4. Claridad de la decisin
Significa que la decisin debe ser entendible, a efectos de que pueda ser ejecutada en sus
propios trminos, ya su ejecucin debe ser en sus propios trminos (Montero, 2001).
La formalidad de la sentencia como resolucin judicial, se encuentra fijadas en el
aartculo 122 del Cdigo Procesal Civil, el que prescribe: Contenido y suscripcin de
las resoluciones.- Las resoluciones contienen: 1. La indicacin del lugar y fecha en que
se expiden; 2. El nmero de orden que les corresponde dentro del expediente o del
147
cuaderno en que se expiden; 3. La mencin sucesiva de los puntos sobre los que versa la
resolucin con las consideraciones, en orden numrico correlativo, de los fundamentos
de hecho que sustentan la decisin, y los respectivos de derecho con la cita de la norma
o normas aplicables en cada punto, segn el mrito de lo actuado; 4. La expresin clara
y precisa de lo que se decide u ordena, (); 7. La suscripcin del Juez y del Auxiliar
jurisdiccional respectivo () La sentencia exigir en su redaccin la separacin de sus
partes expositiva, considerativa y resolutiva ().
Asimismo, de manera especfica el art. 285 del Cdigo de Procedimientos Penales
establece: La sentencia condenatoria deber contener la designacin precisa del
delincuente, la exposicin del hecho delictuoso, la apreciacin de las declaraciones de
los testigos o de las otras pruebas en que se funda la culpabilidad, las circunstancias del
delito, y la pena principal que debe sufrir el reo, la fecha en que sta comienza a
contarse, el da de su vencimiento, el lugar donde debe cumplirse y las penas accesorias,
o la medida de seguridad que sea del caso dictar en sustitucin de la pena; el monto de la
reparacin civil, la persona que debe percibirla y los obligados a satisfacerla, citando los
artculos del Cdigo Penal que hayan sido aplicados.
Ahora bien, el artculo 394 del Nuevo Cdigo Procesal Penal del 2004 establece de
manera ms certera los requisitos de la sentencia: 1. La mencin del Juzgado Penal, el
lugar y fecha en la que se ha dictado, el nombre de los jueces y las partes, y los datos
personales del acusado; 2. La enunciacin de los hechos y circunstancias objeto de la
acusacin, las pretensiones penales y civiles introducidas en el juicio, y la pretensin de
la defensa del acusado; 3. La motivacin clara, lgica y completa de cada uno de los
hechos y circunstancias que se dan por probadas o improbadas, y la valoracin de la
prueba que la sustenta, con indicacin del razonamiento que la justifique; 4. Los
fundamentos de derecho, con precisin de las razones legales, jurisprudenciales o
doctrinales que sirvan para calificar jurdicamente los hechos y sus circunstancias, y para
fundar el fallo; 5. La parte resolutiva, con mencin expresa y clara de la condena o
absolucin de cada uno de los acusados por cada uno de los delitos que la acusacin les
148
c) Indicacin del delito y del agraviado, as como las generales de ley del acusado, vale
decir, sus nombres y apellidos completos, apodo, sobrenombre y sus datos personales,
tales como su edad, estado civil, profesin, etc.;
d) la mencin del rgano jurisdiccional que expide la sentencia;
e) el nombre del magistrado ponente o Director de Debates y de los dems jueces
2.2.1.5.12.1.2. Objeto de la apelacin
Son los presupuestos sobre los que el Juzgador va a resolver, importa los extremos
impugnatorios, el fundamento de la apelacin, la pretensin impugnatoria y los agravios
(Vescovi, 1988).
2.2.1.5.12.1.2.1. Extremos impugnatorios
El extremo impugnatorio es una de las aristas de la sentencia de primera instancia que
son objeto de impugnacin.
2.2.1.5.12.1.2.2. Fundamentos de la apelacin
Son las razones de hecho y de derecho que tiene en consideracin el impugnante que
sustentan el cuestionamiento de los extremos impugnatorios.
2.2.1.5.12.1.2.3. Pretensin impugnatoria
La pretensin impugnatoria es el pedido de las consecuencias jurdicas que se buscan
alcanzar con la apelacin, en materia penal, esta puede ser la absolucin, la condena, una
condena mnima, un monto mayor de la reparacin civil, etc.
2.2.1.5.12.1.2.4. Agravios
Son la manifestacin concreta de los motivos de inconformidad, es decir que son los
razonamientos que relacionados con los hechos debatidos demuestran una violacin
legal al procedimiento o bien una inexacta interpretacin de la ley o de los propios
hechos materia de la litis.
150
jurdicos
surgidos
del
objeto
152
de la
impugnacin,
limitando
su
estos efectos se notificar a las partes la fecha de la audiencia. El acto se llevar a cabo
con las partes que asistan. No ser posible aplazarla bajo ninguna circunstancia. 5.
Contra la sentencia de segunda instancia slo procede el pedido de aclaracin o
correccin y recurso de casacin, siempre que se cumplan los requisitos establecidos
para su admisin. 6. Leda y notificada la sentencia de segunda instancia, luego de
vencerse el plazo para intentar recurrirla, el expediente ser remitido al Juez
que
siguiente contenido: (...) Por tales consideraciones este colegiado resuelve confirmar la
sentencia de fecha diecisis de setiembre del dos mil once de folios ciento cincuenta y
seis a ciento sesenta y cuatro, en el extremo que falla condenando al acusado E.J.R.L.,
como autor del delito contra El Patrimonio en la modalidad de hurto agravado en
agravio del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, imponindole cuatro aos de
pena privativa de libertad cuya ejecucin se suspende por el plazo de tres aos bajo el
cumplimiento de reglas de conducta, y al pago de mil nuevos soles por reparacin civil
que deber abonar el sentenciado a favor de la agraviada. Notificndose y los
devolvieron. SS. Firmas de los tres magistrados (Expediente N 2010-01777-0-2501JR-PE-04).
2.2.1.6. Medios Impugnatorios
2.2.1.6.1. Definicin
La impugnacin es una institucin por la cual el sujeto procesal, procesado, actor civil o
el representante del Ministerio Pblico, expresa su disconformidad con una resolucin
judicial (Cubas, 2003).
Doctrinariamente la impugnacin consiste en la solicitud de un nuevo estudio que el
sujeto procesal formula por medio de un recurso, que debe resolverse acorde con la
realidad. La impugnacin es necesaria la impugnacin, se constituye en una garanta del
debido proceso, entendida de modo subjetivo como un derecho, y de modo objetivo,
como un medio para corregir los errores judiciales.
Por su parte Snchez (citado por Rosas, 2005) la ley procesal establece a favor de las
partes un mecanismo para expresar su disconformidad con las resoluciones dictadas por
los rganos jurisdiccionales. Son los llamados medios de impugnacin. Estos son
aquellos actos procesales de los que pueden hacer uso las partes cuando consideren que
una resolucin del Juez o Tribunal perjudica su inters en el proceso y espera que el
superior jerrquico la revoque o la anule, siguindose las pautas procedimentales
preestablecidas. (p.772)
155
de las pruebas.
157
entendindose
por
telecomunicacin,
segn
la
formula
159
extenso,
complejo
detallado.
El
Derecho
de
las
160
de
ordenamientos
sobre
las
telecomunicaciones.
La
161
2.2.2.3. Telecomunicaciones
Las telecomunicaciones son transmisiones de informacin por medio de seales
elctricas, siendo dicha transmisin entendida como la trasferencia elctrica de una
seal, mensaje u otra forma inteligente de un lugar a otro, las que pueden ser: analgicas
o digitales. Existiendo diversos medios para lograr dicha transmisin como por hilos
(cobre, cable coaxial, fibra ptica) y el espectro radioelctrico; y, siendo que dichos
medios al integrarse con diversos equipos forman las redes de telecomunicaciones.
(lvarez, 2008, p. 16)
2.2.2.3.1. Medios de transmisin
a) Hilos o cables
El par de cobre es el ms conocido de los pares de hilos, era el medio de transmisin
tradicional de la telefona y como su nombre lo indicaba se formaba por dos hilos, el
cual presentaba problemas en el transporte de la informacin; por otra parte el cable
coaxial, el cual est compuesto por un cable central conductor aislado que se encuentra
envuelto en otro cable cilndrico, pierde menos energa, permitiendo transportar mayor
cantidad de informacin y padece menor interferencia; finalmente la fibra ptica es el
medio de transmisin que a travs de un cable de vidrio refracta la luz y la conduce,
tiene una mayor capacidad (ancho de banda) y velocidad, menor perdida en la
transmisin y no le afectan las interferencias electromagnticas. (p. 17, 18)
b) Espectro radioelctrico
Es un continuo de ondas formadas en la naturaleza, comprendiendo entre muchas otras,
las ondas que producen electricidad, aquellas emitidas al hablar, la luz visible, los rayos
csmicos y las ondas empleadas para transmitir seales para servicios de
telecomunicaciones. En trminos simples, las ondas realizan ciclos a diferente velocidad
y es a lo que se llama frecuencia, siendo la unidad de medida de la frecuencia el Hertz,
referido al nmero de ciclos que realiza una onda por segundo
El espectro radioelctrico es una parte del espectro electromagntico, utilizado como
162
lo
establecido
en
los
tratados
acuerdos
internacionales
de
La
interceptacin
interferencia
no
autorizadas
de
los
servicios
de
constituye en el bien jurdico estricto protegido con el delito de hurto, dado que la
propiedad forma parte del patrimonio de una persona. (Salinas, 2013, p. 927, 928)
2.2.2.10. Tipicidad
2.2.2.10.1. Tipicidad objetiva
Para estar ante la figura delictiva del delito de hurto agravado, se requiere en la totalidad
de los elementos tpicos del hurto bsico, tipo penal que requiere para su adecuacin la
sustraccin del bien de la esfera de proteccin de su dueo o poseedor, apoderamiento
ilegitimo del bien por parte del sujeto activo, bien mueble total o parcialmente ajeno con
valor patrimonial, la finalidad de obtener un provecho indebido que debe inspirar al
agente y el dolo. (Salinas, 2013)
A. Sujeto activo
Es el autor o agente del delito de hurto, el cual puede ser cualquier persona natural, no
juridica, puesto que el tipo penal no exige que este cuente con determinadas condiciones
para poder inferirle la calidad de autor, solo exige que este se haya apoderado de un bien
ajeno o parcialmente ajeno por medio de la sustraccin.
B. Sujeto pasivo
Puede ser cualquier persona natural o jurdica, poseedora o propietaria del bien mueble,
siendo que los poseedores son reputados propietarios de los bienes muebles, en
consecuencia se constituyen en sujetos pasivos.
2.2.2.10.2. Tipicidad subjetiva
El delito de hurto agravado, segn la redaccin jurdica; se evidencia que se trata de un
injusto netamente doloso, es decir, el agente activo acta con conocimiento y voluntad
de realizar los elementos objetivos tpicos, tales como el apoderarse ilegtimamente de
un bien total o parcialmente ajeno, con la finalidad de obtener un provecho econmico.
(Salinas, 2013, p. 928)
168
2.2.2.11. Antijurcidad
Bien se sabe que la antijurcidad es de dos clases: formal, definida como la simple
verificacin que la conducta tpica contraviene al ordenamiento jurdico, consistente en
la verificacin que la conducta tpica no cuenta con norma permisiva ni concurre causa
de justificacin alguna, y la material consiste en la verificacin si la conducta tpica ha
puesto segn sea el caso, en peligro o lesionado un bien jurdico protegido.
Es decir al verificarse que en la conducta analizada aparecen todos los elementos tpicos
que exige el artculo 186, concordante con el artculo 185 del Cdigo Penal, el
operador de justicia deber establecer si efectivamente se ha lesionado o puesto en
peligro el derecho de propiedad del sujeto pasivo. (Salinas, 2013, p. 931)
2.2.2.12. Culpabilidad
Despus de verificar que estamos frente a un injusto penal, corresponde al operador
jurdico determinar si tal conducta es atribuible o imputable al agente. En esta etapa del
anlisis, corresponde verificar si el agente si el agente de la sustraccin ilegitima del
bien mueble es mayor de 18 aos y no sufre de grave anomala psquica, adems se
verificar que aquel agente al momento de su actuar conoca perfectamente que su
conducta era antijurdica. (Salinas, 2013, p.931)
2.2.2.13. Grados de desarrollo del delito hurto agravado
A. Tentativa
Teniendo en cuenta que el delito de hurto es un hecho punible de lesin y de resultado,
es perfectamente que el actuar del agente se quede en grado de tentativa. En efecto,
estaremos ante una tentativa cuando el agente suspende, ya sea voluntariamente o por
causas extraas a su voluntad, su actuar ilcito en cualquiera de los momentos
comprendido entre el inicio de la accin hasta el momento en el que el agente tiene la
mnima posibilidad de disponer del bien hurtado. (Salinas, 2013, p. 935)
B. Consumacin
169
Rojas (citado por Salinas, 2013) sostiene que para realizar la clsica graduacin romana
del iter criminis, el delito de hurto se consuma en la fase del ablatio, es decir, el delito de
hurto se halla consumado o perfeccionado tpicamente conforme a las exigencias del
tipo penal, cuando el autor (o coautores)ha logrado el estado o situacin de
disponibilidad del bien mueble (p.933).
2.2.2.14. Delito de Hurto agravado, utilizando el espectro radioelctrico
La agravante ha sido introducida por la Ley N 28848, con la finalidad de cubrir en
forma aparente una omisin del legislador del Cdigo de 1991, toda vez que en el
artculo 185 se extendi
clandestina.
171
no presupone la culpabilidad del imputado, ya que la causa que se le siga puede ser
sobreseda definitivamente o terminar en una absolucin (Cabanellas, 1998).
Acto jurdico procesal. Es el acto jurdico emanado de las partes, de los agentes de la
jurisdiccin o aun de los terceros ligados al proceso, susceptible de crear, modificar o
extinguir efectos procesales (Poder Judicial, 2013).
Bien Jurdico. Concepto que presenta particular importancia en el mbito del derecho
penal, porque cada uno de los delitos se entiende que atenta contra el bien que la
legislacin protege: vida, propiedad, familia, honestidad, honor,
seguridad nacional,
Doctrina. Conjunto de tesis y opiniones de los tratadistas y estudiosos del Derecho que
explican y fijan el sentido de las leyes o sugieren soluciones para cuestiones aun no
legisladas. Tiene importancia como fuente mediata del Derecho, ya que el prestigio y la
autoridad de los destacados juristas influyen a menudo sobre la labor del legislador e
incluso en la interpretacin judicial de los textos vigentes (Cabanellas, 1998).
Expresa. Claro, evidente, especificado, detallado. Ex profeso, con intencin,
voluntariamente de propsito (Cabanellas, 1998).
Evidenciar. Hacer patente y manifiesta la certeza de algo; probar y mostrar que no solo
es cierto, sino claro (Real Academia de la Lengua Espaola, 2001).
Expediente. Es la carpeta material en la que se recopilan todos las actuaciones judiciales
y recaudos que se establecen en un proceso judicial de un caso concreto (Lex Jurdica,
2012). En derecho procesal, es el conjunto de escritos, actas y resoluciones donde se
encuentran consignados todos los actos procesales realizados en un proceso, los cuales
son ordenados segn la secuencia de su realizacin en folios debidamente numerados
correlativos (Poder Judicial, 2013).
Instancia. Cada una de las etapas o grados del proceso. Corrientemente en la
tramitacin de un juicio se puede dar dos instancias: una primera, que va desde su
iniciacin hasta la primera sentencia que lo resuelve, y una segunda, desde la
interpretacin del recurso de apelacin hasta la sentencia que en ella se pronuncie.
Instancia significa tambin el requerimiento que los litigantes dirigen a los jueces, dentro
del proceso, para que adopten una determinada medida, y en este sentido se habla de las
que pueden o tienen que ser tomadas a instancia de parte (Cabanellas,1998).
Fiscal. Funcionario que representa los intereses de la sociedad y del Estado ante los
tribunales de justicia, principalmente en las causas criminales para mantener, si lo estima
173
174
Instruccin penal. Constituye la primera fase del procedimiento criminal y tiene por
objeto recoger el material para determinar, por lo menos aproximadamente, si el hecho
delictivo se ha cometido y quien sea su autor y cual su culpabilidad (Cabanellas, 1998).
Medios probatorios. Son las actuaciones que, dentro de un proceso judicial, cualquiera
que sea su ndole, se encaminan a confirmar la verdad o a demostrar la falsedad de los
hechos aducidos en el juicio (Lex Jurdica, 2012).
Normativo. Conjunto de normas aplicables a una determinada materia o actividad (Real
Academia de la Lengua Espaola, 2001).
Parmetro. Dato o factor que se toma como necesario para analizar o valorar una
situacin (Real Academia de la Lengua Espaola, 2001).
Pertinente. Perteneciente o correspondiente a algo (Real Academia de la Lengua
Espaola, 2001).
Primera instancia. Es la primera jerarqua competencial en que inicia un proceso
judicial (Lex Jurdica, 2012).
Postura. Posicin o actitud que alguien adopta respecto de algn asunto (Real Academia
de la Lengua Espaola, 2001).
Sala. Denominacin que en los tribunales colegiados se da a las varias secciones en que
estn divididos. El conjunto de magistrados que constituyen cada una de tales divisiones
judiciales, para acelerar la tramitacin de las causas o por las ramas jurdicas, como en
175
intereses, aplicando con criterio lgico el derecho que corresponde a cada caso concreto
para la resolucin de la controversia (Poder Judicial, 2013).
176
III.
METODOLOGA
3.1. Tipo y nivel de investigacin
3.1.1. Tipo de investigacin: cuantitativo - cualitativo
Cuantitativo: la investigacin, naci con el planteamiento de un problema delimitado y
concreto; se ocup de aspectos especficos externos del objeto de estudio, y el marco
terico que guo el estudio fue elaborado sobre la base de la revisin de la literatura, que
a su vez, facilit la operacionalizacin de la variable (Hernndez, Fernndez & Batista,
2010).
Cualitativo: las actividades de recoleccin, anlisis y organizacin de los datos se
realizaron simultneamente (Hernndez, Fernndez & Batista, 2010).
3.1.2. Nivel de investigacin: exploratorio - descriptivo
Exploratorio: porque la formulacin del objetivo, evidencia el propsito de examinar
una variable poco estudiada; adems, hasta el reporte de investigacin, no se hallaron
estudios similares; menos, con una propuesta metodolgica similar. Se orient a
familiarizarse con la variable, teniendo como base la revisin de la literatura que
contribuy a resolver el problema de investigacin (Hernndez, Fernndez & Batista,
2010).
Descriptivo: porque el procedimiento de recoleccin de datos, permiti recoger
informacin de manera independiente y conjunta, orientado a identificar las propiedades
o caractersticas de la variable (Hernndez, Fernndez & Batista, 2010). Fue, un examen
177
4JP, perteneciente al Tercer Juzgado Penal Liquidador Transitorio, del Distrito Judicial
del Santa; ste fue seleccionado, utilizando el muestreo no probabilstico por
conveniencia, por cuestiones de accesibilidad (Casal, y Mateu; 2003)
3.5. Procedimiento de recoleccin, y plan de anlisis de datos. Se ejecut por etapas o
fases, conforme sostienen Lenise Do Prado; Quelopana Del Valle; Compean Ortiz, y
Resndiz Gonzles (2008). Estas etapas fueron:
3.5.1. La primera etapa: abierta y exploratoria. Fue una actividad que consisti en
aproximarse gradual y reflexivamente al fenmeno, estuvo guiada por los objetivos de la
investigacin; donde cada momento de revisin y comprensin fue una conquista; es
decir, un logro basado en la observacin y el anlisis. En esta fase se concret, el
contacto inicial con la recoleccin de datos.
3.5.2. La segunda etapa: ms sistematizada, en trminos de recoleccin de datos.
Tambin, fue una actividad orientada por los objetivos, y la revisin permanente de la
literatura, porque facilita la identificacin e interpretacin de los datos. Se aplic las
tcnicas de la observacin y el anlisis de contenido, y los hallazgos se trasladaron en
forma fidedigna a un registro (hojas digitales) para asegurar la coincidencia; con
excepcin de los datos de identidad de las partes y toda persona particular, citados en el
proceso judicial fueron reemplazados por sus iniciales.
3.5.3. La tercera etapa: consistente en un anlisis sistemtico. Fue una actividad
observacional, analtica, de nivel profundo orientada por los objetivos, articulando los
datos con la revisin de la literatura.
El instrumento utilizado para la recoleccin de datos, fue una lista de cotejo validado,
mediante juicio de expertos (Valderrama, s.f), presenta los parmetros, normativos,
doctrinarios y jurisprudenciales pertinentes, extrados de la revisin de la literatura que
se constituyen en indicadores de la variable. Los procedimientos de recoleccin,
179
180
IV.
RESULTADOS
4.1. Resultados
Cuadro 1: Calidad de la parte expositiva de la sentencia de primera instancia sobre hurto agravado; con nfasis en la calidad
de la introduccin y de la postura de las partes, en el expediente N 01777-2010-0-2501-JR-PE-04, del Distrito Judicial del
181
Muy Alta
Alta
Mediana
Baja
Muy Alta
Calidad de la parte
expositiva de la sentencia
de primera instancia
Muy baja
Alta
Parmetros
Mediana
Evidencia Emprica
Baja
Calidad de la
introduccin, y de la
postura de las partes
Muy baja
[1 - 2] [3 - 4] [5 - 6] [7- [9-10]
8]
Introduccin
: E.J.R.L.
DELITO
: HURTO AGRAVADO
AGRAVIADO
: M.T.C.
JUEZ
: V.T.P.P.
SECRETARIA
: K.C.C.
en
agravio
del
Ministerio
de
Transportes
1. El encabezamiento evidencia:
la
individualizacin de la sentencia, indica
el nmero de expediente, el nmero de
resolucin que le corresponde a la
sentencia, lugar, fecha de expedicin,
menciona al juez, jueces/la identidad de
las partes, en los casos que
correspondiera la reserva de la identidad
por tratarse de menores de edad. etc. Si
cumple
2. Evidencia el asunto: Qu plantea?
Qu imputacin? Cul es el problema
sobre lo que se decidir. Si cumple
3. Evidencia la individualizacin del
acusado: Evidencia datos personales:
nombres, apellidos, edad/ en algunos
casos sobrenombre o apodo. Si cumple
4. Evidencia aspectos del proceso: el
contenido explicita que se tiene a la vista
un proceso regular, sin vicios procesales,
sin nulidades, que se ha agotado los
plazos, las etapas, advierte constatacin,
aseguramiento de las formalidades del
proceso, que ha llegado el momento de
sentenciar/
En
los
casos
que
correspondiera:
aclaraciones
modificaciones o aclaraciones de nombres
y otras; medidas provisionales adoptadas
durante el proceso,
cuestiones de
competencia o nulidades resueltas, otros.
Si cumple
5. Evidencia claridad: el contenido del
lenguaje no excede ni abusa del uso de
tecnicismos,
tampoco de
lenguas
extranjeras, ni viejos tpicos, argumentos
retricos. Se asegura de no anular, o
perder de vista que su objetivo es, que el
receptor decodifique las expresiones
ofrecidas. Si cumple
1. Evidencia descripcin de los hechos y
circunstancias objeto de la acusacin. No
cumple
2. Evidencia la calificacin jurdica del
fiscal. Si cumple
3. Evidencia la formulacin de las
pretensiones penales y civiles del
182
X
8
Cuadro diseado por la Abog. Dionee L. Muoz Rosas Docente universitario ULADECH Catlica
Fuente: sentencia de primera instancia en el expediente N 01777-2010-0-2501-JR-PE-04, del Distrito Judicial del Santa, Chimbote
Nota. La bsqueda e identificacin de los parmetros de la introduccin, y de la postura de las partes, se realiz en el texto completo de la parte expositiva
incluyendo la cabecera.
LECTURA. El cuadro 1, revela que la calidad de la parte expositiva de la sentencia de primera instancia fue de rango: alta. Se
deriv de la calidad de la: introduccin, y la postura de las partes, que fueron de rango: muy alta y mediana, respectivamente. En, la
introduccin, se encontraron los 5 parmetros previstos: el encabezamiento; el asunto; la individualizacin del acusado; los aspectos
del proceso; y la claridad. Asimismo, en la postura de las partes, se encontraron 3 de los 5 parmetros previstos: la calificacin jurdica
del fiscal, la formulacin de las pretensiones penales y civiles del fiscal /y de la parte civil; y la claridad; mientras que 2: la descripcin
de los hechos y circunstancias objeto de la acusacin; y la pretensin de la defensa del acusado, no se encontraron.
183
Cuadro 2: Calidad de la parte considerativa de la sentencia de primera instancia sobre hurto agravado; con nfasis en la
calidad de la motivacin de los hechos, del derecho, de la pena y la reparacin civil, en el expediente N 01777-2010-0-2501-JR-
184
10
[1- 8]
[9- 16]
Muy alta
Alta
Mediana
Baja
Calidad de la parte
considerativa de la
sentencia de primera
instancia
Muy baja
Muy alta
Alta
Mediana
Parmetros
Baja
Evidencia emprica
Calidad de la
motivacin de los
hechos, del
derecho, de la
pena y de la
reparacin civil
Muy baja
Parte considerativa de la
instanciasentencia de primera
Motivacin de los hechos
II.
A.
PARTE CONSIDERATIVA:
FUNDAMENTOS DE HECHO:
185
Direccin General de Control y Supervisin de ComunicacionesMinisterio de Transportes y Comunicaciones, de fecha 06 de Agosto del
2008, 16:30hopras, practicas por los Inspectores de esta Entidad,
verificndose que la estacin Radio Celestial, cuyo propietario o
representante es E.J.R.L., ubicados sus estudios y plantas en Jirn Y...
Santa- Ancash, operea sin autorizacin con una frecuencia 96.5 MHZ,
potencial 90 Watts, potencia media 90 Watts, con ancho de banda 250
KHZ; adjuntndose como anexos una fotografa del sistema irradiante,
un grfico del espectro radioelctrico.
186
33
de
Comunicaciones-
Ministerio
de
Transportes
187
188
B. FUNDAMENTOS DE DERECHO:
1. EN CAUNTO AL DELITO
1.1. El delito Contra el Patrimonio Hurto Agravado imputado al
acusado E.J.R.L., se encuentra tipificado en el articulo 186 segundo
prrafo, inciso 6 del Cdigo Penal modificado por la Ley 28848
concordante con lo prescrito en el articulo 185 del Cdigo acotado, que
incrimina a la persona que para obtener provecho propio, se apodera
ilegtimamente de un bien mueble, total o parcialmente ajeno,
sustrayndolo del lugar donde se encuentra, establecindose como
circunstancia agravante que se realice utilizando el espectro
radioelctrico para la transmisin de seales de telecomunicaciones
ilegales: hecho que se ha probado en autos.
Entendindose por apoderamiento la accin de poner bajo su
dominio y disposicin inmediata un bien que antes se encontraba bajo la
esfera y custodia de otra persona, debiendo realizarse mediante la
sustraccin tendiente a desplazar el bien del lugar donde se encuentra. El
tipo penal se orienta a sancionar a toda aquella emisora que emite sin los
debidos permisos legales y utiliza el espectro radioelctrico sin la debida
autorizacin, para resguardar los recursos naturales y el derecho de los
usuarios a no tener interferencias cuando capturan y sintonizan sus
emisoras y canales favoritos, siendo funcin del sector Transportes y
Comunicaciones combatir dicha informalidad; esto es, este delito solo es
aplicable para el caso de radios clandestinas o ilegales, que no cuentan
con autorizacin del Ministerio de Transportes y Comunicaciones.
1.2. Que, para enervar enervar la inicial presuncin constitucional de
inocencia que ampara a todo procesado, debe constatarse la objetividad
de la prueba y que sta haya sido vlidamente adquirida y practicada,
189
adems ella debe ser suficiente, ya que basta que se hayan utilizado
medios de prueba, sino que es preciso que del empleo de tales medios,
se llegue a un resultado probatorio que permita sustentar racionalmente
la culpabilidad.
Que, del anlisis de las diligencias y pruebas actuadas durante la secuela
del proceso, se ha llegado a determinar la existencia del delito y la
responsabilidad penal del procesado E.J.R.L., en delito instruido; por las
siguientes razones: 1) Esta probado que el encausado conduca y
administraba la radio Celestial sito en Jiron Y... en el distrito de SantaAncash en el ao 2008 y, el ao 2009, ubicada en el local de la Iglesia
Pentecostal en el Per La Novia del Cordero ubicada en el
Asentamiento Humano San Jos s/n en el distrito de Santa-Ancash,
aprovechando el espectro radioelctrico, sin contar con la debida
autorizacin, utilizando la frecuencia 96.5 MHZ, con potencia de 90
Watts; tal y conforme as corre acreditado a folios 14 y 23 con las Actas
de Inspeccin Tcnica nmeros 0033915-2008 y 3965-2009, de fechas 6
de agosto del 2008 y 26 de febrero del 2009, confeccionadas por los
Inspectores de la Direccin General de Control y Supervisin de
Comunicaciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
donde en la primera se aprecia inclusive consignado sus nombres DNI y
su propia firma; 2) Hechos estos, en parte corroborados con las propias
afirmaciones del procesado, en su manifestacin policial y declaracin
instructiva de folios 40 a 41 y 91 a 92, cuando afirma que el da 6 de
agosto del 2008, fue encontrado por el personal del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones en la sede de la radio informndoles que
estaba encargado ese da de un programa que indica. 3) Encontrndose
acreditado que la denominada Radio Celestial no se encuentra
autorizada por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones para
funcionar como tal, conforme asi se colige de los Informes numricos
3888-2008-MTC/29.02, 129-2009-MTC/29-03 Y 972-2009-MTC/29.02
de folios 12 a 13, 17 a 19 y 21 a 22, respectivamente.
190
Motivacin de la pena
2. EN CUANTO A LA PENA.
2.1. Conforme a los parmetros establecidos en el articulo 186, segundo
prrafo, inciso 6, concordante con el articulo 185 del Cdigo Penal y,
compulsando los hechos probados en autos con los criterios de
determinacin e individualizacin de la pena previstos en los artculos
45 y 46 del Cdigo Penal, corresponde aplicar una pena privativa de
libertad de Cuatro aos, cuya ejecucin sera suspendida por el plazo de
Tres aos, por ser de aplicacin al caso de autos, los presupuestos
normativos del articulo 57 del Cdigo Penal.
191
192
Cuadro diseado por la Abog. Dionee L. Muoz Rosas Docente universitario ULADECH Catlica
Fuente: sentencia de primera instancia en el expediente N 01777-2010-0-2501-JR-PE-04, del Distrito Judicial del Santa, Chimbote
Nota 1. La bsqueda e identificacin de los parmetros de la motivacin de los hechos; del derecho; de la pena; y de la reparacin civil, se realiz en el texto
completo de la parte considerativa.
Nota 2. La ponderacin de los parmetros de la parte considerativa, fueron duplicados por ser compleja su elaboracin.
LECTURA. El cuadro 2, revela que la calidad de la parte considerativa de la sentencia de primera instancia fue de rango muy
alta. Se deriv de la calidad de la motivacin de los hechos; la motivacin del derecho; la motivacin de la pena; y la motivacin de la
reparacin civil, que fueron de rango: muy alta, muy alta, mediana y alta calidad, respectivamente. En, la motivacin de los hechos,
se encontraron los 5 parmetros previstos: las razones evidencian la seleccin de los hechos y circunstancias que se dan por probadas o
improbadas; las razones evidencian aplicacin de la valoracin conjunta; las razones evidencian la fiabilidad de las pruebas, las
razones evidencia aplicacin de las reglas de la sana crtica y la mxima de la experiencia, y la claridad . En, la motivacin del derecho,
se encontraron los 5 parmetros previstos: las razones evidencian la determinacin de la tipicidad; las razones evidencian la
determinacin de la antijuricidad; las razones evidencian la determinacin de la culpabilidad; las razones evidencian el nexo (enlace)
entre los hechos y el derecho aplicado que justifican la decisin, y la claridad. En, la motivacin de la pena, se encontraron 3 de los 5
parmetros previstos: las razones evidencian la individualizacin de la pena conforme a los parmetros normativos previstos en los
artculo 45 y 46 del Cdigo Penal, las razones evidencian la proporcionalidad con la culpabilidad, y la claridad; mientras que 2: las
razones evidencian la proporcionalidad con la lesividad; las razones evidencian apreciacin de las declaraciones del acusado, no se
encontraron. Finalmente en, la motivacin de la reparacin civil, se encontraron 4 de los 5 parmetros previstos: las razones evidencian
apreciacin del dao o afectacin causado en el bien jurdico protegido; las razones evidencian apreciacin de los actos realizados por
el autor y la vctima en las circunstancias especficas de la ocurrencia del hecho punible; las razones evidencian que el monto se fij
193
prudencialmente aprecindose las posibilidades econmicas del obligado, en la perspectiva cierta de cubrir los fines reparadores; y la
claridad; mientras que 1: las razones evidencian apreciacin del valor y la naturaleza del bien jurdico protegido, no se encontr.
Cuadro 3: Calidad de la parte resolutiva de la sentencia de primera instancia sobre hurto agravado; con nfasis en la
aplicacin del principio de correlacin y de la descripcin de la decisin, en el expediente N 01777-2010-0-2501-JR-PE-04, del
Distrito Judicial del Santa, Chimbote. 2014.
194
1.
El
pronunciamiento
evidencia
correspondencia (relacin recproca) con los
hechos expuestos y la calificacin jurdica
prevista en la acusacin del fiscal. Si cumple
2.
El
pronunciamiento
evidencia
correspondencia (relacin recproca) con las
pretensiones penales y civiles formuladas
por el fiscal y la parte civil (ste ltimo, en
los casos que se hubiera constituido como
parte civil). Si cumple
3.
El
pronunciamiento
evidencia
correspondencia (relacin recproca) con las
pretensiones de la defensa del acusado. No
cumple
4.
El
pronunciamiento
evidencia
195
Muy alta
Alta
Mediana
Baja
Muy baja
Calidad de la parte
resolutiva de la sentencia
de primera instancia
Muy alta
Alta
Mediana
Baja
Parmetros
Muy baja
Evidencia emprica
Calidad de la
aplicacin del
principio de
correlacin, y la
descripcin de la
decisin
[1 - 2] [3 - 4] [5 - 6] [7- 8] [9-10]
Seor Juez.
X
9
Descripcin de la decisin
sus actividades.
El cumplimiento de las reglas de conducta mencionadas, sern
bajo apercibimiento de aplicarse lo dispuesto en el artculo 59
del Cdigo Penal, pudiendo el Seor Juez a su criterio
amonestarlo, prorrogar o revocar la suspensin de la pena.
FIJO en la suma de MIL NUEVOS SOLES la reparacin civil
que deber pagar cada sentenciado a favor de la agraviada.
Consentida o ejecutoriada que sea la presente resolucin,
INSCRIBASE en el Centro Operativo del Registro Central de
Condenas, remitindose los testimonios y boletines de condena
de su propsito. ARCHIVESE el expediente en el modo y forma
de ley en la seccin que corresponda; con AVISO a la Sala Panal.
196
Cuadro diseado por la Abog. Dionee L. Muoz Rosas Docente universitario ULADECH Catlica
Fuente: sentencia de primera instancia en el expediente N 01777-2010-0-2501-JR-PE-04, del Distrito Judicial del Santa, Chimbote
Nota. La bsqueda e identificacin de los parmetros de la aplicacin del principio de correlacin, y la descripcin de la decisin, se realiz en el texto completo
de la parte resolutiva.
LECTURA. El cuadro 3, revela que la calidad de la parte resolutiva de la sentencia de primera instancia fue de rango muy alta.
Se deriv de, la aplicacin del principio de correlacin, y la descripcin de la decisin, que fueron de rango: alta y muy alta,
respectivamente. En, la aplicacin del principio de correlacin, se encontraron 4 de los 5 parmetros previstos: el pronunciamiento
evidencia correspondencia (relacin recproca) con los hechos expuestos y la calificacin jurdica prevista en la acusacin del fiscal; el
pronunciamiento evidencia correspondencia (relacin recproca) con las pretensiones penales y civiles formuladas por el fiscal y la
parte civil; el pronunciamiento evidencia correspondencia (relacin recproca) con la parte expositiva y considerativa respectivamente,
y la claridad; mientras que 1: el pronunciamiento evidencia correspondencia (relacin recproca) con las pretensiones de la defensa del
acusado, no se encontr. Por su parte, en la descripcin de la decisin, se encontraron los 5 parmetros previstos: el pronunciamiento
evidencia mencin expresa y clara de la identidad del sentenciado; el pronunciamiento evidencia mencin expresa y clara del delito
atribuido al sentenciado; el pronunciamiento evidencia mencin expresa y clara de la pena y la reparacin civil; el pronunciamiento
evidencia mencin expresa y clara de la identidad del agraviado, y la claridad.
197
Cuadro 4: Calidad de la parte expositiva de la sentencia de segunda instancia, sobre hurto agravado; con nfasis en la calidad
de la introduccin y de la postura de las partes, en el expediente N 01777-2010-0-2501-JR-PE-04, del Distrito Judicial del
EXPEDIENTE N: 1777-2010
SENTENCIADO : E.J.R.L.
DELITO
AGRAVIADO
: HURTO AGRAVADO.
: M.T.C.
1. El encabezamiento evidencia: la
individualizacin de la sentencia,
indica el nmero del expediente, el
nmero de resolucin que le
corresponde a la sentencia, lugar,
fecha de expedicin, menciona al
juez, jueces/ en los casos que
198
Muy Alta
Alta
Mediana
Muy Alta
Baja
Alta
Muy baja
Mediana
Parmetros
Baja
Evidencia Emprica
Muy baja
Calidad de la
Calidad de la parte
introduccin, y de la expositiva de la sentencia de
postura de las partes
segunda instancia
[1 - 2] [3 - 4] [5 - 6] [7- 8] [9-10]
Introduccin
De
correspondiera la reserva de la
identidad por tratarse de menores de
edad. etc. Si cumple
2. Evidencia el asunto: Cul es el
problema sobre lo que se decidir?
el objeto de la impugnacin. Si
cumple
3. Evidencia la individualizacin del
acusado: Evidencia sus datos
personales: nombres, apellidos,
edad/ en algunos casos sobrenombre
o apodo. Si cumple
4. Evidencia aspectos del proceso: el
contenido explicita que se tiene a la
vista un proceso regular, sin vicios
procesales, sin nulidades, que se ha
agotado los plazos en segunda
instancia, se advierte constatacin,
aseguramiento de las formalidades
del proceso, que ha llegado el
momento de sentencia. Si cumple
5. Evidencia claridad: el contenido
del lenguaje no excede ni abusa del
uso de tecnicismos, tampoco de
lenguas extranjeras, ni viejos
tpicos, argumentos retricos. Se
asegura de no anular, o perder de
vista que su objetivo es, que el
receptor decodifique las expresiones
ofrecidas. Si cumple
X
9
1. Evidencia el objeto de la
impugnacin: El contenido explicita
los extremos impugnados. Si cumple
2. Evidencia congruencia con los
fundamentos fcticos y jurdicos que
sustentan la impugnacin. (Precisa
en qu se ha basado el impugnante).
Si cumple.
3. Evidencia la formulacin de la(s)
pretensin(es) del impugnante(s). Si
cumple.
4. Evidencia la formulacin de las
pretensiones penales y civiles de la
parte contraria (Dependiendo de
quin apele, si fue el sentenciado,
199
Transportes
Comunicaciones,
especialistas
de
200
Cuadro diseado por la Abog. Dionee L. Muoz Rosas Docente universitario ULADECH Catlica
Fuente: sentencia de segunda instancia en el expediente N 01777-2010-0-2501-JR-PE-04, del Distrito Judicial del Santa, Chimbote
Nota: La bsqueda e identificacin de los parmetros de la introduccin, y de la postura de las partes, se realiz en el texto completo de la parte expositiva
incluyendo la cabecera.
LECTURA. El cuadro 4, revela que la calidad de la parte expositiva de la sentencia de segunda instancia fue de rango mediana.
Se deriv de la calidad de la: introduccin, y la postura de las partes, que fueron de rango: mediana y baja, respectivamente. En, la
introduccin, se encontraron los 5 parmetros previstos: el encabezamiento, el asunto, la individualizacin del acusado, los aspectos
del proceso; y la claridad. Asimismo, en la postura de las partes, se encontraron 4 de los 5 parmetros previstos: el objeto de la
impugnacin, la congruencia con los fundamentos fcticos y jurdicos que sustentan la impugnacin, la formulacin de las
pretensiones del impugnante; y la claridad; mientras que 1: las pretensiones penales y civiles de la parte contraria; no se encontraron.
201
Cuadro 5: Calidad de la parte considerativa de la sentencia de segunda instancia, sobre hurto agravado; con nfasis en la
calidad de la motivacin de los hechos, del derecho, de la pena y de la reparacin civil; en el expediente N 01777-2010-0-2501-
202
Mediana
Alta
Muy alta
Alta
8
Baja
Muy baja
Calidad de la parte
considerativa de la sentencia
de segunda instancia
Muy alta
Mediana
Parmetros
Baja
Evidencia emprica
Calidad de la
motivacin de los
hechos, del derecho,
de la pena y de la
reparacin civil
Muy baja
Parte considerativa de la
10
[1- 8]
[9- 16]
[17- 24]
[25- 32]
[33- 40]
instanciasentencia de segunda
Motivacin de los hechos
203
19
X
204
Motivacin de la pena
razones,
normativas,
jurisprudenciales y doctrinarias,
lgicas y completa). No cumple
2.
Las
razones
evidencian
proporcionalidad con la lesividad.
(Con
razones,
normativas,
jurisprudenciales y doctrinarias,
lgicas y completas, cmo y cul es el
dao o la amenaza que ha sufrido el
bien jurdico protegido). No cumple
3.
Las
razones
evidencian
proporcionalidad con la culpabilidad.
(Con
razones,
normativas,
jurisprudenciales y doctrinarias,
lgicas y completas). No cumple
4. Las razones evidencian apreciacin
de las declaraciones del acusado.
(Las razones evidencian cmo, con
qu prueba se ha destruido los
argumentos del acusado). Si cumple
5. Evidencia claridad: el contenido del
lenguaje no excede ni abusa del uso
205
Cuadro diseado por la Abog. Dionee L. Muoz Rosas Docente universitario ULADECH Catlica
Fuente: sentencia de segunda instancia en el expediente N 01777-2010-0-2501-JR-PE-04, del Distrito Judicial del Santa, Chimbote
Nota 1. La bsqueda e identificacin de los parmetros de la motivacin de los hechos; del derecho; de la pena; y de la reparacin civil, se realiz en el texto
completo de la parte considerativa.
Nota 2. La ponderacin de los parmetros de la parte considerativa, fueron duplicados por ser compleja su elaboracin.
206
LECTURA. El cuadro 5, revela que la calidad de la parte considerativa de la sentencia de segunda instancia fue de rango
mediana. Se deriv de la calidad de: la motivacin de los hechos; la motivacin del derecho; la motivacin de la pena; y la
motivacin de la reparacin civil, que fueron de rango: muy alta, muy baja, baja, y muy baja; respectivamente. En, la motivacin de
los hechos, se encontraron los 5 parmetros previstos: las razones evidencian la seleccin de los hechos probados o improbados; las
razones evidencian la fiabilidad de las pruebas; las razones evidencian la aplicacin de la valoracin conjunta; las razones evidencian
la aplicacin de las reglas de la sana crtica y las mximas de la experiencia, y la claridad. En, la motivacin del derecho, se encontrar
1 de los 5 parmetros previstos: la claridad; mientras que 4: las razones evidencian la determinacin de la tipicidad (objetiva y
subjetiva); las razones evidencia la determinacin de la antijurcidad; las razones evidencian la determinacin de la culpabilidad; las
razones evidencian el nexo (enlace) entre los hechos y el derecho aplicado que justifican la decisin, no se encontraron. En, la
motivacin de la pena; se encontraron 2 de los 5 parmetros previstos: las razones evidencian apreciacin de las declaraciones del
acusado, y la claridad; mientras que 3: las razones evidencian la individualizacin de la pena de acuerdo con los parmetros
normativos previstos en los artculos 45 y 46 del Cdigo Penal; las razones evidencian la proporcionalidad con la lesividad, las razones
evidencian la proporcionalidad con la culpabilidad, no se encontraron. Finalmente en, la motivacin de la reparacin civil, se encontr
1 de los 5 parmetros previstos: la claridad; mientras que 4: las razones evidencian la apreciacin del valor y la naturaleza del bien
jurdico protegido; las razones evidencian la apreciacin del dao o afectacin causado en el bien jurdico protegido; las razones
evidencian apreciacin de los actos realizados por el autor y la victima en las circunstancias especficas de la ocurrencia del hecho
punible; las razones evidencian que el monto se fij prudencialmente aprecindose las posibilidades econmicas del obligado, en la
perspectiva cierta de cumplir los fines reparadores, no se encontraron.
207
Cuadro 6: Calidad de la parte resolutiva de la sentencia de segunda instancia, sobre huero agravado; con nfasis en la calidad de la
aplicacin del principio de correlacin y de la descripcin de la decisin; en el expediente N 01777-2010-0-2501-JR-PE-04, del Distrito
Judicial del Santa, Chimbote. 2014.
208
1
Por tales consideraciones este colegiado resuelve CONFIRMAR la
sentencia de fecha diecisis de setiembre del dos mil once de folios
ciento cincuenta y seis a ciento sesenta y cuatro, en el extremo que
falla CONDENANDO al acusado E.J.R.L., como autor del delito
contra el Patrimonio en la modalidad de Hurto Agravado en agravio
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, imponindole
CUATRO AOS de pena privativa de libertad, cuya ejecucin se
suspende por el plazo de TRES AOS bajo el cumplimiento de las
reglas de conducta y al pago de Mil Nuevos Soles por reparacin
civil que deber abonara el sentenciado a favor de la agraviada.
Notificndose y los devolvieron. Juez Superior ponente Dr. E.S.M.
SS
S.M
L.S.
M.P.
1. El pronunciamiento evidencia
resolucin de todas las pretensiones
formuladas en el recurso impugnatorio.
Si cumple
2. El pronunciamiento evidencia
resolucin
nada ms, que de las
pretensiones formuladas en el recurso
impugnatorio (no se extralimita, excepto
en los casos igual derecho a iguales
hechos, motivadas en la parte
considerativa). Si cumple
3. El pronunciamiento evidencia
aplicacin de las dos reglas precedentes
a las cuestiones introducidas y
sometidas al debate en segunda instancia
(Es decir, toda y nicamente las
pretensiones indicadas en el recurso
impugnatorio/o
las
excepciones
indicadas de igual derecho a iguales
hechos, motivadas en la parte
considerativa). Si cumple
4. El pronunciamiento evidencia
correspondencia (relacin recproca) con
la parte expositiva y considerativa
respectivamente. (El pronunciamiento
es consecuente con las posiciones
expuestas anteriormente en el cuerpo
del documento - sentencia). Si cumple
5. Evidencia claridad: el contenido del
lenguaje no excede ni abusa del uso de
tecnicismos, tampoco de lenguas
209
[1 - 2] [3 - 4] [5 - 6] [7- 8]
Muy alta
Alta
Mediana
Baja
Muy baja
Calidad de la parte
resolutiva de la sentencia
de segunda instancia
Muy alta
Alta
Mediana
instancia
Muy baja
Parmetros
Baja
Parte resolutiva de la
sentencia de segunda
Evidencia emprica
Calidad de la
aplicacin del
principio de
correlacin, y la
descripcin de la
decisin
[9-10]
X
10
Descripcin de la decisin
extranjeras,
ni
viejos
tpicos,
argumentos retricos. Se asegura de no
anular, o perder de vista que su objetivo
es, que el receptor decodifique las
expresiones ofrecidas. Si cumple
1. El pronunciamiento evidencia
mencin expresa y clara de la identidad
del(os) sentenciado(s). Si cumple
2. El pronunciamiento evidencia
mencin expresa y clara del(os) delito(s)
atribuido(s) al sentenciado. Si cumple
3. El pronunciamiento evidencia
mencin expresa y clara de la pena
(principal y accesoria, ste ltimo en los
casos que correspondiera) y la
reparacin civil. Si cumple
4. El pronunciamiento evidencia
mencin expresa y clara de la(s)
identidad(es) del(os) agraviado(s). Si
cumple
5. Evidencia claridad: el contenido del
lenguaje no excede ni abusa del uso de
tecnicismos, tampoco de lenguas
extranjeras,
ni
viejos
tpicos,
argumentos retricos. Se asegura de no
anular, o perder de vista que su objetivo
es, que el receptor decodifique las
expresiones ofrecidas. Si cumple
210
Cuadro diseado por la Abog. Dionee L. Muoz Rosas Docente universitario ULADECH Catlica
Fuente: sentencia de segunda instancia en el expediente N 01777-2010-0-2501-JR-PE-04, del Distrito Judicial del Santa, Chimbote
Nota. El cumplimiento de los parmetros de la aplicacin del principio de correlacin, y la descripcin de la decisin, se identificaron en el texto completo de
la parte resolutiva.
LECTURA. El cuadro 6 revela que la calidad de la parte resolutiva de la sentencia de segunda instancia fue de rango alta. Se
deriv de la calidad de la: aplicacin del principio de correlacin, y la descripcin de la decisin, que fueron de rango muy alta y muy
alta, respectivamente. En, la aplicacin del principio de correlacin, se encontraron los 5 parmetros previstos: el pronunciamiento
evidencia resolucin de todas las pretensiones formuladas en el recurso impugnatorio; el pronunciamiento evidencia resolucin nada
ms, que de las pretensiones formuladas en el recurso impugnatorio, el pronunciamiento evidencia aplicacin de las dos reglas
precedentes a las cuestiones introducidas y sometidas al debate, en segunda instancia, el pronunciamiento evidencia correspondencia
(relacin recproca) con la parte expositiva y considerativa respectivamente, y la claridad. Por su parte en la descripcin de la decisin,
se encontraron los 5 parmetros previstos: el pronunciamiento evidencia mencin expresa y clara de la identidad del(os)
sentenciado(s); el pronunciamiento evidencia mencin expresa y clara del(os) delito(s) atribuido(s) al sentenciado; el pronunciamiento
evidencia mencin expresa y clara de la pena y la reparacin civil; el pronunciamiento evidencia mencin expresa y clara de la(s)
identidad(es) del(os) agraviado(s), y la claridad.
211
Cuadro 7: Calidad de la sentencia de primera instancia, sobre hurto agravado; segn los parmetros normativos, doctrinarios
y jurisprudenciales, pertinentes; en el expediente N 01777-2010-0-2501-JR-PE-04; del Distrito Judicial del Santa, Chimbote.
2014.
Introduccin
Calidad
de la
sentencia
de
primera
instancia
Parte
expositiva
Postura de
las partes
Motivacin
del derecho
Motivacin de la
[9 - 10]
Muy alta
[7 - 8]
Alta
[5 - 6]
Mediana
[3 - 4]
Baja
[1 - 2]
Muy baja
[33- 40]
Muy alta
[25 - 32]
Alta
[17 - 24]
Mediana
[9 - 16]
Baja
10
Motivacin
de los hechos
Motivacin de la
pena
Muy
baja
Baja
[1 - 12]
[13-24 ]
M
edia
na
Alta
[25-36] [37-48]
Muy
alta
[49 - 60]
5
X
2
Parte
considerativ
a
Muy Alta
Alta
Mediana
Baja
Variable en
estudio
34
X
X
212
51
reparacin civil
1
Parte
resolutiva
Aplicacin del
Principio de
correlacin
Descripcin de la
decisin
[1 - 8]
Muy baja
[9 - 10]
Muy alta
[7 - 8]
Alta
[5 - 6]
Mediana
[3 - 4]
Baja
[1 - 2]
Muy baja
X
9
X
Cuadro diseado por la Abog. Dionee L. Muoz Rosas Docente universitario ULADECH Catlica
Fuente: sentencia de primera instancia en el expediente N 01777-2010-0-2501-JR-PE-04, del Distrito Judicial del Santa, Chimbote
Nota. La ponderacin de los parmetros de la parte considerativa, fueron duplicados por ser compleja su elaboracin.
LECTURA. El Cuadro 7 revela, que la calidad de la sentencia de primera instancia sobre hurto agravado, segn los parmetros
normativos, doctrinarios y jurisprudenciales, pertinentes; en el expediente N 01777-2010-0-2501-JR-PE-04, del Distrito Judicial del
Santa, Chimbote, fue de rango muy alta. Se deriv de la calidad de la parte expositiva, considerativa y resolutiva que fueron de
rango: alta, muy alta y muy alta, respectivamente. Dnde, el rango de la calidad de: introduccin, y la postura de las partes, fueron:
muy alta y mediana; asimismo de: la motivacin de los hechos; la motivacin del derecho; la motivacin de la pena; y la motivacin de
la reparacin civil, fueron: muy alta, muy alta, mediana y alta; finalmente la aplicacin del principio de correlacin, y la descripcin de
la decisin, fueron: alta y muy alta, respectivamente.
213
Cuadro 8: Calidad de la sentencia de segunda instancia, sobre hurto agravado; segn los parmetros normativos, doctrinarios
y jurisprudenciales, pertinentes; en el expediente N 01777-2010-0-2501-JR-PE-04, del Distrito Judicial del Santa,
Chimbote.2014.
Introduccin
Calidad
de la
sentenci
a de
segunda
instanci
a
Parte
expositiva
Calificacin de las
dimensiones
Muy Alta
Alta
Mediana
Baja
Sub dimensiones
de la variable
Muy baja
Variable en Dimensiones
de la
estudio
variable
Postura de
las partes
X
Parte
considerativa
Motivacin
de los hechos
Motivacin
del derecho
18
[1 - 12]
[13-24 ]
Alta
[25-36] [37-48]
[9 - 10]
Muy alta
[7 - 8]
Alta
[5 - 6]
Mediana
[3 - 4]
Baja
[1 - 2]
Muy baja
[33- 40]
Muy alta
[25 - 32]
Alta
[17 - 24]
Mediana
[9 - 16]
Baja
[1 - 8]
Muy baja
10
X
Motivacin de la pena
Motivacin de la
reparacin civil
Baja
5
X
Muy
baja
M
edia
na
X
X
214
37
Muy
alta
[49 - 60]
1
Parte
resolutiva
Aplicacin del
Principio de
correlacin
Descripcin de la
decisin
5
X
10
[9 - 10]
Muy alta
[7 - 8]
Alta
[5 - 6]
Mediana
[3 - 4]
Baja
[1 - 2]
Muy baja
Cuadro diseado por la Abog. Dionee L. Muoz Rosas Docente universitario ULADECH Catlica
Fuente. Sentencia de segunda instancia en el expediente N 01777-2010-0-2501-JR-PE-04, del Distrito Judicial del Santa, Chimbote.
Nota. La ponderacin de los parmetros de la parte considerativa, fueron duplicados por ser compleja su elaboracin.
LECTURA. El cuadro 8, revela que la calidad de la sentencia de segunda instancia sobre hurto agravado, segn los parmetros
normativos, doctrinarios y jurisprudenciales, pertinentes; en el expediente N 01777-2010-0-2501-JR-PE-04, del Distrito Judicial del
Santa, Chimbote, fue de rango alta. Se deriv, de la calidad de la parte expositiva, considerativa y resolutiva que fueron de rango:
muy alta, mediana y muy alta, respectivamente. Dnde, el rango de la calidad de la introduccin, y la postura de las partes, fueron:
muy alta y alta; asimismo de la motivacin de los hechos; la motivacin del derecho; la motivacin de la pena; y la motivacin de la
reparacin civil, fueron: muy alta, muy baja, baja y muy baja; finalmente la aplicacin del principio de correlacin, y la descripcin de
la decisin, fueron: muy alta y muy alta, respectivamente.
215
En cuanto a la introduccin se evidencia que es de muy alta calidad, dado que se han
cumplido los 5 parmetros previstos que la ley exige para esta parte de la sentencia, lo
cual permite inferir que se han cumplido con las partes esenciales que debe contener
toda resolucin para no incurrir en vicios, a expensas del aseguramiento del proceso
regular, siendo que en palabras de Talavera (2011) el encabezamiento es la parte
introductoria de la sentencia que contiene los datos bsicos formales de ubicacin del
expediente, la resolucin, el procesado, lugar y fecha, entre otros, y el asunto viene a ser
el problema a resolver con toda claridad que sea posible (AMAG, 2008).
En relacin a la postura de las partes, su calidad es mediana, dado que se ha evidenciado
el cumplimiento de 3 de los 5 parmetros previstos que la ley exige para esta parte de la
sentencia, pues se ha consignado la materia sobre la cual se decidir y las pretensiones
penales y civiles propuestas por el fiscal,
un elemento
las
correcta, ya que como se aprecia el juzgador ha utilizado los elementos del delito para
adecuar el comportamiento del sentenciado a un tipo penal pertinente y permisible de
sancin penal, dado que la a fundamentacin jurdica o juicio jurdico es el anlisis de
las cuestiones jurdicas, posterior al juicio histrico o la valoracin probatoria sea
positiva, consiste en la subsuncin del hecho en un tipo penal concreto, debiendo
enfocarse la culpabilidad o imputacin personal y analizar si se presenta una causal de
exclusin de culpabilidad o de exculpacin, determinar la existencia de atenuantes
especiales y genricas, as como de agravantes genricas, para luego ingresar al punto de
la individualizacin de la pena (San Martn, 2006).
Asimismo, en relacin a la motivacin de la pena, su calidad es mediana, dado que se ha
evidenciado el cumplimiento de 3 de los 5 parmetros previstos que la ley exige para
esta parte de la sentencia, debido a que el juzgador en esta parte de la sentencia solo ha
utilizado como fundamentos para la imposicin de la pena los artculos 45 y 46 del
Cdigo Penal de manera genrica, puesto que no ha sealado las razones de la
imposicin de la pena con proporcin con la lesividad, as como si las declaraciones del
acusado han sido desvirtuadas con medios probatorios; puesto que para determinarla hay
que realizar un procedimiento tcnico y valorativo de individualizacin de sanciones
penales que tiene por funcin, identificar y decidir la calidad e intensidad de las
consecuencias jurdicas que corresponden aplicar al autor o partcipe de un delito (Per.
Corte Suprema, Acuerdo Plenario nmero 1-2008/CJ-116).
Con, en relacin a la motivacin de la reparacin civil, su calidad es alta, dado que se ha
evidenciado el cumplimiento de 4 de los 5 parmetros previstos que la ley exige para
esta parte de la sentencia; como es de apreciarse estos parmetros si bien es cierto han
sido sealados en la sentencia, no han sido desarrollados adecuadamente, dado que se
debe realizar un examen de juicio de valor ms pormenorizado de los elementos
pertinentes, evidencindose as una correcta motivacin de la misma, puesto que segn
jurisprudencia de la Corte Suprema, la reparacin civil se determina en atencin al
principio del dao causado (Per: Corte Suprema, 7/2004/Lima Norte, 375599/Lima),
de lo que Garca (2009) seala que la reparacin civil debe ceirse al dao, con
220
independencia del agente o sujeto activo del mismo. Y el dao es definido como la
lesin a un inters patrimonial o extra patrimonial que recae sobre determinados bienes,
derechos o expectativas de la vctima, no limitndose al menoscabo de carcter
patrimonial, sino que incluye aquellas afectaciones que tienen una naturaleza no
patrimonial, as como los efectos que produzca el delito en la vctima, entendido desde
un concepto diferente del dao personal de naturaleza civil, sino a los efectos de los
problemas de integracin que causa el delito. (Glvez, citado por Garca, 2009)
3. En cuanto a la parte resolutiva se determin que su calidad fue de rango muy
alta. Se deriv de la calidad de la aplicacin del principio de correlacin y la descripcin
de la decisin, que fueron de rango alta y muy alta, respectivamente (Cuadro 3).
En, la aplicacin del principio de correlacin, se encontraron 4 de los 5 parmetros
previstos: el pronunciamiento evidencia correspondencia (relacin recproca) con los
hechos expuestos y la calificacin jurdica prevista en la acusacin del fiscal; el
pronunciamiento evidencia correspondencia (relacin recproca) con las pretensiones
penales y civiles formuladas por el fiscal y la parte civil; el pronunciamiento evidencia
correspondencia (relacin recproca) con la parte expositiva y considerativa
respectivamente, y la claridad; mientras que 1: el pronunciamiento evidencia
correspondencia (relacin recproca) con las pretensiones de la defensa del acusado, no
se encontr
Por su parte, en la descripcin de la decisin, se encontraron los 5 parmetros previstos:
el pronunciamiento evidencia mencin expresa y clara de la identidad del sentenciado; el
pronunciamiento evidencia mencin expresa y clara del delito atribuido al sentenciado;
el pronunciamiento evidencia mencin expresa y clara de la pena y la reparacin civil; el
pronunciamiento evidencia mencin expresa y clara de la identidad del agraviado, y la
claridad.
Respecto a la aplicacin del principio de correlacin, se ha evidenciado el cumplimiento
de 4 de los 5 parmetros antes expuestos, en donde se muestra que el juzgador ha
221
tales como su edad, estado civil, profesin, etc.; la mencin del rgano jurisdiccional
que expide la sentencia; el nombre del magistrado ponente o Director de Debates y de
los dems jueces.
En relacin a la postura de las partes su calidad es alta, dado que se ha cumplido 4 de
los 5 parmetros previstos que la ley exige para esta parte de la sentencia, en esta parte
de la sentencia se aprecia que el tema central de la emisin de esta sentencia en segunda
instancia, es resolver acorde a lo apelado por cualquiera de las partes, quienes
disconformes con lo resuelto por el juzgador de primera instancia mediante un recurso
impugnatorio, en aplicacin del principio de Pluralidad de Instancia, siempre que hay
una primera decisin jurisdiccional en un proceso, las partes deben tener derecho a
pedir que otra instancia distinta y superior a la primera, revise el fallo, con la finalidad
de que no se cometan arbitrariedades en la justicia, producto de la simple subjetividad
de un juez o de quienes conforman un rgano determinado (Rubio, 1999). Cabe recalcar
que la postura de las partes, correspondiente a la parte expositiva de la sentencia, debe
consignar el objeto de impugnacin, los cuales son los presupuestos sobre los que el
Juzgador va a resolver, importa los extremos impugnatorios, el fundamento de la
apelacin, la pretensin impugnatoria y los agravios (Vescovi, 1988).
5. En cuanto a la parte considerativa se determin que su calidad fue de rango
mediana.
Se deriv de la calidad de la motivacin de los hechos, el derecho, la pena y la
reparacin, que fueron de rango muy alta, muy baja, baja y muy baja, respectivamente
( Cuadro 5).
En, la motivacin de los hechos, se encontraron los 5 parmetros previstos: las razones
evidencian la seleccin de los hechos y circunstancias que se dan por probadas o
improbadas; las razones evidencian aplicacin de la valoracin conjunta; las razones
evidencian la fiabilidad de las pruebas, las razones evidencia aplicacin de las reglas de
la sana crtica y la mxima de la experiencia, y la claridad.
224
siendo que es la actividad que nos indica en que cantidad privacin de bienes jurdicos o
la proporcin de esta privacin que implica la pena al preso, asimismo, cul es el
tratamiento resocializador al que debe sometrselo, as conceptuada la individualizacin
de fa coercin penal (Zaffaroni, 2002).
En relacin a la motivacin de la reparacin civil su calidad es muy baja, dado que se
ha evidenciado el cumplimiento de 1 de los 5 parmetros previstos que la ley exige para
esta parte de la sentencia; y siendo que segn la Corte Suprema, la reparacin civil se
determina en atencin al principio de dao causado (SCS, 007-2004/Lima Norte, 3755
99/Lima), en la sentencia materia de estudio se observa la falta de motivacin de la
reparacin civil que se le impuso al sentenciado, ya que se debe determinar la gravedad
en la afectacin al bien jurdico trasgredido, adems de ello respecto de este criterio, el
Juez , al fijar la indemnizacin por daos podr considerar la situacin patrimonial del
deudor, atenundola si fuera equitativo, siempre que el dao no sea imputable a ttulo de
dolo, pues se trata, sin lugar a dudas, por un lado, de una desviacin del principio de la
reparacin plena pues la entidad pecuniaria del dao sufrido por la vctima, puede ceder
ante la incapacidad patrimonial del deudor para afrontar ese valor, por otro lado, implica,
igualmente, un apartamiento del principio de que la responsabilidad civil por los daos
causados no vara con arreglo a la culpabilidad del autor (Nez, 1981).
6. En cuanto a la parte resolutiva se determin que su calidad fue de rango muy
alta. Se deriv de la calidad de la aplicacin del principio de correlacin y la descripcin
de la decisin, que fueron de rango muy alta y muy alta, respectivamente (Cuadro 6).
En, la aplicacin del principio de correlacin, se encontraron los 5 parmetros previstos:
el pronunciamiento evidencia resolucin de todas las pretensiones formuladas en el
recurso impugnatorio; el pronunciamiento evidencia resolucin nada ms, que de las
pretensiones formuladas en el recurso impugnatorio, el pronunciamiento evidencia
aplicacin de las dos reglas precedentes a las cuestiones introducidas y sometidas al
debate, en segunda instancia, el pronunciamiento evidencia correspondencia (relacin
recproca) con la parte expositiva y considerativa respectivamente, y la claridad.
227
228
V.
CONCLUSIONES
De acuerdo a los resultados las conclusiones en el presente trabajo son:
Sobre la sentencia de primera instancia:
Respecto a la parte expositiva de la sentencia primera instancia se ha determinado que
su calidad se ubic en el rango de alta calidad; porque sus componentes la
introduccin y la postura de las partes; tambin se ubicaron en el rango de muy alta
calidad y mediana calidad, respectivamente.
Respecto a la parte considerativa de la sentencia de primera instancia se ha
determinado que su calidad se ubic en el rango de muy alta calidad; porque sus
componentes la motivacin de los hechos; la motivacin del derecho; la
motivacin de la pena y a la motivacin de la reparacin civil, se ubicaron en el
rango de muy alta calidad, muy alta calidad, mediana calidad y alta calidad,
respectivamente.
Respecto a la parte resolutiva de la sentencia de primera instancia se ha determinado
que su calidad se ubic en el rango de muy alta calidad; porque sus componentes la
aplicacin del principio de correlacin y a la descripcin de la decisin, se ubicaron
en el rango de alta calidad y muy alta calidad, respectivamente.
Sobre la sentencia de segunda instancia:
Respecto a la parte expositiva de la sentencia segunda instancia se ha determinado que
su calidad se ubic en el rango de muy alta calidad; porque sus componentes la
introduccin y la postura de las partes; tambin se ubicaron en el rango de muy alta
calidad y alta calidad, respectivamente.
229
231
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Abad, S. y Morales, J. (2005). El derecho de acceso a la informacin pblica
Privacidad de la intimidad personal y familiar. En: Gaceta Jurdica. LA
CONSTITUCIN COMENTADA. Anlisis artculo por artculo. Obra colectiva
escrita por 117 autores destacados del Pas. (pp.81-116). T-I. (1ra. Ed.). Lima,
Per.
Alianza Ciudadana Pro Justicia y Fundacin para el Debido Proceso Legal. (2011).
Audiencia temtica sobre la situacin de la administracin de justicia en Panam.
Panam. Recuperado de: http://www.dplf.org/uploads/1282251017.pdf
(15-01-
2014)
lvarez, G. C. (2008). Derecho de las Telecomunicaciones. Distrito Federal, Mxico:
Cmara de Diputados Lx Legislatura Miguel ngel Porra.
Arenas, L. & Ramrez, B. (2009, octubre) La argumentacin jurdica en la sentencia [en
lnea]. En, Contribuciones a las Ciencias Sociales. Cuba. Recuperado de:
www.eumed.net/rev/cccss/06/alrb.htm (22-04-2013).
Bacigalupo, E. (1999). Derecho Penal: Parte General. (2da. Ed). Madrid, Espaa:
Hamurabi
Balbuena, P., Daz, L., Tena, F. (2008). Los Principios fundamentales del Proceso Penal.
Santo Domingo: FINJUS.
Binder, A. (1999). Introduccin al Derecho Procesal Penal. Buenos Aires, Argentina:
DEPALMA
Burgos, J. (2010). La Administracin de Justicia en la Espaa del XXI (Ultimas
Reformas).
Recuperado
232
de
http://www.civilprocedurereview.com/busca/baixa_arquivo.php?
id=16&embedded=true (18-12-13)
Burgos, V. (2002). El Proceso Penal Peruano; Una investigacin sobre su
constitucionalidad. (Tesis para doctorado). Lima, Per: Universidad Nacional de
San Marcos.
Bustamante, R. (2001). El derecho a probar como elemento de un proceso justo. Lima,
Per: ARA Editores
Cabanellas, G. (1998). Diccionario de Ciencias Jurdicas, Polticas y Sociales.
(Vigsima quinta Ed.). Actualizada, corregida y aumentada). Buenos Aires,
Argentina: HELIASTA
Cafferata, J. (1998). La Prueba en el Proceso Penal (3ra Ed). Buenos Aires, Argentina:
DEPALMA
Caro, J. J. (2007). Diccionario de Jurisprudencia Penal. Lima, Per: GRIJLEY
Caroca, A. (2000). Nuevo Proceso Penal. Santiago: CONOSUR
Casal, J. y Mateu, E. (2003). En Rev. Epidem. Med. Prev. 1: 3-7. Tipos de Muestreo.
CReSA. Centre de Recerca en Sanitat Animal / Dep. Sanitat i Anatomia Animals,
Universitat Autnoma de Barcelona, 08193-Bellaterra, Barcelona. Recuperado en:
http://minnie.uab.es/~veteri/21216/TiposMuestreo1.pdf (23.11.2013)
Chillon, M. J. (2004). Curso Virtual Sobre Derecho de las Telecomunicaciones y de las
Tecnologas de la Informacin (1ra Ed). Santo Domingo, Repblica Dominicana.
Recuperado
de:
http://www.riaej.com/portal/index.php?
option=com_docman&task=doc_view&gid=118&tmpl=component&format=raw
&Itemid=38 (18-02-14)
233
Cobo, M. (1999). Derecho penal. Parte general. (5ta. Ed.). Valencia, Espaa: Tirant lo
Blanch.
Colomer, I. (2000). El arbitrio judicial. Barcelona, Espaa: Ariel
Colomer, I. (2003). La motivacin de las sentencias: sus exigencias constitucionales y
legales. Valencia, Espaa: Tirant to Blanch
Crdoba, J. (1997). Culpabilidad y Pena. Barcelona, Espaa: Bosch
Costa Rica. Corte Interamericana de Derechos Humanos (1987). Sentencia recada en el
caso OC-9/87.
Costa Rica. Corte Interamericana de Derechos Humanos (1999). Sentencia recada en el
caso OC -16/99.
Couture, E. (1958). Fundamentos del Derecho Procesal Civil. (3ra. Ed.). Buenos Aires,
Argentina: Depalma
Convencin Americana sobre Derechos Humanos, Pacto de San Jos. Recuperado de
http://www.oas.org/dil/esp/tratados_B32_Convencion_Americana_sobre_Derecho
s_Humanos.htm (28-09-13)
Cubas, V. V. (2003). El Proceso Penal. Teora y Prctica. Lima, Per: Palestra.
Cubas, V. V. (2006). El proceso penal: Teora y Jurisprudencia Constitucional. (6ta
ed.). Lima, Per: Palestra.
Chanam, R. (2009). Comentarios a la Constitucin. (4ta. Ed.). Lima, Per: Jurista
Editores.
234
235
Recuperado de http://www.eumed.net/libros-
gratis/2011b/945/EL%20EJERCICIO%20DEL%20IUS%20PUNIENDI%20DEL
%20ESTADO.htm (14-08-13)
Gmez, J. (1996). Constitucin y Proceso Penal, Madrid
236
(20-01-2014)
(16-01-
14)
Ipsos Apoyo. (2012). VII Encuesta Nacional sobre percepciones de la corrupcin en el
Per [en lnea]. En, Portal PROETICA. Recuperado de:
http://www.proetica.org.pe/wp-content/uploads/2012/07/Pro%C3%A9tica-VIIEncuesta-Nacional-sobre-percepciones-de-la-corrupci%C3%B3n-en-el-Per
%C3%BA-2012.pdf (30-10-2013).
Jofre, T. (1941). Manual De Procedimiento. Buenos Aires, Argentina: La Ley.
Jurista Editores (2013). Cdigo Penal (Normas afines). Lima, Per.
Kadegand, R. (2000). Manual de Derecho Procesal Penal. Bankuf: Rodast
237
Levene R. (1993). Manual De Derecho Procesal Penal, Tomo I. (2da Ed.). Buenos
Aires, Argentina: Depalma.
Lex
Jurdica
(2012).
Diccionario
Jurdico
On
Line.
Recuperado
de:
http://www.lexjurdica.com/diccionario.php. (10-11-2013)
Linares San Rman (2001). Enfoque Epistemolgico de la Teora Estndar de la
Argumentacin
Jurdica.
Recuperado
de
http://www.justiciayderecho.org/revista2/articulos/ENFOQUE
%20EPISTEMOLOGICO%20Juan%20Linares.pdf (25-09-13)
Lopera Mesa (2006). Principio de proporcionalidad. Lima, Per: Palestra.
Martnez, M. (1995). Estado de Derecho y Poltica Criminal. Santa Fe de Bogot
Colombia: Gustavo Ibez.
Mazariegos, H. J. (2008). Vicios de la Sentencia y Motivos Absolutos de Anulacin
Formal Como Procedencia Del Recurso de Apelacin Especial en el Proceso
Penal Guatemalteco. Tesis no publicada de Titulo. Universidad de San Carlos de
Guatemala. Guatemala.
Meja J. (2004). Sobre la Investigacin Cualitativa. Nuevos Conceptos y campos de
desarrollo.
Recuperado
de:
http://www.sisbib.unmsm.edu.pe/BibVirtualData/publicaciones/inv_sociales/N13_
2004/a15.pdf (20-04-2013)
Mir Puig, S. (2008). Derecho Penal. Parte General (8va Ed). Barcelona, Espaa:
Reppertor.
Monroy, J. (1996). Introduccin al Proceso Civil. (Tom I). Colombia: Temis
238
239
240
Judicial
(2013).
Diccionario
Jurdico.
Recuperado
de:
http://historico.pj.gob.pe/servicios/diccionario/diccionario.asp (20-10-2013).
Polaino, M. (2004). Derecho Penal: Modernas Bases Dogmticas. Lima, Per:
GRIJLEY
Quiroga, L. A. (1989). Las garantas constitucionales de la administracin de justicia.
Lima - Per: constitucin y justicia.
Real Academia de la Lengua Espaola. (2001); Diccionario de la Lengua Espaola.
(Vigsima segunda Edicin). Recuperado de: http://lema.rae.es/drae/ (20-12-13)
Rico, J. & Salas, L. (S.F). La administracin de justicia en Amrica Latina. CAJ.
Editorial de la Universidad Internacional de la Florida.
Rocco, J. (2001). La sentencia en el Proceso Civil. Barcelona, Espaa: Navas
Rodrguez, M. G. (1977). Derecho Penal Parte General. Madrid, Espaa: Civitas.
Rojina, R. (1993). Derecho Procesal General. Buenos Aires, Argentina: Rubinzal
Culzoni
Rosas, Y. J. (2005). Derecho Procesal Penal. Lima, Per: Jurista Editores.
Rubio, C. (1999). Estudio de la Constitucin Poltica de 1993. (Tomo 5). Lima, Per:
Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Catlica del Per.
242
(12-12-2013).
EN,
Portal
Seminario
de
Investigacin.
http://seminariosdeinvestigacion.com/tipos-de-investigacion/
Recuperado
de:
(23.11.2013).
244
A
N
E
X
O
245
246
ANEXO 1
SENTENCIAS PENALES CONDENATORIAS IMPUGNAN LA SENTENCIA Y SOLICITA ABSOLUCIN
CUADRO DE OPERACIONALIZACIN DE LA VARIABLE: CALIDAD DE LA SENTENCIA (1RA.SENTENCIA)
OBJETO DE
ESTUDIO
VARIABLE
DIMENSIONES
SUB DIMENSIONES
Introduccin
S
PARTE
EXPOSITIVA
E
N
CALIDAD
T
E
DE
N
C
LA
I
A
SENTENCIA
PARTE
CONSIDERATIVA
Motivacin de los
hechos
PARMETROS (INDICADORES)
1. El encabezamiento evidencia: la individualizacin de la sentencia, indica el nmero de expediente, el nmero de resolucin
que le corresponde a la sentencia, lugar, fecha de expedicin, menciona al juez, jueces/ la identidad de las partes. En los casos que
correspondiera la reserva de la identidad por tratarse de menores de edad. etc. Si cumple/No cumple
2. Evidencia el asunto: Qu plantea? Qu imputacin? Cul es el problema sobre lo que se decidir?. Si cumple/No cumple
3. Evidencia la individualizacin del acusado: Evidencia datos personales del acusado: nombres, apellidos, edad/ en algunos casos
sobrenombre o apodo. Si cumple/No cumple
4. Evidencia los aspectos del proceso: el contenido explicita que se tiene a la vista un proceso regular, sin vicios procesales, sin
nulidades, que se ha agotado los plazos, las etapas, advierte constatacin, aseguramiento de las formalidades del proceso, que ha
llegado el momento de sentenciar/ En los casos que correspondiera: aclaraciones, modificaciones o aclaraciones de nombres y otras;
medidas provisionales adoptadas durante el proceso, cuestiones de competencia o nulidades resueltas, otros. Si cumple/No cumple
5. Evidencia claridad: el contenido del lenguaje no excede ni abusa del uso de tecnicismos, tampoco de lenguas extranjeras, ni viejos
tpicos, argumentos retricos. Se asegura de no anular, o perder de vista que su objetivo es, que el receptor decodifique las
expresiones ofrecidas. Si cumple/No cumple
1. Evidencia descripcin de los hechos y circunstancias objeto de la acusacin. Si cumple/No cumple
2. Evidencia la calificacin jurdica del fiscal. Si cumple/No cumple
3. Evidencia la formulacin de las pretensiones penales y civiles del fiscal /y de la parte civil. Este ltimo, en los casos que se
hubieran constituido en parte civil. Si cumple/No cumple
4. Evidencia la pretensin de la defensa del acusado. Si cumple/No cumple
5. Evidencia claridad: el contenido del lenguaje no excede ni abusa del uso de tecnicismos, tampoco de lenguas extranjeras, ni viejos
tpicos, argumentos retricos. Se asegura de no anular, o perder de vista que su objetivo es, que el receptor decodifique las
expresiones ofrecidas. Si cumple/No cumple
1. Las razones evidencian la seleccin de los hechos probados o improbadas. (Elemento imprescindible, expuestos en forma
coherente, sin contradicciones, congruentes y concordantes con los alegados por las partes, en funcin de los hechos relevantes que
sustentan la pretensin(es).Si cumple/No cumple
2. Las razones evidencian la fiabilidad de las pruebas. (Se realiza el anlisis individual de la fiabilidad y validez de los medios
probatorios; si la prueba practicada puede considerarse fuente de conocimiento de los hechos; se verific los requisitos requeridos
para su validez).Si cumple/No cumple
3. Las razones evidencian aplicacin de la valoracin conjunta. (El contenido evidencia completitud en la valoracin, y no
valoracin unilateral de las pruebas, el rgano jurisdiccional examin todos los posibles resultados probatorios, interpret la prueba,
para saber su significado). Si cumple/No cumple
4. Las razones evidencia aplicacin de las reglas de la sana crtica y las mximas de la experiencia. (Con lo cual el juez forma
conviccin respecto del valor del medio probatorio para dar a conocer de un hecho concreto).Si cumple/No cumple
5. Evidencia claridad: el contenido del lenguaje no excede ni abusa del uso de tecnicismos, tampoco de lenguas extranjeras, ni viejos
tpicos, argumentos retricos. Se asegura de no anular, o perder de vista que su objetivo es, que el receptor decodifique las
247
Motivacin
derecho
Motivacin
de
la
pena
Motivacin
de la
reparacin civil
del
1. Las razones evidencian la determinacin de la tipicidad. (Adecuacin del comportamiento al tipo penal) (Con razones
normativas, jurisprudenciales o doctrinarias lgicas y completas). Si cumple/No cumple
2. Las razones evidencian la determinacin de la antijuricidad (positiva y negativa) (Con razones normativas, jurisprudenciales o
doctrinarias, lgicas y completas). Si cumple/No cumple
3. Las razones evidencian la determinacin de la culpabilidad. (Que se trata de un sujeto imputable, con conocimiento de la
antijuricidad, no exigibilidad de otra conducta, o en su caso cmo se ha determinado lo contrario. (Con razones normativas,
jurisprudenciales o doctrinarias lgicas y completas). Si cumple/No cumple
4. Las razones evidencian el nexo (enlace) entre los hechos y el derecho aplicado que justifican la decisin. (Evidencia precisin
de las razones normativas, jurisprudenciales y doctrinas, lgicas y completas, que sirven para calificar jurdicamente los hechos y sus
circunstancias, y para fundar el fallo). Si cumple/No cumple
5. Evidencia claridad: el contenido del lenguaje no excede ni abusa del uso de tecnicismos, tampoco de lenguas extranjeras, ni viejos
tpicos, argumentos retricos. Se asegura de no anular, o perder de vista que su objetivo es, que el receptor decodifique las
expresiones ofrecidas. Si cumple/No cumple
1. Las razones evidencian la individualizacin de la pena de acuerdo con los parmetros legales previstos en los artculo 45
(Carencias sociales, cultura, costumbres, intereses de la vctima, de su familia o de las personas que de ella dependen) y 46 del
Cdigo Penal (Naturaleza de la accin, medios empleados, importancia de los deberes infringidos, extensin del dao o peligro
causados, circunstancias de tiempo, lugar, modo y ocasin; mviles y fines; la unidad o pluralidad de agentes; edad, educacin,
situacin econmica y medio social; reparacin espontnea que hubiere hecho del dao; la confesin sincera antes de haber sido
descubierto; y las condiciones personales y circunstancias que lleven al conocimiento del agente; la habitualidad del agente al delito;
reincidencia). (Con razones, normativas, jurisprudenciales y doctrinarias, lgicas y completa). Si cumple/No cumple
2. Las razones evidencian proporcionalidad con la lesividad. (Con razones, normativas, jurisprudenciales y doctrinarias, lgicas y
completas, cmo y cul es el dao o la amenaza que ha sufrido el bien jurdico protegido). Si cumple/No cumple
3. Las razones evidencian proporcionalidad con la culpabilidad. (Con razones, normativas, jurisprudenciales y doctrinarias,
lgicas y completas). Si cumple/No cumple
4. Las razones evidencian, apreciacin de las declaraciones del acusado. (Las razones evidencian cmo, con qu prueba se ha
destruido los argumentos del acusado). Si cumple/No cumple
5. Evidencia claridad: el contenido del lenguaje no excede ni abusa del uso de tecnicismos, tampoco de lenguas extranjeras, ni viejos
tpicos, argumentos retricos. Se asegura de no anular, o perder de vista que su objetivo es, que el receptor decodifique las
expresiones ofrecidas. Si cumple/No cumple
1. Las razones evidencian apreciacin del valor y la naturaleza del bien jurdico protegido. (Con razones normativas,
jurisprudenciales y doctrinarias, lgicas y completas). Si cumple/No cumple
2. Las razones evidencian apreciacin del dao o afectacin causado en el bien jurdico protegido. (Con razones normativas,
jurisprudenciales y doctrinas lgicas y completas). Si cumple/No cumple
3. Las razones evidencian apreciacin de los actos realizados por el autor y la vctima en las circunstancias especficas de la
ocurrencia del hecho punible. (En los delitos culposos la imprudencia/ en los delitos dolosos la intencin). Si cumple/No cumple
4. Las razones evidencian que el monto se fij prudencialmente aprecindose las posibilidades econmicas del obligado, en la
perspectiva cierta de cubrir los fines reparadores. Si cumple/No cumple
5. Evidencia claridad: el contenido del lenguaje no excede ni abusa del uso de tecnicismos, tampoco de lenguas extranjeras, ni viejos
tpicos, argumentos retricos. Se asegura de no anular, o perder de vista que su objetivo es, que el receptor decodifique las
expresiones ofrecidas. Si cumple/No cumple
1. El pronunciamiento evidencia correspondencia (relacin recproca) con los hechos expuestos y la calificacin jurdica prevista
en la acusacin del fiscal. Si cumple/No cumple
2. El pronunciamiento evidencia correspondencia (relacin recproca) con las pretensiones penales y civiles formuladas por el
248
Aplicacin del
Principio de
correlacin
PARTE
RESOLUTIVA
Descripcin de la
decisin
fiscal y la parte civil (ste ltimo, en los casos que se hubiera constituido como parte civil). Si cumple/No cumple
3. El pronunciamiento evidencia correspondencia (relacin recproca) con las pretensiones de la defensa del acusado. Si
cumple/No cumple
4. El pronunciamiento evidencia correspondencia (relacin recproca) con la parte expositiva y considerativa respectivamente.
(El pronunciamiento es consecuente con las posiciones expuestas anteriormente en el cuerpo del documento - sentencia). Si
cumple/No cumple
5. Evidencia claridad: el contenido del lenguaje no excede ni abusa del uso de tecnicismos, tampoco de lenguas extranjeras, ni viejos
tpicos, argumentos retricos. Se asegura de no anular, o perder de vista que su objetivo es, que el receptor decodifique las
expresiones ofrecidas. Si cumple/No cumple
1. El pronunciamiento evidencia mencin expresa y clara de la identidad del(os) sentenciado(s). Si cumple/No cumple
2. El pronunciamiento evidencia mencin expresa y clara del(os) delito(s) atribuido(s) al sentenciado. Si cumple/No cumple
3. El pronunciamiento evidencia mencin expresa y clara de la pena (principal y accesoria, ste ltimo en los casos que
correspondiera) y la reparacin civil. Si cumple/No cumple
4. El pronunciamiento evidencia mencin expresa y clara de la(s) identidad(es) del(os) agraviado(s). Si cumple/No cumple
5. Evidencia claridad: el contenido del lenguaje no excede ni abusa del uso de tecnicismos, tampoco de lenguas extranjeras, ni viejos
tpicos, argumentos retricos. Se asegura de no anular, o perder de vista que su objetivo es, que el receptor decodifique las
expresiones ofrecidas. Si cumple/No cumple
249
VARIABLE
DIMENSIONES
SUB DIMENSIONES
Introduccin
PARTE
EXPOSITIVA
CALIDAD
E
N
DE
T
E
LA
N
C
SENTENCIA
I
A
PARTE
CONSIDERATIV
A
PARMETROS (INDICADORES)
1. El encabezamiento evidencia: la individualizacin de la sentencia, indica el nmero de expediente, el nmero de resolucin que le
corresponde a la sentencia, lugar, fecha de expedicin, menciona al juez, jueces/ la identidad de las partes. En los casos que
correspondiera la reserva de la identidad por tratarse de menores de edad. etc. Si cumple/No cumple
2. Evidencia el asunto: Cul es el problema sobre, lo que se decidir? el objeto de la impugnacin. Si cumple/No cumple
3. Evidencia la individualizacin del acusado: Evidencia datos personales del acusado: nombres, apellidos, edad/ en algunos casos
sobrenombre o apodo. Si cumple/No cumple
4. Evidencia los aspectos del proceso: el contenido explicita que se tiene a la vista un proceso regular, sin vicios procesales, sin
nulidades, que se ha agotado los plazos en segunda instancia, se advierte constatacin, aseguramiento de las formalidades del
proceso, que ha llegado el momento de sentenciar. Si cumple/No cumple
5. Evidencia claridad: el contenido del lenguaje no excede ni abusa del uso de tecnicismos, tampoco de lenguas extranjeras, ni viejos
tpicos, argumentos retricos. Se asegura de no anular, o perder de vista que su objetivo es, que el receptor decodifique las
expresiones ofrecidas. Si cumple/No cumple
1. Evidencia el objeto de la impugnacin: El contenido explicita los extremos impugnados. Si cumple/No cumple
2. Evidencia congruencia con los fundamentos fcticos y jurdicos que sustentan la impugnacin. (Precisa en qu se ha basado el
impugnante). Si cumple/No cumple.
3. Evidencia la formulacin de la(s) pretensin(es) del impugnante(s). Si cumple/No cumple.
4. Evidencia la formulacin de las pretensiones penales y civiles de la parte contraria (Dependiendo de quin apele, si fue el
sentenciado quien apel, lo que se debe buscar es la pretensin del fiscal y de la parte civil, de este ltimo en los casos que se hubieran
constituido en parte civil. Si cumple/No cumple
5. Evidencia claridad: el contenido del lenguaje no excede ni abusa del uso de tecnicismos, tampoco de lenguas extranjeras, ni viejos
tpicos, argumentos retricos. Se asegura de no anular, o perder de vista que su objetivo es, que el receptor decodifique las
expresiones ofrecidas. Si cumple/No cumple.
1. Las razones evidencian la seleccin de los hechos probados o improbadas. (Elemento imprescindible, expuestos en forma
coherente, sin contradicciones, congruentes y concordantes con los alegados por las partes, en funcin de los hechos relevantes que
sustentan la pretensin(es).Si cumple/No cumple
2. Las razones evidencian la fiabilidad de las pruebas. (Se realiz el anlisis individual de la fiabilidad y validez de los medios
probatorios; si la prueba practicada puede considerarse fuente de conocimiento de los hechos, se verific los requisitos requeridos
para su validez).Si cumple/No cumple
3. Las razones evidencian aplicacin de la valoracin conjunta. (El contenido evidencia completitud en la valoracin, y no
valoracin unilateral de las pruebas, el rgano jurisdiccional examin todos los posibles resultados probatorios, interpret la prueba,
para saber su significado). Si cumple/No cumple
4. Las razones evidencia aplicacin de las reglas de la sana crtica y las mximas de la experiencia. (Con lo cual el juez forma
conviccin respecto del valor del medio probatorio para dar a conocer de un hecho concreto).Si cumple/No cumple
5. Evidencia claridad: el contenido del lenguaje no excede ni abusa del uso de tecnicismos, tampoco de lenguas extranjeras, ni viejos
tpicos, argumentos retricos. Se asegura de no anular, o perder de vista que su objetivo es, que el receptor decodifique las
expresiones ofrecidas. Si cumple/No cumple
1. Las razones evidencian la determinacin de la tipicidad. (Adecuacin del comportamiento al tipo penal) (Con razones
normativas, jurisprudenciales o doctrinarias, lgicas y completas). Si cumple/No cumple
250
2. Las razones evidencian la determinacin de la antijuricidad (positiva y negativa) (Con razones normativas, jurisprudenciales o
doctrinarias, lgicas y completas). Si cumple/No cumple
3. Las razones evidencian la determinacin de la culpabilidad. (Que se trata de un sujeto imputable, con conocimiento de la
antijuricidad, no exigibilidad de otra conducta, o en su caso cmo se ha determinado lo contrario). (Con razones normativas,
jurisprudenciales o doctrinarias lgicas y completas). Si cumple/No cumple
4. Las razones evidencian el nexo (enlace) entre los hechos y el derecho aplicado que justifican la decisin. (Evidencia precisin
de las razones normativas, jurisprudenciales y doctrinarias, lgicas y completas, que sirven para calificar jurdicamente los hechos y
sus circunstancias, y para fundar el fallo). Si cumple/No cumple
5. Evidencia claridad: el contenido del lenguaje no excede ni abusa del uso de tecnicismos, tampoco de lenguas extranjeras, ni viejos
tpicos, argumentos retricos. Se asegura de no anular, o perder de vista que su objetivo es, que el receptor decodifique las
expresiones ofrecidas. Si cumple/No cumple.
Motivacin de la pena
Motivacin
de
reparacin civil
PARTE
1. Las razones evidencian la individualizacin de la pena de acuerdo con los parmetros legales previstos en los artculo 45
(Carencias sociales, cultura, costumbres, intereses de la vctima, de su familia o de las personas que de ella dependen) y 46 del
Cdigo Penal (Naturaleza de la accin, medios empleados, importancia de los deberes infringidos, extensin del dao o peligro
causados, circunstancias de tiempo, lugar, modo y ocasin; mviles y fines; la unidad o pluralidad de agentes; edad, educacin,
situacin econmica y medio social; reparacin espontnea que hubiere hecho del dao; la confesin sincera antes de haber sido
descubierto; y las condiciones personales y circunstancias que lleven al conocimiento del agente; la habitualidad del agente al delito;
reincidencia) . (Con razones, normativas, jurisprudenciales y doctrinarias, lgicas y completa). Si cumple/No cumple
2. Las razones evidencian proporcionalidad con la lesividad. (Con razones, normativas, jurisprudenciales y doctrinarias, lgicas y
completas, cmo y cul es el dao o la amenaza que ha sufrido el bien jurdico protegido). Si cumple/No cumple
3. Las razones evidencian proporcionalidad con la culpabilidad. (Con razones, normativas, jurisprudenciales y doctrinarias,
lgicas y completas). Si cumple/No cumple
4. Las razones evidencian apreciacin de las declaraciones del acusado. (Las razones evidencian cmo, con qu prueba se ha
destruido los argumentos del acusado). Si cumple/No cumple
5. Evidencia claridad: el contenido del lenguaje no excede ni abusa del uso de tecnicismos, tampoco de lenguas extranjeras, ni viejos
tpicos, argumentos retricos. Se asegura de no anular, o perder de vista que su objetivo es, que el receptor decodifique las
expresiones ofrecidas. Si cumple/No cumple
1. Las razones evidencian apreciacin del valor y la naturaleza del bien jurdico protegido. (Con razones normativas,
la jurisprudenciales y doctrinarias, lgicas y completas). Si cumple/No cumple
2. Las razones evidencian apreciacin del dao o afectacin causado en el bien jurdico protegido. (Con razones normativas,
jurisprudenciales y doctrinas lgicas y completas). Si cumple/No cumple
3. Las razones evidencian apreciacin de los actos realizados por el autor y la vctima en las circunstancias especficas de la
ocurrencia del hecho punible. (En los delitos culposos la imprudencia/ en los delitos dolosos la intencin). Si cumple/No cumple
4. Las razones evidencian que el monto se fij prudencialmente aprecindose las posibilidades econmicas del obligado, en la
perspectiva cierta de cubrir los fines reparadores. Si cumple/No cumple
5. Evidencia claridad: el contenido del lenguaje no excede ni abusa del uso de tecnicismos, tampoco de lenguas extranjeras, ni viejos
tpicos, argumentos retricos. Se asegura de no anular, o perder de vista que su objetivo es, que el receptor decodifique las
expresiones ofrecidas. Si cumple/No cumple
1. El pronunciamiento evidencia resolucin de todas las pretensiones formuladas en el recurso impugnatorio (Evidencia
completitud). Si cumple/No cumple
Aplicacin del Principio de 2. El pronunciamiento evidencia resolucin nada ms, que de las pretensiones formuladas en el recurso impugnatorio. (No se
correlacin
extralimita, excepto en los casos igual derecho a iguales hechos, motivadas en la parte considerativa). Si cumple/No cumple
3. El contenido del pronunciamiento evidencia aplicacin de las dos reglas precedentes a las cuestiones introducidas y sometidas
al debate, en segunda instancia (Es decir, todas y nicamente las pretensiones indicadas en el recurso impugnatorio/o las
251
excepciones indicadas de igual derecho a iguales hechos, motivadas en la parte considerativa). Si cumple/No cumple
4. El pronunciamiento evidencia correspondencia (relacin recproca) con la parte expositiva y considerativa respectivamente.
(El pronunciamiento es consecuente con las posiciones expuestas anteriormente en el cuerpo del documento - sentencia). Si
cumple/No cumple
5. Evidencia claridad: el contenido del lenguaje no excede ni abusa del uso de tecnicismos, tampoco de lenguas extranjeras, ni viejos
tpicos, argumentos retricos. Se asegura de no anular, o perder de vista que su objetivo es, que el receptor decodifique las
expresiones ofrecidas. Si cumple/No cumple.
RESOLUTIVA
Descripcin de la decisin
1. El pronunciamiento evidencia mencin expresa y clara de la identidad del(os) sentenciado(s). Si cumple/No cumple
2. El pronunciamiento evidencia mencin expresa y clara del(os) delito(s) atribuido(s) al sentenciado. Si cumple/No cumple
3. El pronunciamiento evidencia mencin expresa y clara de la pena (principal y accesoria, ste ltimo en los casos que
correspondiera) y la reparacin civil. Si cumple/No cumple
4. El pronunciamiento evidencia mencin expresa y clara de la(s) identidad(es) del(os) agraviado(s). Si cumple/No cumple
5. Evidencia claridad: el contenido del lenguaje no excede ni abusa del uso de tecnicismos, tampoco de lenguas extranjeras, ni viejos
tpicos, argumentos retricos. Se asegura de no anular, o perder de vista que su objetivo es, que el receptor decodifique las
expresiones ofrecidas. Si cumple/No cumple
252
ANEXO 2
CUADROS DESCRIPTIVOS DEL PROCEDIMIENTO DE RECOLECCIN,
ORGANIZACIN, CALIFICACIN DE LOS DATOS Y DETERMINACIN DE LA
VARIABLE
(Impugnan la sentencia y solicitan absolucin)
1. CUESTIONES PREVIAS
1. De acuerdo al Cuadro de Operacionalizacin de la Variable (Anexo 1), se denomina objeto
de estudio a las sentencias de primera y segunda instancia.
2. La variable de estudio viene a ser la calidad de las sentencias de primera y segunda instancia
segn los parmetros doctrinarios, normativos y jurisprudenciales pertinentes.
3. La variable tiene dimensiones, los cuales son tres por cada sentencia, estos son: la parte
expositiva, considerativa y resolutiva, respectivamente.
4. Cada dimensin de la variable tiene sus respectivas sub dimensiones.
4.1.
8.2.
8.3.
8.4.
9. Recomendaciones:
9.1.
9.2.
9.3.
9.4.
10. El presente anexo solo describe el procedimiento de recojo y organizacin de los datos.
11. Los cuadros de presentacin de los resultados evidencian su aplicacin.
2. PROCEDIMIENTOS PARA RECOGER LOS DATOS DE LOS PARMETROS
DOCTRINARIOS, NORMATIVOS Y JURISPRUDENCIALES PREVISTOS EN EL
PRESENTE ESTUDIO.
Para recoger los datos se contrasta la lista de cotejo con el texto de la sentencia; el propsito es
identificar cada parmetro en el texto respectivo de la sentencia.
La calificacin se realiza conforme al cuadro siguiente:
Cuadro 1
Calificacin aplicable a los parmetros
Texto respectivo
de la sentencia
Lista de
parmetros
Calificacin
Si cumple (cuando en el texto se cumple)
No cumple (cuando en el texto no se cumple)
Fundamentos:
El hallazgo de un parmetro se califica con la expresin
Si cumple
No cumple
Valor (referencial)
Calificacin de calidad
Si se cumple 5 de los 5
parmetros previstos
Muy alta
Si se cumple 4 de los 5
parmetros previstos
Alta
Si se cumple 3 de los 5
parmetros previstos
Mediana
Si se cumple 2 de los 5
parmetros previstos
Baja
Si slo se cumple 1
parmetro previsto o ninguno
Muy baja
Fundamentos:
Se procede luego de haber aplicado las pautas establecidas en el Cuadro 1, del presente
documento.
Consiste en agrupar los parmetros cumplidos.
La calidad de la sub dimensin se determina en funcin al nmero de parmetros cumplidos.
Para todos los casos el hallazgo de uno, o ninguno de los 5 parmetros previstos, se califica
con el nivel de: muy baja.
1
Nombre de la sub
dimensin
Muy alta
Alta
Baja
Mediana
Sub dimensiones
Muy baja
Dimensin
De las sub
dimensiones
Rangos de
Calificacin de la
De
calificacin de la calidad de la dimensin
la dimensin
dimensin
Nombre de
Nombre de la sub
la
dimensin: dimensin
[ 9 - 10 ]
Muy Alta
[7 - 8]
Alta
[5 - 6]
Mediana
[3 - 4]
Baja
[ 1- 2]
Muy baja
Fundamentos:
De acuerdo al Cuadro de Operacionalizacin de la Variable (Anexo 1), las dimensiones
identificadas como: parte expositiva y parte resolutiva, cada una, presenta dos sub
dimensiones.
Asimismo, el valor mximo que le corresponde a una sub dimensin es 5 (Cuadro 2). Por esta
razn, el valor mximo que le corresponde a una dimensin que tiene 2 sub dimensiones es
10.
Por esta razn el valor mximo que le corresponde a la parte expositiva y parte resolutiva, es 10.
Asimismo, para los efectos de establecer los 5 niveles de calidad, se divide 10 (valor mximo)
entre 5 (nmero de niveles), y el resultado es 2.
El nmero 2, indica que cada nivel de calidad presenta 2 niveles de calidad
Asimismo, para comprender todos los valores probables que surjan al organizar los datos, se
establece rangos; stos a su vez orientan la determinacin de la calidad. Ejemplo: observar
el contenido y la lectura ubicada en la parte inferior del Cuadro 3.
[5 -
= Mediana
[3 -
= Baja
[1 -
= Muy baja
Nota: Esta informacin se evidencia en las dos ltimas columnas del Cuadro 3.
5. PROCEDIMIENTO PARA DETERMINAR LA CALIDAD DE LA DIMENSIN PARTE
CONSIDERATIVA
Se realiza por etapas.
5.1. Primera etapa: determinacin de la calidad de las sub dimensiones de la parte
considerativa
(Aplicable cuando se trata de la sentencia de primera y de segunda instancia).
Cuadro 4
Calificacin aplicable a las sub dimensiones de la parte considerativa
Cumplimiento de criterios de
evaluacin
Ponderacin
Valor numrico
(referencial)
Calificacin de
calidad
2x 5
10
Muy alta
2x 4
Alta
2x 3
Mediana
2x2
Baja
2x 1
Muy baja
Nota: el nmero 2, est indicando que la ponderacin o peso asignado para los parmetros est duplicado; porque pertenecen a la
parte considerativa, lo cual permite hallar los valores que orientan el nivel de calidad.
Fundamentos:
Aplicar el procedimiento previsto en el Cuadro 1. Es decir; luego de haber identificado uno por
uno, si los parmetros se cumplen o no.
El procedimiento para determinar la calidad de las dimensiones identificadas como parte
EXPOSITIVA Y RESOLUTIVA,
5.2. Segunda etapa: Con respecto a la parte considerativa de la sentencia de primera instancia
Cuadro 5
Calificacin aplicable a la dimensin: parte considerativa
Calificacin
Dimensin
2x 2=
2x 3=
2x 4=
2x 5=
10
Muy alta
Alta
2x 1=
Baja
Mediana
Sub
dimensiones
De
la
dimensin
Rangos de
calificacin
de la
dimensin
Calificacin de
la calidad de
la dimensin
[33 - 40]
Muy alta
[25 - 32]
Alta
X
Nombre de la
sub dimensin
Parte
[17 - 24]
considerativa Nombre de la
sub dimensin
Nombre de la
sub dimensin
Nombre de la
sub dimensin
Mediana
32
[9 - 16]
Baja
X
Muy baja
X
[1 - 8]
Ejemplo: 32, est indicando que la calidad de la dimensin parte considerativa es de calidad alta, se deriva de los resultados de la
calidad de las 4 sub dimensiones que son de calidad mediana, alta, alta y muy alta, respectivamente.
Fundamentos:
De acuerdo al Cuadro de Operacionalizacin de la Variable (Anexo 1), la parte considerativa
presenta 4 sub dimensiones que son motivacin de los hechos, motivacin del derecho,
motivacin de la pena y motivacin de la reparacin civil.
De acuerdo al Cuadro 4, el valor mximo que le corresponde a cada sub dimensin es 10;
asimismo, de acuerdo a la lista de especificaciones (punto 8.3), la calidad de una dimensin
se determina en funcin a la calidad de las sub dimensiones que lo componen.
Por esta razn si una dimensin tiene 4 sub dimensiones, cuyo valor mximo de cada uno, es
10; el valor mximo que le corresponde a la dimensin es 40.
El nmero 40, es referente para determinar los niveles de calidad. Consiste en dividir 40 (valor
Baja
Muy baja
5.2. Tercera etapa: con respecto a la parte considerativa de la sentencia de segunda instancia
Se aplica el mismo procedimiento previsto para determinar la calidad de la parte considerativa de la
sentencia de primera instancia, conforme se observa en el Cuadro 5.
Fundamento:
Parte expositiva
Parte considerativa
Introduccin
resolutiva
[9 - 10]
Postura de las
partes
Motivacin de
los hechos
[3 - 4]
[1 - 2]
10
[33-40]
34
Motivacin
del derecho
[7 - 8]
[5 - 6]
[25-32]
X
X
1
Aplicacin del
principio de
congruencia
Alta
Muy alta
[1 - 12]
[13-24]
[25-36]
[37-48]
[49-60]
Muy
alta
Alta
Med
iana
Baja
Muy
baja
Muy
alta
Alta
[17-24]
Med
iana
[9-16]
Baja
[1-8]
Muy
baja
[9 -10]
Muy
alta
Alta
Mediana
Baja
Muy alta
Alta
Mediana
3
Calificacin
de las
dimensiones
Muy baja
Motivacin de
la pena
Motivacin de
la reparacin
civil
Parte
Calidad de la sentencia
Baja
Sub dimensiones
Dimensin
Variable
50
[7 - 8]
[5 - 6]
Med
iana
X
Descripcin
[3 - 4]
Baja
de la decisin
[1 - 2]
Muy
baja
Ejemplo: 50, est indicando que la calidad de la sentencia en estudio es de rango muy alta, se deriva de los resultados de la calidad
de su parte expositiva, considerativa y resolutiva que son de rango: alta, muy alta y muy alta, respectivamente.
Fundamentos:
De acuerdo a las Lista de Especificaciones la calidad de cada sentencia se determina en funcin
a la calidad de sus partes
= Alta
Muy baja
ANEXO 4
: E.J.R.L.
DELITO
: HURTO AGRAVADO
AGRAVIADO
: MINISTERIO DE TRASNPORTES Y
COMUNICACIONES
JUEZ
SECRETARIA
: V.T.P.P.
: K.C.C.
I. PARTE EXPOSITIVA:
El Juez de la causa apertura instruccin a folios 49 a50, en proceso sumario y con mandato de
comparecencia simple, contra E.J.R.L., por el Delito Contra el Patrimonio, en la modalidad
de Hurto Agravado, en agravio del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; ilcito penal
tipificado en el artculo 186, segundo prrafo, inciso 6 del Cdigo Penal modificado por la
Ley 28848 concordante con lo prescrito por el artculo 185 del Cdigo acotado.
Durante la instruccin se han obtenido las pruebas pertinentes para el esclarecimiento de la
denuncia la parte agraviada no se ha constituido en parte civil.
Por resolucin nmero 6 de folios 106, se ordena la ampliacin del plazo de instruccin por
treinta das.
El seor Fiscal Provincial formula acusacin a folios 114 a 119, solicitando se le imponga al
acusado E.J.R.L., la sancin de Cuatro Aos de Pena Privativa de la Libertad y el pago de S/.
1,000.00 nuevos soles por concepto de reparacin civil a favor de la entidad agraviada.
A folios 153, fluye de la resolucin que seala la diligencia de expedicin y lectura de la
sentencia para la presente fecha.
II.
A.
PARTE CONSIDERATIVA:
FUNDAMENTOS DE HECHO:
A folios 87 a 88, corre la declaracin testimonial de W.A.A.P., que en otro refiere ser
especialista de telecomunicaciones de la Direccin General de Control y Supervisin de
Comunicaciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, con sede en el Distrito de
Nuevo Chimbote, como apoyo tcnico en el Monitoreo del espectro radio elctrico de
Chimbote, que elaboro la Primera Acta de Inspeccin conjuntamente con el Ingeniero J.M.A.,
de fecha 06 de agosto del 2008, siendo que el monitoreo del espectro radio elctrico detecto
operando la frecuencia 96.5 MHZ de la Estacin de Servicio de Radio Difusin Sonora en FM
con nombre comercial Radio Celestial, presentndose como Administrador de la misma
E.J.R.L., la que operaba en el Jirn Y... del Distrito del Santa sin contar con la autorizacin del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, recomendandosele dejara de operar y
desmontara la torre y sistema irradiante; en la segunda inspeccin se comprob que dicha
estacin cambio de ubicacin los estudios y la planta transmisora del Jirn Y... del Distrito del
Santa al A.A.H.H. San Jos S/N del Distrito del Santa, especficamente el Local de la Iglesia
Pentecostal en el Per La Novia del Corderocorroborndose que continuaba operando sin
tener la debida autorizacin; que estuvo presente en la incautacin y comiso del equipo
transmisor de Construccin Nacional.
A folios 91 a 92 obra la declaracin instructiva del procesado E.J.R.L., que entre otros refiere
que no se considera responsable por el delito que se le imputa, que no es propietario de la
Radio Celestial con frecuencia 96.5 MHZ ubicado en el Jirn Y... del Distrito del Santa, que la
propiedad de dicho radio la administraba Iglesia La Novia del Cordero que nunca laboro en
dicha radio, que no conoce que la misma cuenta con permiso para operar, que reconoce que el
documento de fojas 14 donde aparece su firma en la parte inferior del lado derecho, que firmo
dicho documento por falta de conocimiento, porque ese da fue a compartir un programa, que
as fue considerado como propietario porque refiri en dicho ocasin que era el encargado de
un programa familiar, que no ha llegado a participar en un programa radial de la radio
indicada.
A folios 103, fluye la declaracin preventiva del procurador publico del Ministerio de
Transportes y Telecomunicaciones.
B. FUNDAMENTOS DE DERECHO:
1. EN CAUNTO AL DELITO
1.1. El delito Contra el Patrimonio Hurto Agravado imputado al acusado E.J.R.L., se encuentra
tipificado en el articulo 186 segundo prrafo, inciso 6 del Cdigo Penal modificado por la
Ley 28848 concordante con lo prescrito en el articulo 185 del Cdigo acotado, que incrimina
a la persona que para obtener provecho propio, se apodera ilegtimamente de un bien
Seor Juez.
1.2. No frecuentar lugares de dudosa reputacin.
1.3. No tener en su poder objetos susceptibles de facilitar la realizacin de otro
delito;
1.4. No cometer nuevo delito doloso.
1.5. Reparar el dao causado, haciendo efectivo el pago de la reparacin civil en el
plazo de TRES MESES; y
1.6. Comparecer a la Mesa de Partes nica de los Juzgados Penales, de la Corte
de Justicia del Santa cada TREINTA DIAS a fin de controlar y justificara
Superior
sus actividades.
EXPEDIENTE N: 1777-2010
SENTENCIADO : E.J.R.L.
DELITO
: HURTO AGRAVADO.
AGRAVIADO
: MINISTERIO DE TRANSPORTES
informes emitidos por la agraviada en sus procedimiento administrativo, sin antes analizara
que este es un simple dicho de la agraviada que no han sido comprobados, pues no se ha
tendido en cuenta en ningn momento que dicha iglesia cuenta con un representante que viene
a ser el pastor. Entre otros argumentos. SEGUNDO: Que, el Representante del Ministerio
Publico opina en su dictamen de fojas ciento noventa y uno a ciento noventa y dos, que
efectuado un exhaustivo anlisis de los autos, se advierte que el quehacer ilcito imputado al
procesado estriba, el haber utilizado el espectro radioelctrico sin contar con la debida
autorizacin, utilizando frecuencia 96.5 HZ, con potencia de 90 watts, desde el ao 2008,
sindresis que en buena cuenta reposa en las testimoniales de J.R.M.A. y W.A.A.P., servidores
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, especialistas de telecomunicaciones
encargados de verificara el control del espectro radioelctrico, sealando que da 06 de agosto
del 2008 realizaron un monitoreo del espectro radioelctrico en el Distrito de Santa,
detectando que la estacin de radio difusin sonora FM Radio Celestial, venia operando la
frecuencia 96.5 MHZ, y realizado la inspeccin tcnica en dicha radio, el procesado E.J.R.L.,
se presento como administrador de la estacin radial conforme se dejo constancia en la
inspeccin tcnica N 003915-2008 de fecha 6 de agosto del 2008 y N 003965-2009 de fecha
26 de febrero del 2009, realizada en la estacin de radio Celestial, constatandose que la misma
se encontraba operando el servicio de radio difusin sonora FM, sin poseer autorizacin,
instrumentales que a su vez guardan relacin con el Informe N 3889-2008-MTC/29-02
(FS.12/13) y el Informe N 972-2009-MTC/29-02 (fs.21/22) en la cual se precisa que la
estacin de radio difusin se encuentra operando con frecuencia modulada sin tener
autorizacin del Ministerio de Transportes y Comunicaciones (fs. 14/16) Por lo que la
culpabilidad del sentenciado se sustenta en suficientes elementos de cargo. TERCERO: Que,
de la revisin de los actuados se advierte que si bien el procesado E.J.R.L. viene
argumentando considerarse inocente de los cargos imputados, refiriendo adems que su
persona no venia operando el servicio de radio difusin y mucho menos se presento como
administrador, ya que fue sus persona quien los encontr a ellos a las afueras del local de la
radio, quienes al acercarse les hicieron algunas preguntas, contestndole que el recurrente
estaba a cargo pero del programa, y que luego le hicieron firmar un acta que por su ignorancia
firmo sin leerlo, tambin lo es que sus argumentos deben de tomarse como mecanismos de
defensa a fin de eludir su responsabilidad, por cuanto en autos obran medios probatorios que
desvanecen sus versin respecto a su irresponsabilidad como son: a) Informe N 3889-2008MTC/29.02, que obra a fojas 12 a 13, en la que se dejo constancia que a la estacin Radio
Celestial de propiedad de E.J.R.L. se encontr operando el servicio de radio difusin sonora
en FM, sin tener autorizacin otorgada por el este Ministerio. b) Acta de Inspeccin Tcnica
N 003915-2008 de fojas 14, en el que se deja constancia de que Radio Celestial cuyo
propietario es E.J.R.L., ubicados sus estudios o plantas en el Jiron Y... Santa- Ancash opera sin
autorizaron con una frecuencia 96.5 MHZ, potencia 90 Watts, potencia mediada 90 Watts,
ancho de banda 250 khz. c) Informe N 972-2009-MTC/29.02 obrante a fojas 21 a 22, en el
que se dejo constancia que ha Radio Celestial de propiedad de E.J.R.L. se le encontr
operando el servicio de radio difusin sonora en FM, sin tener autorizacin otorgada por este
Ministerio. La mencionada estacin cambio de ubicacin de los estudios y de la planta
transmisora del Jr. Y..., DEL A.A.H.H. San Jos N S/N, local de la Iglesia Pentecostal en el
Per La Novia del Cordero, Santa. d) Acta de Inspeccin Tcnica N 003965-2008/2009
que obra a folios 23, en la cual los Inspectores de la direccin General de Control y
Supervisin de Comunicaciones Ministerio de Transportes y Comunicaciones han
verificado que la estacin Radio Celestial de propiedad o representante de E.J.R.L., con
estudio y planta ubicada en el Asentamiento Humano San Jos S/N, local de la Iglesia
Pentecostal en el Per La Novia del Cordero, con frecuencia 96.5 MHZ, potencia 90 W,
potencia medida 90 W, ancho de banda 250KHZ, se encuentra funcionando sin autorizacin.
e) Declaracin Testimonial de J.R.M.A. que obras a fojas 85 a 86, en la que manifiesta lo
siguiente: ...que por la primera acta de inspeccin si la confeccione conjuntamente con el
ingeniero W.A.P., la misma que se realizo con fecha seis de agosto del 2008, de acuerdo al
monitoreo del espectro radio elctrico realizado en el distrito de Santa, se detecto operando la
frecuencia 96.5 MHZ a la estacin de Servicio de Radiodifusin en FM(frecuencia modulada)
con nombre comercial Radio Celestial presentndose como administrador de dicha radio
E.J.R.L., la misma que se encontr operando en el domicilio de Jirn. Y... del Distrito de
Santa, sin contar con la debida autorizacin que otorga el Ministerio de Transportes y
Comunicaciones. En cuanto a la segunda inspeccin se comprob que la estacin cambio de
ubicacin los estudios y la planta transmisora...donde se corroboro que continuada operando
dicha autorizacin tener la debida autorizacin por tal motivo se elabor el Acta de Inspeccin
Tcnica N 03965-2008/2009.... f) Declaracin testimonial de W.A.A.P. de fojas 87 a 88, el
mismo que refiere que el Acta de Inspeccin N 3915-2008 si la confecciono conjuntamente
con el ingeniero J.M.A. de acuerdo al monitoreo del espectro radio elctrico realizado
especficamente en el Distrito de Santa por haberse detectado operando al frecuencia 96.5
MHZ a la estacin de Servicio de Radiodifusin Sonora en FM con nombre comercial Radio
Celestial, presentndose como administrador de dicha estacin radial el seor E.J.R.L., la mis
que se encontr operando en el domicilio Jirn Y... del Distrito de Santa, sin contar con la
debida autorizacin que otorga el Ministerio de Transportes y Comunicaciones...en cuanto a al
segunda inspeccin se comprob que al estacin denominada Radio Celestial cambio de