INVENTRIO DE EMISSES DAS

FONTES ESTACIONRIAS DO
ESTADO DE SO PAULO
Manual de Preenchimento

Novembro 2009

CETESB - Companhia Ambiental do Estado de So Paulo

Fernando Rei - Diretor-Presidente

Diretoria de Licenciamento e Gesto Ambiental

Marcelo de Souza Minelli - Diretor

Diretoria de Tecnologia, Qualidade e Avaliao Ambiental

Ana Cristina Pasini da Costa - Diretora

Diretoria de Gesto Corporativa

Edson Tomaz de Lima Filho - Diretor

Sumrio
Apresentao.................................................................................................................................. 1
Critrios para a Seleo dos Empreendimentos Inventariados ....................................................... 1
INSTRUES PARA PREENCHIMENTO ...................................................................................... 4
1. Informaes Cadastrais .................................................................................................. 4
2. Matria Prima ................................................................................................................ 7
3. Produto ......................................................................................................................... 9
4. Emisses Atmosfricas ................................................................................................ 11
4.1. Orientaes para o Clculo das Emisses de CO2 ................................................... 11
4.2. Orientaes para o Clculo das Emisses dos Demais Parmetros ........................... 15
4.3. Orientaes para Declarao das Emisses ............................................................ 17
5. Efluentes Lquidos ....................................................................................................... 25
5.1. Tratamento dos Despejos ...................................................................................... 28
5.2. Caracterizao dos Despejos ................................................................................. 31
6. Resduos Slidos ......................................................................................................... 34
6.1. Armazenamento de Resduos................................................................................. 38
6.1.1. Armazenamento de Resduos na Prpria Indstria ............................................. 39
6.1.2. Armazenamento de Resduos Fora da Indstria................................................. 40
6.2. Armazenamento de Resduos Passivo .................................................................... 42
6.2.1. Armazenamento de Resduos Passivo na Prpria Indstria ................................ 43
6.2.2. Armazenamento de Resduos Passivo Fora da Indstria .................................... 44
6.3. Tratamento/Disposio Final de Resduos ............................................................... 45
6.3.1. Tratamento/Disposio Final de Resduos na Prpria Indstria ........................... 46
6.3.2. Tratamento/Disposio Final de Resduos Fora da Indstria ............................... 47
7. Declarao .................................................................................................................. 50

INVENTRIO DE EMISSES DAS FONTES ESTACIONRIAS DO ESTADO DE SO PAULO

Apresentao
O Inventrio de Emisses das Fontes Estacionrias do Estado de So Paulo ser realizado por
meio da consolidao de dados inseridos pelos empreendimentos em um sistema eletrnico que
est disponvel na pgina da CETESB na Internet. Os dados fornecidos pelos
empreendimentos devero ter como base o ano de 2008.
Para acessar os formulrios do Sistema de Inventrio, o responsvel pelo preenchimento dever
primeiramente cadastrar-se nesse Sistema. Aps efetuar seu login, dever associar o mesmo ao
empreendimento, utilizando o Cdigo de Cadastro CETESB e a Chave de Acesso indicados na
correspondncia de convocao.
As informaes cadastrais do empreendimento estaro previamente preenchidas. Se os dados de
Razo Social ou CNPJ no corresponderem aos do empreendimento, o interessado poder
corrigi-los, conforme detalhado nas Instrues para Preenchimento Informaes cadastrais (item
1). Caso o Sistema no permita a correo, o responsvel pelo preenchimento dever informar o
ocorrido CETESB, enviando uma mensagem ao e-mail inventariofontes@cetesbnet.sp.gov.br e
continuar o preenchimento do formulrio, independentemente desse problema.
No dever ser dado prosseguimento ao preenchimento do formulrio somente se a atividade
apresentada pelo sistema no corresponder atividade atualmente desenvolvida pelo
empreendimento. Nesse caso, solicitamos que seja informado o ocorrido CETESB, o mais
rpido
possvel,
por
meio
do
mesmo
e-mail
acima
mencionado
inventariofontes@cetesbnet.sp.gov.br.
Aps o preenchimento de todos os formulrios, o empreendedor visualizar o resumo dos dados
fornecidos, podendo verific-los e, se necessrio, retornar ao formulrio para retificar algum dado
incorreto. Em seguida, o sistema solicitar que o responsvel pelo preenchimento do Inventrio
declare a responsabilidade pelas informaes prestadas.
Uma vez declarada, no ser mais possvel acessar o Sistema de Inventrio para alterar as
informaes, nem para consultar todas as informaes prestadas. O acesso estar restrito ao
Resumo que ser o seu protocolo. Portanto, opte por Declarar somente quando todas as
informaes estiverem corretas. Caso queira imprimir todas as informaes, esta dever ser
feita antes de declarar, selecionando a opo Imprimir do item Arquivo do menu superior do
navegador, em cada pgina do Sistema de Inventrio.
Conforme consta da correspondncia de convocao, o prazo de preenchimento dos formulrios
de at 30 dias, a partir da data de recebimento da correspondncia citada. Dentro desse
perodo, o empreendedor poder acessar e alterar os dados inmeras vezes, desde que no
declare, sendo gravada sempre a ltima alterao.

Critrios para a Seleo dos Empreendimentos Inventariados

A definio do universo de empresas inventariados atendeu a critrios de seleo, descritos a
seguir, que considerou o potencial de gerao de poluentes para cada um dos meios fsicos (ar,
gua e solo).

Emisses Atmosfricas
Foram selecionadas as seguintes atividades/empresas:
INVENTRIO DE EMISSES DAS FONTES ESTACIONRIAS DO ESTADO DE SO PAULO

Usinas de acar e lcool;

Empresas com caldeiras que utilizam bagao de cana como combustvel;
Coquerias;
Instalaes de sinterizao de minrio metlico;
Instalaes de produo de gusa ou ao, incluindo os equipamentos de vazamento
contnuo com uma capacidade superior a 22.000 toneladas/ano;
Fundies de metais ferrosos com uma capacidade de produo superior a 7.500
toneladas/ano;
Instalaes de produo de vidro, incluindo as destinadas produo de fibras de vidro,
com uma capacidade de fuso superior a 7.500 toneladas/ano;
Fornos de Cal, inseridos ou no na fabricao de papel e celulose;
Instalaes de tratamento de superfcie de materiais que utilizem solventes orgnicos para
operaes
de
preparao,
impresso,
revestimento,
desengorduramento,
impermeabilizao, colagem, pintura, limpeza ou impregnao e com uma capacidade de
consumo superior a 150 kg de solventes por hora ou a 200 toneladas/ano;
Empresas que manipulem chumbo;
Cermicas, excluindo as olarias e cermicas de peas vermelhas;
Produo de amnia;
Produo de cido adpico;
Produo de negro de fumo;
Produo de etileno;
Produo de carbeto de silcio;
Produo de carbeto de clcio;
Produo de soda custica;
Produo de metanol;
Produo de dicloroetano (EDC);
Produo de cloreto de vinila (VCM);
Produo de xido de etileno;
Produo de acrilonitrila;
Montadoras de automveis ou similares;
Instalaes com consumo de combustvel maiores que:
- 5.000 m3/ano de leo combustvel
- 17.000 m3/ano de leo diesel
- 40.000 t/ano de madeira (lenha e/ou cavaco)
- 18.000.000 m3/ano de gs natural
- 16. 000. 000 m/ano de GLP
- 24.000 t/ano de coque

Obs: As bases e terminais de combustveis e produtos qumicos (por exemplo: comrcio

atacadista de combustvel) sero objeto de levantamento e banco de dados especficos, uma vez
que a estimativa de emisses desse tipo de empreendimento depende da utilizao de
modelagem matemtica.

Efluentes Lquidos
A partir do relatrio do Inventrio de Fontes Fixas Poluio das guas de 1997 e de dados de
amostragens de efluentes bruto e tratado disponveis no cadastro e nos processos da CETESB,
foram selecionados os empreendimentos com carga orgnica potencial maior que 500 t/ano ou
carga inorgnica remanescente superior a 1 t/ano, acrescidos de todos os empreendimentos
considerados prioritrios em termos de poluio das guas pelas Agncias Ambientais.

INVENTRIO DE EMISSES DAS FONTES ESTACIONRIAS DO ESTADO DE SO PAULO

Obs: No foram includas nesse Inventrio as Estaes de Tratamento de Esgotos, uma vez que a
emisso das mesmas j levantada por programa especfico (Esgoto Tratado).

Resduos Slidos
Os critrios para a seleo dos empreendimentos inventariados foram baseados em tipologias
(conforme Resoluo CONAMA N 313 de 29/10/2002) e linhas de corte (nmero de
funcionrios):

Indstrias de preparao de couros e fabricao de artefatos de couro, artigos de viagem e

calados (Diviso 19 da Classificao Nacional de Atividades Econmicas - CNAE) com
mais de 150 funcionrios;
Fabricao de coque, refino de petrleo, elaborao de combustveis nucleares e
produo de lcool (Diviso 23 da CNAE) com mais de 150 funcionrios;
Fabricao de produtos qumicos (Diviso 24 da CNAE) com mais de 70 funcionrios.
Nesta diviso da CNAE para o grupo 24.7 Fabricao de Sabes, Detergentes, Produtos
de Limpeza e Artigos de Perfumaria, indstrias com mais de 150 funcionrios
Metalurgia bsica (Diviso 27 da CNAE) com mais de 150 funcionrios;
Fabricao de produtos de metal, exclusive mquinas e equipamentos (Diviso 28 da
CNAE) com mais de 150 funcionrios;
Fabricao de mquinas e equipamentos (Diviso 29 da CNAE) com mais de 150
funcionrios;
Fabricao de mquinas para escritrio e equipamentos de informtica (Diviso 30 da
CNAE) com mais de 150 funcionrios;
Fabricao e montagem de veculos automotores, reboques e carrocerias (Diviso 34 da
CNAE) com mais de 150 funcionrios
Fabricao de outros equipamentos de transporte (Diviso 35 da CNAE) com mais de 150
funcionrios.
Galvanoplastias com mais de 150 funcionrios

Obs: Para efeito de seleo das empresas, foram mantidas as tipologias previstas na
Classificao Nacional de Atividades Econmicas do IBGE (CNAEVerso 1.0), vigente poca
da elaborao da Resoluo CONAMA N 313/02, que dispe sobre a realizao de inventrio de
resduos slidos industriais no territrio nacional.

INVENTRIO DE EMISSES DAS FONTES ESTACIONRIAS DO ESTADO DE SO PAULO

INSTRUES PARA PREENCHIMENTO

1. Informaes Cadastrais
O Sistema de Inventrio de Emisses de Fontes Estacionrias apresenta preenchida a maioria
das informaes cadastrais de cada empresa. As seguintes informaes no podero ser
alteradas:

Endereo (logradouro, nmero, complemento, CEP, Bairro, Municpio)

Atividade do Empreendimento

Caso tenha ocorrido alterao de Razo Social e/ou CNPJ ou o campo CNPJ esteja em branco, a
nova Razo social e/ou CNPJ devero ser informados em campo especfico, bastando responder
sim pergunta: Houve alterao de Razo Social e/ou CNPJ?, conforme a Figura 1.1.

Figura 1.1: Informaes Cadastrais Identificao Alterao da Razo Social e/ou CNPJ

As demais informaes devero ser informadas e/ou podero ser corrigidas, caso o sistema j
apresente os campos preenchidos:
Identificao

Telefone
Fax
e-mail

Perodo de Produo

Horrio do Setor Produtivo: informar o incio e o trmino do perodo produtivo dirio.

A produo sazonal?: se a produo for sazonal, assinalar sim e especificar os
meses de incio e fim do(s) perodo(s) produtivo(s) no campo Perodo; caso contrrio,
assinalar no, conforme indicado na Figura 1.2.

INVENTRIO DE EMISSES DAS FONTES ESTACIONRIAS DO ESTADO DE SO PAULO

Quantidade de meses de produo/ano: informar o nmero de meses de funcionamento

produtivo, por ano.
Quantidade de dias produtivos/ms: informar o nmero de dias de funcionamento
produtivo, por ms.

Figura 1.2: Informaes Cadastrais Perodo de Produo

Nmero de Funcionrios

Total de funcionrios do setor administrativo: informar o nmero total de funcionrios

do setor administrativo.
Total de funcionrios do setor produtivo: informar o nmero total de funcionrios do
setor produtivo.

Posio Geogrfica: Informar a posio geogrfica da portaria principal do empreendimento, em

coordenadas planas na projeo UTM. Essas coordenadas podem ser obtidas por meio de Cartas
Topogrficas do IBGE (consulte o site www.ibge.gov.br) ou equipamento de GPS.

UTM N (m): informar a coordenada UTM, em metros, no sentido norte-sul.

UTM E (m): informar a coordenada UTM, em metros, no sentido leste-oeste.
Altitude (m): informar a altitude, em metros, em relao ao nvel do mar.
Fuso: informar o fuso/Meridiano Central em que se encontra o ponto. O Estado de So
Paulo est localizado dentro de dois fusos: 22, que tem Meridiano Central 51, e o 23, que
tem Meridiano Central 45. Esta informao obtida do Carimbo das Cartas Topogrficas
ou no mostrador do GPS no momento da coleta.
Datum: informar a referncia utilizada: Crrego Alegre, SAD69 ou WGS84. Essa
informao obtida do Carimbo das Cartas Topogrficas ou no mostrador do GPS no
momento da coleta.

Responsvel Legal pelo Empreendimento: Informar os dados do proprietrio ou responsvel

legal pelo empreendimento, para informaes tcnicas e futuros contatos da CETESB:

Nome
Endereo
Telefone
Fax
RG para esse campo zeros esquerda no so considerados, e letras no devem ser
digitadas no preenchimento
CPF
Cargo informar se os dados so do proprietrio. Caso no sejam, selecionar a opo
outros e informar o cargo.
e-mail

Disposio dos Esgotos Sanitrios: Indicar o local de lanamento dos esgotos sanitrios. Se o
esgoto for lanado em rede pblica coletora de esgotos, assinalar sim na pergunta Realizado
em rede pblica Caso contrrio, assinalar no e ser ativada uma barra de rolagem para a
indicao da forma de disposio dos esgotos sanitrios (ex.: galeria de guas pluviais; infiltrao;
INVENTRIO DE EMISSES DAS FONTES ESTACIONRIAS DO ESTADO DE SO PAULO

oceano ou esturio; rede particular; retirado por terceiros; rio, ribeiro ou crrego; via pblica),
conforme apresentado na Figura 1.3.

Figura 1.3: Informaes Cadastrais Disposio dos Esgotos Sanitrios

INVENTRIO DE EMISSES DAS FONTES ESTACIONRIAS DO ESTADO DE SO PAULO

2. Matria Prima
O Sistema de Inventrio j apresenta a relao das matrias primas utilizadas pela empresa, bem
como os principais materiais auxiliares utilizados no processo produtivo (exceto os combustveis
para queima no local), que constam no banco de dados da CETESB. Essas informaes podero
ser corrigidas, se necessrio.
Quando as informaes disponveis no banco de dados da CETESB estiverem desatualizadas, a
relao de matrias primas e materiais auxiliares no ser apresentada, cabendo ao
empreendimento a declarao desses dados.
Os campos Quantidade mdia anual e Unidade de medida devero ser obrigatoriamente
preenchidos. Para preencher essas informaes, clique na opo Alterar, conforme indicado na
Figura 2.1, correspondente matria prima cujos dados se quer completar.

Figura 2.1: Matria Prima Alterao da Informao

Para inserir uma matria prima no relacionada, clique na opo Incluir.

Na incluso de nova matria prima, preencher os campos a seguir.

Descrio: O sistema apresenta a opo de pesquisar a descrio de uma matria prima

utilizando uma palavra-chave. Digite parte do nome da matria prima e clique em
Pesquisar. O sistema apresentar uma lista das matrias primas que contenham a
palavra digitada, para que o usurio faa a escolha. Uma vez localizado, selecione o item
escolhido.
Caso a pesquisa no aponte nenhuma matria prima com a descrio informada, conforme
indicado na Figura 2.2, poder ser melhorada a pesquisa (substituindo-se a palavra-chave
ou sendo menos especfico) ou poder ser cadastrada uma nova matria prima,
preenchendo o campo Cadastrar nova matria prima.

INVENTRIO DE EMISSES DAS FONTES ESTACIONRIAS DO ESTADO DE SO PAULO

Figura 2.2: Matria Prima Nenhum registro encontrado na pesquisa

Caso a pesquisa apresente uma lista de matrias primas que no contempla a descrio
desejada, a pesquisa dever ser melhorada (substituindo a palavra-chave ou sendo mais
especfico).

Quantidade Mdia Anual: Informar a quantidade mdia anual utilizada de cada matria
prima.
Unidade de Medida: Selecionar a unidade de medida da quantidade anual de matria
prima na barra de rolagem disponibilizada pelo sistema.

Para alterar alguma informao de matria prima j includa, clique na opo Alterar
correspondente matria prima cujo dado de Quantidade mdia anual ou de Unidade de
medida se quer corrigir.
Para excluir, clique na opo Excluir correspondente matria prima que se quer excluir,
conforme indicado na Figura 2.3.

Figura 2.3: Matria Prima Excluso

INVENTRIO DE EMISSES DAS FONTES ESTACIONRIAS DO ESTADO DE SO PAULO

3. Produto
O Sistema de Inventrio j apresenta a relao dos produtos produzidos pela empresa, que
constam no cadastro da CETESB. Essas informaes podero ser corrigidas, se necessrio.
Quando as informaes disponveis no banco de dados da CETESB estiverem desatualizadas, a
relao de produtos no ser apresentada, cabendo ao empreendimento a declarao desses
dados.
Os campos Quantidade mdia anual e Unidade de medida devero ser obrigatoriamente
preenchidos. Para preencher essas informaes, clique na opo Alterar, conforme indicado na
Figura 3.1, correspondente ao produto cujos dados se quer completar.

Figura 3.1: Produto Alterao da Informao

Para inserir um produto no relacionado, clique na opo Incluir.

Na incluso do produto, preencher os campos a seguir.

Descrio: O sistema apresenta a opo de pesquisar a descrio de um produto

utilizando uma palavra-chave. Digite parte do nome do produto e clique em Pesquisar. O
sistema apresentar uma lista dos produtos que contenham a palavra digitada, para que o
usurio faa a escolha. Uma vez localizado, selecione o item escolhido.
Caso a pesquisa no aponte nenhum produto com a descrio informada, conforme
indicado na Figura 3.2, poder ser melhorada a pesquisa (substituindo-se a palavra-chave
ou sendo menos especfico) ou poder ser cadastrado um novo produto, preenchendo o
campo Cadastrar novo produto.

INVENTRIO DE EMISSES DAS FONTES ESTACIONRIAS DO ESTADO DE SO PAULO

Figura 3.2: Produto Nenhum registro encontrado na pesquisa

Caso a pesquisa apresente uma lista de produtos que no contempla a descrio

desejada, a pesquisa dever ser melhorada (substituindo a palavra-chave ou sendo mais
especfico).

Quantidade Mdia Anual: Informar a quantidade mdia anual produzida de cada produto.
Unidade de Medida: Selecionar a unidade de medida da quantidade anual de produto na
barra de rolagem disponibilizada pelo sistema.

Para alterar alguma informao de produto j includo, clique na opo Alterar correspondente
ao produto cujo dado de Quantidade mdia anual ou de Unidade de medida se quer corrigir.
Para excluir, clique na opo Excluir correspondente ao produto que se quer excluir, conforme
indicado na Figura 3.3.

Figura 3.3: Produto Excluso

INVENTRIO DE EMISSES DAS FONTES ESTACIONRIAS DO ESTADO DE SO PAULO

10

4. Emisses Atmosfricas
Devero ser informadas as emisses dos seguintes poluentes, em termos de taxa de emisso
(toneladas/ano):

Material particulado (MP);

xidos de enxofre (SOx);
xidos de nitrognio (NOx);
Hidrocarbonetos (HC);
Monxido de carbono (CO);
Chumbo (Pb); e
Fluoreto (F-)

No caso de Dixido de Carbono (CO2), considerado como gs de efeito estufa, o sistema ir

calcular as emisses utilizando os dados de produo e/ou combustvel a serem declarados.
Para o devido preenchimento das informaes solicitadas, o empreendimento deve ter como base
as seguintes consideraes:
a) Chumbo: refere-se a chumbo inorgnico.
b) Controle de emisses: procedimentos destinados reduo ou preveno da liberao
de poluentes para a atmosfera.
c) Equipamento de controle: dispositivo que reduz as emisses atmosfricas.
d) Fluoreto: refere-se soma das emisses de fluoretos na forma de particulados (F) e cido
fluordrico (HF).
e) Fonte fixa de emisso: qualquer instalao, equipamento ou processo, situado em local
fixo, que libere ou emita matria para a atmosfera atravs de uma chamin.
f) Hidrocarbonetos (HC): compostos orgnicos volteis gerados pela queima de combustvel
e por uso de solventes, tintas, etc., excludo o metano.
g) Material particulado (MP): todo e qualquer material slido, em mistura gasosa, que se
mantm neste estado na temperatura do meio filtrante (120 C), estabelecida pelo mtodo
adotado para amostragem.
h) NOx: refere-se soma das emisses de monxido de nitrognio (NO) e dixido de
nitrognio (NO2), sendo expresso como (NO2 ).
i)

SOx: refere-se soma das emisses de dixido de enxofre (SO2) e trixido de enxofre
(SO3), sendo expresso como (SO2).

j)

Taxa de emisso: o valor representativo que relaciona a massa de um poluente especfico

lanado para a atmosfera por unidade de tempo (massa/tempo), sendo que para o
inventrio em questo dever ser expresso em tonelada por ano (t/ano).

4.1. Orientaes para o Clculo das Emisses de CO2

Em relao s emisses referentes ao CO2, as mesmas so estimadas utilizando-se fatores de
emisso (FE) especficos, por tipo e consumo de combustvel e por produo. Com o intuito de
uniformizar as informaes, a CETESB optou por utilizar para a estimativa das emisses
potenciais de CO2 os fatores de emisso do Internacional Panel on Climate Change Guideline
for National Greenhouse Gas Inventories, IPCC/2006, nvel 1 (Trier 1) para todas as situaes.
Os fatores de emisso so fixos por tipologia de combustvel e produo, no podendo ser
alterados. O consumo de combustvel deve ser informado por tipo, tomando como base o ano de
2008, considerando os critrios, a seguir:
INVENTRIO DE EMISSES DAS FONTES ESTACIONRIAS DO ESTADO DE SO PAULO

11

Petrleo (leo cru)

Gs Natural
Carvo Vapor
Carvo Metalrgico
Lenha
Bagao de cana
Lixvia
leo Diesel
leo Combustvel
Gs Liquefeito de Petrleo
Nafta
Querosene
Gs de Coqueria
Coque de Carvo Mineral
Carvo Vegetal
lcool
Gs de Refinaria
Coque de Petrleo
Xisto
Etano
Gs do Forno de Coque
Gs de Alto Forno

Somente a quantidade utilizada como combustvel deve ser includa

Somente a quantidade utilizada como combustvel deve ser includa, no
devendo ser considerada a quantidade utilizada como matria prima para a
indstria petroqumica, ou usada para reduo em alto forno ou reduo
direta
Somente a quantidade utilizada como combustvel deve ser includa
Somente a quantidade utilizada como combustvel deve ser includa
Somente a quantidade utilizada como combustvel deve ser includa
Somente a quantidade utilizada como combustvel deve ser includa
Somente a quantidade utilizada como combustvel deve ser includa
Somente a quantidade utilizada como combustvel deve ser includa, no
devendo ser declarado o consumo para transporte como carros,
caminhes, tratores etc.
Somente a quantidade utilizada como combustvel deve ser includa
Somente a quantidade utilizada como combustvel deve ser includa, no
devendo ser considerada a quantidade utilizada como matria prima para a
indstria petroqumica
Somente a quantidade utilizada como combustvel deve ser includa, no
devendo ser considerada a quantidade utilizada como matria prima para a
indstria petroqumica
Somente a quantidade utilizada como combustvel deve ser includa, no
devendo ser considerada a quantidade utilizada como matria prima para a
indstria petroqumica
Somente a quantidade utilizada como combustvel deve ser includa
Somente a quantidade utilizada como combustvel deve ser includa
Somente a quantidade utilizada como combustvel deve ser includa
Somente a quantidade utilizada como combustvel deve ser includa, no
devendo ser declarado o consumo para transporte como carros,
caminhes, tratores etc.
Somente a quantidade utilizada como combustvel deve ser includa, no
devendo ser considerada a quantidade utilizada como matria prima para a
indstria petroqumica.
Somente a quantidade utilizada como combustvel deve ser includa, no
devendo ser considerada a quantidade utilizada como matria prima, por
exemplo nas indstrias siderrgicas e na indstria qumica
Somente a quantidade utilizada como combustvel deve ser includa
Somente a quantidade utilizada como combustvel deve ser includa, no
devendo ser considerada a quantidade utilizada como matria prima para a
indstria petroqumica
Somente a quantidade utilizada como combustvel deve ser includa, no
devendo ser includa a quantidade utilizada como matria prima
Somente a quantidade utilizada como combustvel deve ser includa,
exceto os usados na indstria de ao e ferro desde que as produes
destas fontes sejam computadas na Planilha de Produo

As empresas que se enquadram na listagem abaixo devero preencher as emisses de CO2 em

funo da tipologia de produo, declarando a produo anual (t/ano), ano base 2008.

Produo de Clnquer
Produo de Ferro Diretamente Reduzido (DRI)
Produo de Ferro Gusa
Produo de Ao
Produo de Snter (Sinterizao)
Produo de Coque (Coqueria)
Produo de Alumnio Primrio

INVENTRIO DE EMISSES DAS FONTES ESTACIONRIAS DO ESTADO DE SO PAULO

12

Produo de Ferroligas
Produo de Ferromangans
Produo de Silicomangans
Produo de Silcio Metal
Produo de Ferrocromo (com e sem sinterizao)
Produo de Vidro
Fornos de Cal
Produo de Amnia
Produo de Negro de Fumo
Produo de Etileno
Produo de Carbeto de Clcio
Produo de Carbeto de Silcio
Produo de Cloreto de Vinila (VCM)
Produo de Metanol
Produo de Dicloroetano (EDC)
Produo de xido de Etileno
Produo de Acrilonitrila

Para as estimativas de CO2 proveniente do consumo de combustvel, o sistema utiliza os fatores

de emisso listados na Tabela 1.
Para a converso de TJ/kg para kg/t de combustvel foram utilizados os valores de poder calorfico
inferior normalmente observados no Estado de So Paulo e referendados pela Agncia Nacional
de Petrleo (ANP). Foram tambm consideradas nos clculos as seguintes condicionantes:

Teor de umidade do bagao de cana igual a 50%;

Densidade do leo combustvel tipo A de 1,02 kg/L;
Densidade do leo combustvel tipo B de 0,98 kg/L;
Densidade do leo diesel de 0,85 kg/L;
Densidade da lenha ou cavaco de 0,57 t/m3;
Densidade do gs natural (ar@ 20oC, 1 atm) de 0,63 kg/m3
Massa especfica do gs natural (@ 20oC, 1 atm) de 0,78
Tabela 1: Fatores de Emisso por Tipo de Combustvel
Tipo de Combustvel
Petrleo (leo cru)
Gs natural
Carvo vapor
Carvo metalrgico nacional
Lenha
Bagao de cana
Lixvia
leo diesel
leo combustvel
Gs liquefeito de petrleo
Nafta
Querosene

Fator de Emisso
(t CO2/t)
3,11685
2,61934
1,16791
2,63087
1,44741
0,88795
1,13624
3,11997
3,09436
2,91997
3,24824
3,11726

INVENTRIO DE EMISSES DAS FONTES ESTACIONRIAS DO ESTADO DE SO PAULO

13

Tabela 1 (Continuao)
Gs de coqueria
Coque de carvo mineral
Carvo vegetal
lcool
Gs de Refinaria
Coque de petrleo
Xisto
Etano
Gs do forno de coque
Gs de alto forno

1,91806
2,72114
3,01621
2,09057
2,01703
3,41018
2,91944
2,91286
1,65789
0,58855

No que se refere s emisses potenciais de CO2 provenientes do prprio processo produtivo,

foram tambm utilizados os fatores de emisso (FE) propostos pelo IPCC, constantes na Tabela
2, com as consideraes listadas a seguir:

Produo de clnquer: como o procedimento das nossas indstrias o retorno do p de

clnquer para o processo, o fator de correo do CKD foi assumido como 1,0.
Produo de cal (fornos de cal): assumido que 15% da produo so de calcrio
dolomtico e o restante como calcrio de alto teor de clcio.
Produo de vidro: segundo a ABVIDRO (http://www.abividro.org.br/index.php/28) o uso de
vidro reciclado (caco de vidro) subiu de 40% em 1998 chegando e estabilizando em 45%
em 2003, valor que continua at hoje. Portanto, assumiu-se este percentual de uso de
caco de vidro para a correo do fator de emisso proposto pelo IPCC.
Produo de amnia: considerado o fator de emisso mdio recomendado pelo IPCC,
independente do tipo de combustvel utilizado e do processo produtivo empregado.
Produo de Carbeto de Clcio e Carbeto de Silcio: considerado o fator de emisso
recomendado pelo IPCC a partir do uso de coque de petrleo na produo.
Produo de Metanol: considerou-se a tipologia bsica de produo a partir do gs natural.
Produo de Etileno: considerada a produo a partir do etano utilizado tanto no processo
como no uso de energia.
Produo de Dicloroetano e Cloreto de Vinila: produzidos a partir do etileno e
considerando o fator de emisso bsico do IPCC, calculado atravs de balano de massa.
Produo de xido de Etileno: considerando o fator de emisso padro do IPCC para
produo a partir do etileno.
Produo de Acrilonitrila: considerado o fator de emisso padro do IPCC para a produo
a partir do propileno e sem a queima dos produtos secundrios em flare.
Tabela 2 Fatores de Emisso por Tipo de Atividade
Tipo de Atividade
Produo de Clnquer
Produo de Ferro Diretamente Reduzido (DRI)
Produo de Ferro Gusa
Produo de ao - BOF
Produo de ao - Forno Eltrico a arco
Produo de ao - Forno Siemens-Martin (Open Hearth
Furnace)
Produo de sinter (sinterizao)

Fator de Emisso
(t CO2/t)
0,51
0,70
1,35
1,46
0,08
1,72
0,20

INVENTRIO DE EMISSES DAS FONTES ESTACIONRIAS DO ESTADO DE SO PAULO

14

Tabela 2 (Continuao)
Produo de coque (coqueria)
Produo de Alumnio Primrio
Produo de Ferroligas ( Ferrossilcio 45% Si)
Produo de Ferroligas ( Ferrossilcio 65% Si)
Produo de Ferroligas ( Ferrossilcio 75% Si)
Produo de Ferroligas ( Ferrossilcio 90% Si)
Produo de Ferromangans (7% C)
Produo de Ferromangans (1% C)
Produo de Siliciomangans
Produo de Silcio Metal
Produo de Ferrocromo (sem sinterizao)
Produo de Ferrocromo (com sinterizao)
Produo de vidro
Fornos de cal
Produo de amnio
Produo de negro de fumo
Produo de etileno
Produo de carbeto de clcio
Produo de carbeto de silcio
Produo de cloreto de vinila (VCM)
Produo de metanol
Produo de dicloroetano (EDC)
Produo de xido de etileno
Produo de acrilonitrila

0,56
1,70
2,50
3,60
4,00
4,80
1,30
1,50
1,40
5,00
1,30
1,60
0,11
0,75
3,27
2,62
0,95
1,09
2,62
0,29
0,67
0,20
0,86
1,00

4.2. Orientaes para o Clculo das Emisses dos Demais Parmetros

Os valores de emisso declarados devem, preferencialmente, ser os valores obtidos em
amostragem em chamin, expressos em t/ano, considerando o perodo de funcionamento da fonte
no ano de 2008.
Na ausncia de dados de amostragem, as emisses podem ser estimadas por meio do emprego
de fatores de emisso ou balano de massa.
No que refere ao fator de emisso, sugerimos que sejam utilizados os da Agncia Ambiental dos
Estados Unidos - USEPA, constantes na publicao Compilation of Air Pollutants Emission
Factors - AP 42, disponvel em www.epa.gov/ttn/chief/ap42/index.html.
Para o clculo das emisses potenciais provenientes de queima de combustvel em caldeiras, o
empreendedor poder utilizar os fatores de emisso descritos na Tabela 3 a seguir, observando
que os dados estimados com base na mesma no consideram a existncia de ECPs, devendo,
portanto, ser considerada a eficincia esperada deste equipamento de controle para a declarao
da emisso.

INVENTRIO DE EMISSES DAS FONTES ESTACIONRIAS DO ESTADO DE SO PAULO

15

Tabela 3 - Fatores de Emisso por Tipo de Combustvel

Tipo de
Combus- Fonte
tvel
Caldeira > 50
leo
t/h de vapor
Combust
vel Tipo A Caldeira < 50
t/h de vapor
leo
Caldeira < 50
Combust
t/h de vapor
vel Tipo B
leo
Caldeira < 50
Diesel
t/h de vapor
Bagao
Caldeira de
de cana
qualquer porte
Lenha

Caldeira de
qualquer porte

Cavaco

Caldeira de
qualquer porte

Lenha e
Cavaco

Caldeira de
qualquer porte

Gs
Natural
GLP

Unidade do
consumo de
combustvel
3
m
t
3
m
t
3
m

8,0 kg/m
7,84 kg/t
3
6,60 kg/m
6,47 kg/t
3
2,4 kg/m

1,45 kg/m
1,46 kg/t
3
1,45 kg/m
1,46 kg/t
3
0,84 kg/m

19,19 kg/m
18,18 kg/t
3
19,19 kg/m
18,18 kg/t
3
18,19 kg/m

0,13 kg/m
0,127 kg/t
3
0,15 kg/m
0,147 kg/t
3
0,03 kg/m

2,45 kg/t

0,857 kg/t

18,56 kg/t

0,031 kg/t

Caldeira > 50
t/h de vapor
Caldeira < 50
t/h de vapor
Caldeira de
qualquer porte

m
t

NOx

MP
3

SOx
3

HC
3

2,4 kg/m
2,82 kg/t

0,24 kg/m
0,282 kg/t

17,19 kg/m
20,22 kg/t

0,6 kg/t

7,80 kg/t

0,75 kg/t
0,428 kg/
3
m
0,75 kg/t
0,428 kg/
3
m
0,75 kg/t
0,428 kg/
3
m
8800
6 3
kg/10 m
2240
6 3
kg/10 m

4,40 kg/t

0,037 kg/t

0,11 kg/t

t
m

t
m

2,50 kg/m

2,51 kg/ m

0,021 kg/ m

23,50 kg/t
13,40 kg/ m

0,037 kg/t
3

0,021 kg/ m

3,60 kg/t
3

48,00
6 3
kg/10 m
219,00
6 3
kg/10 m

0,021 kg/ m

0,063 kg/ m

0,11 kg/t
3

9,60 kg/10 m
9,60 kg/10 m
3

0,063 kg/ m
0,11 kg/t

0,037 kg/t

2,05 kg/ m

0,07 kg/m

0,03 kg/m
0,035 kg/t

0,0125 kg/m

0,063 kg/ m

28,00
6 3
kg/10 m
92,00
6 3
kg/10 m
0,06 kg/m

Para a elaborao da Tabela 3 - Fatores de Emisso por Tipo de Combustvel, foram feitas as
seguintes consideraes:

Teor de enxofre no leo combustvel tipo A e tipo B igual a 1%;

Teor de nitrognio no leo combustvel tipo A e tipo B igual a 1%;
SOx, equivale a somatria de SO2 e SO3, expresso como SO2;
Teor de umidade do bagao de cana igual a 50%;
Densidade do leo combustvel tipo A de 1,02 kg/L;
Densidade do leo combustvel tipo B de 0,98 kg/L;
Densidade do leo diesel de 0,85 kg/L;
Densidade da lenha ou cavaco de 0,57 t/m3;

Exemplo de uso da Tabela 3:

consumo de 100.000 m3/ano de leo combustvel tipo A em caldeira com capacidade

nominal superior a 50 t/h de vapor.
emisses estimadas:
NOx = 100.000 m3/ano x 8 kg/m3 = 800.000 kg/ano = 800 t/ano
MP = 100.000 m3/ano x 1,45 kg/m3 = 145.000 kg/ano = 145 t/ano
SOx = 100.000 m3/ano x 19,19 kg/m3 = 1.919.000kg/ano = 1.919 t/ano
HC = 100.000 m3/ano x 0,13 kg/m3 = 130.000 kg/ano = 130 t/ano

INVENTRIO DE EMISSES DAS FONTES ESTACIONRIAS DO ESTADO DE SO PAULO

16

consumo de 100.000 t/ano de leo combustvel tipo A em caldeira com capacidade

nominal superior a 50 t/h de vapor, com lavador de gases como ECP com eficincia de
90% de reduo para MP e SOx.
emisses estimadas:
NOx = 100.000 t/ano x 7,84 kg/t = 784.000 kg/ano = 784 t/ano
MP = 100.000 t/ano x 1,46 kg/t = 146.000 kg/ano = 146 t/ano; com eficincia esperada de
90% pelo ECP = 14,6 t/ano como emisso a ser declarada
SOx = 100.000 t/ano x 18,81 kg/t = 1.881.000kg/ano = 1.881 t/ano; com eficincia
esperada de 90% pelo ECP = 188,1 t/ano como emisso a ser declarada
HC = 100.000 t/ano x 0,127 kg/t = 127.000 kg/ano = 127 t/ano

Para o clculo da estimativa de hidrocarbonetos totais (HC) provenientes de cabines de pintura

deve ser considerado o balano de massa dos solventes e tintas (parte voltil) utilizados.
Emisses de HC provenientes de fontes que no sejam captadas e exauridas por uma chamin,
como bacias de separao gua-leo, tanques, aterros, etc, em virtude da especificidade no so
objeto deste inventrio.

4.3. Orientaes para Declarao das Emisses

Os campos dos formulrios correspondentes s chamins e respectivas fontes de emisso e
equipamentos de controle de poluentes sero carregados com as informaes constantes na base
de dados da CETESB (SIPOL). Estas informaes so apresentadas de forma agregada,
correlacionando a chamin com as fontes de emisso e estas, por sua vez, com os equipamentos
de controle.
As fontes de emisso existentes no empreendimento no constantes nos dados apresentados
pelo sistema e que estiverem correlacionadas a uma chamin, devero ser includas, bem como a
chamin correspondente.
Ressalta-se que as fontes de emisso que no possuem sistema de ventilao local exaustora
encaminhando os efluentes gasosos a uma chamin, no devero ser declaradas.
Caso haja necessidade de atualizar ou incluir fontes e/ou equipamentos de controle associados a
cada chamin, o empreendedor dever fazer essa atualizao.
Quando as informaes disponveis no banco de dados da CETESB estiverem desatualizadas, os
campos acima citados no contero informaes, cabendo ao empreendimento a declarao dos
dados.
Os campos relativos s emisses atmosfricas no contm informaes (conforme Figura 4.1),
cabendo ao empreendimento a declarao desses valores, para cada chamin listada, sendo que,
pelo menos, um dos poluentes relativo a cada chamin deve estar preenchido para prosseguir o
preenchimento.

INVENTRIO DE EMISSES DAS FONTES ESTACIONRIAS DO ESTADO DE SO PAULO

17

Figura 4.1: Fontes de emisses atmosfricas e emisso de poluentes

Os dados declarados devem ser referentes a 2008, expressos sempre em toneladas/ano, e

devero, preferencialmente, considerar as informaes contidas no item Orientaes para o
clculo das emisses deste captulo.
Para a converso da taxa de emisso em t/ano, a mesma dever levar em considerao a
quantidade de horas por dia e o nmero de dias por ano nos quais a fonte de emisso encontra-se
em operao. Ex.: taxa de emisso de 10 kg/h em uma fonte que opera 10 horas por dia em 220
dias por ano: 10 kg/h x 10 h/dia x 220 dias/ano = 22 t/ano.
O sistema possibilita realizar alteraes nas informaes disponibilizadas, bem como a incluso
de chamins, fontes de emisso e equipamentos de controle (Figura 4.2, 4.3 e 4.4,
respectivamente). Para isso, o empreendimento, ao selecionar uma chamin e optar por alter-la,
est habilitado para alterao e/ou edio da descrio da chamin (conforme Figura 4.5) e
incluso (Figuras 4.3 e 4.4, respectivamente) ou excluso de fontes de poluio e equipamentos.

INVENTRIO DE EMISSES DAS FONTES ESTACIONRIAS DO ESTADO DE SO PAULO

18

Figura 4.2: Fontes de emisses atmosfricas e emisso de poluentes Incluir nova chamin

Figura 4.3: Fontes de emisses atmosfricas e emisso de poluentes Incluir fonte

INVENTRIO DE EMISSES DAS FONTES ESTACIONRIAS DO ESTADO DE SO PAULO

19

Figura 4.4: Fontes de emisses atmosfricas e emisso de poluentes Incluir ECP

Figura 4.5: Fontes de emisses atmosfricas e emisso de poluentes Alterar chamin

O empreendimento poder informar os valores de emisso de cada poluente, selecionando uma

chamin e optando por Informar/Alterar Emisses. O sistema disponibilizar o formulrio
constante na Figura 4.6 para entrada dos dados. Ao clicar em Confirmar, o sistema retornar ao
formulrio inicial (Figura 4.1).
INVENTRIO DE EMISSES DAS FONTES ESTACIONRIAS DO ESTADO DE SO PAULO

20

Figura 4.6: Emisso de poluentes pela chamin (t/ano)

O empreendedor ter sua disposio as funcionalidades de Incluir ou Excluir chamins

(conforme Figura 4.1), devendo essa ltima opo ser avaliada criteriosamente antes de sua
adoo, visto que essa ao afetar todo o conjunto de dados, isto , ao excluir uma chamin
tambm sero excludas as fontes de poluio e os equipamentos de controle
correspondentes, assim como as emisses declaradas.
Somente devero ser informadas as fontes de poluio providas de sistema de captao, no
sendo escopo deste inventrio as emisses fugitivas e/ou evaporativas.
Em relao s informaes referentes s emisses de CO2, os campos correspondentes aos
combustveis e produo so carregados com as informaes disponveis na base de dados do
Inventrio de CO2 de 2007. Os campos relativos ao consumo anual de combustveis e/ou a
produo anual (quantidade produzida) devero ser preenchidos pelo empreendedor (Figura 4.7),
para que o sistema possa calcular e atualizar as emisses de CO2 do empreendimento.
As empresas que no participaram do Inventrio de CO2 de 2007, devero tambm informar os
dados de consumo de combustvel e/ou produo, atendendo as orientaes iniciais deste item.

INVENTRIO DE EMISSES DAS FONTES ESTACIONRIAS DO ESTADO DE SO PAULO

21

Figura 4.7: Emisso de CO2

O empreendedor ter sua disposio as funcionalidades de Incluir ou Excluir combustveis e

produes (Figuras 4.8 e 4.9, respectivamente), alm de permitir alterar os valores declarados
(Figuras 4.10 e 4.11, respectivamente). O sistema calcular a emisso de CO2 com base nos
consumos e produes, observando que estas, obrigatoriamente, devero estar em t/ano,
diferentemente das informaes referentes (s) matria(s)-prima(s) e produto(s) declarado(s), nas
quais o empreendedor pode optar pela unidade de medida a ser utilizada na informao. Para
cada um dos itens de combustveis e produtos, existem fatores de multiplicao (Tabelas 1 e 2)
que convertero as quantidades consumidas ou produzidas em valores de emisso de CO2,
sendo que o sistema realizar a somatria de todas as emisses de CO2..

Figura 4.8: Emisso de CO2 Incluir combustvel e consumo anual

INVENTRIO DE EMISSES DAS FONTES ESTACIONRIAS DO ESTADO DE SO PAULO

22

Figura 4.9: Emisso de CO2 Incluir atividade e produo anual

Figura 4.10: Emisso de CO2 Alterar consumo de combustvel

INVENTRIO DE EMISSES DAS FONTES ESTACIONRIAS DO ESTADO DE SO PAULO

23

Figura 4.11: Emisso de CO2 Alterar produo

Vale lembrar que, para os demais poluentes, o sistema no calcular as emisses, devendo o
empreendedor declar-las em t/ano, seguindo as instrues constantes no item Orientaes
para o clculo das emisses, constante neste captulo sobre emisses atmosfricas.
Aps o preenchimento dos formulrios relativos s emisses atmosfricas, o sistema apresentar
um resumo das informaes (conforme Figura 4.12). Nesse formulrio, o empreendedor ter a
oportunidade de verificar as informaes declaradas e confirm-las, caso estejam corretas, ou
voltar, para corrigi-las. Ao clicar em Avanar, o sistema disponibilizar o preenchimento das
informaes relativas a efluentes lquidos.

Figura 4.12: Emisso total de poluentes e gs de efeito estufa

INVENTRIO DE EMISSES DAS FONTES ESTACIONRIAS DO ESTADO DE SO PAULO

24

5. Efluentes Lquidos
Devero ser fornecidas todas as informaes referentes s fontes de poluio das guas
existentes no empreendimento. Para tanto, devero ser informados os processos produtivos e os
despejos relacionados a cada um deles, bem como os parmetros, as concentraes e o
tratamento dado aos mesmos.
O Sistema de Inventrio j apresenta a relao de despejos, suas vazes e sua disposio final,
que constam no banco de dados da CETESB. Essas informaes podero ser corrigidas, se
necessrio.
Quando as informaes disponveis no banco de dados da CETESB estiverem desatualizadas, a
relao de despejos, suas vazes e sua disposio final no ser apresentada, devendo o
empreendimento declarar esses dados.
O despejo esgoto sanitrio ser automaticamente cadastrado pelo sistema, quando o
lanamento no for em rede pblica. A vazo do esgoto sanitrio ser automaticamente calculada
a partir do nmero de funcionrios.

Figura 5.1: Emisses Hdricas Despejos

Para incluir um despejo, clique na opo Incluir na parte inferior esquerda da tela ilustrada na
Figura 5.1. O sistema disponibilizar a tela de incluso de despejo, conforme a Figura 5.2.

INVENTRIO DE EMISSES DAS FONTES ESTACIONRIAS DO ESTADO DE SO PAULO

25

Figura 5.2: Despejos Incluso

Na incluso de despejos, preencher os campos a seguir:

Processo Produtivo e Descrio do Despejo: selecionar o processo produtivo na lista

disponibilizada pelo sistema. O(s) despejo(s) associado(s) a cada processo produtivo
selecionado sero disponibilizados automaticamente na lista seguinte.
-

Cadastrar Novo Despejo: Caso o despejo no seja encontrado, clicar em

Cadastrar Novo Despejo, conforme apresentado na Figura 5.3. O sistema
disponibilizar o campo de descrio de despejo para a incluso.

INVENTRIO DE EMISSES DAS FONTES ESTACIONRIAS DO ESTADO DE SO PAULO

26

Figura 5.3: Despejo Cadastrar Novo

Despejo Contnuo: Se o despejo lquido for contnuo, devero ser fornecidas as seguintes
informaes:

Vazo Contnua (m/d): informar o valor mdio de vazo em m/dia.

Mtodo: selecionar o mtodo utilizado para a obteno da medida de vazo na lista
apresentada pelo sistema (vertedor triangular; vertedor retangular; calha Parshall; medidor
de vazo magntico; outros).

Despejo Descontnuo: Se o despejo lquido for descontnuo (batelada), devero ser preenchidos
os seguintes campos:

Periodicidade: informar a periodicidade de realizao dos descartes, por meio da seguinte

frao: nmero de descartes no primeiro campo e nmero de dias no segundo campo. Por
ex.: se houver 2 descartes por dia, digitar 02 no primeiro campo e 001 no segundo campo.
Volume (m): informar o volume mdio descartado por operao, em metros cbicos.
Durao (h): informar o tempo de durao mdio de cada descarte, em horas.
Vazo Relativa (m/dia): Ser calculada automaticamente pelo sistema:
Vazo relativa = Periodicidade * Volume

Vazo de Reuso (m/dia): Informar a vazo, em m/dia, quando ocorrer reuso ou recirculao de
efluente tratado.
INVENTRIO DE EMISSES DAS FONTES ESTACIONRIAS DO ESTADO DE SO PAULO

27

Vazo de Lanamento (m/dia): Ser calculada automaticamente pelo sistema:

Vazo de Lanamento = Vazo de Despejo Contnuo + Vazo
Relativa de Despejo Descontnuo Vazo de Reuso
Disposio Final

Descrio da disposio: selecionar a destinao final do despejo na lista apresentada

pelo sistema.
Complemento: esse campo deve ser usado nas seguintes situaes:
- se disposio em rio, ribeiro ou crrego, informar o nome do mesmo;
- se outros, descrever a disposio final;
- se rede particular, fornecer detalhes do destino final;
- se reservatrio, informar o nome do reservatrio/represa;
- se retirado por terceiros, informar por quem;
- se reunio com outros despejos, informar que outros despejos; e
- se transporte para outra bacia, informar qual bacia e como.

Posio Geogrfica: Informar a posio geogrfica do ponto de lanamento do despejo final do

empreendimento quando lanado em corpo receptor, em coordenadas planas na projeo UTM.
Essas coordenadas podero ser obtidas por meio de Cartas Topogrficas do IBGE (consulte o site
www.ibge.gov.br) ou equipamento de GPS.

UTM N (m): informar a coordenada UTM, em metros, no sentido norte-sul.

UTM E (m): informar a coordenada UTM, em metros, no sentido leste-oeste.
Altitude (m): informar a altitude, em metros, em relao ao nvel do mar.
Fuso: informar o fuso/Meridiano Central em que se encontra o ponto. O Estado de So
Paulo est localizado dentro de dois fusos: 22, que tem Meridiano Central 51, e o 23 que
tem Meridiano Central 45. Esta informao obtida do Carimbo das Cartas Topogrficas
ou no mostrador do GPS no momento da coleta.
Datum: informar a referncia utilizada: Crrego Alegre, SAD69 ou WGS84. Essa
informao obtida do Carimbo das Cartas Topogrficas ou no mostrador do GPS no
momento da coleta.

Possui Tratamento?: Informar se o despejo possui algum tipo de tratamento dentro do

empreendimento. Se a resposta for Sim ser apresentada a tela para descrever o sistema de
tratamento, conforme o item 5.1. Se a resposta for No ser apresentada a tela de
caracterizao de despejo, conforme o item 5.2.
Terminado o preenchimento da tela da Figura 5.2, clique em Confirmar.
Se desejar incluir mais despejos, repita as operaes de Incluir.
Para alterar alguma informao do despejo j includo, clique na opo Alterar correspondente
ao despejo, cujo dado se quer corrigir.
Para excluir um despejo, clique na opo Excluir correspondente ao despejo que se quer
excluir.

5.1. Tratamento dos Despejos

Depois de cadastrar todos os despejos, devero ser fornecidos os dados relativos ao tratamento
de efluentes lquidos, se houver. Todas as unidades de tratamento devem ser cadastradas para
cada linha de despejo.

INVENTRIO DE EMISSES DAS FONTES ESTACIONRIAS DO ESTADO DE SO PAULO

28

O Sistema de Inventrio j apresenta os campos sobre as unidades de tratamento preenchidos

com as informaes que constam no banco de dados da CETESB. Essas informaes podero
ser corrigidas, se necessrio.
Quando as informaes disponveis no banco de dados da CETESB estiverem desatualizadas, as
informaes sobre as unidades de tratamento no sero apresentadas.
Para incluir as unidades de tratamento, selecione um despejo na tela correspondente Figura 5.1
e em seguida clique na opo Tratamento na parte inferior direita dessa mesma tela. O sistema
disponibilizar a tela a seguir (Figura 5.4).

Figura 5.4: Tratamento do Despejo - Unidades

Para incluir uma unidade de tratamento, clique na opo Incluir na parte inferior direita da tela
e o sistema disponibilizar uma outra tela, apresentada na Figura 5.5.

Figura 5.5: Tratamento do Despejo Unidades Incluso

Na incluso da unidade de tratamento, preencher os campos a seguir:

INVENTRIO DE EMISSES DAS FONTES ESTACIONRIAS DO ESTADO DE SO PAULO

29

Descrio da Unidade: O sistema apresentar a opo de pesquisar a descrio da

unidade de tratamento utilizando uma palavra-chave. Digite parte do nome da unidade de
tratamento e clique em Pesquisar. O sistema apresentar uma lista das unidades de
tratamento com a palavra-chave mencionada. Uma vez localizada a unidade de tratamento
nessa lista, selecione o item escolhido.
-

Cadastrar Nova Unidade de Tratamento: Caso a unidade de tratamento no seja

encontrada, o sistema disponibilizar a o campo Cadastrar Novo Tratamento,
conforme indicado na Figura 5.6, onde dever ser digitada a descrio da unidade
de tratamento de despejo.

Figura 5.6: Tratamento do Despejo Unidades - Cadastrar Nova

Seqncia da Unidade: Informar a seqncia numrica em que as unidades se

encontram no tratamento (numerar cada unidade que for cadastrada). Se houver apenas
uma unidade de tratamento, o nmero ser 1. Se houver trs unidades em srie compondo
o mesmo sistema de tratamento, elas devero ser numeradas na seqncia do fluxo. Por
exemplo: se o tratamento de guas residurias for composto de caixa de areia, seguida de
decantador primrio, de tanque de aerao e decantador secundrio, a caixa de areia
receber o n 1, o decantador primrio receber o n 2, o tanque de aerao receber o n
3 e o decantador secundrio receber o n 4.

O sistema apresenta a pergunta: Esta unidade j foi informada e comum a outra linha de
despejo? (R). A resposta do usurio ser registrada na terceira coluna (Coluna R) da tabela
apresentada na tela da Figura 5.4.
Para alterar alguma informao da unidade de tratamento j includa, clique na opo Alterar
correspondente unidade cujo dado se quer corrigir.

INVENTRIO DE EMISSES DAS FONTES ESTACIONRIAS DO ESTADO DE SO PAULO

30

Para excluir uma unidade de tratamento, clique na opo Excluir correspondente unidade de
tratamento que se quer excluir.

5.2. Caracterizao dos Despejos

O Sistema de Inventrio j apresenta os campos sobre a caracterizao dos despejos, exceto as
concentraes, preenchidos com as informaes que constam no banco de dados da CETESB.
Essas informaes podero ser corrigidas, se necessrio.
Quando as informaes disponveis no banco de dados da CETESB estiverem desatualizadas, as
informaes sobre a caracterizao dos despejos no sero apresentadas.
Para incluir os parmetros do despejo, selecione um despejo na tela apresentada Figura 5.1 e
em seguida clique na opo Caracterizao na parte inferior direita dessa mesma tela. O
sistema disponibilizar a tela a seguir (Figura 5.7).

Figura 5.7: Caracterizao do Despejo - Parmetro

Para incluir um parmetro, clique na opo Incluir na parte inferior direita da tela da Figura 5.7.
O sistema disponibilizar a tela a seguir (Figura 5.8).

INVENTRIO DE EMISSES DAS FONTES ESTACIONRIAS DO ESTADO DE SO PAULO

31

Figura 5.8: Caracterizao do Despejo Parmetro Incluso

Na incluso do parmetro, preencher os campos a seguir:

Descrio do Parmetro: O sistema apresentar a opo de pesquisar a descrio do

parmetro utilizando uma palavra-chave. Digite parte do nome do parmetro e clique em
Pesquisar. O sistema apresentar uma lista de parmetros com a palavra-chave
mencionada. Uma vez localizado o parmetro nessa lista, selecione o item escolhido.
Este parmetro monitorado pela empresa?: A resposta do usurio ser registrada na
penltima coluna da tabela apresentada na Figura 5.7.
- Se a resposta for sim, o usurio dever responder tambm pergunta: Qual a
periodicidade com que o parmetro monitorado?. O sistema apresentar as
opes de freqncia de monitoramento para a seleo. A opo escolhida pelo
usurio ser registrada na ltima coluna da tabela apresentada na Figura 5.7.
Tipo de Amostragem: Informar o tipo de amostragem dos dados de concentrao do
parmetro. As opes para escolha so: C Amostragem Composta e "S Amostragem
Simples.
Concentrao Bruta: Para cada despejo dever ser informada a concentrao de cada
parmetro e suas unidades de medida no efluente bruto.
Concentrao Tratada: Para cada despejo dever ser informada a concentrao de cada
parmetro e suas unidades de medida no efluente tratado. Quando for informado que no

INVENTRIO DE EMISSES DAS FONTES ESTACIONRIAS DO ESTADO DE SO PAULO

32

h tratamento para um despejo, este campo vir desabilitado e preenchido com o valor
informado no campo Concentrao Bruta.
Com estas informaes o sistema calcular os valores de carga bruta e carga tratada de
cada parmetro, quando couber, registrando a informao na tabela da Figura 5.7.
Quando declarados valores de DBO e DQO no efluente bruto ou no efluente final, o
sistema calcular a relao DQO/DBO e registrar o resultado na tabela apresentada na
Figura 5.7.
Ao final do preenchimento, o sistema apresentar um resumo das informaes preenchidas sobre
os seus despejos e totalizao de cargas, conforme consta da Figura 5.9.

Figura 5.9: Resumo das informaes declaradas e totalizao de cargas

INVENTRIO DE EMISSES DAS FONTES ESTACIONRIAS DO ESTADO DE SO PAULO

33

6. Resduos Slidos
Informar todos os resduos slidos gerados na empresa e tambm os que no so mais gerados,
mas que ainda se encontram estocados (resduo passivo). Devero ser cadastrados:

resduos atualmente gerados no(s) processo(s) industrial(is);

lodos, ps, tortas, etc. provenientes dos sistemas de controle de poluio das guas e do
ar;
estoques de produtos fora de especificao e embalagens utilizadas das substncias
constantes das listagens da Resoluo CONAMA N 313/02 (Quadro A-4, anexo);
quantidade de PCBs (bifenilas policloradas) em uso ou estocadas (transformadores e/ou
capacitores);
solventes gastos, emulses, leos em geral, banhos gastos, catalizadores, meios filtrantes,
mesmo que sejam reutilizados, recuperados, vendidos ou doados;
resduos de laboratrios de controle de qualidade e pesquisa e desenvolvimento de
produtos;
eventuais estoques de produtos de comercializao proibida no pas, como BHC, DDT e
outros defensivos organoclorados e mercuriais;
resduos provenientes de processos de remediao de reas contaminadas;
resduo passivo;
papis, materiais de escritrio, lixo sanitrio, entre outros.

Para incluir um resduo, clique na opo Incluir na parte inferior da tela representada na
Figura 6.1. O sistema disponibilizar a Figura 6.2.

Figura 6.1: Resduos Slidos

INVENTRIO DE EMISSES DAS FONTES ESTACIONRIAS DO ESTADO DE SO PAULO

34

Figura 6.2: Resduos Incluir

O sistema apresentar as opes de pesquisar a descrio do resduo por palavra-chave ou pelo

cdigo do resduo.
Obs: A descrio e o cdigo do resduo so baseados na norma da ABNT, NBR 10004/2004
Resduos Slidos - Classificao.
Pesquisar por palavra-chave: Digitar o nome do resduo ou parte do nome do resduo. O
sistema apresentar os resduos com a palavra-chave mencionada. Para facilitar a pesquisa,
procure ser o mais especfico possvel ao digitar o nome do seu resduo, evitando, desta forma,
que o sistema apresente uma lista extensa de possveis resduos (evite palavras tais como: lodos,
resduos, processo, produo, sistema, etc.). Uma vez localizado o resduo nessa lista, selecionar
o item escolhido, ou
Pesquisar por cdigo de resduo: Digitar o cdigo do resduo ou parte do cdigo do resduo. O
sistema apresenta o(s) cdigo(s) do(s) resduo(s) com a(s) respectiva(s) descrio(es) no
campo.
Para obter a descrio completa do resduo, passe o cursor do mouse sobre o item de interesse.
Esta funcionalidade s funciona em verses do Internet Explorer a partir da 7. H alternativa de
uso do navegador gratuito Firefox a partir da 2.0.
Na incluso de resduos, preencher os campos a seguir:

INVENTRIO DE EMISSES DAS FONTES ESTACIONRIAS DO ESTADO DE SO PAULO

35

Cdigo e Descrio. Uma vez localizado o resduo nessa lista, selecionar o item
escolhido. Caso tenha sido selecionado o cdigo D099 outros resduos perigosos,
ser obrigatrio o preenchimento do item Caracterstica, conforme Figura 6.3.
Caracterstica: O item Caracterstica dever ser preenchido somente quando for
selecionado o cdigo D099 outros resduos perigosos. O sistema apresentar as
seguintes opes de caractersticas de periculosidade, devendo ser selecionada aquela
que levou classificao efetuada:
- (D001) - Resduo perigoso por apresentar inflamabilidade;
- (D002) - Resduo perigoso por apresentar corrosividade;
- (D003) - Resduo perigoso por apresentar reatividade;
- (D004) - Resduo perigoso por apresentar patogenicidade; ou
- (D099) - Resduo perigoso por apresentar toxicidade.
No caso da seleo das caractersticas de inflamabilidade, corrosividade, reatividade ou
patogenicidade, o sistema automaticamente identificar o resduo pelo cdigo
correspondente.

Figura 6.3: Detalhe do item Caracterstica

Descrio: O item Descrio dever ser preenchido somente quando forem selecionados
os cdigos D099 ou A099. Nesses casos, obrigatrio especificar o resduo.
Classe: Deve ser especificada a classe de cada resduo relacionado, conforme
classificao estabelecida pela Norma NBR 10004, da ABNT:
- Classe I - resduo perigoso;
- Classe IIA resduo no-inerte; ou
- Classe IIB resduo inerte.
Se o resduo apresentar cdigo A, correspondente a resduos no perigosos, o sistema
apresentar as opes IIA - resduo no inerte e IIB - resduo inerte, para seleo.
Se o resduo for classificado como perigoso, Classe I, obrigatrio responder pergunta:
O resduo classificado como perigoso por precauo? Clicar em sim ou no.

Origem do resduo: Descrever as caractersticas do resduo, identificando sua origem, ou

seja, a etapa do processo e/ou operao unitria que d origem ao mesmo, atividade
industrial e constituinte principal (ex.: lodo de tratamento de gua residuria de
galvanoplastia; cavacos metlicos do setor de usinagem; solvente gasto constitudo de 1,2
dicloroetano da limpeza de peas etc.).
Composio: Descrever os principais componentes, incluindo a gua, especificando o
percentual em massa (%) dos mesmos. No caso de resduos classificados como
perigosos, listar os poluentes potenciais. Incluir informaes como umidade, teor de

INVENTRIO DE EMISSES DAS FONTES ESTACIONRIAS DO ESTADO DE SO PAULO

36

slidos totais, teor de cianetos e sulfetos para aqueles com suspeita de sua presena. Ex.
sulfato de cobre 15%, gua 80%, impurezas (ferro, leo, zinco) 5%, poluentes potenciais:
chumbo. Caso disponha de resultados de testes de lixiviao, poder apresentar os
resultados em mg/L.
Ateno especial deve ser dada s substncias constantes no Anexo C da norma NBR
10.004/2004, que apresenta o rol de substncias que, se presentes como matria prima,
produtos intermedirios, catalisadores, produtos secundrios ou produtos finais, podem
levar caracterizao do resduo como txico, portanto, classificando-o como perigoso.

Mtodo utilizado: Informar a metodologia utilizada na determinao da composio do

resduo (exemplo: estequiometria, bibliografia, metodologias indicadas em normas
tcnicas, etc.).
Cor, Cheiro, Aspecto: Descrever aspectos gerais e propriedades organolpticas que
caracterizem o resduo.
Estado Fsico: Selecionar o estado fsico do resduo na lista oferecida pelo sistema.
Slido se o resduo gerado for slido; Gasoso para os gases contidos; Pastoso se
o resduo for semi-slido ou pastoso, ou Lquido se o estado fsico for lquido neste
caso, tratam-se de lquidos cujas particularidades tornem invivel o seu lanamento na
rede pblica de esgotos ou corpos dgua, ou exijam para isso solues tcnica e
economicamente inviveis em face da melhor tecnologia disponvel, conforme
estabelecido na definio de Resduos Slidos da NBR 10004. Ex: banhos exauridos e
leos.
Quantidade anual (t): Informar a quantidade anual de resduo gerada, em toneladas. Essa
informao deve ser real, ou seja, obtida por meio de pesagem. Caso isto seja impossvel,
calcular a quantidade por meio dos valores de densidade e volume gerado.

Preenchido esse campo, clicar em Confirmar. O sistema retorna Figura 6.1.

Se desejar incluir mais resduos, repita as operaes de Incluir.
Para alterar alguma caracterstica de um resduo j includo, clique na opo Alterar
correspondente ao resduo que se quer corrigir a(s) informao(es), conforme indicada na
Figura 6.4. O sistema disponibilizar as informaes conforme Figura 6.2 para editar. Efetue as
alteraes e clique na opo Confirmar. O sistema retornar Figura 6.1.

Figura 6.4: Resduos Slidos - Alterar

INVENTRIO DE EMISSES DAS FONTES ESTACIONRIAS DO ESTADO DE SO PAULO

37

Para excluir um resduo, clique na opo Excluir correspondente ao resduo que se quer excluir,
conforme indicada na Figura 6.5.

Figura 6.5: Resduos Slidos - Excluir

6.1. Armazenamento de Resduos

Para incluir um armazenamento selecione o resduo na Figura 6.1 e clique na opo
Armazenamento. O sistema disponibilizar a Figura 6.6.

Figura 6.6: Armazenamento de Resduos

Para incluir um armazenamento, clique na opo Incluir. O sistema disponibilizar a Figura 6.7.

INVENTRIO DE EMISSES DAS FONTES ESTACIONRIAS DO ESTADO DE SO PAULO

38

Figura 6.7: Armazenamento de Resduos Incluir

6.1.1. Armazenamento de Resduos na Prpria Indstria

Se o armazenamento de resduos ocorrer na prpria indstria selecione a opo:
Armazenamento de resduos na prpria indstria.
Os seguintes campos devero ser preenchidos quando o armazenamento dos resduos ocorrer na
prpria indstria:

Cdigo e Descrio: Selecionar a forma de armazenamento do resduo, na lista

apresentada pelo sistema. No preenchimento desse campo, atentar para o fato de que as
formas de armazenamento para resduos atualmente gerados apresentam cdigo que se
iniciam com a letra S.
Capacidade de Armazenamento (t): Informar a capacidade de armazenamento, em
toneladas, do local.
Quantidade armazenada (t): Informar a quantidade, em toneladas, de resduo
armazenado no perodo em questo (ano 2008), para cada condio de armazenamento.
Posio Geogrfica
- UTM N (m): informar a coordenada UTM, em metros, no sentido norte-sul do local
de armazenamento de resduos slidos no prprio empreendimento.
- UTM E (m): informar a coordenada UTM, em metros, no sentido leste-oeste do
local de armazenamento de resduos slidos no prprio empreendimento.
- Fuso : selecionar uma das opes: 22 ou 23, conforme apropriado.
- Datum: selecionar uma das opes: SAD69; Crrego Alegre ou WGS84,
conforme apropriado.

Preenchido esse campo, clicar em Confirmar. O sistema retornar Figura 6.6 com a
informao cadastrada.
Se desejar incluir mais formas de armazenamento para o mesmo resduo, repita o procedimento
j indicado, selecionando novamente a opo Incluir.
Para alterar alguma caracterstica de um armazenamento de resduo j includo, clique na opo
Alterar correspondente ao armazenamento desejado conforme indicada na Figura 6.8. O
sistema disponibilizar as informaes do armazenamento desejado. Efetue as alteraes e clique
em Confirmar. O sistema retornar Figura 6.6 com as informaes atualizadas.
INVENTRIO DE EMISSES DAS FONTES ESTACIONRIAS DO ESTADO DE SO PAULO

39

Figura 6.8: Armazenamento de Resduos - Alterar

Para excluir um armazenamento de resduo, clique na opo Excluir correspondente ao

armazenamento que se deseja excluir, conforme indicada na Figura 6.9.

Figura 6.9: Armazenamento de Resduos - Excluir

6.1.2. Armazenamento de Resduos Fora da Indstria

Se o armazenamento de resduos ocorrer fora
Armazenamento de resduos fora da indstria.

da

indstria,

selecione

opo:

O sistema apresentar as informaes conforme Figura 6.10.

INVENTRIO DE EMISSES DAS FONTES ESTACIONRIAS DO ESTADO DE SO PAULO

40

Figura 6.10 Armazenamento de Resduos fora da Indstria

Devero ser informados somente os locais de armazenamento localizados no Estado de So

Paulo.
Um resduo armazenado em dois locais diferentes, mas com a mesma forma de armazenamento,
dever ser cadastrado duas vezes, com a quantidade anual armazenada em cada local.
Os seguintes campos devero ser preenchidos quando o armazenamento dos resduos ocorrer
fora da indstria

Cdigo e Descrio: Selecionar a forma de armazenamento do resduo na lista

apresentada pelo sistema. No preenchimento desse campo, atentar para o fato de que as
formas de armazenamento para resduos atualmente gerados apresentam cdigos que
se iniciam com a letra S.
Capacidade de Armazenamento. (t): Informar a capacidade de armazenamento, em
toneladas, do local.
Quantidade armazenada (t): Informar a quantidade, em toneladas, de resduo enviado
para armazenamento fora da indstria para o perodo em questo (ano 2008), para cada
condio de armazenamento.
Razo Social: Informar a razo social do local de armazenamento do resduo.
CNPJ: Informar o CNPJ do local de armazenamento do resduo.
Logradouro: Informar o nome do logradouro onde est situado o local de armazenamento.
Nmero: Informar o nmero do logradouro onde est situado o local de armazenamento
Complemento: Informar o complemento do nmero se houver, onde est situado o local
de armazenamento.
CEP: Informar o CEP onde est situado o local de armazenamento.
Municpio: O municpio preenchido automaticamente pelo sistema quando o campo CEP
for informado.
Posio Geogrfica
- UTM N (m): informar a coordenada UTM, em metros, no sentido norte-sul do
local de armazenamento de resduos slidos fora do empreendimento.

INVENTRIO DE EMISSES DAS FONTES ESTACIONRIAS DO ESTADO DE SO PAULO

41

UTM E (m): informar a coordenada UTM, em metros, no sentido leste-oeste do

local de armazenamento de resduos slidos fora do empreendimento.
Fuso: selecionar uma das opes: 22 ou 23.
Datum: selecionar uma das opes: SAD69; Crrego Alegre ou WGS84.

Preenchido esse campo, clicar em Confirmar. O sistema retornar Figura 6.6 com as
informaes inseridas.
Se desejar incluir mais formas de armazenamento fora da indstria, repita o procedimento.
Para alterar alguma caracterstica de um armazenamento de resduo j includo, clique na opo
Alterar correspondente ao armazenamento desejado conforme indicada na Figura 6.8. O
sistema disponibilizar as informaes do armazenamento desejado. Efetue as alteraes e clique
em Confirmar. O sistema retornar Figura 6.6 com as informaes atualizadas.
Para excluir um armazenamento de resduos, clique na opo Excluir correspondente ao
armazenamento que se deseja excluir, conforme indicada na Figura 6.9.

6.2. Armazenamento de Resduos Passivo

Em linhas gerais, resduo passivo aquele que foi gerado nos anos anteriores, no gerado
atualmente e est ainda sob a responsabilidade da empresa, qualquer que seja o local onde
esteja armazenado.
No preenchimento das planilhas, conforme j informado anteriormente, esse resduo dever ser
includo na relao de resduos slidos da empresa, devendo ser fornecidas as mesmas
informaes solicitadas para os gerados correntemente.
Na indicao da forma de armazenamento, selecione o resduo na Figura 6.1 e clique na opo
Armazenamento - Passivo. O sistema apresentar a Figura 6.11. Clique na opo Incluir. O
sistema disponibilizar a Figura 6.12.

Figura 6.11: Armazenamento de Resduos Passivo

INVENTRIO DE EMISSES DAS FONTES ESTACIONRIAS DO ESTADO DE SO PAULO

42

Figura 6.12: Armazenamento de Resduos Passivo - Incluir

6.2.1. Armazenamento de Resduos Passivo na Prpria Indstria

Se o resduo passivo estiver armazenado na prpria indstria, selecione a opo:
Armazenamento de resduos na prpria indstria.
Os seguintes campos devero ser preenchidos quando o armazenamento dos resduos passivo
ocorrer na prpria indstria:

Cdigo e Descrio: Selecionar a forma de armazenamento do resduo na lista

apresentada pelo sistema. No preenchimento desse campo, atentar para o fato de que as
formas de armazenamento para resduos passivos apresentam cdigos que se iniciam
com a letra Z.
Capacidade de Armazenamento. (t): Informar a capacidade de armazenamento, em
toneladas, do local.
Quantidade armazenada (t): Informar a quantidade, em toneladas, de resduo passivo
armazenado, para cada condio de armazenamento.
Posio Geogrfica
- UTM N (m): informar a coordenada UTM, em metros, no sentido norte-sul do
local de armazenamento de resduos slidos no prprio empreendimento.
- UTM E (m): informar a coordenada UTM, em metros, no sentido leste-oeste do
local de armazenamento de resduos slidos no prprio empreendimento.
- Fuso: selecionar uma das opes: 22 ou 23.
- Datum: selecionar uma das opes: SAD69; Crrego Alegre ou WGS84.

Preenchido esse campo, clicar em Confirmar. O sistema retornar Figura 6.11 com os dados
inseridos.
Se desejar incluir mais formas de armazenamento para o mesmo resduo, repita o procedimento
j indicado, selecionando novamente a opo Incluir.
Para alterar alguma caracterstica de um armazenamento de resduo passivo j includo, clique na
opo Alterar correspondente ao armazenamento desejado conforme indicada na Figura 6.13.
O sistema disponibilizar as informaes do armazenamento desejado. Efetue as alteraes e
clique em Confirmar. O sistema retornar Figura 6.11 com as informaes atualizadas.
INVENTRIO DE EMISSES DAS FONTES ESTACIONRIAS DO ESTADO DE SO PAULO

43

Figura 6.13: Armazenamento de Resduos Passivo - Alterar

Para excluir um armazenamento de resduo, selecione o armazenamento desejado e clique na

opo Excluir, conforme Figura 6.14.

Figura 6.14: Armazenamento de Resduos Passivo - Excluir

6.2.2. Armazenamento de Resduos Passivo Fora da Indstria

Se o resduo passivo estiver armazenado fora da indstria, selecione a opo: Armazenamento
de resduos fora da indstria.
Devero ser informados somente os locais de armazenamento localizados no Estado de So
Paulo.
Um resduo passivo armazenado em dois locais diferentes, mas com a mesma forma de
armazenamento, dever ser cadastrado duas vezes, com a quantidade armazenada em cada
local.
Os seguintes campos devero ser preenchidos quando o passivo for armazenado fora da
indstria, conforme Figura 6.10:

Cdigo e Descrio: Selecionar a forma de armazenamento do resduo na lista

apresentada pelo sistema. No preenchimento desse campo, atentar para o fato de que as
formas de armazenamento para resduos passivos apresentam cdigos que se iniciam
com a letra Z.
Capacidade de Armazenamento (t): Informar a capacidade de armazenamento, em
toneladas, do local.
Quantidade armazenada (t): Informar a quantidade, em toneladas, de resduo passivo
armazenado, para cada condio de armazenamento.

INVENTRIO DE EMISSES DAS FONTES ESTACIONRIAS DO ESTADO DE SO PAULO

44

Razo Social: Informar a razo social do local de armazenamento do resduo.

CNPJ: Informar o CNPJ do local de armazenamento do resduo.
Logradouro: Informar o nome do logradouro onde est situado o local de armazenamento.
Nmero: Informar o nmero do logradouro onde est situado o local de armazenamento.
Complemento: Informar o complemento do nmero se houver, onde est situado o local
de armazenamento.
CEP: Informar o CEP onde est situado o local de armazenamento.
Municpio: O municpio preenchido automaticamente pelo sistema quando o campo CEP
for informado.
Posio Geogrfica
- UTM N (m): informar a coordenada UTM, em metros, no sentido norte-sul do local
de armazenamento de resduos slidos fora do empreendimento.
- UTM E (m): informar a coordenada UTM, em metros, no sentido leste-oeste do
local de armazenamento de resduos slidos fora do empreendimento.
- Fuso: selecionar uma das opes: 22 ou 23.
- Datum: selecionar uma das opes: SAD69; Crrego Alegre ou WGS84.

Preenchido esse campo, clicar em Confirmar. O sistema retornar Figura 6.11.

Se desejar incluir mais formas de armazenamento para o mesmo resduo, repita o procedimento
j indicado, selecionando novamente a opo Incluir.
Para alterar alguma caracterstica de um armazenamento de resduo passivo j includo, clique na
opo Alterar correspondente ao armazenamento desejado, conforme indicado na Figura 6.13.
O sistema disponibilizar as informaes do armazenamento desejado. Efetue as alteraes e
clique em Confirmar. O sistema retornar Figura 6.11 com as informaes atualizadas.
Para excluir um armazenamento de resduo, selecione o armazenamento desejado e clique na
opo Excluir, conforme Figura 6.14.

6.3. Tratamento/Disposio Final de Resduos

Para incluir um tratamento ou disposio final de resduo selecione o resduo na Figura 6.1 e
clique na opo Tratamento/Disposio Final. O sistema apresentar a Figura 6.15.

Figura 6.15: Tratamento/Disposio de Resduos

Clique na opo Incluir. O sistema apresenta a Figura 6.16.

INVENTRIO DE EMISSES DAS FONTES ESTACIONRIAS DO ESTADO DE SO PAULO

45

Figura 6.16: Tratamento/Disposio de Resduos - Incluir

6.3.1. Tratamento/Disposio Final de Resduos na Prpria Indstria

Se o tratamento ou disposio final de resduo ocorrer na prpria indstria selecione a opo:
Tratamento/Disposio de resduos na prpria indstria.
Os seguintes campos devero ser preenchidos quando o tratamento/disposio final de resduos
ocorrer na prpria indstria:

Cdigo e Descrio: Selecionar a forma de tratamento/disposio final do resduo, na

lista apresentada pelo programa.
Quantidade anual tratada/disposta (t): Informar a quantidade, em toneladas, de resduo
tratado/disposto no ano de 2008, para cada forma de tratamento/disposio.
Posio Geogrfica
- UTM N (m): informar a coordenada UTM, em metros, no sentido norte-sul do local
de tratamento/disposio de resduos slidos no prprio empreendimento.
- UTM E (m): informar a coordenada UTM, em metros, no sentido leste-oeste do
local de tratamento/disposio de resduos slidos no prprio empreendimento.
- Fuso: selecionar uma das opes: 22 ou 23.
- Datum: selecionar uma das opes: SAD69; Crrego Alegre ou WGS84.
Nmero da licena ambiental: informar o nmero da licena ambiental da Indstria.

Preenchido esses campos, clicar em Confirmar. O sistema retornar Figura 6.15.

Se desejar incluir mais formas de tratamento/disposio para o mesmo resduo, repita o
procedimento indicado de tratamento/disposio de resduos.
Para alterar alguma caracterstica de um tratamento/disposio de resduo j includo, clique na
opo Alterar correspondente ao tratamento/disposio de resduo desejado, conforme indicado
na Figura 6.17. O sistema disponibilizar as informaes do tratamento/disposio do resduo
desejado. Efetue as alteraes e clique em Confirmar. O sistema retornar Figura 6.15 com
as informaes atualizadas.

INVENTRIO DE EMISSES DAS FONTES ESTACIONRIAS DO ESTADO DE SO PAULO

46

Figura 6.17 Tratamento/Disposio de Resduos - Alterar

Para excluir um tratamento/disposio de resduo, selecione o tratamento/disposio de resduos

desejado e clique na opo Excluir, conforme Figura 6.18.

Figura 6.18 Tratamento/Disposio de Resduos - Excluir

6.3.2. Tratamento/Disposio Final de Resduos Fora da Indstria

Se o tratamento ou disposio final de resduo ocorrer fora da indstria, selecione a opo
Tratamento/Disposio de resduos fora da indstria (Figura 6.16).
Um resduo tratado e/ou disposto em dois locais diferentes, mas com a mesma forma de
tratamento e/ou disposio final, dever ser cadastrado duas vezes, com a quantidade anual
tratada e/ou disposta em cada local.
Os seguintes campos devero ser preenchidos quando o tratamento/disposio final de resduos
ocorrer fora da indstria conforme Figura 6.19.

INVENTRIO DE EMISSES DAS FONTES ESTACIONRIAS DO ESTADO DE SO PAULO

47

Figura 6.19: Tratamento/Disposio de Resduos fora da indstria

Cdigo e Descrio: Selecionar a forma de tratamento/disposio final do resduo na lista

apresentada pelo programa.
Quantidade anual tratada (t): Informar a quantidade, em toneladas, de resduo
tratado/disposto no ano de 2008, para cada forma de tratamento/disposio.
Razo Social: Informar a razo social do local de tratamento/disposio do resduo.
CNPJ: Informar o CNPJ do local de tratamento/disposio do resduo.
Logradouro: Informar o nome do logradouro onde est situado o local de
tratamento/disposio.
Nmero: Informar o nmero do logradouro onde est situado o local de
tratamento/disposio.
Complemento: Informar o complemento do nmero se houver, onde est situado o local
de tratamento/disposio.
CEP: Informar o CEP onde est situado o local de tratamento/disposio.
UF: Selecionar a Unidade da Federao a qual pertence o local de tratamento/disposio
no caso de o mesmo estar situado fora do estado de So Paulo.
Municpio: O municpio preenchido automaticamente pelo sistema quando o campo CEP
for informado e o mesmo pertencer ao Estado de So Paulo. No caso de o municpio
pertencer a outros estados, informar o nome do municpio.
Posio Geogrfica
- UTM N (m): informar a coordenada UTM, em metros, no sentido norte-sul do
local de tratamento/disposio de resduos slidos fora do empreendimento.
- UTM E (m):informar a coordenada UTM, em metros, no sentido leste-oeste do
local de tratamento/disposio de resduos slidos fora do empreendimento.
- Fuso: selecionar uma das opes: 22 ou 23 quando for dentro do Estado de So
Paulo. Quando for outro estado o valor informado deve variar de 18 a 25.
- Datum : selecionar uma das opes: SAD69; Crrego Alegre ou WGS84.

INVENTRIO DE EMISSES DAS FONTES ESTACIONRIAS DO ESTADO DE SO PAULO

48

Nmero da licena ambiental: informar o nmero da licena ambiental. Caso o

empreendimento no possua licena ambiental preencher com 0 (zero).

Preenchido esse campo, clicar em Confirmar. O sistema retornar Figura 6.15.

Se desejar incluir mais formas de tratamento/disposio para o mesmo resduo, repita o
procedimento indicado de tratamento/disposio de resduos.
Para alterar alguma caracterstica de um tratamento/disposio de resduo j includo, clique na
opo Alterar correspondente ao tratamento/disposio de resduo desejado conforme indicado
na Figura 6.17. O sistema disponibilizar as informaes do tratamento/disposio de resduo
desejado. Efetue as alteraes e clique em Confirmar. O sistema retornar Figura 6.15.
Para excluir um tratamento/disposio de resduo, selecione o tratamento/disposio de resduos
desejado e clique na opo Excluir, conforme Figura 6.18.
Ao final do preenchimento, o sistema apresentar um resumo das informaes do
empreendimento: Quantidade Total de Resduos Slidos por classe de resduos (I, IIA e IIB),
conforme apresentado na Figura 6.20.

Figura 6.20: Resumo das Informaes de Resduos Slidos

INVENTRIO DE EMISSES DAS FONTES ESTACIONRIAS DO ESTADO DE SO PAULO

49

7. Declarao
Ao final do preenchimento do Inventrio, o sistema solicitar que o responsvel pelo
preenchimento do Inventrio declare a responsabilidade pelas informaes prestadas, conforme a
Figura 7.1.

Figura 7.1: Declarao Responsabilidade pelas Informaes prestadas

Dentro do perodo informado na carta de convocao, o empreendedor poder acessar e alterar

os dados inmeras vezes, desde que no clique na opo Declarar, sendo gravada sempre a
ltima alterao.
Ateno: Uma vez declarada, no ser mais possvel acessar o Sistema de Inventrio para
alterar as informaes. O acesso estar restrito ao Resumo que ser o seu protocolo. Portanto,
opte por Declarar somente quando todas as informaes estiverem corretas. Caso queira
imprimir todas as informaes, esta dever ser feita antes de declarar, selecionando a opo
Imprimir do item Arquivo do menu superior do navegador, em cada pgina do Sistema de
Inventrio.

INVENTRIO DE EMISSES DAS FONTES ESTACIONRIAS DO ESTADO DE SO PAULO

50