AKdG

2015 ZG 25 aGG `g1436 IdG P e 10

( 1679) OdG
Tuesday 25 - August 2015

issue No (1679)

U 24

..

www.alroya.om

jdG FQ dG jG

info@alroya.info

FdG M

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

FQ j dG dL
H e T jh GLhQhCG
fdG - e

zeBG GPG{ OJ zY M{h ..hdG j ObG DWdG

HfCG Y J IjL Y eRCGh ..UQdG j YdG

ZCG e e HhQhCG TDG FN QhO jJ

QGfG UGj z30 e{h ..YGJ G GSCG

M -G S H SHb dG dG MU IM H
FQ Sa jQHJ QcdG FdG ea EG J bH -YQh G
.OH SG icP S q bdG GLQhCG jQL
dh ed dG ``` WCGh ````dG dN dL q V
H SHb dG dG MU IM J c .jdG GLQhCG
a G dL e HGL T bH -YQh G M -G S
G dG d jJh T dN V ,H e
.Od WdG dG S d G dL qbH Y

cdG -UGY

QW H SCG ..dL Y Hf
faCGh b S Oj
fdG - e
-G S H SHb dG dG MU IM Y Hf
S BG QW H SCG q dG dG MU SG -``YQh G M
dhO S WG H GY dG IOS eCG U
jQL S AV Uf G Y dG IOSh ,dG id b
k c dG id q eSEG faCG
S jOd dPh ,IM Y
d gT ``d``H ``Y G`````dG `` YCG ``bh .Y ```e A````fG
e dH Y Ia N d dG YdG Y G dG
Yh ,ee AGOCG d S dG dGh eGh dL b
dh dG jeh IOdGh dG aGH d J UCG
.G dL IOb X bdGh dG e jG
dG dH Y S BG Q``W H SCG dG dG MU `q `Yh
dG H bdG eN gH dG gOL Y jd
c jH dh FGdG adH d dG UCG Yh ,jHh
.QgORGh dG
02

QhO 43.72 EG j Y f
jDhdG - e
,QhO 2^05 H fG M ;QhO 43^72 EG ,eCG G HcCG T J Y f eH S LGJ
G S T J odG dG S e Hh .QhO 45^77 H dG VG G j H fQe
.QG ZCG T J H fQe QhO 5^51 dH ke ,ed QhO 56^33

e h``` G H ``` dG ``M ``` dhCG

bh .dG OJ Y ObG DWJ
cd dG jG Ff ,HU hY
GQhCG WSd jG OGhdG
ac ``a ``d``M ```g GJ :```d``G
``eRCG `` bh ``e h``` G H ,G`` ` SCG
JCJ b ,dG IOH IjL Y de
.HdGh NCG Y
23h22h21

dG GSCG QG``fEG SGLCG bO

H dG ``` ` SCG ```g ``e ``` eCG
dhCG dGh QhdG Th G J
dM QfG J e gh IOM LGJ
.jd YdGh YdG e
SC 300 ```S``ahQ``j ```TD`e i`` gh
3 G```H i```dG ``` HhQhCG cdG
jSBG SCG LGJ eH dPh ,G
X ,GS ``K Jje ``fOC
`````J `` `dG ``` ` dG h`` ` `H ``W``
f Y TCG KK e dG SCG
FG e Gkje dG Th .IdG
GP`` G ````JQG H ,``` G 4 ``` gh
````j``eCG ``fG``G G``` ` S ```e ``` eBG
eJ e ,hQdGh dGh fCG GdGh
ObG DWJ e dG SGh h
.Y M fh dG IOH Y
GSCG J dG IjG HdG eh
``` LBG O``` ` dG ``` LG``J `` ` `dhCG `````dG
``Gh ``f``H ``j``e `````dG SdG ``
S Jje fOC G jeCG
CH dG iOCG M ;dG fh G``YCG
hG eJ EG dG VhG J
dG ``e dG V ``e
.dG OQGd IOY G
jf ``````G ``` UQ``` dG `` gh
`` KCG ``` ` ` ` e ,`` ` ` ` `KEG `` ` ` eCG hG`` ` ` `J
dGh SCG GSCG IOG LGdG

ziQdG{ jd TdG W d Ye NBG ..dG

.VG dj NGdG jRh dG e QUCG
VGYG Ia G Z H J CG QG eh
dPh Nd dhCG FGdG IOQGdG ASCG Y
HfG fb e (31) IO``G Y qf e M
P d Rj J M iQdG AYCG
FGdG IOQG``dG ASCG Y ``VG``YG e
HfG EG j H Nd ```dhCG
FGdG ``g ``YEG jQJ e ``jCG N (5) ``N
GG H aeh ,``VG``YG SCG a e
N VGYG gQGb dG QJh ,d IjDG
UG IG Af dG dG e jCG IY (10)
.HdG IdG Y

.dG ``d``H Hfd dG dG Q```NE`H

q W S Y Jjh
TG SG T TdG
q C`H Y Td FdG FdG e G
q H
bh VG jj e 18 a q b TdG
jd kTe 674 TJ FdG FGdG S
I```dG `````Jh .``` e``` dG I````d iQ``` ` dG ````
dG HfG ``j``Y``dG Gk`jG```e ``ck G``M dG
gQaCGh JGUCG jEG Y a TG aj
dPh NdG e cCG jdG EG JGQJh
2015/108 ``bQ QGR`` `dG QG``` dG O``M ``e ```Y Ak ```H
jYdG SQh GAGLEGh FShh YGb j CH
dGh iQdG AYCG Hf HfG

fdG - e
```q `T``dG S I``a q CG ````NG``dG IQGRh ````YCG
S ```e```dG I````d iQ````dG jd
W S H Z q EG IQGRdG dbh .AKdG dG
fb e (43) IOG Y qf M JCj TdG
SH QO````dG iQ````dG A````YCG HfG
hCG Td a AL dGh 2013/58 bQ dG
Y TJ S H j CG fdG ch
dG HfG FQ EG dd G PdG
dH Hfd qFdG dG QNEG j
q o G SG d dG dG
gQhH J dGh T

``Yjh GO ``j Q``dG :G`dG Y{ Y J cJ

zG Gge{ `a OMd QfCG jQS `a zYGO{ V zeT
cdG -OGH

RjhQ -IfCG

hQ```j ``j``dG -``j``jD`e QdG ie ``bG```dG dG ``j``dG ``LQ ``YO

jCG OGH UdG dG LMG cQG EG -BG GH
HSCG Gge T b G G e jdGh OGH fch.G
ch SSCG eG aJh eM MUEG AG``LE YJ I``NCG
MUEG M WE OdG QM AGQRdG FH aO jSdG SdG
.dG Gg HS bh Ic
je jdG H c QdG SH G dG U bh
.LMG cQG QdG QdG QfCG UNh G Y q EG dG
JCj ``b``G G``g q EG f``fEG Y Q````dG i` qSdG dG ``d``bh
.zjGh OdG V bd{
13

O``H qCG ``c``dG ```LQ``G `` jRh ``` ZhCG ``Thh````J O``d``e ``` YCG
eT jL Y z``j``b ``bh { BGS IG ``j``dGh
e ``e ,YGO ```e```SEG ``dh``dG J Je G`` NE
bEG AM qEG ZhCG bh.cdG Oh``G Y jQS T
OQCGh ```bh jOdG H ``e dG J ``cQ````j ``b
S dG qCG ZhCG ```VhCGh .fah fjH EG aVEH
Nd eM Y V Sh SCG QH Fd dSQ
fG VCGh .jQS edG d Ud Vhe
edG dG GQa CGf Sh dG UdG M VhG
.zYGO V
13

G dG gdG fCJ zjQ W{ :d

cdG - hH
j gd WGd I``YO fd Af ```WCG
cM d ,dbEH ddh eG V G dG
dEG GYO dG IgdG be O jQ W
.q YEG FSh f U De
Lh YO Gge eCG dCG b cG fch
AGQR``dG FQ eM NEG Y LMG
hH
k
H JCj GgG AdEG QGb qEG cG dbh .S
N eCG Gbh jgG H bh dG eOG
GY dN UCGh h``H b VG edG
.jgG
eG ``d``bE`H dd G``g```e ``c``G ````q `TOh
edG G``cCG ``eRCG ``M a H AGQR`` dG FQh
UY eSGh .h``H AfCG dZ cGJ dG
jd dG dY G WGNh RdG Hb ``eCG
``H```UE iOCG ``e ,``` ` V``G ``e``` dG `` N ``j``g````G
.e GdG
cTG GTCG Se qEG H cG dbh
GdhM e g AD`g qCGh ``eCG UYh jgG H
.AGQRdG SFQ G eCG dG GNG
12

dG jDhdG

2015 ZG 25 aGG `g1436 IdG P e 10 AKdG

faCGh b S Oj QW H SCG ..dG dL Y Hf

s fo dG - e
S H SHb dG dG MU IM Y Hf
SCG dG dG MU SG -YQh G M- G
GY dG IOS ,eCG U , ,S BG QW H
IOSh ,dG i``d b ``dhO S ``W``G ``H
faCG jQL S AV Uf G Y dG
``jO````d `` dPh ;I`` M ```Y `v `c ,```````dG i``d ``` e``` SEG
dH Y GdG ``YCG ``bh .Y e AfG S
N d dG YdG Y G dG d gT
dGh eGh dL b e dH Y I``a
J UCG Yh ,ee AGOCG d sS ;dG
dh ,````dG ``j``eh IO`````dGh dG ``aG``H d
Yh
s .G dL IOb X bdGh dG e Gkje
dG dH Y S BG QW H SCG dG dG MU
H bdG eN gH dG gOL Y jd
FGdG adH d dG UCG Yh ,jHh dG
.QgORGh dG c jH dh

z150 LGdG Y{ Fb j G dG Gb cQCG FQ dG id zSBG{ H ASDhQ j QX a

jDhdG
t - e
dG ```U``f ``H Q``M ``H ``` MCG ``ct ` dG o `j```dG n `````SG
AGdG ,eCG U , ,G dG G``b ``cQCG FQ
dG (150) ``LG``dG Y Fb SdG e so H
Gb cQCG FQ cdG jdG sMQ bh .kdM dG Qhj
s h ,``d ``aG``G ``a``dGh ``FG``dG dH G dG
N
gG GP Q``eCG e OY Hh ,dG Lh OJ HG
TdG TGQ H M cdG dG :HG M .G
H cdG dGh ,dGh d cQCG FQ Ye
.IQGOEd cQCG FQ Ye TdG Y H GY

fcH S Fb j e a Ff
,G eN e a H J dG QhdG d dG IOS Vrn hCGh
s fo dG - e
.IjY MS ceCGh jQMh jQJ e e aG ``jh H J eh
eY dG H J dG jQGh YdG dH cdG dG OTCG bh , ,e a Ff SdG gGHEG H S udG IOS n SG
.CTF150{ LGdG Y Fb SdG e AGdG ,eCG
eM J dG FGdG QhdH HYEG Y Yh
s .UG Lh Y aGh
s h
ASQEG -YQh G M- G S H SHb dG dG MU IM jdG H G gG GP QeCGh jOdG jOMCG OJ HG N
,jQcdG jGdG fG OJ ,HG jf h .iNCG hdG e hdG bY jQG dG ``H FdG bdG jJ S H EG aVEG ,jdG
.G L eSEG fcdG
.ebEG W d JOS s h

KGJ dH jG jW Le `a QJ HG jQH dG IQS

OdG ``gQhOh ,fdG ``fG``Gh ``G

Yd aVEG ,dGh dG H QdG
jd QfdG h dG bhh
jW QhO c RHCGh .QGGh jG
dGh dGh QdG OdG jG
jQdG S ```dGh ```dGh dG ``H
GhCG BG sfCH JOS HJh .``eRCG Y
AMEGh ,eOdG LCd jQdG d
``` L``d``` ` ` dG ``` ` ` Jh ,`` j`` G `` j`` W
H aG
u dG dGh adGh
Jh dG H gG Jh hdG
````dGh Q``` ` dG h``` ` dGh ``b``` dG
``e`````dGh ``g````dG ``F```SQ ````fh ````dGh
HQ dGh QGGh Gh jdGh
.dG

h`` ` dG ``` ` ` d `` ` `` `ah ``` a``` K `` ` `Vh`` Y

GQk U eG MdG s Jh ,cQG
`````G ``` T``` ` dG ``` V``Yo ``` eGQ``f``H
eGQfH Md :eh ;FdG d
ebCG ``dG SG M h .d
,``` j``G I``` Yh ````` L ``` ` bEG ``a``
``` S `` H ``` ``` ` ` dG IO`` ` `` `S `` ` `dCG
AYCG ``Y Hf MJ c ``KQ``G
bd a s ``J ,```S``e```H``dG dG
,dGh dG H d JGSEG
``` ` ` ch ``j``` ` dG `` M`` G `` ` ` gQhOh
.eRCG ie Y jG jd FQ
G ``aG``bh dU je EG Q``` TCGh
````` dG GQ``` ` ` ` d ``` ` dG ``` ` J ``` dG
d GSEGh jQdG gCGh

jDhdG
t - e
````aG ```M ```````dG IQ``` ` S Q``` ` Jo
je oj ``dG ,jG jW Le
e IdG ``N ,``jQ``c jQH L
`` dGh ,``` ` G ``H``` cCG 18 EG ``````ZCG 21
u
.L ao J
dG WdG G LG jo h
e ``L``` G ````aGh .`````L ```j``
e O``Y Q`````H ,Q``` dG AGQR`` `dG ````FQ
,UG dGh eG ``e dhDG
dG h dG AYCG e O``Yh
e cQG O``a``dG h SeHdG
QG ``e Z ```Lh ,h`` dG
aG M s Jh .```e``G ``Wh

cdG ILCH XG QM f j dhdG

jDhdG
t - e

jh ,cdG JGdG hCG Sc ffEH eo RL

,G XG QM fCG Y dG Ie jCG d
d dG I``` LCGh WG ``b````dG s J ``` dGh
J H G e dG sCG Ve ..dG TTh LdGh
Y Gh ,Xd gadG H V jGG
G e je H Y J dHh ;XdG gVQ
.AdGh

XG QM J f ,G sNDeo ,dhdG
n YG
o
JGdG hCG Sc{ ``f``fE``H eo RL uCG ``N ``e
G XG QM ILCG GS LG hO ,zcdG
d dG I```LCGh WG bdc Y QGh
.dG TTh LdGh
N J ```Y `````G ``U``M ``e k` b``` fG ``dP ``JC` jh
J dG LJ e TJ dG ,bdG t dG
dG eCG TdG L H dN bh .fhdEG eG
JCJ IG g sEG :H dGh jQGOEG hDd YG
eGdGh ,LddG QdG cGe Y G UM QWEG
dG EG J dG d WdG JGSEH
h ,G`````e ```e d ``e```dG h``` dEG
bdG aJh ,dG IAc IO``jRh ,eG ``e``G IO``L
eG g J CGH G sC`H TdG VCGh .Gh
AG``LEGh d ``d``dG Xd oJ ```dGh ,```V``G fj
VQh n SG dG g b bh ,jQGOEG Je ac
G ````dG sCG EG TdG Q``` TCGh .H ```X``G
J Ie GSG Xd jo M ;jGe IY H j
CG N e dG EG ddG jW Y GfGh QG

cG aG d IjL aBG ah hdG WCG SJ Y

``HG``dG Y J GA````dG ``g s C` H ``` VCGh .``` G ``c
H HJ dG G bdH de OTCGh .G UGdGh
gCH kge ,SBG SBG T L hO HGQh dG
eCGh dG h dG jJ gQhOh GQdG
.QGSGh
gT dH Y AGdG IOdG UCG ``YCG ,fL e
dG ``a`````dG ````Mh ``````SG Ih``` M ```Y ``gRG``` YG ````Yh
dG UM Yh ,dU jh EG dUh Qa H Go SG
,H h````dG Q````dG h ```dhO ``e ``b```dG jJ Y
SHb dG dG MU I G IOdG X
AGdG IOdG UCG bh .YQh G M G- S H
.aG jdGh MdG bGG H IQjH

jDhdG
t - QX
dhdG jRh SdG S H so udG e n SG
L hO HGQ H ASDhQ ,eCG , ,QX a
JQjR N dPh ;dG id jG zSBG{ SBG T
.QX a
M ``H H ``M D` JGO Q```c``dG IO````S :``e `v `c ``a``dG t ```jh
jQL S fcS IOSh ,dG QGO fhH S HHCG
,dG jQL S GfSc SQf IOSh ,fhfEG
IOSh ,fjJ S fJfGO fQH QcdG IOSh
.aGeh IQaS jQ dG dG ShL OQjQ
IOdG UCH -AdG oe - jRdG dG e `` sMQh
kG``cD`eh .Q```X a ``e``bEG W d koe ..AG`````dG

He

2015 ZG 25 aGG `g1436 IdG P e 10 AKdG

HfG hDTh fdG jdH WGG YJ H

ICGG QhOh NdG cQeh AYCG e M Qh 3 bJ ziQdG e{ Ghf hCG

dH HfG YdG h fdG adG IOjR e Sj NdG OY :jSdG
cQd G a h jK Y `a iQdG H :dG
TG IAc UY gCG WdG Gh dG Mh gGdGh GJG :dG
iQdG jd TdGh fG `a M SQ Y jM fdG ICGG :jdG
r fs
hU ,iQdG e Ghf hCG ,eCG ,NGdG IQGRh
aG Ih cQ ,e a adG IQGRd HdG YdG
cGGh eG SDGh dG h AGTdGh dGh
jfCGh fdG ICGG Lh G G SDeh adG
o
jh
.dGh eG Wh YCG LQh jQdG dGh
cQG gCGh iQdG AYCG QhH NdG YJ EG G
Y AdG J Qh e bj a gCG oJh .HfG
TGh Y H NdG Jh HfG cQG IQhV
e Ghf N e J NGdG IQGRh s CG e ..UN H
dG a L dG G FGT iQdG
.2015 iQdG HfH j a Jh Yd
seG jQe - jDht dG
dG TGQ /jJ
e a TG dG AGOCG J ``eCG .fCG ``Y VGh IQ```U G
dhDG J NdG Y Gd ;dG QNG e a ,f NdG N
L s CG c ,G b Sd fCG dG QNG
,YG FSh aH H a -IQOf gh jS J EG- Y iQdG
. ITe Heh G QG Oj e gh
Hf eYEG g s CG dG GY Vrn hCGh
efdG e eYG ``eG``H Jh FdG dG ``e e iQ````dG
``Y``Gh ,iQdG e Gh`` fh ,JU iQdG ``j``````dG
t ojh .HfG IQh``dG G``W UGe HfG YdG IOjd eYEG
f ``WG``Gh NdG OG``YCG IO``jR O``Lh Y f ``dG G TDG
dG QN jdG Y CG c ,Td dG iG Oj e g
Qe dG ``W ``b , iQ````dG ``j``dG ``Yh .jS
AYCG Ye jRJ s CG ,iQdG Hf FdG dG
NGdG IQGRhh ,dhd SSCG dG ah j jdG h iQdG
jdG J Qjh HfG dG Jh UdG J Y
``aQ ```dG G``gh ,NGdG ``jRh e ``e H fS Od ah
Y UNG H NG Mh . EG Y H H L jh
UNG e EG :dG b ,jdH dG dGh iQdG
G Y j M ,dG jh aH e fCG iQdG
fGdG nS g UCG iQdG Y UNa ;jH dG
``j``f```dG ``J```U`````NG Q`` WEG ````V ``SQ`` CG ``` ```dh ,```j`````dGh
,IjL fGd iQdG GbG V Y , J gG
a f eG e fGdG c JH h``dG c ``fCG
L eh bGdG ae Y QbCG a eGh fdG e YOe
fGdG OY d Ida ;jJ hCG IjL fGd ZU e dhdG
dEG `` dG fGdG QG``bEG Qh``H ``EGh ,f G Mj dG
r .dhdG e
G a feEG Y jSdG V IdG dbh
SG TG hj fCG H Ia H HfG G QNG Nd
b d G eeCG a GPEG NdG s CG EG Ie ,HfG gQe
fG G``g S ```f SG dG Q````NGh ,I``a ``c ``jh C
dG Y j CG Y HfG IQhO c a ;HfG dG H
.J GAGLEG a dEG b f M ebEG e hCG jh SG
EG aQh Nd SGQdG gDG j HU EG jSdG QTCGh
,TdG cQG M d c fdG :dbh ..LG hCG IGQcdG
UTCG a ;TdG d gDc dG HdG IOT Vh IQGRdGh
M ;Rd gDJ dG IGh IAdG dh SGQO gDe j
e G a AdG dG QNG NdG Y J dhDG s EG
. iQdG e Y aGh TdG e eG

TdG hT IOjR
dG eMh TdG hT Vh s EG dH jCGQ dG in`Hr CGh
j CG UCa ;WGdGh iQdG CGe bj fGh TdG e
HfG dG H ebh ,Sh be bh dhdG s CG EG d Me
.AdGh QOdG dG QNG NdG Yh
hDdG IQGRh e jdG iQdG Y H NGdG T Mh
hDdG IQGR``H eG s EG :dG S QcdG VCG ,ffdG
.gQGbEH j iQdG H ,fGdG OGYEH J ffdG
j b fCH Td OcCG iG aH dG Y dG Yh
e jh , e jbh oe Z d dG IOd eM
Ud I``Nh GQ``b jd UTCG e dG gh a J
.Je GQOEGh G LMG
r `cPh
.SDGh Gh OG``aCG e YO EG LH ICG``G s CG jdG `
jYdG s CG jSdG VhCG ,HfG jYd IO```G dG ``Yh
.jYdG d eSQ NGdG IQGRh OsMh ,f TG dhDe HfG
,e jYdG FSh GSG h HfG jYH a ,TG eCG
Me Ua g CG c NdG j CG TG dN ``e jh
.YLG UGdG FShh jh AHCH TG Add Td
dG s EG :``bh ..GUCG AGT HY jEG EG dG W s Jh
u j HfG fb e edG
;GUCG AGT eh HfG FGG Vo
NdG GUCG AGT H jU VGe oe HfG da
Y Yj hCG GUCG AGH j e c H eGdGh dG HY jEGh
.jdG H NEG

QG dG S H S QcdG hCG QG bh ,dH auoe JQhO G d CcCGh QLCG QN G a H HfG

G H QGOEGh QSdG ``f```dG P````SCG iQ````dG ``f```dG QS iQdG AYCG UNG Y NdG s j Mh .edG
CGHh ,iQdG AYCG QhO GY Mh ,SHb dG eH IcDe .Td G SG d FYEG IQhVh JU gCG ie
jh QK JDj CG e ..G Y Fd jG dG LH TdGh QGG H d NGdG IQGRh gaJ Ua j iQdG oe s CG
o
iQdG H Vf
:b ,iQdG AYG QGhOCG Yh .aGgCG ````SC``H ```H````fG ``j``Y``dG ```SQ`` EG ````T``G ``YOh .```WG``G ``e
,H eh UGe M Y IQY jK H fs CG a ;dG fH j G e je Hh HfG HGV IYGe e dG
EG dH EG YVe j CG HdG d J sCG s Ea dHh dH gb e cCdG TG Tfh .JGQH YbEGh Nd
CG``H dG iQdG Hh .dG H e e G ``g HcCG ``e ```dG dG jdG ``Y``e ``Y `` YEG b HfG
YGQd Y fCG dG Gg h ,1979 dG JSDe c
.G
eh dH AYCG e Y G ``ch ,YdGh SCGh
ziQdG{ AYCG e
ah ,Ue H ,eY Xe H eG dG a
1981 ```dG h ,d G SGh ,``Y````dGh ``` gCG i``NCG dG jG dG S H GY esb MJ H G CGHh
SCGh YGQd Y ```dCGh dhd QSG G AfEG (jQGG G je) jdGh YGPEd edG dH FG d
e A````YCG ``e a ``e e A````YCG j G ``ch ,``Y`````dGh
SGh ,dG ``W```e ```WG``e ``e ``j``NBGh ``e```G ````dG
GQJ MG g QsJh ,1991 Mh 1981 dG e QSG G
G AGOCG J cQd G OG``aCG c `` JH M Xe
M SGh iQdG AfEG 1991 dG h ,dhd QSG
dG e 58 IOG KSGh ,dhd SSCG dG QU M 1996 dG
G Y WGh ,dhdG gh jOQ dhd SSCG
d G H NCJ dG h``dG EG Y fG jQdG GHh ,Y
.dG H j eh QhO e
,fodG iQdG dG OG e GO``Y g s C`H dG VCGh
10 IO``G f c ```e```SEG dH dGh Q```dG H CG```J ```dGh
GOdGh QG hQH dG fL EG ,dhd SSCG dG e
Jh ,`` JGhOCGh dG dSCG ``e IOSG ``d``ch ,fodG ddGh
fdGh iQdG HbdGh Gh jdG UNG Y jd
.DhYCGh iQdG H j dG FGLEGh YVG

HfG cQG ihL

H MCG QcdG ebh ,HfG cQG gCG dG QG hJh
NdG QhO hJh ,dGh aG SGQdG c Y dG
UY OYGh feCG dG s CG IYGeh ,cQH QGdG PJGh TG QNG
M TG e CcCG QNG ch TG QN GQe IAdG
.YVe SCG
CG Y sf dhd SSCG dG e (9) IO``G C`H dG ```VCGh
M WGdh .iQ````dGh ```dG ``S```SCG Y dG ```G j
J dhd SSCG dG e (10) IO``Gh .edG hDdG cQG
jTh bh WdG G``J e Hf U iQT FYO SJ :Y
.G dG gQhOh iQdG gCG Y GkcCJ dP JCjh .eSEG
Y dGh cQG QGb PJG N e TG QNG NdG QhO JCjh
,QNd GQe IAdG OYG Y dGh ,G eCG feCG dG CG IYGe
.QNd YVe SCG Vh fL EG
G``JG ``g TG i``d IA````dG UY ``gCG ``e s CG dG ````n Vhr CGh
JfeEGh OdG WdG H h dG Mh gGdGh dG
JLMG aeh G ``e ``H``bh eOdG MG ``j``dhCG SG
Sh ```LG``e Y IQ``` dGh ,Y ````SC`H QG`` Gh dG Y ``JQ``bh
j dG dBG s CG c .eGSGh fdG GhOCG aeh jdG
TG Y GDdG N e J TG e CcCG QNG YJG
M fQGh Td HfG ``jDh``dGh JGdG IdG Y ``WGh
.iQdG d fCG QNGh IAdG UY
GH , mK Y AYOG ch jdG N H S ddG QG esbh
;jb I``Y Q```G sJh ,iQdG jY ICG`` G cQe
iQdG jd TdG M SQh fdG ICG``G M :gRHCG
fdG ICG``G d HjEG FdG EG ``a```VEG ,````fG ``M ```SQ``h
.G jdG

TdG H a
GDS Y dG S QcdG Os Qh ,bd QG eCG G ah
Md ```G ah iQdG ``e``YEG ```G jJ gCG ``M
j ``bG``dG e :Fb..iQdG L QH jGh dGh
A```YEGh dGh G YLG ``e G``MCG ac f Ya iQdG

G HcCG 19 M aG ziQdG e{ Ghf

S 16 ``jQ```H QU ``jh Gh``` dG S UGJh
S 21 ````dG ``jh J ,```Y YUh IQ`` aH
YH ``H```cCG 5 AG`` HEG ``jh ``K ,```Y ``Y````Uh IQ`` ``a```H
jh J ,dGh Hd edG jjH HdG GTEG
12 Y ``jh K ,dG dG HcCG 7 QU
19 KEG ``j g ``jh Y YUh IQ`` aH HcCG
.HcCG

jDhdG
t - e
o
31 j jYdG GhdG e fdG MG dU J
ddG MG J CG Y ,GRH hGc QG ZCG
jh K ,Y YUh IQ aZ S 7 N jh
,dG dG c e Y G S 9 SdG
.Y YUh IQ aZ S 14 ihf jHh

r ` cs CGh
V IdG NGdG IQGR``H HfG hD```dG I``FGO I``j``e `
s M ;H Osoj NdG OY s CG ,jSdG OS H QH H
YEG
FdG O```dG ``Y ``YE`d dG Me AfG fh ```dhCG FGdG
OdG CG jSdG YGh .dG ie Yh aG Nd
;dG gJ dG fdG IOjdG e Sj dM Nd FG
X UN ,jdG ``Lh Y Nf ``dCG 100 LEH OdG OGR M
LGJ NdG ICGG s CG EG Ie .dG Y dbEGh WGG h
bSG jdG a H X dM j sCG
OL ``e ``Z``dG Y TG ICG`` G ``eCG ``j````dG J d ,HfG
ICG``G ```e```j ``j``dGh ````NG``dG IQGR`` H ```H````fG dG ```Y ```F```dG
.SdG G M e AGS M Y LdGh
ffdG e OY a Vj dG GhdG s CG EG jSdG QTCGh
YdG jJ EG J iQdG HfH I``G hP Gh

He

2015 ZG 25 aGG `g1436 IdG P e 10 AKdG

SQe 13 `a IjL ffEG N Jh BG SG a GQe d N

Y jQ e 6.5 RhJ H IjL SQGe Yhe :zIgdG J{ je

dWh dW dCG 33 e cCG J aH SQe 80
SGQO a 15 bGH SQGe 10 `a UG LMG hP ed IFGQ H
rcCG aG J sCG ,IgdG a dGh HdG Y je HdG N H Y QcdG cs CG
W e jdGh jOG JGQbh JfeEG sSh ,jG SGQdG d Ge JGOGSG ac
dG fh ,IgdG jH J dG jHdG jQG e OY Y ch ..jdG SQGG
.aG SQG G gCd S dG jQdG eGdGh GQhdG gCG VSGh ,SQGH
aG SQGe Y SGQdG dG L YsRh IgdG afi J sEG :HdG Y QcdG bh
H ;jG SGQdG d dG e Jflo SQGe L SGh ,VG SGQdG dG jf b
MEG KCG SQGG J fL EG ,SGQdG dG e hCG SCG ddG H SQG dG j
GTeo j
a eRdG edG SQEH jjG reb c ,GhOCGh ILCG e iNCG LMGh
t
dG Gh G SGh ,aG Q dG W ANEGh ,dG Y Gh dG
a aVEG e SQG G LMG Y bdGh ,dG S SQG G Jh ,ad
.SQG G eJ hCG fU hCG iNCG jHJ aGe hCG IjL SGQO
dG Uf - Y
2 EG aVEG ,a 13 bGH SQGe 10
dG OY jh .S eO a
dWh W 103 dG edG a
dG edG a dG O``Yh
s h ,dWh dW 16
sU GSG
gMCG ;fdG d dG ed
``````S `` H ``` fi `` ` `SQ`` Q`` c`` ` `d
dG OYh ,SSCG d adG
bdG GP SQ fEd ``NBGh 2
.dW 4 bGH ,SSCG d
```````J sCG ``H``` dG Q`` ` c`` dG `` ` `cs CGh
e ``j``` dG ``` s ` M I``g``` dG ``` a``fi
SGQdG dG N jHdG GREG
Y ```a```G ````M :````eh ;``` V``G
``` ` ` ` ` dG `` ` hCG `` ` `J`` G
JGh ,dG ie Y SGQdG
dG GQNG Ff hCG
SQGG d HdGh IAGdG GQ
,SSCG dG e (10-5) d
``` dG `` e ``Y``` ` hCG `` `c`` `Gh
BG`` ` `dG ``` M ``` H``` ` e ``j``` ` ` e
```H````e ``e``` ` e `` cG`` eh ,`` ` `dG
``cG``eh ,``` ` ` ` d ``````dG GQ`` ` `` `HG
,``j``H``dGh `````G ```H````e hCG
OhCG ```dG ``c``G Y ````Gh
i``` ` ` e `` ` `Y `` ` `W`` dG `` ` `` `V`` j`` dG
VjdG OhCG cQGh ,dG
hCG cG Y Gh ,G
ie Y ```W``dG AdG O````hCG
AdG OhCG cQGh ,dG
aVEG ,``` ` HQPCG jQL h`` dG
IG hCG cGG Y G EG
dG `````fCGh dG ````dG
``` L ``e``f``d ``` ` ` ` dG ``` ` ` ` ` ` dG
``` f `` `dG ``` L `````e ``` ` ` dG
.e afi
LH ``J```j````J ``H``` dG ``` ` NGh
``jQGOEG dG AYCG ac EG dG
S dG SQG jQdGh
`` `Lhh
s ,`` `j`` `G `` ` `SGQ`` dG `` ` `dG A`` `H
YS Ghj sC`H d f
`` jo `` ` dG ``` ` ` d``H `` ` `SGQ`` dG `` ` `dG
c ,``jQ``` Gh ```a```G ``` dG G``N
L Q``````SG IQh``` ` H ``` dG f
d ``` SQ````H I``a``` G ``` f``` eEG
. SGQO

.SQGH jHdG fCG

A``E`d N ```g sEG :``F``b ``H``Jh
``SQG`` BG ``` S``G `````d ``` ` G
IjL ffCG N Jh ,IgdG
,```SGQ``dG ```dG ``jG``H ``e SQe 13
ee T ``jQ````e J ```H```eh
YdG ```Jh ,aH ``SQG``e 6
SG I``` LCG `` TG dG
``` dG `` `jG`` `H `` `e ``` ` J``` ` ` eh BG
c ,eCG eGH SQGH SGQdG
eGd YdG SCG J S
SOdG IgdG jH eCG fi
``` SQG``dG ``````Jh ,``` ` G `````dG ``e
Jh (3-1) ``````d ``` eG ```
e 29 ``` M (12-7) ``````d Q``` ` dG
efH J EG aVEG ,G dG
jQdH FdG j jQJ
.G HcCG N (OG) eCG fi

Y jQdG J ;``H``dG
UN ,FGhCG d MTh gG
,Ie hC SQJ dG SGQdG gG
jQH UN jQJ ``eG``H ```Yh
``H``dG ``` G ``` ` ` G ``j``H``dG
jJ h ,aG dG efc
AGOCG ``j``` J `` ` `fh ,`` ` `` `dG AGOCG
efHh ,JGdG IQGOEG fh ,SQG
efHh ,Gh SQG H UGdG
,````SGQ``dG ``g```G ``jQh``G ``e````dG
,````SGQ``dG ``g```G ```WG``G ``e``f``Hh
``F````NC ````jQ``J ```Y ````M ``` Yh

,SQGG jeh ,jHdG ad

Jh I``g```dG ``SQG`` `````Gh
SQG IQGOEG jHdG GG
,jYeh SQGG je jh
eh `` jQGOEG aG EG aVEG
``e``f``H ``` Yh ,``` SQ``G AGOCG ``` J
jQJ eGHh ,OG d jQJ
,jHdG ad jHJh OcCG
jQJ eGHh ,SQGO je Yh
G``````e A``` V `` ` FGhCG d
``` ` jQ``J `` eG`` Hh ,`` `H`` `dG ``` ` dG
``` ` dGh ,`` ` `` `SGQ`` dG `` g`` ` `G `` `

LMG hP eO
hP `` ` `eO h`` ` `` `e ``` ` ` J `` ` ` Mh
,IgdG ``SQG`` UG LMG
H jo hG sEG :HdG QcdG b
,```a```G kG``g``H k` M`` ``b I`` FGQ
b ``e h````G d G```c Jh
s M ;Q``eCG A```dhCGh ``SQG``G GQGOEG

NGO UG HdG eGH aK f

s h ,`` SQG`` G Q`` `Nh
Jh ````M
OY Hh ,jG SGQdG d dG
dG ``e``dG d G ``SQG``G

``SQG````H `````G O``Y ````jh ,%84^84

fh I``aGh e 131h ,e 2342
`` jQGOEG dG O``Yh ,%70^94 dG
dG `````fh 359 ``SQG````H `````dGh
`````fh ,`` fE` ` d 478h ,Q``c``` d %100
```SGQ``dG ``` dG `` Nh .%100 `````dG
s ,`` ` `G
`````eh ``` ` ` e 25 ``` ` J
O``Y ``` ` jh ,``` ` SGQ``dG OG`` ` G `````
I``g``` dG ``` a``fi `` `SQG`` ` `` ` `dG
16854 :``` ` e ;``` d``Wh k` ` d``W 33083
.dW 16229h ,kdW
n
e fL HdG QcdG VSGh
sEG :dH ,aH jHdG jQG
SQGG jQe REG UGj dG
e cCG H IgdG jh
c ,Y jQ G fh je 6
SQ SGQO a 16 AH UGj
,``Y ``j``H `` ``j``b I``j``L
``` ` SGQO ````a 14 ``e ``` SQ``e A``` ` fEGh
jH IGdG H d S e
a 12 ``e ``` SQ``e A``` ` fEGh ,`` `Y
A``` ` fEGh ,``` H `````e I````H ``` ` SGQO
Q````H ``` ` SGQO ``` ` a 20 `` e ``` SQ``e
.Y j

d s jQJ eGH

jQdG GQh``dGh eGdG gCG Yh

afi SQG d soS dG
```g :``H``` dG Q``` c``dG `` b ,I``g``` dG
jQdG GQh`` dG ``eG``dG ``e jdG

,dG jd G jDhdG Yh
dG ```j :``H```dG Q```c``dG ``b
``` SGQ``dG ``` dG ``````S OG``` ` ` SGh
``` dG ``` ` ` e EG GO``` ` ` SG ;`` j`` G
d G jDhdGh VG SGQdG
dG CGj H jG SGQdG
```Jh `````G ``` SGQ``dG ``` dG jH
```f ``` Y ``b``` d ``` H``` ` dG ``` G
JYGe H ;dG fh IdG
dG G OGYEGh ,G G
`` FGh`` dGh `` ` `` `bCG ``` ` ``j``` ` ` dGh
aG J Y ````dGh ,``j``j````H
```aG```TEG ```e``` `````d ``j``H``dG
GdH ``g``jh``J ``N ``e `````dGh
jG Gd G jHdG
dG h SGQdG gG
GQO`` ` `Gh ``jQ``` ` G `` `h ,`` H`` dG
,``H``dG ``` G `````G ``j``H``dG
IG GQG```dGh fGdGh FGdGh
``` Yh ``` ` ` Y ``````H ``` ` ` J `` ` `dGh
``g``jh``J EG ``a``` VEG ,`` SQG`` G GQGOEG
````Gh ``H``dG ````G ```j ``e ```H
SQG AGOCG ```J ````eh QGOEG
SGQOh ,dSh j H Y J
``b``dG ``` H ``` ` SQ``G ``` ` ` ` ` dG
jQdG QOdG IO``j``dGh dG Y
CG```j H ```a```G ``SQG``e
Ie QeCG Jh ,SGQdG dG
fdG YGb jh ,SQGG L
Gh,jHdG aH UG
,`` jQGOEG aGh Gh ,`` FGhCG
``a``` ` G `` jQ`` Jh ,`` `SQG`` `G GQGOEGh
,O`` ` `G `` ` ` ` ` `FGhCG `` ` `` `` `Gh ,O`` ` ` ` G
A```V ```Y `` SQG`` G ``j``e ``Y``` ` eh
dGh ``` aG``` TEG `` ` `gQGhOCGh ```e```e
``e AD` ` ` g ``s ` ` ` j ``` ` H ;`` ` ` ` ` jQGOEGh
,dG H e ITe HjEG YdG
d ee jQJ efH OGYEGh
IQGRH G G e dH OG
IG dG QNGh ,dGh HdG
.eGdG d
sCH zIgdG J{ je VCGh
,SQe 80 j aG ``SQG``e O``Y
`````jQ```dG ``` ` ` dG A``` ` YCG ``` ` j ``` c
1114 EG Q``c``dG ``e IgdG ``SQG``
dG fh ,GaGh e 199h ,ke

MCG ..zQU J{ d jdG SCG fG eG dG H dG dG N SGQd Y TQh

````dG ``` Y -``` j``` ` dG ``` ` SCG ``` d``` a

,dG Y J dG fGdGh FGdGh
``` ` bCG ````fl ```Y ````j```J ``` j ```c
G fL EG dH aGGh cGGh
Y Sh .dd jQhdG ```O``cCG
````dG ``JO``e i``` ` ` G ``j`` GQ``` ` NG
dG d ```S``Gh jEG
IO`` ``d``ch ,``j``` ` EG ````d ``````S 31
iG j QNG j CG Y ,SG
.dG dG VjdG IO

190 ``e````G J J ``d````G

J dWh dW 150h dWh dW
H ```j````dG ``` ` SCG CG``` jh .```S````dG
H ```Y Q```c``dG dG Y ``e MJ
dG Y jJ IVfih ,JGdG M
ce FQ ```jh ,```H ```O``cCG I```Gh
Y If SdG GY dGh dG
Y ``H``LEGh ddG He QhOh cG
.dG GQSG
`` N `` ` e- O`` ` ` G `` `` ` dG s ` ` ` ` ` ` jh

jDhdG
t - QUo
,QH dG ````dG c J
OcCG d IjG aO ,G MCG
SCG j M ;(2016-2015) jG
Yb dG ```dG jdG
.``````S 3 ``` M ``` ` ` ` jh ,``` ` ` d``H ``` Y
340 `````dG ``d````G ``` dG O``Y ``` Hh
J J Y YRs e ,dWh dW
``` dG O`` `Y ``` Hh ,``` S``` ` dGh ``e``` ` G

``` O``cCG `````SD`G ``e ````G

`` `` ` Jh `` `` ` ` ` ` ` G i`` ` ` ` ` ` ` NCG
G ``e `````SD` GQ``````SG
EG OGDa Sj QcdG QTCGh .G
H S dG G Y Cs G
GcDe .```SGQ``dG ```dG ``N QhO
``` ` G ``g``` ` j CG ``` ` gCG ``` Y
dG `` ```JG``N ``cQ````e
.G N dG

``` d``N `` Vs ` `` `Jh ,I`` `M`` `dG `` j`` e

OcCG d IMdG Y
``` S``` ` ` dG `` `` ` Th ,2016-2015
``cQ``` ` ` ` d `` ` `` `` `G h`` ` ` ` `` ` `dGh
fh ```dh``dGh G G``D` ``H
```TQ``dG ````Jh .``````dG `` ` `HCG
jJ S M TdG e jdG
QhOh dH dG dG Jh
dG hdG OcCG dG

G r Sn - dG
``` ` ` dG `` ` `` `dG I`` ` ` Mh `
r ` `` ` Y
````dG `````H ```` ` dG `` ` `SGQ`` dGh
dG AYC Y TQh ,eG
G``` Y `` ,``` ` ` d``H `` ` `O`` cCG
````dG ``` ` c ``` ` ` dG ``` ` dG{
.zG f dG :eG
OGD`a Sj QcdG TQdG `s `bh

He

2015 ZG 25 aGG `g1436 IdG P e 10 AKdG

dG H dG WGG b Sj zYLG SCG{ :zq bdG H q YLG dG{

``dh``dG SDe ``e h````dG ``q ``gCGh G
da OjEG Y dG q YdG SDGh
dGh YdG dG f J Teh
cGdGh hdGh MdG G OGaCG j
da CH ke G jdG ac
dG IQGRh gJ dG YLG SCG
Sd FGdG GQOG iMEG g YLG
a G AHCG H YdG dG aK
`````SD`G ``H ``````G ``cG``` ` dG ```N ``Y
.G G SDeh q eG
``` ` SCG ``` d``` a qC` ` ` H ``c``d``H `` j`` G
dG efH S aH YLG
q Uh YLGh aJ da ``e``bEG
```WCG gCd ``a``dG ``c`` ``dPh ```a``Mh
``` HQCG O`` Y ``cQ```` AG`` ` HEG ``j``H ``b``` G
`` dPh ``H``` dGh AG`` `HEG ``` jh ``e ``k ```e
Y je G S H MCG dG jYQ
a q YLG d edG jjG
.bdG Th L

``gR``HCGh Q`` G ``````ZCG ``e 29 24 `` e

AH YdG dG QhO GH IV
YLGh aJ da ebEGh G
Ihf Jh AG``HEG ``jh aMh Uh
GQG GH HdGh AGHEG jh Se
q
gQfG `` Wh ```H````SCG dG G`` KD` `Gh
Y dGh dGh YLG ``gQ``KBGh
J EG aVEH Gh I```SCGh OdG
jM `` Qh`` H ``j````dG `` M I``` V``
YLG eCG ebEGh AG``HEG jh dG
Y e ebEGh WCd aJh aK
eN YLG jQe j YLG
LJ Lh YLGh ``j``Y``J ``eG``Hh
.FdGh AeO jH d SCG OTQEGh
``` ` SCG ```d````d hCG ``` dG ``q ` ` ` Jh
```d ```b````dG ````T ```a``` ``Y``` ` LG
dG QhO GH IV J Y 2015
a ```e``b ``````G A``` H ``Y````dG
dN e J dG Y H S dG
G OG``aCG H YdG dG q gCG EG

G QH - bdG T

``` ` gCGh ``Y``` ` LG ``` ` dG QhO ``Y ``j````T

GJ J JCj dG YLG HSCG
YH ````g``d AGQR`` `dG Ld
EG G``g G jdG ``e OH dG
SCG dd Fe VY J fL
IdG N j dGh aH YLG

OG`` ` aEGh d k``Y````LG k``a```K k` j``H``J

H hdGh HGdGh adG CG kSJh
dah fCG qCG GcDe MGdG G OGaCG
Y AGS edG dG ``g J SCG
.gCG hCG SdG jG
Ib J dc J aG M

d ``e``` dG ``j``j``G `` ` `eCG ``` ` ` MG

bdG Th L a YLG
AGHEG jH YLG dG IFGH
a YLG SCG da fH
IOS ``j``YQ `` 2015 d bdG T
T a G OM H j dG
jdG dG H dPh bdG
.AGHEG jh
``j``e ``` ` dG G`` `gR ``H ```S``M `` ` `VhCGh
c AG``HEG jH YLG dG IFGO
h dG Gd YLG SCG qCG aG
IQGRh eN RG``HEG EG j HGdG f
adGh YLG Je Y aGh dG G``` b ``j```Jh ```Y````LG dG
.dG WGG b QRh jOGh YdG ``eG``H ```Jh ,G cGdGh
``j``` SCGh ```Y````LG `````Gh ``j`````d``H
`` ` ` SCG ``` d``` a C` ` ` H `` ` ` dG Q`` ` ` ` TCGh
IY YLG aGgCG dc YLG dG QhOh YdG dG QhO Jh
edG dd YLG QhdG J e OjEG Y Ud Jh G J
kMU fc ``H``dG `` gQhO RG`` HEGh ,dG G jH gGh JdGh IMdG hQ

zdG jG jW eL{ jd J SHb dG eL Gd``jCG ```dEG ```G d `jJ ```L

jDhdG e

jDhdG - e

`````fCGh ```H````eh ```d```a ``e``bEGh

eG g d
dGh dG ```G
.YdGh
dG cQT b eG qCG cj
``` ` ` ` dG `` `` ` ` ` LG `` ` `V`` G
.dG SCd

q ````LG ``Nh
SCJ QG`` bEG
ef ``` LG``e ``d``c h ``````dG
fG c,OYG h ```S```SCG
3 I`` `` Y ``J``` ` Sh ```````d ``` ` FQ
``e``bEG EG ``````dG ``` Jh .G``` ` S
O`` ` `` `dGh ,``c``` ` e ``` ` ` Y `` ` `H
,``` jQ``` dG ``` ` g A`` ` ` YCGh ``H``` dG

SHb dG eL cQT
eG d SCdG LG
dG jG jW Y bGdG
`````LCG ``` SGQ``` d ```f``g ```e``L
``N ``` bCG `` `dGh ```H``` G ``jQ``` H
2015 ZCG 24 EG 21 e IdG
.HG jQH L je
IO``` ` S ``` e``G `` `ah `` SCG`` J `` `bh
FQ dG OS H Y QcdG
Q``` c``dG ``e ``c ``cQ``` ` ``` e``G
hDT Y FdG S ``H Sj
``` dG `````S ``H O``` h ,``` ` ` dG
.FdG e je Ff
Y A```H ```e``G cQe A`` Lh
```SGQ```d ```f``g ```e``L ``e I`` YO
```M```U) ```H```G ``jQ``` H `````LG
dG ``g EG `````f``d (I``` ` dG
SCdG ``` ` LG Q````M ``d``ch
.d

Q`` `eCG ``e ``g``Zh ``` SGQ``dG ``` fh

Y Jh O``G G J dG
.GdjC UdG Y gQeCG J
dG ``a``c N G ```N h
QNG EG GdjCG SGQd TG
GQe a jEG dG eT
````d``H ``H``` ` dGh IAG`` ` `dGh `` ` `` `dG
.jd jEG

,q aGG eG Hh GdjCH
SGQdG fCGh adGh ,NGh
dG GAG`` LEGh ,dG SDG
G ````M ```c .I``` TC` ` dG ``` fh
G ```f````dG `````dG ``e O`` Y
FdG H A```YE`H Gebh k HS
j a O``G d GO``` TQEGh
`````dGh `` e`` bEGh `````dG GAG`` `LE` ` H

dG `` Yh G N EG ```U``G
.fhDT ac G Y cdGh
````dG dG ``e``b ``dP H
```` `` e ``Y``` `` e G`` ` `d`` jE` `H
``Y ``` ` j``` J I`` ` `V`` `` ` ` e`` G
J G```d``jCG Gh ```SGQ``dG
dG Y jJ Fe We
edG I``` Gh ``j```d``jCG ``F``Y ``e

dG dG IQGRh f
KEG eCG q LQG dG I``FGO
G OG d jJ L
k dW 55 gOY H jdGh GdjCG EG
Y G``j``H G``D` G YH ,```d``Wh
.IQGRdG
IV jdG G CG``H
``` MCG ``H ``` aCG `````dG ``g``` dCG ``` ` jO
Y TG AaG e e G
ddG ```J ````jO GO`` ` `TQEGh Ff
```q ````dG ```Y `````Jh `````G `````G
aKh jg Y ```a```Gh jH
Mh .UCG eSEGh fdG
Y cCGh ,bNCG dH dG Y
jH K Y ddG j CG IQhV
G ``a```eh dG ``Y O````HGh
dHh H dH dPh EG

dG e dG q dG H jYJ M :SdG
G ``e``H dG ``q ``gC`H `` gCG q``Mh
q ```c ,```````G ````c``eCG
Y ````V```dG
H G eQ e CJ b dG VGeCG
eQ dG ```dG ``Y ``K U ``Z
``e```b ``S```cCG h `````G
N dG ``jh``G Vhh ``ZEG
q c ,jdG
OGaCG hJ IQhV Y cCdG
bdGh dG fq e Y G ISCG
adG ```Y ```a```G ``j````dG ``f``L EG
dG ``VG``eCGh ShCG KJ M edG
.G OGaCG EG J

jDhdG -SdG
YdG b e SdG jH f
,jdH ```dG dG jYJ IQ``jR
q ```M
``eQ ``` H ``j``Y``` dG IQ`` j`` dG `` N
M ,```d G ``c``eCG EG `````G
q h R```G e O``Y IQ``jR
jJ dN
e q dG dG dH R```G ``HQ
q h Gh dG
Y jG ``jR``J
``Y```dG ``e``f``dG q J ```c .R``` G `` Hq Q
jYdG fCGh eGdG e jdG ebEG

2015 dU j e aCG IFL Y aJ IQU 1000

YCG CG Y c MW :dG OQCGh
WdG j CG EG fh Md jhdG Y
CGh ,MdG eG h``dG e dG
dhd ObG VdG Y H dP Oj
dG QaCH NCH MdG IQGRh H fk he
g CG EG a .jd ``MhCG dG ``fC
f dh MdG IQGRh H eb Se GQJ
dEG Uh f CGh G e je EG
EG LH a ,MdG G eG hdG
YLEG UGdG FSh GSG Y cdG
jT ``cC dUh YS H G Gg
.SdG e

IQO MdG dU jN Le da
HGh dG JY jh ,e jOa
eG gCH jdG EG jh .dG S
dGh GQGG gCGh dU jH MdG
jh jG Ia N dU H J dG
gCH jdGh IQG``G LQH jdG eN
VCGh .jG Ia N ddGh SG
eh dG NGO e dG j G q CG
YJh ``j ``c I``jG```e He jh LQN
```H ``` ` ` Gh ``````G I`` ` NEG ``e G``` c
MdG ``c``eCG ``Y ``e````e ```Y ````G
.qbdG dG UCG bQCGh OdGh

FdG OY jDhdG
dU jN M SDe dG Y YCG
IQU aCG He fG Y zjDhdG{ `d 2015
IQdG QNG CG VhCGh ,dG Gg dU j
h QG jJ N e S IFdG
dG QTCGh .jdG J
bG ``eh Gk``c YJ J HG q CG EG
,IQU 1000 e cCG cQG QdG OY j CG
cTh Qd OdG cT e c HG Yjh
.YEGh jYd jGhR
jGH TJ G q EG dG ``bh

QU eH dG eGdG da Y QdG GSEG

SdG QGfCG :jDhdG

jEG dG GQhdG e GkOY dG

IgGh `````SGh HdGh IAG```d``c fGL
dG MdG e OY J EG aVEH
d ````G ``` dG J ``f```H ,````d
.jEG dG QOe Y ffEG dG
k G efdG q` b c
GOdH kUN kfL jC
efH EG aVEH jBGh adc q dhdG
.dG H UG jQGOEG GQhdG

e IO`````SG ``` ZG``dG ``` X``Gh ```Y ``Y

GOT Y Gh JGQe jd eGdG
efdH d eG Jh .Ie
QOe cc Jjh aGe e IOSG
dG EG aVEH G GGh dG
``````dGh ``F``` S``dG ``MC` H I``` ` G ``` ` SGQ``dG
.jG
Gd dG `````f``H ```e``G ````fh

dG ce QU eL dSCG
dG ``eG``dG da Y QdG G
,Q`` G ``````ZCG ``e hCG `````fG ``` dGh
Y eG UM e ``e ddG ``JC`Jh
kSh aGh dG dhD VG
.G a dG gQhO E e
dGh ``SQG``G W ddG aSGh
,```Y ``Y ``` M``` dG EG ``a``` VE``H ``` X``Gh
```e``G ``e```J `` dG dG ``e``f``dG ``` jh
U ``c J j dG edG ``eG``dG ``e
jHdGh jQGOEG G e OY jh
```M ,``a``` ` ` ` G ``` ` dG `` a`` c `` e ``` S``` ` ` d
dWh dW 130 ```dG G``g eG SG
jY je e dG ``jh e
```M```dG `````d ``a``` VE``H ,````` ``` ` SGQOh

AfCd jaEG fJ dch Qhj zfdG{ ah

iNCG G e gZh AfCd jaEG
.G gG GP
N q fdG A```fCG dch ``ah q ``Jh
eYEG dG SCG Y b Y IQjdG
bCGh FGhdGh fdG dcdG G
eGh QNCG eGH G fCGh
``jQ```dG ``U``ah ```e```J ``` dG G``` ` ` dGh
.dcdG MG

dGh .SGG IFGO je dG Uf

QdG IM IQcdH IQ``j``dG ``N adG
jaEG fJ dcd edG IjGh FdG
M ,dcdH dhDG e O``Yh AfCd
,``` f``G `` H h`` ` ` dG ``` ` S ``` H i`` `L
IO``L``G G`` G ``e IO`````SGh
bG bJG Jh ,jQdGh QNCG
fJ ``d``chh ```f````dG A`` ` `fCG ``d``ch ``H

jDhdG - fJ
IQjH fdG AfCG dch e ah b
dPh ,AfCd jaEG fJ dch e EG
jJh ,fG H GQjdG OJ QWEG
.dcdG H G hdG
``` gG``HEG ``H ````b ``e ``c ``a``dG ``` Vh
H Sh ,``j````dG I`` FGO ``j``e ```SQ```dG

He

2015 ZG 25 aGG `g1436 IdG P e 10 AKdG

zjG OGYEG VM{ fCG V dG bdG M Y M J SHb dG eL

dG ```e```H ``````G ``````dGh `````G
gQNG a cQG H ``eCG ,``S``H``b
Y ``dGh iG j QNG SSCG Y
.QG dG e 13
fCG e Ac dG M J JCjh
dG ``c`` ```H```dG jG OG`` YEG VM
jf h ,``S``H``b ``````dG ```e```H ``JG``dG
d QG GOT jRJ S G
SGhdG H eY QcdG PSCG jYQ
dGh dG SGQd eG FQ Ff
.dG

S dG TJ zOTQEGh YdG{
G Se M jO GVfi

23 ``e I```dG ``N G Jh .bdG

IY Jh ,``G ZCG T e 27 EG
dG ``j``G EG ``e```e e ````VG``e
,```````dG ``` ` TEGh ```F```V ``J``` dG `` KC` Jh
fh ,JJh dG bdG jJh
.ddG IcG FdG GdCG
```d``W 55 Q``` j ``e ``` ` dG ````M ``` ` Mh
e `````dGh ``` e``G ````fl ``e ``` d``Wh
TJ SQ M ,dG A```fCG L
e dG M Q 55 UCG e cQe 21
eN ce ``N ``e ``dPh JSDe b

jDhdG - e
dG eH JGdG dG ce j
`````G ``e``N ``c``e `` e h``` ` d``H ``S``H``b
``b```dG G````H ```Y ````M ``````G ``````dGh
LdJ ce e AG``N ej dG
jQH WdG G``g ``fhO eH bdG
b e J LjEG QcdG MdG gh GjJ
GQ jO QcdG MdGh ,OGG Yh SdG
MdGh ,bdG LdJ ce je fGg
LdJ ce e fJ J jh QcdG

GfG e AHCG jH YdzdhDe JSCG{ efH J zdG{

GOG MCG - e
GQYG ,jdG hDdGh bhCG IQGRH OTQEGh Yd edG jjG J
J Sh ,G Se M jOTQEGh Yh GVfi ,AKdG dG e
.jTGh YdG e OY a Vjh ,e afi eGL H
eL ``G ```S```e ``Y I```V``fi ``` TG``dG O`````e ``H ````j ``````Sh
H j S c ,G IU H AKdG dG dG jH G
.dG G IU H jb jH IYG eL IVfi WdG S
TH jH jR H eSCG eL IVfi dG Y H gGHEG jh
IVfi jG N H b jh .``g1436 IdG P 11 AHQCG GZ
UdG S H OhGO eCG .GZ G IU H e jH eGM e
AHQCG GZ jb jH AGdG eL G Se Y IVfi a
G eL IVfi LG S H eS Sh .G IU H
IU H G S 6 aGG `g1436 IdG P 22 MCG j GedG jH
.G
eL M ``gRCG S e c a ,`` jOQhCG dH GVG ``eCG
k G hJh ,e jH dG OGdH G Y H IM
G Se jC
ZCG 28 ``aG``G ` ` g1436 I````dG P 14 G I```U b `` jOQhCG dH
H hH SHb dG eL IVfi MCG OT S a .QG
IVG Sh ,QG ZCG 28 aGG `g1436 IdG P 14 G IU
.jOQhCG dH kjCG
`g1436 IdG P 14 G IU b IVfi Sh fi aM jh
IM ``eCG S c ,fCH HGdG eL Q``G ZCG 28 aGG
`g1436 IdG P 14 G IU H TH jH dG eL IVfi
.jOQhCG dH QG ZCG 28 aGG

Y ``KD` J ```dG ``a````dG ``e ``j```dG a

;```gG``G Me ```U``Nh A``` HCG S
bY ``Y IQ```Y ```M``G ``g ```J M
SMEG QdG jGH gh jM aK
.O`` L`` dGh G`` ` dG `` ` `KEGh ``` d``` ` ` S``H
f ,G`` ` ` `MCG ``c``` ` e ``` ` H ``` ` Jh
,FHCH Q`` eCG A``` dhCG b ``e ``` gEG
WG cdG H kS ```Jh
e ``e``bEG Yj e ,HdG Y
Y YJ ```dG ,``j``Y```dG ``eG``dG ``g
Y d A``` HCG ``e ``YGh m```L ```N
.dG WdG e

AGL dG QKBG aeh ,jd fi

e Y j ``eh FHCG ``Y A`` HBG OHG
dAe fH jdG kjCGh ,Iee QKBG
```f``f``b OG`` `e `` e ``j``` ` j `` eh G`` ` `MCG
IFGH jdG fL EG ,bM
``e``N `` e ``e``` J `` eh G`` ` `MCG hD` `` `T
IQGRh e kUM efdG JCjh .d
G OGaCG YJ Y YLG dG
AHCG e edG c ISCG kGjh
j dGh d hCG dG gQYH
X h ,````S```SCG ```H``dGh dG a
NGJh G Y CGW dG GG

TdG fi - e
,```Y````LG dG IQGRh J
YdG efdG ,G``MCG hDT IFGO
31-24 IdG N ,dhDe JSCG
L Q```e `` dPh ,Q`` `G ``````ZCG
.Yh jbh QU fdG ICGG
gCH AHBG J EG efdG jh
G`` ` `fG `` e A`` `` ` HCG ``j``` M `` ` `gQhO
HdG gCH YdGh ,cS LJh
``d``ch ,``HG``e A```H dG
fe ```d```SC`H ```F``HB`H A``` HCG ```K ````c

zHQCG cJhdG{ e GOTEGh ..jHdG aGh d dG zL{ efd jQdG IQhdG NG

J hCG ``j``J ```dG ``eG```dG ``a```eh A``G
Gg h AG G``G cCG c e
fH ````dG ``f``G ``HQ ````gCG
jG ``N e dG J dG
```G `````d ``````fC`H `````dG ````ah
.fGe
TdG dU H Wa ````VhCGh
T a ``d``L ``Y SQe ``e
```d ``` U``` j ``` dG ``F``` ` dG CG ``` W``` dG
QJ H gCG e Qb Y dG
YdG dG d Uj dG FdH
````j``eCG A`````dG ``d``ch `````WCG `` dG
NG GKCdG a dPh , NASA
dG a j dG dG Y dGh
Y G SGQdG AGLEH ejh
Zj h d GUQ J fCGh c
fQe LCG e e e IOSG
e d UdG j dG FdG e
.HdG HWQ a

dG ``F````dG ``e ```fG```e ``H``dG ``H``WQ

WCG `` dG ``Y`````dG ````dG ``g```U``j
Sd NASA jeCG AdG dch
``` ` ` SGQO ``` ` g `` ` dPh `` H`` dG `` H`` WQ
.dGh dGh ``` YGQ``dG ``VG``ZC` d
e gh QdG fi H S bh
``e``f``d EG ``` ` NG``dG ```a``` A`` ` MCG
dG YJ Ic gCG GLOBE
G ``Wh Jfeh dG gCH
aJ ``dG dG fG CG c Y
dPh Ic gCG efdG cJhH
OG``e ```U``N `````dG H ```W```JQ
j c YLG SGQdGh dG
dG ``j`````dG dG ````dG GQ``` e
.JH JJ
e ``` ` ` ` dG ``` U``f ``H `````S `` `bh
``` VCG d :```b````dG ``` L ```a``fi
GQ``` eh ``e````e ``` dG G``` d ``jQ``` dG
``` ` ` cCG ``` f``HhP ````a I``j``L

jDhdG - e

Vd ``SQG``G ce G ``j
H A```f ``d``b ,``jQ```dG gCG ``Yh
``jQ```d``H ``e``b ``` dGh TdG ```fi UG GG VY a c HQ
Gg gCG EG SMAP ``c``Jh``H Y dG dG ``` dGh ``e``f``d``H
Uj dG FdG fQ g cJhdG Y ```TCGh ``b M dG dG Hc
.efd cG jdG jQdG
Y ed L AKCG dG dEG

``e``f``H ``` ` jQ``` dG IQh`` ` dG `````NG

aGh d dG GLOBE{
dG ``c``G ``dPh ,``j``H``dG
Y efdG b M ;G jQd
````eh e ``jQ``J J je
efd fG ```dGh ```j``G ``SQG``G
.2015-2014 VG SGQdG dG e
HQCG cJhdG Y jQdG Th
``c``Jh``Hh A``G ``c``Jh``H ``gh SSCG
`` `` ` VQCG A`` ` `` `dG `` ` c`` ` Jh`` ` Hh `` `H`` `dG
`` M ,`` ` `G `` ` `dG `` c`` Jh`` Hh
dcJhH Y i`` NCG ``SQG``G ``jQ``J
``H``dGh A``G ``c``Jh``H V ee
G``G `````cCG ````a ``c``Jh``H ``` gh
`` `` H`` dG `` H`` WQ `` c`` Jh`` Hh A`` `G
M SMAP QNH h```G dG
c ``M e H dG i``L

dG Qc Y ad MQh Heh ..bW jh `a zhCG G e{fG

G gCGh QhH G jJ EG G jh
eGh YLG jYdG ``LhC`H G Jh
aJh jYdG ie ``aQ dch d J dG
``j`````dG `` `gCG `` W `` d`` ch ``````d ``` ` S``` G ``` ` ` dG
dGh dGh ``jO`````bGh ````j``dGh G
eY ``H S ``b ,````L ``e .````e ``e````dG ch
bW jH YLG dG I``FGO je dG
QT j dGh -bW jH hCG G e EG
jdG G V JCj -zaCG I e f{
;bW jH 2015 HT efH e hdH IFGd
``gCG ``Wh G Qh``H G jJ EG ```j M
h G```V```G ``N ``e G i``d G jdG
VCGh .H UG efdG V LQG TQdG
I d UN Heh GQjR j G CG
.QG ZCG 26 EG 24 e IdG N jCG 3

dG ```L```dG ``` dG P```J``H `` dPh ,`````G ``e

Hh .bW e e gGHEG MCG QcdG eb
jdGh G M H Y SG YGQ WG dP
dG I`` `FGO ``j``e `` b ``` G h .`````G Gh``` ` M
SG ``YG``d Q``c``J QO H bH YLG
jCG 3 I G UGjh .AGdG Lh hd JYOh
j M ;```T```Gh ddG a Jh J
MU ITdG YdG j dGh dG dG
OGhh ``KCG S be G aJh jKCG GQ``jR
c Y IVfih G G GdGh HQO
P````SCG j jO d dG ``b``dG SG
d aJ Heh G ```S ``H ``Z
H A```HQCG ``j G jh bW jM
jdG I``` LCG ``` ` gCG ``M ```Y `` bQhh ``` G
.Y aGh dG dH eGSG ch

Y L -bW
``b``W `` jh hCG `````G `````e ``` eCG ``` ` fG
,``j``d``H ``Y``` ` LG A``a``dG ``c`` ,Q``` X ```a```
IFGO IJ dGh ,zaCG I e f{ QT
``j``Y``dG ````b ```` ,``j``d``H ```Y````LG dG
.z2015 HT{ efH e hdHh ,UG
S H fi dG IOS ddG aG ``YQh
VY H eM QHh bW ``jh Gh SdG
d edG jjd YG dG jG hNGU
dG eY H Sh ,QX a YLG
QHh bW ``j``H YLG dG I``FGO je
VY hCG dG efH Jh .jdG YCGh T
aVEH ,zd dG GQjdG efH{ Y Fe
edG eY GQ```eh a ``Y jQJ ```TQh EG

c
dhDe
dGG Y H dN
IQS IQH SCG Gg jGH fSG
j jL ```SGQO ``Y jGH ``gh ``Y c Y
IjL Q``h G``Nh Qeh eY JW
IQGOEG-`` d`` ` dG) dG ``````dG ``b``W ```d
ASG h``H (`````G-I```SCG-````G-````SQ``G
jGdG g Y bf CG Y c H g eh
VG SGQdG dG cfh e f M
``fG``G jd dGh ```SGQ``dG ``e AH
Jh eEG Qb dG Jh HjEG
.jG SGQdG dG IOGQEGh dH
e ``f``L CG e e dG da
Ggh V MGeh Ib MG JM fGL
Y Lj SGQdG dG jf j
Gh SQG IQGOEGh ddG e jGH kL
dG FdG Y f CG H AfGh ISCGh
SG eYh SCG e kGOY fh
g ``eh ,eSG G``gCGh FdG ``M
?bh dG ANCG g eh G HjEG
SCG g Y HLEHh ?aJ ch
``j``G ``` SGQ``dG ``` dG CG``` f CG ``` ``g``Zh
jdGh jdG gjK IjL h``H
GPEG eCG ,dG dG MGf ac Y dGh
HjEG MGdG ae hH jG dG NO
fCa a bhh dG dGh Y fS dG
NGe f h igh dO hH jW f
IOG G EG f ``d dHh ``LQ``flh
.Jh a Uh GPEGh
dG Q```fh ```dG fe EG f ```Mh
``` `` ` MGh `` c ``` ` a ``` ` ` ` ` dG ````````dG
H dda QhOh fe M c JdhDe
fc ```ch ```V``G ``` dG J GP`` e ```j CG
ANCG g eh dEG j e M gh Ff
``c ``` ch ```````e ``` ``` ch `````JQG ``` dG
eSG ```dG ```d```SCG ``g ``eh ```ShQO ``cG``j
``F```S``dG ``g `` eh ``J``b``Wh ``JGQ``b ```S```J `` gh
jG SGQdG dG f Qj dG
VJh VJ dG FdG j CG ch
j CG j ```dG `````SCG ``e ``g``Zh ?``J```SCG
,``j``G ```SGQ``dG ```dG Vh d Y
dG JSS LGJ CG Y SQG IQGOEGh
QGhOC``H eGdG i``eh ```SQ``G IQGOEG JG
dG JG ```dG ```d```SCGh ```H ``W```G
```dGh dG QO````d ``j````dGh dGh
Hh ,ITe dhDe Y dhDe g dG
dG N Y J dG fGG e Zh Gg
A```NCG ``J IQGOEG J ```V``G ```SGQ``dG
J SQG j HjEG fGG jJh
Cq G c ,``MG``dG jdG hQh ``j```Gh dH
Y j a Ic dhDe Y J G
dG N b a bOU bh f e j CG
MWh JMW Vj eb e gh VG
g ``eh Gh ``g```SCGh ``H``Wh ```SQ``G IQGOEG
M VG dG N H dG dG LhCG
SGQdG dG ``N jJ Y jh gRj
M a ``bh dG G ``LhCG g ``eh ,``j``G
dH ``G ``g ``d``ch Y jh gaj
aJ i````J I```c ```dhD```e a I```SC`d
M ```F```HC `` cCGh ````SQ``G GhOCGh ```H``G
YLQ H FHCG He dhDe J fq EG
ie GcQj CG Vj c dHh SQG e
AGLCG aJ VG SGQdG dG M
H Gbh dG ANCGh dG FHC SG
O CG ISCG Yh ANCG f QJ M
SGQdG ```dG ``N FHCG ``bG``d VGh ``jDhQ
e ```UG```dGh h````dG ```Y e ```J ``j``G
J Y hDG dG bdGh SQG IQGOEG
,GgCG Jh GWCG c hJ M FHCG
j CG ``H dhDe a G f h
dhDe Y G ``MGh a Y
UNGh d c ,dG dG jJ
YdGh jh Tjh j G ``eE``a
dG dSCG EG Lj dGh jh j
Y ``MGh ch dG h IcGG Y J
f CG f M JdhDe Y j CG
``WhC``a aGh dH eh e L
.dH QJh bJh G YGH J
```dG ``N `````Vh ````G ``SQG``J ``e GPEGh
IOGQEGh H GeYh UNEGh feCGh H VG
``Jh ``` H``` jEG `` fG`` G ``j``` J ``` f ``bO``` U
e LCH f S TH fEa dG
``b```fGh ``S``` SCG ``g ``` dGh ``NC``H ``e````eh
Y ``eGOh eOh ,QdGh dG EG dG
.H
Khalid1330@hotmail.com

HGdH fdG ICGG H zdG cQ{ `a cQe 150 MG HdG eH UGdGh JG GQe M jQJ JQhO

`````Sh ,``` ` ` ` dGh ``` Vh``dG ``` ` M``e ``` Y

jh ,cdG QG dG G jQJ
c ,``` ` SGQO `````a ```Y ``````e I`` Mh 12
MTh ,dG G c SGQdG J
.AfCG d OSh d e

dG QM -HGdG

jDhdG - e

SCdG ddG dG ``cQ SG

`` HG`` ` dG `` j`` H ``` f``` ` dG ICG`` ` ` G ``````H
e ;```W 150 ```W```dG ```L ```a``fi
.h VhQ :Me Y
ADd aM SG efH G YCGh
````Uh``G G ```Y ```H `` eCG ``d``bh ,`````dG
:``HG```dG ``j``H fdG ICG`` G L FQ
``a``G ``j``G ``` SGQ``dG ``` dG ``jG``H e
cH OLGh Gh dGh dGh dH
HGdH fdG ICG``G HdG dG
jQdG d YLG Y G IQGOEG Ih`````H Q`````dG ````YG``H `````G SG
G``gCGh G L a bf ,``jQGOEGh bh ,Ge OG`````SG A``L M ;``M``dGh
.SGQdG dG N gJ eG KCGh ee e SGQdG dG H
dG FSdG H G eb c
G WCG OY q CG UhG HJh
J h ,150 ```H ````dG ``cQ ```j``M q CG ``a``` VCGh .SGQdG ``g``` G I``Y````G

MG HdG ```e``G f
jQJ ``JQhO jdG OQG`` G b
dG ```UG```dGh ````JG GQ```e GH
,dG JGSG dG IQhOh
d ````dG ``c``e ``e h````d``H `` dPh
.fS S a jdG
OQG``G b FQ G M dbh
jJ SS qEG eH IQGOEGh jdG
eGH N e eG jdG OQGG
``M``JEG ```fC``T ``e ``` dG ``` gC` ` dGh ``````dG
Gc egG J eG CG G Qj
e ``` X``e 20 `````a Q`` ` `Th ,``j``` ` ` dG cQd Xd ````S```G ```U```dG
GQ``` e ``` ` ` Jh ``` ` ` dG QO`` ` `dG ``j``` ` H JQhdG agh .eH ``jQGOEG dG ```NG``dG ``j``````dG ```Y ``jQ``` dG ``eG``H
.LQGh
GQhdG aJ N e SDH edG IQGOEG ````````dG GQ`` ` `dG ``j``` J EG
cQd ed UdG MJEGh jQdG JGSG dG h YGh dG Y ``H ``` MCG Q``` c``dG ``JQh``dG `` bh
.GQhdG g
.dG ``` ` ` ` dGh ``` ` dG `` c`` e ``` ` FQ ``` ` ` ` G

2015 ZG
25 aGG
` g1436 IdG P e 10 AKdG

``T

dG jbh g UJ YSG U
.JG fGG `a
Gh AGdG cQe dG Jh
ohoud@alroya.info :EG Y

dG S G dG YJ `a zXdG OTQEG{ QhO Gs K

JJ SJ FXH jG b AGQh ISCG Vh jOG eGdG :T

FGY FXh H dG SGQO `a gb GS hQj jG :dG
bee FXh d dG SGQdG UG j dG :G
UdG e dG Qj dGh eG FXdG Y jG cJ :QG
JjdhCG NH dG
H dG o MCG jJ
t
UG j
s e H ,JG egG h
Y jo eh ,YCG Y LQO d dG SGQdG
gJ s Y a ,JJ SJ Xh Y dG
Xh CH d ISCG OGaCG NJh dG dG
SGQdG JJ e aGJ fc EGh M

s lOY bh .HT GS LCG a GfCG dG

n cCG Qn hdG sEG ,CdG Gg gAGQBG zjDhdG{

t rSG
eH XdG OTQEGh LdG bCG JY Y j
gSCG OGaCGh d jYdG G d ;dGh
Y FQdG GdG W Y YWE
dG Gd
t ah ,NB bh e dG S dG
.jG L Y dG gj
s FdG OY - jDhdG
t
`` `MCG hCG `` ` `J CG ``` j``` dG `` e `` ` `fs EG
```Y ``` U``a ``` Y `` ` `` `G `` ` `j`` G
Lj jdG d
s ,gCG Jh gJ
EG j b jG H CG EG
Y ``LQ``d J I````e ````UG``e
OGhQ G``f```j C h`` NBG j a ```YCG
.Xe YCG
dG j ``e C` H ````G ``` VCGh
dd heo dG f QN
,dG H dG Ua b X
J J ``` j``G `` MCG `` `YCGh
e ``` LQ``N IQhO `` ` `SQCGh ,``e``` ` e
dHh ,v bQ e
d Y L
v
.Y L dG b FQ UCG
``` aQCG ``fC` a ,dG ```H`` ``Y `` eCG
N Q``gCG M J QN dG
,dG `` ```SGQ``dG ``e GS
``` bD` eo ``` Y ``` U``a ``` ` JCG `` d ``` d
.dP e fe a IjL GN Jo
dG dG W CG EG G QTCGh
j ,```a ````SGQ``dG dG GhQh
jObGh SdG G````G H
dh dG M adGh YLGh
Y Qh``dG ``JC`j gh .``g``Mh dG
eH XdG OTQEGh LdG b
``j``Y``` dG `` ` `G ``` ` ` ` d `` ` `` `` `dGh
dG S G YJh d
.hCH hCG

Y dG sc IH H FXh j
dG ``bh ,JgDeh JJ
QS H JGQ hCG ej ILCH j
.QfG IQGe Y dh GdG bh
Q``` G `````Y `` b ,i`` `NCG ```L `` eh
Y G Es G -Y Y MHh jNa j ``e `` gCG ```e```M ````X``H ```Y
dH Y Y dM H M dG
eh ,XdG f Y dG H
,UG
u
``` VCGh . hCG dG SJ ``f``c GPEG
H aJ dG SCG e Cs `H QG
b J ``` f Q`` N `````d `````dG
```L``M ``Y ````a ,``` S ``` ` dG ``U``a
GhdGh JGdG G dG EG SG
...YLG eCdGh GR`` LGh dGh
.gZh
Q````NG Q`` ` bCG ``N``J ``KC` J ``Y `` `eCs G
CG ``` ` YCG :Q`` ` `G ``` a ,```````dG
Cs ;G`` KD` `e `````S ``` j ``b `` `gCG ``N``J
JSGQO J
UGjo ``dG ddG
k
j GS N EG b d dG
e j `` H f ``` JQG ``b
J d ,CdG dP ISCG V KCJ
``JG``dG ``````aCGh ``M```G ``ZG````dG ``eG``Y
.GKCJ cCG

dG SGQdG UGe
-eL jN- G e ``bh

dG H aJ dG ````SCG ``Mh
,``` SGQ``dG ```````dG ``` f Q`` `N `````d
Y SCG R``HCG J b :dG ``b
e Sj ``dG XdG ZdG ``aG``J
dH d dG aj ;dG
J SQj NBG dGh ,Xh CG
``H ````j ````d ,``J``` ZQ ``e ``aG``` j
bh ,FVQEG ZQh gCG EGh KCJ
FXdG H H s J dG aGG J
GdG Qj H dG EG MdG aJ
.SGQO fCG dG

MG FXdG b
``Y ``` ` ` j `` e ``` Y ````` ` dG `` s ` `Yh
J Sj FGY H FXdG
e ``` ` ` dG ``H ``e Es G :``d``` H ,`` ` `SGQ`` dG
e ```S````J ````Xh ```Y ``` ` G ````s `j
G``` MCG ``e ``g ``` d``Zh ,``` ` ` dG J
ga IQGH a GYHCGh ,dG G
````X``dG ``` f ``` Y `` U`` G `` c ``` ` j``M
e Hh ,dG Jd G
ZT H ``G dj h kG```c fG
ZGT EG Ch JgDe e Sj Xh
,``d``` dG h .``` bD` e `` dh ````` `````Xh
``F``X``dG ``` b EG ``` d``` ` TEG ``` J ``L``J
e dG a ;dG S MhG
e ``f``` j ``j``dG ``` j``Gh ``` j``G
`````ZCGh `````S```J ``` Y ``U``a O`` `Lh `` Y

dG `` ``F``Xh ``e ``Vh``` G

```J ``` ` dG Cs Gh ``` U``` ` N ,`` ` `SGQ`` dG
QGe CGd JM ``MCG j MG
JJ XH ``dh f d G
XdH dG j e dZh .H
J
e aGJ i`` G``cG hO
t
H G``` dG `` bh ````T EG ``L``G `````H
.dG
dG ``KC`J MG EG SG Q```TCGh
aGJ XH d I```SCG H
`` G ``g ```c ,``` SGQ``dG J ``e
Q`` bCGh I``` SCG OG`` aCG AGQB` `H ```dG ``KC`J
,jGdG e SGQdG dG j Y
``Yh ``` ` dG I`` N ```b `` dP ```````eo
QKBGh G XdG Yh
Y j Xh ``a dG Y JG
.T J
``j``N- ````` ` dG ``` S``` dG``` Y `` ``bh
dG MCG M -Y Y MHh eL
``MCG jJ :dG H dG OhG``J
```J``e````gGh ``` ` ` dG ``` L``J ``` N``H
J SQj H Es G M ;JG
`` I`` `Gh ``a``` G `````c e
``` ` dG ``` H ``L`
s ```j CG ``` Y ,``` ` ` ` ` J
``e ``g AD` ` gh ,I```G ``` YC` d
````H ``` ` j `` ` `NBG ``` ` ` dGh ,`` ` `G `` ` `SCGQ
d Jh dG JgDe SJ Xh
.f Ge jOe e

Es G :``s ` ` ` T``` dG ``` W``a ``` X``G `` d`` bh

cJ dG H dG OhGJ dG G
EG ,Je JGH Xh Y G
,``` e ``e `` `cCG EG `````dG `` `MCG ``f``L
GS ``N j `` ``````SGh
```dG ``F``X``dG Cs G EG I````e ..````SGQ`` dG
d ``JC` J ``e ``k ` d``Z ``` ` ` dG ``g`````j
X ,`` ` `` `SGQ`` dG ``` J``` ` ``t` ` J `` ` `
Xh Y d QdG EG QGSG
hCG `` JG`` dG `` ` `JQG i``Y``H ``` e ``
b ``X hCG ,````X``dG QG`````SG ````V
.G dP MG ZGdG
O``` M `` ` `S`` j `` `H Q`` `s ` ` Y `` `j`` `G `` ` `bh
OhG``J ```dG `` MCG ``gCG ``e Es G :SG
````Xh ``` Y Q``` ` dG `t `` ` dG ``` H ``` ` ` dG
AadG e u Se NO GP bee
J CG Y ,jSCGh UG eGdH
RdG EG ``a```VEG ,Se Y H GP
H ``` a``dGh ``MG``dG ``e ````S```e I``` H
NdG bh SGQdG V e GS
.FGO e eGdG

ISCG H KCdG
Q``N d `````dG H ``L`
n
t `J r ` `Mh
:SG ``b ,```SGQ``dG dG f
d dG ```a``J ``jG```dGh dG
Es G
n
c ,dG SGQdG dH dG
t
b u``X Geo dH j dG Cs G

zSGh a{ YGPEGh Gh SdGh jdG `a dG GQe J

jDhdG - jdG

e ```Y ```F```dG sC` `H O`````G ``` VCGh

RHCG e GfhJh ,HQG QNG GMCG zg{
dG S ,dG a ,fdG jQG
jdG `` Ic Y GR`` EG MU
LJh H Qh``H ``b ``dGh ,FdG
LH jM OG NGh .G``MG f
```g```Sh ````f ``` dG ``b``` dG ````d `````dG
.G TQh
cQG i`` MEG- ``jQ```G Wa ``d``bh
e G sEG -`` ` YGPEG ````dG ``` TQh
H dPh ;ddG cQG LM j
egG Y TQdG cQh ,YG dG hQ
LddG Qd UG dG
``TQ``dG sC` ` H ``` W``a ``a``` VCGh ..I`` ` `G ``M``` e
,h````dGh YG dG cQG ``M RJ
,jQdG N e GQG J gJ c
ah ,dG e gS G sCH aVCGh
.jNBG e UGd Ua d

,G da Y JG FdGh FGdG Yh
G```L ```e``b ``` f CG `````f :``jQ``` G ``d``b
fG Y fheh WdG e G``KD`e
GN e eM cCG H UG Y
``TQh 4 ``cQ````G ``N ``e ;``` G T
bdG ```S``dGh jdG :`` jQJ
TQdG g AfG h ,dGh HdG Gh
.dG dZ e Y Ak H

HQG QNG M
``` `` ` b ,`` ` `d`` ` `` `dG ``` cQ``` ` e `` ` Yh
```````d``H `` ` ` YEG ``` Y ``` ` WG :O`` ` `` `` `G
dH ``jQO``` G hCG ``e ``` ch ,````````d
.I````e `` TQh ``e ``````G j `` ``cQ``` ` Gh
c e OSG FGQ H j G CG c
TQh cQG ``NGh ,``TQ``dG Q```T ``e
QG``e ```Y ````dG `````SGh ``F````dG ``j`````dG
.jdG a jCG KK

G ``e`` ``` YG``HEGh ```H`````dG ``gG``Gh

cQ dG HQCG G dPh ;e jdGh
bdG SdGh HdG G gh jdG Y
g e ta ;YGPEG dGh jdGh
G A``Lh ,IO````e G`` gCG ``d ``` G
;SSCG ``a``g d zSGh ```a{ QT
s h .IOSGh ,IOaEG :g
G N Vh
,Se g Jh gjJh gGG d
aGMG bH L J e OSGh
.c G H J
g{ jH Y ``jQ```G S r``a```VCGh
``dG ``S``` dG Q``` K i`` d ``b`````e :z``j``` ` dG
``` FGO ``j``` dG ``c``j ``` M ;``` ` ` ` G ``` S``` f
```Y````LG `` fG`` G ``` Y ``J``` d``` a ``` ` L
KdG G ``jCG h ,jdGh jObGh
gGe d dG fG Y cdG iL
,jdG `` ```JGQ```e ````Uh `````dG
.YGPEG dGh ,bdG SdG ,HdG G

dG ``YG``HEG foJ e FGO :``H``Jh .I``j``Y

Q```TCGh .Sf EG HG J UN
,dG GQe J EG j G CG EG
OdG G CG Y dO c cQG YJh
````NGh .`` ` WGh ``````d ````T ``j``dh ``` W
gh dG ````Y QG`````SG ```CG :``d```H
L ```Nh dG ``gG`` J AG`` LCG
.WdG Ad YGh
g{ ja Y- jdG dg raVCGh
OG`````SG CG ```Y `` c ``j``` dG sCG -z``j``` ` dG
b ``e ``c ```` ``` M ;````````H ``V`````d
Jh GhOCG ``e ``cQ````Gh ``HQ``G Lj
``` d``` ` dG `` ` `E ``` S``` G `` `G ``` `` ` `G
Q``` XEGh ``cQ``````d I````e ````U```H h`` `Gh
.IQU MCH G
:jdG db ,dG Gd G GgCG Yh
IY d A``L G ``e``bE dG sEG
GQ`` ` `G ``` ` U :``` ` gCG `` e ;`` ` `ShQ`` e G`` ` `gCG

dG G zjdG g{ ja Ao YCG sf
Jda s ````SGh ,z``````SGh ```a{ Q````T ``
,ZCG 19-17 H e IdG N ,jCG Kd
dG GQ``` e jd ```J IQO``` e Q`` WEG
````jQ``Jh ,``` JGQ``` e ``` ` Uh ``gQ``` aCG `````Jh
;````S```SCG `` `` HQCG ``Y```G ````dG ```Y
bdG ```S``dGh ``j`````dGh ``H```dG ``G :``g
aK He EG ``a```VEG ,`` YGPEG ````dGh
.aJh
``` S``dG `` HQ`` e- ``` F``` ` ` ` dG ``` ` F``Y r`` d`` bh
``q `o z``````SGh ``` a{ e sEG :h`` ` `dEG
gS M ;Y FdG ````TCGh Gv ` L eh
``TQh `` HQCG ``` gh ,```cC``d``H ````gG``e U
``gh ,``` e ``` `````e ``` TQh ``c ;``Y``` ` e
G sf ``j``dG dG a dT Y ``j ``e
.G
:``` F``` ` ` ` dG `` d`` b ,``` ` ` ` G `` ` `gQhO `` `Yh
``HQ``eo `` c{ ``` b``dG ``` S``dG ``` TQh ``es ` b
SdH o G jQJh jH bh ,zG
SdG Y AdG J h ,``YG``fCGh bdG
Y z``` g{ ``j```d dG ```Lhh .h``` dEG
G Gg JN d d UdG MJEG
adG sh ,HgGh MdG cQd
GG jdG g ja AYC
.fj dG Gh

cQG YJ
``` ` dG ``` ` e `` j`` e `` ` `dG `` `g `` s ` `Kh
J Y FdG OL ,``e``YEG jQd
``F``` HCG ``H ``` fs C` H o``` ` T :`` `` ` VCGh ..``` ` ` ` G
``TQh ``e a `` G Y ```KCGh .``F``eRh
Qc cQe ``e ``Z``d``Hh ``fEG ``bh ,Ie
``FG```H `` N `` `fs CG EG ,`` ` `YGPEG ``` ` dG ``` TQ``d

CGdG

2015 ZG 25 aGG `g1436 IdG P e 10 AKdG

YQGG j ne
G Y
eG gc Y dGh ,dG We L h dG B eBGh
cdG ``NO ``M ``eBGh jG jdG G aJ e ,```dG dGh
GAG``LEG L M e H c .YhG d fbh bJ c
JUJh TG aGTEG OYGh ,dG IhdGh YGRdG IQGRh eG
d ITG JUNG V NJ dG YhG ``e he d
QWEG h ,Y jGh G AVEGh Jh ,G dG g QSG
He Gv L SGh GdG s CGh UN ,H edG Vd eG JGSEG
.b d OGSGh fEG
jd edG dG Yhe H c OG dG e H c
cH VdG GP eh ,dG GP jL e ``YGQ``dG Hh ``YGQ``dG
j Me a .dGh LG Jh dG cGJ GgCHh IjL
dG JdhDe e eG tJ G hCG G hCG G e a
Y QO```dGh hD```Gh ddG WGd G dG J ffdGh
Y ,G gOHCGh edG e dG Gh dG SEG
SdG LM e HdGh IOG GAG``LEGh fG bGdG jdG OYG
``dh``dG `` QG`` WC ```cG``Gh ,``WG``Gh ``W``dG e ``e ``ek `` ```aG```Gh
eR fRh a .ke dhDGh dG cGTEGh G d Gh
Y Hf AT H eG OJh eG ``dh``dG eh e jJ
.aWCGh dhdG
----------------hJ dHh .WdG Y l g fCa ,WdG Y tg j e :AdG b
.dG
Ali95312606@hotmail.com

bdGh fEG L K ,jdG HU dP H JCj .Y dh j hCG

M ;jdG gh OhDdG dG JCJ K ,G d VQCG J
d QSG hCG dG ``Y dG FSh aJ QG``G ``e ``eCG j
aj e Ggh ,jJ R hCG ,jd SG dG Y dGh UG
d UG J ZCG Vd Gkf ;WG f e jjh G c e
u `J hCG FG Jh jdG
dP c H joG Z dG GFdG `
.IfGh AdG
YGQd HdG faCG e BG GY G S jd LJo ...
OG odG dG e BG OLh dEG oj ,aGh WG L
d IOQ``W IdG FGdG J dh ,a QGSGh HdG ``g V
,MCG e c IOGh IOGh jdG eG GAGLEG Gh
eBG jJ ae OLh Y idG dG K ,Gh G jdG Zh
.jh FGOh
H Vd dGh jG e n dG e s j eCG s Ea ,g eh
EG LCG IOd HPL Ne Nh ,fGGh dG Ih``dGh YGQdG
jh ,Jh dG d e aGj ``h YdG ``g gY HS
NdG QOe OJ dh ,odG G e jY d XdG eCG
dG Y Gk H dG ah SGdG e FGdG eCGh ,jJh
.FdG hCG
f ```dGh ,``FG```dG ``eC`d fodG cdG Y Oe dG `` eCGh
,JYb aH dhd eTh Y dSQ GP eM cc Gkc Y
SGh IdG GRG b Jh eH YGQdG H VdG
j ```Y ``U``a ```N ```d``Hh ;```aG```TEGh ````j``Y``Hh ```d ``` fEG ````c

GGh UGh QhdG GfCGh GSCG Y MdG gh ,SGe JYGQd

GkOQWh bk T dG Gg e j dG eCG ;YGfCH ISCGh OG YdGh
.AdGh HdG Gg X eBG Zh
r dG QbCG h
AGd ic cT OLh Y YG ,YGQdG H f
k
e T N dHh ;```LQ``Gh G G```SCG jJh UG
d QG``G i``d O``Gh dG QGSG Nh ,QSCH dG UQH
e gCGSCGh G aCG bdG Sh c H k oe
r c .IQd dG
cT Y YGQdG H VdH QbCG H eb
n
jYH J M ;d fEG N QGG J AGZ feh ic YGQR
JQb aQh JOL h gjd Y TG GTEGh H AYGh
YH HG eG Jh ,bdG G``ZEGh QdG eh adG
e Rjh ,aCGh SCGdG h jQGSGh JOL j dG Gg
.H QSG jh aJ
Y j dG YdG Y HhQhCG OG GH MCG QGR jU Ku oj
;``HhQhCG O``Gh jcG eGh G eG e dG Gg QG``G
GOdG h .eh dG Gd O H YdG e L ``dG ``eCG
k cG SdG e YGQdG OG``G AYEH SFdG QGdG ``c ,e
k
c
cT b V ,OQCG h .QSGh Gh fEG dG Y
edG ````dG G```d Q`` Gh ``NG``dG ```YGQ``dG G jJh AG```T
.AJQGh
e sj dG Gg G G``j a ,G S jd ``es CG
fSEG NGdG Gh ;jGdG e IOQ```dG eG GAG`` LEG
YGQdG SQ U U FM Jo dGh ,dodGh jdGh dGh

vjQL `k ` s T dG dG dG g -e g ch- YGQdG

dG OGQCG c ,VQCG QYEG K ,QGSG e L M ;ffEG IQG
ge e H HCGh YCG YGQdG a ,g eh .Nh OH ``fCGh
eh ObG jeh fEd dP c gCG ZQ AGdGh dGh VdG
. VdG H QdG VQCG AMEG G L Gd ;dG FGdG eCG
dG hCG jQG IYdG g Y kej j dG YGQdG bh
gEG e dG dfh ,gdGh VdG e dG HT dh ,HdG
;GSG dGh JGSEG IdG d I``NCG ```HQCG OdG
dG Qch dG cGe Y IdG eh ,jG Hh GkOQW kYb UCa
dG H XdG dG Y Dh```HCG aJ M ;``e``dG ``gRh``
.dG VGYCG e YGQdG b s Cch ,jG N UGh
iS f e ,G Wh YGQdG Ld sJ Mh
,AGh VQCH Yh ObG gCG dGh IG YGQdGh IaGdG ddG
.e g c Th ,jOe Z GQe gh
HdGh Ad FGdG O``Lhh YGQdG dBG QtJh G X h- dGh
Zh IaGdG ddG HH CLJ dh ,VQCd WGG OY -H MGh
GH Vd UG dG GQO```e Zh eG b e O``G YdG
XdG odG Y Wd ddG aG dG P dG G dG
.YLGh jOdGh jObGh YdGh
c ;dc gZ GkQGhOCGh gQhO SQo dG Gd G Gj a
GH G G ``gPCG Y eG YGQdG eG d W
.dG
ihG Y MdG gh ,ke Gh QGdG g YGQdG G hCG QGa

n
?dCGh dG e jr CG
dG S
K ?d SSCG M Vd dh ac G``YCG KK dCG
VG GdG sEG b GPEG ?J GSEG S ie CG EG
fCG CG ,`` js hQh xC``H jObG hG`` Lh VG SGQd fc
YGG cT M s Y S JGhKh Jeu e aH dhc
jdG j gH VQCG H s c WSCG dG
.H e IOSGh
Gg id bdG M ,eY KdG Y jj QfG Hh
j e bGdG Vj e X UN ,QdG WdG hG
aGJ e Yd G LGh FGdG eCG aJ
Sh dG OY IOjRh Ic fGM IhK e G ac
.IYGh fEG GTDG c J
s.kathiri@omantel.om

hCG GOG``aCG Gfc AGS- jNBG G AHCG NCG H ,jdG

e Ic GOGYCG ,dG a e UN -gCG cT
edG SG MCG Y j h .AGdGh dG Y N
hCG aG AHCG e v Y dG IO``jRh dCGh d
Gkeh Cs e H G CGh ,MdG SG N e v LQN
.e bh CG e cCG fEG jG dG e ed
Jeh ``` dCGh d e ``e``bEG ``Y n``j``G sEG ...
G dhDG d Y Qs J e Ga ;T hP ljM
Y jdG g J CG J e K ,VG OdG N
e jJ i``f fCG EG ,``G H Jeh G
eg Y- dG Ih``dGh YGQdG jRh GLdG QcdG
-2012 dG SHb dG eL G ``HEG De
:hG GDdG dh .G R``E G LdGh
jG
t

.gY bdG LJ de IOjR gh dG Y jj e

-SdG U Y- dG IhdGh YGQdG IQGRh cu DJh
dhdG LJ e UN ,Jh dG Gg jd J sfCG
,WdG Obd FQ Qc d i``NCG FGH OjE
EG FdG J OL e IbG IQGRdG dJ e e fCG EG
.OG dG ie
HEG OG``YCG u J dG aG e QX a Jh
IQGdH gt e fGG JhK e Ic f QHCGh
J b GOG``YCG MGdG OdG M ;G fEGh IOL
IU FM Y J dG HdG jW H G EG
Gg Y OCG dh i``NCG WG H Gv` L b OG``YC`H
,Ae U Gh dG YJh J dG dG e
HG Y Ie J G g sEa S e EG aVEHh

,fGG Ih`` dG ``e I```c OG`` YCG O``L``H dG s J

adGh YLG IG f e SSCG GA``L dGh
e f e ``eh ,```dG e o dG d jObGh
JfGMh HG H bdG p J G Qt J
hCG dG `` ` JQGh ```jQ```dG hQ`` `G ie ```Y AG``` SdG j G`` j ```M -O`````bG ``bG``dG ie ```Y
Nd FQ Qc G```G HJ e Y WGG e
ek Y Gc Gv j dG Gg sCG EG bQCG Jh .Gh
FMEG ah- fGG IhdG OGYCG H M ;NBG H
je ``K``K Y ``j``j ``e -2013 ``YGQ``dG OGd I`` NCG
OGJ 301558`` H fQe ,539507 EG Q```HCG O``Y d ``SCGQ
EG JQG ``HEG OG``YCG sCG c .%12 Hh ,2005/2004
CG .%107 H ,2005/2004 OGJ 117299`H fQe 242832

iNCG WSCGh ..J IMGh LhR

YHCG Uf
j LdG C a ,Qe GhR fJ GP :dCa
.gY j h be bhCG LhR EG
GhdG e gqdGh jPcCG g c
SG bdH fSG EG dG aO ;YdG
H ```Jh fS ``G Uh ``dG Gh`` dG Hh
o o Or Qn CGn rpEGhn :J ``b ,dG
m hr Rn n ``n `en m hr Rn n Gn r p SG
r
n
r
o `fn ho` oNC`Jn CG kr nT o r pe Gho` oNCr ` Jn `n `an GQk rn bp s``gG
o n ` Mr pEG `r `o `r `Jn BGhn
or o r Hn n ar CGn r bn hn o fn ho oNCr Jn nr cn hn (20) kpeo k Kr pEGhn kfnr Ho
m r Hn n pEG
.(AdG IQS) (21) kp nZ bk n pe or r pe n r nNCGn hn
SdG GhR`H j e QX EG fSG a
T dJ MCG gh jdG dG e fdG
U H I````dGh ````dG ```j ```M ;``` e``G
jh ,GhR Kc Sc jT Y JH GhdG
LdG Y GhdG Uh dGh G GQY J a
U J j jdG e ``NBG LdG Yh ,hCG
H ShdG j CG Gh`` dG SGe ``eh ,```dG
dG L M LhdG ITG AKCG jdG
!dG a dG LdG Y
U dG SQ edG GhR ````jCG G``Y```HGh
FG MdG GP OdG h MdG ``G WGT Y
eQ Y SG HH (IdGh dG) j M ;jdG
If j ``NBGh G Hh j gHh ,WdG
a SG h dG Le JCJ M edG Y
IdGh dG gj ,i``NCG U h .``M b dG
f SQ e jh IQU QN TdG fU EG
ej K ,IdG GQP Y NBG fh ,dG GQP Y
K ,Gh``dG jh TdG IQU a ``NBG GQP e c
TdG IQU adG MCG Qj eY dG j
H EG dP gJ d IdG dH e h .GQdG a e
GSH IdGh dG j M dG IY FGW
M e c GQP T Yh IOM dBG hCG S hCG N
,Gh``dG a fjh RdG ``dG L K ,``dG j
.FTh G dG O dG Y Jh
Nasser_oon@yahoo.com

ICGG qE`a ,jbG jT dG IYd Jh

,LhdG ITG Y hdG Y TGh HT fc GPEG
jCG Gh`` `dGh ,U FdG ```M```dG ``e ````d``a
GQV tbCG ;iNCG S GHCG j b Gg d ,U
.YdG QWEG QN JjZ TEG G ICGG fG
AjKCG QGah ,GRLEG Se jGHh dG M eh
UGdG EG ``F```dG fGH W ``e dG `` q```Yh
s j ,QG HGH e LhN Oh ,IOQdGh dG
GHEG FS c CGjh aN I``LCG GQS FS
dG eG J h MOe OdG :Fb dG
c e `` 7 ``LhRh FGQ T :jd ;ef f
dG jh ,(M eSEGh MS GhR) ,fh U
.jQYh IdG H OJ dGh ebEG Ie AfH
,dG e IdG e IYH J SCG H Ch
Y ```j````j ```fE `a `` h`` H ``` SGQ``dG ``YG``d ``dh
fT ``` Mh Q`` G``Y``N``a ``````dGh ``f```dG
O`` N) ``e ``` JG ```j ```M ```Y````dG I``Y``` dG ``d```J
bd (A``````dG Q`` `bCG `` MCG hCG ,``F````dG hCG ,I``` SCG
gS GAG``LEG jh SQ GhR Kh Y dG
dG GAGLEG CGJ QG EG dUh Oh H
,e fCG) H WdG VQCG EG IFdG IFdG jh
SG Me dG QhO f (```JGQ VJh
d YT Sh fCH bCG CG H (QG GhR)
.(FGLEG) LMG
Y ``fCGh Md ``h aGZJdG YCG fCh
IQUh ,g d ``Y H ;Iee Y UCGh ,S
a j dhO d eb bS a ,g IQO``f
,IMdG HS Oj (hR X) Y MdG G OY
cCG kjU dG WdG Y dG i``MEG h
e ```WG``e H j ``c ,G`` W G`````d ``` jCGQ
,CN J :Fb QOH aJ ,f dhdG
q GhdG Ggh ,Qe GhR dh ,LhR fEG
gdH
H Y a RJ Y Hc Y JGh ,Hh H
,gVQh gQNH ch dGh dGh c bM

jd :MGQ Y S YT Z bY ZJ h
edG Mh GX ddG e ``j d jQf ``LhR
..LhdG dG e SGQ js Qh aVEG jQe r au h ..Ae
eh .zdhDe fOCG hHh ,bdG d LhR d jd
Se EG LJh FM eM ,IjG dCG jGH
Y ``e``jCG ```g Y ;GQ``` c``dG ``` SGQO S
H gG Y sJ ,AdG Se M e UN
,cOdG e SCH OdG AL d h ,HY Lh Y
,NS Hhe jQCG a fCG GN WCG fCG :d a
ee d Ia g GPE`a oda G ``jhGR EG QTCa
fU ej H ejh ;aQJh dhW EG fG HY
Sh ,ec bNCG eGdG gfG s T AbUCG
dG IjG VH J CG j GP da .Lh
H QGZ Y ?fa GhR Y J CG ?dG Z
AJ kjY kLP dG Gj ,ja Lh ja
``fCG YCG ``fCGh :d a ,H ``eh e X ``e dG
e T CG Y IH ,aU L SQ J
jU j da ,ahG YLG bdG TCG
gaGJ LGdG cQCG EG kSSCG j ja GhR
Uh jgdGh hPCG OLH IOGh YdG GhdG
e Lj e EG aVEG ,Y VGG Gh dG
OLh hdG g dh ,fYEGh Gh``dG d QTEG
OCGh fCG jdG fCG YCG fCGh ,hdG e e
jh ,dG OH G dG GfG Y AdG
Ga dHh ;YdG Gh``dG b J b Ic kGQ``eCG
SSCG EG j h dG SG b dG
e hdG QKBG bj GhdG e dG Gg CGh ,GhdG UCG
OdG EG G oaa ..Gh EGh dG M
.jW eh
CLa ,JL Iah H L H NJ eY J GPe
GPEGh .G H GH J jdG IH
J Sfh GhR :d j .q L j g e dCS e
,G I`TG M Y RJ CG Y TGh ,H
.dGh ,dGh ,G bM bH e

jG ``j`` ```H```dG FdG ``` CG ```H

Vj `` EG ,eSEG h``dG H AdGh
NOh ,AdG g S CG Hh ,bdH ``gQ``LCG
,HdG T dG eGH bG ihdG Va Y
EG- gCG GMG f EG HCG IH Y eCG NOh
```SEG ggX ;``d``H He ``jGQ `` -``HQ ``MQ ``e
eh ,kSh FdG dG e J ,fG WHh
FdG ``g qCG ```VG``dG ``e ``c ,``Hk ``gQEG ```G dG
jdGh G``aEG d W
fc KQdG
q
EG q dGh ,dG ffEG dGh ,dEG ``eGhCG
dGh JjdhCG Fb e Sq G SEGh ,qfG bJ
;VG G O````dG ``N ,HG da Y
IMGh HdGh eSEG dG ee ihJ CGa
a eSEGh HdG J W eh ,i``NCG J
jJ Id h ````dG H ``KG``G Ib
H fSG fCGH ,QhOh```dG Y dNOh fT
dG h ffEG Jceh JM ,Ich IU
J QU dG ICG``Gh LdG H SG bdG e
gS jdGh IqPdG CG Yk Jh eGQO q
fhe ,e i``gh ,e Th ,be a YGHG
``H ``e ``````G ``` ` Gh ,``j``` ` dG ``f``` ```Z``H
,iNCG Ik QJ jdG dh ,IQJ jdG Y jdG
Gh``dG s d ZCG ``YCG VdG fGdG ``Nh
S EG bS ICG``G q Jh ,d S EG e
Gh``dG SG jY eSEG GY ;ioJh ,oJ
H fCG e QUh ,GfCGh , mTCG Y f fCGa ;YdG
,zQdG GhR{ EG Uh
q dG
u GhdH CGH ;S e
GhRzh ,zGR``LEG GhRzh ,z``fEG jdG GhRz``H f dGh
,i``NCG EG ICG``eG e j e LdG UCGh ,zSfdG
. NBG EG LQ e a ICGG Jh
Yh Qf d AG``ZE`d Vj T e f GP``e
IQYd hq J T j eY eJ c ?YdG QGe
dSQ J eY S GPe ?GhdG QS h qG
,ddG qY e c GPEG :d J hdEG jH Y

iDhQ

2015 ZG 25 aGG `g1436 IdG P e 10 AKdG

jDhQ

dG e JCJ eRCG

eT jObG ej
dGh ad jDhdG SDe gQJ
IQGOEG FQ
jdG ``FQ

g S eOdG dG dG ``eRCG qCG G a qX ``dG bdG

Y IjL jObG IgH dG Lj dG dH GPEa ;fdG e IG
fdJ 8 GH M Qj dG SCG S QfG Y IdG Y a
G
k c aO dG eCG ,GdG U S SdG dG S H ,QhO
dG h ,f EG dG ObG eRCG J CG e d bGG e
ObG LGj CG e iNCG h Y IhY ;IjL jObG Ig EG SCH
.%6 e bCG EG dG dG e g MH Hk e cCa cCG dG
GdG X jObG eRCG dG J CG bj j FG cCG EG
e dG k SSCG jk ObG k Y L ,``NCG dG N M dG
,GdG Fg GQSG Vh ,dG dG j K Mf
.dG SG e j Y IQOdG FGdG Jb Y IhY
jCG T PEG ,dG GObG Y fG dG ``eRCG YGJ
dG qCG H dG OGR eh ,dG UQdG c fGf dW GOk M kWg VG
IQG h``dG GObG Y IKDG G LGdGh jdG e UGj
dZ H O``` SCG ``g``dG Y JGObG J dG J S ,d
.GOGjEG
YGJ Y IdG e e M EG dG eG qCG e ZdG Yh
Ya{ qCG EG ,WMG e QdG dG fjeh GQdG ``eRCG
CG gQfG q feEH Qj ``dG ``eCG ;d Ke ``dGR e zSCG
.jObG dG IQb j c Hh
J Q ,IjL jObG eRCG T Y j dG qCG BG cDG e H d
e dP Gh IhdG cGe e c Y dH J YGJ Y
e dP Y OCG dh ;dG Y c H JGObG J dG G
dG e OdG dG ee h ``G OG``G Y dG W e LGJ
.ShCG

```FdG M H ``JM
jdG
24652400 :Jg
24652444 : ca
info@alroya.info

ObG
206 , 205 , 204 , 202 :
businessdesk@alroya.info

G
211 , 208 , 207 :
localdesk@alroya.info

VjdG
215 , 214 :

sportdesk@alroya.info

dU e
23295546 Jg
23202934 ca

salalah@alroya.net

fYG
24652401 :Jg
24652444 : ca
ads@alroya.info

cGTG
24652402 :Jg
24652404 : ca
jRdG
24652403 :Jg
24652404 : ca

Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG

f H Y

jG SGQdG dG jGH e ge
UdG N
HdG IQGRh JQUCG dG GAMEG N e .dG
SQGG OY CG j jG SGQdG d dGh
a ```SQ``e 1077 ` d ```Uh eG
M ,VG dG Y SQe 29 IO``j``Hh dG
SQGe dG dG aG e OY fCG
a O`` `jORG `` NCG ``` fCG EG FG I``` dG
SQGG e J CG jdG H d e
dPh fdG hCG hCG G SQGe AGS Ja Y
aG e FdG dG adG gRHCG SCG Id
dG id j dP CG EG ,UdG Y iNCG
SGQd FHCG f e GheJ jdG QeCG AdhCG e
iNCG M OjEG gCG Y GKh Fe SQG
G GSG ``N ``e Od dG ``Yh
```G ``e ````dG i``d O``L``e ``Z GR ``e `` `dGh
A``` MCG H j a ```U``Nh ```j``d ```e``G
g dGh ,YQe fGY G J dGh IjG
YCG dG IdG XdG d M f
SQG e AfEG O```G ``Z``Hh ,2011 G`` MCG
e eOb Gd Fb S G CG EG IjL
Z FSG fRGh QW H e edG j
.G G LQG J
``eRCG j ``e ``j``L ``` SGQO ``Y ``c ``jG``H J
e dG Gh G Jh f Y M
(G) Gjh dG jM hCG iNCG a
HJ Y QOb LdG G CG c fCG d Gf
Y J fCG J dh TCG e T CH f
dGh WGh eCG d aj dG SG dG
Sh dch H G hCG dEG dG SQe e
GW IVM G g Jh ,dEG J dG dG
dH SMEG e SGQdG dG e hCG HSCG
AfEH e ``Y HS K dh ,QGSG ``dG
jdG e jh H Ih ICe S
OG``YCG ``e SJh Hh fdG adG H
G ``g e O```J CG Y ``H```G G
``U``G ``` ` dG ``e h``` ` e Q``````S``c hCG ,IQGR`` ` `d
``LD` Jh ``` dG dG ``F```Sh ``c ```H ``a```jh
FSh aJ e e IOSG ZGd Se
S ```d``Hh IQGR`` dG G``` TEG `` Yae f
dG dSQ AGOCG Y S dG G QGSG
.hCG jCG eh Lh cCG Y
assmitv@hotmail.com

MdG MCG
Ge ``j``G ```SGQ``dG ```dG A``H ``e ``Z``dG Y
b EG Q``eCG AdhCG e dG QGVGh dG Gg
e Jjf eGJ ``e dZ dG jdG ```JGR``LEG
,``dP b d e H hCG ``SQG``G IO``Y
e ```dG G``g dG IR`` `LEG O```U `` ``Z``d``Hh
dSG hCG ````dh``L dG ``e L Se
,dG dG Yh QG eQ c ec H
GQCG IG g SQGd IOdH AMG CG EG
IQKh YLG UGdG FSh QfG X Gch
dN e dGh jdG JG eGH GSG
ee M dG FSdG e dG bJ
OLGh Gh dG Y HjEG fcCG AGS
H j dG QGhOCG gCGh dG b e aJh
dG FSdG H g fc ``fCG EG ,Y FdG
e j S i GP G e O``Y gYG
FSQ fEG PEG ,Y jUdG e kYf Jh JGQb
``O``cCG hCG ``H``J dh eY e GP
c LJ H ee M dG J UNh
J gS c ,hCG ```dG ```dG ``e edG
IdG eGdGh ``aCG fEG eG dG
FSh fEG e edG Y eG IQ``bh
KK ```S``H ``SQG````d IO``` dG Se ``Y I``` e
UNh d ```U``dG S ``e````h O``` HCG
gf dGh IdG jdG dG e dG
Mh G YLG UGdG FSh GSH
J jH dSQ UhCGh IL Ige f
Le eGH Y bJ b b EG dHCG h ,G
j Hh dG YEG FSh Y Jh J
Je ```H ``j``G `` `YEG O`` Lh ``X ````e
.JGhOCGh
f e cCG a fGh jG SGQdG dG CGH
kdCG G Y jj e e ,dWh dW e
j ```SGQO ``Y SSCG hCG dG ``W e
SGQdG dG c M edH dG dG f AfG
dH W a J dG G``YCG ``NBG g VG
CG j G``gh ,dG dG L e Y dG
(``M``G) dG ```f f S ``G ```dG
VG dG jQJ CG``H dG OG``G H UNh
dG e UGSh Y OG dG d
fc dGh jEG dc ,Y
dG d dGh SSCG dG d hCG

G hO EG d j GhO``Y e dG OdG .IZQ dG

jah Y bJ f GUCG fq EG H JM hX d HdG
jQGh MCG VQCG EG d bj dG Ge Y c
e dG j M ;HhQhCGh jeCc H G Gh FdG
GkH HjEH fEd j Mh ,edG Oj M ,dG gD J
j OY e dG fEG .IQOf M EG dGh jdG f Y
JgDe hQj h``dG g g e e C ;N hO d
,IgdG QLCGh G AZ eh ,LGhh M d fEc fej h
JLGhh bMh fEG GMG hT aGJ M jeCG EG S CG Lh
k G Wdh FHCG h d aCG
e dG S b GYCG H .jC
c f Y J dG dG ,fS ac YCG ,OdG e
Gk` MCG SG h G ``gCG f OQ```f ``dG f dG ,I```G
!g MGh :S e ch ffEG H GQGe OOfh fhdH
IhZ af M G Af - f JQcP f ``dG f dG
:OO``fh G e adG GdH f ``Mh ,f fh LdG
.!UTCG e U j .g MGh
k b j CG G S HdG fEG Y
,jQdG FM eCjh
OSCG gdG QX b e AedG OG``LCG c M ,Mj dG jQdG
QX H f jQdGh ,dG jQWGeEG X dG bRQ hHj
e ,bd iS j h f g jQdG ,dG jRGe b dG
,dGh h``G ``X h ,G ```dG G``g ``eRCG ``X ``eR H Q``j
G
k LCG f G Q S ,dG fh Gh FGdG OGG fh
e J c GkL aY ,f Y J c GL aY dG dG
.!dGh dH JJ Jh jQdG ShQO
Ghima333@hotmail.com

`YdG

dGh ad dG

SS d Ie G eG
d `` dPh ````jQ dh ```L```fEG ``jO`````bG
e ``b``` dGh ``````d J ``V````J
Gh QGdG YH G a ,jL
YCG f Gj CG GdG g GQ
e HT HT e J JGSG
.dM FS g c e dh
g f j e GDS g dP ZQ d
f fCG CG ,kM dH Je f g
fOQCG e GPEG WQe f hCG Je G
dG Ih``dG ge ,```U``dG ``b``dG
e GPEa ?J Y ICa dG L dG
H Hf CG feEH JM dG QhO fG
a gG g Y GH dG ,H KCJ
e ,H J dG geh dG ``N d
.LQ Z EG JM
Nh Z e GPEG dG Z Y j a
,O``` ` ` bGh ``Y``` ` LG ```J```M A````a ``e
dG idG edG hCG G H d g
dG ,e d dPh G gQj
e G````S H N h``c ``` fCG ``g hCG
Oj H SQCG ``b dG ``a``dGh dG
dG dH j ``e ``c e j CG
GQ``` e ``e ,``e``` dG `` e`` G ``aG``e `` ch
feh ````ch ```e``Lh ``SQG``eh ``fG``eh
eCG ,jQdGh jObG aGG EG aVEG
G h`` dG e CG ``g ```dG dG
cJ fdG Jh dG IOh
QJ gh ,Ie Zh H YLG
j ``dG ``eCG FdGh dG M c
jObG Q`` `KBG ```LG`` aJ ie
h```dG ```Z ``Y J ```dG YLGh
gOY bh dG jOh CG c ,JM
SG Ic fhe d aj h``dG ``g
d ,QV hCG JjObG dG QhO Z
G CG GdG gh Mh ``MGh H
``dG ,AG````dGh AGdG ``MG``dG YLG
cG ,dGh dG H jh j CG j
h``dG ``g AGH AGS Gh
.G
Abufatima2013@gmail.com

QJ f QHBG e VGQCG h HL dh ,Oe e j eh ,Y

IQOe EG SdG IG hX JVG dG dG Gg ,aq G dG Y
fEa ,YLG VQCH WJQG j CG b jO H Jj ``dG Wh
SW d ,I FY V jh YLG Fc fq CG Y he dG
dG JGe dN e hj OYCG d c ,Se jO LGhh
QT M hCG eJ hCG c H gh dG je e gOGLCG Y gKQh
cH e fEG Q ,QeCG H VG bh M e ihLdH
,IY m Gf e f Y J dG dG fEG Gg .bdG JM Y
jQc fc bh 1950 Y Ldd g e hCG ebCG dG dG
Y j dGh ,hG dG f fc dGh gCG G J
VG S dG HCG bh ,e fch Y JGREG
AdG e bdG e ch jG cc M Fa ce WCG M
e WGO H dG J dG dG .jah Y aG jdG
Ojh ,ddG dG hO IMdG G WGdG a ,dG
,SLCGh edGh ``jOCG dGh OdG EG WGdG g J
eG dG e c OS CG H SdG dG a gOJ dG dG
,OdGh ,dG f dG fEG .IG JM UJ Y jdGh
j GUCG G dG Y FdG edG f ,G hGdGh
.dc MhdGh G G e jH j
dG CG G S h HdG dG e c Sj hCG j
jCG g ;GdG JQGh aGG H QJ jdG dd Oj
hX V ``h jW YS UNEH Jh ah H dG edG
gcJ jdG FHCh d dG d aJ LCG e gR LCHh U
IQG```H G```H ``j``dG ```F```HCG J ``LCG ``e ,I````dG ``gO``H Y k``ZQ
AHCG d AHBG L fY d ,dG Y bJ GhMh dG e

H BG ````a ,``` dhO ``WG````d ``e``` dG

KDJ Sb GAGLEG OYG Y jG jU
g WG YLG adG dG OJ hCG
bHh ``bh```G ``Y ``Y``dG ``aQ e ,h`` dG
.SSCG dG
gh ?JM dG Z j GP``e d
e Y ``H``LE`d f CG ``H e GD` ` S
J e dG g aJ e GYa BG
Q````SCG ``g```Y ``H```S EG O`` Yh Q``` ` SCG
h`` dG ``` fG``` e ``` Y `` gQ`` J ``` dG I`` a`` dG
```Y ``` d``H ``````j `` ,``````G
Gh ``Y````LGh O`````bG ```V``dG
Je ```f `` gh ,h`` `dG `` g `````
e GPEG M JM LQdG ``g EG dH
eh ,fRGJ IG g a JM e Z
JM IQOG IOS FGdGh G g
.?dG Z e GPEG
KdG `````SCG ``g `` WCG CG ``H``L ```d
``H``LE`H `` NCG ```d ``U````TCG ``e O``Y ```Y
G Zf b jQS M ITe
JGSEG c gCG dG Ga M
,JM d G jObG IFdG Jh
Z e SdG Y YLG dG eh
YLGh jObG IG ``KC`Jh dG
T e RG``` gGh G iG ``Jh
aY H OG YLGh G adG
,JjOb Qc O````YGh dG Q````SCG
```f ``` fCG ```Y ``H``LCG ``` ZCG ````LCG ``bh
fe GPEGh ````dG ``e `` gCG GQ``` ` e ```
Y hCG ``` G ``KC` J ``` ` dG ``N``e
dG eh ,gP EG a dYCGh eh
dh U Sh S NdG QOe EG
dch ,G VdG g c ddG H
```fEGh ,Y ``g``e e ```J ``d Q````SCG qE` `a
H WQeh dG QH Je f
FGH H ,dG LdG Y j e HC
ch ,Q``` ` G i`` G i`` `NCG ``jO`````bG
YCG dhG je S dG d
O`````bG i`````G H ````Y ``a``f ``q ` c
f e j ``dG ```G Gh
S dG Z eU Hh ,QN GH

IQeEG c Shg e AH Y GQ``eEG dhO YCG jb Ia e

e gOY Rhj jdGh ,VGQCG Y IOLG jdG dd XHCG
dG AGQRh FQ IQjR KEG Y ,ShdG gG e j ,kjJ g
VQeh jjDe H e Fg V YEG Gg MU bh ,Oe GQjQf
Y Td je ``gCG dGh jJ YLG UGdG bGe
jM SGQO EG TCG CG OhCG dCG g f Lh HCq G CG bh .dG
,eOb GS N dG S OY IOjR MG Y IG CG a c
dG HdG bdG j G``gh 2022 ``Y ``N dG O``Y Rhd
.e GS S b S IOjdG CG cCG
Y j jdG ,OdG e g dG S e CG cDJ IOjdG g
JGOYh SWh qjG cCd jdG Mh cGO IH dG
jh d e e cCG fS j dG dG dG ,IjdG jdG
he gh dG MOe H j ,jO ge e e cCG
jQJ Y Ije YGU T Y dhc dG .dG AfCG L
e H e gCG YGUh jdG MG e YGU ,jdG
fEG BG M e j dG dG GU Y gf ,ShdGh
jdG IdG e j G``j eh fY ``dG f fEG Gg ,dG
hj Gfc dG ha ,AGS Y HdGh HdG fEG e OQJ dG
Sh HdG dG H ,e fCT ``bCG g SBG c dG EG
Gg Ea ;VGQCG Y jdG ddG e je j M e G
j dG H GQcO IOT eM c d M GU fhj dG
Gg ``c iS ``d ``gD`e f ``dhO L eM ``WG``e iS d
!jK f dhO j fCG QdG U fC bk e L dG
jdG I````dG ``e ```j G``j ``eh ``f``Y ``dG ````dG ````fEG d
fEG b CG LCG d j CG SG ,f Y j CG SG

Z Y S dG VdG gMCG j
ke ,de e j H JM dG
J dG (ce Oe) a jQH dP
b ```Y j `` dG A````d `` eEG JT
k gCG a oJ IU dH d ,IG
Y QdGh IdG O hCG ,FdG J
m e UN
m
VZ jW Y J Ve
M
e H QhG Y.jf
c hj T ..dG EG UdG ``LCG
feE e e LCG e jG Mc
Y ZHh .jL e d dG IOSG
f Y j Gc GN jQS bJ
AfG Me ``N``f ``fCG``H ``g d ,````dG
M EG dH ``dPh d dG dG
dG H dG c H fG QSCG
jW GS H Y JGSEG S gCc
Y gge fG I``a``dG Q``` ` SCG ``e
adG e TCG dG h``dG
jGdG e SCd L `` NCG MdGh
G hd da , cSG kHW
dG dG h``d ```e R`` HCG ``gh HdG
Le H gZCG dG dh d
e ``M H jS f a ``MCGh dG
fc dG dG Th YLG WdG
H OYh he H G g J
,G g YLG FGdG
VdG ``Y````LG h`````dG G```d a
g dGh dG ge fc ObG
LJ ,H OG hdG b Y G
OdG dG dH dh aCG H G
.BG Me g c OG
dG QSC OG dG V BGh
gQJ dG dG OQGG Vh dG dG
J S T JGSEG dG g
N O````YG EG ,``H``` dG ````G hO ``a``c
``j``dhC``H G``` dGh ```fEG IO``M J
`` eRCG ```d k ,``` dG ``` fEG Y
e edh ,dG QSCG ``J fCG dG
Y KDJ CG e JfGe dG GRdG
H G```dG Y dGh SG i``G
IG KCJ CG e fUh ,eSG jdG

!g MGh

TdG d

He
2015 ZG 25 aGG `g1436 IdG P e 10 AKdG

zMG AGdG{ W j dG ed G LG

SHb dG eH OG XG S aM efH
jDhdG
t - e

be d s EG M ;``M``G AGdG be cQd

eJ dG dG eG IOL d JcT gCd UN
.hdG hd dG GQGRh H
UJh AGQR``dG G UCG GQG``b LG VSG c
VGSG fL EG ,dG Y IQOdG UdGh jdG dG
fi IOQG``dG UdG VGSGh ,SOdG LG fi
Y `` WGh ,(32) ``bQ bd ````S``dGh ```dG ````LG
cdG e OY fe IQjR jQJ Y dG G Me
IQjd eR efH Vd fe IQjR J dG cdG UQh
IOLh IAc e cCd Je Jh gCJ H cdG J
bG SJ j CG Y hdG hO e dhO G
.RLG M

jDhdG
t - e
Y ``H````dG `````G ````LG `````L ,``` eCG ,````` Cr G`` H
dG SG cTh YdG dG RG``dh G M
,Je Jh I````Gh PCGh ``fCGh dG RG``d ``c```Th
u j ``dGh
h``d dG AGQRh dG G o
.hdG
gCdG d eG cdG e ```SGQO ````LG Th
G dG SQJ M ;MG AGdG b cQe VH
IOG GOTh dG eG G dG SCG d
N ```Y ``W``d ``f````G ``g IQ`` jR S ```c ,````a ``e```G
dG ``N e a gDG cdG I``YO S c .```fEG

eG SFQ c AdG M jh ,eG

bdG I``FGO ``j`` ch ,Xd MdG
.OG Xd ch ,YEGh edG
Gk e ```e``G GQGOEGh ``cG``eh `` FGhO `````SGh
I``FGO ``e``bh I``j``G G`` Gh QOG``` dG S
FGhdG H e hdHh- YEGh edG bdG
I``MG``dG G V Y ja H -``cG``Gh
dGh ``e``bEG GAG`` `LEG Jh ```X``G ``e``
Y ``` ``` e``YEG `````M `` YCG ```c dH
XG J dG GQ`````SGh GdGh YG
dUh O Xd FG J h jG
.dG VQCG

``` ` ` ` dG ``` e``` H n ` `` `` `fG

`` ` `` `` `` `SG `` `e`` `f`` `H `` `S`` `H`` `b
OcCG d O``G XG
``` ` ` J `` ` ` ` dG 2016/2015
23 ``e I``` dG `` N ``` e``G
``````S 16 `` ` `Mh ``` ` ` ` ZCG
```H ``e``f``dG ``JC` jh .``` ` G
IH O``G XG jJ
```JGAG``LEG Jh ``` O``cCG
O``Y ``` ` jh ,`` ` `d`` Gh `` ` ` ` jQGOEG
115 ```dG G```d O``G XG
``` f``` ` dG `` Z `` e k` ` X``e
``cG``e G`` ` Mhh ``` ` c ````fl
.eG Gh eG
dH ``` U``G ``e``` ` G ``` e``G `` ` as hh
eGh dG GQSG EG aVEG ,eGh
.IMGdG G f N e dH UG
```M`````dG ``c``eC` d IQ`` ` jR ``e``f``dG ``s ` ` ` ` jh
G``b ```` IQ`` `jR ``````j ```c ,`````e ```a``fi
,e afi MS dLh G dG
MdGh jQdG YdH jJ ``d``Lh
.e
AY ```M O``G ```X``G ```T ```Y ``` jo ```c
FQ dG OS H Y QcdG IOS QH

Y jh `a dG Y WG fdGh TCd jL b
NCJ S Y dG AJh .jdH MG
de ,G G b e G OYG
YH e UdG G dG
Y J Y G GOYG REG
c G s CH dG VCGh .WGG
dG OL Hh ,H IO```Y HdG
JGQSGh jf QcdGh G S
`` `e`` `G Qs ` ` ` ` J ``` ` ` dG `` ` ` G
`````G ``` G ``` dG ``d``Wh ..````G
d GAGLEG d dH aG
``T```fE ``j``aG``dGh ```f````dG jG
dG eG jJh jObG cG
.aG

H e EG ``e G J
ja YOh dG dG ac aVEG
Me
j H ;`` `jQGOEGh jdG
k
FXh ajh YdG QG``e Y LGd
. IY dG d
``` dG ``L``e ``H ``` ` ` S IO``` ` S `` `bh
:``Y `` jh ``` iQ``` ` dG ```` ````Y
aGJh eG IOL e e bJCG
j dG dG H jG ILCG
dG ILCGh GGh IQG dH
jdG bO M e- jG YCG Y
gh -jdG dEG J fc dG TCG
dG feEG YJ IL aVEG toj e

dG Uf - Y
``f``dGh ````TC`d ````b ,Gk ` `ND` `e ,``` ` VoCG
jh dG Y s o EG WG
G TCG ``e``N ```jo ``dG ,``Y
IOdGh dG Yh MGG dGh
e ah W bW OLh e ,dGh
H S IOS sJh .bd ````LCGh
- iQdG Y dG Le
VCG dG I```LCGh G -``Y ``jh
bdGh G ``` S dG aH ``` dEG
.dG
S :G je Qeb QcdG bh

ce jJ H WGe 5 V SCG da `a QJ zGQG ae{

jDhdG
t - e

jDhdG
t - QUo

r
da e afi WT IOH dG GKDGh GQG ae IQGOEG cQT
s
ie Y e a YLG dG IFGO f dG ,YLG SCG
jH Y YUh IQ`` aZh dG IQGRh e hdH ,VG SCG ,aG
WT IOH GQG ae IQGOE`H HV G fi H TGQ RG s bh .N
r
ISCG QhOh WG Y GQ```G Qn G```VCG dhJ
Y ``bQh ,cQG ``N ,aG
QhH cdGh ,IG Vh jdG W e Gh ,aeh e G Gh
,JdG aBG g Y OHG f LJh bGeh FHCG He Q``eCG AdhCG
.YLG SCG da eg Y YJ Ve ebEG Y cQG TG c

gGe 5 Y dG QU WT c FG dGh jdG b dCG

T afi WT IOH hDe Qe bh .QU jH ce jJ b
IQG eH T b Y ZH IY J QU WT ce s EG :WdG
dH GaYGh G V ,dGh dG Hh .jdG IHdG cG Y
.dG AYOG EG dMEGh dEG HG

dhCG aSEG Y e WT e jQJ

jDhdG
t - e
aSEG IQhO -e afi WT IOH- SEGh G adG cG rNG
;Qhfi IY s Jh .aG WT IOb e e OY cQ ,hCG dhCG
aVEG ,HG IM PfEG gCGh dhCG aSEG cQG jJ :gCG
aSEG AGLEG H jJh .d dhCG aSEG AGLEG ch HUEG GfCG EG
Y TfEG AG``LEGh ,SEG WCG Uh b jQhG OG``G Hd dhCG
afi WT Fb Ye ,dG fi H S dG IQh``dG N YQh .LG
.e

SCG N 94 MJh e 124 Y dG

jDhdG
t - e
l e Ql e cP
124 Y dG T VG SCG s CG fdG oY WH hD
k e
Z jH OdG dNd dG ``jh e OY fl L e
k e 94 WdG MQ c Yhe
dGh eRdG ffdG GAGLEG PJG H
hdG e jG Jh JdG EG G Qo G nYOn h .Md fGH GQS e
J Y QdG HEG N e ;IgdG g a fdG Y WT Ld
.Wd ce bCG EG LdG hCG 9999 QGdG Jg Y JH Ak GS ;G

aU e Y zM{ jJ dhfi MEG

jDhdG
t - dU

6 Y Gh``Y ,cd jG GAG``LE` H

3`H fGRhCG QJ ,G Qfl e b
fi jH IC`s `flo fc eGLc
`````dG ``` ` G ``e ``` c``G ``jh``
```H ;``` c``G I``Y``b ``` ` SCGh i``` ` ` dGh
.dG EG jdG jW Y dNOEG
s h
G ``d``MEGh ,cG Y dG
QX a GQG ae IQGOEG EG
.H ffdG GAGLEG S
bdG jdG EG -``Y````SC
```````dG Qh`` ` ` G `` ` `V`` dGh ``` F``b``dG
``F``Xhh ``jQ```dG ``YG``bh GQ```e ````gCGh
bS YGbh bdG e dhDeh
J YGb efdG s jh .cG
dG ```g```G ````jEG ```H Yh
,bdG NQ Y d eG EG
.e keCG cCG dG

aU ```` Q``` G `` LQ ``s `

Q``fl `` `NOEG ``dh``fi ``` MEG ``e `` dG
.G ``Y dG ``NGO EG G
``` Y ``W``` ` H hD` ` ` ` ` ` e Q`` ` `` `e `` ` ` bh
GP ce ``U````TCG 3 EG :fdG
```````dG ``M``` S EG G`` ` `NO `` Y`` HQ `` `aO
Q```G ```X``e ```b A``` KCGh ,``c``` G

jDhdG
t - ihf
e ```gC`J ``e``f``H J ,``` eCG ,CG``H
afi WT IOH SCdG bdG
````e `` e `` HQ`` e G`` ` `TE` `H ,`` ` `` `NG`` dG
e e OY cQh ,jQhG edG
.NGdG afi e bdG eh
o ` ` `` ` ` jh
`t `` ` ` ` j `` ` ` ` `dG- `` `e`` `f`` `dG `

gCd efH
bdG e
ihH

10

H Yd efH
dU `a G
dG CG - e
jZ Ma gCG g I```SCG tJ
efH ``WE ,SdG fhdc H
:``g ;`` W 7 ``cQ```` ``d```U ``Y``J
BG ``Yhh ,YGdG gGLh ,jG AGY
,dG `` CGh ,``` TG``dG ``e```Sh ,``` S
,SdG ```MCGh ,TdG ``CGh
.`e H jG QT
FGT ac YJ EG efdG ```jh
````G ``L``` ` MGh ``` ` G ``` ` H ``` ` ` G
be fL EG ,``N``````dG ``MG``e
```Y````LGh dGh dG `````G
SG G Wh `G e j dG
.
jZ Ma gCG g I```SCG Jh
;dd JQjR N Me da IY
```Yh Q``` X ```a``fi ``SQG``e IQ`` jR :````e
A``` ` YCGh ``` ` d ``j``Y``J Gh`` ` fh ``` ` M
``j```G ``jR``Jh ``SQG````H ```jQ```dG ````g
``````dG h ``` F``` ` dG ``` Y ``j``Y``` dG
``jQ``` ` dG `` `cG`` `Gh ``` M``` ` ` dG `` ` c`` ` eCGh
IQ``jR ````J ``Y ````a .``g``Zh G`` ` `SCGh
e Y d dH G i``ME
ch G e j dG VGeCG g
.eh e jbdG

L jH{
600 J zWdG
ISa OGe GLc
jDhdG
u
t - SdG
bEG jd edG jjG u J
M WdG L a G OQG``eh
``jQ``` ` dG `` ` `G ``` Y ``c``` ` e ``````J
e M J dGh ,aG jH
.G dG
Y d hCG MG Ff TGh
k `fi 142 :````e ;``jQ`` ``fi 236 IQ`` jR

k fi 94h kFGZ
dfl 159 jh ,ke
28 Zh ,U d GQGfEG 26h ,U
k ` fi
Hh ,dG ``WG```T``d k``d``fl
OG`` G``L````c 600 ````JCG ```dG OG`` G M
.GhOCGh mGhCGh U Z FGZ
e ``e `````````dG ``` G ``JC` Jh
``FG```dG `` eCG ```` ```Y IQGR`` `dG ``U``M
J IQ``` ` H ```FG```dG B````G ``` bG``eh
``` ` ` M``` Uh `` `dhG`` `` ` G `` `j`` `ZG `` e``` S
``` ` ` H``` e i`` ` ` eh `` ` ` ` eOBG `` ` ` ` S`` d
.H G UGd

VQCG b 256 jRJ

AcHh SdH S
G dW ` SdG
u
a SEd edG jjG rUGh
dG VGQCG jRJ ,eCG ,WdG L
h``` T ``` ` M ```````G `` ` WG`` G ``` Y
I``FGO ``YRhh .AcHh SdG jH G
`m `VGQCG b 106 jjH VGQCG
h ,A``c``H ``j``H edG MG jdG
`````Y ``` ` ` JGh .`` j`` j`` G ``` ``` ` ` dG
I``FGO Q``` UCGh ,`````dGh ddH dG
dG GS jjH QdG dG
.adG GAGLEG GfCG f dG
VGQCG SdH SEG I``FGO ``YRs hh
``j``H ```````G ``` WG``G ```Y ```````dG
``YRhh .I``FG``d``H ```LG``G YH SdG
QG fl ``VQCG b 150 I``FG``dG
H OG``H G OGhh N flh
Y jj e jRJ IFGdG UGJ c ,aZ
.GNDe Y YCG VQCG b dCG

dG QM d dG `a BG f hCG J dGh IQd jG dG

Xeh dG dP dGh IQd
I`` Y`` dGh ``` jQ``` dG ``` ` g A`` ` ` YCGh IQGOEG
jQa ee Y j jdG A``HBGh
```U ``bh.Q``` ` G ````S ``Y ````bOh
`` eG`` dG ``` ` N``J ``` ` b ``` ` FQ ,``` ` ` G
bh BG QG f aj{ :fhdEG
Q``b J ``e ```M ,``` SQ``G
```Mh .z``` ` d `````Y ``Y``` S ``e `` cCG
M ,`````dG IQGOEG ```YE`H ``j``G ````dG
GQ``````SG b ``e ``jO```dG eS ``d``b
bdG aj dG{ EG :HdG eGh
QM `````d ``````dG ```H`````H `````jh
dG `` eCG ````Xh r``n`o ``n `S ``bh .``` dG
jOf ``d``b ```M ;````k ` jCG ````dG `` NOEG ``e
```{ :`````dG `````dG ``` ` eCG ,``` S``G
dG ddG ``c GPEG j CG d
SG S ``b ```SGQ``dG ``Y``b ``NGO j
.z CG SGQdG dG Gg Q
BG QG J f CG EG Qjh
``` HQCG ``e ``` e ``j``a ``j ```Y ``j```J
eG J fH IYb b e AYCG
``` MCGh Q``` S``f .`` `S ``` ` ` S `` `gh ``` ` ` dG
I```Zh O```dG```Y ```dG```Yh ``j``a ```e
.YSEG

YdG NO Yh .QG J VGZCG

``b```H ``d``` dG Q`` CG ``` j ,``` ` SGQ``dG
Y jg bH ddG Q CG hCG jg
H J dG jdG j bH Qb
j j ,dP Hh .SdG GOO``dG
Y a h ,QdG Y ddG QM
.fhdEG bGG LGh hCG cdG JdG
Y GQk ``a jQdG g AYCG jh
c GPEG Y h```dEG jdG Y J
dG Gk NCe CG k FZ CG Gk VM ddG
dG `` g ``a``Jh .`` H ``U``G ``` SGQ``dG
`````dG Q``` ` G O`` Y ``e ``````d `````Sh
h``M ``Y `````d ``` ` SGQ``dG `````dG
je ``e````e ``` J hCG hO`` `e A``` ` MEG
```SQ``G H ``Y ``bh .``` dG ```b ``e
EG ````J ``` dG I``` G ``` d ``g``j``` J ``Y
``d```dG ````a ``JC` j ```dG G`` G QG``` J i``e
NCJ FbO OYh SGQdG Yb EG Gk NCe
g i`` NCG IC`L```Gh .Q````G ```dG
k G dH cj dG CG
Ia ``W jC
SGQdG Yb EG QG dG NCJ
.GdGh FbdH
e ``j``` dG BG Q``` ` G ``` f ``a``jh
jG dG G G``WC`d FGdG

jDhdG
t - e
````dGh IQ`````d ``` j``G `````dG r``s ` f
dG v fi jJ j BG f hs CG
.eG eM dG QM d
d ds a Sh GSH dG jh
bh J e G h QG
.OcCG d edH SGQdG G
J H BG QG J f jh
Jh SdG GOO``d``H jdG j
.`` `SEG.EG O``N `````Jh ``f ``jO````S G````a
``e````G ````H ```J``J ``` dG EG.`` ` `c.`` SEG
SDG OQG``e Jh dH UG
ee ````dG ``a``jh .```j``G dG
YGG dG QM YS CH jQa
`````dG O`` ` `T `` `bh .`` g`` NC` `J hCG IO`` ` ` G
QG gCG Y dGh IQd jG
eG Y IQOU jM SGQO QTCG M
``` dG AGOCG ``H ```T```e `` `HGQ O`` `Lh EG
.SGQdG d gQMh
``` ` g A`` `` ` ` ` YCG `` `e ``` ` Y `` `c `` ` `` `jh
jg bH dG ``d``W ``ch jQdG
(```j``e ``c```T ``` fEG ``e jJ ``b```H)
EG ``a```VEG ,``j```dG GhOCG ``e IGOC` `c

11

dU Le

2015 ZG 25 aGG `g1436 IdG P e 10 AKdG

eman@alroya.net :UGd ..LQ N H GY :jJ ,jG `adG H EG :OGYEG e ej U

dG e Y aOg jHJ VhY NB Y e ddG efH jJ Y Ld G dG UH IOTEG

WCG e QYH dG T AH gG
J dG q dGh jq HdG FSdG e Gk` MGh
dG dG e Ga YGJh ,dG GQb J
N ``e dGh dGh ``` b``NCGh ``j``H``dG
b IAGbh Heh G Y ce T
.gZh

Y J dG ddG e GkMGh dG e j
ISCG LMG jh MdG dU Le QT
Ge bGe YG ddG fL EG
ddG ``e bH dG e j M ,``L```G
jq dG G aJh WCG a J J dG
Y a gZh jdGh SCG He N e

H ``L``` G `` YO `````G ``` ` dG O``` L

e `` gCG qCG EG O``` dG ``` Q``` TCGh .``j``L
UG ``Y```dGh ``VQ```G ``L```G HL
`````F``dG ``` ` G ``` Y ``e``` G ``` M``` ` Gh
MS ddGh ``L```G ```d ``e``f``Hh
jdG ````dG ````L J ``` dG ``L``` G
.Fd cSG VGh

OL ``e ``L```G QGhR ``e ``gh GhPCG

``bh .``` d``` ` dG `````Jh ``````dG IQ``` e
Ie ``L``` G ```d```a qEG `` `jCG G``` Y
efH QJ bh dG Y YHh Hd
,VG G``YC``H fQe ```dG G``g ddG
Y QGh`` `dG j Q````dG ``dP qCG EG ```a
e ```KGh ``NBG H ``e`
k `Y dU EG h```dG

2015 ``M``` ` ` dG ``d``` U ``L``` e ``` j

``Y````G ``J``` d``` a ``` Y Q``` ` ` dG G`` `` ` SEG `` e
````dG ```` ``e``` ` gG ``e ``aG``` J ``` dG
`` G````dG ``e ``L```G QGhR ``e
VjdGh jdGh adG ddG ``dP
ILCG H NJ dG gZh adGh
dP LG QGhR e OY K bh .LG
b M ,LG da efH dG
````aCG ``` dG G``g ``L``` G qEG ``YhQ``G ```Y
ddG J M e VG G``YCG e
eG c aJh eCGh QGOEG dGh
adG jdG ce FGdG Lj dG
VhdG ```Jh ``` dCG ``e jdG a
``` aG``MG ``Y ````a ``VQ``` Gh ``` M``` ` Gh
.eYEG fG
VhH fG `` fq EG ```a dG S `` eCq G
dG UM e UN
dG Gg LG
k
Sd ddG jJ Y G

QX `a WGG eh `adG hQG e da fG

IVGh ZCG dU H YSEG QcdG eb zY dG
dG dG Y SfG ieh dG hQG{ GH fdG
adG Y H S QcdG eb zG Q```aC ``b``NCGh
GH G ```S ``H Qcd I```V`` G ``a```VE``H
.zIOe jGhR e WGG{
Gd edG jjG e Y jT eCG AG bCGh
G e NCG dG jHJ IV EG aVEH ,adGh
GH aOg Meh ,zdG WGG e SZ{ GH
.zWh j MCG{

gh cd SSCG G`` gCG ``gCG EG a Q```TCG c dGh

Y d dGh dGh QG hQG RGHEG cQG
gG g SZ EG aVEH dhdGh bEG jG
RJ d eOdG LCG EG f Y UGh dG LCG
N e YGHEG JGQd dG Jh jd WdG hdG
G
k e ,G HdG GQeh GN e IOSG
jgh d fEG G``MG j hQ````H gG CG G
````G ``M G``` V`` ``K ``e``b ``dP ```H .````d ``F````fGh
fG KCGh WGG e{ GH hCG WGG eh dG

a ``a````dGh G```d ``e```dG ``j``j````H ```eCG fG

``dG ```WG``G ````eh ````dG hQ`` `G e ```d```a Q```X
jh dGh ad dG SHb dG ce j
.jCG KK
dG ```a``Y ``H ```S dG IO````S ````aG ```M `` YQh
G Y ``H S dG IOS QHh QX jH FQ
e O``Yh Q```X ``a``h ``dh``dG ``jRh QG ````dG
Y H g ```dCGh .aH dG H Gh G
ad dG SHb dG c hCG QGOEG adG MdG

hCG KGdG He e da Y a bEG jQdG fCG fL EG dU AGLCH j VQY

dG fdG jdG e J He jh c WHe
dG dG a e OY Qjh .dG hQH J
dG J TCG eh bGdGh G dG dG J
dG e dG R``HCG J dG T H ba aH
SG ah aG IOc dG ah bdGh dGh
.G

Teh da Q```X a ``H``e ``j``H UGJ

Sh feCG KGJ QT (hCG KGdG He e)
jdG gCGh AHCG fL e SGh cQeh YJh QM
QX ```a`` QGhRh `````Gh ``` WG``G ```b ``e ``U``Mh
dGh ddGh GOdGh dG GdG Y q dG Y
QX Y HH J dG jdG dCGh dG

QGh``dG ``e dG cSG VG j

e aCG J Y VG cQG Ujh
JGQhO VG j c .Vhe e jd
G````dG ``e ```VQ```dG ``e ````dG G
dG VQG cQG Y Uj
Ia N QGhdG e dG Jh W H
gG Yj e hCGh .MdG dU Le
QGh``dG FdG dN e j dG IGO```G QGh``dG
FdG jh .G JVhe Y d
c Jh gh Je IOH FHdG bEG
.dG Y MG eG
``jQ```S ``e ``VQ``Y `` gh ``` ` G ``` ``` jh
GS 9 e YH Vjh (J . G. j) cd
Gk ``f ```a ``` bEGh G
k ` ` c GQ``` J j ``V```G qEG
hO e JCj VG QGhRh VhG d
qCG ```c .`````G h````dG hO ee
fL EG dU AG``LC`H dG d J cQe
.d jhdG

dG d HdG G NBG `a QJ H ICGG L

Y GL H Y dG dG IOH AdG ba cQTh
.GdG ZCG LCG Gebh dG Gg G G QGe
aG ICGG L cQe eCG hCG M Th
jH fdG ICGG Lh dH fdG IGG L eh
fdG ICGG Lh NQ jH fdG ICGG Lh S
RGHEG Y MdG dU Le UM QWEG He jH
.LG QGhR eCG UCG GdGh fdG dG

G N He jH fdG ICG``G L cQT

efH ````M ````Vh ,h`` G ````e ```Y ````dG ```d ```H```dG
Y IG fdG d SGh Me Rj dG jN d
,MdG dU Le Teh da QWEG SCG QGe
T db FdG dG a bQ G ebh
cQG H jJ dG dG GQGcEGh AjRCH
.eCG hCG M

dH ICGG qL e hdH LH FdG dG `a Ye eGH QdGh Qd e ..FHdG dCG e

``d````H ``` W ```a````d (`` ` `LCG ``` UG``J) Th .``` ` ` dG ````dh ``` dG ````dh ``` b``dG
dG YH fdG Y WT Veh ``d```U ``j``N ``d``` H ``` d``` a ``` UG``J ``` dG
YLG A``a``dG ``cG``eh ``q ```G ``V```eh dG GTEG J dG dd MG
dCG gSh .GjQ YH FdG YdH dd QX ce dH dd fo dG
dG ``` WCG ``L G FHdG dch (Ae 6 YdG EG kGX 2 YdG e)
dGh ad dG ba ebh .FdG VG e FdG VQG e OY UGJ
eb c (ZU) M ddG VdG S ce) e Veh cSG
T VhY
dG dG e OY Veh ````dG ``V```eh (JJh S G
k
cQTh (``KG``dG dG) KGdG jdG ``eCG ``VQCG Yo Ve fL EG G``jG OdG
.dG d QGG bah S e c ``Y``b (``` KG``dG ``j``` d``H) ``` ` dGh ``bG``` ` dG
o
efH ```J ``e```dG MdG e ```Yh dG IhdGh YGQdG IQGRh Veh GdG
Y `` `TQhh ``f``````d ``d```U ``c````H ``U``N Qh``L) ``d``WEG ``V```eh ``````F``dG ``Y```d``H
.OhQdG ZQ SDe H WCd KGdG VGh dG d (d G

Ad G ```dG ``gh ,```eCG hCG T

GOY ,MdG dU Le da V
UG A``` ` VE ``Y```G ```d````dG ``e
``j````dG ``c``e ``aG``e ``` Y ``` ` dGh ``` ` ` dG
dU L G dG YCGh .adG
AdG e e Sj fH
MdG
k
q fdG ICGG q L e dH dG dP
efdG da jJ gS dG ,dH
````b``dGh dG ``` dCG ``e O``Y ``a```VE`H
Jh aG G dG dG
a G dG hQ``G Y bdG GP
``e``bh .`` ` ` j`` Gh `` ` `Gh ``` ` ` dG Q`` ` `X
a ````bQ ````e G``` ` dG ``e GOk `` `Y ``cQ``` ` G

bW jM e Y zQG dG{ VY
e a YH j ``dG jG e
He hCG ```eCG ````bCGh .Q````G ``f``L
e ``` ` dG ````a `` ` `TGh ``` WC` d ``Y``dG
Q`` ` `NG CG ``` Hh ```````G `` ` `WCG
.Y ``FG``G ``jR``J ``j``F```dG dG
dU ``L``` e ```T```eh ```d```a ``````Jh
31 ``` M `` e`` ` `dG `` b`` W ``` j``` H ``M``` ` ` dG
.QG ZCG

FGdG ddG fL EG HH GFdG

Nh ``L``dG Y Sdc ej ```J ```dG
.dCGh dG Y dG Heh G
``` ` fEG ``` ``` ` W``dG `````dG `` e`` bCGh
J dG MG ddG e jdG
Sf I``` ` G ````dG ``S``Zh `` ` `WCG
dG H J dG QhdH jFGdG jJh
Y G eN fEG WdG

Teh da bW jM e j
``d``` U `` L`` ` `e `` ` `d`` ` `a V ej
dG) MG VdG eh 2015 MdG
Gk ` ` f Q``` ` G `` ` `YEG `` `f `` dG (Q`` ` `` `G
RG``HEG e VdG cQG WCG d
````T ``` c .``M``` ` G ``````dG ``` ` gG``e
aJh Lh aCG He J jG
J h dG H G e jdG a

IQ``KEGh IeG hH SGh dG cQd

```dCG ``H`` ```V```j ``gh A``b``` UCG I``g````eh
e QO`` c ``` dCG ``g ```Y ``` jh .I``` Gh `````G
dCG cQG J Y j ``dG dG
N e dCG g cQG Jh a dGh
dCG cGJ d UG cCG e cGdG AGT
M b hJ dGh G f ILGG
.d c

IMGh FHdGh fhdEG dCG e J

jdG ce QGhR dEG aGj dG WG cCG e
ZC FdG ```L``dG ``e gQYH adG
IeG h``H e ``bhCG Ad cG QGhR
```WCG ```Y G J h .```a``dGh ````Gh
.G e dG MGG g ``Eq Gh a
```F``H````dGh ``` fh``` dEG `` ` `dCG `````e ``q ```Jh
QGhdG b e a cG jGJh dEG SdG aGH

dG Ve `a eT jM KGdG jdG `a jhdG G Vhe TCG ..dG

``` e``` ` dG `` j`` ` `Gh G``` ` ` G ``V``` J
J ``` dG ``` ` ` dG ````N `` ` cQCG ````V
O``J``eh jdG ce QGhR e ``e dG
e Jh .UN H dG Ve
``eh G
k ``c``` ` ` SG `` V`` ` `G
k ` `` `c `` ` ` LGhQ
dG ``b`````J ``` ` UCG ``e ``` j ``e R`` HCG
``j``` Gh
GG e QGhdG e
W G`` eh UN f d ```dG edG
k Y IQG G e dG fL EG
G dG e G`````G ``e ````UCGh
ARdGh IQdGh G dGh RdGh LdGh
dG RQCGh jdG GOdGh Gh
LdG e jMh dGh G ``Yh
GQ``` ` J``` dGh ``` ` G ``````d``H ``jQ``` ` dG
.YGfCH

e J H JHh I GkL jH fj
.FGdG
```ShCG ``e ```G d IGOCG ``gh z``a````G{ ```gh
VQCG e ATCG UCG M GNEG Y dq a IQb dh
dG ceCG GNG Y gYj dG Jh
e ```M aG e Q```X ```H CG j h Jh
.d jG GhOCG QdG
Mhe gh QX a IQG MhG f h
dd H ICGG d OY aW EG j IU
HdG OHEGh AGdG G AKCG J gh j
AGdG SGYCG AKCG dch WCG Y GGh
jR GhOCG e Jh ,AdG e G```V``Gh ShdG EG
dG S ``e e H Jh jQdG ICG`` G
``b d dG ```S```e O``Y gOYh G``dC` Hh
.AGdG L JFa IOjd

Y FGQ Gk e d d dG dG e jFGO
H CG L jR dM j e G``gh ,dEG dG
.L TCGh GdCG e d QX
jFGO jH J S Y IQY gh zdG{ gh
dG jd J Ida IdGh IdG eh
Y Gad U H G a fj b Gfa
eGdG hCG ``G HWH KCj d eW jdh
jd fej VH Gfa IdG eCG ,iNCG
GQhCG ``Y IQ```Y ``gh ```e```dG GQhC` ` c I`````dG A````TCG
jh ,G G Gc jCGh Jeeh AGN
L ````TC`H d dG e G`` dCG I``Y H EG
.H c GdCGh QjO Sd
z``j``G{ ` H j ``e G dG G ``eh
a ``````d ``f``e``````j ````e ````U ``Y IQ``` Y ``gh
PEG dc e Hjh ,``HEGh Q```HCG e RdG G

gcCGh jhdG G TCG iMEc dG RJ

e Jh dG `` jh i`````e ```Y ``Yk ``` Jh GkQ``` ` ` fG
q h dG S e J dG dG YdG
dG j bh .OY b JOLEGh YH fdG ICGG
bh ,jhdG G e J OJ fdG dG q CG
G M - G S H SHb dG dL hCG
QYH aGh H dG edG egG - YQh
.jdG dG GJ e dG jg YdG g CG
e Y IQY ``gh (dG) ,VhG ee h
dc ````b jh ``j``FGO jH j S
ejh edG LdG AKCG cCG H j dG dG
ShCG e RQCG d dch YGfCG G a
gh (jdG)``H J e gh .W b SdG RQCGh
eGSG f dh G IU fCG EG dG e
G``dC` H gc `````Jh ```j```dG H `````Jh

dG

2015 ZG 25 aGG `g1436 IdG P e 10 AKdG

12

dG V Y IG CGh ..G dG Md YJzjQ W{ :d

.fdG HfG LCJ h Y e GZT
GjEG cQ VG dG S eM Jh
aG bEG JdG jOdGh
eG Jh .jdG dG ec Gd
a `` I``M````G FdG fdG G`` `MCG
dG HdG AGQRdG FQ eYH G QJ
dG G ``M EG ``a```VE``H ``j``G S
PJ aJ eG d .G G`` MCGh
N ```Y ``` JG ``dP `` ````S```SG GQG`` `b
hH jf e ZG H hH jd
.jH a Y JG hO VG dG dMh
edG ``` jRCG eY ```bD`e `` eRCG ``M h
M eG ``NGO MG d G jf
L jG bdH RS dG cdG SG
Jh .OdH d eJG Lj VQG
YJh .d LGJ cCG e eRCG g
ING HSG AGQRdG JdG IM
.````Gh ````eCG I``` LCG dG H
ILG IO``b GSG CH ```JG CG Z h
````jh ``j`` ````jh G ````eG
OdG G Fb dP ING HSG
G``MCG MG Z Q``KG ``eG Gg .Lb L
``G ``` W``dG Q``` ` dG `` gh ``````F``dG ```````G
.G `` KdG G ``Y e eYH
.d GFb U J G j Y ch
S AGQRdG FQ G WdG QdG jh
j d jQG FQ MU IQO
.eM dSG G

RdG Hb WCGh ```G ``aG``e eG i```dG

H TQh .jgG jd ed G
IQ``` ``H ``` ` ` dG ``` a``` e ``W``` T ``` ` ` G
S e e dH dG YJ e dGh
IgdG e JGh .MG j jG SH
G````dG A`` `Lh .``` ` dG ``` Y``H `````dG ``` e
jH WdG QS jO d FdG
QdG U dbh VdG T Y d{
.jQ ````W IQ`` `K `````j Se
VfG dH VdG dG U Uhh
.zSdG jdG Uj QdG: ZCG 22
G dP ShCG dG GdG iOGh
.d FdG JdG IOjR G IQhG jQS
GR e G jQG SFQ beh

SdG AbdG EG eJG hgG ``Lhh

dG edG eRCG M Y H OdH aG
.INCG HSCG dMh hH QGT SJ
eG AGL J dM e S eM fYh
```ShCG `` `eRCG ba ```dG ````F```dGh SdG
jQS G H eh ShCG dG kbf
WMG Y GQG``e ``YG ``dG S ``ch .IQh```G
Lgh dSH MG d Og eM NEG e
g ````dG `` cG ``````G G ``F``b SdG
.zSdG jdG{
H IG G e c jS YOh
bh SG eRG M G AGQRdG
OcdG e jG j d G bh
eSGh .NGdG SdG eRG QGSG hG

Y ``jQO``b ``Z aG SdG Abda

JdGh S e cCG e jL FQ Y JG
gCG G e Jje YCG EG JG FdG
q .IQhG jQS IG
IG CG e Mh
bCG{ PJG Y G``WCG L d UG
jj dG LMG H dG V LQO
cGJ eRCG M eG a H T Z
dG jQ W M e bh .edG
idG FdG GMCG Y GH e J
```fEG `````dG SdG G ```Y J ```dG
dG d M bh U GDe hS
.LMG e GdG Y ddG dG ALQEG
GY 99 EG G Of NGdG ``jRh ``bh
.G``MCG GUCG fe 61h eCG idG e

```Y ``` YCG EG ``d`` ```dG ``L````MG ``e

RjhQ hH
Y jQ W M cJh .hH Sh
.edG L ``eRCG e edG eG NEG ``e```G ``` V ``L``` ` MG ````M `````e `` YO
H cTG UTCG e c O``Y UCGh ej H dG j IjL Ige EG fdG
h .h WdG
````MG e ``c``j
``H ``` ` ` U `` D` `e
`` ` jCG `` j`` ` `` `` `dG `` ` Y
.dG ````MG `````S
LMG SGh
Gdf jdG SdG BG
.QdG EG
,`` ` `NBG `` f`` L `` ` ` Yh
fd C` LQCG
`` `Fh`` `` ` e G`` ` ` g`` ` ` ` ` ` `J
``` H `` ` ` ` `eCG `` e`` ` ` ` d
G``g``` ` dG ``e ``e``j
dG edG eRCG H
Y ``` LG``e `` dh
``e``` G A``` H O`` ` `gh
.d ``eRCG e Y e
eM e dG Hh
```dG ````W``dG ``````G
Jh S gOj
``` ` ` ` ` e `` ` `S`` ` `S
HSCG ``JhQP d
j ``e ``gh I`` `NCG
``dh``` d `` `` ` ShCG `` b`` ` `NEG

13

dG

2015 ZG 25 aGG `g1436 IdG P e 10 AKdG

zaCG H{ IOSG e zdW{ aCG Yj JdG M JdG IM j J UJ jQdG

RjhQ - faCG

L 400 e cCG a a PEG iNCG faCG e CG e GhQCG

M e GS N fCG dG faC jeCG hdG CGH e
e ``cCG ```g ```bh .```V``G ```dG ```Mh OG ``e```SEG dW
b jdG Ie QGOCGh .jeCG jdG Ie Gb e 350
e edH Q G CG ZQ 2013 M jY IYb Se
ZCG MCc G d Oj ``dP dG e A``Lh jOG
dW{ :jT cG bh .aCd LfEG faCG We
YO Y f d .dG Qh`` KK e Y d J
gh e OL HS ``bh .zdW b G a jS
c OY Y GdSG fEG H U Y jJ b e
jCG GhS VG edG Nh .MCG Ae G cGG e
.jL 25 GhSCGh jG Y Gec j d c e Y
j Jceh SCG .jOG OGY BG fEG jT bh
z.dG SCG H fJjh BG dW

cM e OW Y faCG G``b IY jeCG G``b rO``Y

JGSEG e gh g a Se b je e dW
e I``MGh jeCGh fjH OL VN ah ,```aCG YGQd
N GQ``Z K jeCG IFW fh .IhGV G Qe cCG
Y dSGh jG H dW eJ eH VG edG
b jJ ag g ghSCG aCG OL e ceh SCG
dH ``VGQCG Vh eCd dW Sh .g jOG
Jg IO`` jRh SG H ``ZQh d dG G``g ```Gh
G``b dZ CG ``ZQ ``` VGQC``H ````M``d ``f``Y ,``H``c UdH
SjJ jGH bh .2014 faCG e fG LCG ddG
fo jG GQdG EG faCG jeCG GdG SH G
WCG T M G``bh faCG G```dG hOj OGaCG V
e ``bh .i`` NCG UJ CG G j h .AG```S ``M Y
GQdG Gb jOG e 37 EG G aCG G SH
.He 40 EG aVEH
dG YdG e j eCG Se b G cG YOh
TC gMG jdG dW Je b iNCG Ie jG S
FQ eG M .O```G BG a QT dG 2007 ce M
je aO H ch dG dP hGH hOQL jdG AGQRdG
ce cCG Se b Jb dG jdG jM aCG d
.d dH ic
``F````G ``e Q``b `` cCG ```f```j``dG G``` dG ````J ,g h

eM SQoCGh HG jQc a jeCG

De N c bh .G EG GFW
OQ ``g ```M``G ``g be U
RGSG GUGh GPEG d dG RGSG
.M eSh MQ H ``fOQ a
``fEG HG ``jQ```dG ``a``dG IQGRh ``d``bh
jQc f a KOG e ZdG Y
IOG aG IdG M e ddG
e ``cCG LGJ EG aVH Oh``G Y
.gYGb QN UGZ 50
``jQ``` dG `` ` `YEG ``F``` Sh ``` ` UGh ``` c
a d gG jYO ddG
IH ```jQ```dG ``H ``KO```G UGJ
.dG YhG G ``NGO H
``jQ``` dG `` j`` c`` G A`` `` ` fCG `` d`` ch `` d`` bh
G``Y``` J ``` ` ` T ``` ` e EG ``` d``` ` ` dG
.H dG IOh```e hCG H dd
H ``b``dG G``g ``e ``cC``dG dG ``eh
.ddG jQc Y VhG ddG
Z e a H bdG ```Lh
o
dGh 2010 Y HL jQc HM S
jQc UGZ Y a FdH S fCG
Y dhDe H Jh .dT
.dP

YQR fCG ddG jQc Jh .jdG

M ``d``M ```jQ```dG G``J h .``` dCG
dG ``G AfG e dG MdG e
dh fH 1953h 1950 eY H SG
dCG GQfG YJh .S Ig
dG ```f``G O``` J ````T `` eRCG EG
gOGSG Jh ,G j aG
``j``dGh I````G CG ``YOh .dG
MdG FdG G dGh IG
H ```fh .Ah``` dG EG ddG ``jQ```d
LG N db Y H e QUCG
VGh QGY f jYe Qc e
RGSG ``g e QG```J GAG`` LEGh
eG ``g ``a EGh .I``J```G ``` VhCGh
jYdG UGJh FG GG S
z.dG Ge Y
c ``a``dG IQGRh ```S``H ``` ` G `` bh
S EG UJ VG hO S e
jY UCG GSG SQJ TGhh
``jQ``c O`` `gh .JGSG ````j``eCG
jQJ Y GOQ Y H ddG
HG ``jQ``` dG G``` dG ``` J``LCG jS
a `` dG `` eCG ``e``Y ```b ``` ` j``eCGh
````T G`` `F`` `W ``` d``N ``` ` M `` ` `LG`` e

cdG - S
HG ``jQ``` dG ```f``j ``d``ch r``d``b
ddG jQch HG jQc EG AfCd
``KO`` ```H ,`` ` eCG ,`` ` JG EG `````U``J
LGe A``` fE ``e``j ``e `` cCG `````SG
aOh ,aG G``f OJ dN iL
Jje ``` YC ```f``G ``H ``J```dG
``jQ```dG ```S``F``dG ``d``bh .I`` ` NCG `` `fhBG
``e```dG `` `eCG ````e ``j``e EG ```H```G
H S HG jQc Fd HdG
H jb e S EG Oj eY
.KOG L M jOhG
``jQ``c `````FQ `` g `` L `` H ``` d``Wh
ddG jQc e QGYH eCG HG
a M INCG fhBG dCG QfG Y
H de ``KO`` G i```j
IjG T Vh ``dG JdG a ``f
H dbh ..e GU T Y jQdG
dG QdG d gG jYdG sEG
dhDG H J e S
dG Gg HS bh dCG GQfG Y
HL jQc jL HUEG Y SCG
J ``` dG ``` ` dG ``Yh``` G `````G

G LMG `a cQd YJCG Yj QdG :GdG jQH eJ `a T H e j zYGO{ dH J `a fe 14 J KG jQGU

RjhQ - OGH

Q````dG `` G A``` HG ``e ``cQ````G Y

JH ``j``g````G ``` fG``NG ``e `` e`` fG
``j````dG `` Y I``` ` H I`` ` MGh ``` bG``Y ``` ` Wh
L jgG de ```Jh Gh
````fGh WdGh YdG GdG ``
GdG g j ``dG GdG jh Z
z.Z G```dG ``jGQ g J dG ``jG``dGh
e jCG Id ``MCG GgG SGh
YG M Gh IdG e OdG H
AfEG Y Gh`` LCGh jG Sh
.MCG H IdH eYG

ie ``bG```dG dG ``j``dG ``LQ `` Yn On

,BG GH hQj jdG QfCG QdG
j OGH LMG cQG EG ,eCG
e dGh UdG Th .G G
,INCG HSCG Gge G G
``a``Jh ``` e``` M `` M`` ` `UEG AG`` ` ` LE `` `YO
jSdG SdG ch SSCG eG
QaGh OdH j d MUEG AGLEGh
.IAd
e ITe ITe hCG ``g QdG ```Hh
LMG cQd c SS YR
fG QG``` J ``e dG f CG`` H ```dG
IjdG dG IQGM Sh FHdG QdG
fL EG- ``L````MG ``Y```Sh .G``` d``H
Y G `` `jBG `` ` `YCG ``````dG `` L`` G I`` `YO
Y jM ``e ```H d dG
OdG QM AGQRdG FQ CGj CG -OdG
dG e HS bh Ic MUEG M
.G
QdG SH G dG U ``bh
````dG ``` j``e ``j``````dG ````H ````c
G AHCGh eY HdG T AH f
cQGh h``G IQhH UN QdG
VCGh z.OGH eOdG G IgJ

Y gh SCG dN hOG HP ,SCG

e ``cCG ```Y ``e``Y 82 ````dG ``e j Q`` KBG
dYG H ``e``J Q``KB`d G``j``e ``e``Y 50
.T e cC HGSGh
Y eSEG dhdG J ASG bh
e Gf fEG jQS dhDe b jG
G H eBG ceC ``j``KBG KdG
,a ```f``j h .```d ``jO`````G ``e``J ``e
fj eJ ``j``KCG jV dG
``eh``dG d O```J ```dG ``gQ``KBG ``e GA``L
bh .fOh fKhCG ghYG jOG dh
G jCG GhCGH jOG EG dG Y
d NGJ e h ``g``dG ``Y H
.jG Rc Y fdG Z

RjhQ - eO JG e G bh .jHG e KG
S MCG jdG Y bh .fGh
QKBd dG jG dG Y eCe b
Gha ```YGO J Oe s EG ,``jQ````dG e jdG Y dGh ,h``e VdG{ :J
``bG``G `` gCG `` MCG ````T ```H ````e ``` eCG ASH ````ZCG G ``c .``` ` G
g Sh .``jQ````H ``j``KCG ``e``J je jYdG f g K eh MGh e
eSEG dhdG J a j Ie hCG GQ S M Y NhQU S .dG
jQS e ST Me Y j dG Af H T 14 e ``Y ````SCG ``
z.eO J ...WCGh
OJ QKBG eH je eJ MGh GdGh s

G
E
db
zOh`
`
M
H
A`
`
`WCG{ e fch
.ehdG d
T
65
G
j
b
ddG GFW
EG GQGe b fEG Rjhd dG Y bh
C

G
Jh
.
fG
`
`
e
e J
eYh SdG ``gQEG S ddG MG
A`
`

`
f

E
SS
`
`
j
`
`

`
J

`
``S````d I````G
.HG eJ hCGS bh jd j
4300
S
Y
SC
G
dG
dG
GdG
bh .Y eCG eJo eJ ij fEG VCGh
.b

RjhQ - AU
`````WCG ``jQG``` U s EG ,`` ` `eCG ,``` ` S `` b
e e fe 14 b KG Je
e dG a TG ``dG bdG WCG
``cCG ``d``K ```J ```j``e ```Y I``````dG `` LCG
gG ddG s CH GaVCGh . je
jL GQ``Z T jOdG IOH Kd
Kd HJ bGeh jY YGb Y
A```KCG O```dG ``Z H ```bG``dG ```j``G
.jV S Y jQJ OJ h .dG
FdG e dGe Je jh
IO``` ` ` S O`` ` g Q``` ` ` e `` `HQ ``` Y ``` ` ` dG
`````Y ``` ` ` ` j `` ` `dG ``` J ``` Y I``` ` ` ` dG

G HdG GjEG Y HdG aQ bJ fjH de QfG `a eYG j WT LQ :e

cTh T JGO ``jhQ cT Y H G``jEG
cTh jdGh ``b```dG ``e`` ```jh Sa ```eCG
CG ``f``e``g `` cCGh .h`` L `` jh ``j```````SG ```S````dG
EG ``bh jGH G``j G``jEGh fjH H QdG
GdG M GjEG e jQL aN Y GJ OH
.SCG QH QdG FdG GW YJ M jQS
g fCH f dG eCG jdG jRdG bh
.dG g - SCG QH - a MGh T QhO
J CG G``MCG L fCG hj fGjEG
AdG fhj ..```SCG QH h``H SS Y g
f jd VCGh .H H jQS Hj dG
dH e Gj LdG dP : f Lh
G``g e ``e GA``L ```j CG ``` h A``e``dG ``e
H QGG TCG e T CG CG cCG feg d z.dG
.HjEH dEG j CG j jQS CH GjEGh dG

SeHdG ``b```dG `` KEG Y bJ Y 2011

cT ``H ``jQ`` U ```Y ```Hh .``j````dG ``H
``Gh dG YdG UN G`` jEGh fjH
j ```YCG R``EG Qh````dG ``e EG feg ``b
O``` GQ``` ` ` ` SG ``a``J CG``` ` d ``H````dG `` aQ ```b
H g e VGh JG g{ :feg bh .aQ
dG ATCG g ..bdG dP M QfG
OG`` G ..```H ````dG GQ``````SG ..```H
CH VhdG d .AT CG hCG gjJ hCG gOGSG
z.dP b CGj CG YCG
IG fGjEG UCG M jJ fed Sh
hdG JG L Y GaEG S dG QH
```SQE ``` HhQhCG hO G``g ``aOh .QhO Qe 150 H
``aGQh .fah `` CG AGQRh T G```W EG O``ah
EG IQ``j``dG ``N ```YCG b R``eQ e ``ah feg

RjhQ - GW
``f``e``g `````a ``` j``dG ``` LQ``G `` jRh ``b``J
e ``jG``H G`` jEG Y ```Vh```G ``H````dG ``aQ CG```j CG
AH IOYEG Y dGh GW J H ,G HdG
GQ ``jQ`` U G``HEG ``Qh H bdG
GjEG J CG bj fEG Rjhd feg bh .GQhdG
RGdHh .G HcCG H JG IG jdGh
j b Gg Ea ,JG JeGd GjEG GMG e
He feg ``bh .jQdG OdG ``aQ AdG
Y f Q jeh SQe H IdG Y Ke
feg h z.HdG aQ Ad G HdG FGhCG
SGe ``N jdG dG aQ e ``MGh ``j H
d jQJ Oj e GH JQS a IOYE
b e ebG Q``KBG jh Y SdG

H GeJ de H jCG IY N dG Y
.dGh dG hX h QLCG IOjR H e
:Rjhd j dN AGdG bdG eCG je bh
dP ``aQh ```Gh dG H Y ```JG {
.a dGh Vd IQGR``d``H YdG GdG EG
``gDh``LQEG S (i`` `NCG) `````dG H ``` VCGh
````G ``` ` G ``` `` `bh .z``` ` ` e I`` a EG
Rjhd bdH WdG OG``aCGh A```eCG O``f SH
j EG Ua NGdG ```eh YG a
h z.dG e Y JG e d S N
MG ffb eG QUCG 2013 af
dG fG eh .eCG dG aG EG
.H G Z LMG e Y dG OT
eCG fG dG EG Y OTh eCG QOe dbh
.bdH WdG aGG

cdG - IgdG
a ``W````dG OG`` ` aCGh A``` eCG ``e ``` e ``` fCG
Fb eCG e bh eYG jG bdG
d d NGdG IQGRh HSG hj ```fEG
``eCG 200 ```f `` ch .``````S ``e ```e``G ````H
J eYG VG dG GhCG``H WT O``ah
dG dGY FdG fG e e OdG
bdG ``eCG ``j``j``e e `` eCG ``Y ``e ``cCG b
T ``` bG``dG ```a```G ````U``Y ``jR``b``dG ```j``
WdG LQ e e dEG fGh IgdG bT
.iNCG a
MCG ``ahCG NGdG IQGRh EG eCG QOe dbh
Vhe i``LCG M jRbdG EG jRdG Ye
dN JG MG Ae G e YS SG

jdG jhdG IdG eG O e HCG ..GjEG

dG Y
QOG CGH ,JGP dG h .FHdG bdG e f
,```fG``jEG dG gCG ``Y J I``j``L G``` SCG ``Y MdG
Y cDj ,HGQ eGQ jGcQJ Acd dG FdG g a
jaCG Th ShCG dG S :Fb G g
Jh ,IG jdG S e cCG CG ,f e 355 GM
c ,dG g oN f e 77 ddG fS OH G``jEG
GjEG S e FH a .G dG e dG ZCG CG
j ,HdG FdG f e jdh KdG S
j fEG j e GjEG dh .IL cSG d feEG
EG (e) ,YdG JGSEd aGQ dP QYH CGf CG
G 20 j IQdG kFa GjEG FdG YdG Yd
GjEG (CG EG ge) d g dHh H 30
e cCG gh ,dG SEd e cCG HGQ ce dG
kjCG GQd e ``cCG fCG c ```ShCG dG dG
.IQS e j fEH ,G
d GW eG e HCG g e g :jT QNG h
:GD```dGh .I`` MGh dCe ``M ```JG O`` ``e ``` HCGh ,``jh```dG
bdG SCG Vh e Gj c ,HCG dd dG YCG GPe
a IOd aU f J c ,GjEG e G LQG
?a cCG SG f f ,jY
ubaydli@gmail.com

adG jRh QS ,JG Y YEG Oh ,RGe f Yh

e bdG O``H ``Y Y ``YEG EG gO M G`` jEG
(GOe) ,G SCG (300-SEG) ee J bJG ShQ
.bdG H b bh eG S GjEG CG Y
dG J b SG GPEGh ,hdG iG Y Mh
Gg .hdG fH bJ GW CG a ,jQdG
ZCG 17 jX OGL GjEG LQG jRh cCG e
a G``jE FdG jdG g ShQ CG (EG ge) ,20015
j CG ``eBG fEG (aOe) ,hdG G hdG j
``jh```dG ``b```dG G`````SG `` ``` Sh``dG-G``jEG h``` ` dG
dPh .e bJG H a jb aO dG VGZCd
ah TH bdG dd IjL GMh Ad jQH j
.hdG ObdG j
e FQ Ye Q```TCG a ,ObG iG Y ``eCG
Ib e d He ,fdc RhH ```fG``jEG ``jQ``dG bdG
IjL jQP c 11 Ad OH CG EG dG
CG) bh ...HdG h``dG IY eOdG eY 12 ` dG ``N
jd dc ,ShQ e jhf Ye AH Y bH (G``jEG
Sh ...I````U Ye A```H ``LCG ``e dG ``e Me
```HhQhCG hd ,1+5 Y e JG J H jb Y
Geb GPEa ;G``jEG QSH Gejh GJCd OGSG Y fCH
CG f CG feEH G``jEG Ye AH ``LCG e jdH

gjhd G``jEG e kbJG jQ jeCG FdG IQGOEG L

HM AKCG e IQe GfC SG GjEG LM H SCH
Gfc jdG jeCG H GS ``WEG Ad ``dPh GdG e
jW Y GjEG H j JG c M ;d j
(hJ) hQU 3^000 Qj e TN fY OdG jOQG
He GFd IOe L ``VQCG g jQGUh hQd IOe
.d jG jeCG e N S ANEG
e QdG OdG M Y JG H G``jEG aEG sCG c
GW M cDj ,jS Qe 15 EG Uh dG JGQL iMEG
, Hh ,Geh ILCG e ,L dG LddG Y
.LddG J e GjEG eM YJ HZ GH e
JHh ,ae dG UCG TCG b GQe c e GPEG Gg
dP d .Y aEG (1+5) Y UGY HJ GW
S e QJ eY ,eg bh H ,jQJ j
.JG dP Yj QK e GjEG
e ,dG Qj ``c e Hh ,dG iG Yh
CGJ GW fLh ,jhf d J Y Ie G``jEG c
d ,dG dH G jdG bJG H j
L jeCG LQG SH G H YG e Gg .Qe
J ShQ U e J O``H sCG ``cCG M ,``c
e VQJ fc GPEG ,GjE (300-SEG) ee Se a
.GW Y VhG JHY

hdG JG bJ UY MU dG YEG HR j
GQG`` G Q```H ``b ```S``j (1+5) ``Y``` hOh G`` `jEG
MG H S Y W M ,YG J hO e fGjEG
f Yh ,YLG J a bhQCG QhJ fc dG jdG
e H Y c e Gg .G Ff e dG d RGe
M fjH id G``jEG YEH FdG Te Z
jdG H SeHdG OdG IOYEG S bh ,OGR G M
a IO``Y `` ```dh G```W ``H Vhe sEG :``b ``M
H ec M S fCG GcDe ,fjHh GjEG JQS
fjdG (fHfEG) U e He (e) ,jdG
OLh e ZdH ,H a GQjdG dOJ jdG e GOah CG
.VG IdG N cG
g CG -dG EG Yj ``- cDj JQdG a IO``YEG
MG J QGe H ,G``jE dG SG e dG
J Y AdG J bh .eY 12 Y Hj e bSG dG
gCG jZ b EG IQTEG e H ,fGjEG G
QG Va HdG UGdG A``YOG b Ia N ``fCG gh
,gH KCH Q , fc I``NCG g CG EG ,G``jEG Y
b a ,FH e d fc e Y ,YT Z Wh
.d fc eY ,eG LddGh ,dG QZ
b AL c H e M ee e S e dh
Y ``` dG (IranContra affair) G``f``c G`` `jEG

VjQ

2015 ZG 25 aGG `g1436 IdG P e 10 AKdG

14

f KH jOdG j jdGh ..HdG M Y zIFdG N{`H JGQfG K j zTdG{

,L H e CG``H ,``HG``dG ````dG h .20/25

d dG d ,dG H eJ UGhh
./23 H
Ra e jdG G ,fL ``eh
,U/3 H OdG G M Y S
e ``` dG ``` dG ````a```e ````V hCG IGQ`` ` G
c ,````e``G TdG I``F```d G ddG
G Y RdG jdG G G SG
EG UQ jdG G ad ;1/3 ``JGQ``eEG
.f 6

,2/2 Y OdG jh ,1/1dG j CG

d WdG H AGOCG UGjh
,3/5 dG Y H dG Ojh ,2/4
H dG d dG G UGjh
.MCG dd 28/30
Q``` H ``` ` d``H `````G CG`` `H ,``d``` dG ``` ` dG h
M ,1/3 dG Y GVM QdG jh ,f
cdGh ,1/4 dG Y QdG e G YV
Y ``` KCG ``Y```G `` ` gDhGOCGh e ```Y``d ``` dG
G dd dG d dG e O``G c

QdG d ,20/18 dG UH eCG Lhh

dG Y ````dG dd G```V``M H
N ``` SQEG Q````G C` ` G `````fh .21/19
d aCG d ,S f G
e NCd dG c UGh dG dG
ZQh ,23/19 dG Y f 4 QH WdG
````dG `````j ````d IO``` ` d ```````e h`` `
.25/20 H
WN SQEH e CG``H ,dG dG h
b H dG Ua dG G d

G OY e YS d ,H dG Ua
```UG```jh ,4/4 ``j``` ` dG ``e `````jh AG`` LC` `d
es jL e OJ ANCG d ,IH AGOCG
dG Y f G QdG IOjR e dG
dG e jG H IH AGOCG UGjh .6/4
H f G QdG IOYEG e e M
.7/6 dG d j jcR e Ib IjJ
10/9h 9/8 dG Y GVM H QdG Xh
ANCG e jW T dG d ,13/12h
,20/17 d IdG SGh SQEG Y

TdG OY - jDhdG
t
ddG ```dG QfG WdG e ``s `M
,eG f TdG d IFd G
,ZCG 30 M dG J dGh
Y Ra Y dPh ,TH VjdG SHb dG
G```TG Ff A``Lh ,1/3 H dG G
,d 25/20h d 30/28 d 20/25 :```d``c
.d 29/27h
d JCG ,Je WdG e CGHh

gGL J eCj GTch ..zSBG HCG{ Ff HQ LGe ibCG `a j eCG QL hH dG

dG MCG - jDhdG
,``` dG ,``V``j``d``H h`` `dG ```a ``` G O``` ` SG `````j
j fh dG H jbh Je LGe
QhO FdG ``HQ QhO ``gP ae V dG
.dG Id SBG HBG
dG ``j``G ````fhO ``S```LQ``L ``f```dG jh
A````dG ````Mh A````dG ``V`` ``````SCG ````L ,````d
;jEG f Y j M K H d
k e
dG JG jG dGh dG edG
3 hCG h HdG SCH jdG Y jdG j
dGY QhO dH MaG IMdG eG f
OSG Y QL dG OaG e ZdG Y ,L
.hdG a G
V e HdG jGQ GTc jCG dG jh
f G``Z jh .dG ``fG``L```jG ``g``G``L
QdG fTh ,JGQeEG gCG e GjEG GW
``jQ```e ``` Jh .``H``` dG ``c``` ShCG ```e``L ``e ``H```G
.S 16h 15 jEG
```a ``` G ``` ` e ``` Y Q``` ` O``` ` aG `` Z`` Hh
hG -jEGh HUEG H SSCG YdG U Rjh .VjdH HjEG 1-2 dGh ,MhdH 1-0 ``H``gP ``e``eCG ``JQ`````H G`` ` jEG Rh`` H ````M
.Y e bCG dG jGh dG JM aCG dG j ,hdG
EG e IN j d R```dG EG jh
.e Y HjEG G be QfH QG```VCG bCH Qh`` dG G``` Yh ````MG```T ``d``N O``` ` ` dG ``j``` dG QJh .``V``j``dG ``H``jEG 0-3 Y R`` ah G```W ``` S``G ``F``` ` dG Qh`` ` dG EG `` ` dG ``` Uh `` bh
L FGG HdG HQ GO j SGh Sh jc OSh dG Sh GdG Sjh 13 eL hCG QhdG ddG YG JJ dG H G```SCG S Sh ``eCG S d VG Hd ``V``` J ``` dG `` ch .``F``` ` dG ````f Qh`` `dG
2011 eY G QhdG d EG Ob dG VH jRGdGh g J Gc HG QdGh ShdG Pd f 6h dG d f 13 He ,f 0-0 ``H``jEG dOJh ,S 0-1 ``H``gP ``NCG R``a AS H VQCG Y QL hO IGQe VH e
hCG QhdG RLG Je e NCG dh ,2012h
.GGh hOQGhOGh hjO h .HRhCG Jecd f 4h GjEG SPN IL je OdG jdG ```jh .``V``j``dG ,2014 SBG HCG QhO Ff jEG QG S
.jSBG ddG H `````j `` `dG- ``j`` h``` ` ` S ,``H``` G h
HgP 0-1 `` NCG R``a ,````dGh ```dG ``H ````LG``G Y FdG ``HQ EG Ua ,dG dG jCG QGJ H HdG J Va ````SBG O``G d

jfCd dG SCc cGd zG dG{ AH ..dG zHCG QhO{`H YG Qhd gCdG e Ye Y fSCG
cdG - cW

RjhQ - H

FQh dG Id HdG O``G FQ jGO fc YCG

QdG ,eCG ,HdH jfCd dG SCd G G dG
Id HdG Od SdG G ``dPh ;dd SdG
.dG
dG ``SC`c cGd (Visa) bH G dG CGSh
Y g G dG Ia Jh ,G dG HdG jfCd
Jh .a ``f``fEG Y Me ``gh GdG bH eM
S c S 6 aGG ``MCG j jf M IdG g
.S 13 MCG e kGAH edG cGdG H Y
jfCd dG SCd IY fdG dG J CG QG eh
egcj je Sh jO 20 EG 10 H IdG
QhH FdG) S fchCG Of ddG QSh .cShCGh
Qh``H FdG) G jeCG c O``fh ,(SfbhCG ```HCG
fTH O`` fh ,```jQ```dGh ````S``dGh ddG ```j``eCG ``` HCG
LQCG H jQ Ofh ,(HhQhCG HCG QhO H) SEG
G dG H GFdGh ,(jQhOJd Hc SCH FdG)
e Om ``f EG aVEH ,jaCG ```HCG QhOh SBG ```HCG Qh``d
k HdG Qh``dG
jg OSh .dd G dhd
jg o S c ,af AGdGh AGdG JQdG
.jO 5 H HdG QhdG H

gCj NGRb ``e ja hCG j CG Qe Y fSCG ``H

Ua dL ``jEG dG Id ``HhQhCG HCG QhO FdG Qhd
QhO ``Y OG j G``J``Jh IQ``KEG J CG bG ``e ````SCG G``g
.YG
jJ -VG SG fdG Qh``d ``gC``G- cfe Y jh
V i``bCG LGG H j M ag QH JQN
Y H eJ Y J aGS H ,SCG Gg jG GAd
.Rcd jH e
AKdG ``jQ```e d ```e hQ```dG ``j`` ``NO O``Lh h
``dG f ``Y````G QhO ``e bJ IQ``K``d Me A`` ` HQCGh
Y a N aGSh .idG ``HhQhG jfC jJ T G``eCG H
H g G``NBG ja hSh VQCG Q``N ``MGh H eJ
cT d ag QH bJ Y G jfj feh
.gdG ag SG
Q``N GR``a G``` dG- fhO QNTh ``ZR ``e```jO a h```jh
aSh .S gCd jW -VG SCG gdG VQCG
Y AHQCG j U-1 eJ Y ad ec 3500 d fSCG
ALe f Y fdG Qhd gCG Ub H Sf jHG
SG YG QhO Y Z dG H ajh .2012-2011
Q``G S IGQ```e 1-3 eJ Y ad cfe EG VG

jh .OQL hOQfd WGe V fS jSG ff JdG

hH c aV j CG b JGP dH jfj fe
GdG Y dG Sd YG QhO Y HZ hj H ,GZ
.J GeCG
QhO a Ld ce S ``fE`a ,``f````SCG ``gC`J GPEGh
hCG N Y GedG e BG Id haS jdG YG
.SCG e jQe V SBG Sh EG eR We S

zOhCG{ e GjRf zOSG M{ L ALQEG zdG jaEG{ `a 16`dG QhO EG fJh e

JGfa Y a Rah .FdG b QhdG
gCd FdG IGQ```G LdG cH
dG jQ OhH Ld dG Ic a
.G
`````SG L CG``` J CG Q``` G ``e `` ch
O`` G CG EG ,`` `` ` eCG ,`` ` f`` ` chCG ``` ` ` G
YEG Y LCJ G EG b SfbhG
d fdG QG G jRdG OG
jL Ye CG j j h .j
OG FQ T jjO bh .G d
O``G EG VG dG d jRdG
dG GAG`` ` LEG ```V SdH ```J ````G
```dG ``YG``` dGh ``S``f``` bhG O`` G ``g``` JG
.QGb EG Ud W

RjhQ - dh
dG ```dG I```d ``S``f```bhCG O``G C` `LQCG
jRdG OG H s J dG dG
e eY 23 e OSG CH d
Oh ```gD`G d FdG IGQ``` G
I``j``G Z G``H``H ````bCG ``` dGh 2016
.VG dG
dG Ff e GjRf OSG
s h
O`` `` H `` ` `` `` `fG `` ` ` ``` ` b CG `` ` `H
``dG- ``jh ```jO ``aG``G ``H ``S``f```bhG
b Qh``dG Q```T -````j``aEG ```L ``dh
e SdG Y fb Z H FdG
GjRf eCG U-2 N dG JGfa

QH f H YG IQGU
```dG ``j````f ``Y I`` `MGh ````f
H dG cG A``L
``e``g `` ` `dG ``` ` S``dG ``` ` j``aG
cG f HQCG 56-60 GZhG
.ddG
ddG gQfG e Mh
49-55 ``````J ``` H G`` ` dG ``` Y
h``e```dG R``a H ``e Y
``NBG A```d ``H``G Y 67-93
e i`` dh .```d```dG ``Y``````H
hed N He f S
`` c`` G `` ` `` ` `dG `` ` `` ` ` ` HQCGh
.ddG

RjhQ - fJ
`` ` `M`` ` `U- `` `` ` f`` `J `` `` ` ` ` U
-dG Uh- eh -adG
jaEG dH Y dG Qhd
```Y ``` gR``a ``` Y ``` ` ` dG I``` d
,``` J``dG ``` Y `` ` eh ``j``` ` f
Y e ``c Qd
YG a ;hCG Qh``dG N
Y 59-70 ```f``J J hCG
22 ``e O`````SG ``e```H ``j````f
Y LG dU S f
.jeG jae SGO RJQG
hCG Qh`` `dG ``` f``J `` ` `fCGh

15

VjQ

2015 ZG 25 aGG `g1436 IdG P e 10 AKdG

HV
IM

z2018 SBG{ d FdG JGOGSG V G jOh dG j zMCG{

e edG G``L eh VjdG dG
.GH dG f
A`` ` `KCG `` ` W`` dG ```````e `` ` `Y Q`` `` ` jh
MU ``J``a ``` Y ``` jQ``` dG ``g``````e
Y EG YdG j M ;Feh
L Q`` ` `j `````H ``M``` ` ` dG ``jQ``` dG
SOdG YdG FG IdG YdG
dPh VH dG dG hDT
dGh dG ``jR```G ``e Te G```TE`H
A```d ``` b ``j````d ``` S``` G ``` gC` ` dG `````d
.fcJ
HdG WdG e Tf ,dP EG
gG G Q``H ```d``M G QGOEGh
IQh````H ``` MC` d ````T```dGh ````G ``jh``` dG
VjdG dG OSG G N LGdG
Jh IQRGD` G S 3 G ``j
J c HjEG KCG e dd G
IGQG AKCG L e jd e c YdG
.fdG gG OSEGh RdG S

dG

!...js hc Re
Y f fo dG IdG VJ jL e
e Rh dG Z e cdHh ,jhGdG
Id VjdG hdG SG aG M
;HdG dH gh ,JHe hCGh dG
Y dG Ic M eH SG CG``H M
Aah ``Y H jG SG jQe IQGOEG
d ,dG Je H IdG OG
dG GQ``eEG ``dhO e H fSG
,SCdh .hCG SCG jQe PfE
Qs Jh ,HdG FNCG e OG j
IGQe e HhdG O``f fGh ,I``G g
O``f R``ah ,A````a `` eCG ``e HdG dH
j jL NBG e ddH Aa
.fdG IdG fJ dG IfG M
g s CG jL e cDj ``M e s EG ...
;```dG I``c O``G SDe ````VGh N
O````H j ``j``dG CG ``cD` G ``e M
bdGh UTCG 5`dG gOY Rhj IdG
JGQbh ,Y h U h M SQec
I```dG O``G s CG Gh .G``L IOh``
jCH IGQ```Gh ddG b G``MCG j
bh LG Y e HCG G gj H
a ,IGQG Y H h``Gh NCe
j GPEG HhdG Of jh jJ Y
.IGQG
M ```f```o `dG I``` dG J D` ` oe l ` `bGh
SG jGH a ..Qe Y OG j
Qh``dG bfG LCJ I```dG O``G ```aQ
Y dP H aGh K ,jfCG W Y AH
``Yh ```d``G `` eRCG ```f``Kh ,Qh`` `dG ```LC`J
,VG SG e jfCG e U
jL e J G e CG``H dKh
o S HdG IGQe b :HGQ ,``aCG
k cG BG
;YG Jo CG e H
h``dG ``c Hj ```dG i``f ```ch ```M
IQU HCH IGQ``` Gh ddG ``g G`` NE
``g ```V``jQ ```dG ````Uh ``e J `````Sh
ddH N e a ;QJ e GdG
,f eCG .iNCG hO o d OhG QN
.dhOh c IY o a
IdG S H Yh jZ bQe
jGH d G H Uh g ..fo dG
IdG s T ``dG O```SCG G GH SG
?G G``g J j ``eh ?fo dG
CG CG ?````V``j``dG hD` ` ` dG IQGRh QhO `` jCGh
GPEG h`` dG O`` G H ``gO```j O`` G
,ce YCG CG ?VG NJ
g ```HCG g HhdG O``fh IdG O``Gh
CG O`` G ``e VG ``e ``ch ,```bG``dG
IQGOG ``e ``S`````H ```d````TG ``g Rh````j
``` jh ,I`` ` MGh ``dh``W ``` Y ``Hh``` dG O`` `f
AH b Je d fV d
d j h J O``G dh ,SG
h .IGQGh ddG G Gh dG
Qe d d HhdG fG ,NBG fG
a ,Je U j ``dh ,e
gh Je J ``j``fCG e
SG HhdG CG gdG dh iNCG b
IdG OG Y c HdG IGQe bQh
Om ``f ``e ``V```j `` ch .Je ````d
,FdG ``g e ``Y aj CG Hhdc
Om ``f ``fCGh UN ,ddG ``EG ``LCG ``e
Y ``ch ,bGeh Hh jQJ MU
.iNCG jfCd Ihb j CG
dJh dG MJ UCG dG Ic
,jV e gGdG d c EGh ?G
:GDdG d ,fo dG IdG T hO a
VdG s CG CG ,FNCG e G S g
?Y g e Y S
---------- j TdG dG{ :dG ``NBG
.zjG eh dG
mam5155@hotmail.com

jDhdG
t - e
e hCG WdG e Y fG
JGQe Ye EG ,``NCGh e jQJ
jSBG dG fcJ V G
2018 ``` dG ``SC` c ```F````d ```gD`G ``LhO``G
GQeEG dhH 2019 SBG CG Ffh ShH
e Q``e YSG M ;IG HdG
j CG Y Y 22 jLd ``H WdG
SQdG Yh G Y G KdG
.QG dG e 29 jQH fc Qe MCGh
```W``dG ```````e ``V``` j CG Q``` G `` eh
`` G ``` ` ` ` e `` `N `` ` `dG I`` ` `d hCG
Ae dG T ``e j ``jOh IGQ```e
dG OSG Y Q``G ZCG 28 G
Y d ````dG R``` G d ```V``j``dG
`````G ``` ` dEG `` ` Uh `` ` dG `` j`` g`` G i`` `e
V ddGh fdG dG Fd GOGSG
OSEH OdG S e ddG fcJ

zQH hO{`d J QfCGh ..zJ.L{ L HS N `a KQG fj G

jDhdG - e

b e dG N e aVEG f f fe HS
.dd ING
M Y ddG e I``NCG dG J Sh
O``` dG ``````S ``e ````Y ``d``` dG Q`` `H `` ` hO
GL ce d J IS jf G jdG Sh
.ddH Ra eY VG dG QGZ Y

Y QhdG ALh G Y cG GH QGe d

KQG c dHh IOdG d KQG Y dP
G d He Rh`` SGh dG M Y
QeG J FbH dG jf bh ,HdG cG
dG bH AdG G G Y g dG IjdG
jdG Uh M A```dEG b e JdH AcGh

e GL jb jdG c eH SdG cH dG
.SG Gg e hCh hCG cH RdG
edG ``d``G bCG ,HdG ``d``G N Hh
cG e jdG fG M ;``JGP dG dd
IG g hCG OG N dG L M Y dG
SdG ``c``G G UdG ``e WN YH h

Y ``j``a ``M```W ``Lh ``K```dG `t ` G `` `bn hn

jdG e A```YEG S GQdG bd
GdG Y ddG Idh fjdG J.L dH
e OCG hCG Sb ``b jdG ``c eH ,```dG G``g
```dG `` L i`` MEG hCG ``c````H R``a hCG
.dd G
IQdG fEG H jGdG e kjb jdG AGOCG ch
kjb kje k``aGO ``dP YCG M ;```dG cG e
HG SG a dHh ,eG G MdG f
Hh OG N Lh hCG IOdG eR KQG MCG
Y d GQe HG Rh e d IY
bO 25 H dG ee G dUH aCG dP
ed IQdG J Ye M eYh HdG e
``LGQOCG KQG O``Y jhGe dG jdH jG
hN Hh ,ed IQdG d fdG Ge f
e SG HdG IOh fdG ce e jhGe
e AGOCG H dH cQG GQdG QJ jL
M 21 ````dG ```dh ``` j``dG ``F````dG ``e `` FGQh
FS UG G H dG jd YG e dG
e GQdG bd Y ja IQH 4 dG e
G e jdG IQS KCd iOG dG eG G
AGLEG EG jdH GM H cG bf KCJ dch
AfG jdG ``NC`J G OCG ,IQd LY fU

JQd zEG.EG.H{ N `a jdG e dG jdG QeCGh ..

jDhdG - e

d KCG dP ZQ dh ,VjdG
HdG ``g J Y hQO``b fCG
G``gh jdG VJ dG dGh
jdG CG c ,jd R``G ``JGP ``M
dG ``e GQYG jQdG Y S
dG ae cQd OGSG
``` HhQhCG ````dG dH ``e I`` NCG
```c``e ``` ` JhQ ``c``` T ``````J `` ` `dGh
JQd dhdG dG ``e hdH
h`` `dG O`` ` `G G`` ` `TE` `Hh (CIK)
L M Y S ```dGh GQd
T ``c 6-4 ``e I```dG ``N H
.G S

``dC`J CG ```H ,``j``` dG ```H`````e ``e``b

INCGh SOdG dG N jdG
bG dGh ,zEG.EG.`` `H{ dH e
24 ```Mh 21 ``e I``` dG ``N H
fc d :b M ,Q``G dG e
ddG cQG H Ic ae
IOjR gh cQe dG M bh
i```dG Fd OG``` ` ` SGh I`` G
af T S dGh JQd
H ``FGQ AT G``gh JdH G
fQe dG dG feG
```f```eEG ```dG i`` `NCG ```d``H
``g `` j`` W `` ` H `` ` `dh G`` ` L I`` ` `c

H ,11 cG G T HG
6 cG G HG A``L
GQYG jdG cSh .ddG N
edG ``` jQ``` dG ```Y ``` dG `` j ``e
INCG dG ae V OGSG
``` dGh `` `` ` HhQhCG ``` ` dG ``d``` H ``e
hdH ,ce JhQ cT J
,(CIK) JQd dhdG dG e
dGh GQd hdG OG GTEHh
``N H ```L M ```Y S
.G S T c6-4 e IdG
je MGhdG S OTCG ,dP EG
``dG i```````H JQd ```Y ``j``a

s
ja ``eG``a ,``` eCG ,Q``` eCG Y
SOdG dG N JQd Y
dGh ,zEG.EG.H dH e I``NCGh
``e I`` ` `dG `` `N ``` ` ` ` H ``` ` bCG
``bh .Q`` `G `````dG ``e 24 ``` Mh 21
dG ```L ```j``e AG`` `LCG ````T
IjZ GQ``` eCG VG edG ``N
H dG IQG``G ``LGQO VfGh
``bh ``Y``` ` SG `` ,``j``` e `` `LQO 10
YSG jCGh bdG d bdG
JJGSEG d cQG d
.d
```G- JQd ```Y ``j``a `` ch
G```Yh ``MGh``dG S HG ``e
``` h ``` ` ` G `` ` `` `Th `` ` MGh`` ` dG
FdG ``e ``j```dG M ``b -G
IG IOjR M e SGh HjG
i`` NCG ```d``H ``` ` MGh ````UQ
.JQdG VjQ jW H d dG
a Qj ``dG MGhdG S ``ch
N 8 cG cG M b (2 DD)
N H ,hCG eCG SOdG dG
e ``MGh``dG G``` Y ``j```dG ````eR
OdG O`` M H ``F````dG `````dG
Mh ,IjdG QeCG Sh d bh dG

eN zdG GdG{h ..YGdG z40 cEG{ d j ze G{

Se JOc jdG CG EG .jdG d j
.cCG Yh j Ob g e EG jh
Y Q`````dG Q```HE`d ```Y h````e d
jh ,SG Gg JcQe ibCG e IMGh
FdG b eOdG MG V kdM
dGh ,HcCG 4 EG 1 e IdG N SEG
eG MG GbG e aG a S
.jO T S S dG
Z `````SD`e Q```HE`d ``` Yo h````eo q ` ` jh
J SEd J Wh IQOeh HQ
Jh ,```V``j``dG ``N ``e jdG QOG``` dG
H ``` ` ` TG `` ` dG ``` ` dG hQ`` ` ` G A`` ` `ME
Od jhdG EG aVEG ,dG e dG
MdG ```L``dG ``gCG ``MC`c k````Yh kbEG
bdG cQG ``N ``e jQSGh
fG ``bh .G ddG ``e``bEGh dhdG
Y j gh M eh ,2008 Y hG
Y QO``b QO``c gCJh dG dG ``jQ``J
.UG e VjdG g SQ

jDhdG
t - e

kFGQ kGAGOCG a ,dG GdG ja ``eCG

`` FGhCG ``` HQCG ``cG``G V Uh ,``d``c
QGH S.jCGEL ja CG EG ,bdG ZCG
,``HG``dG ``c``G ```e ``` fGh ```e k``M `` ahCG ``c
QH eG cG MG jf d
``c `` dG ``d```dG ``c``G ``Y ```a ``` f ````J

M ,```S``G G``g e `` G ``j``a GR`` `EG

c QH R``ah bdG j Y S
Y UGj CG jdG jh ,dG cG Y
H d eG MG M IJdG f
eY H R``a CG H ddG Id ddG
.2013h 2012

h ,dG e jG iNCG bdG dG GdG UCG dG Gg h ,dG

Mh HdG H LGh NCG b dG cEG d SdG bdG ```dG G``g
Ra H c fc dh ,a f 5 T Sd OG`````SG ``e k``eG``J YGdG
Y dM e ZdH SH Me H
.SBG T JLh
cG Y dMh ``NCG dG d Y aVEH ej e G ja aGh
RHCG e kG``MGh MG H RdG c .``NCG dG UGh K ,UQ EG aU f

Id- ``MG``G H e G u` `J
cEd SH dL N -ddG
dG GdG M a ,YGdG 40
.eG cH
cEG S G cQe JCJh
Vjd jhdG Ye Q``WEG V YGdG
GTEGh ,dG dG H YGdG QHEG
JCJ c ,bGdG fdG IQdG
q H
IQGRh ``H ``c````G O`````d `````e ``cQ``` ` G
e OY d jhd hGh MdG
dG g MGe J M ;dG GSCG
kGQheh ,dGh IQaS e kGAH hO K
,```S```Hh ,h`` e`` gh ,`` jOQ`` ch ,`````
g CG c .```dG```SCG k`e```Nh ,``````SGh
cd JGe jhJ e J bdG
dG GdGh e G G YGdG
QN gG e ``cCG jT EG Ud

zjOCG c jZ j{
s TdG FY

!dG QOjo G
YG Y

!dh ...SDe jGH

adG M

G dG
SQdG WN H IS .O

REG d dG YT c
gCG V ``H a f q J ;``e
JG qdG Sh Y f Whh
!!NGH FJ
QG jQ

`` `` ` U`` `f `` ` ` ` H O`` ` `` ` ` ` ` ` S
R````eG `` LQO j `````S```dG
dG dG dG Je e
jdG SEG .ADH dG d M dGSCH
www.alroya.info

Ld J ``gh Lhd ``Lh``dG db

!e ``` JQ``L `````Z EG ``` fG :``` J``a``f
q
!f HG CGQh ``L``dG h``dG a
!jNBG OfG b HY UG
dG Y

2015 ZG 25 aGG `g1436 IdG P e 10 AKdG

Jh k `Y```S EG dG ```j ``b {

.. Y e NCG z Ve EG VQCG
... Y edG ij d mH
WG G Y

info@alroya.info

dGh ad jDhdG SDe Y QJ

118 :jdG edG - 343 .U :SGG
Y S - e
hdG jdG 24652444 :ca 24652400 :Jg

Qh M
bdG OM

fY dGh Y dG
IG g dh dhO IOTEGh jJ UCG dG fdG LQG SdG Y iNCG Ie cCG LCG
dh ,jeCG IQGOEG FGP M dG kaUCG j dG FdG G M ,TGh e g e
dH e Hh gP e W Y d Jh b We d Jh gQM fdG dG VJ CG
G SH Mh IQG hO qYh FGQ Ma dG dG fdG dG J q CG T a ,dGh
.HdG GLdG SGQ S hdG
J dG FOdG SeHdGh SdG CT FOg Qf Y AL fq CG fdG dG j Q
jdG UCG e I``MGh ``KD`Gh Q```G dG QhO ``dP Y e ``Nh ,dG d h H
EG UdG dqa ge gS dGh fdG SeHdG dH dG IQqG OG Gh ,dhdG
.jhdG GjEG eRCG M AbdG H jQJ JG
G gQhd fC gdG A Sh jQdG IcGP e dH dG OG g d kM
G Y J IjL Hh jL e MG dhW EG AbdG O``YCGh ,QedGh hG jh dG
.jeCG G e dh edG
d k dhdG bdG QJ CG J dG { MGh { HG SQJ M jghCG j c eL
SGQd G JdWh HW e Y gfG Th ,dG eG e CG c eG
Ga Y
q gh QU G Gg KCG bh ,SGQO S dG dG Ab G bhQCG H dj gh
.FeR h dG d CG dG HG
MCG gh Y S hCG EGh jeCG fdG bdG EG J SGQO jCG Y d UdG fG
Gg Y G JY G OJe MCH Sa ,1860 Y TGh EG Uh dG G dG H
CG H ,d aCG Ua Y dGh ,SGQdG VH jeCG EG AL jQdG G e H GPEGh ,dG
jdG EG dN bJ ``dG jG G``WCG e HP ,FdG efGh ``G ``jh O``H fY
GdGfc dEG YO dG bG VdG CGe J f ,HdG hdG H Jh HdG jdG e
.HG TH QL M HEG jGQ
CH keh CH Fe c ,Jbeh jM N e Y M Gg eh e T QdG MU
jQdG eRCG M dG Lh jd gOL Y S c CG H UN ,gY HS EG OS OH
IdG d kjQ GkQhO fdG SeHdG J CG j QdG dG EG MGdG H bh
jJh G H adG Y a HdG GLdG T eO OJ M ,jQdG ``eRCG
e SG ea ,QdG dG oj e J CG oj d Gd ,jQdG hdG JG CH LdG
.Y G j S dG QhdG CH JQH jQdG f fT G dh QdG LQG jRh
e e QdG da jQS deBG J ``dh ddG jdG e jdG M Y ``bh
c eCG g a adG IM EG HdG eCG OJh HdG GdG ch jQS OJ CH j dG ATCG
J dG SdH HY WGc a K cCGh .FdGh dG H hG Jg HY WGe
d kSGQ kf Vh dGh -YQh G M S H SHb dG dL IOH Y S
Y dH Va ,hd NGdG hDdG NdG Yh OGh edG Y j dhdG bdG
.ANEGh dG CGe Y Jh Gh dG U EG dG fdG SdG GMG G
d dh . b hCG edG W OS HdG dG q CH eCG H dG Gg H YEG CG YCG
EG dG ``LCG e dG kjCGh Jh Sh U EG a dH eCH d SdG
Mh jO c bJG e Gh H SdG eRCG IQGOEG JGQb KCG Gh a eCG
h G UY AGREG dG Lh jJ bGeh dG dG gQhOh fdGh hCG G
dL g SeHdG g Se CG Th QGG d Jh IdG J dGh bEG gQhO f
.-YQh G M- S H SHb dG
hamood.altouqi@cma.gov.om

Je edG QJ
dG a eR

b eRCH jJehdG Ve HUEG MG jJ dG dG

EG jhdH ed eJehdG VGeCG e
G dG Ve H eCG HQCG jj cG
.VG H fQe jJehdG
R``jh``d ````dG Q````J ```dG `` g ``d``bh
dG dG hdEG jdH dSQ g
Y CG aVCGh .zjedG YhCG VGeCG QhO d
GKCJ d C e cG eh dG cG
.zLGG dG j U
dG ```V``e EG ````SGQO EG GO`````SG ``f``L ``bh
dG Y OHG Y jJehdG UG
.eCG d GPEG IQSG Wh JM

k Gh jJehdG VGYCG J
MG j b jC
Ve ``N Yh .jedG ```YhCG VGeCH I``a``dG
j jd Hb ``Z J ``gh dG dG
G dG j G ahdG fCG
```j CG ``` ```JGP Ye ```V``e ``j``J``eh``dG
CG```j d YG Ra .dG ``e Me CG
c .CG jh eQJ EG OD`jh UG Le
.HdG e jG j
dSQ g R``jh``d ``f``L H Q```c``dG ``bh
e bJ dG dG EG h``` dEG ``j``d``H
e `` g ``f``` jG IQ``` c``dG ``d``bh .``H``` ` dG `` g

dGSCH U Y dH L eJG
``` ` aO ``` ` ` ` L ``` e CG ``` ` ` ` ` ` d
fCG WdG YCGh .Th
W g e O CG hO e ,O``G
``d``bh .``````d ``L``J ``b ``` dG ````dG
SH fGa dch J H WdG
NO LQ CG HCG fEG e f
.aO j bh ,IQe e IOe
````T ``` ` ` T `` c ``W``` ` dG `` ` YOh
.d ``JO`````H ``j CG O`` G
jdG L e ShCG fh
.IQG aO b G j CG IG
L e CG e jc `` cCGh
Y JHCG CG EG Y dG UGh
.GQGYG d ebh jU

fdG - IgdG
je fS MH gGLCG IjL SGQO UQ
Vh dG a eR HUEG H bY GH fQJ
.HUEG H edG QJh fG
hdEG Rf ce be gf dG SGQdG ah
AGLEG e cCa eY 18 e gQYCG hGJ gGe 1993 fH
.cQG ADg Y eY I Jg fSG
c `````eOC QJ ``M ``e ``H ``e CG ```SGQ``dG ``Lhh
.fG Vh dG a eR He %5,9 g
cCG eRG H HG CH OYG g CG EG QTCGh
hCG jL AG```S ed GQ```V J cH d VY
.YLG

zH 6 jBG{ YJ zHCG{
G GedG `a

dGSG WdG a
jeCG G CH J ee M
U IQ``` ` e ````T ``````L ``` e
aH GQ```U ``d dG eH aOh
.HT
IQ`` ` `` `G ``` ` e ``` ` ` j``c `` d`` bh
fEG S GJ jO U
ddG L ``` ``JQ```U dG
c a MCG Ae eY 59 dG e
ShQ dGRhQ aH S dU QOj
EG G aO dP EGh ,eY 24 ddG
adG hQh .``` fGh``` H ee

RjhQ -H

N H H 6 jBG JGg e GOh GOY HCG cT YJ

.HV GQU Wd ODj Rd G GedG
ZCG H JGdG g EG ffEG Y be Y HCG dbh
``d``bh .2015 ``j```jh 2014 ``` jCG S ``H ``` HQCG ````TCG ``N
.e j Q YS dG JGdG GU fe EG cdG
HV GQU j c GPEG f JdG S fEG HCG dbh
h .``bQCG e e Y V Qj e bQ jh
.ffEG Y HC hdEG bG N e G bQCG LGe

d f SCG CGh dG fdG

FSh cPh .dG H cCG
EG G j SdG dG ``YEG
dG bG dfG IjL FGM HQCG
OG``e O`````e ``j``b ``jQ````fG T
.116 IH jOhCG IN jhc

``b``e `` e G``e``` ` c ``` ` S ``` f ``` ` j

U d c GPEG e j Gh QfG
``F```Sh ```Y Q````dG `````fGh .O````H
H G f YLG UGdG
fG J dhDe bh .dG
jOd IN je CG GhUj

dG ````eh ```````dG ``c````G qCG ``` SGQO ``` XCG

HUEG MG IOjR AGQh dG FL J cGh
.b eRCH jJehdG UG dG Ve
`` VG`` YCGh ``` ` dGh ``` ` ` dG `` H ``` M``` dG `` ` HQh
e YO Y G Yh dG Vh cG
jGdG H HUEG MG IOjH G e
dG ja Nh .jJehdG e fj e id
dH UG jYdGh HCG ``jQhO f dG
``Y````j ``b dG ``c````G ``Y qCG EG ```U```G

``e j jdG jR
``dG VGeCG ```N

..CG -S

J `a AGdG eS Y dG fCd Mh LOh fGQCG

RjhQ -TGh

RjhQ -d

R``jhQ dG dG QdG ```XCG

e GO`` Y ````Vh dG ``````dG CG
e ``` d``H `` ` `Gh `` L`` dGh `` ` `fGQCG
``` ` SCG ``` bh ``` F``g ``jQ``` ` fG ``b``e
fCd J A Oe VG
Gh AGdG eS Y hj a dG
.edG jhdG OGG e gNh
QdG EG ``YEG FSh dbh
IU ``U```bCG Vh dG `` fGQGh
e CG ``` H ``` M ``` X G`` ` dG ``` gGR
Uh .``jQ````fG ``b``e ``b YS
H GQG`` e J je ``dhD```G
fG dG jhdG OG``G C`H O``G
fdG jOU eh jQfG H
d .dG Y GN J edG
jdG iG Y H QKG e hG
``cCG G H UN ````SCG G``g eJ
W 700 ``e ``cCG CG SdG dG
IO``L``e ``f``c fdG ``jO```U ``e
.J Oe
GQ``` U ``` ` ` SQ `` ` YEG ``F``` Sh ``` ` fh
f AWT Y adG SG

fdG -ehQ
GHS eH MH ``gG``LCG I``j``L ```SGQO ``cCG
HUEG N e j dG jdG ``jR hJ CG ``ehQ
``d``H `````dG ```e ````N ```Y ``JQ``` ````dG ``VG``eC` H
.dG d kGL g eCG gh QdG hddGh
jdG jR GdhJ kT 25 Y SGQdG jLCG bh
i`` NCG ``Y```h ```S```G ````dG ````M ````V ````dG
dG h``` J ```H ```d O AG`` LEG h ``dP h````J
dG YG i``d ``dG S e CG ``Lhh YH
``Y``````H ``fQ``` e ````H `` bCG `` c ``` j``dG `` jR ``dh``` J
fG c bdG EG RcdG j H i``NCG
.dH QdG hddG e

..QdG Y ZCG
IFdG a
H..CG -jQe
eH ```f````SCG ```L N I``F``W
Qe CG LhR dhMh Yh QdG a
.ihL hO e d TCG
Me CG j CG hO ``e QdG ``J ``bh
J d QG```dG ``a SH Wf ``bh .G``j``
LhdG UCG bh .MdG N OG b Q
. VVQh bhM J gh hH
d IOdG dJ ICGG CG WdG ```VhCGh
``H ``````J ````JG `` bh I``F``W IO``` b ```` ```J
d IFdG Y Id dh bGG
Y GL G IFdG CG Z .QG
VG ``dG QG Q``e e Gec KK H
g ``cP ``e Y YS i``e Y `` ZEG EG
je 3,9 QG Gg Y e bh .fSCG GQG
.VG dG ae
UY EG Le fc MQ IY dM bh
O ``j``N ```j``e Q``` e EG ,``` d``fCG `````e
bCG G IFdG ``f``ch .HG Gfha
jQ jO jQc CG Vj ch NjJ e
.TCG L bGh e gh

AKdG
2015 ZG 25 aGG `g1436 IdG P e 10
(1679) OdG
Tuesday 25 - August 2015

issue No (1679)

U 8

..

jdG FQ dG jG

www.alroya.om

info@alroya.info

FdG M

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

7024

%5^88

5815

%1^59

dG{ De j GLdG
G 14 ..z```aG ```G

4264

%0^51

3401

%1^44

5736

%2^96

AcH dG Nh jRdG T SJh AfEG e fdG MG Y dG QGSG

Gec 275 H SdG jh EG G OGeEG he e % 90 REG :zGh AHdG{

fdG - e

IQ`` ``a``Z ``` -`` ` `eCG ``` Y `` `dG

``N ``e `````f ``` fEG ``` Y ``Y``` ` Uh
e c e c Y d ``D`G G``g
``YGQ``dGh ``Y````` dGh IQ``` ` dG `` ` JQGRh
d edG dGh dG Ih``dGh
H Y YUh IQ aZh G
IQO``` e ``a``d O`` ``` Y Q`` ` WEG `` W
cT N e aG G dG
FQ ge UH UG dG
.ObG dG M

G S T ``e 14 j
d aG G dG De
```L```fEG G ````j `` dG ,2015
aG G dG dJ Qc
je h RdGh dG b
N ``e ``eG````SGh ``FG```dG ``eCG
QhOh ````S```Gh I`````dG `````SD`G
jObG dG SDG ``g
.dhdG GGh bdGh
``dG `` D` `G ``` ` aG ``` M ``Y``jh
e Y YUh IQ aH j
G``L``` ` dG ````L ``H OGD` ` a Q``` c``dG
Jh dG IhdGh YGQdG jRh
```````d `` LQ`` G O`` ` `` `SEG ``c``` T
IQ`` ``a``Z ``e h``` ` d``H ``jQ``` ` dG
.Y YUh
``V``Y `` H `` e`` Y Q`` ` `c`` dG `` ` ` YCGh
cdG IQGOEG ```` ````FQ ``SGh``dG
,DG Gg cdG H QhS Y
``D`G G``g ``e ```dG CG EG kG````e
aO jZ S efH Vhh ``e``bEG
UG dG cT L h
H G gOL ``L d
IQO``` e `` M ```````dG `` ` jDhQ G`` ` `gCG
.aG G dG
jG jH fG b ..fL e
dG DG -cd dG

e 400 S Y GNh OGdGh IdGh

R`` EG `````f ````Hh .`````dG ````` ````e
AfG bG eh ,G 9 G``M hG
.2016 Y e NCG HdG e
h````e `````dG ````J ..``````G `` jh h
dG EG fh cG GOGY GSG
d HdG Q``HBG HQ EG aVEH ,IjG
IgL d jdH FdG fGG EG
.QGdG M AKCG d
e hG SG ..``HG```dG ``jh h
``h ,2014 ```a``f T ``jG``H G
jj e gOY ddGh cG M Y
G GOGY GSG h ,e 1000 Y
.JGQH UG

eh HG dGHCGh HG ibh
.OdG
jQL dG GR a ..```f```dG MG ``eCG
````S``Jh A``` ` fEG ```Y ``````Jh ,``g`````J ```Y
````dG ``` N A``` ` fEGh ``` G ``jR``J `````T
We Jh ,c 125 Rhj H ,jRdGh
``` j``` dGh ``W``` ` dGh ````` ` dGh OG``` ` dG
I``g``dGh I``Z```dGh jdGh OG`` dGh dGh
.jGh IdGh QHCGh
V ``` A``` ` fEG ```Y h``` ` G ``````jh
``fG``N A`` ` `` `fEGh ``` ` ` e `` ` HQCG `` e ``` ` J
````` ``` ` e `` e 15000 ``` ` S `` ` ` VQCG
fGN KK AfEG EG aVEH ,jdG
jdG W e e 1300 S jY

j dG jdG ib bd G GOG``eEG
.hG
e fG fEG dG db ,fK L eh
MG G OGeEG T SJ AfEG he
,WdG L a AcH jd hCG
e fdG MG d dG UGj H
G hCG MG TG M ;hG
AfEGh G jRJ T SJh AfEG Y
jRdG T W jh ,jRJh f N
V AfEG EG aVEH ,c 40 GM
O``Y ```Y ``` h ``````dG G`` N ``b``
1300 S jY fGNh Jeh e
d h edG e ``e
HG edG ``e ``c Jh ,``b```dG

jDhdG -SdG
fCG ,Gh AHd edG dG YCG
EG ```G OG`` eEG h````e ``e ```G 90 R`` EG
T AfEG Y j dGh ,SdG jh
,Gec 275 j H SdG jH e
S h jdG jb 53 EG d
.jM
````dG EG -``` eCG ``` H -`````dG ``d``bh
e A``` ` fG ``` M ;h`` ` ` G ``` UG``` j
j dG idG H G T YCG
i``bh ``j``G ``` ah ``````dG ``M) h``` ` G
CG e ,(A```Lh IGh dGh ``G
T UJ e Afd dM e dG

Y e 2.351 h..dj jH f e 4.17 Rhj dG S OGJ

OY M ``e a ``cCG ``K WdG T a ```Xh
IOjH f 475h dCG 683 a OdG H M dH dG e
228h dCG 219 He 247h dCG 464 fdG OY Hh %0^3 f
.GaGh
%0^3 H bdG ```Lh ```W```dG ```L ````S O``Y OGR ```c
kdCG 281 H f 452h dCG 377 gOY d ,GdG Y ,%0^2h
H bdG L 549h dCG 276h WdG L fY 550h
.fY 906h dCG 188
OY QJ M f 471h dCG 387 QX a S OY Hh
f 416h dCG 190h f 55h kdCG 197 d jaGdGh fdG
.%0^4 H IOjR Hh GdG Y

jDhdG - e
je 4 EG VG dj jH dG S OY LEG JQG
fe fdG OY Hh ,%0^3 IOjR H ,f 556h kdCG 170h
k dCG 819h fe jaGdG O``Y S a ,WGe 860h dCG 350h
.696h
AMEd WdG ``c``G ``Y IQO````dG FMEG ``NBG ``` XCGh
dG e a hcj dG S ZCG CG eGh
M f 672h dCG 285h fe d %0^4 H fS OY OGR
a jaGdG OY d fdG Y jaGdG OY e jj
.fY 820h dCG 488 He 852h dCG 796

zG{ V IQOG GW 497h ..d 1448 MJ :zedG idG{

```VhCG J e J M ```V``G
edG idG VhCG J :hCG ;a
IQO``` ``` ZG``dGh ``` d``` G ``` f``` ` dG ``Z
eGdG e gDhYEG S M kFf OdG
.Y JG SdGh
edG idG e fdG dG J a
H ``` ZG``dGh ```d```G ```f````dG ``Z
J `````J ,```````dG `` NGO ``` Y``` VhCG
cQdG edG idG dG NGO VhCG
Y IaGdG edG idG dch dYC
``J ``Z``H A``` dEG `` ````dG `` `SCGQ
Y O``Lh jT -SDG f dG
edG idG fH jJh -ed Fb
idG ``e``N ```fh ,ICH fdG ``Z
.dG MU f id e
ZG J dGh fdG Z edG
,SGh IdG SDG ````UCG ``e `````J ``` e``` dG i`` ` `dG IQGRh `` ` UG`` Jh
FdG BGh eM jQe jd eh idGh UG dG Be VhCG J
.fCG f dG e CGH dGh fdG Z edG

jDhdG - e
Be VhCG J e TDe XCG
fdG Z edG idGh UG dG
``N ``` d`` G`` ` aGh `k ` e`` Y 1448 ``` M``J
a ,Q`` `G ``````ZCG 20-16 ``e I``` dG
J a V e eY 497 i``HCG
IOSGh OdG IQO gOGSG fdG
.G e
``e``Y 232 J EG `` ` bQCG Q`` ` `TCGh
eY 34 e ,fdG J a V
H dG MU Y YVhCG dG e
dG ``e ````dG ``J ``d`` dH ````G
e YVhCG dG e eY 13h ,jQdG
M ``eh R```G c UG dG
a .dG J d dG MU d
Y Md JeN f jdG OY H
jJ ``e``Y 165h ,`k `e``Y 20 O``Y `` NBG

LGG e edG GQe d zdG{ X jQJ efH

jDhdG - e
,`` ` `` `JGh ``` ` dG IQGRh ``` ` J
````f``H ,``j``` ` ` dG OQG`` ` G `````J I`` ` FGO
``e````dG GQ``` e `` ```Y```L ````jQ``J
gG MCG e bdH dPh ,LGG e
IdG N efdG J h ,jQdG
.QG ZCG 27-23 e
``` X``G `` e 20 ``e``f``dG Q``` ` jh
JCjh .IQGR``dG Yb e ``jQGOEG
dG qC` ` H IQGR`` ` `dG ``e `` fk `` EG ``e``f``dG
G QdGh dG SSCG g dG
.G
G````J G`` MEG EG ``jQ```dG ``` jh
J EG ODJ dGh HQG id GQG
jh .YG dGh LGG eN GQ```G J Uh Jh IQGR`` dG O``J``e edG ch ```L```fEG IA````dG h
gJ eT jQJ N V ``e``f``dG aVEG ,```LG``G G`` fCG T ``e edG G efdG j c ,LGG e
.XG L GQe jd IQGRdG dG dSCGh UH cQG jhJ EG eH jdG GQ```e edG ````cEG EG

ObG

2015 ZG 25 aGG `g1436 IdG P e 10 AKdG

18

He

SCG jJh H ae Y jOTSG Y If QJ zYGQdG{ I zdG U F{h zdG eCG{ M fG ..dG

ed dG h````dG IdG VSGh
CGh U F j CG :gh SCG H
V hH e j CGh f He Jj
.edG adGh IOG
H `` d eRdG GG IdG Hh
VY LKh SCG M LK :e SCG
M LKh je LQO 40 a LRdG SCG
ceh je ``LQO 18 I````G ````SCG ``V``Yh
G``` eh ``` ` SCG `````J h`` `Wh ````dG ``Y````U
dG ``gCG IdG ````VhCGh .````SCG J
aJ e SCG H gaJ j dG
```dG ```````dG `````G ``e```` ```U``N ````S
R``eQ Yh dGh G SG Hch d J
IOL V F IOLG e SCd jJ
ae Qd IQ```U Y IdG ```MGh .````SCG
IQUh dG a SCG jJh H
TO ```dGh ````SCG H ``` I``M``G Md
jjG JGg bQCH IOhe IdGh .GNDe IQGRdG
HdG dGh dG cGGh dG GQGOEGh
dGh aG h dG IhdGh YGQdG IQGRd
gCG GPh dG jdG dH J
dS j ,````SCG H `` ed
.IQGRdH G e UGdG

HGJ P``` JGh NG G````dGh dG

HEG hO fdG Z dG AG dhO
e hdH Y AdGh YOQh J hOh
.G G
GY dGh ,fdG G bSh
,zfdG G dG SCG Fe IQGOEG{
``` ` SCG `````d ````````dG ``` F``dG Qh`` `
IRM Mh dG SCG U Mh dG
AGdGh dH edGh dG SCG hGJh
```F``dG `` ah ``j`````dGh ``j````dGh ````dGh
dG Yfh FdG dEG QG IdGh
SCG U J ```dGh JUGeh
G``gCGh gCGh FdG IO`` kah dG
```dhCG ```SGQ``dG ``bGh Y ````dGh QG``` dG
.fdG G dG SCG d
dG Ih`` ` `dGh `` YGQ`` dG IQGRh `` f`` ch
SCG Fe IQGOEG Y He M f
dG a fdG G dG
je T N e a MdG
Lh WdG T a h VG
Sh ```V``G ```f``j T ``N bdG
Q```Xh ````S``dG ````a`` ```Y `````M
.QG ZCG T N

jDhdG - e

OLhh dGh dG Sh dR Z VQCG

AG ````SCG GP GQ`` Gh ```G jJ T
Jb RL aJh SCG d dG Gh
H Y SHh FGg IQS cJh Gd
aSEG hU aJh GG NO G
UN e OLhh jM jW fGSCGh dhCG
H ajh ITe AG dEG j SCG d
eG GhOCG Vh Ljh TGh HdG
.```````d ``` S``` e R`` ` L `` ` `` `SCG ``` ` ` J

,dG IhdGh YGQdG IQGRh QUCG

If ,dG QSGh jd edG jjG
``) jdG ``a```G ``Y ``jO```T```SG Y
OG``YE`H ``b ```dG -I`````dG ``dh```Jh .(``` ` SCG ```H
jdG S H Qe H MCG dG JOe
GSCG J IFGH jdG aG b FQ
H ``` ``````G Qh``` G ``e GO`` Y -```````dG
J dGh ,jdG aH jJ e ;SCG
G dG GSCG H FdG UdG gCG
JAc aQh SCd jdG eG jJ
`````G ``a``J ``` ` gCG ``e ```` `` ```````d``H
````h I``` h ``LR``W ``e ``Y``` ` G ```````dG
ZQh LMG J dGh MGh e h
Jh IO``jR EG ``a```VE``H ,G G GhPCGh
ad I``MG``dG ``j``dG jdG ``a```G ```J
G RG```dG O```jEGh SG dH SCG
.SCd hGdGh dGh VdG d
h````dG ``Y ``e````e ````jCG I`````dG Jh
;SCG H gaGJ LGdG Gh
H `` d ``eR``dG dG hdG eh
OLhh d SG Gh bG :e SCG

jDhdG -Ie
M da ,AKdG dG U J
Fe IQGOEGh ``j````dG ``e````dG ``Y ````dG
``YGQ``dG IQGRh J ```dGh ,dG ````SCG
``eCG ``c``e ``e h````d``Hh dG Ih`` dGh
dG IO````S ``j``YQ `` ,``` ` dG ````dG
I````e Gh `` bh`` ` G ``` S `` H ``` ` ` ` S
``YGQ``dG IQGRh hD` ` ` e ``e O`` Y Q``` ` ` Hh
e ``` ` ` dG `` e O`` ` Yh ```````dG Ih`` ` `dGh
``G ``` Sh ```f````dG ```f``````dG ``j````dG
fdG Y WTh dG dG
```e```dGh ```a``G jOdG ``e O``Yh
.dG H JG G
O``f G``` V``` G ``Y```H ````G ``` Jh
I````e ``j``H ``` ` dGh ``` V``j``dG I``` ` e
hCG G bSh .SdG a
Qh VJh ,zjdG edGh eCG{
J dG eRdG HGdGh GAG``LEG PJG
OQGGh dG hG jM Te H
O```G Jh ``j````dG I``` Gh dG
WSCG j G G e hdGh
QGdGh UdG YCG e fdG dG

GZ ..zIgdG aZ{ `a YCG FGQ GhOCG M Y M zVhCG J{ W J UGJ dH zedG idG{

dGh GGh QH gJh YCG MUh UCG
G g J M ;YCG IOjQ aK AH gYJ S
.YCGh ObG Y Nd bfG f
jQd IgdG e je gGHEG jdG cGR bh
ch bfG efH jdG S G qEG QGOEG
,UG jQdG YCG IT eRdG IYG Y G
``YG``HEG dG Y Qh`` I``Y ```TQ``dG ``g J c
If EG aVEH gdG dGh LdG YCG OGhQ Uh
j CG dG Y S YCG Yb gCG Y
.cQG e
Y G ``gR``HCG e GG e jdG G h
jQ Uah GQSGh YOh IG GOdG e Y
ihL SGQO Y G EG aVEH ,efdG AcT e
.G hd jObG

dG Uf - Y
IgdG a Y YUh IQ aZ a j
,zLf YCG ``FGQ J c{ GH Y M ,A```HQCG GZ
efH Vh ,QGOEG jQd IgdG e e hdH dPh
.T cT Y J dG bfG
IdG ``Yh````G ```M```Uh ````UCG ````G Jh
Y dG aG jH Y Y MdGh SGh
dG Y H dU H Y b ..fL e .Vh jh
adG a FQ Y YUh IQ aZ IQGOEG Y
hdG UGS IgdH adG ``a EG IgdG a
MUh UCG i VdG ``LCG e G ac e
dG G``` fG Y Y ``Y MdG Jh ``` YCG
e jL L OjEG ag G g qCG ke ,ObG

9 EG ``a```VE``H ,````dG ``J dc dG

.dG MU id e jJ Y
Z ```e```dG i``` dG ```a OG`` ` YCG ````Hh
IQOeh YVhCG H ZGdG fdG
```` `` e ``` ` ` e `` e`` Y 396 O`` ` `dG
.dG IQO GOGSG G
``` YCG ``` ` UCG ``a``c I`` FG`` dG ``Y``Jh
UN H ````dG a BGh
UdG g QSG EG Y H dGh
VhCGh YVhCG H dGh G
e aGj jd IaGdG edG idG
S J j ``h ``f```dG U
G RGdGh QGSG h dG
.eh Ie Y H

jDhdG -dG
IFGH edG idG IQGRh UGJ
e ZGdG W SG dG Y
IaGdG edG idGh YCG UCG
.ffdG YVhCG J
`` ` `VhCG ``````J ````e ``` TD` e ``` ` Sh
je ``jG``H ``e I``` dG `` N ```a```G
a V ,``e``Y 97 Q``G ZCG EG
dG e eY 76 e ,VhCG J
G H ````dG ``M```U ```Y ```Y```VhCG
13h ,jQdG dG ``e dG ``J d
UG dG e YVhCG dG e eY
MU d M ``eh R``` G c

IQS 113 AYSG

zSEG.J.S jOc{

Xd edH YW zeG AfEG{ efH :zfGG eN{`d dG FdG

ASG ``Y ````YCG ``b ``f``c z``fG``G
b ````a I`` aG`` dG ``d``` ` dG ````L ``Y
be Z HU LGJ M TCG
cdG ``HQCG hJh ,JY IQGOEG
hCG TCG dG ``jQ ``dCG 73 EG
3^9 `` `e `` fQ`` ` `e ,Q`` ` ` `G `` `` ` dG `` `e
```dG ``e ``` JGP I``` dG `` jQ ````e
,eY ge cdGh .VG
f ``` f ````a OG`` ` `aCG h``` ` ` ` ` G
dG ``e```M ``` ````a ;``` ` SCG
``SCGQ ``e ```j```J %35^5 ```T```e `````H
e 33^74 f RG`` j ``e ``gh ,`` G
jQ e 4^75 EG aVEG ,Y jQ
```Y ``W```T ``Y```J h`````d ``c```
WdG ddG OY jh ,fdG
jf j ``c a ,```WG``e 309
.Xe 419 f 2013

J N e a efdG J
g MG Sh ,kYW JSG
d SDG HM dG dG
2015/12/31 ```````S ``` dG ``` d``G
``` ` aEG `````Sh ,``````dG ``d``` G `` ah
J ````cG H dG dG ``Y
``j``dG ``` X``G O`` Y ``a``` eh ``` ` dG
IQGOEG cCGh .efdG NCG GhQNG
J dG GcCd kah fCG SDG
IG ``jQGR``dG `````dG ``e `````SD`G
E`a ,`` YCG ````dEG Q````G ``Y````LG
fCH dG J S SDG
c ,SHb dG Ae dG
V k` ` U``a ``` CG `````G ``e `` `fq CG
``dG A````Gh MdG A````G h````e
.N Aeh
``e``N ``` ` ` SD` e{ ``c``` T CG ``c``j

aGH bdG OQG``eh dG hDdG

`` e`` G A`` ` `fEG `` e`` f`` H ``` ` ` J `` ` Y
,```f```o `dG `````SD`G X YdG
T `` JGQ `` aO ```L`` `````S `` `dGh
HS eN S c Y ``MGh SSCG
``` M ;`` X`` ` `` `d `` e`` ` `T `` ` `j`` ` `` `c
J SDGh dG IQGRh SS
.(W d %50) Ue efdG
CG`````S ``` fCG ``` ` YCG ,``c``` ` dG ``f``ch
``````d `` `eR`` `dG G`` `` ` G P`` ` `JG
``dG ````G ``` LEG ````jh ,``e``f``dG
Q``` ` NG `` ` M ``` ` ` SD` G ``` ` ` ` ` ` S
``````d ``` f``` o ` dG ``` e``` dG ``` ` L
2^076^165 ``` ` bCG ``M ``e``f``dG
```d``G dG C` `H kY ,fYo `` jQ
J SDG S dG dG
hQ``````S ``j``dG ``` X``G O`` Y ``` Y

dG Y A - jDhdG
FdG QdG MCG H OS OT
fGG eN SDe cd dG
WGG e cdG Xe Y
eG A```fEG QNG jM eH
e Q`` ` `LEG O`` `Lh `` Y Gk ` `cD` `e ,``` Y``W
.H d Xd cdG
EG -z``jDh``dGz`` d ```j````J -`` bh
X YdG ``e``G A```fEG efH
cdG CGJ dG fo dG SDG
kah A``L ,G I```dG ``N J
q ``
G ````UCG ``H Y ``` JG
h IG jQGRdG dG AYCG
aGe ``d``ch ,`````SD`G IQGOEG
ch IOS dSQ L dG IQGRh
QG``b Y Gh ,```d``G IQGRh

QX `a zadG hU { X eG aGTEG GQG Y jQdG

jDhdG -dU
jQJ IQhO ``` ` SCG G``g `````fG
jJh eG aGTEG GQ``` G{
aSGh ,zdGh IOH dG H
```H `` `dPh ,`` a`` dG h``` ` U ``` X``e
.QX a adG hU
`` j`` e IQh`` ` ` ` `dG `` ` `g `` ` `` `` `` `Jh
`` j`` eh h`` ` ` ` `dG `` ` j`` ` eh `` ` `` `dG
``` aG``` TEG ``` G ``` ` UCGh ``FGh``dG
Jh ,``a``dG h````U h``a
,``` ` ` G `` Z ``` H ``` M IQh`` ` ` dG `` `g
``j``` ` dG ``` ` e `` e h``` ` d``H `` ` dPh
VJh .``jQ```dG ``e`` eG
i`` ` NCGh ,QG`` ` Gh ``` ` JG GQ`` ` `e ``JC` J IQh`` ` dG `` g EG Q``` X ```a``` IOH dG H jJ H J Jh IQGOEG ``d``ch ,QGOEG ````dGh ``` dG ``Y``` V``G `` e ``j``` dG IQh`` ` `dG
``a``dG h````U ```X`` A````dG ``e``N X gCdGh jQdG eGH V MCG H b ,L e .dGh IQGOEGh A``` Hh `` `j`` `dhCG IQGOEGh G`` `dG edG IQGOEG ``F``X``c IQGOE`` `H J
.hdG IQhO S ```M ;``a``dG h``` ` U adG hU a je G dG dG VGG ``e ``g``Zh dG ja dG G``` J``eh IO``` ` dG ``j`````eh

fH jYJ IV
zY a{ `a dG

QH SQGG d jW `a J ad 600 Vh ..
jDhdG - dU

jDhdG -QU
``j``j````H ```e```dG i``` dG IQGRh f
WdG T a edG id ``e```dG
a cT dG dG fb M IV
GVGh GhdG e S V dPh ,Y
.jQdG IFGOh ddG jYdG IFGO J dG
a cT Xe e O``Y IVG Q```Th
H fdG MdG G S bh ,Y
ddG jYd edG jjH ddG YRG
cJ dGh ,edG idG IQGRh e dG bQh
J QhOh gCGh dG fH jdG Y
dG MU e c ae N e dG S
O``Y G IVG ``b```Jh .``b``` ``e```dGh
H dG SQG H J Qh
H Qd VH G b M ;dG
.e

dUh J LCG e dG H G dG
G d de Z dG QUh d
``e```Sh `````dG ``` Y G`` KC` `J ``e ``N``G ``Z
QeCG AdhCG fG IQhV hGdG cCGh .fEG
hOOj dG ceCG aeh bJ AKCG AHCd
Sh J dG dG jCG Ud k ,Y
Q``Mh .jdG dG ``LCG ``e eSGh EG
J Y fGJ d dG CH dG hGdG
NG Z G dG hG``J EG M ;fdG
.fdG Y bj G M L

NGH G dG Fd jJ H JadG
``cCG V ``bh ;G Q```fCG ``Y Jh
jd jW fc J ad 600 e
``W CG hG`````dG `` cPh .z````````Gh ````d
H k`e``j J ``N``G ``Z G dG ``jh``J
V CG G jM IQGOE S M ;NBG
jhfS T Y jJ j J Fd
,G jhfdG fe e k H dMEG Y
.ffdG dAd k dG J Y Hh
jJ hj YdG AD` g CG hGdG HJh

QX a G jM IQGOEG V
,NG Z G dG jh qhj kjQ k
G ``e``Y ```j M ;``SQG``G ``W ae
K `` eh ,``` SGQ``dG ``J``aO `` NGO ``jh`` G`` ME` H
dP H H jh ,dG Fd NGH j
.dGh d
je hG`````dG ```S ``H Y ``b ,L ``e
dG Q``eC` e EG QH G jM IQGOEG
jH{ G MCG Y G OOJ GM
``H``b``dG `````J ``Y``` ` SG `` ` dG `` ` eCG ,z`` ` j`` e
dG QU OO``J Me `` gHh ,```H```Gh
NdG YSG `` ,```G Y ```SGQ``dG Y
jGH S FdG fch ,G d jdG
dG QeCe Me CG EG{ :VCGh .``eCG
``eCG JadG e ``M O``Lh j L
jh Y QdG h ,J YSG dG

jDhdG - e
hdH ,G j ``e```dG dG ````WCG
GQd AYSG M ,fdG jQdG SDG e
LEH ,2011-2003 ``jO``e ``SEG ``J S ``jO``c
bQCG Y GOYG cG AYSG ALh .ce 113
(1G6D95E50C0103337) ``e UdG
(1G6D95EYXB0166681)
EG
(1G6DF57T080158592)
`` ` ` `eh
(1 G 6 D F 5 7 T X 9 0 1 7 3 0 0 5 ) EG
(1G6DG577080186084)
`` ` ` `eh
(1G6DG57MX30152328)
EG
(1G6DM56T050164640)
`` ` ` eh
(1G6DM57TX70183777)
EG
(1G6DP567050116114)
`` ` ` ` eh
(1 G 6 D P 5 7 7 X 7 0 1 2 6 1 8 2 ) EG
(1G6DR57V080133216)
`` ` ` `eh
(1G6DR57VX80206205)
EG
(1G6DS57V180135805)
`` ` ` `eh
(1G6DS57V790113289)
EG
(1G6DU57V090123110)
`` ` ` eh
(1GDU57VX90160374)
EG
(1G6DZ5EG0A0105992)
`` ` ` eh
(1G6DZ5EGXA0141219)
EG
(1GYDE637050128402)
`` ` ` `eh
(1GYDE63AX50151052)
EG
EG (1GYEE637060130513) `` ` eh
.(1GYEE63AX60169931)
dG e `` dM AYSG JCjh
E`a G``g ``M GPE` a ,dG Vh ``e b hO
dch HG bW KCSh bS ```G bW
M FGdG ScCG J CG h ,OG bW
cJ Y SDG S Yh ,GUG CG hM
.dG Je c JG ShDhQ EG M
H J dG OG QWEG GAYSG g JCJh
LGe AGLEG Y G UM e kTh dG
,dG GSCG MhG G Ie
.d eRdG jG aJ H

d eGdG :zG jM{

NGdH e``G J ```JG
edG eJ Y ,AdG Y Ge X
e YdG ``g e G H ``b ``dG
AG SG M ;dG dH G
Y d G d i``NCG ``jRh
e ````cG ``` Hh .GQ`` ` G ```Y A``` dG
UNG ```L EG ```d``MG dG
H FGHG G ``e G Qa
dBH dG GSG d dG eGdH
G cdG H J dG UGGh
G d fG dG ``d``MEGh
.a d
NGdH G jM IQGOEG qEa Yh
h````d``H `` jOh`` Gh Q``` ` dG `````H ````J
dG G M Oe SJ e
dAd G jM fb gbCG
G ``` M ```Y k` X``` Mh ,```f``f```dG
.VQh

jDhdG -H
H ``j``H ```FG```HG G Q``` UCG
jQdG SDG iMEG V Fb M
``jQ 200 ```d``e ``eG``` H ````b ``j``dG
G ``j```M ``f``b d ,``` Y
JG ``dG dH ``e``G J
JEGh IOG M e adG H Y
J EG dG ``F``bh O``` Jh .````dG
e iT NGdH G jM IQGOEG
e JH b ``fCG gOe G ``MCG
,NGdG e d A``W Y Y cdG
GJ `` M ``e``dG ``e I`` a Qh`` e ``` Hh
H SSCG dG Y AdG ``d
IQGOE``H G ``b Yh ,G GQ``L
```Hh ,``c``` ` dG hD` ` ` G ``e ```UG```d``H
dG QGVCG S CG JG dGh dG

19

ObG

2015 ZG 25 aGG `g1436 IdG P e 10 AKdG

He

jdG IhdG `a QSG d M GOL J zSGh IdG SDG J{

UN Y SCJ `a Zj dG e % 82 :cDJ FMEGh ..WdG QOGdG jQd zAGKEG{ jW zjGH{

ie Y jQJ fH zAGKEG{ GQOdG Jh QSG jhd edG dG J
SH eY b JCGH CG H zjGH{ SG G dG AL dGh GS K
.zIOjQ{
EG efdG Y dG G KQG d K gCGh efdG W Mh
gCG VJ g efdG AGKEG Y J e gCG CG Ve ,zjDhdG{ IjL
Y gCG j OQeh Ic dG dG dGh jdG IhdG QSG
db ,dG jQJ eGHh QSd edG dG H bdG Mh .dG GhdG
dG IaG YCGh jQSG UdG VY dG Xh EG KQG
g N eh ,hdG hCG G iG Y AGS jG e H AdG J
QSG ZGdGh jG HJ dG jdG V e CG fLh GAdG
SdG e dGh ,dG dH HQGh IgG WdG ddG aJ Y dG
jJh Qd fdG GQOdG b aQ f dG LdG CG c ,e dYCG
Ggh ,SGh IdG SDG QhO J EG ITdG eG LJ YO j
NCd gCdGh jQdGh YdG e c
m Qb Y dG dG j CG j QhH
MCG QNG e GPEG Xh dG Y QGUEG hCG UG Y SCJ f IQOG eH
jfdG SQGG dG d jQdG fH LJ CG AGKEG QNG dd jdG
.dGh eG Wh
dG Y A -jDhdG
AG``KEG ```J M ;jQd ````aCG QOG``` dG ``Y
UdG Y G ZGd He H
Y ```JQ``bh jgL ``e cCd jQdG
X ``fCG EG gfh ,jQdG GdG
b O``Y ```b ``e G``` dG ``Y ````H ```SC`d
H efdH bdG Y aGG
dh .Qj CG eCJ e gh Z hCG S hX
e fQH ``jG``H efH G``` EG ```KQ``G
VhCGh ,d jQdG ``eG``dG ``e ``Z
ddGh dd Gk L d U efdG CG
dG Ye EG SGQdG Ye e fd
Hh OGaCG e YJh NG e a
GQG cG EG aVEG ,YG dG
dG Y J AG``KEG E`a ``dP ``eh ,Q```aCGh
```K```G ``eG``d``H ``` ` ` G `` ` G ```` `` e
G``gCG GP eGd QGJ g j H
IMGh L g j CG eCG eh H IMGdG
jQdG ``eG``dG aH dGh G```TEG J
A```JQG ``g ````SCG ```dG CG W dG
.jdG GQdH
S ``` dG G```d ``e``f``dG CG EG Q`` ` TCGh
HQd HG jdG jh jb T Ia
dG SDGh HQG e G UGdG EG
efdG KCJ e cCd a jQJ j
aj e RHCG e CG Ve ,Y HjEG
bNCG HQG cG EG ODj CG efdG
``` h GQO`` ` ` ` G OG`` ` ` YEG ``` Y IQ`` `` ` dGh ``` ` dG
UGdG GQ```e cG EG ``a```VEG ,```dhD```G
.bdG Jh MGh ja V dGh

,de de ``jCG jd d efd G

ZGdG hCG cQG SDG ge E`a Yh
dG Y Qd G V Jh cQG
hO dG LfEG S ```j``d
FdG jh ,dP Y e FY d LG
M aGO ddG j dG IGh G
OGG SQj dG ddG C dG ICaG e gCG
Y ```e Y ``H`` Y ````G h``H
dG bCdG Y IQdG H j b
ja Vh SDe a LGJ dG dd
AGOCG ZJ dG SDG EG Fb eh .Y
g JdhD ````dGh G f ``gQhO
``e``f``dG G``g ``cQ````G J CG
k G a
dG bdGh G aJ jC

Ieh jW GAGLEG SD G g OJ
d AL jGH efH Ea Gdh ,XdG Y
.JLMG e Sj jd ZGdG
e `` c ```````j CG ``` ``q ` Y ``j````Hh
..jQd G cdGh efd G
efd YVG G`` gCG M ``fCG VhCG
,dG LfEG IOjR gj jGH E`a
JbW Xd S G CG EG Ie
SGQdG Ye Y cG e Jh dG
dG a CG c ,jd Qj dG SD G
CG fC T e FSG GQGh IdG QaCH
.SD G LGJ dG jdG e dG
AGKEG eJ dG aGGh YdG W Mh
CG Y aG OT efdH dd d

jd dG LCG eh ,G dG
gD G J e Sd jQdG H QNG
T ``` a ,ddGh dG id dG
SdGh ,YdG :dG Gd jQdG Yb
,adGh ,jdGh ,dGh ,jQG
,YEG dch ,dGh adGh ,SGh
Y KQG cCGh .jdGh JG bh
V dG gC J oj jGH efH CG
CG c ,HG GQGh jG H dG S
gS e SD e jQd dG fG
G M H jdGh SD d jhdG
OGaCGh dG SD H FeR bd H
Xd J SD G H CG c ,G
bh ,jd IOe HT bW

dU Le `a JGQO J zeG J{

jJ
k ,2015
,2015 ZCG 17 jQH QOdG gOY `a zjDhdG{ IjL f
WGG ihT e OY UQh ,zdG JG T V{ M
.G Jh ffEG AH M
cT ``` X``G `` MCG ````d ```Y ```j````J ``````dG `````J `` bh
,cdH YEGh adG IFGOh cdG JG IFGO OaCGh .zfY{
e Y G j fCGh ,zU Z{ XG EG G jdG CH
.YEG FSh e edH Gh cdH SdG QG
hO `` dG GAG`` LEG JG fCG Y cCdG ``jDh``dG IjL O``Jh
GdG N e ,zfY{ e G hdH gRGYGh ,dG Gg QGJ
.adG bGe d ,SdG

```dG ```H````G `` gCG ```Y ``c``dG QGhR

He :eh GNDe dG WCG
SS Heh ,MG QGdG FGN
d ```H````e `` gh 48
Jh ```c``dG ``JG``` dG J
.,ffEG T
dG J ``cQ````G eg ```Yh
WG jQdG eGdG e GO``Y
BG SG SSCG dPh IdG
;(G) aGG dG efHh
G OG`` aCG GQ``` e U ```H
Y Jh BG SG SSCG
.JGh eG J GSG

dG Sj - e
`` e`` ` `` `G ``` ` ` J `` ` `` `g `` `` ` UG`` `J
MdG dU Le cQe
````b``dG ``a``` ` dG ````f ``` H ,2015
GQO`` ` `Gh ``jQ``` ` G `` gC` `H ``j``` ` dGh
``e``` ` G ``` ` ` J `` ` ``` ` W``dG
``gR``HCG ``eh ;dG ````JGh
``` fh``` dEG ``e`````d ``` ` dG ```N
eG ed SdG HGdGh
HGH jdG fL EG fhdEG
``c``Gh ``j``G d ``Y```dG
jh .JeG ed WdG

300 UCG e cQe 30 EG d 2014 OdG

G dG N OdG jGJh ,dd GeJ
ah cT 20 e cCG efdG cQT M
``cCGh ,fdG d jQJ Ge 40 f
e AG``` S ``jG```G ````gG ``L``j G``g CG ```Y
hCG UGh eG cdGh SDG fL
d j jdG fCG dG fL e
.dYCG jh JGQe
AG``LE` H Gk ` ND` e ``e``b AGKEG CG EG Q`` ` `TCGh
Y T 2000 f SG AGQB` d SG
```XCGh S 24h S 15 ``H ``gQ```YCG hG`` J
SG `` %82 CG `````SG G``g f
eh ,``U``G Y SCJ Zj `` gDhGQBG
W ```Y ````dG ```Y `````dG I``Y````e `` LCG

OQGG QSG f AGKEG LJ CG aVCGh

Oj QSG Gg c e j WdG jdG
bdG e jh ,c dG ObG Y f
AGS WdG dG ib e U IYb g
dG ``L``M d J UN ```YCG A````fE
```fCG ```c ,`````dG i`````G ```Y ````a```Gh ````G
ebEG j e CG ``eCG K Qe J
GeCG ShDhH AGS dG Yhe
dG AGOCG ``e j CG K ,LCG hCG
aCG gj CG dG IAdGh IO````H
.AGOCG dG hO
CG z``jG``H{ ``e``f``H Y ```dG ````G ```H``Jh
c AG`` KEG J `` dGh d e e
QhO J gCG Y cCdG JL R``HCG e
cCdG ``d``ch ````S```Gh I`````dG `````SD`G
EG O``ah L d geh QhO O``Lh Y
c ,dG GQ AJQGh bG jdG
SD G H cGdG Y gC H
H cCG jdG QSGh ,dH
cGTEG Y cdG N e dG a gh
.d gOGYEGh jdG
zjGH{ jQdG efdG Ia CG VhCGh
dG d jQdG Ua e J
N e dPh ,dG S ``V eGh
b e gOGYEG jQJ eGH dG
,AGKEG e dH cdGh SD G e OY
Jj efdG cQG O``Y CG EG Q```TCGh
S cQ 2013 Y CGH M Y H eY
JQG K ,dG e cQe 15h cT

``M ``jQdG ````efdG ```aG

z```dG{ ````X zjOdG GQG{
``` Y``` ` dG `` ` ` ` ` SCG `` e`` f`` dG ``` ` ` jh
````SCG dh ``d``G ``` SGQOh dGh
`` jh `````j `` ```````dG hCG ``` ` ` ` dG
.cQG IOSG
N ``H ``` U``f IO``` ` S `` `cCG ``` f``L ``e
e IQGR`` dG CG dG IQGRh ch G
ac Xe ```gC`Jh ``jQ```H A``` JQ``H
``U``` dG `` ` g CGh ``` J``` ` ` ` ` J `` ` `
L ad Me dG hCG jQdG
eh ``a````T ``` ` SCG `` ah IQGR`` ` `dG ```X``e
dG dhDG ```J FH d
.XG JY Y IOSGh

fdG -dU
``e``f``dG Q``` X ``` a``` `` ` `eCG ``` ` fG
aGTEGh jOdG GQG d jQdG
IQGRh J dG jdGh dG SDG
IOS ``j``YQ `` jG X ```d``G
.dG IQGRh ch G N H Uf
``jCG N j ``dG efdG ```jh
``dG Qh`` dG ``M ``cQ````G ```a J EG
``` ` S``dG IQGOEG i`````e GO`` ` `b `` jOD` `J
dG H adG K ``eh dG SdG
.OdG edG

G Y IjL Q VNh UdG ZG EG dG YO

LfEG jd WGe 25 Qjh GQdG UE TQh jj YCG FGQ ..TdG QW

idG e OY Y d JG c ,eG
IR eN J e CG M IaGdG edG
IQdG IQGRh EG dG TdG ``Lhh .zFHd
L dd dJ dG O```G Y YdGh
IdG SDG UCG Lh J dG dG
.SGh
g{ :TdG b ,d JJ ``Mh
da ,IRG eG AGOCG dG EG UdG
EG dG jh dG ``eC``H d ``dG
Vh dG GgCG e dG e j G
OY IOjR Jh eOdG Md dG N V
Y dGh ,S c MUEH bCG dG GQdG
,eG L a aj ``cCG e EG fG
dch ,dG a h``a ah
eG ```dG dG ``e IO`````SG
Y YCG d YdG jOU e eG VhdGh
EG Ud h````G jdGh dGh SdG
.zFHd IRG eG AGOCG dG
dG dG IYH jM TdG NGh
dG EG ``bh ,G ``g e Y ```bEG EG
,eZG Yh d W Ua jQG g
dG Y e QH IYO EG Lj dGh
.UbGh UdG J Y

Y hG Y j JYG dHh
Gh dG SJ e HjEG H LGe
h edG CdG a FdG SG Yh
J ``b``J ``f``L EG ,``` j ```c ``eG``` dG `````dG
G O```jEG Y dGh d dGh G
G fh iNCG H Ia dG QGJh d SG
Y je G PE` Hh ``e Y J
.zaCG eN d
j TdG gj dG bG H eh
M ;``j``aG``dG ```b ``e aG ,``` G G``g
,IaGdG ddG e Ic f dG GH j
HUh ,``gD`G XdG QO```dG f Y Ih``Y
hCG TQdH dG ZQ d dG XJ
j fCG cCG d ,Y j dG JGdG d
jQJh fdG dG H Xd kGgL
WGe 25 jQH cdG eb M ;G Gg
.G TQdG bCG
,eG b e G YdG EG TdG QTCGh
d edG dG eG J{ :bh
Y adG hUh SGh IdG SDG
jh UG jQe AfE WGG ``YO
Y d H eJ bh ,FdG jQG
G b e SGQdG VGh ,VQCG b

dG Y J dM cdGh .GQdG d
,jdGh jdG ``NOEGh ,IjL JGSH
M ``e fCH d FSdG aCG O```jEGh
QhdG d dG YLG UGdG FSh GSG
kjCGh .FdG dG Yh jhdG dG
Gh SdG WCG Se Y H ad
OY ``cCG S ``dPh ,TQd ``cCG be Y
GQdG OY IOjd TQdG fh .GQdG e
e Oh`` O``Y jd M ,H f dG
h I``MG``dG dG J j dG GQdG
H ce 900 d f CG f dG Gg
jgL fh ,ce 700 VG GdG c
.eOdG GdG bdG Gg d
:``b ,``Yh````e ```LGh ```dG HdG ``Mh
A``H I`` a ``` U``N ``H``` ` ` dG ``` ` H `` ` `LGh{
hd I``j``L ``VQCG Y G e hG
QYG Y Y ```dh ,HG ddG ``a``Jh
UCG dG jdG H HdG J
dG Q``eCG e hCG be gYCG h dG Y
J I``` SCG ``` fCGh ```U``N ``Yh````e ``j``W ```J
GPEGh ,IdH d I``a e GQdG H
``H`````dG `` ````dG `` ``c ``f```f ``e
``NB O``a ``e e edG j dh IVM

GQ`````dG I`````Sh ````Uh ``f````U ``e ``` TQ``dG

.MUEGh
Y YG :Vj ..hd jdG ``Yh
``U``a ``Y ``` ` dGh ``j`````dG ``` V``e `````f
e a jdH ``bCG M ,jJ
OY Y G VH eG G IQjc
``eC``dG ``c```T ``e ``b````dGh ,GQ`````dG d

.z``LG``dG AGOCG `` U`` NEG ``fQ````T ,IO`` ` G ``g

J ``` TQh A``` ` fEG I``` a EG ```T````dG ``` Jh
GY e Fb fc TQdG EG{ :bh ,GQdG
MaG e JQGOEH j dGh c M ,dG
TQh EG fG 1980 S h ,hQ 1975 S
e jGdG ``f``ch ,dG OG``dG YU ``cCG
TQdG eh ,bdG dP N Geh GhOCG
SdGh eG GG M e c jH
j ``dG jdG Y cG ``dPh G
hG{ :Hjh .zcG J dG
hd IQGOE` H ``bCG M ec fY IQGOEG
dG CG``H a ,e J dG edG i```dGh
IG cGh GS Y I e hc
AH XdG g JYSh ,jdG
Y GQdG `` edG ``e IL ``b``Y
k```jCGh ,``````dG hCG A````dG c c ``j``W
G IQhOh IQGOEGh SG GQh``H dG
,YdGh IQ````dG IQGRh f ```dG 2011 S
.zH Yhe IQGOEG e CG d dPh
cT C jdG G CG TdG jh
cdG g GgCG dG Iaf ``g
c QGUEG Y Y M ,JjZ EG d
gREG j dG YCG L Y j OTQEG

jDhdG - e
e jdG dG a J
h IHe b dG YdG jQG
dG Y QO``b dG q CG GKCG fY d
.hdG UCG fEGh
QZ GVN ``j``dG dG ``e jdG ``L``jh
J `` TQh ```e YdG ``TQ``dG H A````fEG
GhSGh Y GJh HU GLGhh ,GQdG
jd Ic e Jh K H Y
J TQh MU TdG Q``W .JYhe
M b jh dG AD` g ``MCG GQdG
R dG YdG e YdG dG EG :dH
d M ,IjdG jQSG UdH
kSe kjOe k NO d Lf jQe ebEG
ObG ``YOh G G QJ gJh
,WdG
CG{ :gh Yhe VGh jDhQ Td ch
kGL d JeN Hh FHR ZQ H
dG L Sh , e UGdG e
jh .zHh e Jf M MGdG L e
AGOCG c d{ :Fb Yhe dSQ Y TdG
eG JEG c dh ,e g ed jS

ObG

2015 ZG 25 aGG `g1436 IdG P e 10 AKdG

20

Oe G aGh ..QeCG eR J Y QOb dG dG Cq G GhcCG

WdG jdG OQGG gCJh jQJ IJh jd UG dG fCG g IOYEG :

dG H zgL Y{ dG FXd QOGdG gCJ Y :OdG
IOdG Y WdG QOGdG IQb cDj jM YH dG :KQG
IOdG d dH Vd OLh ..FdG H Ye WGTG :G
UG dG fCG g IOYEG IQhV Y h AGN JG
jcDe ,WdG jdG OQGG gCJh jQJ IJh jJ j
G aG j d ,QeCG eR J Y QOb dG dG qCG
G SGh .IOdG GQe cG Y a ,dGh
EG ,jG YdG M e WdG QOGdG
beh Ic j LGj Gj UG dG CG Y GLCG qfCG
UHh ,IOdG d dG dG j a ,
:iQdG Y OdG Y IOS bh .dGh SdG FXdG
gCJ Y g dG S jgG dG e qEG jdG SCd{
hCG dG dG c AGS dGh SdG FXdG fY GOb
hCG jSCG b H dG Y AH hCG FGY QNG jh UG
Gdh ;fe jd dGh IQGOEG IAc qCG dd ,dP HT e
g jJ GAc OLh d bG QSCG gdG QSCG
G Z e qfCG OdG VCGh .dG IQGOEG SCG ah cdG
jQd j -fEG Y gCG gh -dG dG j qCG
hCG dG dG ehe T fEG b ee qCG c ,gCdGh
SCdh ,dG d jQdGh dG f Y IhY ,dG dG
dG aGMG SCG jd d jd IOLG gG e
.dd dG jG h jQdGh
QG MCG -jDhdG
dG FdG d ``fq CG ,jOdG
,Sc ``Y dG j ``e G
e jo h Qq j CG j e QLCG EGh
.Ia H e NCj
dG dc eGdG ``gCG e qCG VhCGh
If ``j``d ``` J ````H ;```b```dG ``jDh``d``H
YG G jh ,iG IH e
CGh ,jNBG HjEG Sjh IjG
id dGh SG hQ H Y GQOb j
e J S gh G GdGh ,jNBG
.LdG dG FdG S ibCGh gCG
qCG jG ```SGQ``dG ``cD`J :``F``b eh
``e```dG O``` ``H ``````dG ````F``dG `````J
dGh ,Xe Y G
k KCJ cCG j
,eCH NBG dG J kN eG
```H ``` ` ` jh ``` ` ` dG i``` ` ` Gh I`` ` `Gh
gf dG YhGh dG GS
fCGh G J UNh dG
GOdGh dG iG dch ,cdG
.dGh jQGOEG dG ae cDJ dG
jQJh gCJh eGdG OG``YEG gCG Mh
``b ,```````G IO``` ` dG ``` d ``` X``G
GQdG gCJ gCG dG J :G
h ,UG dG jOb U HdG
jdG ASDhd WdG efdG WEG
H cGd dG ``j``a b ``e IQO````c
``g ```h ,``U``Gh ``e```G ``Y````dG
dG dGh gCd kL kLP IQO```G
``U``G ``` ` dG Qh`` d ```````dG ````d``J
fL EG dG Obd G AGOCG
.VGh Ff ge
`` ` ` dG `` ` ` dG `` ` i`` `e `` ` Mh
```KCG ``` ch `````dG ``F``X``dG EG ``` U``dG
P``h eCG g qCG G ``cCG ,JAc
I`` `Y ``` U``` e Gh``` ` J ``` f``` ` d I``` c
hCG dG AGS UG dG SDe
.LQN

f ```KCG ``fq CG ``e ``Z``dG Y ,````dG

ic UN b cTh , Yb
k G
.jC
``X``G ```e ````gCG ```Y ``KQ``G O``` Th
,O`` G ```b ``k ` FGO ````G ``a``G ````dG
UCG ``k ` YGO ,G``HE` d ```G ``d ``j ``e
dG `````eh `````dG ``YO EG ``c````dG
.WdG SDG IOd

FdG XG
Y je G OM H G Y bh
:cGT dG Yhe J hU
XJ OY `q ``J jM ``` SGQO ``L``J
,UG dH dG GOdG fdG
````dG ``` ` ` SD`e ````J ``d``` dG ``` dh
Y e FNh ````S ```Y ``U``G
XG hCG jdG ASDhd J
dEG j e gCG e qfCG c ,dG IQGOEG
,SDe CG GkFb d dG XG
id j H dG Y IQdG gh
JGSEGh N Vd IG dG
Y SDG cJ c ,i``G H cd
SQG jG aCG ```JGh dG
OQG`` `e `````J ``` Y IQ`` ` `dG ``` ` ``` ` H
Sh ,jdhCG j e YCGh cdG
GQGdG PJG Y IQdG gh QGdG PJG
Ff fc AGS H a QGdG Ff h
.be Z hCG HjEG
A`` c`` dG ``` Y `` ` `c`` dG ``` j `` ` ` fq CG `` `H`` `Jh
M ;`` j`` j`` G Q``` ` NG ``` Y ``Y``` ` LG
q gCG EG jG ```SGQ``dG q ZCG J
IQGOEG i``d YLG A``c``dG GQ``b aJ
Y J SDG H qEG ``H ,dG
d SCG Y HLEG Xd eG
.``f``G G``g Y cdG ``e Jq T
dG ``e ``d``c ```j ```j````dG qCG OGRh
XdG dG a YGj dG q G

YdG gCG Ghjj CG GYSG fdG

YCG dG NO ``dGh dH
``KQ``G ```````SGh .`` dh`` dG GOG`` ` ` jEG ``e
e o HG jOb IAc gh Y WG
fhH S EG Y f J cT
``b``e `` `cCG IQGOEG `` h ,G``` ` S 5 I``
FdG ``bG``G R``` dGh dG G`````S
.``X``e 3000 ``JO``` b `` h ````dG ``` Sh
fdG IAc j MCG :Fb eh
CG GYSG ch ,FXhh dG dG
q dG G e edH JN Gj
Y Y YEH Gk NDe Mf e Ggh
bdG SG ,dH Ie q MGL
,`` gR`` EG ```f```Y A`` ` `WCG IO``` ` Hh ``` ` dG
.G YdG e gZh
BG Mh SCd qfCG KQG VCGh
dH jG Qc e dG
d dEG j dG dG dG XG
ZdH ,UG SDH jOdG UG
J Y M cdG J ZCG qCG
OYGh YdGh OdG M e eG e
dG ``F``X``d``H `q ``j ``dP ``eh ,```d```YCG
jG Qc qCG VhCGh .LCG XG
d G gCdGh jQdG q b j

````G ``````dG ``g ``L````j ``e ``c ``` d

fQG CG HJh .e fL Ggh H NCGh
dG ``NGO ``e WdG ``L```G ``H
J ,Q`` ` `G `` e ``` ` W``dG `` L`` ` `Gh
aCG I``NCG CG PEG ,H IdG IdG
dGh dG dG M ``e H
dG gCdGh jQdGh dG IOL H
dG CG cDj e gh ,G Y j
.f IOYEG EG j dG

Wh GAc
Y Y je KQG S bh
qEG e H eSEG aG YCG
JOLh ddG JAc KCG dG XG
,Jje L Y XdG ee
jJ ASDhQh jj IjY eCG gh
,dG FXh JQGL GKCG fY
fY IO````H QG`` J ```e``c ``Y```b ``` gh
````dG C` `H ````J CG ``Y`````SG ```e````e
Oj Hh j CG feEH
QG``j dH ````dG ```b qCG ``H``Jh .``H
OJ CG ``Y`````SG ```f```Y GO``` ` H ``d``c
,``Lh ``` cCG ```Y dH ````G ````dG
qEG M ,RdGh dG b G g c

dG h``dG ``e jdG g qCG ``` VhCGh

ObGh IQdGh aH eqJh
dG dG Y cdH eb eY
,HdGh gG dG ee ``YQRh
HG ``jQ``ch ``H``` dG `` dP ```Y ``` eh
dG h`` `dG ``` YCG ``e ```J ``` dGh ,G`` j`` Jh
e dG ie Y f WMG
,fe h f OQGe qfCH dG
M e LdG L dG Jh
IAc d d ,dTCG aH OG q J
H dG Gg j dG dG
d G fGdGh SdG H ,q L
gS jdG b qCG EG Q```TCGh .dG
Y eh ,aGdG EG JGQOEGh JdhDe 2^5 H ``e```dG ``N``dG 2010 ``Y
dH dH e cT O``Lh ``dP fQe H ``bQ G``gh ,a ``jQ e
AfEG edG cdG ``cCG ``e Jh SdGh hdG J dG OG M e
FGY ``e ```J d ,``` dG ``` UQh ``N``j `` ` dGh ,`` ` G ``` Gh `` N`` dGh
QG``gEGh dGh G```G ``` gEGh AGOCG ,YdG G`` fCG ``e ``f BG 3 ``e ``cCG
G dG dG IAc d ,dG G IOLG OG Ic e ZdG Y SCdh
.dc LCGh ,I``g```dG e jdHh dH
EG SG dG LM Y OdG OTh
dG dG IAc d J qd
dG SDeh UG dG f g CG ``fOQCG GPEGh ,dG Gd IG cdGh
fdG Jh ed gh UG fEa jQdG ``` JGQhOh gG Y ``c``f
``j````d``Hh ,``` ` jQ``Jh ``` ` ` gC` J ``` H ``` H dG LG M EG JJ qfCG
,dGh ``e``dG d hCG ```M``G .dEG UdG EG f e h J
Yb G``` fG Y dG h
GQG U
jGH GJ dG qCG VCGh .fEG
H Jj eh MdG H jdG Y ```c``d``H `` fq EG ``F``b O``` dG ````eh
dG QSCG ```JQG CG EG Q```TCGh .bdG aCG e fCH f fEa ,dG dG
dG Z H JCj dH q bdG EG j ```dh ,G jdG UdG
dh Md GkOQW H M dG Gg h ,``` gC` ` dGh ``jQ``` dG `` e `` j`` G
.d Hk PL dH dhO CG UG dH AJQG
d gCJh GQ```G U qMCG GPG EG
JOL KCG dG dG qCG Q``cCG :OGRh
qfCG c ,e C Jh Y e AGOCG ,YGHEG IQHh G L REG Y IQOb
Ggh ,H UdG aCG e j b IOLG cdG g IOYEG NBG fL eh
``H``` Gh GQ``` ` NG `` N ``e ```J ``e hCG FY cT e ```dGh dH
,dG bGe i dG dG J MGh Oa b e QGJ jOa SDe

dG AGOCGh IOG IOG

QS H dGY H OS .O
ba d a ,ShCG dG Od dH G dch
a e adG IQGOEGh edG bQCGh fCG KK a e
..jq g IQGOEHh N a e G
AfG jQGJ q MU jQGJ Jh QdG dG Y Y qeCG
h a eOBG Sd SSCG Y g dG FGdG OGG Y
dPh ,dG e GfCG d kVJ cCG G hO qCG a ;M
..aTh M H j jdG OdG FdG Ohq e H
idG cdG GQGOEG Y PGSH OdG ``b GPE` a ``d``dh
e LfEGh eG IO``L qCG M H Q```dG jY Ma
OdG qCH dG J bh ,CGSCG EG AS e J dGdG N
d jhdG EG S dG qEa dP M e GPEGh ,dG S
IhGW e b Y aY dG dG fEG AGOCG IAGOd EGh Ad
H fQG e h IQG HQ dG N eh ,fQXCG
.dG GQb e jNBG Hh

EG ff d HHh ,dG Oed QP g J M jG

fOCG e Hj JLd dG hDG Gg cd If cT
e jG e j dG IO``G e ja ..edG SCG
,G d IQhG idG Beh ceh H Y jdG AGL
IM Lh ,dG jJh ,FGdG dH MG g f Yh
Gg AGOCG IOL a Y dO cCG J ;N IQhG WG Wb
Y AdH b jdG ,OdG edG e e eh dG FdG
,LfEG GfGh fhdG fN dG Yh Xe Vh e
gjh b Y dG Y j dG jdG GQGOEG qEa ddh
Jh h``J ba EG d LfEGh IO``L GPh jq b GQGOEG fCH
..ba iS d q dh jOhQdG FGhdG e
:eG fQe EG Of fYO
a e a jq g GQGOEG H LJ jJ e SBG T Oa
G hO iMEG a e AGOCG bQCGh fCG KK
ASh QSCG Y gf ;jg IQGOEG SCGQ Y J N a e
- q G OdG g OdG b e aG eGh q dG

adG b YGJ NQ SSh H IdG Vd dG

dG jG hCG edG q LfEG fG GQGOEG a .adGh
Be ``e ``fQ```G ``h ``b``J eYh ,A```T ``c Y GPe
fEa jdG IjG T hCG jdG q G Z e hNBG gjj
edG bdG EG aVEG jdG LfEGh IO``Gh adG
..jq OdGh XdG UdG jRJ jdGh
a ```HhR EG d ```dG IQGOEG OdG ``e O```dG G
cT S idG cdG jdG ASDhdG H gj
ec Ld gAGOCG J EG dGh ,fG Hh eG J
dGh eG d dH qeCG ;IOG GfGh ANCG e
GQGOEG J e gh OdG Z dG J e qEa
H OdG jdG A```SDh``dG AD` g dEG Uh dG jdG
TGdG H J e H J GP``G dG OdG SS
ASDhdG ``MCG jJ JQKCG dG HhdG qEG .fGQL dGh
LfEG GfG M jG J cT e cT jdG
e GkMGh keGLc j d OdG d G qCGh fdG b e

fEGh AGOCG IO``L EG ```G T ``` JQGOEGh ``e``G qEG

VGdG hdG dG ``e d JGQjRh fS AKCG Mf
FGOCG IOL dh H eG J LQO fk MCa ,IOG
.dG Lh dY
jSBG T GQGOE` H QG``J Oa g G G S Yh
e q b IO``G Jh ,q HhQhCG i``NCGh q ShCG H Hh
TH MdG SGh FHdG aSGh adGh AGOCG M
e QGJ dGh iNCG OdG H H ;MJ eHGh
h ,IQGOEGh AGOCG AS e jq dG IjG T hCG jq g GQGOEG b
dGh GG af GfGh TGdG H H OdG g H
J H OdG dhCG L Y FGQ e jdG FGhdGh YG
q LdG Y gf Fa
dch ,ddG eHGh VdGh IG
IT SG OdG J H qE`a SDG eh ddG QSCG
..LQOh S q Y
e Gc L jq dG GQGOEG b e IO``G dG AGOCG qEG
M fhj OdG qE` a dHh SDG ``g e hj SdG

21

ObG

2015 ZG 25 aGG `g1436 IdG P e 10 MG

G `S

Yd YG hdG Ojh f 198 j zYdG{

g e e H OG LGdG Le QGSG
f 5736 EG TDGh ..Sb j dG

q
GOk Yh b SCG Qj
zAdG{

% 10 j zbd QU{h ..a S OU

QG MCG - jDhdG

2015/08/24 jQCH dG GQhCd e S edG hGdG cM

edG dG
dG
SEG
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
1^000
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100

bdG dG

VY NCG

W NCG

133,120,000
145,334,717
2,700,000
283,582,193
26,228,572
230,035,971
240,552,131
136,965,000
36,263,370
23,600,000
142,401,248
25,047,000
190,000,000
12,187,500
5,187,000
1,215,000,000
15,200,000
5,766,635
242,161,920
148,596,519
48,248,069
1,109,242,137
447,849,630
154,186,683
245,000,000
24,885,000
12,600,000
179,400,000
9,180,000
376,913,765
24,162,075
25,228,315
24,500,000
10,564,721
386,124,552
31,800,000
7,553,576
75,585,420

0^828
0^728
0^094
0^199
0^199
0^115
2^550
2^050
0^144
0^117
0^211
0^414
2^020
0^100
0^247
1^610
0^312
0^097
0^168
0^208
0^170
0^484
0^680
0^484
1^230
0^484
0^079
2^000
0^104
0^244
0^162
0^090
0^243
0^052
0^282
0^158
0^225
0^360

0^752
0^000
0^087
0^190
0^191
0^112
2^515
1^980
0^130
0^000
0^208
0^410
1^950
0^099
0^240
1^605
0^308
0^096
0^166
0^207
0^167
0^480
0^660
0^466
1^200
0^470
0^075
0^000
0^102
0^234
0^161
0^089
0^236
0^051
0^000
0^000
0^000
0^342

NGS
U
0^824
0^728
0^090
0^199
0^189
0^115
2^515
1^980
0^143
0^118
0^208
0^414
2^000
0^100
0^245
1^610
0^304
0^097
0^168
0^207
0^170
0^480
0^680
0^466
1^200
0^470
0^075
2^000
0^104
0^244
0^162
0^090
0^240
0^052
0^282
0^158
0^225
0^342

dG f
%
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^3950^5010^6940^8400^9390^9570^9900^9901^2001^8181^9352^0002^3262^3472^3532^4193^9114^8985^0395^2005^2635^4375^5566^1546^3956^4526^4897^2737^6929^14310^00010^000-

dG
.Q
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^0100^0100^0010^0010^0020^0040^0200^0010^0030^0300^0060^0020^0040^0050^0040^0120^0280^0240^0650^0260^0040^1150^0060^0160^0110^0060^0170^0040^0240^0160^0250^038-

HdG ZEG

ZEG S

fOCG

YCG

dG

dG

OdG

dG bQdG

0^832
0^728
0^090
0^199
0^210
0^115
2^530
1^995
0^144
0^119
0^213
0^418
2^020
0^101
0^250
1^650
0^310
0^100
0^172
0^213
0^170
0^496
0^716
0^490
1^290
0^500
0^076
2^115
0^108
0^260
0^172
0^093
0^262
0^055
0^312
0^175
0^250
0^380

0^832
0^728
0^090
0^199
0^210
0^115
2^520
1^985
0^143
0^118
0^211
0^414
2^000
0^100
0^247
1^620
0^304
0^098
0^168
0^208
0^166
0^484
0^688
0^466
1^225
0^474
0^072
2^000
0^102
0^244
0^161
0^087
0^245
0^051
0^288
0^159
0^225
0^342

0^824
0^728
0^090
0^199
0^189
0^115
2^510
1^980
0^143
0^118
0^208
0^414
2^000
0^099
0^245
1^610
0^304
0^097
0^168
0^204
0^165
0^480
0^680
0^466
1^200
0^470
0^071
2^000
0^099
0^244
0^157
0^084
0^240
0^050
0^282
0^158
0^225
0^342

0^824
0^728
0^090
0^199
0^189
0^115
2^525
1^985
0^143
0^118
0^212
0^418
2^000
0^100
0^250
1^625
0^304
0^100
0^170
0^210
0^170
0^490
0^704
0^466
1^230
0^490
0^075
2^000
0^104
0^244
0^165
0^090
0^250
0^052
0^308
0^165
0^225
0^342

1
1
1
3
1
3
26
14
1
2
49
6
4
6
9
49
3
56
28
27
18
81
21
9
6
20
7
8
34
5
247
73
29
12
60
210
3
12
1,145

1,895
10,920
900
60
378
5,750
983,688
217,846
1,511
448,400
106,075
22,402
20,000
4,490
30,008
311,930
2,092
104,521
34,914
52,922
74,054
181,719
283,996
117,590
129,972
6,865
2,473
81,000
45,800
122,000
814,777
62,746
47,787
11,745
403,476
567,130
45,540
9,135
5,368,506

2,300
15,000
10,000
300
2,000
50,000
390,466
109,872
10,565
3,800,000
503,547
54,100
10,000
45,000
121,500
192,633
6,880
1,063,130
207,810
253,892
446,950
375,013
413,397
252,338
106,060
14,463
34,262
40,500
446,963
500,000
5,056,240
724,761
195,206
232,000
1,401,781
3,561,412
202,400
26,710
20,879,451
38

AcH QhH GcCG

HdG QhH G G SG
QSGh d WdG
gCG dG
jjG d IjG
Y S H SG JG H
dU QS
dG G jd G
jd LCJ
dG GQSd dhdG
bd WdG
bd eda
`j`d f``dG T
HdG GQeEGh Y
jhd `dhdG `G
JEd fdG
``WdG RdG
QSG e G
QU H
bd OGdG
ed dG
e H
jQCG
Y SG
SCd jQ
eGd G
aJ jG
fdG HdG YU
HdG QSd bdG
QX H
HdG QGfCG
hGh Sd QL
eCd IG fdG
QSd jG
dG WdG dG
jdGh GQSd Y
CG WdG
bd QU
LEG
dhGG

hdG bdG eQ
ISIN
OM0000003141
OM0000004248
OM0000002366
OM0000002200
OM0000002176
OM0000001517
OM0000004735
OM0000003000
OM0000003281
OM0000003125
OM0000004925
OM0000003661
OM0000002275
OM0000001681
OM0000002028
OM0000003026
OM0000001160
OM0000002820
OM0000003398
OM0000004933
OM0000003224
OM0000002796
OM0000003968
OM0000001749
OM0000001418
OM0000005005
OM0000004768
OM0000001707
OM0000002440
OM0000002549
OM0000001772
OM0000003521
OM0000001087
OM0000001962
OM0000001483
OM0000001525
OM0000001319
OM0000003711

jRGG dG
dG
SEG
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100

bdG dG

VY NCG

W NCG

2,805,000
215,002,415
96,000,000
34,276,534
66,000,000
77,490,000
3,380,000
6,167,056

0^034
0^147
0^063
0^142
0^065
0^494
0^170
0^085

0^033
0^146
0^062
0^131
0^064
0^490
0^000
0^083

NGS
U
0^034
0^147
0^063
0^142
0^065
0^494
0^169
0^085

dG f
%
6^452
0^685
0^000
1^3891^4931^6001^7445^747-

dG
.Q
0^002
0^001
0^000
0^0020^0010^0080^0030^005-

HdG ZEG

ZEG S

fOCG

YCG

dG

dG

OdG

dG bQdG

0^031
0^146
0^064
0^144
0^067
0^500
0^172
0^087

0^033
0^147
0^064
0^142
0^066
0^492
0^169
0^082

0^033
0^144
0^062
0^142
0^065
0^490
0^169
0^080

0^034
0^148
0^064
0^142
0^067
0^494
0^169
0^085

10
472
55
1
5
24
1
13
581

5,702
2,003,357
109,396
1,420
3,685
406,635
3,831
10,690
2,544,717

171,811
13,659,642
1,720,308
10,000
55,900
824,970
22,670
131,021
16,596,322
8

AdG OGe YU
bd AdG
ihf H
LCd `jQhG Y
eSEG dG H
`fdG MG
dG GQhCd WdG
`SdG G
LEG
dhGG

hdG bdG eQ
ISIN
OM0000001368
OM0000005963
OM0000004420
OM0000001723
OM0000004511
OM0000001400
OM0000002234
OM0000002564

GdG S
dG
SEG
0^100
0^100

bdG dG

VY NCG

W NCG

7,150,000
30,471,192

0^105
0^095

0^100
0^094

NGS
U
0^100
0^094

dG f
%
0^000
1^053-

dG
.Q
0^000
0^001-

,eCG dG GQhCd e d dG TDG UGh

G GSCG e J dG OG LGdG Le
,Sb je EG dG QSCG g e ,q dGh
,IjL q Y q de eRCG e jG hfl j e
fdG eRCGh dG ObG GTDe LGJ X
.dG dGh
f 5736 ie EG eCG z30 e{ TDe LGJh
2^96 H IOM hf Hh ,f 174^7 ig eH
dG Nh .hGJ L NBG e fQe G
Hh f 7^055 ie Y d f 195 G
Y YdG b ZCG a .G 2^76 LGJ
k
2^57 Hh f 198 e
f 7504 ie
f 3178 ie Y eG b ZCGh .G
k
TDe ZCGh .G 2 J
q Hh ,f 69 e
22 e f 910 ie Y YdG dG
.G 2^35 Hh f

HdG ZEG

ZEG S

fOCG

YCG

dG

dG

OdG

dG bQdG

0^100
0^095

0^100
0^094

0^100
0^094

0^100
0^095

2
5
7

4,440
7,354
11,794

44,395
77,935
122,330
2

4^5 QU H GS
3^5 fG e H GS
LEG
dhGG

hdG bdG eQ
ISIN
OM0000004628
OM0000005971

18^51 H Je ,``jQ e 7^93 hGdG b Sh

q
H q bdG dG fGh ,hGJ L NBG e fQe G
.jQ Qe 14^45 Qj e Hh hGJ j NBG Y G 1^34
5^07 Hh ``jQ ``dCG 402 fdG Z AGT b Hh
e 1^662 fdG Z H bh ,dG LEG e G
dG Z QSG U fGh ,G 20^60 Hh jQ
.G 15^90 Hh jQ dCG 1260
,cT e JQG ,cT 46 SCG Y eCG hGdG iLh
q h .cdG bH QSCG SG a ,cT 37 fGh
hGdG
dH dG f JQGh ,U 1733 OH ,S 7,925,017
.G 19 dG jGH e hGdG b LE

SCG FGb
ZCGh JG cdG SCG AdG OG``e YU S QJh
bd AdG S ``J G 6 J Hh ``jQ 0^033 Y
.G 0^69 J Hh jQ 0^147 Y ZCGh
ZCGh G cdG ee bd QU S M a
WdG S ``J ``K ,``` G 10``` J Hh ``jQ 0^342 ```Y
S K G 10 Hh jQ 0^225 Y ZCGh CG
9 Hh ``jQ 0^159 Y ```ZCGh jdGh GQSd Y
Hh jQ 0^288 Y ZCGh dG WdG dG S K ,G
Hh jQ 0^051 Y ZCGh QSd jG S K ,G 8
.G 7

hGJ cCG
M e dhGG SCG IQG```U bd AdG S YGh
S K ,G 25 Hh ``jQ e 2 H hG```H dG
S J ,G 12 Hh jQ dCG 984 H dU QS
K ,G 10 Hh jQ dCG 815 H hGH HdG QGfCG
7 Hh jQ dCG 567 H jdGh GQSd Y S
dCG 448 H hGH dG GQSd dhdG S J ,G
.G 6 Hh jQ
M e dhGG SCG ``cCG bd AdG S QJ c
S K ,G 36 Hh S e 13^6 H hGH OdG
K ,G 13 Hh S e 5 H hGH HdG QGfCG
10 Hh S e 3^8 hGH dG GQSd dhdG S
e 3^5 hGH jdGh GQSd Y S J ,G
S e 1^7 hGH ihf H S K ,G 9 Hh S
.G 5 Hh

G hGJ
H ,G 95 Hh S e 35^8 fdG AGT Hh
272 G AGT Hh ,G 95 Hh jQ e 7^5 b
Hh jQ dCG 118 b H ,G 0^72 Hh S dCG
H ,G 2 Hh S dCG 797 dG AGT H c ,G 1
700 fLCG AGT H a ,G 2 Hh jQ dCG 119 b
2 Hh jQ dCG 165 b H ,G 1^8 Hh S dG
e 29^5 fdG H H a ..dG c dHh .G
79 Hh jQ e 6^2 b H ,G 79 Hh S
H ,G 15 Hh jQ e 5^7 G H Hh ,G
dCG 541 dG H H c ,G 11 Hh jQ dCG 889 b
,G 1 Hh jQ dCG 90 b H ,G 1 Hh S
b H ,G 5 Hh S e 1^7 fLCG H H a
.G 9 Hh jQ dCG 682

ObG

2015 ZG 25 aGG `g1436 IdG P e 10 AKdG

22

hO S

G Sbf J zIjL Y eRCG{h ..dG gh dG h ICWh YGJ G GSCG

H IQN bCG XHCG UdG UQH fc H
g e %0^51 H dG gTDe g PEG ,GSCG
GTEGh %5^9 H QdG XHCG H SCG
H WdG XHCG Hh %4^9 H jQdG
.%2^66
Y ```e```dG d ``j````dG ``` UQ``H ``` LG``Jh
``fOC %0^8 H FdG ``g```TD`e ```gh G``` dG
SCG ``LG``J ``e ,2014 ``jG``a e e Jje
edCGzh zafEGzh zdG ezh zQKEG H{
.zjdG
e FdG jdG UQdG TDe ```ZCGh
ie fOCG gh f 5815^6 EG d G 1^59
SCd 15 ``j``c ```TD`e ```g ```c G````T 33 ```e ``d
``bh .f 929^39 EG G 1^55 jOdG
AGLCH cj j e EG Rjhd ``G G U
Gg ``` JQG ``e S 2008 dG ```d``G `` eRCG
jdG OYG VCGh .dG QSCG VfH dG
UQdG L Nd GMh GQe QYH dG Y
YGh .zdH j e c Y ae jdG
a SCG L W d dG KCdG CG
dZ eh . hO dGh jOdG SCG
g M H VfH jOdG SCG
8^3 jdG QdG dGh G 1^7 H SCG
g c .G 1^3 HH Hh bH Hh G
1^3 jRh G 4^5 Gh G 4^1 jZCG SCG
JQGh .G 3^9 WdG YdG Yh G
G`` LCGh ```G 7^8 S e ````SCG ``e b O``Y
b ````Hh .``` G I````Y `` Rh ```G 6^1 ````G
188^5 YG SCG ch QjO e 23^3 hGdG
.U 5028 dG OYh S e

RjhQ -VfCG -UGY

%9^37``H jLh %9^4 H jOdG Yh

jhchd HSh %7^5 H dGh
.%7 H
SCG e 16 H KCe b UQH LGJh
`` fOC %1^65 H ``` dG ``g``` TD` e `` fh ,``jO``` ` dG
Wg kGe ,2014 jj e e Jje
.GdG Y HdG d
e `` bCG I``J``H ``HO ```TD`e fG ,GQ`` ` eEG h
``fOCG Y d %1^44 f H HdG G
SCG g H ,2013 jO e e Jje
GQ`` eEGzh zS ``fBG ``jQOzh de zQ```YEG{ e i``c
.GdG Y %3^4h %3^7h %4^6 H zWdG HO

d ,fe je EG Wg H QG SCG
.dG VhCH ge dP S
,GSCG H IQN ``cCG jOdG UQH fch
ObG dG CH hG a jJ LCG PEG
``fOC %5^88 H FdG TDG gh ,G
.2013 SQe e e Jje
``j ,``` ` FG d a ``d``ch ``dq ` Yh
S EG jOd G IdG ,VG G
LQdG Y FG J Y HCGh ,Ie e
edG CH JbJ EG dP LQCGh ,AA
QfGh .d G VdG GQgJ LhOG dG
%9^8 H Y L gQJh dhGG SCG e

J dGh dGh ..dG SCG QfG e dG UQdG j YdG

```eCG hG`` `J ``j```f G ```UQ```dG ``g

SCG GSCG IOG LGdG KCG e ,KEG
DWJ ``e h```G H ```dG ``M ``` dhCG dGh
.dG OJ Y ObG
cd ``````dG ``j``G ``F``f ,``H``` U h``` Y `` bh
GJ :dG GQhCG WSd jG OGhdG
e h``` G H ,G`` ` SCG ``a``c ``a ``d``M ```g
JCJ b ,dG IOH IjL Y de ``eRCG ``bh
jG h`` bJh .HdGh NCG Y
cCG K ,dG ObG DWJ e dG M
dG d be Z N H ,dG ObG
ZCG dG fG f TfGh ,dG
```VCGh .fh GS 6 ``d I``Jh ```SC`H ,Q`` G
Wg fT :VfCG e Jg JG ,HU
CG YCG ,jCG dG GSCGh dG UQdG GOM
CG J e eOdG ``jCG gQKBG b ``eRCG
b Hf EG Q``eCG IO``YEGh ```VhCG d QOG``H
.IjL eRCG NdG
SCG S ,dG G```SC``H ```eCG hG``J h
dG dG ``eRCG e ej IQN ``cCG dG
HhQhCG SCG g H ,%8 e cC g eH
dG QSCG h```Jh .TCG S Jje ``fOC
fGh ,fh GS 6 e cCG Jje fOC
%4^05 H ,HcCG 15 J fH LBG OdG
LBG OdG LGJ H ,ed GQhO 43^62 EG
EG %4^15 H S 15 J ```j``eCG d
LJ bdG :HU HJh .ed GQhO 38^77
jf b HdG G``` SCG ``a``c jOU OG`` `JQG

jJ J HhQhCG UQdG
ZCG ``N FN QhO

RjhQ -d

dGSG SCG S H G 4^6 e fHdG

.eY Jje fOCG fhfEGh
G``jO i`` d ````dG ``````dG ````FQ ```T````c ``` jEG `` bh
je AGLEG EG dG J Q cW dG GQhCd
eJ iOCGh gObG J GPEG GdG b G e
dG KCG J EG GdG V aBG e SCG GSCG
OGeG Y IjL FO gh .zdG ObG DWd
J ja TDe g a .eG GSCG EG eRCG
dG cT ``e Gc GO``Y j ``dG ```j``dG 100
AGOCG CGSCG e GdG Y TdG d dG jdGh
``HhQhCG 300 SahQj TDe fGh .2003 e d
300 f d f 1382^15 EG G 3^7 MCG
FN Jh b e (QhO Qe 344^61) hQ``j Qe
.dG jGH e hQj jJ Y jj e EG
FN EG jCG jeCG SCd LBG OdG Jh
J CH bJ e jS hh FdG GSCd Ic
GSfh 500 RQH fBG OQfSh YdG fL hGO GTDe
.VfG Y G

dG ```Y ```TD``c ```dEG j ``dG ``S````dG ``LG``Jh

Sd LBG OdG Sh G 2^5 dG YdG
``fOCG O`````d ```d ```UQ``H ````TCG ``K``K ```H d
gh .d GQhO 4920 Y G````S S Jje
``fOCG e d GQhO 9570 EG ```G S `````dG
.2009 e Jje
AGOCG CGSCG G J H dG SCG g Th
SG L OHh 2009 dG dG eRCG IhQP e d
e ``cCG fj H dGh dG jGH e M dG
.G 50
H C Gf eCG N eJ EG NCG dG iOCGh
LGJh SCG e bG YdG SS J
edG bCG H G```TD`G Y ```LBG OdG L
TCG S eOdG jCG CG EG j e gh G IY
.eb
e SC bf ShCG BG.S.SEG.EG TDe gh
fOCG e G 5^1 HdG Q``N OdG Gh SBG
SCd 225 f TDe ZCGh .GS K Jje

e KEG eCG dG G```SCG QG``fEG SGLCG bO

Qh``dG Th G J H dG ````SCG g
.jd GYP S e gh IOM LGJ dhCG dGh
HhQhCG cdG SC 300 SahQj TDe fGh
jeCG ````SCG ``gC``Jh ```G ``K``K G```H i```dG
``fOC ``j````SBG ``` ` SCG ```LG``J ``e```H ```K`` ``F````
dG h```H W ``X GS ``K Jje
f ``Y TCG ``K``K e dG ````SCG J ``dG
.IdG
G ``` HQCG ```gh ``F````G ``e G``j``e ````dG ````Th
jeCG fGG GS e eBG GP``G JQG H
dG SGh h X hQdGh dGh fCG GdGh
.Y M fh dG IOH Y ObG DWJ e
G.H.jG QSG fCG FQ ``jQhO jjO bh
S ...````dG H ```SGh f Y ``YQ fEG h``eCG
SdG ``b AG``LEG hCG aCG fH i``f M dG
e ``` c `` `ch .z`` ` a ``` f `````J `` N ``e ``` ` dG
eh YGdG GAG``LEG J e JCJ CG eCj eG
eH SCG e dG e IFdG QSCG N H
.VG SCG G 11 SCd FdG bS g
IFdG QSCG aQ MG M BG jb T hH eh
.FQ Y He Qh``dG LGJ dG G``g jeCG
GS S Jje `` fOC G``` SG Qh`` dG ```gh
hdG aO H IjY Tf GSCG Y jCG LGJh
TCG S ``d ie ```YC hQ```dG ```eBG GP`` G EG
.dG fh
H T i``d dG FQ Se ccJ ``bh
NGhCG jSBG dG eRCG e BG QeCG hJ cW
.GKCJ cCG hJ UCG HQG j .dG
dhCG dG G```SCG J dG I``j``G HdG ``eh
Gh fH je dG SdG LBG OdG LGJ
fh G`` YCG S Jje `` fOC G ```j``eCG
eJ EG dG VhG J CH dG iOCG M ;dG
G dG ``e dG V ``e h```G
.dG OQGd IOY
EG G 3^6 MCG jeCG G fGh
3^7 fH N LGJ H ed GQhO 39 e b bCG
Jje hO hCG Id d QhO 43^74 EG G
.jj S dG G

dG dG eRCG e ie fOC jeCG Gh zfH{`d OM g

DWJ h``M ``e h`` ```g .dH Je ``H
``````dG ``j ``e `` e`` dG `` `aEG hCG ````Y O``` ` ` bG
cCG RGJ ed QhO 1^59 fH gh .dG
i dUh H QhO 43^51 EG G ```HQCG e
bCG ``gh QhO 43^28 H eCG eJ ``N e
.2009 SQe e d ie
Oj e QhO 1^83 J jeCG G S fh
i dUh H ed QhO 38^62 EG G 4^5
FN Hh .QhO 38^59 H edG N e
g Le ``WCG dG S VG SG IO``G
jeCG G j dHh .1986 Y e YSG
H dG e S Y G 17 Y jj
.G 16 e cCG G fH je j

RjhQ -d
d KG eCG G HQCG dG QSCG g
CG H dG fh G``YCG S Jje ``fOCG EG
``eRCG e ej IQN ``cC`H dG UQH e
dG dG ``aBG H hG LCG e dG dG
ObG DWJ e eG hG OCGh .dG Y
````SCG G``` SCG O``M ``V````f ````dG O``` J ````Y
SCd 300 SahQj TDe ah ``` dhCG dGh
.bdG b e hQj Qe 400 f HhQhCG
Jec dG c ja SQc bh
dG dG R``jhQ ie ``eCG QfGa H
dG SSCG eGdH bY d d dG

HQCG jV AdEG H jG UQdG L e 65 e cCG OQ

je Qb jG eG fc .jG HM
I UQdG dSCGdG `` HQCG jH dG
dG QG`````SG ``e ``j``e ``e Y HdG ``e ``jG``H ``e``Y
``G S aJ Y XM jdG jRdG jH
jQG FQ e Se Qj d .H GQSGh
.SdG IjG f N e MCG j iS QGdH
H ```d````SCG``dG `` `HQCG jH ````dG QG`` b A`` Lh
jdG Va Y dG eG e jb LMG
.4102 dj

jH eY I dG Y j SdG IjG
LMG Q``KCG dGh H 01 J dG dSCGdG ``HQCG
Hd jJ dG Y bh .jG e SGh
EG GeCG OQ Sh G jEG fCGHh Uh fdG
.je 71 e Y G (jdG) dG gG L
dG OQ Ud e Y dG e S fCG VCGh
EG gjQH J cdG C Gf QdG Y eG
65 H e LEG CG EG a ,FGdG e
G``jEG ``N e ``gOQ S e L ``dCG 078h fe

RjhQ -IgdG
cG G``jEGh Ud e cT FQ YCG
cdG CG ```KEG eCG HdG jJ Id dG Y
L e 65 ``e ``cCG OQ ````SCG G``g CGS
`` `HQCG ```Y ```j```V IQ``` U ````e N ```UQ```dG
H dG QG`` bEG H ``dPh UQdH dSCGdG
.jdG
f eSe dG dG Y G FdG QUCGh

RjhQ -d
d ```HhQhCG SCd 300 SahQj TDe j
jJ e cCG a e 2008 Y e jT IQN cCG
H ZCG T e e bdG b ``e QhO
GSCH J dG dG ObG fe CH h```G
e ZCG e e G 12 TDG fh .dG
.2008 HcG e jT IQN cCG
(QhO jJ 1^26) hQ``j jJ 1^1 ```TD`G Nh
Le ``LCGh .Q``G dG e e bdG b e
G```dG dG dG d be ``Z N dG
bd OCG dG ObG ``cCG K e V fHh
.TfG V e hG
G.H.jG QSG fCG FQ ``jQhO jjO ``bh
S ...````dG H ```SGh f Y ``YQ fEG h``eCG
SdG ``b AG``LEG hCG aCG fH i``f M dG
e ``` c `` `ch .z`` ` `a ``` f `````J `` N ``e ``` ` dG
eh YGdG GAG``LEG J e JCJ CG eCj eG
eH SCG e dG e IFdG QSCG N H
.VG SCG G 11 SCd FdG bS g
IFdG QSCG aQ MG M BG jb T hH eh
.FQ Y He Qh``dG LGJ dG G``g jeCG
GS S Jje `` fOC G``` SG Qh`` dG ```gh
hdG aO H IjY Tf GSCG Y jCG LGJh
TCG S ``d ie ```YC hQ```dG ```eBG GP`` G EG
.dG fh

7 `a i``e YCG `e jb j gdG

Je je e dG ``ZQ ``HSCG
RjhQ -d
d ie YCG b X d b gdG QSCG LGJ
SCGh Qh``dG hJ e KEG eCG HSCG S f
dG Y dMh dG ObG DWJ CH h H
.jeCG IFdG QSCG aQ bJ AGREG
```dhCG dG G```SCG IO``M FN Sh dG ``JC`jh
``bC SdG ``fh G ```HQCG f dG ``f PEG i`` NCG
jOdGh G KK JdG ``fh G``YCG S ie
.(fhCG) bhCd GQhO 564 Y GYCG KK ie bC
1158^51 EG H 0^2 jQdG eG gdG S LGJh
CG H jL bH 1145 YdG H bhCd QhO
j QhO 1168^40 Y dj e HdG e ie YCG H
VG SG G HQG e ``cCG gdG JQGh .G
G H KfL bh .jj e e Se cG gh
dG SG e AH gdG j Qc He
GSCG dG VdG Y dO Ggh VG SG M
bCG e G S BG M gdG aJh .dG SCG
dj ``NGhCG S ``dG dG fh G``YCG N ie
QGb Y LdG HdG e Ge GQhO 1077 Y R
IG J KCJh GdG Y b N LG dG
jT ie b G 1^1 QhdG gh .QhdG Y
QYG jG e Vh e dG e S ``eCG
fGh .S ````j``eCG I``F```dG Q````SCG ``aQ ``U``a
.bhCd QhO 14^92 EG G 2^5 dG

23

ObG

2015 ZG 25 aGG `g1436 IdG P e 10 AKdG

```````dhO

zHdG aQ O{ QSG SQJh ..GjE fjO QhO Qe OGS J zT{

RjhQ -GW

``N``d G`` ` jEG IQ``` ` N ``` ` Lh .2012 `` Y ``` b ``` e``j

IjL jJ fCG QSG dG e dG
Y d ``eR``dG ``e``Gh G```G b OG```Sh
f CG j fGO ``bh .S H fG S
K ``WG```TGh h````dG ,G`` jEG ``f``G ``j``dhCG
dh dG QWEG feEG J f .HdG H K OJ h J fGjG f
fc.a Q``eG ``g ``c ``Y VGh IQ```U ``cCG dh bh SCG Of CG Of fGO bh
ZdG dhJ dG jRh e iG aQ KO HdG HdG OCGh .BG M ``dP Y
dh dG LG GQSG g J CG Y dG e ``bC G``jCG ``G GQO```U
.dP GY iNCG Ud j eH ````e 2^5 ``e ```e``j ```e``H ````e 1^1 ```f

.dG d GjG G GOGeG IOjR bJ

M EG bj G``g ...``dP CH JG d ``bh
g h J ch ``H````dG ``aQ ```b``J ```Y ```c
H T jJh .iNCG GWCG EG e M EG Lj
T b Y eSG jQd QhO Qe

HGdG cG h dG IcDG dG WMG

18^2h Gch jOdG HdG Gh jha H
ShQ Y ee dG RdG WMG e G
bd FMG VdG M G 17^4 dG
bJ Y fGO MCGh .H.H cT J dG dG

OS cT EG T ```JGO ``jhQ hD```e ``b

cd (dSG Qe 1^3) QhO Qe H fjO
GjEG Y HdG aQ Y WdG fGjEG dG
.GjEG bdG b QSG SQS c
d ``````dG ````F``dG ``F``f ```` fGO OQGhOG `` bh
bj ``eCG EG IjGh jQdG fG jd
jQG MS dG hdG Y H M EG
````fGO `` h .````Y ``H``` ` dG `` aQ ```H ``` e``` SEG
jH eM ah V Gj IQjR AKG Rjhd
.GW OH IQS a IOYE
``a``dG G`` g ``cQ``` ` G G``` c fj `` ` `VCGh
Hd J dGR GjEG VGh g c .jQdG
aJ M ..HdG L S fG G e ..
.GjEG d G GQG SQS HdG
jRh e fGO LG jdG adG ch
h cG dG ah fR QG H dG
be GjG Fb fGO ``H``Jh .G```W S G
dH dh dc Sh Y fC e
dG M i``NG JYhe i bJ CG j
WMG j a GL c Y g f K eihL Yhd j G j dh RdGh dG
e ```G 9^3 G`` jEG ````h .cd ``jO`````bG

jS H M jd JGQeEG zdOe{ e Me zShQ{ zeBG PG{ Y bEG eJ e j dG

RjhQ -Se

RjhQ -d

f cT ``cCG ShdG ShQ EG KEG eCG edG ``b

hd dOe e Me fEG M e dG LQe
T fNah ``jQ``j ``S``J ````M ``j````d ``` JGQ``eEG
UdG e je Y edG j h .e H jS
XHCG Y h e JH Oa Fd LG b YCG H
IQGRh Hh .A``K```dG ```dG Qe f BG ``jGR ``H dG
dG W je J GM e G fEG H ShdG bdG
LEG (ej eH e 4^1) W je 205 e fQe VG
``LQ``e f cT ``cCG ShQ UCGh .ShQ ```fEG M
``H.``H-```c.G.``J ae ```TG CG H ```fEG M ``e ```dG
GdG KO ShQ h .2013 QhO Qe 55 He
Qfa M e dG dUCG H M d I``NCG
H 20 J M H Y ShQ JG fj h .jS T
.ge M dG H.H EG jQj SJ

EGH 1^3 KEG eCG eBG GPe j dG dG U

Y YCG M QhdG eCG TCG KK d ie YCG
hd cCG NR W dG UCd jdG dG
TfG dGh dG ObG DWJ e eG
.dG
``fOCG ``gh ``j 120^25 EG ```eCG H 1^35 Qh`` dG ```gh
eBG TH jCG QhdG KCJh .je e e ie
cG dG) O``G WMG b Ye CH
dG QhdG TDe g M IFdG QSCG IOjH (jeCG
H 0^8 ic Y S eCG jeCG dG AGOCG j
GOM Wg Qh``dG Sh .jT d ie ``fOCG EG
EG H 0^9 IMG HhQhCG dG JQG M hQdG eCG
14991^ EG eCG e HS bh JQG CG H QhO 1^1490
.TCG S e cCG hQd ie YCG gh QhO

jdG aGG O fhfEG jG Md jhd jS QhO e 22.5`H H RJ zJ.HO.L{

GQSd GjJ YdG d
RjhQ -JcL
Yd eJ dG jdG ``aG````H dG fhfEG O``e
e jG L IYd dG dGh dG jJ e IFGdG
Jje VCG EG ObG dG CWJ M OdG EG GQSG
EG KEG eCG be Y f H dG IQGRh dbh .GS S
j H 100 EG 10 H hGj jV J dM fhfEG
71^5) HhQ jJ Y JGQSG J dG cd eY 15 EG
jdG AYEH dG j h .e YU (QhO e
e jJ Y cdG M GPEG GS N Je aVEG Ia EG
ch GS 10 EG j jdG dG c HdG h .dG jRh
gDe fc GPEG jdG e ec AYEG Y G cdG eEH
dG YdG J ``g IFGdG YdG EG IQGR`` dG ``d``bh .``d``d
Jh c LQN ``KCGh ae b Jh SGh JJ
Jh .WdG Obd JGSG b dh I``j``L LdJ
G eh OG fEGh JGh dG dG YdG J
.ZCG 16 e GQYG IjG aGH dG CGHh .YGQdG

SH KG jGdG TQ VhCGh .zGdG

e dhO 27 S jhdG G CG IQGRdG
dG ShQ e jdG G```SCG Y cdG
J e EG IaGdG Md Qe cCG J
dGh fah djEGh ```f``CGh IG G
IjG TdG G```SCGh ``HhQhCG Th HdG
HS jJ ``b ``eGQ ``c .dG e
e ``` JGOG``jEG IO`` jR J O``H EG R``jh``d
e 2020 Y H QhO Qe 26 EG MdG
Y IgL e Jh .2014 QhO Qe 7^3
VfG ```CG CG H MdG b TfEG
GQV GS HQCG b Qe H MWCG dG
h``Y EG iOCG ``e ``gh G ObH dH
Y ObG dG h``fh dGh jG
.2011-2010 H KG
GFY CG EG jG eG fH Jh
G dG e H 11^3 H J MdG
e e GOGjEG e H 14^4 Hh LEG
.LCG dG

RjhQ -IgdG

cT R``a KEG eCG MdG IQGRh YCG

H `` `YGh ``j``Y```d ``````dG ``J.````HO.```L
jhJ M d jS QhO e 22^5 b
G MdG jRh HCGh .QG MS
``e```J ``J.``` ` HO.``` L CG R`` `jhQ `` `eGQ ``d``N
dG CGh Y be ``e VY aCH
.jCG N bdG Sh GS K I j
MdG jhdG M ``WG QG ``eh
bS Jg JG ``eGQ ``bh .HcG
dGh G dG ``jCG ``N e dG
G ``g ``M`````dG d ``e```dG ``j````G
f VCGh .e dG bS dG G
G JGSG ag jdh f C
eh 2020 H FS e 20 EG ```U``dG
.``Y ``c ``` e O``` H IO`` ` jR ````f CG `````Y ``K
EG S H (dG O``Y) jS ```dG G``g
fN H S 2016 Hh H fK

dG Gg % 2.4 EG HdG d G dG LGH bJ ej f eH dCG 400 J d :hDe

RjhQ -(d) RH

Y G gOYG X ,d IQG
Nd ```S```SCG Qc dG G``F```dG
IQdG M EG jdG ``H``Jh .``e```dG
EG Gk f ,k VGe G``j HdG dG
hdG H cG dGh adGh jQdG
``dh```G O``` G ``e ``Z``dG ```Y ,``` H``` dG
.1996 dG e dG IQdG jd
GM dG HdG IQdG f Jh
h``` d Q``` ` dG ``` G `` ` LEG ``e %10
IS ``` UG``J ````a ,Q`` `G ``e ```H```dG
dG dG Y dG Gh dG
.HdG Obd

dG IAc O``Jh ,dG QSCG bG

WGbhdGh ,LdG AGOCGh dG
Y G HUh ,OdGh ,eG
.IG dG fGbh ,jdG
hdG hO CG EG jdG QTCGh
O`````bG I``W``b ``` G`` J ,`````G
Q``` ` SCG ``V``` ` fG ``e ``Z``dG ``` Y ,``H``` dG
,2014 ``` dG ``e ``` dG `````dG ````dG
Ie hO EG ``H```dG ``bG``dG k e
CG ``j``` ` dG ``` dh .Ie i`` ` `NCGh
,````dG Q````SCG GG VfG
HdG hdG GObG Y ic W

VfCG -HO
``` eCG ,`` j`` M O``` ` ` bG ``j``` J ``` ` c
```e VfH JbJ ``Y ,``` KEG
d G ``` LEG G ```dG
Y %1^5 EG ,2012 Y %7^7 e HdG
.2015 Y %2^4 h ,2014
QG OG Y QOdG jdG VCGh
G CG ,h``dG dG hUh HdG
H ,`` `M ``` jQ``J `````e `` ` eCG ``` J
G ``YG```dGh SdG HPdG
Z ``V``` ` fG `` ` YG`` Jh ,h`` ` dG ````H

jT gh dG GOGjEG e ej Y d dGG d WdG SDG

Ae EG ``H``` G `` bh .O``` ` d I``` G S ``e ```dG ``HO f ``D`e
d Gf e Gj jCG jhdG e FdG dG dG b jCG
ZEH FXH dj S eGh .eG cTh fLCG jG
d FGdG GdG iOCGh .HfCG N eG ``J``KO`` Y dG ``Y ``H```G
e ``bC dG ``e LfEG N EG eGh .HO dG cdG e
GdH MWEG b fEG ie HQ WdG `````SD`G ```S``H ````G QG`` `G
.2011 Y dG ``Y ````jCG ````HG``W d
LCG dG cdG e ebh
.DG
fLCG Xe MH d edG G`` ` ` ` `WCG I`` `` ` ` ` G CG `` `` ` Mh
Gf eEG FQ M ZEG hCG OdG e SDH ``S````G ``Y ```Y ``YQ`````G
.LMG H hCG eCG jdG cG dG hCG d WdG

dGG d WdG SDG FQ b

Lf ``` dhO ```H ``` G dG ed
H ``e ````J d EG ```KE```S CG ``H```G
.ej ```f ```e``H ``dCG 400 EG ```dCG 350
Y J `` JQGOEG EG R``jh``d ``H```G ``bh
QdG Fe IgdG IdG dM aQ
Fe ``cCG gh G ``f ``SCGQh
```ZCGh .```H QG``b P```JG ```j ```d O```dG
```b ``d``fG `````M `````jO ```e GA``` ` G
aG ed dGe Fa H
J d cTG ```b``Jh .O```dG
`````f ``` M ``L``g ``` e``` SEG `` dh`` dG
dG HGVG QWEG FH Je
e HhCG e dG dG d
.GdG MWEG
O```dG `````J `` dG `````fG A```V h
eG d WdG SDG fG
fLCG hG ejh .SDe EG
HGW UdG e J dG SDG e
GQO````dG dhDe ```J ```dGh d G```e
G eG d .O```Y e dG
d T e Y TJ dGh dhO H
b UdG Y IdG a CG e
WdG SDd FQ HG Y ``Y
e Y TJ ```dGh d ```dG``G d
.HGW SDe iJh dG Ge
fEG QGPCG SQe dG eG dbh
e G``eCG d hG aj CG jJ
IRhe HO jL e M N
J d dSQ Udh .HGW

ObG

2015 ZG 25 aGG `g1436 IdG P e 10 AKdG

cT

24

UGe jCG 3 I VQd hdG Y ce `a j

HcCG 12 bfGh ..XdGh jQdGh dG d zGJ hjEG{ Ve Y jGe bEH bJ

qCG cCGh .dG dG dG b h G
q SGQO d dG G g G Gg
d UdG Sh ,``U``G dG ``e d
``eG``dG GQ``` G ``e ````SGh Y S
.G eGh OcCG
``````dG ````F``dG ````T```dG ```Y ``H ``` S `` bh
IGQRd :VQG d dhdG dG cd
dG ``Y```d ```e```dG i``` dG IQGRhh ``` dG dG
H ``Y```S `` `dGh ``V`````d ``e``b `` dG ``` ` dGh
T ``e 2014 Y G``J h``jEG Ve `` c
SDd ````dG ``` bEG ``N ``e ``dPh ``MG```dG
Q``f ```fh .``V```G G```T``d `````Gh ``````dG
dG ``JQGRh e `` ``dG dG YdG qCG GkL
VG FGQ QhO d c edG idGh dG
HJ ```dG I```W``dG bdH G
k ``c fh Q``` Jh
dOG dG e L e dGh JQGRdG JH
.Og ah VGh jDhQ X
``V```e h``` ` e ``j``e GR`` `e Q``` `` `bh
Y G``J h`` jCG Ve qEG ```Y G``J h``jG
dG ```e ``````F``dG ``` G ```Y ``c```S
jQdGh G dGh dG dGh dG
UN b Vh S c ,G jdGh
dG LddGh dG e VG
``q ` ` SGQ``dG RG`` ` `dG ``e ``` ` SGh ``Y``` ``` J
Me Z J b dGh G GH G
.SBG IaH

jDhdG -e

G eG R``HC q de eh
Gk Te Ne
q
dG e UGd jQdG SDGh LCG h
G edG jdG dhDGh QeCG AdhCGh
c .jG L Y jQdGh dG ``
jQdGh dG SD de Ua VG
``jQ``` dG h ``````dG ``` S `` gO`` Lh ``j````d ``` dG
.dH
``gD` G ``dO``` e I`` `FGO ``j``e ``` M``dG `` eCG `` bh
h`` jEG ``V``` e EG ``` dG `````` dG IQGR`` ` H G`` ` `YGh
q dh ,WdG dG a j d Y G``J
k G YS
dhdG bdG e jdG ``e``bEG jC

XG f IO``j``H ZGdG cdG a QS

`````X``dG ``U``` dG ``V`````S ```M ```j``d ```f````dG
dG e Y Y MdG jd IaG
``` J``` f``` eEG `` e A`` ` `j `` e ``U``` ` bGh ``U``` dG ``` Y
H UGdG e VG QGhR S c JZQh
dG `````SD`G `````G ``U````TCG ``e ```T```e
dG G OjE Ua e jS cdGh
.dG dG XdG hCG SG
`` ``q ` f``` ` dG GQ`` ` ` ` ` SG QG``` ` ` SG `` `eh
Ve aj S ,dG jQdGh dG dG
XdGh ``jQ```dGh ```dG d Y G``J h``jEG

IR``` ````k U``a ``V``` j ``` d``Gh ```a```` G ``` SGQ``` d

dG G``g dG ```ZG``dG Y ``Y Md
k G VG S c G
dG YCG OGhd jC
YCG Ad MG jdG UdG Y eG c
`` ` YCG ``L``` ` MG ``````d `` d`` ch I`` j`` L `` jQ``
.q dG
SD q de VY e ad VG jh
dG gGh eG e Gh dhdG dG
SQdGh jQdG GQhdGh dG eGd jhd
LG ,jQddG ``LQO ``e kCG``H jd IG
Xd ``U``N ````b k` ` ` jCG ``L``j ```c ,GQ`` ` c`` dGh

Y G``J h`` jEG V hCG dG `` H

,2014 S XdGh jQdGh dG d
VG e fdG d GOGSG dM UGJ
c ````G ``H```cCG 12 ``j Jda S ``dG
.VQd hdG Y
YdG e SDGh cdG HJh
G Gg cQd d h``dG eh
VQG IQGOEGh d dG cT J ``dG dG
q fG eG IQGRh h dG dG IQGRh jYQ
KK ie Y G Sh .edG idG IQGRhh
HcCG 12 KEG ``j e QGhd Me S ``jCG
Mh MU
10 YdG e HcCG 14 AHQCG jZ EG
k
jh .Ae 9 YdG Mh Gk X 4:30 e q K ,Gk X 1
VhdGh GVG ``e S VG eg Y
.VQd h``dG Y ce dPh dG Mh
jCG KJ Jda hJ dG VG j qCG bjh
jdG dG e UN G
k c bEGh jOY Z cM
aGgCG h e Ad Ua ``Y j
cCGh gC H de Ua VG d aj M
e d aj c MGh S SDGh cdG
dG e e Sd IFGQ Ua
.XdGh jQdGh dG
UdG OCG jQJ Ua Y MdG Sh
UN ```L Y ````k`jCG ``V```G Sh ``V```G

G ec VjdG cG Y IOh Z jGeh Ye VhY J zf{ QG `a SQGdG d G FXd Ve hCG Yj e H

jDhdG -e

c .``c````dGh OG`` aCG ``e A````dG ``L````MG

Y ``` Y `````f `````U IQ`` `jR ``g ````Y ``e
http://www.facebook. H dG
``` SQG hCG com/Sbanissanoman
eG ac Y d Ib f dSQ
S cT i``d IaG cG Y KG
VjdG f ce J .GQd GH
QNG d dG GQ```G e jdG
`````f `` aG`` e E` ` a ``d``c .``` ` e ````S```j `` e
J GhOCGh dG ``MC`H IOh``e Y
J Y HQe jH OQGe gh YCG
dG YdH j eG e ie aCG
J .A````dG ``eCG f Y f b
f G ec VjdG f ce
fh Q```j```K``H ````S``c `````fh G`````cG
.hJH fh GOeQCG

jGG e jdG Y G fL EG ``jQ

`` ``` ` ` ` Jh `` ` `` eC` `J ``` ` ` H `` `eh
``j`` ``` Mh G````S ```S I`` O`` ````Vh
c 20,000 hCG eY I f fUh S
GQdG j jd .(hCG JCj jCG)
Y jdG bCG V VG OLG
Ad ``` h .``` ` Y ``c ``L``` ` MG ````M
ce ```Y ``jG``G ``e ``j```dG ```Y ````G
gh dG M e Sh bGdG f
AdG Lj e c .Jeh dRe
CG ```````dG ``` Y `````f `````U IQ`` `jR ``g
http://www.facebook.com/
``MCG Y d Sbanissanoman
.f ```c``e ``e ```c``e CG ``Y ``e````G
G ec VjdG f ce Jh
J ```dG GQ`````dG ``e ```FGQ J

jDhdG -e
GH S cT ``e ```Y f ````YCG
CG AG``` T ```Y ````S``G ``V```dG ``Y GQ``````d
jS Ia N IjG f ce e
j .2015 HcCG 16 M j dG VdG
e jdG Yf e jdG G VdG
Lh .bGdG GQdG d IYGdG jGG
Ad jGG e jdG aJ Y f IOY
```c``e ``` Y ````b ``Vh``Y ``a``J `` N ``e
OG QWEG VdG Gg JCj .bGdG f
GQd GH S cT H J dG
.G he f GQS
IG jGG e IOSG AdG M eh
j ```M ````V``j``dG `````f ``` c``e ```Y
1000 M J fe jf jg VdG

dG Vh jOdG Y J Y
e ``cQ````G ``K ``eh ```d ````dG
dGh gGG QSG N e Yo
CG EG Q````j .`````G `` eCG Ih`` K ```
R```j ``` dG ```H hCG ``g `````e ```H
SG P e ddG iG IOH
e (PCMM) ````G jdG IQ``` dG
IG jdH ,e jQc eL
```H ``` ` ` j IO``` ` ` dG `` ` `Hh `` ` ` j`` eCG
dG SDG e bGQ Y e
`` ``fQ``` ``H I``j``L ``j```e ````M
Y e H CG c .jdG OQGG
je jh dG QSG e
OQGG IQGOEG SQ Sb dhO
.jdG

.YG dG GQGOEGh bCG LMGh

GQ``` dG A``` H Q``````SG ````dG ```UG``j
fd e ``U``a G`````SGh jdG
dG SG dh ,ddG gDG hP e
OQG``G Y e idG IOSG
`` ` jQGOEG GQO`` ` ` dG ````T ``` j ``` M ``j``` ` ` dG
.dG Xe e dGh SdG
Q```J ```` ``e `````e ``` H ``` h
`` Lh ``j``` ` ` dG OQG`` ` ` G `` ` `b `` Y`` f
``a``c `````d ``` f``` o ` dG QOG`` ` `dG ``` ` aCG
J ,dP Y IhY .XdG jG
e ````H ICG`` `G ``` `````JG```SG
dH FXdG e %42 AdG J M
``jQGOEG UG d FXh Jh
UG jZ jM e H EG .dG

aCG e MGc e H IT Y
MdG ``L ```Y ``` Yo d ``c``eCG
``V```e hCG IQ`` j`` d `` F`` Xh `` Y ``` ` ` ` G
SQGdG fdG d FXh
eL aSG ``dG VG ``gh ,Q````H
Q```c``dG IO``` ` S Q````M ``S``H``b ``````dG
````dG ````G ,```T````dG ``` ``H ``W
.jeCG IG jdG
ddG e b e VG J h
I``` ` G `` j`` d`` H ``` ` ` H `` `d ``` ` dG
``a``J IQO`` ` `G `` g ``a``` ` ` SGh .``` ` j``eCG
Q````H ```SGQ``dG fdG d Ua
.JGRLG AKCG Y Y Ua Y d
G jdGh jQdG Ua Y dG cQ
e cQG b .gDG fd MG
IG `````Gh ````j``eCG I````G ``j``dG
JGdG gS iNCG hOh jdeh dGSCGh
dG SDG e dG ZQ Y je
.oY S IFGdG
```U``a ``` ` dG ``` ` ` SG ,i`` ` `NCG ``` M``f `` e
```L``G ``J``e``Nh ``J````` ``jh```d ``V```G
h ad HT M a d
.dG d dG JOT
```H ``` ` J ,`` ` `H`` ` `` `dG G`` ` `` `` `dG `` ` `Nh
XG gCd bN JGSG e
``jO```b ```U```e ``` d `` gOG`` YEGh ```f````dG
.`````````G ``j``` ` dG ``` LG`` ``g``` ` h
eT Jh jJ JGSG dG QW
e cG Gh iQG iG ad

FGdG edG ``a dhO OYG IOT j zdd G{ zdG Y AGdG{ eN J zOoredoo{ ..dG `a Ie hC

,jZCG eS e dG IQG
q ```M
VG ``` dG S J
``W``` G `` ` ` TCG ``a``c ``` ```g``````d
L `````J ,`` gG`` dG ``b``dG h .``` FG``` dG
IRQdG dG jQdG edGh LdG
dG Gg e OYG IOT Y d
``` d``` SCG ``` ` aCG ``` J``H ``` eG``` dG ``cD` J ``` d
.FGdG edG

``j``ZCG ``e```S O``` e ````aCG ``` J ``FG``dG

K Y ```fEG{ :``d```H ``` VCGh .z``Hh````Gh
JeH AJQG gS OYG Gg CG
AGS m``M Y QGhq ``dGh AYCG H AG``KEGh
OGG e kGAH JQGOEGh WG J N e
.zFdG G EG k Uh dhCG
fh ``W```G { ```f qCG EG Qj
``````dG ``` ` fCG `` MCG ``g z``L``G `````dG

jDhdG - e

jDhdG -e

kG``ND`e e ````H dd ``G M

fh WG ,f OYG IOT Y
q J ```dGh ,(HACCP) ``L``G dG
Gg kdhO IG GOdG TCG e IMGh
dG Of hCG dd G jo h .G
``cD`j `` ``g O``` ` YG IO``` ` T ```Y j
Lc ```f```e ```Y `````d hDh`` ` dG S
k J dP JCjh ,Yf eN GP aJ

````aCG J `````d ```d```j ``` dG O`````d

.FGdG edG je
G`````N `` b ``d``` ` d `` `G ``` X``e `` `ch
,Y M q J TCG S Je jQd
m
GOTQEG J e dG c ,GOYGh
qH ````dG G```H ```U``G dGh dG
q a ,``dP Y Ih``Yh .``bO
e j
YC ah dPh edH dd G e
k Yeh Ik Oe k bH d dhdG jG
,`````dG G`` g h .``Hh``` ` Gh ``` ` WCG ``e
:dd `` G O`` f ``j``e ,```g Q``` e ``b
`````dG ``` fh ``W``` G ```` ``` f q ` `` `jo {
d G dSCG ``MCG LG
.``F``bhh `````e `````H ``` FG``` dG ``e``` ` dG
i``e IO``` ` ` dG `` `g ``` Y ``` d``` ` M ``` ` ` jh
Sh ,IO``G je YCG H eGdG

qdG ``Y AGdG ``e``N Ooredoo ``` ` WCG

d ,dG Yf ``e hCG J ```dGh ,I``j``G
AG```T ```U``a ``q ` c``dG ``JG``` dG ee ``e ```F````d
e fFG bdG EG LG hO dG ``MCG
G UQ e dG hCG eG K N N
Ad jdG IQJdG EG aVEGh e Ad
ddH q J ```dG ``e``G ``g ``a```Jh ,T
.dG VGaG dG Le e Om Y Y fhGh
OGaCG e q Y je dG G Y H SGa bh
fFG bdG GSG qEG :Ooredoo i``d
GSG M hCG ,OGaCd dG fdG Y aEGh
c ,FGO H kMe d fhdEG adG HGH H
Gg ``eh .AdG ``e jd je Sh q ``fq CG
AGdG eN ad Ooredoo Y a ,G
```fh```dEG `````G ``e ``j``` dG ``N ``e ``q ` ` dG ``Y
J ````eh (Gameloft) ``b``e ```e IQ`````G
,(Microsoft Windows Store) aShje
q ````dG ``J```dG ``j``W ``Y ``a``dG Y ``J``H ```M
JGdG Jh ``e``G Y d Sh ``MCG
k ` F``b ``` VCGh .z``` dG hO ``e ``j```dG ```c``dG
``eh{ :
j a ,VGaG LG ``g e cGT ``N
j M ,```c ```H `q `c``dG ``J```dG J ``q `
H d fFG bdG Y ASG a dP
``d`````dGh ``fh``G ``e ``j````H `````` SG `` `EGh ,AG``` ` dG

AG```T ``e``N ``a``J ```dG ````b``dG dG G`````SG

.ffG Y G FdGh G
GSG Y kVGe k bEG dG J{ :VCGh
e gH fQe dG AGd fFG bdG
IjG eG d SGh kbaBG j ,G hO
i``d ```d```bh aJ ``e ``j``jh ```f```o `dG ````dG
.jdG
OG ``e k qdG ``Y AGdG eN ``JC`Jh
JGSG Q`` WEG dG ```d```J ``` dG ````UG```G
k a ,``a```G Y `m `F``b ObG EG q d G

S `````j CG ``b```j `` dG ````dG ````dGh ```S```dG ``Y

jS ``dG ``eCG ,dG q cdG JGdG J
gQfG bQ SJ gjh eG ``g q da e
.eG H