Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
TRABAJADORES EXTRANJEROS
Y MIGRANTES ANDINOS
CONTRATACIN DE
TRABAJADORES
EXTRANJEROS Y
MIGRANTES ANDINOS
Staff Laboral
legislativo N 728 Ley de Productividad y
Competitividad Laboral). Se establecer,
si fuere el caso, las remuneraciones no
computables reguladas en el artculo 19
y 20 del Decreto Supremo N 001-97TR (Texto nico Ordenado del Decreto
Legislativo N 650 Ley de Compensacin por
Tiempo de Servicios).
En el contrato se deber desagregar los
conceptos y valores de la remuneracin en
especie. La remuneracin dineraria y en
especie servir para el clculo del porcentaje
limitativo correspondiente.
e) Clusulas Especiales: Se deber incluir tres
clusulas especiales en donde conste lo
siguiente:
www.asesorempresarial.com
Staff Laboral
2.4.1. Procedimiento
El procedimiento se inicia con la recepcin
de los documentos por la Direccin de
Inmigracin y Naturalizacin u rganos
desconcentrados de la Superintendencia
Nacional de Migraciones.
www.asesorempresarial.com
Saldo
disponible
de
trabajadores
extranjeros por contratar y su respectivo
porcentaje.
Monto total de la
remuneraciones (100%)
planilla
de
Staff Laboral
declaracin jurada garantizando el transporte
pertinente, la que puede ser consignada
como clusula en el mismo contrato, o una
constancia de la Organizacin Internacional
para las Migraciones (OIM).
________________________________________
FIRMA DEL REPRESENTANTE LEGAL
www.asesorempresarial.com
Staff Laboral
DCIMO PRIMERO: DEL RETORNO.- EL EMPLEADOR se compromete a entregar los pasajes que correspondan al
trabajador al producirse el cese. El costo ser de cuenta del EMPLEADOR y el pasaje ser extendido a favor de las
siguientes personas:
1.
2.
3.
4.
Cantidad
________
________
________
________
Porcentaje
100%
________
________
________
Cantidad
________
________
________
________
Porcentaje
100%
________
________
________
Declaramos bajo juramento que la presente contratacin se encuentra dentro de los porcentajes limitativos establecidos en
el Articulo 4o. del Decreto Legislativo No. 689. En consecuencia, no se excede de lo autorizado, pudiendo verificarse los
datos consignados en esta Declaracin Jurada en las planillas del empleador correspondientes al mes de ............ de 2012.
(Lugar y Fecha) ..............................................
_____________________________________________
FIRMA DEL REPRESENTANTE DE LA EMPRESA
La fecha a consignar en la declaracin jurada ser del ltimo da del mes anterior a la presentacin de la solicitud.
10 www.asesorempresarial.com
Staff Laboral
RESUMEN DEL PROCEDIMIENTO
3. De la Declaracin Jurada
La Declaracin Jurada sealada en el Artculo 8 del Decreto
Legislativo N 689, consiste en un formulario en el que consta,
bajo juramento, que el contrato se encuentra dentro de los
porcentajes limitativos. Adems se debe especificar:
a) Identificacin del empleador y del trabajador contratado.
b) Nmero total de trabajadores (100%).
c) Nmero total de trabajadores nacionales y el porcentaje
que representan del total.
d) Nmero total de trabajadores extranjeros y el porcentaje
que representan del total.
e) Saldo disponible de trabajadores extranjeros por contratar
y su respectivo porcentaje.
f) Monto total de la planilla de remuneraciones (100%).
g) Monto total de remuneraciones de los trabajadores
nacionales y el porcentaje que representan del total.
h) Monto total de remuneraciones de los trabajadores
extranjeros y el porcentaje que representan del total.
i) Saldo disponible en monto de remuneraciones por pagar y
su respectivo porcentaje.
4. De las prrrogas o modificaciones
Las prrrogas o modificaciones en el contrato constarn en
instrumento separado y deben contemplar los mismos datos
y clusulas exigidas para el contrato originario, debiendo
seguir el mismo trmite del procedimiento de aprobacin del
contrato, con las siguientes precisiones:
a) Se debe consignar en la solicitud el nmero de registro con
que se aprob el contrato originario.
b) Se debe anexar copia del contrato anterior aprobado.
c) No ser necesario acompaar copia del ttulo profesional
ni las certificaciones, salvo que se trate de servicio u
ocupacin diferente.
12 www.asesorempresarial.com
3.1. Determinacin
del
lmite
contratacin del 20% de
trabajadores extranjeros
de
los
f)
Staff Laboral
vigencia del contrato no menor de 5 UIT. En
este caso, la calidad de inversionista extranjero
sealada, as como el monto de su inversin
sern acreditado por la certificacin expedida
por la Comisin Nacional de Inversiones
y Tecnologas Extranjeras (CONITE) o con
vista del libro de registro de transferencias
de acciones (hoy matrcula de acciones) de la
empresas o empresas respectivas.
Los inversionistas que no acrediten como
mnimo el monto de la inversin exigido en
el inciso antes referido, se sujetarn a todos
los alcances del Decreto Legislativo N 689.
h) Los artistas, deportistas y en general aquellos
que acten en espectculos pblicos en el
Territorio de la Repblica durante un perodo
mximo de tres meses al ao.
Este plazo se computar de modo consecutivo
o alternado, en el lapso de un ao calendario,
computado desde la primera prestacin de
servicios. Ahora bien, si los artistas, deportistas
y, en general, aquellos que acten en
espectculos pblicos celebran contratos que
superen el plazo de tres (3) meses indicado,
se sujetarn a todos los alcances de la Ley del
Trabajador Extranjero. Slo en este caso, la
autoridad respectiva podr exigir, para efecto
de los trmites migratorios, la aprobacin del
contrato prevista en la Ley de Extranjera.
Los
contratos
del
personal
extranjero
exceptuados, incurso en los incisos a), b), c) y g),
se rigen por las mismas normas de contratacin
aplicables a los trabajadores peruanos, pueden
ser contratados a tiempo indeterminado o sujetos
a modalidad conforme a las reglas establecidas
en la Ley de Productividad y Competitividad
Laboral, regulada por su Texto nico Ordenado
- Decreto Supremo N 003-97-TR.
En caso estos trabajadores extranjeros celebren
contratos de trabajo a tiempo indeterminado,
deben formalizarlos por escrito a efectos de
presentarlos ante la Autoridad Migratoria para la
obtencin de la calidad migratoria habilitante.
Los dems casos se rigen por sus propias normas.
5. EXONERACIONES
A
PORCENTAJES LIMITATIVOS
LOS
6. INSPECCIN Y SANCIONES
Los empleadores sern sancionados con multa
sin perjuicio de las dems sanciones que fueran
aplicables en virtud de otras normas legales,
cuando incurran en los siguientes actos:
7. REGISTRO EN PLANILLA
TRABAJADOR EXTRANJERO
DEL
Staff Laboral
Los empleadores que tengan establecidas
jornadas inferiores a la ordinaria, podrn
extenderlas unilateralmente hasta dichos
lmites, incrementando la remuneracin
en funcin al tiempo adicional.
8.1.2. Jornadas atpicas
En los centros de trabajo en los
que existan regmenes alternativos,
acumulativos o atpicos de jornadas
de trabajo y descanso, en razn de la
naturaleza especial de las actividades
de la empresa, el promedio de horas
trabajadas en el perodo correspondiente,
no puede superar los mximos de ocho
(8) horas diarias o cuarenta y ocho (48)
horas semanales.
8.1.3. Jornada Extraordinaria de Trabajo
El tiempo trabajado que exceda a la
jornada diaria o semanal se considera
sobretiempo y se abona con un recargo a
convenir que para las dos primeras horas
no podr ser menor del veinticinco por
ciento (25%) por hora, calculada sobre la
remuneracin ordinaria; y treinta y cinco
por ciento (35%) para las horas restantes.
El trabajo en sobretiempo es voluntario,
tanto en su otorgamiento como en su
prestacin. Nadie puede ser obligado a
trabajar horas extras, salvo en los casos
justificados en que la labor resulte
indispensable a consecuencia de un
hecho fortuito o fuerza mayor que ponga
en peligro inminente a las personas o
los bienes del centro de trabajo o la
continuidad de la actividad productiva.
El sobretiempo puede ocurrir antes de la
hora de ingreso o despus de la hora de
salida establecidas.
8.1.4. Compensacin del Trabajo Extraordinario
El empleador y el trabajador podrn
acordar compensar el trabajo prestado
en sobretiempo con el otorgamiento de
perodos equivalentes de descanso.
8.3. Refrigerio
En caso de trabajo en horario corrido, el trabajador
tiene derecho a tomar sus alimentos de acuerdo a
lo que establezca el empleador en cada centro de
trabajo, salvo convenio en contrario.
El tiempo dedicado al refrigerio no forma parte
de la jornada ni horario de trabajo.
correspondiente a un da de
trabajo, el cual se abonar en forma
directamente proporcional al nmero
de das efectivamente trabajados,
salvo el Da del Trabajo, que se
percibir sin condicin alguna.
c)
Das feriados:
-
Ao Nuevo (1 de enero)
Todos los
noviembre)
Inmaculada Concepcin (8 de
diciembre)
Santos
(1
b)
Rcord Vacacional
-
Trabajadores
cuya
jornada
ordinaria es de seis das a la
semana: haber realizado labor
efectiva por lo menos doscientos
sesenta das en dicho perodo.
Trabajadores
cuya
jornada
ordinaria es de cinco das a la
semana: haber realizado labor
efectiva por lo menos doscientos
diez das en dicho perodo.
de
c)
Remuneracin Vacacional
Es equivalente a la que el trabajador
hubiera percibido habitualmente en
caso de continuar laborando.
Staff Laboral
Se
considera
remuneracin
a
este efecto, la computable para la
compensacin por tiempo de servicios,
aplicndose
analgicamente
los
criterios establecidos para la misma.
d)
Vacaciones No Gozadas
Los trabajadores, en caso de no
disfrutar del descanso vacacional
dentro del ao siguiente a aqul en el
que adquieren el derecho, percibirn:
-
Vacaciones Truncas
Para que proceda el abono de rcord
trunco vacacional el trabajador debe
acreditar un mes de servicios a su
empleador.
El rcord trunco ser compensado a
razn de tantos dozavos y treintavos
de la remuneracin como meses y
das computables hubiere laborado,
respectivamente.
Por
fallecimiento
del
trabajador
a
consecuencia
de
un
accidente,
se
abonar a los beneficiarios, treintids (32)
remuneraciones mensuales percibidas por
aqul en la fecha previa al accidente;
e) Remuneracin asegurable
Las remuneraciones asegurables para el pago
del capital o pliza estn constituidas por
aquellas que figuran en los libros de planillas
y boletas de pago, percibidas mensualmente
por el trabajador. En consecuencia, estn
excluidas las gratificaciones, participaciones,
compensacin vacacional adicional y
otras que por su naturaleza no se abonen
mensualmente.
Tratndose de trabajadores remunerados
a comisin o destajo se considera el
promedio de las percibidas en los ltimos
tres meses.
Staff Laboral
8.10. Compensacin
Servicios
por
Tiempo
de
e) Remuneracin Computable
Se considera remuneracin computable la
remuneracin bsica y todas las cantidades
que regularmente perciba el trabajador, en
dinero o en especie, como contraprestacin
de su labor, cualquiera sea la denominacin
que se les d, siempre que sean de su libre
disposicin. Se incluye en este concepto el
valor de la alimentacin principal cuando es
proporcionada en dinero o en especie por
el empleador. Se excluyen los conceptos
previstos en la Ley.
f) Remuneraciones Peridicas
Las
remuneraciones
de
periodicidad
semestral se incorporarn a la remuneracin
computable a razn de un sexto de lo
percibido en el semestre respectivo. Se
incluyen en este concepto las gratificaciones
de Fiestas Patrias y Navidad.
Las remuneraciones fijas de periodicidad
menor a un semestre pero superior a un mes,
se incorporan a la remuneracin computable,
sin que sea exigible el requisito de haber sido
percibidas cuando menos tres meses en cada
perodo de seis.
Las remuneraciones que se abonan por un
perodo mayor se computarn a razn de
un dozavo de lo percibido en el semestre
respectivo. Las que se abonan en perodos
superiores a un ao no son computables.
g) Depsitos Semestrales
Los empleadores depositarn los primeros
quince (15) das naturales de los meses
de mayo y noviembre de cada ao, tantos
dozavos de la remuneracin computable
percibida por el trabajador en los meses de
Abril y Octubre, respectivamente, como
meses completos haya laborado en el
semestre respectivo. La fraccin de mes se
depositar por treintavos.
h) Entrega de la liquidacin del Depsito
El empleador debe entregar a cada trabajador,
bajo cargo, dentro de los cinco das hbiles
de efectuado el depsito una liquidacin
debidamente
firmada
que
contenga
cuando menos la siguiente informacin:
fecha, nmero u otra sea otorgada por
el depositario que indique la realizacin
j)
Staff Laboral
su monto entre la suma total de das
laborados por todos los trabajadores, y
el resultado obtenido se multiplica por
el nmero de das laborados por cada
trabajador.
-
c) Porcentaje a repartir
El porcentaje de las utilidades a repartir entre
los trabajadores, se encuentra determinado en
base a la actividad econmica que desarrolla
la empresa, el mismo que es el siguiente:
-
Empresas Mineras 8%
MINISTERIAL
021-93-TR
003-97-TR
LEGISLACIN
SOBRE
DESCANSOS
REMUNERADOS DE LOS TRABAJADORES
SUJETOS AL RGIMEN LABORAL DE LA
ACTIVIDAD PRIVADA.
DECRETO LEGISLATIVO N 713 (08.11.1991)
TEXTO NICO ORDENADO DE LA LEY DE
COMPENSACIN POR TIEMPO DE SERVICIOS.
DECRETO
SUPREMO
(01.03.1997)
BASE NORMATIVA:
001-97-TR
LEY
PARA
LA
CONTRATACIN
TRABAJADORES EXTRANJEROS
DE
DECRETO
SUPREMO
(23.12.1992)
014-92-TR
LEY DE EXTRANJERA
DECRETO LEGISLATIVO N 703 (14.11.1991)
DISPOSICIONES PARA LA EXPEDICIN
DE CERTIFICADO DE DESPLAZAMIENTO
PARA LA ACREDITACIN DEL PERODO DE
SUJECIN A LA NORMATIVIDAD NACIONAL
DE SEGURIDAD SOCIAL.
22 www.asesorempresarial.com
2. MBITO DE APLICACIN
El referido instrumento es de aplicacin a los
trabajadores migrantes andinos, quedando
excluidos el empleo en la Administracin Pblica
y aquellas actividades contrarias a la moral, a la
preservacin del orden pblico, a la vida y a la
salud de las personas, y a los intereses esenciales
de la seguridad nacional.
3. CATEGORAS DE TRABAJADORES
MIGRANTES ANDINOS
Segn lo establece la Decisin 545, existen
cuatro tipos de trabajadores migrantes andinos:
A. Trabajador con Desplazamiento Individual,
es aqul que se traslada a otro pas andino
con fines laborales, por:
a) Haber suscrito un contrato de trabajo
bajo relacin de dependencia,
b) Tener o responder a una oferta de empleo
desde el pas de inmigracin, bajo
relacin de dependencia.
B. Trabajador de empresa, aqul que se traslada
a otro pas miembro por un periodo superior
4. CONTRATACIN DE UN TRABAJADOR
EXTRANJERO MIGRANTE ANDINO EN
EL PER
De acuerdo a lo dispuesto por la Decisin 545 de la
Comunidad Andina, el trabajador extranjero andino
al aceptar un contrato de trabajo en pas andino,
deber presentarse a la Oficina de Migracin
Laboral para efectos de su registro y control.
En el caso de nuestro pas, deber presentarse a
la Oficina de Migracin Laboral del Ministerio
de Trabajo y Promocin del Empleo o la que
haga sus veces en las Direcciones Regionales de
Trabajo y Promocin del Empleo en el territorio
nacional peruano. Para la cual se deber adjuntar:
a) Copia de documento de identidad del pas de
origen.
b) Pasaporte del trabajador.
c) El recibo de pago de la tasa correspondiente,
se pagar la tasa correspondiente al trabajador
nacional
Staff Laboral
d) Copia del contrato de trabajo especificando
la clasificacin, as como el cumplimiento
de los requisitos mnimos previstos en la
legislacin nacional laboral peruana.
a) Identificacin a presentarse,
d) Nacionalidad,
b) Sexo,
c) Edad,
e) Domicilio de trabajador,
f)
j)
24 www.asesorempresarial.com
CUARTA: DE LA JORNADA
La jornada de trabajo ser de ..............., teniendo en cuenta un mximo de 48 horas semanales,
conforme a la normativa laboral peruana vigente.
QUINTA: DE LA REMUNERACION DEL TRABAJADOR
El EMPLEADOR se compromete a pagar al TRABAJADOR una remuneracin mensual de .., as como
los beneficios que por Ley le corresponda.
SEXTA: DEL REGIMEN LABORAL
EL TRABAJADOR, se encuentra sujeto al Rgimen Laboral. (General o Especial) de la actividad privada y le son
aplicables los derechos y beneficios previstos en la misma.
SETIMA: DE LA MODALIDAD CONTRACTUAL
El presente contrato ser (indicar si es indefinido o a plazo fijo en este ltimo caso indicar el periodo de
contratacin).
OCTAVA: INICIO DE LA PRESTACION DEL SERVICIO
Para efectos del inicio de la prestacin de servicios se deber contar con la aprobacin del contrato de trabajo a travs de
la emisin de la Constancia del Trabajador Migrante Andino y la obtencin de la calidad migratoria habilitante otorgada
esta ltima por la Direccin General de Migraciones del Ministerio del Interior.
NOVENA: DE LA BUENA FE LABORAL
El TRABAJADOR se obliga por su parte en forma expresa a poner al servicio del EMPLEADOR toda su capacidad y
conocimientos.
DCIMA: DE LA TRIBUTACION
En materia de obligaciones tributarias el TRABAJADOR queda claramente instruido que est sujeto a la legislacin peruana.
En consecuencia, deber cumplir con todas las obligaciones tributarias nacionales. El EMPLEADOR se compromete a
efectuar las retenciones de ley que correspondan.
Suscrito y firmado en Lima, a los . del mes de del ao .., se adjunta en 3
ejemplares el Contrato de un mismo tenor para constancia de las partes y de la autoridad de trabajo, a cuya aprobacin
ser sometido.
_______________________
_______________________
EMPLEADOR
TRABAJADOR
Staff Laboral
_______________________
_______________________
EMPLEADOR
TRABAJADOR
26 www.asesorempresarial.com
Staff Laboral
_______________________
_______________________
EMPLEADOR
TRABAJADOR
28 www.asesorempresarial.com
_______________________
_______________________
EMPLEADOR
TRABAJADOR
Clave.
Bsqueda de Constancia
Nuevo
Staff Laboral
nuevo, el cual le permitir ingresar los datos del
Trabajador Migrante Andino, segn la Decisin
545 (Bolivianos, Colombianos y Ecuatorianos),
en el Sistema Virtual del Trabajador Migrante
Andino - SIVITMA,
c) Para ingresar al formulario de registro de
contrato del Trabajador Migrante Andino
(TMA), deber hacer click en la opcin
nuevo. El formulario est dividido en tres
secciones:
Domicilio actual
Nmero
Interior
Piso
Manzana
Sector
Lote
Ciudad/pas
Distrito
del
Ocupacin
Del TMA
Apellido materno
Del TMA
30 www.asesorempresarial.com
INFORMACIN DE LA EMPRESA
RUC
Ingresar el RUC de la empresa
Razn Social de la Nos mostrar el sistema la razn social
empresa en el RUC. luego de ingresado
Domicilio del centro Ingresar la direccin de la empresa, si es
de trabajo
avenida, calle, etc.
Indique el nmero del domicilio de la
Nmero
empresa.
Indique la manzana del domicilio de la
Manzana
empresa.
Indique el sector del domicilio de la
Sector
empresa.
Indique el lote del domicilio de la
Lote
empresa.
Elegir el pas del domicilio actual de la
Ciudad/pas
empresa
f)
Adjuntar
i)
Staff Laboral
32 www.asesorempresarial.com
5. LIMITE DE CONTRATACIN DE
TRABAJADOR MIGRANTE ANDINO
Y REMUNERACIN
En lo que respecta a la proporcin de contratacin
y remuneraciones de trabajadores extranjeros
que podrn contratar las empresas, la Decisin
seala que los pases debern considerar a los
trabajadores migrantes andinos como nacionales
para el clculo de dichas proporciones. De
existir legislacin en los pases miembros que
contradigan esta norma, quedar sin efecto.
7. DERECHOS
LABORALES,
ECONOMICAS Y DE SEGURIDAD
SOCIAL
DEL
TRABAJADOR
MIGRANTE ANDINO
El trabajador migrante andino, tendr los mismos
derechos que los trabajadores nacionales,
de acuerdo al rgimen en que se encuentre.
Asimismo, se deber tener en cuenta lo siguiente:
a) En ningn caso la situacin migratoria de un
nacional andino ni la posible repatriacin del
mismo menoscabar sus derechos laborales
frente a su empleador. Estos derechos sern
los determinados en la legislacin nacional
del Pas de Inmigracin.
b) El trabajador migrante andino tendr derecho
a la sindicalizacin y negociacin colectiva,
de conformidad con la legislacin nacional
vigente en la materia y los Convenios
Internacionales de Trabajo ratificados en el
Pas de Inmigracin.
c) En la contratacin de trabajadores de
temporada, se garantizar a los mismos la
provisin de alojamiento adecuado, as como
el pago de los gastos de traslado por parte del
empleador. Adems, se les deber garantizar
la proteccin y facilidades que requieran
para sus actividades laborales y, en especial,
la libre movilidad para la entrada y salida
al inicio y trmino de las labores que van a
desarrollar.
d) La libertad de transferencia de los fondos
provenientes de su trabajo, con la observancia
de las disposiciones legales pertinentes en
materia de obligaciones fiscales o de rdenes
judiciales.
Staff Laboral
e) La libertad de transferencia de las sumas
adeudadas a ttulo de una obligacin
alimentaria, no pudiendo ser esta en ningn
caso objeto de impedimentos.
f)
BASE NORMATIVA:
INSTRUMENTO ANDINO DE MIGRACIN
LABORAL, TIENE COMO OBJETIVO EL
ESTABLECIMIENTO
DE
NORMAS
QUE
PERMITAN
DE
MANERA
PROGRESIVA
Y GRADUAL LA LIBRE CIRCULACIN Y
PERMANENCIA DE LOS NACIONALES ANDINOS
EN LA SUBREGIN CON FINES LABORALES
BAJO RELACIN DE DEPENDENCIA. SE
APLICA A LOS TRABAJADORES MIGRANTES
34 www.asesorempresarial.com
NDICE G ENERAL
CONTRATACIN DE TRABAJADORES EXTRANJEROS Y MIGRANTES ANDINOS
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
8.6
8.7
8.8
8.9
8.10
8.11
3.
4.
5.
6.
7.
8.
3
3
3
3
3
4
6
7
11
11
12
13
13
13
14
15
15
15
15
16
16
16
16
18
18
18
19
20
21
Introduccin............................................................
mbito de aplicacin ..............................................
Categoras de trabajadores migrantes andinos .........
Contratacin de un trabajador extranjero migrante
andino en el per ....................................................
Limite de contratacin de trabajador migrante
andino y remuneracin ...........................................
Condicin migratoria del trabajador migrante
andino .................................................................
Derechos laborales, economicas y de seguridad
social del trabajador migrante andino......................
23
23
23
23
33
33
33