Ficha de Informao de Segurana de

Produtos Qumicos
ROHM AND HAAS QUMICA LTDA
Nome do produto: ACUSOL 445 N

Data de Emisso: 12.03.2013

Data de impresso: 16.04.2013

ROHM AND HAAS QUMICA LTDA incentiva e espera que toda a FISPQ seja lida e compreendida
pois contm informaes importantes. Espera-se que as precaues aqui contidas sejam seguidas, a
menos que suas condies de uso requeiram mtodos ou aes alternativas apropriadas.

1. IDENTIFICAO DO PRODUTO E DA EMPRESA

Nome do produto: ACUSOL 445 N
IDENTIFICAO DA EMPRESA
ROHM AND HAAS QUMICA LTDA
Subsidiria da The Dow Chemical Company
AV. DAS NACOES UNIDAS 14171
1 ANDAR - PARTE E 4 ANDAR - PARTE
DIAMOND TOWER - SANTO AMARO
04794-000 SAO PAULO - SP
BRASIL
Numero para informao ao Cliente:

NMERO DE TELEFONE DE EMERGNCIA

Contato de Emergncia, 24 horas:
Contato Local de Emergncia:

0800 0474714
SDSQuestion@dow.com

(55) 13-3358-8226
(55) 13-3358-8226

2. COMPOSIO/ INFORMAO SOBRE OS COMPONENTES

Natureza quimica: Policarboxilato solvel em gua
Este produto como fornecido considerado no perigoso pelo Padro de Comunicao de Risco da
OSHA (29CFR 1910.1200). Sob condies de processamento pode ser considerado perigoso pela
OSHA devido ao potencial de exposio excessiva a poeiras ou nvoas.
Este produto um preparado.
Componente
No. CAS
Concentrao
P(AA/NaHSO3)Na salt

68479-09-4

44,0 - 46,0 %

Monmeros Residuais

No requerido

<= 150,0 PPM

gua

7732-18-5

54,0 - 56,0 %

A(s) descrio(es) polimrica(s) apresentada(s) nesta seo so definidas pelo Ato de Controle de
Substncias Txicas dos EUA (TSCA).

Marca da The Dow Chemical Company (Dow) ou uma empresa filiais da

Dow

Pgina 1 de 8

Nome do produto: ACUSOL 445 N

Data de Emisso: 12.03.2013

3. IDENTIFICAO DOS PERIGOS

Reviso Geral de Emergncia
Aspecto
Forma

lquido

Cor

Claro a nebuloso incolor

Odor

Odor suave

Sumrio do Perigo

CUIDADO!
INALAO DE VAPOR OU NVOA PODE CAUSAR CEFALIA,
NUSEAS E IRRITAO DO NARIZ, GARGANTA E PULMES.
PODE PROVOCAR IRRITAO OCULAR E DRMICA.
SUPEREXPOSIO PROLONGADA OU REPETIDA A POEIRAS E
NVOAS PODE CAUSAR O SEGUINTE:
IRRITAO DE PULMO

Efeitos potenciais sobre a sade

Meios de Entrada Primrios:

Inalao
Contacto com os olhos
Contacto com a pele

Olhos: Contato direto com o material pode causar o seguinte:

irritao ligeira
Pele: O contao prolongado ou repetido com a pele pode causar o seguinte:
irritao ligeira
Inalao: Inalao de vapor ou nvoa pode causar o seguinte:
irritao de nariz, garganta e pulmes
Dor de cabea
Nusea
Exposio Crnica: Superexposio prolongada ou repetida a poeiras e nvoas pode causar o
seguinte:
Irritao de pulmo

4. PRIMEIROS SOCORROS
Descrio das medidas de primeiros socorros
Inalao: Retirar o paciente para um local arejado.
Contacto com a pele: Lavar com gua e sabo, como precauo. Se a irritao da pele persistir,
chamar o mdico.
Contacto com os olhos: Enxaguar com muita gua. Se a irritao dos olhos continuar, consultar um
especialista.

Pgina 2 de 8

Nome do produto: ACUSOL 445 N

Data de Emisso: 12.03.2013

Ingesto: Beber 1 ou 2 copos de gua. Consultar um mdico se necessrio. Nunca dar nada pela
boca a uma pessoa inconsciente.
Sintomas e efeitos mais importantes, tanto agudos como retardados
Com exceo da informao encontrada sob a Descrio de Medidas de Primeiros Socorros (acima)
e da Indicao de Ateno Mdica Imediata e do Tratamento Especial Necessrio (abaixo), nenhum
sintoma ou efeito adicionais so previstos.
Indicaes sobre cuidados mdicos urgentes e tratamentos especiais necessrios
Indicaes para o mdico: O tratamento exposio deve ser dirigido para o controle dos sintomas
e do estado clnico do paciente.

5. MEDIDAS DE COMBATE A INCNDIOS

Meios de extino
Meios adequados de extino
Use meios de extino apropriados para o fogo nas proximidades.
Meios de extino a evitar
No Determinado
Perigos especiais decorrentes da substncia ou mistura
Perigos incomuns de incndio e exploso
O material pode borrifar acima de 100C/212F Produto seco pode queimar.
Recomendaes para o pessoal de combate a incndios
Equipamento especial de proteco a utilizar pelo pessoal de combate a incndio
Utilizar equipamento respiratrio individual e fato de proteco.

6. MEDIDAS A TOMAR EM CASO DE FUGAS ACIDENTAIS

Precaues individuais, equipamento de proteco e procedimentos de emergncia
Usar equipamento de proteco individual.
Afastar as pessoas e mant-las numa direco contrria ao vento em relao ao derrame.
O produto pode provocar condies instveis.
Precaues a nvel ambiental
CUIDADO: Mantenha derramamentos e guas de limpeza longe de esgotos municipais e corpos de
gua abertos.
Mtodos e materiais de confinamento e limpeza
Contenha imediatamente os derramamentos com material inerte (ex. areia, terra).
Tranfira lquidos e material slido represados para recipientes separados e prprios para recuperao
ou descarte.

Pgina 3 de 8

Nome do produto: ACUSOL 445 N

Data de Emisso: 12.03.2013

7. MANUSEAMENTO E ARMAZENAGEM
Manuseamento
Vapores de monmeros podem ser liberados quando o material aquecido durante o processo. Veja
a Seo 8, para tipos de ventilao requeridos.

Armazenagem
Informaes suplementares sobre as condies de armazenagem: Evite congelamento; a
estabilidade do material pode ser afetada. AGITE BEM ANTES DE USAR
Temperatura de armazenagem: 1 - 49 C

8. CONTROLO DA EXPOSIO/ PROTECO INDIVIDUAL

Parmetros de controlo
Os limites de exposio esto listados abaixo, se existirem.
Regulamentao

Produto

Rohm and Haas

Tipo de lista

TWA Frao
respirvel

Valor

0,5 mg/m3

Controlo da exposio
Medidas de planeamento: Use ventilao local com uma velocidade de captura mnima de 0,75 m/s
(150 ft/min) no ponto de liberao da poeira ou nvoa.

Medidas de proteco: Instalaes que armazenam ou usam este material devem ser equipados
com um lavador de olhos.
Medidas de proteco individual
Proteco ocular/ facial: culos de segurana com anteparos laterais A proteo ocular
usada deve ser compatvel com o sistema de proteo respiratoria empregado.
Proteco da pele
Proteco das mos: As luvas listadas abaixo podem oferecer proteo contra
permeao (Luvas de outro material resistente a produtos qumicos no podem
fornecer a proteo adequada): Luvas de neopreno
Proteco respiratria: Conforme o programa de proteo de vias respiratrias de OSHA
1910.134 e ANSI Z88.2, deve-se sempre utilizar proteo s vias respiratrias em local de
trabalho. No necessrio se as concentraes do ar forem mantidas abaixo do limite de
exposio listadas em Informao sobre Limite de Exposio (Exposure Limit Information).
At 5 vezes o limite de exposio de poeira ou nvoa, utilizar filtro facial N95 descartvel
adequado para a proteo aprovado pelo Instituto Nacional para a Segurana e Sade
Ocupacionais (NIOSH) ou equivalente. Se a nvoa do leo estiver presente, use filtro facial
N95 ou P95 descartveis.

Pgina 4 de 8

Nome do produto: ACUSOL 445 N

Data de Emisso: 12.03.2013

9. PROPRIEDADES FSICAS E QUMICAS

Aspecto
Estado fsico
Cor
Odor
Limiar de odor
pH
Ponto/intervalo de fuso
Ponto de congelao
Ponto de ebulio (760 mmHg)
Ponto de inflamao
Taxa de evaporao
Inflamabilidade (slido, gs)
Limites de exploso, inferior
Limite de exploso, superior
Presso de vapor
Densidade relativa do vapor
Densidade relativa
Hidrossolubilidade
Coeficiente de partio noctanol/gua
Temperatura de auto-ignio
Temperatura de decomposio
Viscosidade dinmica.
Viscosidade cinemtica
Propriedades explosivas
Propriedades comburentes
Percentagem de volatibilidade
Tamanho da partcula

lquido
Claro a nebuloso incolor
Odor suave
dados no disponveis
6,5 - 7,5
0 C gua
dados no disponveis
100,00 C gua
No combustvel
<1,00 gua
No aplicvel
No aplicvel
No aplicvel
17,0000000 mmHg a 20,00 C gua2.266,4808000 Pa a
20,00 C gua
<1,0000 gua
1,32
completamente solvel
dados no disponveis
No aplicvel
>230,00 C
400,000 - 1.400,000 mPa.s
dados no disponveis
dados no disponveis
dados no disponveis
54,00 - 56,00 % gua
No aplicvel

NOTA: Os dados fsicos apresentados acima so valores tpicos e no devem ser interpretados como
uma especificao.

10. ESTABILIDADE E REACTIVIDADE

Reactividade
dados no disponveis
Estabilidade qumica
Possibilidade de reaces perigosas
No conhecidas.
Este produto no polimeriza.

Pgina 5 de 8

Nome do produto: ACUSOL 445 N

Data de Emisso: 12.03.2013

Materiais incompatveis
No so conhecidos materiais incompatveis com este produto.
Produtos de decomposio perigosos
Decomposio trmica pode liberar monmeros acrlicos.,

11. INFORMAO TOXICOLGICA

Informaes toxicolgicas deste produto ou de seus componentes aparecem nesta seo quando tais
dados esto disponveis.
Toxicidade aguda
Toxicidade aguda por via oral
DL50, ratazana, > 5.000 mg/kg
Toxicidade aguda por via cutnea
DL50, coelho, > 5.000 mg/kg
Corroso/irritao cutnea
irritao ligeira
Leses oculares graves/irritao ocular
irritao ligeira
Sensibilizao
No sensibilizante.
Toxicidade Sistmica em rgo Alvo Especfico (Exposio Repetida)
Um estudo de inalao de 13 semanas com material de composio similar ao policarboxilato
resultou em efeitos inflamatrios nos pulmes de ratos em concentraes de 5 mg/m3/6 horas por
dia, 5 dias por semana. O nvel de efeito no observado (NOEL) para essa resposta foi considerado
como sendo de 1 mg/m3. Efeitos adversos nos pulmes no so esperados se as concentraes no
ar forem mantidas no limite de exposio recomendado.
Mutagenicidade
Mutagenicidade de Ames: Negativo

12. INFORMAO ECOLGICA

Informaes ecotoxicolgicas deste produto ou de seus componentes aparecem nesta seo quando
tais dados esto disponveis.
Toxicidade aguda para o ambiente aqutico
Toxicidade aguda para peixes.
CL50 Oncorhynchus mykiss (truta arco-ris) 96 h 700 mg/l OECD TG 203
CL50 Lepomis macrochirus 96 h >1.000 mg/l OECD TG 203
CL50 Peixe zebra (Danio/Brachydanio rerio) 96 h >200 mg/l OECD TG 203

Pgina 6 de 8

Nome do produto: ACUSOL 445 N

Data de Emisso: 12.03.2013

Toxicidade aguda para invertebrados aquticos.

CE50 Daphnia magna 48 h >1.000 mg/l OECD TG 202
Toxicidade aguda para algas.
CE50 Algas 96 h Proporo de crescimento >180 mg/l OECD TG 201
ETAPAS E DESTINO FINAL NO AMBIENTE
Potencial de bioacumulao
Bioacumulao: no aplicvel

13. CONSIDERAES RELATIVAS ELIMINAO

Mtodos de destruio
Para descarte, incinerar ou aterrar em instalaes permitidas de
acordo com regulamentaes locais, estaduais e federais.

14. INFORMAES RELATIVAS AO TRANSPORTE

Classificao para transporte TERRESTRE (ANTT)
No regulamentado para o transporte
Classificao para transporte martimo (IMO-IMDG):
No regulamentado para o transporte
Classificao para transporte areo (IATA/ICAO):
No regulamentado para o transporte

Esta informao no pretende cobrir todos os requisitos/informaes operacionais ou regulatrias

deste produto. Classificao de transporte pode variar por volume de recipiente e pode ser
influenciada por variaes nas regulamentaes regionais ou nacionais. Informao adicional do
sistema de transporte pode ser obtida com o representante de vendas autorizado ou atendimento ao
cliente. responsabilidade da organizao transportadora seguir todas as leis, regulamentos e regras
aplicveis relacionadas com o transporte do material.

15. INFORMAO SOBRE REGULAMENTAO

Classificao do lugar de trabalho
OSHA:
Este produto como fornecido considerado no perigoso pelo Padro de
Comunicao de Risco da OSHA (29CFR 1910.1200). Sob condies de
processamento pode ser considerado perigoso pela OSHA devido ao potencial de
exposio excessiva a poeiras ou nvoas.
SARA TITLE III: Seo 313 Informao (40CFR372)
Este produto no contm substncias que estejam listadas na Seo 313 em concentrao igual ou
superior mnima.

Pgina 7 de 8

Nome do produto: ACUSOL 445 N

Data de Emisso: 12.03.2013

CERCLA Informao (40CFR302.4)

Liberao deste material no ar, terra ou gua no so reportveis ao National Response Center
segundo o Comprehensive Environmental Response, Compensation, and Liability Act (CERCLA) ou
s comisses estaduais e municipais de planejamento de emergncia segundo o Superfund
Amendments and Reauthorization Act (SARA) Title III Section 304.
recomendado ao cliente verificar se no local de uso deste produto existe regulamentao especfica
para aplicaes de uso humano ou veterinrio, tais como aditivos ou embalagens para alimentos,
frmacos, produtos domissanitrios ou cosmticos, ou ainda se o produto controlado por ser
considerado precursor fabricao de entorpecentes, armas qumicas ou munies.
A comunicao de perigos deste produto est em conformidade com as legislaes locais e
internacionais, observando-se sempre o requisito mais restritivo.

16. OUTRAS INFORMAES

Sistema de classificao de perigo
HMIS
Sade
Inflamabilidade
1
0

Perigo fsico
0

Utilizaes identificadas relevantes da substncia ou mistura e utilizaes desaconselhadas

Utilizaes identificadas
Polmero dispersante
Reviso:
nmero de identificao: 101082520 / 1751 / Data de Emisso: 12.03.2013 / Verso: 1.7
As revises mais recentes esto marcadas em negrito e com barras duplas na margem direita do
documento.

Legenda
Rohm and Haas
TWA

Rohm and Haas OELs

mdia ponderada de tempo

ROHM AND HAAS QUMICA LTDA recomenda a cada cliente ou usurio que receber esta FICHA DE
INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTO (FISPQ) que a estude cuidadosamente e, se
necessrio ou apropriado, consulte um especialista a fim de conhecer os perigos associados ao
produto e entender os dados contidos nessa FISPQ. As informaes aqui contidas so meramente
orientadoras e so dadas de boa f, sem que incorra em responsabilidade, expressa ou implcita.
Exigncias regulamentares esto sujeitas a mudanas e podem diferir de uma regio para outra.
responsabilidade do usurio assegurar que suas atividades estejam de acordo com a legislao local,
federal, estadual, e municipal. As informaes aqui apresentadas so pertinentes apenas ao produto
em seu recipiente original. Uma vez que as condies de uso do produto no esto sob o controle do
fabricante, responsabilidade do usurio determinar as condies necessrias para o uso seguro do
mesmo. Devido proliferao de fontes de informao, como as FISPQs obtidas de outros
fornecedores, no somos, nem podemos nos responsabilizar por uma FISPQ que no seja nossa. Se
uma FISPQ for obtida de outra fonte ou no houver certeza de que esta seja a verso mais atual,
entre em contato conosco e pea a FISPQ mais atualizada.

Pgina 8 de 8