Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Resumo
Introduo
Segurana
Ergonomia
EATON www.eaton.com
Anlise e discusso
A partir dos cenrios supracitados, fica claro que toda a energia eltrica em
um instalao industrial de mdia tenso precisa ser:
Operada
Protegida
Controlada
Regulada
Medida
Vista A
Vista B
ANSI/IEEE C37.20.2
Em seu escopo, a norma ANSI/IEEE C37.20.2 [1] estabelece o objetivo de
cobrir os conjuntos de manobra em invlucro metlico, tipo Metal-clad
(MC) e seus dispositivos e equipamentos. Essa norma est voltada para
conjuntos de manobra com divisrias e blindagens metlicas, para usos
interno e externo, com tenso nominal superior a 1000 V em corrente
alternada. Este documento, normalmente, adotado nos EUA.
Vista Traseira
EATON www.eaton.com
IEC 62271-200
A norma IEC 62271-200 [2] estabelece os requisitos para os conjuntos
de manobra e controle com invlucro metlico, montados em fbrica,
para sistemas em CA (50 ou 60 Hz) com tenses operacionais na faixa de
mdia tenso (acima de 1 kV e at 52 kV, inclusive). Essa uma norma
internacional que normalmente utilizada na Europa e, tambm, serve
como referncia em vrios pases ao redor do mundo.
Para trabalhar com essa norma, deve-se consultar o documento
IEC 62271-1 [3].
Dependendo da aplicao, pode, tambm, ser necessrio se ater a outras
normas da IEC, como:
Vista A
Vista B
EATON www.eaton.com
Tenso nominal
Frequncia nominal
ANSI/NEMA
IEC
Ue [kV]
Ur [kV]
Ud [kV]
Up [kV]
Ur [kV]
Ud [kV]
Up [kV]
[2,4]
4,76
19
60
[3,6]
[10]
[40]
[3,3]
4,76
19
60
3,6
10
40
4,16
4,76
19
60
[7,2]
[20]
[60]
[6,6]
8,25
36
95
7,2
20
60
[11,0]
15
36
95
12,0
28
75
13,8
15
36
95
17,5
38
95
[23,0]
27
60
125
24,0
50
125
34,5
38
80
150
36,0
70
170
Notas:
Coluna 1: valores usuais para tenso de operao no Brasil. Os valores entre colchetes no so muito comuns
no setor petroqumico.
Colunas 2 / 3 / 4: relativas as diretrizes ANSI (ver IEEE Std 20.2-1999 Tabela 1) e IEC 62271-1 (tabela 1b:
faixa I / srie II de tenses nominais Ur), cujos valores se alinham com e as prticas brasileiras.
Colunas 5 / 6 / 7: relativas a tabela 1a (faixa I / srie I de tenses nominais Ur) da IEC 62271-1.
Ue: tenso de operao (kV valor eficaz).
Ur: tenso nominal (kV valor eficaz).
Ud: tenso nominal suportvel a frequncia industrial (kV valor eficaz).
Up: tenso nominal suportvel ao impulso atmosfrico NBI (kV valor de pico).
EATON www.eaton.com
IEC
A
630
800
1200
1250
1600
2000
2000
2500
3000
Notas:
Coluna 1: valores conforme a subseo 5.4.2 da norma ANSI/IEEE 20.2-1999.
Coluna 2: valores conforme a subseo 4.4.1 da IEC 62271-200.
EATON www.eaton.com
IEC
Temp.
Total
C
Elevao.
Temp.
C
Temp.
Total
C
Conexo de barras
ou terminao
de cabos
Elevao.
Temp.
C
Barra de cobre nu
30
70
50
90
Barra estanhada
65
105
65
105
Barra prateada
65
105
75
115
Barra niquelada
75
115
Cabo a barra de
cobre nu
30
70
50
90
45
85
65
105
85
65
105
Notas:
Coluna 1: tipos de conexes no barramento (barra barra ou barra cabo).
Colunas 2 e 3: valores de temperatura (de elevao e mximo), conforme norma ANSI/IEEE 20.2-1999 Tabela
3.
Colunas 4 e 5: valores de temperatura (de elevao e mximo), conforme norma IEC 62271-1 Tabela 3.
Os termos so os seguintes:
ANSI
IEC
MVA
kA eficazes
simtricos
Fator K
kA eficazes
simtricos
Fator K
500
18
1,3
20
1,0
500
18
1,3
25
1,0
750
28
1,3
31,5
1,0
1000
37
1,3
40
1,0
1000
37
1,3
50
1,0
Notas:
Coluna 1: embora no seja uma prtica padro h muito tempo, os valores de MVA so mostrados aqui como
valores informativos para serem utilizados apenas como referncia.
Coluna 2: valor eficaz simtrico nominal da corrente de curto-circuito na tenso mxima (15 kV)
Coluna 3: fator K proposto para a faixa de corrente segundo os limites de tenso (valores mximos e mnimos)
para uma relao inversa entre a corrente de curto-circuito (valor eficaz simtrico) e a tenso operacional
Coluna 4: valor eficaz da componente simtrica da corrente de curto-circuito com base na prtica da
Coluna 5: valor terico do fator K na tenso mxima de 17,5 kV (na verdade, a prtica atual do ANSI K=
1,0para esse nvel de tenso)
Sendo os termos:
Max_ISC: valor mximo da componente simtrica da corrente de curtocircuito na tenso operacional mnima (kA eficazes)
Sendo os termos:
Deste modo, o uso da lista com valores da srie R10 na escolha do valor
mais adequado para a componente simtrica da corrente de curto-circuito
na tenso nominal (mxima) do sistema, conforme o novo conceito ANSI/
IEEE de fator K = 1,0, simplificou a tarefa para muitos profissionais.
Esta prtica implica na utilizao do valor 2,6 para a relao entre os valores
instantneo de pico e eficaz simtrico do primeiro meio ciclo da corrente
de curto-circuito (ver IEC 60909 [14] sobre as relaes matemticas entre
ovalor X/R, o valor eficaz da componente simtrica da corrente de curtocircuito, Ik, e o valor instantneo de pico do primeiro meio ciclo, ip). Essa
abordagem permitiu aos projetistas eliminar o antigo conflito entre 2,5
(valor proposto pela IEC para 50 Hz) e 2,7 (antigo valor conservativo do
ANSI). Portanto, pode-se afirmar que no houve impacto significativo em
termos de aplicao e seleo de conjuntos de manobra de mdia tenso:
EATON www.eaton.com
I. Compartimento
II. Compartimento
III. Compartimento
IV. Compartimento
de
do
do
de
baixa tenso
barramento principal
disjuntor
conexo (cabos de potncia)
Compartimentado
Cubculo
Com base nas definies da norma IEC 60298 [18], a IEC 62271-200 [2],
em seu Anexo C, apresenta uma tabela que descreve a comparao
das definies da IEC e do IEEE [14] para os conjuntos de manobra em
invlucro metlico.
Table 5. Comparao entre ANSI e IEC (baseado no anexo C da
IEC 62271-200: 2003)
Descrio
ANSI
IEC
Referncia
IEEE C37.20.2
IEC 60298
Compartimentos
Disjuntor
Extravel
Condutores
Obrigatrio
No necessrio
TP / TA
Em compartimento dedicado
No h requisito especfico
TP
Extravel
TA
No h requisito especfico
TC
No h requisito especfico
Notas:
coluna listando caractersticas construtivas ou componentes do conjunto.
coluna com os requisitos da norma ANSI/IEEE 20.2-1999.
coluna com os requisitos da IEC, baseados na antiga norma IEC 60298 [8].
TP transformador de potencial indutivo.
TA transformador auxiliar.
TC transformador de corrente.
EATON www.eaton.com
Legenda:
1. Compartimento de BT
2. Dispositivos de alvio de sobrepresso (flaps) e duto de
expanso de gases.
3. Compartimento do barramento principal.
4. Compartimento do elemento de manobra.
5. Elemento de manobra (no caso, disjuntor).
6. Transformadores de corrente (TCs).
7. Terminao dos cabos.
8. Chave de aterramento.
9. Guilhotinas automticas.
10. Transformadores de potencial (TPs).
11. Barra de terra.
EATON www.eaton.com
10
EATON www.eaton.com
Referncias bibliogrficas
1. IEEE Standard for Metal-Clad Switchgear, IEEE Std C37.20.2 1999.
2. IEC 62271-200. High-voltage switchgear and controlgear - Part 200: AC
metal-enclosed switchgear and controlgear for voltages above 1 kV and
up to and including 52 kV. IEC; 2003.
3. IEC 62271-1. High-voltage switchgear and controlgear - Part 1: Common
specifications. IEC; 2007.
4. IEC 62271-100. High-voltage switchgear and controlgear - Part 100:
AC circuit-breakers. Edition 2.0. IEC; 2008.
5. IEC 62271-102. High-voltage switchgear and controlgear - Part 102:
AC disconnectors and earthing switches. IEC.
6. IEC 62271-106. High-voltage switchgear and controlgear - Part 106:
AC contactors, contactor-based controllers and motor-starters.
Edition 1.0. IEC; 2011.
7. IEC 60529. Degrees of protection provided by enclosures (IP Code).
Edition 2.1. IEC; 2001.
8. IEC 60044-1. Instrument transformers - Part 1: Current transformers.
Edition 1.2. IEC; 2003.
11. ABNT NBR IEC 62271-200. Conjuntos de manobra e controle de altatenso. Parte 200: Conjuntos de manobra e controle de alta-tenso em
invlucro metlico para tenses acima de 1 kV at e inclusive 52 kV.
ABNT. 2007.
Autores
Luiz Felipe Costa (membro do IEEE desde 2003, elevado a snior em 2011)
engenheiro de aplicao snior de produtos de distribuio e controle
da Eaton no Rio de Janeiro, Brasil. Ele se formou em engenharia eltrica
pela Escola de Engenharia da UFRJ e fez ps-graduao e especializao
em proteo de sistemas eltricos na UNIFEI. Luiz Felipe possui mais de
27 anos de experincia em projeto, teste, aplicao e comissionamento de
conjuntos de manobra e controle de baixa e mdia tenso.
Estellito Rangel Junior (membro do IEEE desde 2001, elevado a snior
em 2005) engenheiro snior do departamento de suporte tcnico a
plataformas offshore da Petrobras. Ele membro da ABNT (Associao
Brasileira de Normas Tcnicas) e est envolvido com a normalizao para
instalaes em reas classificadas h mais de duas dcadas. Estellito um
dos representantes brasileiros no Comit Tcnico 31 da IEC, equipamentos
para atmosferas explosivas, e escreveu diversos artigos para o PCIC.
Jos Maria de Carvalho Filho professor e membro do GQEE (Grupo de
Estudos da Qualidade da Energia Eltrica) da UNIFEI (Universidade Federal
de Itajub) em Itajub, Brasil. Ele tem mais de 30 anos de experincia em
sistemas industriais de energia eltrica e anlise de qualidade de energia.
Rogrio Barros coordenador de servios de engenharia da Eaton no
Rio de Janeiro, Brasil. Ele se formou pela Universidade Veiga de Almeida
e tem mais de 20 anos de experincia em projeto, oramento, controle
de qualidade, fabricao, superviso de montagem e implementao de
conjuntos de manobra e controle de baixa e mdia tenso. Atualmente ele
responsvel pelas atividades de vendas tcnicas da Eaton no Brasil.
EATON www.eaton.com
11
Eaton
1000 Eaton Boulevard
Cleveland, OH 44122
United States
Eaton.com
Eaton Power Solutions Ltda
Avenida Ermano Marchetti 1435
Galpo 4 - Bairro gua Branca,
So Paulo 05038-011
Brasil
Eaton.com.br
2015 Eaton
Todos os direitos reservados.
Publicao N. WP022001PT / RRD
Julho de 2015